Edicion753

Año 15 Edición número

753

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Houston, TX.

17 al 23 de Julio 2016

www.prensadehouston.com

Páginas: 4 - 5

2

Edición # 753

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Julio 2016

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE

TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

Tel: 713-334-4959

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572 ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ENTRO ILEGAL? LE TENEMOS LA SOLUCION CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON LE CONSEGUIMOS PERMISO DE TRABAJO, SI ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION CONSULTA GRATIS" PRECIOS BAJOS EN VALENCIA LAW FIRM 281- 221-3272

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-717-2872

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-7172872

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

A TODAS LAS PERSONAS Y LAS PARTES INTERESADAS: Athlon Solutions LLC, ha solicitado a la Comisión de Texas Sobre Calidad Ambiental (TCEQ) de modificación de la Calidad del Aire Permiso No. 6235A, que autorizaría la modificación de Athlon Solutions Bayport Facility ubicada en 11200 Bay Area Boulevard, Pasadena, Harris County, Texas 77507. Información adicional relativa a esta solicitud está contenida en la sección de avisos públicos de este diario.

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Julio 2016

Edición # 753

3

Nuestros muros de odio, racismo e intolerancia

A

cepto que esta semana se me ha complicado aterrizar el tema que iba escribir en este espacio.

Han sido unos días muy turbulentos. Recuerdo que en la preparatoria me tocó estudiar sobre la lucha por los Derechos Civiles, y recuerdo claramente las imágenes de policías atacando a manifestantes con perros y cañones de agua. La opresión que miraba en esas imágenes se me hacía irreal, y llegue a pensar, de manera ingenua en aquel entonces, que esos tiempos ya habían quedado atrás y que la lucha por la igualdad había triunfado, que la justicia había triunfado.

Llegue a pensar que esas batallas que hicieron esos manifestantes y líderes como el reverendo Martin Luther King nos habían puesto en el camino correcto para acabar con el odio y el racismo.

Lamentablemente las acciones recientes de nuestra sociedad demuestran que no es así.

Hoy estamos una vez más en conflicto, o quizás siempre lo hemos estado. No lo sé.

Hoy las redes sociales han logrado quitarle la máscara a nuestra sociedad, y no es nada bonito lo que se ve. El odio, racismo, intolerancia, abuso, injusticia y violencia que aparece en el Internet es demasiado, y a la vez está causando que como sociedad juzguemos de manera inmediata sin saber todos los detalles. Hoy en las redes sociales se hace un juicio en cuestión de minutos, no le estamos dando oportunidad a los procesos que tomen su curso. Algunos dirán que en muchos casos de abuso policial los agentes acusados se salen con la suya, y esto podría ser cierto en algunos casos, pero no en todos. A lo que voy es que estas imágenes que vemos en las redes de alguna manera nos dirigen a tomar decisiones de manera inmediata y a caer en emociones y suposiciones que nos llevan al conflicto.

Yo no digo que no hay injusticias en este país, claro que existen, pero tampoco creo que es justo medir a todos los policías con la misma vara. Bien sabemos que la gran mayoría de los oficiales hacen este trabajo porque es su vocación y porque en realidad valoran el compromiso que tienen en sus respectivas comunidades, y es por eso que se me hace injusto que se quiera satanizar a todos por los errores de unos cuantos.

Ahora también hay que señalar que algunas de las personas en estos videos tampoco son unos ‘santitos’, la manera conflictiva que algunos enfrentan a los oficiales no es nada aconsejable. La policía es una autoridad y se tiene que mostrar un respeto a esa autoridad, al momento que alguien decide no respetar a esa autoridad, entonces vienen las broncas.

No vivimos en un mundo perfecto pero si no ponemos de nuestra parte para tratar de hacerlo mejor, lo único que vamos a lograr es llenarlo de odio, coraje y dolor. Tenemos la opción de ser mejores y de aprender a vivir con nuestro prójimo.

Mírese en el espejo y pregúntese a sí mismo ¿Qué voy hacer hoy para que este mundo tenga menos odio y más amor? Hasta la próxima.

Gustavo Rangel

Editor

Es todo un fenómeno. Según la firma de análisis de datos Similar Web, Pokémon Go, el juego para capturar y entrenar criaturas de ficción en el “mundo real” -que aparecen en la pantalla del teléfono del usuario contra el fondo verdadero captado por su cámara-, ha sido instalado en 5.16% de todos los celulares Android en Estados Unidos.

Y esto en poco más de una semana.

Mientras que hay países -como Reino Unido- donde no está disponible.

“Para ponerlo en contexto, esto es más que lo que tiene la aplicación para citas Tinder. El doble, de hecho”, escribió el corresponsal de tecnología de la BBC en Estados Unidos, David Lee. Y, en promedio, los jugadores pasan 43 minutos en Pokémon Go. Así que puede decirse sin temor a equivocarse que ha capturado la imaginación de fanáticos en todo el mundo. El detalle es que también lo ha hecho con la de amigos de la ajeno.

Esto ha dado pie a consecuencias no deseadas de andar persiguiendo a Pikachu y sus amigos por las calles de la ciudad.

Amén de otros problemas, de los cuales te contamos a continuación.

Ladrones de verdad La policía en Misuri, Estados Unidos, informó que había arrestado a cuatro sospechosos de atraer a un grupo de personas a un lugar para robarlas a mano armada, con ayuda de Pokémon Go. “La manera en que creemos que fue usado es que puedes añadir una especie de baliza para atraer a más jugadores (a ciertos lugares). Aparentemente (los ladrones) usaron la app para ubicar a gente que estaba en medio de un estacionamiento u otro lugar“, explicó la policía de la localidad de O’Fallon en su página de Facebook.

Ciertos lugares ofrecen bonificaciones y probabilidades más grandes de capturar especies raras de Pokémones. Los ladrones ubicaron el lugar y se sentaron a esperar. Tres de los sospechosos -uno es menor de edad- fueron impuestos de

cargos de robo en primer grado y acción criminal armada.

Mientras tanto, las compañías responsables del juego emitieron un comunicado en el que recomienda “a quienes juegan Pokémon GO estar atentos al ambiente que los rodea” y a “jugar con amigos cuando vayan a lugares nuevos o poco conocidos”.

Un cadáver En otro incidente, una joven de 19 años se encontró con algo que no era precisamente un Pokémon la mañana del domingo pasado, cuando andaba en busca de Pokémones en el estado de Wyoming.

La app le había indicado que había una criatura cerca de un curso de agua natural. Así que se dirigió hacia el Big Wind River. “Estaba caminando hacia el puente cerca de la orilla cuando vi algo en el agua“, le dijo al canal local County 10 News.

“Tuve que mirar dos veces para darme cuenta de que era un cadáver“.

La joven llamó a la policía, que dijo que la persona parecía haberse ahogado accidentalmente.

La joven, por su parte, dijo que la experiencia fue “impactante”. Pero que no piensa abandonar el juego.

Varios heridos Desde el primer momento comentaristas, pero también autoridades, previeron la posibilidad de que los jugadores de Pokémon Go quedaran tan embebidos con sus teléfonos que pusieran en peligro su propia integridad.

La primera en formular una advertencia fue una comisaría de policía del norte de Australia, que le recordó a los fanáticos la sana costumbre de mirar a ambos lados de la calle antes de cruzarla.

La policía del estado de Washington, en EEUU, lanzó un alerta similar: “Nada de buscar Pokémones detrás del volante”, dijo en su página de Twitter. Y ya han empezado a aflorar los casos.

Mike Shultz, un estudiante de comunicaciones de Nueva York de 21

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

años, se cayó de su patineta mientras buscaba monstruos digitales.

Shultz se cortó la mano al caer en el pavimento.

Kyrie Tompkins, una diseñadora web freelance se torció el tobillo al caer cuando recibió la notificación de que estaba cerca de un Pokémon. “El teléfono vibró. Levanté la vista y caí en hueco”, contó.

Por ahora, sin embargo, no ha habido incidentes de gravedad. Corrió por redes la especie de que un accidente de tránsito de grandes proporciones había ocurrido en Massachusetts, pero resultó ser falsa.

Apps maliciosas Volviendo al mundo virtual, no ha faltado quien trate de sacar provecho de la impaciencia para atacar el teléfono de algún desprevenido.

El lanzamiento de la app de Pokémon se ha hecho por etapas. Y en las primeras de cambio tuvo tanto éxito, que los servidores colapsaron, lo cual introdujo un retraso inesperado.

En los países donde todavía no está disponible, muchos son vulnerables de caer en la tentación de instalar “versiones alternativas”. Entra en escena la app falsa.

De acuerdo con una entrada de blog de la compañía de seguridad ProofPoint, está circulando una cierta app que supuestamente da acceso al juego, pero que “virtualmente le da al atacante el control total del teléfono de la víctima”.

El programa incluye una herramienta de “control remoto malicioso” llamada DroidJack, que provee de un acceso “por la puerta trasera” al teléfono y toda la información contenida en él.

Así que, si ya tienes Pokémon Go, recuerda que existe un mundo real donde los golpes duelen. Y si no, ten paciencia: bajar una app falsa va a terminar doliendo también. En los dos casos, reparar el daño hará que tengas que esperar más para embarcarte en la fiebre Pokémon.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 753

17 al 23 de Julio 2016

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Gustavo Rangel

L

as protestas no cesan. Alrededor del país la indignación, el coraje, la tristeza, las especulaciones y la desconfianza se han combinado para crear un ambiente hostil entre la comunidad y policías en las calles de algunas de las ciudades más importantes.

Las acusaciones que se plasman en las redes sociales y los videos gráficos de supuestos casos de abusos policiales en contra de minorías, han invadido los muros de millones de personas y a la vez han logrado calentar el ambiente a un grado peligroso.

Los casos de Baton Rougue (Luisiana) y Falcon Heights (Minesota), en los que murieron dos afroamericanos a manos de la policía dieron pie a la matanza del pasado jueves en Dallas, en la que murieron cinco agentes, y a que en otras ciudades se registraran otros casos donde policías se convirtieron en blancos de esta reacción violenta.

El país se encuentra dividido Los constantes ‘post’ en las distintas redes sociales sobre los temas del abuso policial y las tensiones raciales en el país siguen generando discusiones fuertes que llegan a los insultos, amenazas y en algunos casos causan reacciones mortales como se ha visto en estas últimas semanas.

El movimiento de ‘Black Lives Mattter’ ha sido arropado por muchos, pero a la vez, otros lo señalan

como el responsable de las altas tensiones que se han presentado entre la comunidad y la policía.

Houston no es la excepción Houston no ha sido la excepción. Un sector de la comunidad afroamericana en la Ciudad Espacial también se ha mostrado inconforme con lo que ocurre en otras ciudades y nivel local.

El pasado fin de semana un hombre afroamericano (Alva Braziel) fue baleado a muerte por policías de Houston, y aunque aparentemente el recurso de los oficiales fue justificado se ha pedido una investigación sobre el caso. El alcalde, Sylvester Turner tuvo que emitir un comunicado asegurando que una extensa investigación se llevaría a cabo para asegurar que los policías respetaron los procedimientos.

El mismo Turner aceptó que por las altas tensiones que se viven quiere que el video del caso mencionado que fue captado por las cámaras de una gasolinera sea divulgado lo más pronto posible para así no darle espacio a las especulaciones.

“La muerte de Alva Braziel sigue bajo investigación. Yo he visto personalmente el video de una gasolinera que muestra al señor Braziel parado en medio de la calle Cullen a eso de las 2:40am el sábado”, dijo Turner.

“Poco antes de que la policía llegara a la escena, se pueden apreciar dos descargas donde aparentemente Braziel dispara al aire. Después

Las protestas no cesan. Alrededor del país la indignación, el coraje, la tristeza, las especulaciones y la desconfianza se han combinado para crear un ambiente hostil entre la comunidad y policías en las calles de algunas de las ciudades más importantes.

levanta la pistola y se da vuelta. Cuando llega la policía, yo veo que Braziel da un paso para adelante con su brazo derecho extendido apuntado a los policías”, narró el funcionario.

Se ha pedido una investigación al Departamento de Justicia en el caso y Turner recalcó la importancia de mantener la calma.

“Mientras que deseo una investigación completa, estoy confiado de que cuando esta sea concluida, el público concluirá que hemos sido transparentes. Les pido a todos los houstonianos que mantengamos la paz alrededor de la ciudad”, concluyó el alcalde.

Y el movimiento hispano Mientras la muerte esta semana de dos afroamericanos en incidentes con agentes de policía ha centrado el interés de la opinión pública y los políticos, activistas lamentaron que la muerte de latinos a manos de las autoridades tengan menor repercusión.

El activista Pablo Alvarado, director ejecutivo de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON, en inglés), organización que defiende a los hispanos del perfil racial de las autoridades, indicó que esta situación se debe a una menor presión de la comunidad latina.

"Para bien o mal,

Mientras la muerte esta semana de dos afroamericanos en incidentes con agentes de policía ha centrado el interés de la opinión pública y los políticos, activistas lamentaron que la muerte de latinos a manos de las autoridades tengan menor repercusión.

el movimiento de los inmigrantes y los latinos ha estado enfocado más en las deportaciones y en la reforma migratoria", consideró.

Los casos de Baton Rougue (Luisiana) y Falcon Heights (Minesota), en los que murieron dos afroamericanos a manos de la policía, han generado no sólo protestas y manifestaciones en numerosas ciudades del país.

En la misma semana cuatro hispanos murieron en diferentes incidentes con la policía a lo largo del país, sin que estos casos hayan tenido repercusión nacional.

Y es que, según denunció la organización Stolen Lives, de Fresno (California), desde 2000, más del 80 % de las víctimas en choques con la policía es de origen latino, aunque esto no ha supuesto una reacción política ni mediática similar a la registrada en casos en los que las víctimas eran afroamericanos.

No obstante, Alvarado cree que es cuestión de tiempo que la comunidad latina denuncie con más fuerza los casos de violencia policial.

"Nuestra comunidad va a comenzar también a ver que la persecución no es sólo contra los americanos, sino en general contra la gente de color, y eso nos incluye", aseguró Alvarado.

Por ello, estimó, los casos de los latinos paulatinamente tendrán una mayor repercusión y se irá equiparando a los de la comunidad afroamericana, que, en su opinión, tiene una "historia más larga de lucha y los niveles de persecución de la comunidad afroamericana son mayores que los de los latinos".

El domingo 3 de julio, Raúl Saavedra Vargas, de 24 años, fue muerto a tiros por las autoridades luego de tratar de escapar de una detención de tráfico y dirigir su vehículo hacia el público que participaba en un festival local en Reno (Nevada).

En la noche del mismo domingo, en Fullerton (California), Pedro Erick Villanueva, de 19 años, perdió la vida cuando dos oficiales encubiertos le dispararon luego de que se negara a detener el vehículo que conducía.

El 5 de julio, en Yuma (Arizona), la policía dio muerte a Melissa Ventura, de 24 años, después de que, según los agentes, la mujer les atacase con un cuchillo cuando llegaron a su casa para investigar una denuncia de violencia doméstica.

Al día siguiente, Antonio Núñez, de 19 años, fue baleado por la policía en San José, en California, luego de una llamada que lo reportó a la Policía como "posible suicida".

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- El presidente, Barack Obama, aseguró en la ceremonia de homenaje por los cinco policías asesinados en Dallas que los estadounidenses no están "tan divididos como parece" por lo que deben "rechazar esa desesperación".

"Estoy aquí para insistir en que no estamos tan divididos como parece.

Estoy aquí para decir que debemos rechazar esa desesperación", afirmó Obama al inicio de su discurso en homenaje a los cinco agentes asesinados el pasado jueves, una matanza que ha agitado las tensiones raciales en el país junto con los recientes casos de

abusos policiales contra afroamericanos.

Aunque reconoció que la matanza en Dallas "había expuesto las fallas en nuestra democracia", Obama sostuvo que la nación ha realizado un gran progreso en los temas racionales durante su vida.

Asimismo, el presidente estadounidense aprovechó la ocasión para recordar la "importancia y el peligro" que enfrentan los policías en su trabajo diario.

"Una abrumadora mayoría de los agentes de policía merece nuestro respeto, no nuestro desdén", remarcó ante los aplausos de los asistentes al evento en la ciudad tejana.

"A menudo pedimos que

PORTADA

la policía haga demasiadas cosas y nos exigimos demasiado poco a nosotros mismos", agregó.

El mandatario pronunció estas palabras durante la ceremonia multiconfesional de homenaje a los cinco agentes fallecidos el pasado jueves durante una protesta contra la violencia policial hacia las minorías, especialmente la afroamericana, en una matanza que dejó además nueve policías y dos civiles heridos.

El mandatario estuvo acompañado por su esposa Michelle, el vicepresidente Joe Biden y el ex presidente estadounidense y residente en el área de Dallas, George W. Bush.

El presidente estadounidense, Barack Obama, habla a los asistentes al homenjae por los cinco agentes asesinados el pasado jueves en Dallas, Texas, por un francotirador afroamericano.

Obama, aseguró que los estadounidenses no están "tan divididos como parece" por lo que deben "rechazar esa desesperación".

17 al 23 de Julio 2016

Edición # 753

5

El imán Omar Suleiman (d) da un discurso junto al presidente de Estados Unidos, Barack Obama (c), su mujer Michelle Obama (2i) y el ex presidente George W. Bush (i) durante el homenjae por los cinco agentes asesinados durante el homenaje celebrado en el centro Morton H. Meyerson en Dallas, Texas, Estado Unidos hoy 12 de julio de 2016.

6

Edición # 753

17 al 23 de Julio 2016

NACIONAL

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El número de delitos de odio contra los latinos sigue en aumento, según estadísticas nacionales que igualmente muestran un incremento en los crímenes contra personas de la comunidad LGBT, con lo que los hispanos miembros de este grupo presentan un riesgo mayor de ser víctimas.

Los Ángeles.- El número de delitos de odio contra los latinos sigue en aumento, según estadísticas nacionales que igualmente muestran un incremento en los crímenes contra personas de la comunidad LGBT, con lo que los hispanos miembros de este grupo presentan un riesgo mayor de ser víctimas.

Las cifras más recientes dadas conocer por el FBI reflejan que de 790 delitos de odio por razones de etnia denunciados en el año 2014, 376 fueron contra latinos, mientras que los correspondientes a causa de la orientación sexual representaron el segundo número de delitos denunciados.

Para la organización America's Voice, el incremento de ataques a miembros de la comunidad latina es una consecuencia directa del "discurso de odio" impulsado por la candidatura presidencial del magnate Donald Trump, virtual nominado del Partido Republicano para las elecciones de noviembre.

De acuerdo con la organización, en los últimos meses se han cometido más de 60 hechos de confrontación o ataques de parte de partidarios de Trump contra hispanos o miembros de la comunidad inmigrante o afroamericana.

"Es una situación muy delicada y lamentable, y estamos viviendo tiempos muy difíciles para nuestra comunidad",

Washington.- El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, pedirá la unidad de todos los conservadores en torno a su candidato a la Casa Blanca, Donald Trump, en el discurso que pronunciará en la Convención Nacional Republicana.

El discurso de Ryan, que ha escrito él mismo, durará 10 minutos y se centrará en marcar las diferencias entre las propuestas conservadoras y los ocho años de gobierno de Barack Obama, según adelantó el republicano en una entrevista con el diario "Politico".

Ryan presidirá la Convención Nacional Republicana, que se

celebrará en Cleveland (Ohio) entre el 18 y el 21 de julio y donde se nominará oficialmente a Trump como candidato del partido a la Casa Blanca.

En esa cita clave, el legislador defenderá "la necesidad de que los conservadores se unan en torno a los candidatos republicanos (a la presidencia y vicepresidencia) ante unas elecciones cruciales", que se celebrarán el 8 de noviembre.

"Quiero hablar sobre nuestras ideas, nuestras soluciones, y sobre cómo nuestro partido debe unirse en torno a nuestros principios comunes y sobre cómo aplicar esos principios para solucionar

declaró a Efe Juan Escalante, portavoz de America's Voice, y quien criticó que se culpe erróneamente a los latinos de los problemas del país.

Un análisis del Centro Legal Pobreza del Sur (SPLC, por su sigla en inglés), dado a conocer en febrero, reportó un aumento de "grupos extremistas" que operan en Estados Unidos.

El informe de SPLC "El año en odio y extremismo" encontró que el número de "grupos de odio activos" en 2015 se incrementó el 14% respecto al año anterior al pasar de 784 a 892. De la misma forma, el número de grupos calificados como "patriotas", opuestos al gobierno, creció de 874 en 2014 a 998 al año siguiente.

Según declaró a Efe Stephen Piggott, analista de la publicación Intelligence Report, de SPLC, "un remarcable nivel de hostilidad ha caracterizado la competencia republicana por la presidencia" y aseguró que "mucha de esa hostilidad ha venido directamente de Trump".

Mark Potok, investigador de SPLC, afirmó que parte de los crímenes de odio cometidos contra los hispanos han sido también consecuencia de los ataques hechos por simpatizantes de extremistas islámicos, en los que como en el caso de San Bernardino, en California, los latinos han sido parte de las víctimas.

El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan.

problemas", explicó el republicano.

"Me enfocaré en la agenda republicana de la Cámara de Representantes y en el gran contraste entre las ideas republicanas y cuatro años más de políticas progresistas como las de Obama", agregó.

San Francisco.Twitter anunció un acuerdo con la cadena de televisión CBS para retransmitir en directo a través de la red social la cobertura de la cadena televisiva de las convenciones republicana y demócrata este mes.

Anthony Noto, director general de finanzas de Twitter, señaló en declaraciones a CBS que la red social es "la forma más rápida de ver lo que está sucediendo en la política y de tener una discusión sobre ello".

"Al llevar la discusión en directo de las convenciones republicana y demócrata (a Twitter) junto con el vídeo en vivo de

"Desafortunadamente, la matanza ha hecho muy poco para disuadir a algunas figuras políticas de difundir la retórica incendiaria sobre las minorías", señaló Potok.

Aunque cerca de la mitad de los 6.418 delitos de odio denunciados en 2014 fueron motivados por cuestiones raciales los ataques de odio en razón de la orientación sexual representaron el segundo mayor número de delitos denunciados.

Ese año fueron reportados 1.178 delitos de odio contra miembros de la comunidad de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (LGBT), aunque el número podría ser mayor ya que muchos de ellos no son reportados.

Para Isa Noyola, directiva del Centro Legal Transgénero, la reciente matanza registrada en una discoteca homosexual en Orlando (Florida), en la que el joven Omar Mateen entró armado con un fusil de asalto y una pistola automática y asesinó a 49 personas, ha trastocado el sentido de supervivencia de esta comunidad.

Según aseguró, muchos inmigrantes hispanos del colectivo LGBT han huido de sus países "por la persecución, el acoso y el riesgo de perder la vida", y resulta doloroso que ahora encuentren amenazas al llegar a Estados Unidos.

CBS News creemos que estamos ofreciendo a la gente en todo el mundo la mejor forma de experimentar la democracia en acción", destacó.

La convención republicana tendrá lugar entre el 18 y el 21 de julio en Cleveland (Ohio) y el aspirante republicano a la Presidencia, Donald Trump, ha prometido que el panel contará con un grupo destacado de ponentes.

La convención demócrata se celebrará en la ciudad de Filadelfia (Pensilvania) entre el 25 y el 28 de julio.

El acuerdo forma parte de la estrategia de Twitter de atraer nuevos usuarios a la plataforma y recuperar a

Twitter anunció un acuerdo con la cadena de televisión CBS para retransmitir en directo a través de la red social la cobertura de la cadena televisiva de las convenciones republicana y demócrata este mes.

los que no están activos.

La red social cuenta con alrededor de 310 millones de usuarios activos cada mes.

Tel: 713-334-4959

L

www.prensadehouston.com

a canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, se reunió con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para abordar la disputa que su país mantiene con Guyana por el territorio del Esequibo y se mostró confiada en que el proceso de mediación impulsado por Naciones Unidas dé frutos.

"Estamos muy esperanzados", dijo Rodríguez a los periodistas tras el encuentro, mostrándose muy agradecida por la gestión de Ban. El pasado año, Venezuela solicitó al jefe de la ONU reactivar el mecanismo de buenos oficios previsto en el Acuerdo de Ginebra de 1966 y sigue confiando en que esa vía "permita conseguir una solución para ambas partes", dijo hoy la canciller.

Según Rodríguez, en la reunión de hoy se "ratificó" ese mecanismo de buenos oficios para proseguir con las negociaciones, después de varias visitas de enviados de la ONU a la región.

La región del Esequibo está bajo mediación de la ONU desde la firma del Acuerdo de Ginebra, pero la disputa se agudizó después de que

la estadounidense Exxon Mobil descubriera en mayo pasado yacimientos de petróleo en aguas en la zona del litigio.

El Gobierno de Venezuela emitió en la misma época un decreto presidencial que dictaba una orden administrativa de defensa del país, con una demarcación que incluía como propias todas las aguas del Atlántico frente a la costa de Esequibo.

El decreto presidencial venezolano generó el rechazo del Gobierno guyanés y disparó la tensión entre las dos partes, que desde entonces han acudido en numerosas ocasiones a la ONU para defender sus posturas.

Por otra parte, Rodríguez explicó que aprovechó la reunión con Ban para invitar al secretario general a la cumbre del Movimiento de los Países No Alineados, que se celebrará en Venezuela el próximo mes de septiembre.

En un comunicado, la ONU indicó que además de estos temas en la reunión se abordó la situación política en Venezuela, un asunto en el que el secretario general expresó su apoyo a los esfuerzos de diálogo entre el Gobierno y la oposición auspiciados por Unasur.

Además, Ban agradeció a Venezuela

Washington.- El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció un préstamo de 158,4 millones de dólares para mejorar la productividad de pequeños productores agropecuarios en zonas rurales de Bolivia y ampliar las zonas de cobertura de riego.

El proyecto, que representa una tercera fase del "Programa Nacional de Riego con Enfoque de Cuenca (PRONAREC)", beneficiará directamente a más de 20.000 agricultores, ya que mejorará o incrementará las áreas bajo riego.

INTERNACIONAL

17 al 23 de Julio 2016

Edición # 753

7

La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, se reunió con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para abordar la disputa que su país mantiene con Guyana por el territorio del Esequibo y se mostró confiada en que el proceso de mediación impulsado por Naciones Unidas dé frutos. el "importante papel internacional" que desempeña como miembro del Consejo de Seguridad y por su rol como presidente del comité de Descolonización de Naciones Unidas.

El diplomático coreano también expresó su aprecio

En concreto, subrayó el BID en nota de prensa, el programa espera "brindar o mejorar los sistemas de riego en 25.000 hectáreas, usando tecnologías eficientes del uso del agua, y fortalecer la gestión de los recursos hídricos a nivel local en los próximos cuatro años".

El organismo multilateral recordó que el sector agropecuario en Bolivia es la principal actividad económica para el 77% de la población rural del país, y que representa el 13% del PIB. Las mejoras en la cobertura de riego son un factor influyente en aumentar la productividad agropecuaria, puesto que se estima que actualmente algo más del 40% del territorio boliviano presenta déficit de recursos hídricos.

El préstamo será ejecutado por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua de Bolivia en un plazo de 5 años.

El 85 % del monto total de este préstamo tiene un período de amortización de 30 años con un período de gracia de 6 años, mientras que el 15 % restante, financiado a través del Fondo de Operaciones Especiales del BID, tiene un período de amortización y un período de gracia de 40 años.

por el papel de Venezuela como país acompañante en el proceso de paz en Colombia.

Además de reunirse con Ban, la canciller venezolana intervino hoy en una sesión sobre derechos humanos en la Asamblea General de Naciones Unidas, donde

defendió los logros de su Gobierno contra las desigualdades y la lucha contra la pobreza.

Rodríguez denunció también que el modelo venezolano ha sido "criminalizado" y advirtió ante posibles injerencias desde el exterior.

"Lo que se hizo en el caso de Irak, lo que se hizo también en el caso de Libia, lo que se está pretendiendo hacer con Siria, también se está pretendiendo hacer con Venezuela", aseguró a los periodistas.

Washington.- La Fiscalía de EE.UU. solicitó a un juez de Washington que imponga a Alfredo Beltrán Leyva, líder de uno de los carteles del narcotráfico más conocidos de México, una multa de 10.000 millones de dólares y una pena máxima de cadena perpetua por tráfico de drogas.

La defensa del mexicano, por su parte, pide una sentencia de 25 años de prisión, según los documentos judiciales presentados ante la Corte del Distrito de Columbia.

En sus escritos, el Gobierno de Estados Unidos argumenta que Beltrán Leyva, alias "el Mochomo", debe de pagar una indemnización de 10.000 millones de dólares para compensar los beneficios que, entre 2000 y 2012, obtuvo del transporte y venta desde México a EE.UU. de miles de kilos de cocaína y metanfetaminas.

En febrero, Beltrán Leyva se declaró culpable

de traficar con cocaína y metanfetaminas ante el juez Richard J. Leon de la Corte del Distrito de Columbia y a finales de junio el Ejecutivo de EE.UU. añadió la multa a su petición de condena, que es de un máximo de cadena perpetua y un mínimo de diez años de prisión.

Según Estados Unidos, la suma de 10.000 millones de dólares es "una estimación conservadora" de los beneficios que pudo

haber obtenido Beltrán Leyva del narcotráfico.

Extraditado de México a Estados Unidos el 15 de noviembre de 2014, Alfredo Beltrán Leyva, de 45 años, recibirá sentencia el 20 de julio en la Corte del Distrito de Columbia y, por ello, la defensa y la acusación presentaron en las ultimas semanas sus escritos de petición de condena.

La Fiscalía de EE.UU. solicitó a un juez de Washington que imponga a Alfredo Beltrán Leyva, líder de uno de los carteles del narcotráfico más conocidos de México, una multa de 10.000 millones de dólares y una pena máxima de cadena perpetua por tráfico de drogas.

8

Edición # 753

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Julio 2016

Tel: 713-334-4959

EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713771-1331` SOY CINDY

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTA-

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

E

l número de inmigrantes indocumentados que cruzaron a EE.UU. por la frontera de México y fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza descendió en junio en relación con los meses de mayo y abril y se situó en 34.463 personas, según nuevos datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Las cifras publicadas representan un frenazo en la creciente llegada de indocumentados este año a EE.UU., una tendencia que ha despertado las alarmas sobre la posibilidad de que se repita una crisis migratoria como la del verano de 2014, cuando miles de niños, la mayoría centroamericanos, cruzaron solos la frontera.

No obstante, a pesar de la tendencia a la baja, las alarmas sobre la posibilidad de una nueva oleada de inmigrantes indocumentados no queda del todo mitigada, pues las cifras de junio de este año (34.463 detenciones) son mayores que las del mismo mes del año pasado, cuando se registraron 29.303 aprehensiones.

De las 34.463 detenciones llevadas a cabo en junio, el Departamento de Seguridad Nacional especificó que 4.809 corresponden a menores que cruzaron la frontera sin ningún acompañante, mientras que otros 6.633 inmigrantes indocumentados viajaban dentro de una unidad familiar cuando fueron arrestados.

MENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

Según los datos del Gobierno de EE.UU., las aprehensiones de junio son menores a las 40.349 detenciones de mayo y las 38.088 de abril, unas cifras que supusieron un pico en la llegada a Estados Unidos de inmigrantes, que en parte huyen de la violencia y falta de oportunidades de El Salvador, Guatemala y Honduras.

“Somos conscientes de que las condiciones en Centroamérica empujan a muchos a huir de la región en busca de una vida mejor en EE.UU.”, subrayó en un comunicado el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, que en mayo viajó a El Salvador y Honduras para reunirse con los líderes de esos países.

El número de inmigrantes indocumentados que cruzaron a EE.UU. por la frontera de México y fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza descendió en junio en relación con los meses de mayo y abril y se situó en 34.463 personas, según nuevos datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Julio 2016

Edición # 753

9

ENTRO ILEGAL? LE TENEMOS LA SOLUCION CONSIGA SU PERDON EN HOUSTON LE CONSEGUIMOS PERMISO DE TRABAJO, SI ESTA EN PROCESO DE DEPORTACION CONSULTA GRATIS" PRECIOS BAJOS EN VALENCIA LAW FIRM 281- 221-3272

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-717-2872

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

La comunidad latina, que en EE.UU. cuenta con una media de edad de 28 años, rebaja la media nacional, con una población blanca cada vez más envejecida, según un informe del centro de estudios Pew publicado en Washington.

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-7172872

WASHINGTON. La comunidad latina, que en EE.UU. cuenta con una media de edad de 28 años, rebaja la media nacional, con una población blanca cada vez más envejecida, según un informe del centro de estudios Pew publicado en Washington.

En 2015 había más hispanos de 8 años que de ninguna otra edad en EE.UU., con lo que se convirtieron en el grupo de población con la “edad común” más baja, según el trabajo, basado en datos demográficos oficiales del gobierno de EE.UU. En cambio, la edad más común entre la población blanca fue de 55 años, la más alta de todos los grupos étnicos, ya que entre los asiáticos es de 33 años y entre los

afroamericanos de 24.

Gracias al equilibrio que proveen los grupos minoritarios -todos los no blancos- la media de edad de EE.UU. es de 43 años y no más elevada, destaca el estudio.

A la luz de estos datos, el informe determina que los hispanos son una población “notablemente joven” y se consolida como la comunidad con una media de edad más baja.

La diferencia es que ahora el crecimiento de la población hispana está liderado por ciudadanos estadounidenses ya que, a pesar de sus orígenes latinoamericanos, han nacido en el país.

La mayor franja de población latina se concentra en el grupo de

edad de los menores de 17 años, que representan un 32 %, seguida de la franja de edad de los conocidos como ‘milenials’ (nacidos entre 1980 y 2000).

En comparación, el grupo de edad mayoritario entre la población blanca es el de los nacidos durante el Baby Boom posterior a la Segunda Guerra Mundial (1946-1964), es decir, de más de 50 años y hasta 70, según explica el estudio.

Sin embargo, tras esa época de recuperación económica, también aumentó la inmigración hacia EE.UU. y los individuos que llegaban al país eran en su mayoría jóvenes en edad de tener hijos.

10

Edición # 753

17 al 23 de Julio 2016

Washington.- El Gobierno de Estados Unidos anunció hoy la prórroga del Estatus de Protección Temporal (TPS) a los salvadoreños acogidos a ese programa, que les permitirá vivir y trabajar de forma legal en el país durante 18 meses más, hasta el 9 de marzo de 2018.

El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, hizo el anuncio en un comunicado, con lo que hoy mismo se abrió el plazo para pedir la prórroga de este beneficio migratorio.

El Gobierno de Estados Unidos concede de forma extraordinaria el TPS a los nacionales de países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales, y en el caso de El Salvador se calcula que beneficia a unas 200.000 personas.

La Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), dependiente del Departamento de Seguridad Nacional, hizo un llamamiento para que los salvadoreños comiencen a

Miami.- Los votantes hispanos muestran más "entusiasmo" de salir a votar en las elecciones del próximo 8 de noviembre tras el fallo del Tribunal Supremo que dejó de nuevo en el limbo los alivios migratorios del presidente, Barack Obama, según un sondeo.

"La comunidad latina está enojada, asustada, pero está lista para actuar" en las elecciones, expresó hoy el director del grupo Mi Familia Vota, Ben Monterrosok durante la presentación del sondeo, que se realizó entre el 29 de junio y el 5 de julio, días después de que el Supremo empatara a cuatro votos en su fallo migratorio.

El 54 % de los latinos registrados para votar mostró su interés en participar este año en las presidenciales, mientras que el 25 % dijo haber estado más motivado en 2012, según la encuesta realizada por Latino Decisions a petición del grupo proinmigrante America's Voice.

Para Ben Monterroso, estos resultados, que mostraron un alza de 6 puntos desde abril pasado y de 29 desde 2012, "validan lo que están sintiendo los hispanos".

renovar su TPS y advirtió que tendrán 60 días para hacerlo, hasta el 6 de septiembre, lo que les permitirá seguir viviendo de forma legal en el país.

Tras completar la solicitud, los salvadoreños recibirán una extensión temporal de 18 meses, que será efectiva desde el 10 de septiembre de 2016 y hasta el 9 de marzo de 2018, según precisa la USCIS en su nota.

Durante este período de extensión, los salvadoreños beneficiarios podrán solicitar una nueva Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés), que expirará el mismo 9 de marzo de 2018.

En la última década, países como Haití o naciones de Centroamérica afectadas por huracanes y terremotos, como el de 2001 en El Salvador, se han beneficiado de esta medida temporal que concede Estados Unidos.

Se calcula que unos 3 millones de salvadoreños viven en EEUU y que de ellos unos 2,5 millones están de forma ilegal.

INMIGRACIÓN

Tel: 713-334-4959

El Gobierno de Estados Unidos anunció hoy la prórroga del Estatus de Protección Temporal (TPS) a los salvadoreños acogidos a ese programa, que les permitirá vivir y trabajar de forma legal en el país durante 18 meses más, hasta el 9 de marzo de 2018.

Los votantes hispanos muestran más "entusiasmo" de salir a votar en las elecciones del próximo 8 de noviembre tras el fallo del Tribunal Supremo que dejó de nuevo en el limbo los alivios migratorios del presidente, Barack Obama.

Monterroso manifestó que esta minoría tiene claro que el Partido Republicano es el que le está "infligiendo más sufrimiento" no sólo por bloquear una reforma migratoria en el Congreso sino por hacer lo mismo con las medidas ejecutivas de Obama.

En su mayoría, los entrevistados dejaron ver su preferencia por los demócratas, y su rechazo a los republicanos y sus políticas anti-inmigrantes,

www.prensadehouston.com

entre ellas la demanda contra los alivios de Obama que buscan regularizar temporalmente a unos cinco millones de indocumentados.

A menos de cuatro meses de las elecciones, el 74 % de los votantes latinos señaló que elegiría como presidente a la virtual nominada demócrata, Hillary Clinton, mientras que solo el 16 % votaría por Donald Trump, indicó Sylvia Manzano, directiva de Latino Decisions.

La analista dijo que no es "sorpresa", teniendo en cuenta la retórica antiinmigrante del oficioso candidato republicano.

El mismo interés favorable mostraron por los candidatos demócratas de ambas cámaras, con el 71 % a favor de ese partido en el Senado y el 72 % en la Cámara de Representantes, frente al 19 % y 16 %, respectivamente, que favorecería a los aspirantes republicanos.

La decisión de una corte de liberar a los menores indocumentados que se encuentran en centros de detención bajo custodia federal genera sentimientos de angustia en las madres, que deberán decidir si entregan a sus hijos a familiares o allegados o si los mantienen encerrados con ellas.

"Estoy preocupada, he escuchado que van a dar a los niños a las familias y a las madres las van a deportar", dijo una salvadoreña de 32 años que prefirió no revelar su nombre y que se halla recluida junto a sus dos hijos de 14 y 9 años en el centro de detención de Dilley, en Texas.

Las madres retenidas en este centro se hallan entre la confusión y la incertidumbre tras darse a conocer el pasado miércoles que una corte federal de apelaciones ordenó al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que libere de forma inmediata a los niños detenidos en centros de inmigrantes.

El Tribunal del Noveno Circuito de Apelaciones señaló que la detención prolongada de los menores inmigrantes es ilegal y viola el acuerdo extrajudicial "Flores", de 1997, que establece que los menores deben vivir en las

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Houston.- A pesar de su corta edad, los mexicanos Ricardo Rivera, de 7 años, y su hermana Yaxeni, de 9, tienen claras pocas cosas, pero una de ellas es pedir al Gobierno federal con su guitarra y acordeón que cambie las leyes de inmigración y que no deporte a más indocumentados.

Estos niños residentes en Houston (Texas) piden una reforma migratoria a través del grupo musical que formaron con el apoyo de sus padres, Ricardo e Indira Rivera, y que llamaron Los Luzeros de Rioverde.

Aunque son unos niños todavía ya han grabado dos discos, el último de los cuales incluye el tema "Los descendientes", que narra la historia de su propia familia, de origen indocumentado.

"Es una canción que lleva un mensaje muy bonito, a mi me gusta mucho y esperamos que llegue al corazón de la gente", dijo el pequeño Ricardo.

Para su hermana Yaxeni el significado de este tema es enorme.

"A veces siento tristeza porque los niños se separan de sus papás y no queremos que eso pase, es algo que

Miami.- La actriz colombiana Catherine Siachoque dijo que con la telenovela "Sin senos sí hay paraíso", próxima a estrenarse, tiene la posibilidad de pagar "una deuda de vida" con uno de los personajes que más satisfacciones le ha dado en su carrera, Doña Hilda.

"Tengo una deuda de vida con ella, me trajo muchas cosas buenas", dijo a Efe Siachoque, que, aunque la actriz se hizo famosa con la telenovela "Las Juanas", fue el rol de Hilda en "Sin senos no hay paraíso" con el que obtuvo reconocimiento internacional.

La novela, grabada entre 2008 y 2009, fue un éxito en el mundo hispano y llegó a los primeros lugares de audiencia en lugares como Bulgaria y Rumanía.

En esta secuela, "Doña Hilda ha cambiado mucho, le han pasado muchas cosas, pero tiene la misma esencia", explicó Siachoque.

"Ella cree en los cuentos de hadas, cree en los finales felices y me encanta tener la oportunidad de darle la posibilidad como de reescribir la historia. Me preparé mucho para presentarla como se merece", aseguró.

La producción de la cadena Telemundo y Fox Telecolombia, que se estrena en Estados Unidos el 18 de julio, empieza cuando Hilda Santana se entera de la muerte de su hija Catalina "la grande", aquella adolescente

17 al 23 de Julio 2016

quisiéramos que cambiara y también con la canción queremos decir el orgullo que tenemos de que nuestros padres fueron indocumentados y nosotros somos sus descendientes", explicó.

La idea tema fue del padre, quien pidió al compositor Leo Olmos, de Austin (Texas), que le ayudara con la letra.

"Yo quería una canción que hablara de lo que sufrimos nosotros cuando fuimos indocumentados, pero que también sirviera para poner un granito de arena y ojalá sirva para que toque el corazón de mucha gente y ya no haya más deportaciones y separación de familias", dijo a Efe Ricardo.

El padre explicó que el tema que más motiva al público dice: "Quisiera mi canto llegara hasta el cielo y fuera escuchado primero por Dios y ese fuera el medio para que en el suelo tocara las almas y hasta el corazón de aquellos que forman parte del Gobierno, los que hacen las leyes de la inmigración".

Los Luzeros de Rioverde lleva la música en la sangre, pues el padre recordó que cuando era niño, en su natal San Luis Potosí, en México, cantaba en las cantinas a las que iba su padre y se ganaba algún

deslumbrada por las bonanzas del narcotráfico en la exitosa telenovela de 2009 "Sin senos no hay paraíso".

El disgusto le adelanta el parto y nace Catalina "la chiquita", su hija con Albeiro (Fabián Ríos), quien al convertirse en adolescente debe afrontar los peligros que acabaron con su hermana.

"Esta niña criada totalmente diferente de como fue la mayor, pero el ambiente alrededor de ellas está igual o peor", explicó Siachoque.

El guión es una adaptación del libro "Sin tetas sí hay paraíso" publicado por editorial Planeta en 2015. Su autor, Gustavo Bolívar, fue una vez más fue el encargado de adaptarlo para televisión.

"Volvemos a los temas de la primera novela, que en el fondo han sido los temas que siempre han existido en torno al poder.

A lo largo de la historia las mujeres jóvenes han tratado de conquistar a los poderosos usando su cuerpo. A los poderosos a lo largo de la historia les ha gustado rodearse de mujeres bellas", señaló.

"Lo que presentamos es cómo el flagelo del narcotráfico, que nos azota desde hace años, ha vendido una estética de grandes senos y ahora pompas", lamenta la actriz.

"Les ha metido a la cabeza a muchos jóvenes que es el camino rápido y seguro al éxito".

Edición # 753

Los hijos de inmigrantes Ricardo (d) y Yaxeni Rivera posan hoy, domingo 10 de julio de 2016, en Houston (EE.UU.). A pesar de su corta edad, los mexicanos Ricardo Rivera, de 7 años, y su hermana Yaxeni, de 9, tienen claras pocas cosas, pero una de ellas es pedir al Gobierno federal con su guitarra y acordeón que cambie las leyes de inmigración y que no deporte a más indocumentados. dinero. primera vez que la gente comenzó a pedir Sin embargo no esperaba que sus hijos más". comenzaran a cantar cuando siquiera Ricardo, quien toca el bajo quinto se apenas hablaban. inició desde los 4 años y Yaxeni desde "Fue una sorpresa muy grande que tenía 6 o 7, indicó. y al mismo tiempo no quería que La música que los niños tocan es comenzaran a darse a conocer, porque 100 por ciento norteña y, aunque tienen quería que se prepararan primero", presentaciones musicales, le dan señaló el padre, que explicó que sus prioridad a la escuela, indicaron hijos lo "hicieron tan bien desde la los padres.

11

12

Edición # 753

17 al 23 de Julio 2016

DEPORTES

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 76691 SOLICITUD International Cellulose Corporation, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) para renovación de Permiso Número 76691 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de International Cellulose Corporation ubicada en 12315 Robin Boulevard, Houston, Harris County, Texas 77045. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.7241&lng=-95.2061&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: partículas incluidas las partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2,5 micrómetros o menos, componentes organicos, nitrogeno oxido, monóxido de carbono, dióxido de azufre y contaminacion admosferica peligrosa.

Esta solicitud se presentó a TCEQ en Junio 3, 2016. La solicitud estará disponible para ser revisada y copiada en la oficina central de TCEQ, en la oficina regional de TCEQ en Houston, y En la Biblioteca Publica de Houston- Vinson Neighborhood Branch, 3810 West Fuquoa, Houston, Harris County, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ Houston.

El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud.

Además de la renovación, esta acción con respecto al permiso incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios a instalaciones autorizadas relacionadas a este permiso: permisos por regla y permisos estandar. Una solicitud de enmienda que no está sujeta al aviso público ni una oportunidad para una audiencia de caso impugnado también está siendo examinada. Las razones para cualquier cambio o incorporación, hasta el punto a que puedan ser incluidos en el permiso renovado, pueden incluir las mejoras de los controles operacionales en la planta o la manera de asegurar la aplicación de la ley para el permiso. Para más información sobre esta solicitud del permiso o el proceso de permisos, puede llamar al Programa de Educación del Público, sin cobro, al 1-800-687-4040. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios.

COMENTARIO PÚBLICO Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad del tráfico, y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la TCEQ para abordarse en el proceso del permiso.

Después de el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que se presenta durante el período de comentarios públicos y no se retiren.

Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación.

www.prensadehouston.com

Houston.- La continuidad del escolta James Harden como jugador franquicia de los Rockets de Houston quedó asegurada después que firmó una extensión de contrato por cuatro temporadas más.

La firma del contrato que fue dada a conocer por el dueño Rockets, Leslie Alexander, en rueda de prensa, asegura la continuidad con el equipo de Houston hasta la temporada del 2019-20.

Desde que los Rockets consiguieron a Harden en el 2012 como agente libre, el escolta titular ha logrado cuatro selecciones consecutivas al Partido de las Estrellas y ha sido nombrado tres veces al equipo de la NBA, incluidas dos al Primer Equipo (2013-14 y 20141).

Harden, de 26 años, recibirá el máximo de salario que serán 118 millones de dólares por las cuatro temporadas de extensión que va a jugar con los Rockets, que la próxima tendrán como nuevo entrenador al veterano Mike D'Antoni.

Los Rockets con Harden en la plantilla han llegado las cuatro temporadas consecutivas a los playoffs y jugaron las finales de la Conferencia Oeste en la del 2014-15, que perdieron frente a los Warriors de Golden State.

Esa misma temporada, Harden quedó segundo en la votación para el premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la liga, y los Rockets por primera vez lograron el título de división, la del Sureste,

Tel: 713-334-4959

desde que lo consiguieron en 1993-94.

La pasada temporada, Harden logró sus mejores promedios como profesional al tener 29 puntos; 6,1 rebotes y 7,5 asistencias, que lo convirtieron en el cuarto jugador que lo logró tras unirse a Oscar Robertson, Michael Jordan y LeBron James.

La estrella de los Rockets también fue el cuarto jugador en la historia de la NBA (Robertson, John Havlicek y James) que logró promedios de 27,0 puntos; 7,0 asistencias y 5,0 rebotes en varias temporadas.

Alexander defendió la aportación y trayectoria de Harden con el equipo y lo defendió de las críticas que ha recibido por su egocentrismo y el pobre rendimiento que ha tenido en el juego defensivo.

Mientras que Harden reiteró que quería seguir en el equipo con el que se sentía identificado y a gusto y que ese era el verdadero sentir de cada jugador a la hora de firmar sus contratos.

Los Rockets con Harden de jugador franquicia no tienen a ninguna otra figura a su lado después de la marcha del pívot Dwight Howard, que nunca pudo realizar su mejor baloncesto con el equipo de Houston.

Durante el mercado de los agentes libres, los Rockets han conseguido al ala-pívot Ryan Andeson, que la pasada temporada jugó con los Pelicans de Nueva Orleans.

Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para esta solicitud al enviar una petición a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección a continuación. Los que están en la lista de correo recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial.

CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

Se puede obtener información adicional también de International Cellulose Corporation, 12315 Robin Boulevard, Houston, Harris County, Texas 770454820 o al llamar a Mr. Venkata Godasi, AARC Enviromental, Inc., a (713)974-2272 Fecha de Expedición: 8 de Junio de 2016

El escolta de los Rockets James Harden.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Nueva York.- Los futbolistas de la Liga española Cristiano Ronaldo y Lionel Messi figuran entre las diez celebridades que más dinero ganan en todo el mundo, según un listado publicado por la revista Forbes.

Los dos delanteros son los únicos deportistas que aparecen entre los diez primeros puestos de la clasificación anual, que en esta ocasión encabeza la cantante estadounidenses Taylor Swift.

Ronaldo se embolsó en los últimos doce meses unos 88 millones de dólares, según Forbes, que sitúa a la estrella del Real Madrid empatado en el cuarto puesto de su lista.

Messi, mientras tanto, ocupa el octavo lugar, con unos ingresos estimados en 81,5 millones de dólares.

El boxeador Floyd Mayweather, que el año pasado fue el primero de la clasificación de Forbes con 300 millones de dólares, cae en esta

17 al 23 de Julio 2016

ocasión decenas de puestos, mientras que Manny Pacquiao, entonces segundo, no aparece ya entre los cien famosos mejor pagados.

Tras Ronaldo y Messi, los deportistas con más ingresos este año son el baloncestista LeBron James y el tenista Roger Federer, los dos entre los veinte primeros, mientras que más atrás aparecen otras estrellas como Novak Djokovic, Kevin Durant o el golfista Phil Mickelson.

El tenista Rafael Nadal es el primer famoso español en la lista, en el puesto 72 con 37,5 millones de dólares, seguido de cerca por el piloto Fernando Alonso, con 36,5 millones.

Los futbolistas de la Liga española Cristiano Ronaldo y Lionel Messi figuran entre las diez celebridades que más dinero ganan en todo el mundo, según un listado publicado hoy por la revista Forbes.

Edición # 753

13

14

Edición # 753

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Julio 2016

Tel: 713-334-4959

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECONÓMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

CLINICA MEDICA LATINA: OFRECE MULTIPLES SERVICIOS, CONTROL DE DIABETES, PRESION ALTA, COLESTEROL, EXAMENES PARA LA MUJER, SERVICIOS DE ULTRASONIDO, CONSULTA $ 30.00 NO NECESITA CITA, 281-973-9510 UBICADOS EN HUMBLE 77338

CION Y TRASTARNOS POR USO DE SUSTANCIAS. LLAMAME YA 956-458-2200

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRACCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EE.UU.- Más de 131 niños con autismo se han recuperado de este trastorno del desarrollo neurológico en los últimos tres años, un dato que apunta a que esta patología es reversible y se puede curar, coincidieron expertos y padres.

Sin embargo, la polémica sobre la posibilidad de vencer el autismo divide a la comunidad científica y a las asociaciones de padres de autistas. Muchos califican los nuevos protocolos médicos y tratamientos de una mera ilusión terapéutica.

Pero, frente a la afirmación de una parte de la comunidad médica de que no existe ningún tratamiento que cure el autismo, un grupo de investigadores y organizaciones de padres de niños autistas están convencidos de que se avanza en la cura de este complejo trastorno.

Los niños con autismo son “totalmente recuperables. Hemos visto que con uno de los protocolos que recomendamos van 131 niños recuperados, que llevan una vida normal, y más de 6 mil en vías” de lograrlo, aseguró Mirna Sterling, directora de la Fundación GM Autism, en Miami.

Destacó Sterling que, uno de los

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

EVELYN NUÑEZ. TERAPISTA ESPECIALISTA EN COMPARTAMIENTOS DE SALUD, ADIC-

principales objetivos de su fundación es dar a conocer a las familias afectadas los avances y descubrimientos para el tratamiento y la cura del autismo, “pese a que hay científicos que no creen en lo que hacemos”.

La venezolana, madre de un niño al que le fue detectado esta enfermedad a los 14 meses de nacido, defendió en la conferencia “Autismo hoy: un camino alternativo hacia la recuperación”, que sí hay cura para este trastorno en el que se conjugan múltiples factores: genéticos, alimentarios, empleo de vacunas y exceso de antibióticos, dijo.

Es el caso del hijo de Sterling, de 7 años.

“Mi hijo hasta los 14 meses nunca había probado la leche, y al dársela, junto con un cóctel de vacunas, comenzó el autismo, de un día para otro”, explicó la madre.

De repente, el niño, pasó de ser completamente normal a quedarse mudo.

“No me miró más, no me atendió más ni me llamó en medio de la noche”, expresó la madre de forma emotiva.

Sin embargo, hace seis meses, el niño “empezó a hablar y pedir cosas”, una recuperación que la madre atribuye a la

dieta, el uso de los protocolos médicos y la posterior terapia, que “sola, esta última, no hace nada”, apuntó.

En el sistema inmunológico En concreto, puso en valor el protocolo del CD (dióxido de cloro), desarrollado por el científico Andreas Ludwig Kalcker, y la proteína elaborada por el experto en Biología Molecular Marco Ruggiero, una sustancia química que, “inyectada, regenera el sistema inmunológico” de los autistas.

Es precisamente la recuperación del sistema inmunológico una parte esencial para la cura de los niños aquejados de autismo, niños a los que, dijo, “hay que descontaminarles de toxinas y patógenos, restituirles la flora bacteriana estomacal para que le baje la inflamación del cerebro”, que genera el autismo.

CLINICA ALIANZA HISPANA: CONSULTA $30.00, HACEMOS EXAMEN GENERAL DE SANGRE, PAPANICOLAU, ELECTROCARDIOGRAMA, Y TODO TIPO DE EXAMENES

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

FAMILIARES VISITENOS EN 4240 HWY6, STE G" HOUSTON TX 77084. 281- 859-4525.

TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES SABADOS Y DOMINGOS EN ESPAÑOL ,AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448

LE EYE CENTER,DR HUNG LE. ESPECIALISTA EN CATARATAS,CIRUGIA REFRACTIVA, GLAUCOMA, CARNOSIDAD,DIABETES OCULAR,CIRUGIA PLASTICA. VISETENOS 9798 BELLAIRE BLV.ACEPTAMOS MEDICARE.ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS. 77036. 713 701 5123

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

17 al 23 de Julio 2016

Edición # 753

15

CLINICA MEDICA LATINA: OFRECE MULTIPLES SERVICIOS, CONTROL DE DIABETES, PRESION ALTA, COLESTEROL, EXAMENES PARA LA MUJER, SERVICIOS DE ULTRASONIDO, CONSULTA $ 30.00 NO NECESITA CITA, 281-973-9510 UBICADOS EN HUMBLE 77338

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRACCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EE.UU.- Nos habíamos olvidado, pero ya está aquí más presente que nunca, ahora que lucimos cuerpo. La celulitis reaparece, pero advertimos de trucos para combatirla con la mayor suavidad.

Nadie se libra de ella; actrices, cantantes y rostros populares también luchan contra la temible piel de naranja. Rebelarnos contra ella es lo habitual cada vez que llega el buen tiempo.

La cosmética y las clínicas de tratamiento nos proponen un sinfín de opciones para luchar contra ella.

La grasa actúa como fuente de energía. La grasa subcutánea, la más difícil de eliminar, se encuentra bajo de la piel, y mujeres con o sin sobrepeso buscan tratamientos para combatirla, aseguran los responsables de Syneron y Candela, que acumulan experiencia en equipos médico estéticos.

La celulitis, por lo general, aparece en zonas de poca circulación.

Si a ello se suman células engrosadas, así como fluidos y toxinas acumuladas, pueden añadir pérdida de firmeza, factores que contribuyen a su formación.

Isabel Lostao, directora de la Clínica Lostao, asegura que el 80 % de las mujeres tienen piel de naranja, un número lo suficientemente grande para que haya elaborado una lista de “10 trucos infalibles” para reducirla y eliminarla.

Tres vasos de agua en ayunas nada más levantarse, después de cepillarse los dientes, para eliminar la placa bacteriana creada durante la noche y después. Con ello mejorará el sistema digestivo.

Propone el plátano como “gran aliado”, al ser muy rico en potasio. Por esa razón, “mejora la circulación sanguínea”. Aunque hay otros alimentos ricos en este mineral: aguacate, coliflor, espinacas y zanahorias.

Subir escaleras, ya que “al subir las escaleras a pie activamos el corazón y la circulación”. La calefacción directa no es buena, ya que se dilatan los capilares.

“Es importante moderar el consumo de sal, ya que favorece la retención de líquidos. Ojo también con los alimentos en conserva y con los precocinados: contienen muchísimo sodio”, advierte Lostao.

La esteticista asegura que tampoco es bueno utilizar prendas demasiado ceñidas, porque “entorpecen el retorno venoso y el drenaje linfático”.

Recomienda aplicar con un masaje las cremas anticelulíticas por la mañana y por la noche. “Siempre en dirección al corazón, de los tobillos hacia el abdomen. En las piernas, basta con hacer un círculo con ambas manos e ir subiéndolas con un movimiento de presión ascendente constante. En el abdomen, el masaje se debe hacer mediante círculos concéntricos”.

Eliminar las células muertas con una esponja exfoliante de forma suave pero constante mejora la circulación y hace que los cosméticos penetren mejor.

La cafeína forma parte de algunos de los componentes de la cosmética para reducir la celulitis; sin embargo, aconseja no tomar más de dos o tres al día.

16

Edición # 753

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Julio 2016

AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832484-9100

CLASES DE INGLES, EN UNIVERSIDAD SAN THOMAS L.IFT. PROGRAM: SE LE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON UN COSTO MINIMO DE $30.00 POR SU INSCRIPCION Y $20 -$25 PARA LIBROS MAS INFORMACION 713-301-7276

Tel: 713-334-4959

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

CON UN COSTO MINIMO DE $30.00 POR SU INSCRIPCION Y $20 -$25 PARA LIBROS MAS INFORMACION 713-301-7276

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COM-

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227

PUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832484-9100

CLASES DE INGLES, EN UNIVERSIDAD SAN THOMAS L.IFT. PROGRAM: SE LE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832484-9100

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Julio 2016

Edición # 753

17

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILI-

TY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

18

Edición # 753

17 al 23 de Julio 2016

Moda, Belleza & Fiestas

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912 LA MEJOR COMIDA HONDUREÑA EN JILLIANS RESTAURANTE ESPECIALES EN POLLO FRITO CON TAJADAS Y CARNES VISITENOS

LA PRENSA DE HOUSTON

7554 Bellfort St, Houston Tx 77061 TEL, 713-242-6933

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

VIVE LA EMOCION DE LA COPA AMERICA", LOS MEJORES PARTIDOS, GRATIS : STAR, HBO, SHOWTIME, INSTALACION GRATIS" PARA CASAS Y NEGOCIOS AL INSCRIBIRTE A DISH

LATINO. SATELITES GERMAY PROMOCION! 214-339-7439

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.

No sufras mas por el calor! Eco Cool A/C te ofrece 100% financiamiento. Instalacion por Tecnicos Certificados. Llama ya! 832-526-6415, 832-461-7804

PROBLEMAS CON SU AIRE ACONDICIONADO? CON EL SISTEMA DE REFRIGERACION DE SU RESTAURANTE? LLAME A MC HENRY MECHANICAL, TEL 713-781-4865

Eco Cool: resuelve tu problema de Aire Acondicionado ofreciedote planes de pago accesibles. Tenemos aseguranza e Instalacion profesional. Estimados Gratis! 832-526-6415, 832-461-7804

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

CUIDO NIÑOS, SOY UNA SEÑORA CONFIABLE, RESPETUOSA, LIMPIA, CON CASA SEGURA UBICADA EN AREA 59 NORTE Y EMOUNT ST, SERVICIO 24 HORAS DIARIAS Y FINES DE SEMANA. MAYOR INF TEL 832- 419-9513

HORMIGAS,MOSCAS,RATONES 713-291-8929

Y

PULGAS.

NO SUFRA MAS DE CALOR! APROVECHE NUESTRO ESPECIAL" PREGUNTA POR NUESTRO ESPECIAL DE VERANO, AHORA CONTAMOS CON PLANES DE PAGO,100% FINANCIMIENTO FACIL Y RAPIDO. ESTIMADO GRATIS" 832-5266415 Y 832-461-7804

Tel: 713-334-4959

PARTY RENTAL GUTIERREZ" PAQUETE ESPECIAL PARA JULIO Y AGOSTO 1 BRINCOLIN Y (TRES) 3 MESAS, 24 SILLAS Y 2 MAQUINAS PUEDE ELIGER ENTRE MAQUINA DE CHOCOLATE, PALOMITAS, O LA DE LAGODON, VISITENOS EN FACEBOOK. 832-859-5811 Y 832-630-4135

ANÚNCIATE

TE DAN MIEDO LAS PLAGAS? EN A&E PEST CONTROL: EXTERMINAMOS CUALQUIER TIPO DE PLAGA, CUCARACHAS,

3 MESES GRATIS" MIRA TU PROGRAMA FAVORITO EN SHOWTIME, ENCORE, BLOCKBUSTER PAQUETES DESDE $19.99 X MES, INSTALACION GRATIS" 214-339-7439

PARTY RENTAL GUTIERREZ" PAQUETE ESPECIAL PARA JULIO Y AGOSTO 1 BRINCOLIN Y (TRES) 3 MESAS, 24 SILLAS Y 2 MAQUINAS PUEDE ELIGER ENTRE MAQUINA DE CHOCOLATE, PALOMITAS, O LA DE LAGODON, VISITENOS EN FACEBOOK. 832-859-5811 Y 832-630-4135

713.334.4959

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION LLAMENOS PARA UNA SEGUNDA OPINION Y TENDRA UN ESTIMADO GRATIS, LLAME A SU AMIGO CESAR AL 713-514-6319

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

www.prensadehouston.com

713.334.4959

DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA 281712-8930

DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA 281712-8930

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Julio 2016

VENDO! JUEGO DE RECAMARA KING SIZE COMPLETO DE 10 PIEZAS POR TODO $179.00 COLCHON Y BASE KING SIZE GRATIS" VISITENOS 5422 ASHBROOK, DR HOUSTON TX 77081.

832-271-7139

VENDO COLCHONES SEMINUEVOS PARA CAMA KING SIZE MATRIMONIAL Y QUEEN PRECIO BAJISIMO! VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081 TEL 832-271-7139

VENDO JUEGO DE SALA Y COMEDOR PURA MADERA Y EXCELENTE DISEÑO. PRECIO CASI REGALADO VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081 TEL 832-271-7139

VENDO CUADROS Y LAMPARAS DECORATIVAS PARA SU CASA, CASI NUEVAS Y DISEÑOS LUJOSOS, PRECIOS BAJISIMOS, VISETENOS EN 5422 ASHBROOK DR,HOUSTON TX 77081, TEL 832-271-7139

Edición # 753

19

20

Edición # 753

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Julio 2016

E

l actor español Javier Bardem está en negociaciones para protagonizar una nueva versión del mítico monstruo de Frankenstein, en el nuevo universo de terror que prepara el estudio Universal.

De acuerdo con la información publicada

hoy por el medio especializado Variety, el ganador del Óscar al mejor actor secundario por el filme "No Country for Old Men" (2007) interpretará, si finalmente llegaran a buen puerto las conversaciones, al célebre monstruo ideado por la escritora inglesa Mary Shelley.

La posible

El actor español Javier Bardem está en negociaciones para protagonizar una nueva versión del mítico monstruo de Frankenstein, en el nuevo universo de terror que prepara el estudio Universal.

incorporación de Bardem forma parte del proyecto de Universal de lanzar una nueva serie de películas de terror como las que hicieron famoso a este estudio en la década de 1930.

Entre esos filmes, que forman parte de la historia del cine, se encuentran clásicos del terror como "Frankenstein", "Dracula" o "The Invisible Man".

El actor español se

Tel: 713-334-4959

unirá así a Tom Cruise, que en este nuevo universo de películas interpretará a The Mummy, y Johnny Depp, que protagonizará el filme sobre The Invisible Man. Entre los proyectos futuros de Bardem figuran el nuevo filme de Darren Aronofsky, en el que también aparece Jennifer Lawrence, y "Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales", con Johnny Depp y Orlando Bloom en su elenco.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HISTORIAS QUE CONTAR

17 al 23 de Julio 2016

Edición # 753

21

Aries: 21 mar - 20 abri.

Hoy es posible que experimentes una ligera (y muy temporal) noche oscura del alma. Podrías echar una larga mirada a tu vida y, a pesar de que lo estás haciendo bien, todavía sentir que aún no estás donde quieres estar.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Un grupo del que eres parte podría estar emocionado por hacer algo que no sientes que es prudente ahora. Es posible que les informes de tus reservas, pero probablemente están demasiado emocionados como para escucharte.

Géminis: 21 may - 20 jun.

Puede que tus planes de reunirte con amigos o una pareja romántica tengan que ser pospuestos debido a responsabilidades profesionales que reclaman atención.

Esto puede resultar molesto, sobre todo porque hay que decepcionar a los demás, pero son cosas que pasan.

Cáncer:

21 jun - 22 jul.

Tu salud ha sido exultante las últimas semanas, pero hoy es muy probable que no te sientas bien. Esto probablemente no se debe a nada más exótico que el estrés. Has estado trabajando duro y concentrándote en nada más, por lo que tu cuerpo se está rebelando.

Leo:

23 jul - 22 ago.

Es posible que hayas planeado una noche emocionante con tus amigos o tu interés amoroso actual, pero tienes que posponerla debido a fuerzas fuera de tu control. Esto podría ser un tanto decepcionante y frustrante, pero no habrá mucho que puedas hacer al respecto.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

Molestos eventos en el vecindario podrían hacer que los miembros de tu familia no estén felices. Esto podría ser algo importante, como equipos de construcción levantando las calles, o algo tan poco importante como el mal tiempo.

Libra: 23 sep - 22 oct.

Hoy puedes escuchar un rumor bastante angustioso sobre una o más personas que conoces o tal vez acerca de tu situación laboral.

No te sorprendas si más de una persona te llama o escribe para informarte sobre esto.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Los proyectos personales o profesionales en los que has estado trabajando podrían avanzar un poco más lentamente de lo que te gustaría hoy. Puedes preguntarte si esto se debe a que no estás haciendo algo bien. Probablemente no es el caso.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Hoy puedes sentir que tu situación actual te asfixia. Tal vez estás pensando en cambiar de trabajo o profesión, o tal vez estás pensando en mudarte a un lugar más exótico. Todos ellas pueden ser buenas ideas, pero hoy no es el día para tomar decisiones definitivas o ni siquiera considerar tus opciones.

Capricornio: Hoy es un día para evitar 22 dic - 19 ene.

has estado experimentando de repente podría ser demasiado para ti. Puede que tengas que tomar un pequeño respiro para comprender lo que está sucediendo en tu vida.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

APLICACIÓN Athlon Solutions LLC, ha solicitado a la Comisión de Texas sobre Calidad Ambiental (TCEQ) de modificación de la Calidad del Aire Permiso número 6235A, que autorizaría la modificación para Athlon Solutions Bayport Facility ubicada en 11200 Bay Area Boulevard, Pasadena, Harris County, Texas 77507. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o ubicación general de las instalaciones se ofrece como una cortesía pública y no como parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.617098&lng=-95.041071&zoom=13&type=r. La instalación emitirá los siguientes contaminantes: óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos, monóxido de carbono, partículas incluidas las partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micrómetros o menos, contaminantes peligrosos del aire y dióxido de azufre.

Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 13 de junio de 2016. La aplicación estará disponible para leer y copiar en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ Houston, y la Clear Lake City-County Freeman Branch Library, 16616 Diana Lane, Houston, Harris County, comenzando el primer día de la publicación del presente anuncio. Archivo de cumplimiento de la instalación, si es que existe, está disponible para la revisión pública en la oficina regional de la TCEQ Houston.

El director ejecutivo ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud.

COMENTARIO PÚBLICO REUNIÓN / PÚBLICO Usted puede presentar comentarios públicos, la solicitud de una reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Principal de la dirección de abajo. La TCEQ considerará todos los comentarios públicos en el desarrollo de una decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es de 30 días después de la notificación del periódico se publica.

El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la aplicación. Una reunión pública acerca de la aplicación se llevará a cabo si el director ejecutivo determina que existe un grado significativo de interés público en la solicitud o si un legislador local.

Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

Si sólo se reciben comentarios de la aplicación, la respuesta a los comentarios, junto con la notificación de acción del director ejecutivo de la aplicación, se enviará por correo a todos los que presentaron un comentario o está en la lista de correo para esta aplicación.

El director ejecutivo completará la revisión técnica, emitir una decisión preliminar sobre la aplicación, y una Notificación de Solicitud y Decisión Preliminar será publicado y enviado por correo a aquellos que están en la lista de correo para esta aplicación. El aviso dará la fecha límite para la presentación de comentarios públicos. Si una solicitud de audiencia se presentó oportunamente en respuesta a este aviso de recibo de la solicitud y la intención de obtener permiso de aire, el período de tiempo para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a treinta días después del envío de la respuesta del director ejecutivo de comentarios.

Después de la fecha límite de presentación de observaciones públicas siguientes a la Notificación de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tendrá en cuenta las observaciones y preparar una respuesta a todos los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. Si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo de la aplicación, a continuación, se envía por correo a todos los que presentaron un comentario público o está en una lista de correo para esta aplicación.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA Usted puede solicitar una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal estatal de distrito. A menos que una solicitud por escrito para una audiencia de caso impugnado se presenta dentro de los 30 días a partir de esta notificación, el director ejecutivo podrá aprobar la solicitud. Sólo se otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre la base de los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para las decisiones de la Comisión sobre la aplicación. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia sobre temas presentados por usted u otras personas durante el período de comentarios públicos y no retiradas.

Una persona que pueda verse afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si solicita una audiencia de lo contencioso, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono durante el día; (2) el nombre y número del permiso solicitante; (3) la declaración "[Yo / nosotros] solicito una audiencia de caso impugnado"; (4) una descripción específica de cómo sería afectado adversamente por la aplicación y las emisiones al aire de la instalación de una manera no común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad en relación con la instalación; (6) una descripción de cómo se utiliza la propiedad que puede ser afectado por la instalación; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que se presentara durante el período de comentarios. Si la solicitud se realiza por un grupo o una asociación, uno o más miembros que están legitimados para solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o asociación busca proteger también deben ser identificados. También puede presentar sus propuestas de ajuste a la aplicación / permiso que satisfaga sus preocupaciones.

Luego del cierre de todos los períodos de los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos de audiencia para disputar a los miembros de la Comisión para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede aceptar una solicitud de una audiencia administrativa en cuestiones del solicitante presentada en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia se limitará a cuestiones de hecho en disputa o preguntas mixtos de hecho y de derecho en relación con las preocupaciones pertinentes y materiales de calidad del aire presentadas durante el período de comentarios. Cuestiones como el valor de las propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico, y la zonificación se encuentran fuera de la jurisdicción de la Comisión de abordar en el presente procedimiento.

LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir los avisos públicos para esta aplicación específica enviada por la Oficina del Secretario Principal mediante el envío de una solicitud por escrito a la Oficina del Secretario Principal de la abordar a continuación.

CONTACTOS E INFORMACIÓN comentarios y solicitudes públicas deben ser presentadas electrónicamente en www.tceq.texas.gov/about/comments. html, o por escrito a la Comisión de Texas sobre Calidad Ambiental, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087.

Si usted se comunica con la TCEQ electrónicamente, tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, como su dirección de correo física, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso del permiso, por favor, llame a la línea programa de educación pública gratuita 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

Más información también puede obtenerse a partir de Athlon Solutions LLC, 11200 Bay Area Boulevard, Pasadena, Texas 77507-1704 o llamando al Sr. William Lathan, Ingeniero Ambiental en (281) 291-2447.

Aviso Fecha de emisión: 1 de julio el año 2016

golpes. No te tomes nada demasiado en serio y abstente de tomar cualquier decisión importante. Puedes tener la sensación de que algo o alguien está intentando perjudicarte sin tu conocimiento.

Acuario: El rápido nivel crecimiento que 20 ene - 20 feb.

ACUSE DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO DE AIRE CALIDAD DEL AIRE NÚMERO DE PERMISO 6235A

La energía que te ha impulsado a seguir las últimas semanas podría parecer retrasarse un poco hoy, causándote un pánico momentáneo en cuanto a que tu progreso no continuará. Como resultado, podrías sentirte un poco triste.

En la clase Estaba la profesora en clase de gramática y le dice a Pepita: -A ver, dime una palabra que tenga al menos cuatro vocales iguales. -Pues profe, por ejemplo vale ¿monologo? - Si, Pepita, muy bien. A ver, Jaimito, ahora tu: -Pues yo... por ejemplo... ¡Gooool! ¿Qué haría soldado?

En el servicio militar, le pregunta

LA PRENSA DE HOUSTON

CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA: DAMA ENTRE 40 A 50 Años QUE QUIERA DIVERTIRSE Y TENER UNA BONITA AMISTAD, Y ASI LLEGAR A TENER UNA RELACION SERIA, TEL.979-733-6107

el general a un soldado inexperto: -Si usted en pleno combate se le encasquilla el arma, ¿Qué haría?

-Examinar arma, comprobar seguros, limpiar arma, seguir disparando...

-Muy bien recluta. Después de esto, el general le pregunta a un soldado ya experimentado y éste le contesta: -¡Examinar arma, tirar arma, tirar mochila, salir corriendo!

Sólo le falta ese Se encuentran dos amigos y le dice uno al otro: -¡Estoy fatal amigo! -¿Qué

te pasa hombre? -Pues resulta que mi mujer me pone los cuernos...

-¡Vaya cuanto lo siento! - Si, y lo peor de todo es que se acostó con todos los hombres de mi edificio, y cuando entro o salgo de casa, soy el hazmereir... -¡No será para tanto, seguro que con todos no se acostó! -Solo le quedó el portero....

-¡Ves, hay que verlo por el lado bueno, algo es algo... -Sí, ya, pero es que es automático!

Romance TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-8074300

713.334.4959

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

22

Edición # 753

17 al 23 de Julio 2016

Viajes & Transportes

CALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN

ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-923-9499

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LO-

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-9239499

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

Bienes Raíces

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

SE RENTA O SE VENDE CASA, DUEÑO FINANCIA BAJO ANTICIPO, EN 6823 SCOTT ST, HOUSTON TX 77021. DE 3 REC/ Y1(UN) BAÑO, AREA 288 Y 610 PARA MAYOR INFORMACION 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA RECAMARA CON BILLES INCLUIDOS, AREA HWY 6 Y RICHMOND. LLAMAR 832-230-9527

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA CASA MOVIL: DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA MES $850.00 DEPOSITO $500.00 CON BILLES INCLUIDOS, EN 1925 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 281787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

SE RENTA CASA MOVIL: DE 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR MES $1250.00 MENSUAL, DEPOSITO $800.00 CON BILLES INCLUIDOS, EN 2514 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO LOTE GRANDISIMO, IDEAL PARA REMODELACION

UBICADA EN 203 HURTA, Road, Crosby, TX 77532. LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO LOTE GRANDISIMO, IDEAL PARA REMODELACION UBICADA EN 203 HURTA, Road, Crosby, TX 77532. LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO LOTE GRANDISIMO, IDEAL PARA REMODELACION UBICADA EN 203 HURTA, Road, Crosby, TX 77532. LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

17 al 23 de Julio 2016

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

Edición # 753

23

SE RENTA O SE VENDE CASA, DUEÑO FINANCIA BAJO ANTICIPO, EN 6823 SCOTT ST, HOUSTON TX 77021. DE 3 REC/ Y1(UN) BAÑO, AREA 288 Y 610 PARA MAYOR INFORMACION 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA RECAMARA CON BILLES INCLUIDOS, AREA HWY 6 Y RICHMOND. LLAMAR 832-230-9527

24

Edición # 753

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Julio 2016

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TRAE TU FORMA DE INCOME TAX, Y SAL MANEJANDO, TU TRABAJO ES TU CREDITO, GARANTIA DISPONIBLE, TE APROBAMOS HOY MISMO, NEGOCIAMOS EL DOWNPAYMENT, FINANCIAMOS AQUI MISMO VEN YA 646 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON TX 77079 TEL 832-716-1551

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

17 al 23 de Julio 2016

Empleos

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO Y CONROE TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS

TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX

BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS

77075 TEL 281-846-3779

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LI-

FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGA-

CENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN

DAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LO-

16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530

CALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON

TELEFONO 713-823-3195

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

Edición # 753

713.334.4959

25

26

Edición # 753

17 al 23 de Julio 2016

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, INDUSTRIAL, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041 832-782-6291

Empleos

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXP, BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-8463779

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,DIAS FESTIVOS PAGADOS,VACACIONES PAGA-

www.prensadehouston.com

DAS, APLICAR EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956-2421406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITAMOS OPERADORES, DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA

ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

Tel: 713-334-4959

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

TRI COAST SOLICITA: CHOFERES PARA COMPAÑIA Y DUEÑOS DE CAMIONES 2 AÑOS DE EXPERIENCIA/CLEAN MVR, PROYECTO DE 8 MESES EN PENSILVANIA,

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CARGA PIPE DE 40 FT Y 60 FT, PROYECTO HOUSTON TO ODESSA, PROYECTO HOUSTON TO MENPHIS TX. LLAME: 713- 4518884, & 832-526-2842 O APLICAR 5931 SCHURMIER RD,HOUSTON TX 77048

CONTRATANDO CHOFERES PARA COMPAÑIA Y DUEÑOS DE CAMIONES 2 AÑOS DE EXPERIENCIA/CLEAN MVR,PROYECTO PARA PROYECTO DE LOUSIANA TO HOUSTON. NOSOTROS VIAJAMOS PARA OHIO PENSILVANIA Y CALIFORNIA. 713- 451-8884 & 832-526-2842 O APLICAR 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048

Empleos

REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA A 281-804-0900

TRI COAST SOLICITA: CHOFERES PARA COMPAÑIA Y DUEÑOS DE CAMIONES 2 AÑOS DE EXPERIENCIA/CLEAN MVR, PROYECTO DE 8 MESES EN PENSILVANIA, CARGA PIPE DE 40 FT Y 60 FT, PROYECTO HOUSTON TO ODESSA, PROYECTO HOUSTON TO MENPHIS TX. LLAME: 713- 4518884, & 832-526-2842 O APLICAR 5931 SCHURMIER RD,HOUSTON TX 77048

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.TEL: 832-782-6291

SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL BILINGÜE. NO EXPERIENCIA REQUERIDA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GRATIS

Excelente sueldo y beneficios.

Llamar para una entrevista: 713-869-9973

27

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, EXCELENTE SALARIO TEL 713-236-1307 Y 713-236-1012

SE VENDE TROCA CASI NUEVA, CHEVI SILVERADO 2000, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832 416-1837

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-6865533

SE VENDE CARRO CASI NUEVO,2007 NISSAN VERSA, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832-416-1837

SE VENDE TROCA RAM, CASI NUEVA, 2015 RAM PICKUP FULL EXTRAS TEL 832-4161837

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.TEL: 832-782-6291

PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713921-4949

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO COCINEROS, CANTINEROS, MESEROS, ASISTENTE DE MESEROS Y HOSTESS, EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD 77077 TEL 832468-4623 & 281-531-0266

SOLICITO: CHOFERES PARA COMPAÑIA GANANDO DE$800. A $1,400 POR SEMANA POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE 1800 A $ 3,500 POR SEMANA,.2 AÑOS DE EXPERIENCIA/CLEAN MVR, PROYECTO DE 8 MESES EN PENSILVANIA, CARGA PIPE DE 40 FT Y 60 FT,, PROYECTO HOUSTON TO MENPHIS TX. LLAME: 713451-8884, & 832-526-2842 O APLICAR 5931 SCHURMIER RD,HOUSTON TX 77048

BAR AND GRILL ESTA SOLICITANDO COCINEROS, CANTINEROS, MESEROS, ASISTENTE DE MESEROS Y HOSTESS, EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD 77077 TEL 832468-4623 & 281-531-0266

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora. MAYOR INFORMACION tel: 713-692-9267

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, EXCELENTE SALARIO TEL 713-236-1307 Y 713-236-1012

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO HASTA $1,200.oo SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS

Edición # 753

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE SOLICITAN CHOFERES PARA AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713-921-4949

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO HASTA $1,200.oo SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA A 281-804-0900

17 al 23 de Julio 2016

SPA EN 1960 Y VETERANS MEMORIAL: ESTA SOLITANDO MUJERES CON LICENCIA DE MASAJES QUE SEAN PROFESIONALES, HORARIO FLEXIBLE,SUELDO COMPETIVO Y CLIENTELA ESTABLE 281-701-6328 ARTURO

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-6865533

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SPA EN 1960 Y VETERANS MEMORIAL: ESTA SOLITANDO MUJERES CON LICENCIA DE MASAJES QUE SEAN PROFESIONALES, HORARIO FLEXIBLE,SUELDO COMPETIVO Y CLIENTELA ESTABLE 281-701-6328 ARTURO

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713-921-4949

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713-921-4949

URGE! CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-526-2842

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, BUEN SALARIO TEL 713-236-1307 Y 713-236-1012

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO Y CONROE TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

SE VENDE CARRO CASI NUEVO: 2011 NISSAN SENTRA FULL EXTRAS LLAME 832-4161837

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2015 KIA SORENTO, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2012 FORD EXPEDITION, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

28

Edición # 753

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Julio 2016

AHORRA PARA LA EDUCACION DE TUS HIJOS Y PROTEGE LA HIPOTECA DE TU CASA, LLAMA A REAL PROMISE 832-831-4809

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO

ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK,

Tel: 713-334-4959

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

PARTY RENTAL GUTIERREZ" PAQUETE ESPECIAL PARA JULIO Y AGOSTO 1 BRINCOLIN Y (TRES) 3 MESAS, 24 SILLAS Y 2 MAQUINAS PUEDE ELIGER ENTRE MAQUINA DE CHOCOLATE, PALOMITAS, O LA DE LAGODON, VISITENOS EN FACEBOOK. 832-859-5811 Y 832-630-4135

PARTY RENTAL GUTIERREZ" PAQUETE ESPECIAL PARA JULIO Y AGOSTO 1 BRIN-

VENDO REFRIGERADORAS PEQUEÑAS, CASI NUEVAS! MUY BUENA MARCA, BARATAS!! VISETENOS EN 5422 ASHBROOK DR,HOUSTON TX 77081, TEL 832-271-7139

VENDO JUEGO DE RECÁMARA Y SALA! CASI NUEVAS, BARATISIMAS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081.

VENDO MESAS DE NOCHE LUGOSAS Y ESPEJOS Y SILLAS, CASI NUEVOS BARATISIMOS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. 832-271-7139

GRAN VENTA DE MUEBLES! SEMINUEVOS Y USADOS GRAN INVENTARIO! VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081.

MAYOR INFORMACION AL TEL 832-271-7139

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DE TITULOS,ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO

SE RENTA O SE VENDE CASA, DUEÑO FINANCIA BAJO ANTICIPO, EN 6823 SCOTT ST, HOUSTON TX 77021. DE 3 REC/ Y1(UN) BAÑO, AREA 288 Y 610 PARA MAYOR INFORMACION 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA RECAMARA CON BILLES INCLUIDOS,AREA HWY 6 Y RICHMOND. LLAMAR 832-230-9527

SE RENTA CASA MOVIL: DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA MES $850.00 DEPOSITO $500.00 CON BILLES INCLUIDOS, EN 1925 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 281787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

LA MEJOR COMIDA HONDUREÑA EN JILLIANS RESTAURANTE ESPECIALES EN POLLO FRITO CON TAJADAS Y CARNES VISITENOS 7554 Bellfort St, Houston Tx 77061 TEL, 713-242-6933

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK,

COLIN Y (TRES) 3 MESAS, 24 SILLAS Y 2 MAQUINAS PUEDE ELIGER ENTRE MAQUINA DE CHOCOLATE, PALOMITAS, O LA DE LAGODON, VISITENOS EN FACEBOOK. 832-859-5811 Y 832-630-4135

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

EE.UU.- El poder de las abejas en la cosmética asciende gracias a las propiedades de su veneno y al propóleo, que obtienen de los árboles, bocados de belleza para la piel.

Son muchos los que consideran la miel como un elixir de reinas, un elemento único para embellecer la piel. Su veneno incluso, es capaz de revitalizar lo inevitable, el paso del tiempo, y el propóleo que extraen también ayuda a mantener la epidermis.

No hay que arriesgarse a sufrir su tremendo veneno de forma directa; la cosmética pone de su parte para que la piel se embellezca con el temible extracto de este insecto, que se utiliza como remedio de la salud desde hace al menos 3 mil años, primero por mayas y aztecas y después por los romanos.

Milagros Bravo, directora de Laboratorios Heber Farma, asegura que en su aplicación estética se trata de un botox natural. “Muy

Varios

útil en el pre y postoperatorio de las cirugías plásticas por sus efectos antiinflamatorios. Pero no se ha convertido en un fenómeno global por ello, sino por sus resultados espectaculares sobre la piel”, asegura.

Frente al envejecimiento prematuro La deshidratación es en un alto porcentaje la responsable del envejecimiento. El agua es un catalizador que mantiene las células en buen estado, des-estresa la piel e incrementa su firmeza, a la vez que previene de un envejecimiento prematuro, dicen los responsables de la empresa de cosméticos griega Apivita.

“Una propuesta completa que proporciona hidratación intensiva, revitalización y protección frente al envejecimiento prematuro con un elevado índice de naturalidad hasta el 98%”, cuenta Niki Koutsianás, la presidenta y fundadora de

AHORRA PARA LA EDUCACION DE TUS HIJOS Y PROTEGE LA HIPOTECA DE TU CASA, LLAMA A REAL PROMISE 832-831-4809

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS,ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

la compañía.

Una fórmula que promete una hidratación intensiva gracias a las fitoendorfinas del agnocasto encapsuladas en ciclodextrina y liposomas en una nanoemulsión de vitaminas C y E. Los ingredientes activos son: el agnocasto, rico en fitoendorfinas para hidratar y suavizar la piel, que Hipócrates ya lo utilizaba para tratar las inflamaciones en la piel; el té de montaña griego, que sustituye al agua en el producto, con propiedades antioxidantes superiores a las del té verde; y el geranio tiene efectos beneficiosos tanto para la piel como para el estado de ánimo.

17 al 23 de Julio 2016

Edición # 753

29

30

Edición # 753

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Julio 2016

EE.UU.- Cuando hablamos de salmón nos referimos a un alimento muy nutritivo y que se ha ganado su reputación como uno de los más saludables en el mundo. El salmón es rico en proteínas y en ácidos grasos esenciales para la salud. Además es una excelente fuente de vitaminas como la B12 y B6 y la niacina.

-Beneficios para la salud del corazón-El consumo regular de salmón representa beneficios para el corazón y el sistema circulatorio gracias a su contenido de omega-3, reparando los tejidos y bajando las cifras de presión arterial.

-Combate la inflamación-La inflamación puede ser un síntoma

Tel: 713-334-4959

o consecuencia de problemas de salud importantes a nivel del corazón, diabetes y artritis.

-Desarrollo del sistema cognitivotiene potencial para ayudar con problemas cognitivos como puede ser para algunos la condición del Alzheimer, un deterioro producido por la edad.

-Bueno para la salud ocularse habla de la reducción de probabilidades de tener degeneración macular o síndrome del ojo seco.

-Menor riesgo de cáncer-La acción de sus propiedades en el organismo evitaría la leucemia.

Ingredientes - 350 gramos de salmón, cortado en 4 pedazos - Sal gruesa - Pimienta negra recién molida Preparación: 1- Precalienta el horno a 200ºC. 2- Mientras se calienta el horno, sazona el salmón con sal y pimienta, también puedes agregar algunas hierbas aromáticas.

3- Forra una fuente para hornear con papel antiadherente.

4.-Coloca el salmón con la piel hacia abajo sobre la fuente para horno y lleva al fuego hasta que el salmón esté bien cocido, esto tomará entre 12 a 15 minutos.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Julio 2016

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Edición # 753

31