Edicion751 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 15 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

751

Houston, TX.

3 al 9 de Julio 2016

www.prensadehouston.com

DOBLE GOLPE AL INMIGRANTE Páginas: 4-5

SHERIFF RENUEVA 287(g)

Edición # 751

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Julio 2016

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAm GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ENTRO ILEGAL? LE TENEMOS LA SOLUCION CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON LE CONSEGUIMOS PERMISO DE TRABAJO, SI ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION CONSULTA GRATIS" PRECIOS BAJOS EN VALENCIA LAW FIRM 281- 221-3272

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-7172872

Tel: 713-334-4959

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADO ESPECIALISTA EN DERECHO DE DEFENSA PENAL, LEY DE COBROS DE DEUDAS, DERECHO DE LESIONES PERSONALES, NEGOCIOS Y MUCHO MAS, LLAMANOS 832987-8989

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Julio 2016

Edición # 751

El Valor de la Esperanza Por Mg. Javier Moreno (columna invitada)

¡Nuestro mundo no es un paraíso! Los recientes ataques de terror en Bruselas, el asesinato de Christina Grimmie y la madrugada de horror en Florida nos recuerdan que vivimos en un mundo portador de un virus llamado el mal. Podemos negar la realidad, escondernos de nuestras culpas, sin embargo toda civilización se ha preguntado ¿Por qué no podemos vivir en paz? Tenemos educación, información, avances tecnológicos y científicos, pero seguimos caminando en el sendero del dolor, del resentimiento, traumas y complejos. La injusticia y el dolor se han unido para robarnos lo preciado del corazón. No necesitamos tener un doctorado en la universidad de Harvard para entender que algo está mal y lo que vemos en televisión y leemos en la presa es solo el resultado de lo que está en el corazón del hombre. A pesar de las enormes críticas y conmovedoras pérdidas de vidas humanas, esta nación bañada por la libertad y la justicia se ha levantado después de cada golpe para seguir su camino en la historia y continuar siendo un país que cubre a toda cultura, nación y legua, quiero decir también que cuando la América protestante nació, emergió en el mundo occidental el valor de la esperanza, el futuro de una gran nación de unidad e ingenio, ya en el siglo XXI rodeada de un marco político polarizado, se puede ver marchas y actos de violencia aun en la misma campaña presidencial, es como si la nación está saturada de injusticia. En cierto modo, la sociedad es un reflejo de la familia. En este punto crítico podemos hacernos algunas preguntas para reflexionar. ¿Qué tipo de influencia prenatal están recibiendo nuestros hijos? ¿Quién está educando a la nueva generación? ¿Dónde están nuestros hijos? ¿Qué función cumple la televisión en la vida de la familia? ¿De qué manera los videos juegos incrementan los pensamientos violentos? ¿Por qué cada vez más Hollywood ha permeado al mundo con sus imágenes violentas y seguimos llevando este rostro del mal en el seno de la familia? Es increíble, pero todos los crímenes repugnantes cometidos contra los derechos humanos nacen en el seno de una familia. En los anales de la historia humana la familia siempre ha ocupado un papel destacado en la construcción de la sociedad, no quiero que nos ahoguemos en un océano de desesperanza, pero debemos reconocer nuestra realidad. Por otro lado, esta misma humanidad que nos horroriza con sus actos de barbarie a lo largo de la historia, lleva en el corazón, la virtud más grande de todos lo tiempo, el camino a la paz y la realización personal, algo que esta más allá del poder humano, un chip que los hombres malos no han podido matar porque es lo más parecido y valioso de la humanidad, este valor universal es la ESPERANZA. La esperanza tiene el propósito de darnos la seguridad que el mañana será mejor para nuestros hijos, la esperanza es un tesoro que no hemos podido agotar. Tenemos esperanza de ver a nuestros hijos crecer, esperanza en un gobierno justo y equitativo, esperanza en un nuevo amanecer. Moreno cursó estudios en Teología y cursa una Maestría de Andrews University, Michigan. Vive y trabaja en Houston. Es el autor del libro El Camino de la Esperanza. Para adquirir un ejemplar llame al Cel. 832-439-8338.

México.- La violencia sexual es "una práctica rutinaria" en los arrestos a mujeres por parte de las fuerzas de seguridad mexicanas, pero "hay un casi nulo castigo" para estos crímenes, alerta un informe de Amnistía Internacional (AI). Para la realización del informe, la organización habló con 100 mujeres recluidas en prisiones federales, quienes en su totalidad dijeron haber sufrido acoso sexual o maltrato psicológico durante su detención o en las horas posteriores. Además, 72 de ellas afirmaron haber padecido abusos sexuales, y 33 de ellas haber sido violadas. Con cifras así, "no podemos sostener la hipótesis de unas manzanas podridas dentro de las fuerzas de seguridad de México", señaló en una entrevista Madeleine Penman, autora del informe. Horas antes de la publicación del reporte, la directora de AI para las Américas, Erika Guevara-Rosas, sostuvo una reunión con la fiscal general de México, Arely Gómez, para presentarle los resultados recabados por la asociación. La fiscalía dio cuenta del encuentro en un comunicado en el que reconoció "la importancia de fortalecer los mecanismos de información, así como atender de manera eficaz los casos específicos" e investigar y perseguir "cualquier situación de violencia contra las mujeres". El pasado abril se difundió en las redes sociales un vídeo en el que se ve cómo miembros de las fuerzas federales torturan a una mujer, encañonándola y poniéndole una bolsa en la cabeza. La difusión del vídeo llevó al secretario de la Defensa, Salvador Cienfuegos, a pedir disculpas públicas en las que aseguró que la conducta de los militares ha de ser "intachable". Sin embargo, los datos que proporciona Amnistía hacen ver que lo que este caso pone en evidencia está lejos de ser una conducta excepcional. En el caso de la Marina, de los 10 casos descritos ocho incluyeron la violación, según las denuncias de las mujeres. Respecto a otras fuerzas de seguridad, los porcentajes rondan el 50 %, señaló Penman. Pero "cuando hablamos con las Fuerzas Armadas, el Ejército no nos pudo mencionar un solo soldado suspendido por abuso sexual o violación en estos años", abundó. Los nombres de elementos llevados ante la Justicia, enfatizó la investigadora, "son casi inexistentes". Y desde 1991, solo 15 casos de denuncia de tortura han terminado en sentencias condenatorias a nivel federal. Otra de las conclusiones del reporte es que la estrategia

de seguridad está basada en muchas ocasiones en "arrestos arbitrarios que suelen tener como blanco a las mujeres más marginales" y sin recursos, quienes muchas veces acaban sufriendo abusos y siendo prácticamente obligadas a firmar "confesiones" de los delitos. Así sucedió con Yecenia Armenta, quien fue puesta recientemente en libertad tras pasar cuatro años en la cárcel. Cuando fue detenida en el estado de Sinaloa en 2012 sufrió golpes y violaciones durante horas hasta que "reconoció" haber asesinado a su esposo. Ahora que salió de prisión por orden de un juez, "el homicida real está en la calle", recordó Penman. El reporte de AI recoge otros casos similares en los que los actos de tortura terminaron con confesiones forzadas. Además, otros desembocaron en riesgos para la salud de las mujeres, ya que algunas acabaron siendo hospitalizadas o sufriendo abortos espontáneos. Por todo ello, la ley general contra la tortura, que aún tiene que ser aprobada por la Cámara de Diputados tras pasar por el Senado, solo será efectiva si se consagra "el principio de exclusión de las pruebas ilegales en los juicios", de tal forma que queden descartadas todas aquellas que se hayan conseguido bajo tortura, sostuvo la investigadora. Amnistía no duda en calificar la situación que se vive en México como una "epidemia de tortura". Solo ante la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) se interpusieron durante 2014 unas 2.403 denuncias por este delito. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos, por su parte, ha recibido unas 7.000 quejas por el mismo asunto desde 2010. Si bien desde hace nueve meses el Gobierno estableció un mecanismo sobre tortura sexual, este permanece "adormecido" y las autoridades responsables no se han vuelto a reunir para avanzar en la materia y castigar a los culpables, denunció la autora del informe. Guevara-Rosas dijo que la respuesta del Estado mexicano ante el informe "no ha sido diferente a la de los últimos años", ya que "no existe un reconocimiento pleno de la gravedad de esta crisis". Si bien la fiscal comentó en la reunión que se han puesto en marcha estrategias como la Unidad Especializada en Investigación del Delito de Tortura o cursos de capacitación, "lamentablemente sabemos bien que estos esfuerzos institucionales simplemente no se han traducido en un cambio significativo", aseveró.

Escenificación de una "guerra de almohadas" convocada el pasado 4 de junio por Amnistía Internacional, para denunciar simbólicamente la "situación de tortura en México".

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 751

3 al 9 de Julio 2016

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La decisión del Tribunal Supremo de EEUU sobre las medidas ejecutivas de Barack Obama ha dejado al presidente con un legado mínimo en inmigración.

Washington.- Los ocho jueces del Tribunal Supremo empataron en su decisión sobre las medidas migratorias del presidente, Barack Obama, con lo que asestaron un duro revés al mandatario y dejaron en el limbo a casi cinco millones de inmigrantes indocumentados. La división del Tribunal Supremo supone un duro golpe para Obama y para los millones de inmigrantes que se habrían beneficiado de esas medidas migratorias decretadas en noviembre de 2014 mediante acciones ejecutivas y dirigidas a jóvenes indocumentados y padres con hijos con residencia permanente o ciudadanía estadounidense. De esta forma, el alto tribunal frustra cualquier intento del Gobierno de Obama para frenar la deportación de casi cinco millones de inmigrantes indocumentados y deja la política migratoria en manos del Congreso y del próximo inquilino de la Casa Blanca, elegido en las próximas elecciones de noviembre. Tras conocer el fallo, el propio Obama descartó volver a actuar para regular el sistema migratorio e instó por enésima vez al Congreso a actual para reformarlo. "La sentencia está dictada por un tribunal dividido a partes iguales", reza una breve notificación judicial. En su nota, los jueces no explican los motivos de la decisión sobre las medidas migratorias de Obama, que fueron bloqueadas el pasado febrero, un día antes de su entrada en vigor, a petición de 26 estados liderados por Texas y en su mayoría con gobernadores republicanos. Un ciudadano reacciona sosteniendo una pancarta con la consigna 'Keep Families Together' (Mantened las familias unidas) ante la decisión del Tribunal Supremos de Estados Unidos sobre las medidas migratorias del presidente estadounidense, Barack Obama, hoy, 23 de junio de 2016, en Washington DC (Estados Unidos).

La inesperada muerte en febrero del juez conservador Antonin Scalia dejó vacante un asiento en el Tribunal Supremo, compuesto normalmente por nueve jueces, y abrió la posibilidad de un empate entre los ocho magistrados restantes, divididos en cuatro jueces liberales y otros cuatro conservadores. La división mantiene en vigor el bloqueo dictado por una corte anterior, la Corte Federal de Apelaciones del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans, aunque no establece ningún precedente legal que pueda afectar a todo el país. Como no se sienta un precedente legal nacional, diferentes individuos y organizaciones podrían interponer demandas en los distritos judiciales en los que no tiene competencia la Corte Federal de Apelaciones del Quinto Circuito, es decir, en todo el país menos en los estados de Luisiana, Misisipi y Texas. "La decisión hace posible que haya individuos que presenten demandas en otras partes del país, pero no está claro cómo reaccionarían estas cortes", explicó la analista jurídica Brianne Gorod, del Centro de Responsabilidades Constitucional. "No está claro si respetarían la decisión de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito o si fallarían en otro sentido. Francamente este fallo genera mucha confusión legal", añadió Gorod. Los jueces no se pronunciaron sobre uno de los temas principales del caso: si Obama se excedió o no en su capacidad ejecutiva al promulgar por decreto las medidas migratorias, que

tienen carácter temporal y permitirían a los beneficiarios frenar su deportación, conseguir un permiso de trabajo y una licencia de conducir. La Casa Blanca ha defendido en varias ocasiones que Obama tiene poder para proclamar los beneficios migratorios, similares a otros promulgados en el pasado por dos expresidentes republicanos, Ronald Reagan y George H.W. Bush. No obstante, durante todo el proceso judicial, los estados demandantes defendieron que Obama fue demasiado lejos y que el Congreso es el único con capacidad para hacer reformas tan significativas en inmigración. "La decisión mantiene lo que hemos dicho desde el primer momento: una persona, incluso un presidente, no puede cambiar de forma unilateral la ley", dijo en un comunicado el fiscal general de Texas, Ken Paxton, que consideró la decisión "una victoria para aquellos que creen en la separación de poderes". El otro aspecto importante del caso y sobre el que no se pronunciaron los magistrados es si Texas tenía capacidad para llevar el caso ante el Tribunal Supremo. En sus demandas, Texas aseguró que las medidas migratorias de Obama impactarían negativamente en sus arcas públicas porque se vería obligado a expedir de manera masiva licencias de conducir a los indocumentados, que pasarían a tener derecho a estos carnés. Ante ese argumento, la Casa Blanca defendió que los estados no podían desafiar las acciones ejecutivas porque, al no haber entrado en vigor, no habían causado ningún daño tangible a los estados y, por tanto, el caso se sustentaba sobre hipótesis y no hechos. Los demandantes podrán de nuevo buscar el amparo del alto tribunal en el próximo periodo de sesiones del Supremo, desde octubre de 2016 a junio de 2017. La posibilidad de que el Tribunal Supremo decidiera hoy sobre inmigración ha despertado gran expectación y cientos de personas se concentraron ante la corte desde primera hora con pancartas en las que podía leerse: "Justicia y dignidad para los inmigrantes" y "protejan a nuestras familias".

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

PORTADA

de deportación es a decisión la segunda acción del Tribunal más significativa Supremo de que ha tomado EEUU sobre Obama en materia las medidas ejecutivas de inmigración, de Barack Obama ha superada únicamente dejado al presidente por el alivio con un legado mínimo que concedió en en inmigración, casi 2012 a algunos limitado a su amparo para "soñadores", los jóvenes "soñadores" jóvenes y manchado por el indocumentados récord de deportaciones que entraron al de inmigrantes El presidente, Barack país de niños y que indocumentados durante Obama. quieren estudiar en la su mandato. universidad o ingresar Tras conocerse el en el Ejército. empate de los jueces del Supremo Esa última medida ha "cambiado sobre las medidas de Obama para la vida de más de 730.000" personas, frenar la deportación de casi cinco que no han obtenido un estatus legal millones de indocumentados, el pero sí la garantía de que no se les mandatario admitió que ya no tiene deportará, según aseguró este jueves más margen de maniobra para regular Obama. por su cuenta el sistema migratorio, y Sin embargo, esos dos logros de pasó la pelota al próximo presidente y Obama se consiguieron por la vía el próximo Congreso. ejecutiva y podrán, por tanto, ser "He llegado al límite de mi revertidos por el próximo presidente capacidad ejecutiva. Ahora necesitamos que el Congreso actúe", de Estados Unidos si éste así lo desea. Desde el principio de su explicó Obama en una declaración a la presidencia, Obama sostuvo que la prensa desde la Casa Blanca. única forma de lograr un cambio Así, Obama reconocía que durante los siete meses que le quedan en el definitivo en el sistema migratorio del país era la vía legislativa, y en 2013 poder no podrá implementar el alivio convirtió el tema en una prioridad y a la deportación que había prometido presionó al Congreso para aprobar una en sus medidas ejecutivas, y dejaba reforma, pero ésta se estancó en la claro que el problema migratorio Cámara de Representantes. solo podrá resolverse a partir de las "Aunque lo intentó todo lo que elecciones. pudo, Obama se enfrentaba a un Obama ve así truncada su ambiente político que se volvió esperanza de tener un legado notable tóxico en el Congreso", aseguró a en inmigración, algo en lo que se Efe la demógrafa Audrey Singer, del ha esforzado a lo largo de sus dos centro de estudios Brookings. mandatos y que muchos atribuyen a Algunos activistas le han la inacción del Congreso, pero que reprochado no haber impulsado la sigue dejando en su expediente la reforma migratoria al comienzo mancha de haber deportado a más de su primer mandato, cuando los indocumentados que ningún otro presidente de EEUU. demócratas controlaban el Congreso, pero según los expertos consultados por Efe esa crítica no es demasiado Deportó a millones justa. El "deportador en jefe" -como "La Administración tenía le definió en 2014 la presidenta muchísimos temas pendientes de la mayor organización hispana cuando (Obama) llegó al poder" en del país, el Consejo Nacional de la 2009, recordó Mittelstadt. Raza (NCLR), Janet Murguía- ha "Algunos culpan al presidente expulsado de EEUU a más de 2,5 por elegir la salud por encima de la millones de personas desde que llegó inmigración. Aprobar la reforma al poder en 2009, según el Servicio sanitaria llevó más de lo esperado y, de Inmigración y Control de Aduanas con tantos temas pendientes, podría (ICE). haber sido poco realista prometer" Las redadas de este año para también una reforma sanitaria, deportar a decenas de inmigrantes puntualizó. indocumentados, la mayoría familias Norman Ornstein, del Instituto centroamericanas que llegaron al país de Empresa Estadounidense (AEI), a partir de 2014, han irritado también fue más allá al asegurar a Efe que a muchos legisladores demócratas y "en 2009 y 2010 no había votos grupos defensores de los derechos de suficientes en el Congreso a favor de los migrantes. una reforma migratoria". "El historial del presidente Para Ornstein, el legado de Obama en cuanto a deportaciones es en inmigración no está decidido aún y una decepción para los activistas podría cambiar si el Supremo vuelve a de inmigración", dijo Michelle examinar la legalidad de sus medidas Mittelstadt, experta del Instituto de migratorias una vez que cuente con Política Migratoria (MPI). un noveno juez en su bancada y pueda No obstante, admitió que, "como deshacer su actual empate. presidente, tiene que aplicar las "Aunque eso ocurriría una vez leyes aprobadas" y que, en 2011, su que Obama deje el poder, seguiría Administración ajustó sus prioridades siendo parte de su legado", apuntó. al respecto para centrar la mayoría de Aún si eso no ocurre, una cosa las deportaciones de indocumentados está clara: a Obama "se le recordará "en los criminales, aquellos que por intentar usar sus poderes lo podían amenazar la seguridad más ampliamente posible en una pública y los que habían entrado era de inacción en el Congreso en hace poco" al país. lo relativo a la reforma del sistema Ese cambio en las prioridades migratorio", concluyó Mittelstadt.

3 al 9 de Julio 2016

Edición # 751

inquietudes de la comunidad que se opone y los que solicitan la continuación de la cooperación con las autoridades Houston.- Tal como lo habíamos federales", señaló. anticipado en nuestra Edición 740, "Mi papel es crear confianza entre el alguacil del condado Harris, Ron nuestra población, al mismo tiempo Hickman, anunció la renovación del que debo hacer todo lo posible para controvertido programa federal 287 (g), proteger la vida, la propiedad y la que establece un acuerdo de colaboración seguridad personal de cada uno en el entre las agencias locales del orden y la condado de Harris", añadió. Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). El anuncio causó diversas reacciones Los activistas en los pasados como la del mismo gobernador de Texas, meses pidieron que por lo menos se Greg Abbott, quien expresó su apoyo al organizaran juntas comunitarias donde alguacil "por no permitir santuarios de pudieran participar los comisionados ilegales en el condado de Harris". del condado Harris y así poder escuchar "Este programa niega a los las preocupaciones en la comunidad inmigrante, pero ninguno se comprometió, inmigrantes un proceso legal justo en nuestros tribunales, a ninguno le interesó. contribuye a separar Una fuente del familias y penaliza condado le dijo a La a las comunidades Prensa de Houston que vulnerables", dijo por su ningún comisionado o el parte la senadora estatal juez está interesado en ir demócrata Sylvia García, en contra de las decisiones en declaraciones. del sheriff, Ron Hickman, "La 287 (g) solo en este tema, y ninguno lo tiene efectos negativos hizo al final. como el de legitimar Hickman por su parte el perfil racial y crear siempre manifestó que sentimientos de miedo", pensaba seguir con el agregó. 287(g) en la cárcel porque La activista a favor de lo considera un programa El sheriff, Ron Hickman eficiente que ayuda a se quedó en el cargo luego los inmigrantes Martina Grifaldo dijo que se detectar criminales de alto de que Adrián García sienten indignados y muy riesgo que se encuentran renunciara para ir en dolidos porque a pesar de ilegalmente en el país. busca de la alcaldía de sus conversaciones con El sheriff, Hickman Houston. representantes y autoridades se quedó en el cargo luego sus voces no han sido de que Adrián García escuchadas. renunciara para ir en busca de la alcaldía "Es un día muy triste, porque de Houston. hemos recibido un golpe doble", En conferencia de prensa, Hickman afirmó, en alusión al empate entre los informó que el próximo 30 de junio miembros del Tribunal Supremo sobre firmará la renovación por 3 años más, las medidas ejecutivas de Obama que permitiendo a las autoridades locales iban a beneficiar a unos 5 millones de verificar en las cárceles el estatus indocumentados en el país y que ahora migratorio de los detenidos y transferirlos quedan en suspenso. a las autoridades migratorias si son Según datos de la Oficina del Alguacil indocumentados. del Condado Harris, las cárceles locales Según el alguacil del condado más albergan cada año unos 120.000 presos. grande de Texas, en donde se produce El año pasado, 1.831 reos fueron un gran número de deportaciones de remitidos a las autoridades federales, y indocumentados, tomar la decisión no fue de ellos 167 terminaron fuera del país. fácil pero al final se inclinó por renovar Desde que se implementó el programa el acuerdo debido a que el programa ha en este condado, en 2008, unos 20.000 logrado la deportación de peligrosos indocumentados han sido llevados criminales. ante autoridades de inmigración para su "Es una decisión que no he tomado eventual deportación. a la ligera, he escuchado tanto las Gustavo Rangel

Los activistas en los pasados meses pidieron que por lo menos se organizaran juntas comunitarias donde pudieran participar los comisionados del condado Harris y así poder escuchar las preocupaciones en la comunidad inmigrante, pero ninguno se comprometió, a ninguno le interesó.

Edición # 751

3 al 9 de Julio 2016

Centenares de mujeres celebran reafirmación del derecho al aborto en EE.UU.

ientos de mujeres celebraron como la mayor victoria de las últimas tres décadas el fallo del Tribunal Supremo de EE.UU. contra una polémica ley de Texas que entorpecía el ejercicio del derecho al aborto. "Hoy las mujeres de todo Estados Unidos han visto sus derechos reivindicados", celebró la presidenta del Centro de Derechos Reproductivos, Nancy Northup, abogada que representó ante los tribunales a las clínicas afectas por una restrictiva ley de Texas. La expectación ante las puertas del Tribunal Supremo, en Washington, se convirtió en una fiesta de los grupos a favor de los derechos reproductivos de las mujeres, que entonaban canciones como "Like a virgin" de Madonna o "We are the champions" de Queen. Northup calificó la decisión del Supremo de "victoria tremenda" y se comprometió a "seguir avanzando" para que se deroguen todas las leyes que bloquean los derechos constitucionales de las mujeres, según dijo en declaraciones a los medios a las puertas del tribunal. "Hoy hemos hecho historia y mañana volvemos al trabajo", declaró la fundadora del grupo privado Whole Woman's Health, Amy Hagstrom Miller, quien se refirió a la necesidad de poner de nuevo en marcha las 22 clínicas de Texas que la ley rechazada por el Supremo obligó a cerrar con el argumento de proteger la salud de la mujer. La ley de Texas declarada hoy inconstitucional exigía a las clínicas de aborto cumplir con estándares quirúrgicos hospitalarios y contar con la posibilidad de que sus pacientes sean trasladadas a hospitales a menos de 48 kilómetros de distancia de ser necesario.

Como consecuencia, las mujeres debían viajar a kilómetros de distancia hasta otro estado donde pudieran abortar, lo que implica un gasto económico y ausentarse al trabajo, algo que las mujeres de clase baja no se pueden permitir. "Cada día las clínicas de Whole Woman's Health sirven a las mujeres con el respeto, la compasión y la dignidad que merecen y hoy el Tribunal Supremo ha hecho lo mismo", reconoció Miller. "Hemos luchado contra los políticos matones (...) y hemos ganado", añadió la directora de Whole Woman's Health, que considera que el mensaje de la corte es claro: "No se metan con las mujeres". Los activistas de estos grupos, que defienden que es la mujer quién debe poder tomar la opción de si abortar o dar a luz, eran hoy una extensa masa vestida de color púrpura y rosa en la explanada de delante del Tribunal Supremo. "La salud reproductiva es principalmente la salud de la mujer" pero "son también derechos humanos", dijo David Elizondo, uno de los hombres que se unió al grupo mayoritariamente compuesto por mujeres. El fallo del Supremo llega a poco más de cuatro meses de las elecciones presidenciales, que someterán a "referendo" los derechos de las mujeres, según la vicepresidenta de la organización Planned Parenthood (Planificación Familiar), Dawn Laguens.

NACIONAL

Washington.- La virtual candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, consolida su ventaja sobre su rival republicano Donald Trump en dos nuevas encuestas divulgadas en las que lidera con margen de 12 y 5 puntos, respectivamente, de cara a las elecciones presidenciales de noviembre. En la del ABC News/ Washington Post cuenta con un 51 % de respaldo entre los votantes probables frente al 39 % de Trump. En mayo, en la misma encuesta, la ventaja de Clinton era de apenas 2 puntos, 46 % a 44 %. La muestra se realizó sobre 1.001 personas entre el 20 y 23 de junio y registra un margen de error de 3,5 %. Por su parte, la realizada por NBC/Wall Street Journal ofrece una ventaja menor para la ex secretaria de Estado, de 46 % frente a 41 % del magnate

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La virtual candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, consolida su ventaja sobre su rival republicano Donald Trump en dos nuevas encuestas divulgadas.

neoyorquino. También es superior a la realizada en mayo, cuando Clinton aventajaba por 46 % contra 43 %. Esta encuesta, efectuada

entre el 19 y 23 de junio a 1.000 adultos, cuenta con un margen de error de 3,1%. La candidatura de Trump está pasando

actualmente por un momento complicado por la caída en el respaldo y la reciente salida de su jefe de campaña, Corey Lewandowski.

Varias asociaciones que defienden los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos prometieron que esta comunidad castigará en las urnas a los republicanos en noviembre, después de que gobernadores de ese partido hayan logrado bloquear el alivio migratorio del presidente, Barack Obama. "La lucha continúa, no nos damos por vencidos, ayer lloramos y hoy luchamos, porque para nosotros esto es personal, le haremos rendir cuenta a los políticos republicanos, nunca olvidaremos lo lejos que llegaron para separar a las familias", dijo hoy en una conferencia telefónica Kica Matos, directora de Derechos Inmigratorios en la organización Center for Community Change. "Ahora vamos a elegir líderes locales, estatales, de Presidencia, que estén a favor de una reforma migratoria justa con un camino a la ciudadanía, es muy importante que salgamos a votar en noviembre", agregó.

San Juan.- Grupos ambientales puertorriqueños se oponen a dos proyectos de ley locales que buscan privatizar varios tramos de costas y playas de la isla y permitir así la construcción de desarrollos inmobiliarios por parte de inversores privados. Según explicó en un comunicado de prensa el científico ambiental Luis Rivera Herrera, el Legislativo puetorriqueño estudia el Proyecto del Senado 1621, que otorga "privilegios exclusivos" a dueños de casas construidas ilegalmente en la zona de La Parguera, en Lajas, municipio al sur de la isla. Con esta acción, según dijo Rivera, "la Legislatura estaría disponiendo de bienes de dominio público de la zona marítimo terrestre, tales como playas, manglares y otros ecosistemas del litoral costero, evitando su

Varias asociaciones que defienden los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos prometieron este viernes que esta comunidad castigará en las urnas a los republicanos en noviembre.

Grupos ambientales puertorriqueños se oponen a dos proyectos de ley locales que buscan privatizar varios tramos de costas y playas de la isla y permitir así la construcción de desarrollos inmobiliarios por parte de inversores privados. uso y disfrute al resto de los puertorriqueños". "Esto constituye un robo al pueblo de Puerto Rico con la intención de favorecer a personas particulares que se han querido adueñar de la orilla del mar para pasar sus

días de playa, y ahora bajo la protección de los legisladores que votaron por esta medida", expresó Rivera. "¿Con que fuerza moral pretenden estos funcionarios que el resto de los ciudadanos cumplamos

con las normas y paguemos los impuestos que legislan, cuando lo que están haciendo es premiando aquellos que han violado las leyes descaradamente por años?", reclamó el también planificador.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebró la firma del acuerdo para el "cese al fuego bilateral y definitivo" entre el Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), suscrito el pasado 23 de junio. En un comunicado, la comisión dijo recibir con "beneplácito" el acuerdo como "un paso decisivo" para poner fin al conflicto armado que aqueja a Colombia por más de medio siglo, y "espera la pronta firma del acuerdo definitivo con pleno respeto a los derechos humanos". "La Comisión tiene la convicción de que la consolidación de la paz es un requisito indispensable para el ejercicio y respeto de los derechos humanos", apuntó en la nota. El comisionado Jesús Orozco Henríquez, relator para Colombia de la CIDH, consideró que "ante tan trascendente acuerdo,

LATINOAMÉRICA

3 al 9 de Julio 2016

acuerdos alcanzados, se hagan con pleno respeto a los derechos humanos. El acuerdo presentado en La Habana contempla otros aspectos fundamentales para el fin del conflicto en Colombia como la dejación de armas por parte de la guerrilla, las garantías de seguridad, la lucha contra el paramilitarismo y sus redes de apoyo y la persecución de las conductas criminales que amenacen la implementación de los acuerdos y la construcción de la paz. Se

Edición # 751

trata de uno de los asuntos más espinosos, pero aún quedan por cerrar otros aspectos relativos al punto sobre el "Fin del Conflicto", como el plan de reintegración de los guerrilleros, así como el capítulo previsto en la agenda de los diálogos sobre la implementación y refrendación de los acuerdos.

El presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), José de Jesús Orozco Henríquez.

es importante tener en cuenta que la verdad, la justicia y la reparación a las víctimas de violaciones a sus derechos, así como las garantías de seguridad para quienes entreguen las armas y quienes defienden

Washington.- Estados Unidos, México y Canadá firmarán un acuerdo medioambiental durante la Cumbre de Líderes de Norteamérica en Ottawa y que comprometerá a los tres países a reducir sus emisiones de metano un 40-45 % para 2025. La cumbre, la primera que los tres líderes norteamericanos celebran desde 2014 y la primera en casi una década que tiene lugar en Canadá, se centrará en competitividad económica, energía y cambio climático, cooperación regional y global, y seguridad defensa. Estados Unidos y Canadá ya se habían comprometido a esa reducción. Pero el acuerdo vinculará por primera vez a México, informaron funcionarios de la Casa Blanca durante una conferencia telefónica con medios de comunicación. Los acuerdos que los tres líderes norteamericanos, Barack Obama,

los derechos humanos, son elementos esenciales". La comisión reiteró su compromiso con el pueblo de Colombia para acompañar este proceso y reconoció una vez más los esfuerzos

desplegados por el Estado, así como el avance en las negociaciones. Asimismo, instó a las partes a asegurar que la transición hacia la paz, al igual que la implementación de los

Enrique Peña Nieto y Justin Trudeau, firmarán durante la cumbre de Ottawa "profundizarán la cooperación" en materia de cambio climático y energía limpia entre los tres países a "niveles históricos", añadieron los funcionarios. Estados Unidos, México y Canadá se comprometerán por ejemplo a que para 2025, el 50 % de la energía eléctrica que se consuma en Norteamérica proceda de fuentes limpias. La Casa Blanca reconoció que los acuerdos que se firmarán en Ottawa en materia de cambio climático y medio ambiente se han producido gracias a la sintonía que existe entre los Gobiernos de los tres países por primera vez en años. "Nos encontramos en un momento de

alineamiento en políticas, objetivos y el enfoque en energía limpia entre nuestros tres países es más fuerte de lo que ha sido en décadas", declaró Brian Deese, el principal asesor sobre cambio climático del presidente Barack Obama. La declaración es una clara referencia a la llegada al poder en Canadá de Justin Trudeau tras las elecciones generales del pasado mes de octubre, en las que el político liberal derrotó a Stephen Harper tras casi 10 años de Gobierno del líder conservador. Mark Feierstein, director para asuntos del Hemisferio Occidental en el Consejo de Seguridad Nacional de EE.UU., también señaló que los tres líderes "pasarán un tiempo significante" de la cumbre tratando sobre temas comerciales y que el "brexit" "por supuesto estará en la agenda". Feierstein añadió que la salida del Reino Unido de la Unión Europea tiene "implicaciones globales" y que los tres países aprovecharán la cumbre de Ottawa para discutir "cómo coordinar esfuerzos que permitan aislarnos (de las consecuencias) tanto como sea posible". Pero Deese destacó que Obama, Peña Nieto y Trudeau tratarán más temas que los económicos y que aprovecharán para tratar "eventos en Latinoamérica" como el acuerdo de paz firmado por el Gobierno colombiano y el grupo guerrillero FARC así como la cooperación en Centroamérica para reducir violencia y los delitos. "Hay muchas expectativas, dadas las especialmente fuertes relaciones que existen ahora entre los tres países. El poder de Norteamérica será evidente cuando escuchemos el miércoles a los líderes y anuncien los variados acuerdos que hemos pactado", afirmó Feierstein.

Edición # 751

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Julio 2016

Tel: 713-334-4959

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-7172872

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADO ESPECIALISTA EN DERECHO DE DEFENSA PENAL, LEY DE COBROS DE DEUDAS, DERECHO DE LESIONES PERSONALES, NEGOCIOS Y MUCHO MAS, LLAMANOS 832987-8989

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAm GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE

PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

Washington.- El miedo y los escondites rodean la vida de los inmigrantes indocumentados de Estados Unidos, que temen moverse sin una identificación y carecen de libertad para viajar a la graduación de un hijo o despedirse del padre que muere en un país del que huyeron hace años. Sin viajes para ver graduaciones, sin despedidas a los familiares en el lecho de muerte y sin ningún tipo de identificación seguirán viviendo los millones de indocumentados que esta semana recibieron el revés del Tribunal Supremo, que mantuvo bloqueadas las medidas migratorias del presidente, Barack Obama. Los ocho jueces del alto tribunal empataron y eliminaron cualquier

posibilidad de que la Casa Blanca frene la deportación de los casi cinco millones de inmigrantes que se habrían beneficiado de las medidas, especialmente jóvenes y padres de hijos con residencia permanente o con la ciudadanía estadounidense. "Fue algo muy doloroso pero también nos da fuerza para seguir luchando. Esto no se acaba aquí. Es solo una piedra en el camino", cuenta a Efe la mexicana Patricia Serrano, que llegó a EEUU hace 23 años y tiene un hijo estadounidense que se graduó el 5 de junio en una universidad del estado de Massachusetts. Serrano no pudo viajar a Massachusetts a ver cómo su hijo de 21 años obtenía un grado de Economía Política. El miedo a los controles

de la policía aterrorizó a Serrano, que tiene que esconderse en su propia ciudad, Escondido (California), uno de los municipios más hostiles a los inmigrantes y donde el Ayuntamiento y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) mantuvieron hasta 2006 una inusual colaboración que favoreció las deportaciones. Entre las controvertidas medidas adoptadas por Escondido y que han sido denunciadas por organizaciones como la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) destacó la instalación de puestos de control en las carreteras para interceptar a conductores sin licencia, SIGUE PÁGINA 9

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Julio 2016

Edición # 751

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAm GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

normalmente inmigrantes indocumentados. "La sensación de vivir en Escondido es de vivir siempre con miedo", cuenta Serrano, que ahora puede conducir porque en enero de 2015 California aprobó las licencias para los indocumentados. El miedo es lo que siente también María Abad, que hace 25 años salió de México y llegó caminando hasta San Ysidro, una localidad de California justo al norte de la frontera mexicana. "Regresé a México una vez, pero sólo regresé una vez", cuenta a Efe Abad, que ahora vive en Florida y no tiene posibilidad de volver a México porque se delataría como indocumentada y, entonces, tendría que esperar entre tres y diez años para volver a EEUU. El padre de Abad murió hace un mes, hacía 18 años que no lo veía y no pudo viajar a México para despedirse. "Las medidas de Obama daban esperanza,

ahora ya ni eso. No nos queda otra cosa que esperar y esperar", se resigna Abad, madre de cuatro hijos que tiene la esperanza de obtener la residencia en octubre de 2017, cuando uno de sus hijos cumpla 21 años y pueda tramitar una petición de una hermana ciudadana estadounidense. Las dos mujeres recibieron en sus casas la noticia del Tribunal Supremo, a cuyas puertas estuvo el presidente de la Coalición de Organizaciones Latinas de Virginia (VACOLAO), Edgar Aranda-Yanoc. "Recibía la noticia por teléfono, estábamos informando a la gente en ese momento. Tenía el micrófono en la mano, se me quebró la voz y vi llorar, romper en llanto a una mujer y abrazar a su hija", contó Aranda-Yanoc, de origen peruano, que se integró en el movimiento en defensa de los indocumentados en 2007. En ese momento, el

presidente de Estados Unidos, el republicano George W. Bush, abogó por una reforma migratoria pero nunca logró el apoyo necesario de su propio partido en el Congreso. Entonces, justo después de las elecciones, en 2008 Obama se comprometió por primera vez a cambiar el sistema migratorio y en 2010 apoyó el "Dream Act", una propuesta de ley destinada a regularizar la situación de jóvenes inmigrantes indocumentados y que murió en el Senado, donde entonces tenían mayoría los demócratas. Como el "Dream Act" fracasó, Obama proclamó en 2012 el programa de Acción Diferida (DACA), del que se han beneficiado 700.000 jóvenes indocumentados que llegaron a EEUU de niños. Un año después, en 2013, el Senado aprobó una propuesta de ley bipartidista para una reforma migratoria, pero la Cámara de Representantes no llegó a un acuerdo y, en 2014,

Inmigrante indocumentada Isabel Sandoval (d) y su hija Marisol participan en una vigilia luego de que la Corte Suprema de EEUU se pronunciará sobre la Política de Inmigración del presidente Barack Obama. Obama proclamó unas acciones ejecutivas que luego bloqueó por la vía judicial una coalición de 26 estados liderados por Texas. Esta semana el Tribunal Supremo enterró esas medidas y dejó en manos del próximo

presidente los cambios en política migratoria. "Todos los presidentes dicen que sí, que aprobarán una reforma migratoria, y luego nada. Nadie hace nada en los primeros años", se lamenta Abad desde su

casa en Florida. Los inmigrantes en situación irregular no han recibido un "alivio migratorio" desde 1986, cuando el presidente Ronald Reagan regularizó a tres millones de indocumentados.

Edición # 751

3 al 9 de Julio 2016

HOUSTON

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La oscuridad y el silencio en el interior de la cisterna, es inolvidable, no tiene comparación con otro sitio en la ciudad.

Gustavo Rangel Todos los proyectos de renovación a lo largo del Buffalo Bayou han sido hasta el momento extraordinarios. Los remodelados espacios verdes han permitido que parques olvidados adquieran una nueva vida. Los visitantes hoy tienen posibilidades de realizar más actividades y vivir a lo máximo el tiempo que pasan al aire libre. Sin embargo no todo lo bello se encuentra a plena vista. Durante este periodo de remodelaciones trabajadores descubrieron un lugar oculto que por mucho tiempo había quedado completamente en el olvido. Al momento que lo descubrieron se dieron cuenta que se trataba de un tesoro houstoniano, y hoy después de mucho trabajo se encuentra abierto al público. Se trata del Buffalo Bayou Cistern, una estructura subterránea que fue construida en 1926. La cisterna fue encontrada en el verano del 2010 mientras se estaban realizando unas obras alrededor de la calle Sabine. Las cientos de columnas y el espacio abierto impresionó a los arquitectos que ingresaron a evaluar el lugar. La cisterna en 1926 fue construida para que fuese una

reserva de agua potable, capaz de retener 15 millones de galones, pero algunas fugas eventualmente causaron que se cerrara definitivamente. Al ser descubierta inmediatamente se planeó demolerla y rellenarla con tierra, algunos pensaron en convertirla en un estacionamiento, pero afortunadamente hubieron otros que visualizaron verla como una atracción. Después de mucha inversión y trabajo, la cisterna es toda una obra espectacular. Las columnas de concreto que miden 25 metros de altura impactan inmediatamente. El enorme espacio cautiva y el eco que rebota de sus paredes es impresionante, puede durar más de 17 segundos si se grita lo suficientemente fuerte. La oscuridad y el silencio en el interior de la cisterna, es inolvidable, no tiene comparación con otro sitio en la ciudad. Actualmente hay planes para convertir la cisterna en una galería de arte para artistas que trabajan sonido y luces. No se ha definido exactamente qué tipo de obras serán permitidas para darle un giro a este espacio, pero las decisiones se estarán tomando en los próximos meses, porque se quiere que la cisterna sea una de las atracciones para los visitantes durante el Super Bowl del 2017 que se realizara en nuestra ciudad. El costo para entrar a visitar este mágico lugar es de

solamente $2 dólares, pero cabe señalar que es necesario comprar los boletos con anticipación en el sitio web www.buffalobayou.org porque debido a la popularidad del lugar los recorridos se llenan con anticipación.

Actualmente hay planes para convertir la cisterna en una galería de arte para artistas que trabajan sonido y luces.

Después de mucha inversión y trabajo, la cisterna es toda una obra espectacular.

Que: Recorridos por el Buffalo Bayou Cistern Dónde: 105 Sabine al costado del Wortham Insurance Centro de Visitantes

Cuando: Recorridos abiertos Jueves y Viernes (3pm a 7pm). Sábados y Domingos (10am a 5pm).

Se puede observar la cisterna desde la superficie.

Nota: Niños menores de 9años no pueden ingresar. Costo: $2 dólares, gratis los jueves.

Reservaciones-boletos: www.buffalobayoupark.org.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Miami.- El colombiano J Balvin lanzó "Energía", un disco con el que busca que el planeta se enamore del reguetón y lo haga en español, y para lograrlo convocó a estrellas como el rappero estadounidense Pharrell Williams, su compatriota Juanes y los puertorriqueños Daddy Yankee y Yandel. "Me enamoré del reguetón hace 15 años y desde ahí sigo soñando en que yo pueda ser alguien que represente el movimiento a nivel mundial, de una manera en la que todo el mundo pueda escuchar reguetón", dijo Balvin durante una entrevista. "Energía" trae 15 canciones, entre las cuales están los éxitos "Ginza" y "Bobo", tema que alcanzó esta semana el primer lugar de las canciones latinas más populares de la lista Billboard y su vídeo logró superó los 100 millones de visualizaciones en menos de un mes en la plataforma en internet Vevo. El disco "tiene influencia de lo que soy, de lo que somos todos (compositores y productores) como equipo... Nosotros no solo crecimos escuchando reguetón. Escuchamos

rock, escuchamos salsa, escuchamos R&B, rap y lo mezclamos y de ahí salió nuestro sonido", explicó. El sencillo del momento es "Safari", en el que Balvin logró que Pharrell Williams, Sky y la rapera estadounidense BIA cantaran en español y a un ritmo que evoca las playas del pacífico colombiano. La canción, que se publicó el pasado día 17, llegó al primer lugar en el Top 10 de iTunes en Estados Unidos, Panamá, Costa Rica, Guatemala, Honduras y El Salvador en solo 24 horas. Para Balvin promover el español es esencial. "Si la música en inglés ha podido romper esas barreras (del idioma) y ser a nivel mundial y llegar a cada esquina del planeta, por qué no el español", se preguntó. "Por eso invité a Pharrell a cantar en español conmigo. Por eso en el remix con Justin Bieber de "Sorry" yo canto en español... no quiere decir que no vaya a cantar en inglés, pero sí quiero llevar el español lo más lejos posible", reveló sobre una de las claves de su cuarto disco, aunque el primero que considera que está creado para el mercado

Los Ángeles.- Greg Nicotero, productor ejecutivo, responsable del maquillaje y director de "The Walking Dead", dijo que "el mundo" de la célebre serie "se va a abrir mucho más" en la séptima temporada, cuyo rodaje se desarrolla en la actualidad en Atlanta (Georgia). "La séptima temporada va a ser muy interesante. Se va a conocer mucho más de ese mundo, se va a abrir mucho más", indicó sucintamente Nicotero sobre los derroteros que tomará la nueva temporada, cuyo rodaje comenzó a comienzos de mayo y acabará a mitad de noviembre. Nicotero, toda una leyenda del maquillaje y efectos especiales con su compañía KNB EFX Group, formada junto a Robert Kurtzman y Howard Berger, dio el salto a la dirección en 2012 gracias a su vasto conocimiento sobre el universo de "The Walking Dead", que narra la supervivencia de un grupo de personas en un mundo dominado por hordas de terroríficos zombis. "No sé cuándo acabará", confesó el

artista de 53 años. "Diría que los responsables saben hacia dónde se dirige la serie. Y con 20 millones de espectadores cada semana es difícil poner un punto final. Mientras tengamos grandes personajes y una magnífica historia, la serie puede continuar por mucho tiempo", indicó. Tan de moda está la serie que el apocalipsis zombi se traslada permanentemente a Universal Studios de Hollywood (California) con una atracción que debutará el 4 de julio. Previamente, el parque y la serie de la cadena AMC habían colaborado en la creación del laberinto "Halloween Horror Nights", una experiencia puntual cada año. Ahora, la nueva atracción estará disponible los 365 días del año y promete al visitante un viaje "a la perfecta casa del terror", cuyo realismo lleva la firma del propio Nicotero. "Estoy teniendo 'flashbacks'", reconoció el cineasta mientras enseña a Efe las entrañas de la atracción. "Es increíble volver a experimentar la narrativa

3 al 9 de Julio 2016

Edición # 751

Fotografía de archivo del colombiano J Balvin (i) con el rappero estadounidense Pharrell Williams (d). Balvin lanzó "Energía", un disco con el que busca que el planeta se enamore del reguetón. mundial. En su misión de atraer a más adeptos al reguetón, el artista aseguró que todas las letras son a prueba de menores e incorporó ritmos y arreglos de hip hop y R&B en temas como "La noche (Snapchat)", que

Greg Nicotero, productor ejecutivo, responsable del maquillaje y director de "The Walking Dead", dijo a Efe que "el mundo" de la célebre serie "se va a abrir mucho más" en la séptima temporada, cuyo rodaje se desarrolla en la actualidad en Atlanta (Georgia). de la serie. Aquí viajamos al comienzo de la serie, dentro del hospital, y recreamos algunos momentos icónicos de la historia", explicó Nicotero, ligado a la producción de "The Walking Dead" incluso antes de que encontrara una cadena que la comprara.

recuerda trabajos recientes de Drake y Justin Bieber. En "Veneno" reaparece su lado rapero, mientras que "Sin título", que se inicia con la hermosa guitarra de Juanes, Balvin juguetea con tonos de baladas. Eso no quiere decir que

abandone la versión más pura del género. "Pierde los modales" su colaboración con Daddy Yankee, a quien considera su ídolo y mentor, y "Acércate", que canta con Yandel son reggaetones tradicionales. J Balvin rechazó el título

de músico urbano: "Yo no sé en qué momento a la gente le dio pena decir que eran reguetoneros y pasaron a decir que eran urbanos. Yo nunca estuve a favor de eso, porque el regueton es nuestro", señaló, orgulloso.

Edición # 751

3 al 9 de Julio 2016

DEPORTES

www.prensadehouston.com

E AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE PERMISO DE CALIDAD DE AIRE NO. 136154 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Diamond Ready Mix, Inc., 16019 Gore Grass Ct. Spring Texas 773792934 ha solicitado de la Comisión para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) el Permiso de Calidad de Aire Número 136154 para autorizar la construcción de una Planta Mezcladora localizada en el 5521 Breen Drive, Houston, Harris , Texas 77086. Esta solicitud se presento a la TCEQ el 1ero de Octubre de 2015. La propuesta de la instalación va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: materia de partículas, incluyendo (pero no limitada a) arena granulada, cemento, polvo y materia de partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2,5 micrones o menos. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un permiso preliminar, el cual si es aprobado, establecerá las condiciones debajo de las cuales el sitio deberá operar. El director ejecutivo a hecho la decisión preliminar de otorgar este permiso, porque cumple con las reglas y regulaciones. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ , la Oficina Regional y la librería del vecindario Sheprad-Accres Homes, 8501 West Montgomery Road, Houston, Harris, Texas empezando el primer día de la publicación de esta noticia. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de la TCEQ, 5425 Polk St Suite H, Houston, Texas. COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de la reunión pública es el proveer la oportunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendrá una reunión pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interés de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales por escrito dentro de 30 días siguientes de la fecha de publicación periódico de este aviso en la forma establecida en el párrafo de CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN en el párrafo abajo.

l púgil mexicano Saúl "Canelo" Álvarez enfrentará al británico Liam Smith, campeón mundial superwelter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), el próximo 17 de septiembre, de acuerdo con su empresa promotora. "Me siento contento de anunciar mi próxima pelea contra Smith, quien es un peleador con tremendo nocaut y mucho poder", declaró Álvarez. "Será una pelea muy fuerte, de la que saldrán contentos todos los aficionados". El campeón mexicano también dijo que entrenará al máximo como lo hace en todos sus combates, para dar lo mejor de sí. Con la decisión de Álvarez y de su promotora, los seguidores del mexicano así como los aficionados al boxeo no podrán ver la pelea que realmente esperaban contra el kazako Gennady Golovkin. El combate habría servido para unificar los cetros que posee Golovkin

del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Asociación Mundial (AMB) y Federación Internacional (FIB) en la categoría de peso medio, y de acuerdo a los conocedores del boxeo, sería un combate que mediría la calidad del mexicano sobre el cuadrilátero. El riesgo de que Álvarez tuviese problemas con Golovkin ha hecho que los promotores traten de alargar el máximo de tiempo en enfrentamiento entre ambos púgiles. Álvarez descenderá una categoría para pelear en la superwelter contra Smith, como parte de la pelea principal de la cartelera boxística que promueven Golden Boy y el promotor Frank Warren Smith. Las empresas dijeron que aún no se sabe en qué arena se llevará a cabo el combate, pero que barajan las posibilidades de que sea en el campo de los Cowboys de Dallas, de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), o en el MGM Grand de Las Vegas.

RESPUESTA A LOS COMENTARIOS PÚBLICOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Después del plazo final para someter comentarios públicos posteriores el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Porque no se han recibido peticiones para una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo aprobará la solicitud para este permiso. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, será entonces enviada por correo a todos aquellos que hayan sometido comentarios públicos o que están en la lista de correo de esta solicitud, y será puesta electrónicamente en la Base Integrada de Datos de los Comisionados. DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Cuando este disponible, la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Estará accesible atreves de el sitio Web de la Comisión en: www.tceq.state.texas/goto/cid. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en inglés, Commissioners' Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, . Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.898611&lng=-95.474722&zoom=13&type=r LISTA PARA ENVÍO DE CORREO. Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra abajo. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN. Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html o deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-6874040. Para obtener información adicional de Diamond Ready Mix Inc. en la dirección en el primer párrafo o llamando al Sr. Venkata Godasi, Ingeniero Graduado. Al (713) 974-2272 Fecha de Expedición: 26 de Mayo del 2016

Tel: 713-334-4959

El mexicano Saúl 'Canelo' Álvarez.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Julio 2016

Edición # 751

“Lamentablemente, nos vamos otra vez como siempre" dice Messi tras su adiós

l anuncio de Lionel Messi conmocionó al mundo. El adiós a la selección argentina tras perder la final de la Copa América Centenario ha dejado muchas dudas y a la vez ha levantado muchas

criticas. La Pulga aseguró que deseaba "más que ninguno" el título y añadió que, "lamentablemente", se van de otro torneo de vacío y son ya cuatro las finales perdidas con el equipo absoluto. La amargura es evidente, pero la impotencia parece ser lo que es más presente en Messi y el resto del equipo argentino. "Lamentablemente, nos vamos otra vez como siempre" declaró en zona mixta el jugador, que reconoció que sabían que iba a ser un partido "muy disputado" en el que apenas recibían el balón, los chilenos les ahogaban "rápido". El adiós que ha generado mucha tristeza, y una gran cantidad de criticas para el jugador del Barcelona parece ser definitivo. "Pensándolo mucho en el vestuario, creo que ya está para mí la selección, ya se terminó. La peleé mucho, lo intenté, son cuatro finales y no pude ganarlas. Hice todo lo posible. Me duele más que a ninguno pero es evidente que no es para mí. Deseaba más que ninguno un título con la selección y lamentablemente no se me dio", declaró el capitán de la albiceleste tras el partido. En su opinión, tanto el equipo como él hicieron "todo lo posible" por intentar "ganar algo" y añadió sobre su adiós que es algo que "venía pensando". "Era esta o ya está, como dije recién hice todo lo posible y no se dio", añadió el astro argentino. Respecto al penalti fallado en la tanda final, dijo que

suponía una "bronca gorda" ya que Chile acababa de fallar también su primer lanzamiento y, si él marcaba, tomaban ventaja en el marcador. "Me tocó errarlo a mí esta vez y muy triste", reconoció a continuación el jugador de Rosario. "Ya tomé la decisión. hice todo lo posible para intentar ganar algo y la verdad es que ya está. Ya lo venía pensando. Era esta o ya está. Hice todo lo posible y no se me dio", insistió. Tras fallar el primer penalti de Argentina, el delantero del Barcelona se vino abajo, agachó la cabeza, comenzó a llorar y deambuló por el campo hasta que finalmente se consumó la derrota, sin que nadie pudiera consolarlo. El atacante argentino no ha podido darle una victoria a su país con la selección absoluta y sigue con su maleficio en las finales. Ya son tres consecutivas las que pierde. Con él, Argentina ha caído en el partido decisivo en las Copas América 2007, 2015 y 2016. Acarició la gloria en la final del Mundial 2014, pero tampoco pudo llevarse el trofeo que Alemania le arrebató en la prórroga. Los únicos títulos que 'la Pulga' ha logrado con la selección son los del Mundial Sub'20 de Holanda 2005 y la medalla de oro olímpica en Pekín 2008 con el equipo sub'23.

Lionel Messi de Argentina se lamenta luego de fallar un penalti en la serie contra Chile en la final de la Copa América Centenario en el estadio MetLife de East Rutherford, Nueva Jersey (EE. UU.).

Edición # 751

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Julio 2016

Tel: 713-334-4959

TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES SABADOS Y DOMINGOS EN ESPAÑOL ,AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EL PODER CURATIVO DEL AMALAKI PADECES DE ARTRITIS DOLOR DE ESPALDA, REDUCE NIVELES DEL COLESTEROL, DIABETES, ANTIOXIDANTE, QUITA EL ESTREÑIMIENTO DEBIDO A SU ALTO CONTENIDO EN FIBRA 100% NATURAL DE LA INDIA TEL 1800381-9278

Un farmacéutico busca medicamentos en un estante.

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

CLINICA MEDICA LATINA: OFRECE MULTIPLES SERVICIOS, CONTROL DE DIABETES, PRESION ALTA, COLESTEROL, EXAMENES PARA LA MUJER, SERVICIOS DE ULTRASONIDO, CONSULTA $ 30.00 NO NECESITA CITA, 281-973-9510 UBICADOS EN HUMBLE 77338

ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO

Atlanta.- Un tercio de los estadounidenses suspendieron tratamientos médicos o recurrieron a alternativas que pueden poner en riesgo su salud ante el alto costo de los medicamentos, según un informe de Consumer Reports divulgado. La encuesta reveló que casi un tercio de los estadounidenses indicaron haber experimentado un alza en el costo de sus medicamentos en el último año de hasta 2.000 millones adicionales. "Los consumidores nos dijeron que a veces tuvieron que hacer decisiones difíciles entre sus medicamentos y las necesidades básicas, como compras de alimentos u otro tipo de atención médica", declaró Lisa Gill, representante de Consumer Reports Best Buy Drugs en un comunicado. De acuerdo con la organización, al menos el 33 % de los encuestados y el 47 % de los que sufrieron un aumento en el precio de su medicamento con receta médica no cumplieron con lo indicado en la prescripción para ahorrar dinero.

El 18 % de los encuestados aplazó su visita al médico debido al costo y el 14 % rechazó una prueba o procedimiento médico como consecuencia del precio a abonar, advirtió el reporte. Asimismo, el 17 % de los consultados y el 30 % de aquellos que experimentaron un aumento en el costo del medicamento optaron por no comprar el tratamiento debido al costo. La encuesta encontró además que al menos el 12 % de los encuestados y el 19 % de los que vieron un aumento en el precio de sus medicinas, tomó un medicamento caducado. La investigación ofrece recomendaciones a los consumidores sobre qué opciones tienen para reducir los costos. "Los consumidores no están acostumbrados a cuestionar los precios de los medicamentos farmacéuticos y tampoco suelen hacer comparaciones de precios o regatear, pero podrían ahorrar mucho dinero si lo hicieran", aseveró Gill.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Julio 2016

Edición # 751

$30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

EVELYN NUÑEZ. TERAPISTA ESPECIALISTA EN COMPARTAMIENTOS DE SALUD, ADIC-

GRAMA, Y TODO TIPO DE EXAMENES FAMILIARES VISITENOS EN 4240 HWY6, STE G" HOUSTON TX 77084. 281- 859-4525.

LE EYE CENTER,DR HUNG LE. ESPECIALISTA EN CATARATAS,CIRUGIA REFRACTIVA, GLAUCOMA, CARNOSIDAD,DIABETES OCULAR,CIRUGIA PLASTICA. VISETENOS 9798 BELLAIRE BLV.ACEPTAMOS MEDICARE.ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS. 77036. 713 701 5123

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CION Y TRASTARNOS POR USO DE SUSTANCIAS. LLAMAME YA 956-458-2200

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Viena.- El "desastroso resurgir" de la heroína como droga de consumo popular ha desatado las alarmas de Naciones Unidas, cuyos expertos señalan que en Estados Unidos las sobredosis han adquirido el rango de "epidemia" y en Europa también se detecta un incremento preocupante del consumo. La heroína y otros opiáceos que se consumen con jeringuilla suponen las drogas más peligrosas para la salud tanto por el riesgo de sobredosis como por la posibilidad de contagiarse con el VIH o la hepatitis C, advierte el Informe Mundial sobre Drogas 2015, difundido hoy en Viena por la ONU. "La heroína sigue siendo la droga que mata a más personas y este resurgimiento se debe abordar con urgencia", afirma el director de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), Yuri Fedotov. Unos 247 millones de personas consumieron algún tipo de droga

en 2014, una cifra estable respecto a años anteriores, pero, por primera vez en seis años, aumentó la cifra de drogodependientes, de 27 a 29 millones, debido al auge de la heroína. En EEUU el regreso de la heroína se debe a que consumidores de opioides sintéticos utilizados como analgésicos o sedantes, y para los que se requiere receta, han pasado a emplear esta droga, que es más accesible y barata en el mercado negro. En el año 2014, las muertes debido al consumo de drogas ascendieron a 207.000 personas. Una estimación "mínima y muy a la baja", según explica en rueda de prensa Angela Me, responsable del informe, al exponer que numerosos estados no ofrecen datos para realizar esta estadística. Entre los consumidores de drogas inyectables la mortalidad es 15 veces mayor que en otras personas de la misma edad y sexo que no las usan.

CLINICA ALIANZA HISPANA:CONSULTA $30.00, HACEMOS EXAMEN GENERAL DE SANGRE, PAPANICOLAU, ELECTROCARDIO-

"Las muertes por sobredosis representan aproximadamente entre un tercio y la mitad de todas las muertes relacionadas con las drogas", indica el informe de la ONU. La demanda de heroína y otros derivados del opio en EEUU ha llevado a que los cultivos de adormidera crezcan en México, que es el tercer cultivador mundial de la planta con la que se produce la heroína, después de Afganistán y

ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES SABADOS Y DOMINGOS EN ESPAÑOL ,AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Birmania (Myanmar). Mientras que uno de cada tres consumidores de drogas es una mujer, sólo uno de cada cinco consumidores en tratamiento es femenino, lo que se explica con "ciertos estereotipos y actitudes", especialmente en los países en desarrollo, concluye el informe. Además, numerosas mujeres sufren maltrato a manos de parejas que consumen drogas.

Edición # 751

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Julio 2016

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227

AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832484-9100

CLASES DE INGLES, EN UNIVERSIDAD SAN THOMAS L.IFT. PROGRAM: SE LE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON UN COSTO MINIMO DE $30.00 POR SU INSCRIPCION Y $20 -$25 PARA LIBROS MAS INFORMACION 713-301-7276

CUIDO NIÑOS, SOY UNA SEÑORA CONFIABLE, RESPETUOSA, LIMPIA, CON CASA SEGURA UBICADA EN AREA 59 NORTE Y EMOUNT ST, SERVICIO 24 HORAS DIARIAS Y FINES DE SEMANA. MAYOR INF TEL 832419-9513

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

LA PRENSA DE HOUSTON

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY

713.334.4959

39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832484-9100

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK,

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS, BOTE, LIABILITY- DWI-SEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-4732300

NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

AHORRA PARA LA EDUCACION DE TUS HIJOS Y PROTEGE LA HIPOTECA DE TU CASA, LLAMA A REAL PROMISE 832-831-4809

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Julio 2016

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS, LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713-9340312 O 713-463-8572

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS,ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS,ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 751

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

Edición # 751

3 al 9 de Julio 2016

Moda, Belleza & Fiestas ALEXANDRA RENTALS : TIENE DE TODO PARA SU FIESTA, MAQUINA DE POPCORN, MAQUINA DE MARGARITAS, MAQINA DE RASPAS DE ALGODONES, MESAS SILLAS Y MANTELES TEL 713-640-5007

LA PRENSA DE HOUSTON

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

LA MEJOR COMIDA HONDUREÑA EN JILLIANS RESTAURANTE ESPECIALES EN POLLO FRITO CON TAJADAS Y CARNES VISITENOS 7554 Bellfort St, Houston Tx 77061 TEL, 713-242-6933

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

LA MEJOR COMIDA HONDUREÑA EN JILLIANS RESTAURANTE ESPECIALES EN POLLO FRITO CON TAJADAS Y CARNES VISITENOS 7554 Bellfort St, Houston Tx 77061 TEL, 713-242-6933

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ALEXANDRA RENTALS : TIENE DE TODO PARA SU FIESTA, MAQUINA DE POPCORN, MAQUINA DE MARGARITAS, MAQINA DE RASPAS DE ALGODONES, MESAS SILLAS Y MANTELES TEL 713-640-5007

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713515-0197.

PROBLEMAS CON SU AIRE ACONDICIONADO? CON EL SISTEMA DE REFRIGERACION DE SU RESTAURANTE? LLAME A MC HENRY MECHANICAL, TEL 713-781-4865

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

VIVE LA EMOCION DE LA COPA AMERICA", LOS MEJORES PARTIDOS, GRATIS: STAR, HBO, SHOWTIME, INSTALACION GRATIS "PARA CASAS Y NEGOCIOS AL INSCRIBIRTE A DISH LATINO. SATELITES GERMAY PROMOCION! 214-339-7439

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

al. Estimados Gratis! 832-526-6415, 832-461-7804

CUIDO NIÑOS, SOY UNA SEÑORA CONFIABLE, RESPETUOSA, LIMPIA, CON CASA SEGURA UBICADA EN AREA 59 NORTE Y EMOUNT ST, SERVICIO 24 HORAS DIARIAS Y FINES DE SEMANA. MAYOR INF TEL 832419-9513 No sufras mas por el calor! Eco Cool A/C te ofrece 100% financiamiento. Instalacion por Tecnicos Certificados. Llama ya! 832-526-6415, 832-4617804

Eco Cool: resuelve tu problema de Aire Acondicionado ofreciedote planes de pago accesibles. Tenemos aseguranza e Instalacion profesion-

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION LLAMENOS PARA UNA SEGUNDA OPINION Y TENDRA UN ESTIMADO GRATIS, LLAME A SU AMIGO CESAR AL 713-514-6319

TE DAN MIEDO LAS PLAGAS? EN A&E PEST CONTROL: EXTERMINAMOS CUALQUIER TIPO DE PLAGA, CUCARACHAS, HORMIGAS,MOSCAS,RATONES Y PULGAS. 713-291-8929

3 al 9 de Julio 2016

NO SUFRA MAS DE CALOR! APROVECHE NUESTRO ESPECIAL" PREGUNTA POR NUESTRO ESPECIAL DE VERANO, AHORA CONTAMOS CON PLANES DE PAGO,100%FINANCIMIENTO FACIL Y RAPIDO. ESTIMADO GRATIS" 832-5266415 Y 832-461-7804

DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA 281-712-8930

Edición # 751

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia. 713515-0197.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

BOTANICA LA BENDICION: TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR,

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 751

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Julio 2016

Los Ángeles.- Darth Vader, uno de los villanos más célebres de la historia del cine, regresará a la gran pantalla en "Rogue One", la película derivada de la saga "Star Wars" que llegará a los cines en diciembre, informó la web especializada Entertainment Weekly. Será la primera aparición de Darth Vader desde "Star Wars: Episode VI". "Rogue One: A Star Wars Story", dirigida por el británico Gareth Edwards, tiene lugar antes de los hechos de la cinta original -el episodio IV-, y cuenta la historia de unos héroes improbables que se unen para robar los planos de la Estrella de la Muerte. Felicity Jones y el mexicano Diego Luna son los protagonistas del filme, el

primer "spin off" (película derivada) de la saga galáctica de Lucasfilm. Completan el reparto Ben Mendelsohn, Donnie Yen, Jiang Wen, Mads Mikkelsen, Alan Tudyk, Riz Ahmed y Forest Whitaker. Jones interpreta a Jyn Erso, una forajida a la que se le da oportunidad de expiar sus pecados liderando el grupo que deberá completar esa misión galáctica, donde estará también el capitán Cassian Andor (Luna), un oficial de Inteligencia de los rebeldes. Asimismo, Whitaker da vida a Saw Gerrera, un hombre entrenado en el pasado por Anakin Skywalker. Darth Vader y sus soldados imperiales posan en la alfombra roja en el prestreno de Star Wars.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HISTORIAS QUE CONTAR

3 al 9 de Julio 2016

Edición # 751

Aries: 21 mar - 20 abri.

El trabajo arduo y buen sentido de los negocios que has puesto en tu trabajo por fin pueden estar dando sus frutos. Espera algunos cambios positivos que tendrán lugar en el trabajo esta semana.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Algunos puntos de vista del pasado podrían funcionar para ti de una manera positiva. Los puedes utilizar como fuente de inspiración para un proyecto creativo de algún tipo, o podrías hacer que funcionen para ti en tus relaciones diarias con los demás.

Géminis: 21 may - 20 jun.

Tu hogar puede necesitar un poco de trabajo hoy. Tú y otros miembros de tu familia podrían decidir unir fuerzas y hacer todo. Esto podría implicar una limpieza a fondo o grandes reparaciones de algún tipo, quizás eléctricas.

Cáncer:

21 jun - 22 jul.

Espera hoy muchas cartas y llamadas telefónicas de amantes, amigos cercanos o niños. También puedes querer hacer algunas tú también. Alguna información positiva e interesante puede haberte llegado y querrás compartirla con tus seres queridos.

Leo:

23 jul - 22 ago.

El estudio de algunos documentos relativos a tus finanzas podría traerte una sorpresa agradable. ¡Estás mejor de lo que pensabas! Dividendos o beneficios de algún tipo podrían estar próximos.

23 ago - 22 sep.

Hoy alguna información podría llegarte que te inspire a pensar en algunas valiosas y nuevas ideas. Tus propias facultades intuitivas están operando a un nivel muy alto, y por lo tanto tus conocimientos podrían ser de utilidad.

Virgo:

Libra:

23 sep - 22 oct.

Tu intuición, energía física e intelectual y penetración se encuentran a su nivel más alto. Probablemente querrás pasar la mayor parte del día a solas, reflexionando sobre tus ideas y decidiendo cómo quieres ponerlas a trabajar.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

Podrías estar rebosante de energía física hoy. Es posible que desees pasar el día visitando a amigos. Puedes obtener cierta información interesante por parte de ellos que tal vez puedas ser capaz de poner en acción para tu carrera.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

Las visitas, tal vez invitadas por otras personas de tu hogar, podrían dificultar hoy tu deseo de estar a solas y poner en peligro tus pensamientos. Tu mente es aguda y las ideas deben surgir continuamente.

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE PERMISO DE CALIDAD DE AIRE NO. 136179 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Solid Rock Ready Mix Incorporated, 5515 Breen Drive, Houston, Texas 77086-4042 ha solicitado de la Comisión para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) el Permiso de Calidad de Aire Número 136179 para autorizar la construcción de una Planta Mezcladora localizada en el 5515 Breen Drive, Houston, Harris , Texas 77086. Esta solicitud se presento a la TCEQ el 1ero de Octubre de 2015. La propuesta de la instalación va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: partículas, incluyendo partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2,5 micrones o menos. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un permiso preliminar, el cual si es aprobado, establecerá las condiciones debajo de las cuales el sitio deberá operar. El director ejecutivo a hecho la decisión preliminar de otorgar este permiso, porque cumple con las reglas y regulaciones. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ , la Oficina Regional y la librería del vecindario Sheprad-Accres Homes, 8501 West Montgomery Road, Houston, Harris, Texas empezando el primer día de la publicación de esta noticia. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de la TCEQ, 5425 Polk St Suite H, Houston, Texas. COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de la reunión pública es el proveer la oportunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendrá una reunión pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interés de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales por escrito dentro de 30 días siguientes de la fecha de publicación periódico de este aviso en la forma establecida en el párrafo de CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN a continuación. RESPUESTA A LOS COMENTARIOS PÚBLICOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Después del plazo final para someter comentarios públicos posteriores el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Porque no se han recibido peticiones para una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo aprobará la solicitud para este permiso. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, será entonces enviada por correo a todos aquellos que hayan sometido comentarios públicos o que están en la lista de correo de esta solicitud, y será puesta electrónicamente en la Base Integrada de Datos de los Comisionados. DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www.tceq.state.texas/goto/cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en inglés, Commissioners' Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.898611&lng=-95.474166&zoom=13&type=r LISTA PARA ENVÍO DE CORREO. Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra abajo. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN. Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Para obtener información adicional de Solid Rock Ready Mix Incorporated en la dirección en el primer párrafo o llamando al Sr. Venkata Godasi, Ingeniero Graduado. Al (713) 974-2272 Fecha de Expedición: 1 de Junio del 2016

Capricornio: Algunos documentos que 22 dic - 19 ene.

tienen que ver con oportunidades de negocio podrían ejecutarse hoy tal vez en tu casa. Podría ser un desarrollo nuevo e inesperado. Podría hacer que sientas desorientación, pero trata de tranquilizarte y aprovecharte al máximo de ello.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Este debe ser uno de esos días en que te sientes como si pudieras conquistar el mundo. Sientes fuerza, decisión y te dispones a hacer lo que sea necesario para llegar a donde quieres.

Piscis: Un socio de negocios o una pareja

19 feb - 20 mar.

podría traerte oportunidades de progresar hoy. Puedes decidir preparar o ejecutar documentos legales que podrían ser muy importantes para tu futuro. Algún tipo de viaje podría estar involucrado.

Pobrecita Esta era una tortuguita que se subía a un árbol, se asomaba a una rama, y luego se tiraba de cabeza al suelo. La pobre tortuguita se golpeaba en el suelo, pero se levantaba, limpiaba su caparazón y volvía al intento, se subía al árbol iba a la rama y se lanzaba, para volver a darse con todo en la tierra.

LA PRENSA DE HOUSTON

CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA: DAMA ENTRE 40 A 50 Años QUE QUIERA DIVERTIRSE Y TENER UNA BONITA AMISTAD, Y ASI LLEGAR A TENER UNA RELACION SERIA, TEL.979-733-6107

Así siguió la pobre tortuguita durante mucho rato, y un par de palomas que la miraba con aire 'paternal' se dicen: - “Oye querido, creo que ya es tiempo de decirle que es adoptada”. Edades Una hormiguita le pregunta a un elefante al verlo tan grande: ¿amiguito cuantos años tienes? El elefante le contesta 1 año. Luego el elefante le pregunta lo mismo y la hormiguita le contesta:

También tengo un año, pero .... es que he estado muy enfermita!!!! No entendió En la consulta del veterinario, suena el teléfono: - Oiga, doctor, mañana le enviaré a mi vieja perra con mi esposa. - Dele un potente veneno para que no sufra demasiado. - De acuerdo, pero ¿sabrá después volver sola la perra a su casa?

Romance TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-8074300

713.334.4959

CABALLERO ATRACTIVO Y MUY TRABAJADOR BUSCA DAMA ENTRE 25 AÑOS Y 40 AÑOS, QUE SEA DECENTE Y DE MUY BUENOS SENTIMIENTOS PARA CONOCERSE Y HACER UNA BONITA AMISTAD TEL 708864-0197

Edición # 751

3 al 9 de Julio 2016

Viajes & Transportes

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-923-9499

AUTOBUSES TEJANOS: LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO, RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRI-

www.prensadehouston.com

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713-921-4949

Tel: 713-334-4959

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Bienes Raíces

UBICADA EN 10102 TANNER RD 77041, TEL 832-423-5805

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

3 al 9 de Julio 2016

Edición # 751

SE RENTA CASA MOVIL: DE 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR MES $1250.00 MENSUAL, DEPOSITO $800.00 CON BILLES INCLUIDOS, EN 2514 KOWIS ST, HOUSTON

ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

TX 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE VENDE 2 CASAS EN EL MISMO TERRENO, UBICADAS EN 5017 DENMARK ST 77016. AREA 59 NORTE Y CROSSTIMBERS DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO, PARA MAYOR INFORMACION 832 -404-6857 NESTOR

VENTAS DE CASAS Y TERRENO, LA QUE USTED NECESITE,EN TODO HOUSTON Y ALREDEDORES, DUEÑO- REALTOR, OFRECE CREDITO, LLAME AL 832-283-1902 DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA .

SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA PARA UNA PERSONA SOLA. COSINA Y BAÑO COMPARTIDO, EN $399.00 MENSUAL CON SERVICIOS INCLUIDOS, Y SI ES PAREJA EN $450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $200.00 EN LA 1704 Warwick Rd, HOUSTON TX 77093. 281-787-9656 ESPAÑOL 713-2870599 ENGLISH & 713-697-0984

RENTO BODEGA DE 3 PUERTAS 2,070 PIES CUADRADOS EN $1,800 MENSUALES SE RENTA RECAMARA CON BILLES INCLUIDOS,AREA HWY 6 Y RICHMOND. LLAMAR 832-230-9527

SE RENTA CASA MOVIL: DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA MES $850.00 DEPOSITO $500.00 CON BILLES INCLUIDOS, EN 1925 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 281787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 751

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Julio 2016

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

Tel: 713-334-4959

TRAE TU FORMA DE INCOME TAX, Y SAL MANEJANDO, TU TRABAJO ES TU CREDITO, GARANTIA DISPONIBLE, TE APROBAMOS HOY MISMO, NEGOCIAMOS EL DOWNPAYMENT, FINANCIAMOS AQUI MISMO VEN YA 646 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON TX 77079 TEL 832-716-1551

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

SE VENDE CARRO CASI NUEVO: 2011 NISSAN SENTRA FULL EXTRAS LLAME 832-4161837

SE VENDE TROCA CASI NUEVA, CHEVI SILVERADO 2000, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832 416-1837

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE VENDE CARRO CASI NUEVO,2007 NISSAN VERSA, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832-416-1837

SE VENDE TROCA RAM, CASI NUEVA, 2015 RAM PICKUP FULL EXTRAS TEL 832-4161837

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS (DUMT TRAILERS) MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

MARTINEZ PAINT CONTRACTOR: SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES, Y CAPATAZ PARA CASAS NUEVAS, QUE ESTEN DISPUESTO A TRABAJAR TODO EL AÑO LOS 5 DIAS 8 HORAS AL DIA BUEN SALARIO" 713- 854-4888

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, INDUSTRIAL, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041 832-782-6291

3 al 9 de Julio 2016

Empleos CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXP, BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

Edición # 751

713.334.4959

Edición # 751

3 al 9 de Julio 2016

Empleos

242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES, DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

NECESITAMOS OPERADORES, DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350.safety@interconcarriers. com

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956-

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

TRI COAST SOLICITA: CHOFERES PARA COMPAÑIA Y DUEÑOS DE CAMIONES 2 AÑOS DE EXPERIENCIA/CLEAN MVR, PROYECTO DE 8 MESES EN PENSILVANIA, CARGA PIPE DE 40 FT Y 60 FT, PROYECTO HOUSTON TO ODESSA, PROYECTO HOUSTON TO MENPHIS TX. LLAME: 713- 4518884, & 832-526-2842 O APLICAR 5931 SCHURMIER RD,HOUSTON TX 77048

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Empleos

3 al 9 de Julio 2016

Edición # 751

SE SOLICITAN CHICAS PARA DAR MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA LLAMAR AL TEL 713-518-6341

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO HASTA $1,200.oo

URGENTE AVANCED CONCRETE: NECESITA CEMENTEROS CON LICENCIA CLASE "C" Y CON 1) AÑO DE EXPERIENCIA DE ALBAÑIL TRABAJANDO EL CONCRETO, BUEN SALARIO APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396. 59 NORTE O LLAMAR AL 281441-9888

SPA EN 1960 Y VETERANS MEMORIAL: ESTA SOLITANDO MUJERES CON LICENCIA DE MASAJES QUE SEAN PROFESIONALES, HORARIO FLEXIBLE,SUELDO COMPETIVO Y CLIENTELA ESTABLE 281-701-6328 ARTURO

DORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713921-4949

SOLICITANDO PROMOTORAS DE VENTAS PARA LA ORIGINAL SEMILLA ADELGAZANTE

451-8884, & 832-526-2842 O APLICAR 5931 SCHURMIER RD,HOUSTON TX 77048

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500POR SE-

SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL NO EXPERIENCIA REQUERIDA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GRATIS

Excelente sueldo y beneficios. Llamar para una entrevista: 713-869-9973 BAR AND GRILL ESTA SOLICITANDO COCINEROS, CANTINEROS, MESEROS, ASISTENTE DE MESEROS Y HOSTESS, EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD 77077 TEL 832468-4623 & 281-531-0266

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, EXCELENTE SALARIO TEL 713-236-1307 Y 713-236-1012

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO HASTA $1,200.oo SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA 281-804-0900

SE SOLICITA REPRESENTANTES DE VENTAS PARA TRABAJAR EN DALLAS, CON ACTITUD POSITIVA, CONOCIMIENTO BASICO EN COMPUTACION,BUENA PRESENTACION, EXCELENTES GANANCIAS,HORARIO FLEXIBLE LLAMAR AL TEL 214-339-7439

SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA A 281-804-0900

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 TEL: 713-692-9267

NECESITO CHOFER CON LICENCIA CLASE "A" CON SU PROPIA TROKA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, $ 20.00 POR VIAJE. LLAMAR 713-680-3912

SE SOLICITAN CHOFERES PARA AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713-921-4949

SE SOLICITAN CHOFERES PARA AUTOBUS ,CON LICENCIA COMERCIAL CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 713-921-4949

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.TEL: 832-782-6291

AVANCED CONCRETE NECESITA CEMENTEROS CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA TRABAJANDO CON CONCRETO, CON LICENCIA COMERCIAL, Y DOCUMENTACION EN REGLA, BUEN SALARIO APLICAR EN 15020 Beatty DR Humble, Texas 77396 O LLAMAR AL TELEFONO 281-441-9888*

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713-921-4949

SPA EN 1960 Y VETERANS MEMORIAL: ESTA SOLITANDO MUJERES CON LICENCIA DE MASAJES QUE SEAN PROFESIONALES, HORARIO FLEXIBLE,SUELDO COMPETIVO Y CLIENTELA ESTABLE 281-701-6328 ARTURO

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713-921-4949

URGE! CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON EN"INICIA TU PROPIO NEGOCIO: PROMOVIENDO LA ORIGINAL SEMILLA DEL BRASIL, GANA Y BENEFICIATE Y ADELGAZA,PROBANDO LA SEMILLA 100% ORGINAL LLAMAME TEL 832-423-4235

SPA EN 1960 Y VETERANS MEMORIAL: ESTA SOLITANDO MUJERES CON LICENCIA DE MASAJES QUE SEAN PROFESIONALES, HORARIO FLEXIBLE,SUELDO COMPETIVO Y CLIENTELA ESTABLE 281-701-6328 ARTURO

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DE BRAZIL, MUY BUENAS GANANCIAS LLAME 832-423-4235

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO COCINEROS, CANTINEROS, MESEROS, ASISTENTE DE MESEROS Y HOSTESS, EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD 77077 TEL 832468-4623 & 281-531-0266

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, EXCELENTE SALARIO TEL 713-236-1307 Y 713-236-1012

SOLICITO: CHOFERES PARA COMPAÑIA GANANDO DE$800. A $1,400 POR SEMANA POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE 1800 A $ 3,500 POR SEMANA,.2 AÑOS DE EXPERIENCIA/CLEAN MVR, PROYECTO DE 8 MESES EN PENSILVANIA, CARGA PIPE DE 40 FT Y 60 FT,, PROYECTO HOUSTON TO MENPHIS TX. LLAME: 713-

MANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-526-2842

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, BUEN SALARIO TEL 713-236-1307 Y 713-236-1012

SOLICITO SEÑORA DE 47 A 50 AÑOS, QUE TENGA EXPERIENCIA EN TRABAJAR EN CASA, PARA AYUDAR A CUIDAR NIÑO DISCAPACITADO, SI ELLA QUIERE PUEDE QUEDARSE A VIVIR EN CASA, PARA MAYOR INFORMACION TEL 832-484-8699

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, EXCELENTE SALARIO TEL 713-236-1307 Y 713-236-1012

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 751

3 al 9 de Julio 2016

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959 SOLICITO SEÑORA DE 47 A 50 AÑOS, QUE TENGA EXPERIENCIA EN TRABAJAR EN CASA, PARA AYUDAR A CUIDAR NIÑO DISCAPACITADO, SI ELLA QUIERE PUEDE QUEDARSE A VIVIR EN CASA, PARA MAYOR INFORMACION TEL 832-484-8699

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Varios

3 al 9 de Julio 2016

Edición # 751

INCLUIDOS, EN 2514 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2012 FORD EXPEDITION, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

TRAE TU FORMA DE INCOME TAX, Y SAL MANEJANDO, TU TRABAJO ES TU CREDITO,GARANTIA DISPONIBLE, TE APROBAMOS HOY MISMO, NEGOCIAMOS EL DOWNPAYMENT, FINANCIAMOS AQUI MISMO VEN YA 646 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON TX 77079 TEL 832-716-1551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

SE VENDE CARRO CASI NUEVO: 2011 NISSAN SENTRA FULL EXTRAS LLAME 832-4161837

SE VENDE TROCA CASI NUEVA, CHEVI SILVERADO 2000, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832 416-1837

SE VENDE CARRO CASI NUEVO,2007 NISSAN VERSA, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832-416-1837

SE VENDE TROCA RAM, CASI NUEVA, 2015 RAM PICKUP FULL EXTRAS TEL 832-4161837

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2015 KIA SORENTO, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

SE VENDE 2 CASAS EN EL MISMO TERRENO, UBICADAS EN 5017 DENMARK ST 77016. AREA 59 NORTE Y CROSSTIMBERS DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO, PARA MAYOR INFORMACION 832 -404-6857 NESTOR

VENTAS DE CASAS Y TERRENO, LA QUE USTED NECESITE,EN TODO HOUSTON Y ALREDEDORES, DUEÑO- REALTOR, OFRECE CREDITO, LLAME AL 832-283-1902 DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA .

SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA PARA UNA PERSONA SOLA. COSINA

Y BAÑO COMPARTIDO, EN $399.00 MENSUAL CON SERVICIOS INCLUIDOS, Y SI ES PAREJA EN $450.00 MENSUAL Y DEPOSITO $200.00 EN LA 1704 Warwick Rd, HOUSTON TX 77093. 281-787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH & 713-697-0984

RENTO BODEGA DE 3 PUERTAS 2,070 PIES CUADRADOS EN $1,800 MENSUALES UBICADA EN 10102 TANNER RD 77041, TEL 832-423-5805

SE RENTA RECAMARA CON BILLES INCLUIDOS,AREA HWY 6 Y RICHMOND. LLAMAR 832-230-9527

SE RENTA CASA MOVIL: DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA MES $850.00 DEPOSITO $500.00 CON BILLES INCLUIDOS, EN 1925 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 281787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

SE RENTA CASA MOVIL: DE 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR MES $1250.00 MENSUAL, DEPOSITO $800.00 CON BILLES

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-923-9499

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713921-4949

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 751

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Julio 2016

Cuando hablamos de recetas de pollo imaginamos platos guisados, horneados, fritos, salteados, a la plancha, todos con diferentes ingredientes, salsas y guarniciones. Eso es lo bueno del pollo: se puede preparar de mil maneras y (casi) siempre queda delicioso. Las posibilidades son prácticamente infinitas. El sabor del jengibre y la miel juntos son como esas parejas idealizadas que uno lee en libros o ve en el cine donde todo es bonito y perfecto. Ahora sólo necesitas unas buenas piezas de pollo y un horno que funcione bien.

Ingredientes 2 muslos de pollo enteros, con piel 1 trozo de jengibre de unos 5 centímetros picado bien pequeñito 4 cucharadas de miel de abejas 4 cucharadas de salsa de soya Sal Aceite vegetal

Preparación Limpia bien los muslos, quítale excesos de grasa y sangre. Déjale la piel. Con un cuchillo bien afilado haz cortes transversales a las piezas de pollo, unos 5 ó 6. Corta profundo, hasta que el cuchillo toque el hueso (mira la foto más adelante como referencia).

Masajea un poco la carne para que quede bien impregnada de los ingredientes y deja reposar unos 15 minutos. Transcurrido este tiempo mete la bandeja con los muslos de pollo al horno, previamente precalentado a unos 300 grados. Cocina por unos 20 minutos, voltea las piezas, cocina 10 minutos más y vuelve a voltearlas y remata con unos 5 minutos extra para que se dore por arriba. Transcurrido este tiempo (35 minutos en total aproximadamente) tus muslos de pollo al horno con jengibre y miel deberían estar listos.

Coloca el pollo en una bandeja engrasada y marínalo con todos los ingredientes: sal, salsa de soya, miel y jengibre.

Si ves que les falta algo de cocción (no todas las cocinas manejan los tiempos igual), vuelve a meterlos al horno unos minutos extra.

El truco para que quede aun más deliciosa esta receta es que vas a agarrar el jengibre picado bien pequeñito y lo vas a introducir dentro de la piel y en los cortes profundos que le hiciste previamente a los muslos de pollo.

Sirve caliente, y cómetelo con las manos. Disfruta el chuparte los dedos dulce/grasosos sin ningún remordimiento. Más recetas en: www.comedera.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Julio 2016

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Edición # 751