Edicion757 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 15 Edición número

757

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Houston, TX.

14 al 20 de Agosto 2016

www.prensadehouston.com

Página: 4

IDEAS PARA ADORNAR TU HOGAR

Página: 11

INICIA LA 1era. COPA LA PRENSA DE HOUSTON

Páginas: 12-13

Edición # 757

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO

ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA"

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

Tel: 713-334-4959

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-717-2872

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE

PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-717-2872

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 8775847

ABOGADA CRIMINAL: AYUDAMOS CON (DWI) MANEJAR EBRIO, ASALTO/ROBO, POSESION DE DROGA, VIOLENCIA DOMESTICA, TODA CLASE DE OFENSAS MENORES Y FELONIAS, TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TEL 832- 877-5847

Consulados en Houston

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

Ya es tiempo de acabar con la tradición en Chivas

a polémica que se ha armado en el futbol mexicano por la alineación en el equipo de las Chivas Rayadas del Guadalajara del jugador Alejandro Zendejas se me hace algo

absurda. Primero, porque creo que esta tradición de solamente alinear mexicanos ya no tiene mucho sentido. Nos encontramos en un mundo distinto al de hace 50 años, hoy la frontera entre México y Estados Unidos se ha borrado cuando se trata de niños nacidos en los Estados Unidos de padres mexicanos y de niños mexicanos que se criaron en territorio estadounidense. Un futbolista que aspira ser profesional y cuenta con la doble nacionalidad creo que tiene todo el derecho de buscar oportunidades ya sea en México o en Estados Unidos. Segundo, porque pienso que esta anticuada tradición ya no le beneficia al club. Si bien es cierto, que el sello por ser el único equipo que alinea jugadores mexicanos es de mucho orgullo, la realidad es que Chivas batalla mucho para competir con otros clubes, que pueden contratar jugadores del extranjero y que ya están repletos de jugadores naturalizados. El trabajo de fuerzas básicas ya no es suficiente para nutrir el equipo, las promesas que surgen en la cantera necesitan tiempo para foguearse y dar resultados, tiempo, que Chivas no tiene. Su afición ya está frustrada. Los campeonatos prometidos por su presidente Jorge Vergara no han llegado y el club cada vez más se convierte en el chiste de los rivales. Zendejas entró al campo para ayudar en la causa rojiblanca, al minuto 67 en la jornada pasada, y de paso acabo con la tradición de 110 años sin utilizar a un futbolista que defendiera a una selección ajena a la Mexicana. Zendejas ya jugó para la selección de los Estados Unidos, en el Mundial Sub-17 de Chile, en el pasado año 2015. Esto nunca se había dado antes en la historia del Guadalajara. El joven se comprometió ante Chivas a no atender a futuras convocatorias de Estados Unidos. Sin embargo, esto ha levantado mucha polémica porque el código del Rebaño Sagrado dicta que sólo formarán parte del equipo jugadores mexicanos que jueguen para la Selección Mexicana, lo que se contrapone con lo que ha hecho hasta ahora el joven Zendejas, quien jugó con el FC Dallas de la MLS. Vergara ha defendido la alineación de Zendejas: "No sé qué polémica esté causando, pero a Matías (Almeyda) le gustó y lo trajimos. Él es mexicano, cumple con los requisitos para estar en Chivas, nació en México y no he tenido ningún comentario de ningún aficionado. Ya van a ver el talento que tiene”, dijo el presidente. “Zendejas no jugó en la Selección oficial (sic) de los Estados Unidos, eso es una realidad, y obviamente si va a llegar a Chivas, tiene que aspirar a estar en la Selección Mexicana. Primero debemos esperar a que el muchacho tenga resultados, después ya nos preocuparemos del futuro”, agregó. Vergara tiene toda la razón la alineación de Zendejas no es para tanto, pero yo creo que ya es tiempo de dar un paso más adelante. Es cierto a muchos aficionados de hueso colorado no les va gustar que se derrumbe la tradición de solamente jugar con mexicanos, pero creo que existe otro sector que solamente quiere ver a su equipo ganando títulos. Ya es tiempo de acabar una tradición que lo único que está logrando es contribuir a la caída de este club tapatío. Hasta la próxima.

Gustavo Rangel

Editor

Mónica Mares tenía 16 años cuando dio en adopción a su bebé recién nacido, Caleb Peterson, al que entonces llamó Carlos. Ahora, casi 20 años después, ambos han retomado el contacto, pero de una forma poco convencional: mantienen un romance. Caleb, que tiene 19 años, contactó con su madre biológica a través de Facebook. Los dos viven en Clovis, Nuevo México, pero llevaron vidas separadas hasta el año pasado. Cuando se conocieron, los dos sintieron una atracción especial y a las semanas comenzaron una relación sexual. Pese a asegurar que están “locamente enamorados“, la relación incestuosa les ha traído más de un problema. El incesto está catalogado como crimen en los 50 estados, aunque cada uno varía en su forma de penalizarlo. Por esto, ahora la pareja se enfrenta a la ley. La justicia condenó a Mares y Peterson a 18 meses de cárcel en un proceso que todavía sigue activo y, en la actualidad, tienen prohibido cualquier contacto. Sin embargo, la pareja ha hecho público todo su caso para defender que su amor es verdadero y que se basa en un caso de Atracción Sexual Genética (GSA por sus siglas en inglés), un síndrome que

14 al 20 de Agosto 2016

Edición # 757

Mónica Mares tenía 16 años cuando dio en adopción a su bebé recién nacido, Caleb Peterson, al que entonces llamó Carlos. Ahora, casi 20 años después, ambos han retomado el contacto, pero de una forma poco convencional: mantienen un romance. Mis hijos lo adoran, toda supuestamente puede darse han puesto en marcha una la familia lo hace. Nada entre familiares que se campaña para recaudar puede interponerse entre conocen cuando ya son fondos y poder pagar su nosotros, ni la justicia ni la adultos. defensa judicial. cárcel”, dijo Mares, que es El medio Daily Mail “Él es el amor de mi madre de 9 hijos. entrevistó a ambos, que vida y no quiero perderlo.

El sacerdote brasileño Bonifacio Buzzi, quien el pasado viernes había sido detenido por segunda vez por un supuesto abuso sexual de menores, fue hallado sin vida en su celda, al parecer víctima de un suicidio, informaron fuentes oficiales.

Brasilia – El sacerdote brasileño Bonifacio Buzzi, quien el pasado viernes había sido detenido por segunda vez por un supuesto abuso sexual de menores, fue hallado sin vida en su celda, al parecer víctima de un suicidio, informaron fuentes oficiales. Buzzi, de 57 años, había ido a prisión en 2007, condenado a veinte años por pederastia, pero obtuvo la libertad condicional siete años después por buena conducta. Sin embargo, la semana pasada fue acusado de abusar sexualmente de dos niños en la localidad de

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Tres Coraçoes, en el estado de Minas Gerais, y un juez ordenó que regresara a prisión. Según las autoridades de Minas Gerais, Buzzi fue detenido el pasado viernes y este domingo fue encontrado sin vida en una celda que sólo él ocupaba. Los responsables del presidio de Tres Coraçoes explicaron que el sacerdote murió por asfixia, provocada por unas sábanas enrolladas en torno a su cuello, por lo que inicialmente han caracterizado el caso como suicidio, aunque iniciaron una investigación al respecto.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 757

14 al 20 de Agosto 2016

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Gustavo Rangel

l Zika causó la muerte de un bebé en Houston. El bebé murió poco después de haber nacido con complicaciones relacionadas con el virus, que sigue incrementando su presencia en los Estados Unidos.

Mujeres sin cobertura médica en riesgo

Alerta en Houston y todo Texas Los focos rojos se han encendido, el alcalde Sylvester Turner y el gobernador tejano Greg Abbott han solicitado fondos para responder a probables complicaciones con el Zika en el futuro. “Considerando que en Florida ya se dieron casos de contagio de moscos a humanos de Zika, y las crecientes preocupaciones en Texas sobre el virus, es imperativo que el gobierno federal actué y libere todos los fondos disponibles para combatir el Zika”, dijo Abbott. La muerte del bebé es la primera en Texas causada por Zika. Según las autoridades la muerte de la recién nacida es la segunda en los Estados Unidos ligada a Zika. Se informó que la madre le niña recientemente había viajado a Latinoamérica, donde supuestamente fue infectada con el virus. Oficiales del Condado Harris con el Departamento de Salud recalcaron que el virus hasta ahora no ha sido transmitido localmente, pero que se encuentran monitoreando muy de cerca a los mosquitos en el área para asegurarse que el virus no se encuentra presente. Hasta el momento los análisis realizados a mosquitos en el condado no han encontrado evidencia

de Zika. Sin embargo los focos se han encendido y las autoridades ya están tomando con mucha seriedad este virus que ya ha llegado a varias partes de los Estados Unidos. “Estamos devastados al reportar la primera muerte en un caso de Zika en nuestro condado y nuestros corazones están con la familia. Aunque este es un caso de una caso de viaje, sabemos que la prevención es clave

El Zika causó la muerte de un bebé en Houston. El bebé murió poco después de haber nacido con complicaciones relacionadas con el virus, que sigue incrementando su presencia en los Estados Unidos.

para reducir el riesgo de infección del virus Zika”, comentó Umair Shah, director ejecutivo de Harris County Public Health. La madre de la víctima regresó a los Estados Unidos en su segundo trimestre de embarazo, pero no se dio cuenta que estaba infectada, explico Shah. El bebé nació con microcefalia, un trastorno neurológico que afecta el crecimiento del cerebro y, por ende, la criatura sufre de problemas en su desarrollo.

Más de 1,800 casos de Zika se han reportado en los Estados Unidos y de todos esos casos seis fueron contagiados con el virus por picaduras de mosquitos, todos eso casos ocurrieron en Florida, donde actualmente existe una gran alerta. La gran mayoría de los casos de Zika han sido relacionados con viajes a lugares en Latinoamérica. En Texas se han reportado 97 casos.

El Center for American Progress público un nuevo estudio demostrando que más de 2 millones de mujeres embarazadas están a riesgo de ser infectadas en áreas de los Estados Unidos—en particular en el sur—que son las zonas más vulnerables al virus del Zika. El número de mujeres potencialmente en riesgo der ser afectadas por el virus da una señal de alarma sobre la posibilidad de aumento a los casos de microcefalia y otros defectos en los fetos. Los estados con poblaciones altas de mosquitos y con falta de acceso a la contracepción no han adoptado la expansión de Medicaid, dejando a millones de mujeres sin cobertura médica y sin preparación.

Estos factores complican seriamente el riesgo al cual el virus del Zika expone a las mujeres minoritarias y de bajos ingresos. Si la nación espera limitar la propagación del virus de Zika y prevenir futuros casos de microcefalia, necesita enfocarse en ayudar a mujeres embarazadas y mujeres en edad reproductiva— especialmente en comunidades de bajos ingresos—a sentirse capaces de decidir cuándo desean quedar embarazadas, al igual que a tener acceso a los servicios de salud necesarios para protegerse y proteger a sus familias del virus. Además, el congreso tiene que aprobar fondos de emergencia para prepararse y combatir contra el virus de Zika a nivel federal, estatal, y local.

Prevención de la infección por el virus del Zika No existe ninguna vacuna en el momento actual para evitar la infección por el virus del Zika. La forma más eficaz de prevenir la infección es evitando laa picaduras de moquitos. Como el virus se transmite en zonas con presencia de otras enfermedades transmisibles por mosquitos, como malaria o dengue, las medidas de protección contra las picaduras de mosquitos permiten prevenir muchas de las enfermedades tropicales transmisibles por esta vía. Para evitar las picaduras de mosquito se recomiendan las siguientes medidas: • Uso de repelentes contra mosquitos. Hay que tener en cuenta que los mosquitos que transmiten el virus del Zika pican durante el día o por la tarde, por lo que hay que usar el repelente de forma constante. • Si se utiliza un protector solar, hay que aplicar en primer lugar el protector y luego el repelente. • Existen ropas ya preparadas con tratamiento de permetrina, o se pueden tratar las propias ropas. Hay mosquitos que pican a través de la ropa, aunque con mayor dificultad que sobre la piel desnuda, por lo que es recomendable llevar mangas y perneras largas para optimizar la protección contra los mosquitos si el tiempo lo permite. • Se recomienda el uso de mosquiteras en puertas y ventanas, y dormir en una cama que también disponga de mosquitera. • Es conveniente no tener agua dulce en macetas o similares en los interiores para evitar atraer a los mosquitos. • Si una persona se infecta por el virus del Zika, es aconsejable que se proteja contra las picaduras de mosquito para evitar que éste lo transmita a otras personas. • Es conveniente utilizar preservativos durante 28 días si se vuelve de zona de zika si no se han tenido síntomas, y hasta 6 meses si se han tenido síntomas y se ha confirmado la infección en una prueba de laboratorio, y evitar la transmisión por la saliva (besos íntimos). • Los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC) recomiendan a las parejas expuestas al virus del Zika esperar al menos 8 semanas para intentar tener hijos.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- Medio centenar de ex altos cargos republicanos que ocuparon puestos de seguridad nacional publicaron una carta en la que expresan su oposición a la candidatura de Donal Trump por el partido conservador al considerarlo un "peligro". En la misiva, los republicanos aseguran que "Trump no está cualificado para ser comandante en jefe" y que será un "presidente peligroso que pondrán nuestra seguridad nacional y bienestar en peligro". No obstante, el texto no da un apoyo explícito a la candidatura de la demócrata Hillary Clinton, aunque aseguran que "Trump no es la respuesta" a las dudas que despierta la ex secretaria de Estado. Los firmantes critican la "falta de carácter, valores y experiencia", así como de conocimiento básicos para gobernar del magnate, lo cual debilitará a Estados Unidos en todo el mundo. "El señor Trump ha demostrado una falta de entendimiento repetida del interés nacional de Estados Unidos y de sus complejos desafíos diplomáticos, sus indispensables alianzas y los valores democráticos en los que se basa la política exterior estadounidense", añade la carta. La declaración cierra con una conclusión categórica:

NACIONAL

14 al 20 de Agosto 2016

Edición # 757

"Estamos convencidos que en el Despacho Oval, (Trump) será el más irresponsable presidente de la historia estadounidense". Entre los firmantes se encuentran John Negroponte, director Nacional de Inteligencia con George W. Bush; Robert Zoellick, ex director del Banco Mundial y subsecretario de Estado con Bush,; o Michael Hyden, director de la CIA también durante el mandato del antecesor del presidente Barack Obama. Esta carta es un gran varapalo para Trump, que si ganara las elecciones de noviembre se vería privado teóricamente de la Medio centenar de ex altos cargos republicanos que ocuparon puestos de seguridad colaboración de algunos nacional publicaron hoy una carta en la que expresan su oposición a la candidatura de los mejor acreditados de Donal Trump por el partido conservador al considerarlo un "peligro". Entre los expertos en seguridad firmantes se encuentran John Negroponte, director Nacional de Inteligencia con nacional de la órbita George W. Bush; Robert Zoellick, ex director del Banco Mundial y subsecretario de conservadora. Estado con Bush.

Miami.- El exilio venezolano en Florida urgió a autoridades y políticos de EE.UU. a ofrecer beneficios migratorios a corto plazo a los venezolanos que huyen de su país por motivos políticos, ante la casi triplicación en las solicitudes de asilo. "Cualquier medida que se tome es importante porque le va a resolver los problemas a una gran cantidad de venezolanos que están en el limbo, en las penumbras", aseguró hoy a Efe José Colina, presidente de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex). El activista expresó que la situación es "alarmante" porque ahora llegan familias completas a pedir el asilo, cuando antes alguno se venía por adelantado para asegurar la llegada del resto de sus

parientes. "El desespero es tal que se vienen todos en el primer viaje, llegan aquí con cuatro bocas y 300 dólares en el bolsillo", manifestó Colina. Las peticiones de asilo político de venezolanos en el país crecieron un 168 % durante el actual año fiscal, que termina el próximo 30 de septiembre, según el centro de investigación Pew, que analizó datos oficiales. Un total de 10.221 venezolanos ha pedido asilo entre octubre y junio pasado, frente a los 3.810 que lo habían hecho en el mismo período un año antes, según el Pew. Carmen Giménez, presidenta de USA Refugees & Immigrants, indicó a Efe que actualmente hay una espera de tres a cinco años entre la aprobación del

primer trámite de asilo y el llamado a la entrevista. Precisó que en promedio cada una de las ocho oficinas de asilo del país recibió entre marzo y mayo pasado de

1.500 a 1.700 solicitudes mensuales de asilo de todas las ciudadanías, y lamentó que el 60 % de las solicitudes en general de los "asilos afirmativos por

Miami.- La empresa de atracciones Walt Disney World comenzó a construir un muro alrededor de la playa lacustre de Orlando (Florida), donde un niño fue arrastrado por un cocodrilo y luego encontrado muerto. La compañía, dueña del hotel donde se hospedaba la familia, señaló que se trata de una medida de seguridad tomada tras la

muerte en junio pasado de Lane Grave, de dos años, según publicó hoy el diario Orlando Sentinel. La empresa ya había cercado la laguna e instalado varios avisos para prevenir a los turistas de la fauna silvestre. El niño, que fue arrastrado al lago y hallado por buzos varias horas después, murió, según la autopsia, debido a

ahogamiento. Los padres estaban presentes cuando se produjo el ataque del caimán e intentaron en vano arrancar a su hijo de las fauces del reptil cuando este se hallaba en el agua. La familia, que se abstuvo de demandar a la empresa de atracciones, estaba de vacaciones en el complejo Gran Floridian Resort & Spa.

La empresa de atracciones Walt Disney World comenzó a construir un muro alrededor de la playa lacustre de Orlando (Florida), donde un niño fue arrastrado por un cocodrilo y luego encontrado muerto.

El exilio venezolano en Florida urgió hoy a autoridades y políticos de EE.UU. a ofrecer beneficios migratorios a corto plazo a los venezolanos que huyen de su país por motivos políticos, ante la casi triplicación en las solicitudes de asilo. miedo terrible" está siendo rechazado. Patricia Andrade, directora de Derechos Humanos de Venezuela Awareness, advirtió

además de que muchos venezolanos recién llegados no se informan bien y son estafados a la hora de solicitar el asilo y aclaró que éste se debe solicitar durante el primer año de la llegada. Andrade recomendó a estos inmigrantes leer la página de internet de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) donde, dijo, están detalladas, incluso en español, las razones por las cuales se puede solicitar asilo. Entre tanto, Giménez dijo que se siente optimista de la posible aprobación de un Estatus de Protección Temporal (TPS) en el que su organización ha trabajado con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) argumentando una emergencia "humanitaria".

Edición # 757

14 al 20 de Agosto 2016

Houston.- Las madres indocumentadas que entablaron una demanda colectiva contra el estado de Texas porque se les impedía tramitar el acta de nacimiento de sus hijos llegaron a un acuerdo extrajudicial que satisface su principal petición, pero no retiraran la acción para asegurarse de que la otra parte cumple. Efrén Olivares, del Texas Civil Rights Project, una organización que representó a los demandantes contra el Departamento de Salud de Texas, un grupo formado por 62 madres mexicanas y centroamericanas, además de sus hijos, confirmó que la demanda permanecerá activa por nueve meses más. "Debido a que se llegó a un convenio antes de discutirse en los tribunales, el litigio permanecerá activo por ese período de tiempo en caso de que el Estado no cumpla con lo establecido", sostuvo Olivares en una entrevista. La demanda, que fue presentada el año pasado, obedecía a la política de

Washington.- Una nueva campaña presentada en Washington apela a la unión familiar y los vínculos con Latinoamérica para elevar la participación de los votantes latinos en las elecciones de noviembre, que una vez más pueden tener la llave de la Casa Blanca. La campaña "Diles que Voten", organizada por un grupo de estrategas y expertos en comunicación política, quiere "elevar la voz de los latinos" en los comicios presidenciales, que enfrentan al republicano Donald Trump y la demócrata Hillary Clinton. Los vídeos de la iniciativa, destinados a la audiencia de internet, utilizan los lazos de los votantes latinos en Estados Unidos con familiares y amigos en Latinoamérica para pedirles que se registren y salgan a votar en unos comicios con repercusión más allá de las fronteras estadounidenses. "Por el contenido de las campañas (de Trump y Clinton), ahora hay un tema de conversación en la mesa de las familias latinoamericanas. Estas elecciones despiertan interés en Latinoamérica también", explicó hoy en una rueda de prensa en

negar la emisión de actas de nacimiento a niños de madres con estatus migratorio irregular implementada en Texas. Según Olivares, a pesar de haber tomado el convenio como una victoria legal porque se obtuvo el objetivo principal, que era tener acceso a las actas de nacimiento para las madres y sus hijos, aún queda por determinarse si habrá trabas a ese procedimiento. "Principalmente porque hay que dar tiempo a que los afectados tramiten sus credenciales de votante, la cual puede tardar hasta un par de meses, y luego vayan a las oficinas locales de registro e intenten inscribir a sus hijos como ciudadanos", recalcó el abogado. En 2013 hubo un cambio en la ley tejana que restringía la aceptación de un pasaporte como documento para tramitar un acta de nacimiento si no incluía una visa estadounidense vigente. "Pero por definición, los pasaportes de estas madres, en caso de tenerlo, no cuentan con una visado y por ende

INMIGRACIÓN

Las madres indocumentadas que entablaron una demanda colectiva contra el estado de Texas porque se les impedía tramitar el acta de nacimiento de sus hijos llegaron a un acuerdo extrajudicial que satisface su principal petición, pero no retiraran la acción para asegurarse de que la otra parte cumple. no les servían. Tampoco podían matricular a sus niños en las escuelas públicas por no tener el acta, un requisito obligatorio del sistema escolar", sostuvo Olivares. La medida afectaba a las personas de bajos recursos que calificaban

Material propagandístico de la campaña "Tell them to Vote AC", que fue presentada hoy en Washington, con el objetivo de apelar a la unión familiar y los vínculos con Latinoamérica para elevar la participación de los votantes latinos en las elecciones de noviembre, que una vez más pueden tener la llave de la Casa Blanca. Washington Robert Trad, estratega político y uno de los organizadores. "La cultura política en las familias latinas se aprende en las familias, por eso es la voz de las familias la que se difunden valores democráticos", afirmó Trad. Trump ha prometido construir un muro en la frontera con México para evitar la inmigración ilegal y deportar a las personas que residen de manera irregular en el país, algo que ha sido bien recibido por los votantes republicanos, que encumbraron al magnate

www.prensadehouston.com

en la contienda de las elecciones primarias de su partido. Por su parte, la demócrata Hillary Clinton ha prometido promover en el Congreso una reforma migratoria con una vía hacia la obtención de la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados que residen en el país. Ambos candidatos, además, se han opuesto en diferentes formas al Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), que reduciría aranceles entre la naciones ribereñas con el

para asistencia social y de vivienda, entre ellos el seguro de salud preventivo y de ayuda inmobiliaria, ya que no podían comprobar que sus hijos eran nacidos en este país, "Hasta las iglesias del sector lo exigían como requisito a la hora de

bautizar a los niños", enfatizó el activista. Pero el problema más grande que enfrentaban estos inmigrantes era transitar libremente por la zona fronteriza de Texas, donde hay garitas de inspección y, por tanto, había altas probabilidades

El Director Ejecutivo del grupo "Tell them to Vote AC", Roberto Trad (2d) junto a José Adolfo Ibirraniaga (i), Ivan Silva Yanome (2i) y David Silva Yanome (d) presentaron hoy en Washington una campaña que apela a la unión familiar y los vínculos con Latinoamérica para elevar la participación de los votantes latinos en las elecciones de noviembre, que una vez más pueden tener la llave de la Casa Blanca. Océano Pacífico, incluidos Chile, México y Perú. "El discurso racional conquista la cabeza, pero no puede conquistar el corazón. Por eso, consideramos que era necesaria una campaña para promover el voto en este sentido", añadió Trad. "Diles que Voten" es un intento más en estas elecciones para que los latinos, una fuerza que fue decisiva en la reelección del presidente Barack Obama en 2012, vote de manera masiva, especialmente

en los estados en los que tienen fuerte presencia o en aquellos que son clave para decantar la balanza. En 2012, un 48% de los latinos elegibles para votar acudieron a las urnas, un total de 11,2 millones, mientras que con el mayor peso demográfico, se espera que este año unos 15 millones depositen su papeleta en las urnas el 8 de noviembre Según datos del centro de investigaciones Pew, unos 27,3 millones de hispanos podrán votar en

Tel: 713-334-4959

de que las madres fueran deportadas. "Y no tenían manera de demostrar que los hijos eran ciudadanos, entonces corrían el riesgo también de su expulsión del país, donde se complicaba aún más las cosas", apuntó Olivares. En total fueron 62 los demandantes -entre madres y sus hijos- de nacionalidades mexicana, guatemalteca, salvadoreña y hondureña los que participaron en esta demanda colectiva al Estado de Texas. El litigio se basó principalmente en el caso de la mexicana Juana Gómez Ibarra, de 34 años, trabajadora agrícola y residente del condado Starr (Texas), quien intentó en 2014 tramitar en vano hasta en tres ocasiones la partida de nacimiento del menor de sus cuatro hijos. "Cuando no tienes un registro de dónde naciste nadie te reconoce, no existes, no puedes inscribirte en la escuela, no vas a poder votar, no vas a poder hacer algo en la vida", subrayó Gómez a Efe.

estos comicios, un 12% de todo el electorado, con lo que, si la participación ronda el 50%, como suele suceder en términos generales, esa minoría puede ser decisiva. En opinión de Trad, "la participación, hasta ahora, del electorado hispano no ha sido suficiente, por eso creemos que esta campaña añade valor a estos esfuerzos". "Ahora es responsabilidad de las campañas de Clinton y Trump transmitir su mensaje a los latino", agregó. Un gran abanico de organizaciones hispanas como NALEO (Asociación Nacional de Funcionarios Latinos), LULAC (Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos), Mi Familia Vota o el Consejo Nacional de La Raza (NCLR) promueven iniciativas para que los hispanos se naturalicen, se registren para votar y participen en las elecciones.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- El Departamento de Estado renovó la alerta de viaje a sus ciudadanos a Honduras debido a que prevalecen los niveles "críticamente altos" de violencia, crimen y secuestro en ese país centroamericano. A diferencia de la última alerta de viaje a Honduras, emitida en octubre de 2015, ahora el Gobierno no observa una reducción del

crimen. El Departamento de Estado destacó que Honduras tiene una de las tasas de homicidios más altas del mundo, de 60 por cada 100.000 habitantes, y recordó que desde 2011 han sido asesinados 37 ciudadanos estadounidenses, tres de ellos desde enero de este año. Además, resaltó los "altos niveles de

LATINOAMÉRICA

impunidad" en el país debidos a que Honduras "carece de los recursos suficientes para responder, investigar y procesar los casos de forma adecuada". Más allá de la alta tasa de homicidios, el Gobierno alertó de que secuestros, extorsiones, robo de vehículos, atracos y agresiones sexuales ocurren con frecuencia.

Policías antimotines hondureños desalojan una manifestación de pobladores indígenas lencas que se encuentran frente a la Casa Presidencial en Tegucigalpa.

14 al 20 de Agosto 2016

Edición # 757

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

Tel: 713-334-4959

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818 RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

Washington.- El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, intentó relanzar su campaña, tras semanas de polémicas, con la presentación de un plan económico que promete "la mayor revolución fiscal" desde la presidencia de Ronald Reagan (19811989) y aboga por reducir las regulaciones federales. "Hoy comenzamos una gran conversación nacional sobre la renovación económica de EEUU", afirmó Trump en el inicio de su intervención en el Club Económico de Detroit (Michigan). Trump subrayó que Detroit, centro de la industria automovilística estadounidense y una de las ciudades más afectadas por la crisis de 2008, "es el

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

vivo ejemplo de la agenda económica fracasada de mi rival (la demócrata Hillary Clinton)". El magnate neoyorquino anunció un plan económico que incluye "rebajas de impuestos para la clase media" y "recortes masivos" de las regulaciones federales, e insistió en su intención de renegociar los acuerdos comerciales internacionales suscritos por Estados Unidos. "Se trata de la mayor revolución fiscal desde Ronald Reagan", recalcó el multimillonario sobre sus propuestas impositivas. En concreto, Trump citó como principales medidas la eliminación del impuesto de sucesiones, la reducción de la tasa a las empresas

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

estadounidenses al 15 % desde el actual 35 %, y la desgravación de los gastos por el cuidado de hijos, Rebajaría y simplificaría también el impuesto individual de ingreso. De los siete rangos actuales, se pasaría a solo tres: 12%, 25% y 33%. Durante su discurso, que dio tras ser precedido por su candidato a las Vicepresidencia, el gobernador de Indiana Mike Pence, Trump fue interrumpido por manifestantes más de diez veces. Sin embargo, el candidato republicano eludió la confrontación y esperó pacientemente a que los manifestantes fueran desalojados de la sala por los agentes de seguridad.

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-717-2872

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-7172872

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN,

El candidato republicano a la Presidencia, Donald Trump, prometió hoy "la mayor revolución fiscal en el país desde el expresidente Ronald Reagan" (1981-1989) con una importante rebaja impositiva, y calificó a su rival demócrata Hillary Clinton como "la candidata del pasado".

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

Edición # 757

SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Miami.- La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, dijo que el plan económico de su rival republicano, Donald Trump, beneficiará con grandes reducciones fiscales a las grandes corporaciones. Tras visitar varias cervecerías artesanales de la ciudad de St. Petersburg, en la costa oeste de Florida, la exsecretaria de Estado cuestionó las políticas económicas que Trump presentó en Detroit (Michigan). "Sus planes fiscales otorgarán grandes recortes de impuestos a las grandes

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA, ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ALFARO CONSULTA GRATIS" 832717-2872

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-7172872

corporaciones y los muy ricos", aseguró Clinton, quien aventaja en las encuestas al magnate inmobiliario. Trump, quien intentó hoy relanzar su campaña, tras semanas de polémicas, presentó un plan económico que promete "la mayor revolución fiscal" desde la presidencia de Ronald Reagan (1981-1989), además de reducir las regulaciones federales. En contraste, Clinton prometió beneficiar con recortes tributarios a la clase media durante su gira a tres ciudades en Florida, donde además visitará la ciudad de Kissimmee esta noche, y

Miami este martes. "Vamos a hacer que los ricos paguen su parte justa. No voy a subir los impuestos a la clase media, pero con su ayuda vamos a elevarla a los ricos", manifestó la exprimera Dama durante un discurso en El Coliseo, en el centro de St. Petersburg. Clinton ha liderado en las encuestas desde la Convención Nacional del Partido Demócrata, en las últimas semanas tras varias polémicas protagonizadas por Trump, especialmente su enfrentamiento con los padres musulmanes de un soldado estadounidense caído en Irak.

Ediciรณn # 757

14 al 20 de Agosto 2016

CULTURA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

HOGAR

www.prensadehouston.com

Pinta el mueble bajo lavado: De blanco a mueble en flor. Si quieres pintar un mueble busca una plantilla de esténcil que te guste y empieza por piezas pequeñas.

¿Aburrida de siempre lo mismo? No necesitas hacer grandes cambios para que tu casa tenga otra imagen. Con piezas sencillas y un poco de imaginación puedes conseguirlo. 1. Recicla Un jarrón olvidado en puede convertirse en un original recipiente para tus lápices y colores. Una vieja escalera de madera puede ser un expositor perfecto para crear un rincón verde y una cómoda antigua parecerá otra tan solo cambiando los pomos. Mira tu casa con otros ojos y verás como puede cambiar. 2. Utiliza las telas Lámpara con sorpresa: Hemos aprovechado que el pie es un botellón para darle una nota de color con unas madejas de hilo. También puedes hacerlo con tapones de corcho, conchas…

No es necesario que seas una gran modista para personalizar pequeños complementos con telas. Forrar cajas, vasos que pueden convertirse en jarrones ideales o botellas que decorarán tu habitación con un poco de agua aromatizada. Atrévete con ellas. 3. Mágica pintura No nos cansamos de decirlo: la pintura transforma, también en los detalles. utiliza pintura de pizarra para renovar una mesa infantil, o para personalizar las macetas,

sírvete del esténcil para decorar tus paredes... Las posibilidades son infinitas. 4. Las guirnaldas están de moda Pon una guirnalda en tu vida: en el salón, en el dormitorio infantil, en la terraza. Puedes hacerlas con telas, con pinzas y buscarles una utilidad, como colgar las notas. Alegrarás tu casa. Macetas recicladas. Prepara pequeñas macetas con latas para plantar tus bulbos. Lávalas a fondo, quítales las etiquetas y lija bien los bordes para que no te corten. Aquí las hemos decorado con cintas y papeles.

14 al 20 de Agosto 2016

Edición # 757

14 al 20 de Agosto 2016

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Las canchas de La River Park Soccer League serán sede de uno de los torneos más competitivos donde estarán en juego $14,000 dólares en premios Gustavo Rangel

a lucha por la supremacía en el futbol amateur de Houston es eterna.

Cada competencia brinda una nueva oportunidad de poder quedar entre los grandes equipos de la historia y es por eso que los que quieren hacer historia siempre están dispuestos a encarar los retos. Aunque existen cientos de equipos en las más de 60 ligas de la ciudad, son solamente algunos los que logran destacarse como los mejores. No es fácil ubicarse entre los grandes porque no basta con ser campeón en la liga donde se compite, un equipo que quiere ser reconocido como una potencia del balompié amateur tiene que medirse ante los equipos de gran calibre que militan en otras ligas. Los torneos de paga que se organizan en la ciudad son escenarios para competir en contra de lo mejor que ofrece el futbol de la ciudad, y en la 1ra. Copa La Prensa de Houston, que inicia este sábado 13 de agosto, una vez más los mejores se enfrentaran para ver qué equipo se coloca en el trono del futbol amateur. Veinte equipos competirán en las canchas de La River Park Soccer League (11055 Mesa Dr.) con la intención de quedarse con una parte de los $14,000 dólares en premios, pero también por ganar el título que siga enriqueciendo su respectiva trayectoria. La Prensa de Houston estuvo presente en el sorteo donde quedaron definidos los grupos, y vaya que se armaron algunos donde cada partido de la primera ronda será de mucha exigencia. El Grupo 2 quedo denominado como el de “la muerte”, y no es para menos, en ese sector se encuentra el gran favorito Boca Juniors junto con otros dos titanes como lo son Topo Chico y Real España. Boca Juniors es un equipo semi profesional que ha jugado en contra de equipos profesionales de Centroamérica y regularmente compite en torneos de alto calibre.

El Boca Juniors no se conforma con solamente ser potencia en la USA Soccer League donde ha ganado varios campeonatos sino que va en busca de otros horizontes. El Boca Juniors no se conforma con solamente ser potencia en la USA Soccer League donde ha ganado varios campeonatos, sino que va en busca de otros horizontes. Este Boca Juniors es uno de los planteles que actualmente se encuentra escribiendo su propia historia de equipo grande, y es por eso que siempre está dispuesto a participar en los torneos donde se encuentran los mejores de la ciudad. El Real España también anda en busca de grandeza, pero primero tendrá que salir con vida de este grupo y su primer reto será inmediato, ya que en el primer partido se enfrenta al Boca Juniors. El torneo será muy competitivo porque en los otros grupos también quedaron equipos de mucha fuerza. El Grupo 3 cuenta con el Horizon, un equipo que se ha convertido en uno de los más poderosos de la actualidad e incluso es campeón defensor de este torneo. Al Horizon lo acompañan en el grupo Real España USA, Águila Y Platense. El Águila es campeón en La River Park Soccer League y cuenta con jugadores muy dinámicos. El torneo también será testigo del regreso de grandes equipos como Real Guanajuato, este equipo quedó situado en el Grupo 3, donde Cuesillos, Lempiras y Gunners completan el sector. El Lempiras actualmente compite en la Liga Cuscatleca donde se ha destacado como el mejor de los 120 equipos que compiten en esta organización. El Real Guanajuato por su parte dejo su marca en la Liga Jaguares donde ganó varios campeonatos y ahora en esta reaparición se unirá con el América, otro equipo que dejo su huella. Esta unión va ser muy interesante porque ambos equipos siempre se armaron con jugadores muy talentosos. En el Grupo 4 quedó La Escondida, este equipo estará armado con jugadores de la Houston Soccer Association, una de las más competitivas de la ciudad y su entrenador ha dicho que se reforzara con jugadores que llegaran de otras partes del estado. El Grupo 5 está armado por el Mustang de la Houston Mexican Soccer League, La Roma, La Unión y Olimpia. La fase de grupos se llevará a cabo los sábados 13, 20 y 27 de agosto.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

SÁBADO 13 DE AGOSTO CANCHA 1 4:00 CUESILLOS VS GUNNERS F.C. 5:30 REAL ESPAÑA USA VS AGUILA 6:50 BOCA JR. VS REAL ESPAÑA CANCHA 2 4:00 HORIZON VS PLATENSE 5:30 LA ESCONDIDA VS TEXAS INDOOR 6:50 MUSTANG VS OLIMPIA

Edición # 757

JORNADA # 1

CANCHA 3 5:30 TOPOCHICO VS DYNAMO 6:50 HOUSTON JAIBOS VS FIRE STAR

5:30 LEMPIRAS 6:50 ROMA

CANCHA 4 VS REAL GUANAJUATO VS LA UNION

GRAN FINAL

25 DE

SEPTIEMBRE Los dueños de equipos estuvieron presentes en el sorteo de La 1ra. Copa La Prensa de Houston en las instalaciones de La River Park Soccer League.

Houston.- La aceptación que su carrera dentro de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) ha llegado a su final, el exmariscal de campo, Tim Tebow,

quiere volver a sus raíces deportivas del béisbol e intenta prepararse para tener la posibilidad de jugar en las Grandes Ligas. Ganador del Trofeo

Heisman como mejor jugador del fútbol americano universitario en el 2007, Tebow tiene previsto entrenar ante representantes de cada uno de los 30 equipos de

Grandes Ligas en este mes de agosto, según varios informes periodísticos. Tebow, quien cumplirá los 29 años de edad el domingo, no juega béisbol a nivel competitivo desde su tercer año en la escuela secundaria Allen D. Nease High School en Ponte Verde, Florida, donde brilló también en el fútbol americano y el baloncesto. Se ha informado que los Angelinos de Los Ángeles consideraron la posibilidad de seleccionar a Tebow en el sorteo aficionado del 2006, pero que él nunca devolvió un formulario que le había mandado el equipo californiano de la Liga Americana. También se cree que por lo menos un equipo consideró seleccionarlo este mismo año.

"Esto podría parecer un esfuerzo por generar publicidad, pero nada podría estar más alejado de la verdad", señaló en un comunicado Brodie Van Wagenen, de la división de béisbol de la agencia CAA Sports. "He visto los entrenamientos de Tim (Tebow), y la gente dentro y fuera de la industria-escuchas, ejecutivos, jugadores y fans-quedarán impresionados con su talento". De acuerdo al mismo comunicado ofrecido por Van Wagenen, Tebow posee herramientas auténticas que le pueden permitir se un jugador profesional de béisbol competitivo. "Su físico en el béisbol es único. Su ética de trabajo es sin precedente y su pasión por el juego es contagiosa", subraya Van Wagenen. "Sabe los retos que le esperan dada su edad y su experiencia, pero está decidido a lograr su meta de jugar en las Grandes Ligas". Como prospecto en

Tim Tebow tiene previsto entrenar ante representantes de cada uno de los 30 equipos de Grandes Ligas en este mes de agosto, según varios informes periodísticos.

la escuela secundaria, Tebow supuestamente daba jonrones de casi 500 pies de distancia durante las prácticas de bateo de su equipo y era considerado un jugador que tenía las cinco herramientas principales del béisbol. En su tercer año en la escuela secundaria como junior, Tebow bateó .494 con cuatro jonrones. No jugó béisbol en su último año de la secundaria y luego de graduarse de dicha escuela se convirtió en estelar del fútbol americano con la Universidad de la Florida. "Pudo haber sido un buen prospecto, de haber jugado más", le dijo un seguidor de talento que vio accionar a Tebow a Jonathan Mayo de MLB. com. "Era bien fuerte, con poder, aunque un poco rígido". Ahora Tebow entrena en Chad Moeller Baseball en Scottsdale, Arizona. Después de completar su carrera universitaria como mariscal de campo con la Florida, Tebow jugó en la NFL con los Broncos de Denver y los Jets de Nueva York, además de ser incluido en los entrenamientos de los Patriots de Nueva Inglaterra y Eagles de Filadelfia.

Pancho Villa 100 años

Edición # 757

14 al 20 de Agosto 2016

CULTURA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

recordado como un gran militar después de su invasión

Pancho Villa, el revolucionario mexicano que hace cien años cruzó la frontera y entró en Estados Unidos con sus tropas, fue el mejor militar que ha dado América Latina después de Simón Bolívar, según un exdiplomático mexicano dedicado a divulgar hechos de la historia.

El promotor de arte e historia Gregorio Luke enseña varios libros sobre Pancho Villa en su vivienda en Long Beach (Estados Unidos). Los Ángeles.- Pancho Villa, el revolucionario mexicano que hace cien años cruzó la frontera y entró en Estados Unidos con sus tropas, fue el mejor militar que ha dado América Latina después de Simón Bolívar, según un ex diplomático mexicano dedicado a divulgar hechos de la historia. "En el 2016 se han cumplido 100 años de la invasión de Pancho Villa a Columbus (Nuevo México), que es la primera invasión a Estados Unidos continental desde 1812, cuando lo hicieron los británicos", dijo a Efe Gregorio Luke, quien la semana pasada habló del revolucionario en un "Mural bajo las estrellas" realizado en un parque de Long Beach (al sur de Los Ángeles, California). Con ese nombre Luke denomina unas conferencias magistrales en las que, ayudado de recursos multimedia, repasa la historia y destaca a las personalidades que han dejado huella, entre las que, a su juicio, se encuentra, sin lugar a dudas, Pancho Villa (1878-1923), cuyo verdadero nombre era José Doroteo Arango Arámbula. El ex director del Museo de Arte Latinoamericano de Long Beach sostuvo que Villa, apodado el "Centauro del norte", fue "un militar genial, realmente". "Yo creo que desde Simón Bolívar (1783-1830, libertador de varios países de Sudamérica)) no ha habido en este continente un militar como Francisco Villa", agregó este experto en el arte y la cultura mexicana y latinoamericana que fue cónsul de Asuntos Culturales

"En el 2016 se han cumplido 100 años de la invasión de Pancho Villa a Columbus (Nuevo México), que es la primera invasión a Estados Unidos continental desde 1812, cuando lo hicieron los británicos", dijo Luke, quien la semana pasada habló del revolucionario en un "Mural bajo las estrellas" realizado en un parque de Long Beach.

de México en Los Ángeles y primer secretario de la embajada de México en Washington DC. Para Luke, es por eso importante recordar el centenario de la invasión de territorio estadounidense por parte del revolucionario y los hechos relacionados con esa acción militar. Pancho Villa nació el 5 de junio de 1878 en Durango, México, y se alzó en armas en 1910 para derrocar el gobierno del entonces presidente mexicano Porfirio Díaz. A Díaz le siguió como presidente Victoriano Huerta (1914), quien fue derrocado por José Venustiano Carranza con ayuda de Pancho Villa y otros rebeldes. Pero Carranza, cuando asumió la Presidencia, combatió a sus antiguos camaradas y Estados Unidos lo respaldó.

"La batalla de Agua Prieta, Sonora, fue decisiva porque Villa iba preparado para combatir a 2.000 soldados, pero EE.UU. transportó soldados mexicanos en tren, por su territorio, y aumentaron los Carrancistas a 10.000 y Villa perdió esa batalla", recordó Luke. El revolucionario "desilusionado" por la "traición" del país que fue su aliado, al mando de unos 1.500 hombres a caballo cruzó la frontera para atacar un puesto del ejército estadounidense en Columbus (Nuevo México) la noche del 9 de marzo de 1916. Murieron 37 soldados y 10 civiles estadounidenses, mientras que Villa sufrió 70 bajas inmediatas y además 13 de sus hombres fallecieron después a consecuencia de las heridas y cinco fueron capturados y ahorcados. "El hecho mismo no es un hecho de enorme trascendencia en el sentido militar inmediato", comentó Luke sobre la acción en que Villa incendió el pueblo. "Pero sí lo es desde un punto de vista histórico, porque Estados Unidos en respuesta al ataque de Villa organiza la Expedición Punitiva", rememoró sobre la incursión a México del ejército de EE.UU. por orden del presidente Woodrow Wilson (1913-1921). "Entonces ya no solamente es el ejército carrancista el que busca a Francisco Villa, sino también esta fuerza armada norteamericana que inclusive trae ¡aviones!, traen lo más avanzado en la tecnología en ese momento", destacó el historiador. "Sin embargo, nunca encuentran a Villa", indicó sobre "la expedición" encabezada por el general John Pershing al mando de 10.000 soldados estadounidenses. Octavio Pescador, investigador académico del Instituto Paulo Freire de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), dijo a Efe que "para los revolucionarios mexicanos fue una victoria muy temeraria de Pancho Villa y para EE.UU. y sus hijos el país es la víctima". A pesar de que la incursión de Villa y sus tropas ocurrió hace 100 años, "el tema de la invasión de mexicanos a Estados Unidos es un tema latente y presente", afirmó Pescador. Luke ha dado más de 1.000 conferencias en museos y universidades en México, Europa y los Estados Unidos. Ha hablado en instituciones como la Biblioteca del Congreso, la Smithsonian Institution, el Museo de Arte de San Diego, el Instituto de Arte de Detroit, y universidades como Harvard, Columbia y Georgetown, entre otros. "Francisco Villa es un personaje que interesa tanto a los académicos, historiadores, como al pueblo", asegura. "Incluso a mi me sorprende ver que en Estados Unidos (en conferencias) yo hablo de Pancho Villa y la gente sabe de quién estoy hablando, a pesar de que es un personaje que vivió hace más de 100 años", subrayó. Villa "es un personaje que se ha vuelto mítico, en quien las personas proyectan sus miedos, sus fantasías, le endilgan toda clase de cosas", por eso es "importante separar al personaje histórico del mítico", aseveró.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

Edición # 757

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895. DR LEON TIENE MASDE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA

!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-2720879.UBICACION 9620 LONGPOINT # 900

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN LE EYE CENTER,DR HUNG LE. ESPECIALISTA EN CATARATAS,CIRUGIA REFRACTIVA, GLAUCOMA, CARNOSIDAD,DIABETES OCULAR,CIRUGIA PLASTICA. VISETENOS 9798 BELLAIRE BLV.ACEPTAMOS MEDICARE. ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS. 77036. 713 701 5123

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895 DR LEON TIENE MASDE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494

Y ENAMORATE DE TU NUEVA FIGURA, VISITANOS EN 5757 Ranchester Dr. Suite 300. Houston, TX. 77036, TEL: 713 988 8833,Pregunta por Victor ChaveZ

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

PROBLEMAS CON EL SOBRE PESO? PRUEBA GRATIS EL AGUA ALCALINA DE DREAM FAMILY

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

EVELYN NUÑEZ. TERAPISTA ESPECIALISTA EN COMPARTAMIENTOS DE SALUD,ADICCION Y TRASTARNOS POR USO DE SUSTANCIAS. LLAMAME YA 956-458-2200

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

CLINICA ALIANZA HISPANA:CONSULTA $30.00, HACEMOS EXAMEN GENERAL DE SANGRE, PAPANICOLAU, ELECTROCARDIOGRAMA, Y TODO TIPO DE EXAMENES FAMILIARES VISITENOS EN 4240 HWY6, STE G" HOUSTON TX 77084. 281- 859-4525.

!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-2720879.UBICACADOS EN 9620 LONGPOINT SUITE # 900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 757

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

Tel: 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIPCION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713-301-7276

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

F I E S TA S

713.334.4959

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS

PARTY RENTAL GUTIERREZ" PAQUETE ESPECIAL

POR SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX,

PARA JULIO Y AGOSTO 1 BRINCOLIN Y (TRES)

$7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-

3 MESAS, 24 SILLAS Y 2 MAQUINAS PUEDE

272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

ELIGER ENTRE MAQUINA DE CHOCOLATE, PALOMITAS, O LA DE LAGODON, VISITENOS EN FACEBOOK. 832-859-5811 Y 832-630-4135

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-6803912

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALU-

ACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIPCION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713-301-7276

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotizaciรณn gratis, 713-339-9777.*

GURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092 & 832-495-6041

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIร N DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713290-9196

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SE-

Ediciรณn # 757

Edición # 757

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

REPARACION Y REMODELACIÓN

Tel: 713-334-4959

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

PONGA SU PROPIO NEGOCIO! VENDO TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832373-2603

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS

ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

l teatro local en español regresa al escenario con la obra Rosa de Dos Aromas. Dicha obra es un de las más representadas alrededor del mundo, ya que muestra de manera jocosa y clara, el

estilo de vida de la mujer latinoamericana, llena de virtudes y defectos inmersa en un mundo dominado por los hombres.

Rosa de Dos Aromas es una de las obras más representadas alrededor del mundo, ya que muestra de manera jocosa y clara, el estilo de vida de la mujer latinoamericana, llena de virtudes y defectos inmersa en un mundo dominado por los hombres.

La historia de Marlene (Epig Dominguez) y Gabriela (Adelina Venegas). Dos mujeres de diferente clase económica y cultural que el destino se encarga de unir en un momento importante de sus vidas. Ellas se conocen en la cárcel cuando van a ver a su esposo que está preso. Ahí se dan cuenta de que tienen algo en común.,( El marido) A quien trataran de sacar de ahí., a pesar de que el delito que cometió es muy grave (Violación a una menor de edad) Las mujeres engañadas son rivales, pero tienen que unir fuerzas para sacar a su hombre de la cárcel sin saber con quién se quedara. Emilio Carballido., Nacido en Córdoba Veracruz ,México. Con una gran trayectoria literaria, con varios tomos de cuentos, novelas, antologías de teatro joven de México, Teatro infantil, entre las cuales se cuentan más de 100 obras de teatro, guiones para cine y Televisión. Entre sus obras más famosas están; Rosalba y los llaveros, Silencio pollos pelones, que les voy a dar su maíz, El censo, Orinoco y Rosa de dos aromas, entre otras. Falleció en Febrero del 2008. Su Obra lo mantiene vivo por siempre. Rosa de Dos Aromas se presenta en Talento Bilingüe de Houston (333 S. Jensen Dr. Houston Tx 77003 Los días 19,20,21,26,27 y 28 de Agosto de 2016. Viernes y sábados a las 8:00pm y domingos a las 5:00pm Los boletos están a $20.00 en pre venta y $25.00 en Taquilla. Para más informes 832 884-6391 o visitar www.TBHcenter.org.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

CERRAJERÍA / LLAVES

Edición # 757

COMPRA / VENTA

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO,EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA 214-764-1844

Eco Cool: resuelve tu problema de Aire Acondicionado ofreciedote planes de pago accesibles. Tenemos aseguranza e Instalacion profesional. Estimados Gratis! 832-526-6415, 832-461-7804

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTROL DE PLAGAS

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

PROBLEMAS CON SU AIRE ACONDICIONADO? CON EL SISTEMA DE REFRIGERACION DE SU RESTAURANTE? LLAME A MC HENRY MECHANICAL, TEL 713-781-4865

VENDO CUADROS Y LAMPARAS DECORATIVAS PARA SU CASA, CASI NUEVAS Y DISEÑOS LUJOSOS, PRECIOS BAJISIMOS, VISETENOS EN 5422 ASHBROOK DR,HOUSTON TX 77081, TEL 832-271-7139

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION LLAMENOS PARA UNA SEGUNDA OPINION Y TENDRA UN ESTIMADO GRATIS, LLAME A SU AMIGO CESAR AL 713-514-6319

VENDO REFRIGERADORAS PEQUEÑAS, CASI NUEVAS! MUY BUENA MARCA, BARATAS!! VISETENOS EN 5422 ASHBROOK DR,HOUSTON TX 77081, TEL 832-271-7139

TE DAN MIEDO LAS PLAGAS? EN A&E PEST CONTROL: EXTERMINAMOS CUALQUIER TIPO DE PLAGA, CUCARACHAS, HORMIGAS,MOSCAS,RATONES Y PULGAS. 713-291-8929

VENDO JUEGO DE RECÁMARA Y SALA! CASI NUEVAS, BARATISIMAS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081.

DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI,TAN SOLO $24.99 POR MES" INSTALACION GRATIS,HBO STARZ CINEMAX YSHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439

VENDO MESAS DE NOCHE LUGOSAS Y ESPEJOS Y SILLAS, CASI NUEVOS BARATISIMOS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. 832-271-7139

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CABLE / SATÉLITE

DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA 281-712-8930

INICIA TU NEGOCIO, VENDIENDO NUESTROS PRODUCTOS ROPA ZAPATOS, ES FACIL, REGISTRATE TOTALMENTE GRATIS LLAMA 1877- 263-7320. VISITA WWW. ANDREA.COM

ELECTRICIDAD

VENDO! JUEGO DE RECAMARA KING SIZE COMPLETO DE 10 PIEZAS POR TODO $179.00 COLCHON Y BASE KING SIZE GRATIS" VISITENOS 5422 ASHBROOK, DR HOUSTON TX 77081. 832-271-7139

GRAN VENTA DE MUEBLES! SEMINUEVOS Y USADOS GRAN INVENTARIO! VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. MAYOR INFORMACION AL TEL 832-2717139

VENDO COLCHONES SEMINUEVOS PARA CAMA KING SIZE MATRIMONIAL Y QUEEN PRECIO BAJISIMO! VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081 TEL 832-271-7139

SE BUSCA POR MOTIVO DE DIVORCIO A LA SRA, JESICA MARLENI MONGE, FAVOR COMUNICARSE AL TELEFONO. 857-701-3854

VENDO JUEGO DE SALA Y COMEDOR PURA MADERA Y EXCELENTE DISEÑO. PRECIO CASI REGALADO VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081 TEL 832271-7139

adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,

SE RENTA EDIFICIO PARA IGLESIA. AMUEBLADO, COSINA Y TODAS LAS COMODIDADES PARA CULTOS Y REUNIONES, UBICADOS EN HWY 36 Y MULCAHY ST, ROSENBERG TX. INTERESADOS LLAMAR 281- 232-3805 Y 713-705-1260

INICIA TU NEGOCIO, VENDIENDO NUESTROS PRODUCTOS ROPA ZAPATOS, ES FACIL, REGISTRATE TOTALMENTE GRATIS LLAMA 1877- 263-7320. VISITA WWW. ANDREA.COM

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 757

14 al 20 de Agosto 2016

Rodrigo García Barcha, hijo del nobel colombiano de Literatura Gabriel García Márquez, dijo que la película "Tiempo de Morir", escrita por su padre en los sesenta, captura los deseos de Gabo de forjarse una carrera cinematográfica.

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- Rodrigo García Barcha, hijo del nobel colombiano de Literatura Gabriel García Márquez, dijo que la película "Tiempo de Morir", escrita por su padre en los sesenta, captura los deseos de Gabo de forjarse una carrera cinematográfica. "Gabo tenía el plan de escribir guiones y posiblemente dirigir también. Y esta es una de las películas y guiones con los que más contento estuvo siempre", expresó García Barcha en entrevista. El fallecido autor y periodista escribió "Tiempo de Morir", un clásico del cine mexicano, antes escribir su novela capital "Cien Años de Soledad" (1967), la obra por la que ganaría en 1982 el premio Nobel de Literatura. "Es una película muy significativa, de una época, de principios de los sesenta, que fue cuando llegamos a México", agregó García Barcha, escritor y director de "Últimos días

Tel: 713-334-4959

en el desierto" (2015). El productor encabezó una proyección especial de la película de su padre en los teatros Ford de Hollywood, en California. El proyecto cinematográfico fue concebido por el cineasta mexicano Arturo Ripstein, quien lo dirigió y quien encargó a García Márquez que escribiera el guión. "Es un honor poder exhibir al público estadounidense esta película que inicia la carrera de uno de los directores más valiosos que ha tenido el cine mexicano", aseguró a Efe Daniel Birman Ripstein, gerente de Alameda Films, la productora de "Tiempo de Morir". "Tiempo de Morir", escrita con la colaboración del novelista mexicano Carlos Fuentes, transmite las inquietudes del colombiano García Márquez (1927-2014) en la nueva etapa que emprendió en México.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HISTORIAS QUE CONTAR

14 al 20 de Agosto 2016

Edición # 757

Aries: 21 mar - 20 abri.

Preocupaciones relacionadas con el dinero podrían hacer que te resistas a asistir a un evento de grupo con unos amigos.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Alguien que conoces del trabajo de repente podría parecer tener sentimientos románticos hacia ti. Al principio, esto podría parecer un poco incómodo, ya que nunca has pensado en esa persona de esa manera antes.

Géminis: ¿Está tu interés amoroso fuera 21 may - 20 jun.

de la ciudad? Si es así, es posible que pases gran parte del día sintiéndote a solas y triste. Tal te extraña también, así que no creas que estarás a solas por mucho tiempo.

Cáncer:

21 jun - 22 jul.

Una meta financiera que has estado esperando alcanzar muy pronto puede parecer justo a la vuelta de la esquina, pero todavía parece que tienes que hacer mil cosas antes de que realmente se haga realidad.

Leo: 23 jul - 22 ago.

Espera un ritmo agitado hoy. Algunos de tus colegas pueden haber estado postergando las cosas un poco y ahora hay que hacer todo a la vez. Sin embargo, no te frustres demasiado.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

¿Has planeado algún viaje, tal vez por negocios? Es posible que recibas noticias de que tu viaje tiene que ser pospuesto, lo que podría ser decepcionante. Sin embargo, ten en cuenta que esto es sólo un retraso, no una cancelación.

Libra:

23 sep - 22 oct.

Una propuesta de encuentro con un interés amoroso tendrá que ser pospuesta hasta mucho más tarde esta noche o tal vez otra noche. Esto podría entristecerte un poco.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

¿Estás esperando a que te visite en tu casa un buen amigo o una persona amada? No te asustes si tu amigo no aparece a la hora. ¡Esto no quiere decir que no vaya a venir! Probablemente se trata de un atasco de tráfico, una llamada telefónica de última hora, una larga cola en el supermercado o algún otro retraso mundano.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Podrías recibir una llamada telefónica emocional de un amigo cercano o de una pareja. Esta persona tiene muchas preocupaciones y tiene tendencia a pasártelas a ti si le dejas.

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Algo maravilloso te puede pasar hoy en tu casa. Un amante puede declararte su devoción eterna, las revelaciones espirituales podrían multiplicarse o una gran noticia con respecto a los asuntos profesionales o relacionados con el dinero podría estar a la vista.

Acuario: Hablar de amor podría hacerte 20 ene - 20 feb.

sentir algo de tensión y miedo hoy. Tal vez esto tiene que ver con una relación que, en realidad, no se ha manifestado todavía, o tal vez has tenido un conflicto de algún tipo con tu persona amada.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

Idealizados sentimientos románticos podrían derramarse hoy cuando hables con tu interés amoroso. Eso está bien, pero hay que actuar con moderación.

“Karolina daba levantones a las muchachas que no querían ir con ella”, detalló una de las víctimas al Ministerio Público en cuanto perdió el miedo a la compañeras de clase que usaba la preparatoria como sitio de reclutamiento para la prostitución en Tijuana. “Karolina daba levantones a las muchachas que no querían ir con ella”, detalló una de las víctimas al Ministerio Público en cuanto perdió el miedo a la compañeras de clase que usaba la preparatoria como sitio de reclutamiento para la prostitución en Tijuana. De eso hace un año hasta que el juez ordenó la detención este mes de agosto de la joven acusada de trata de personas y presunta proxeneta quien, de acuerdo con medios de comunicación locales, hoy está casada y en avanzado estado de embarazo. Aún así fue detenida para rendir cuentas que den luz a lo que podría ser una banda dedicada a la prostitución de menores de edad, uno de los problemas de mayor preocupación en la fronteriza ciudad del norte del país. En abril pasado, la Unidad Estatal contra la Trata de Personas en la Ciudad arrancó una campaña que posteriormente se extendió a San Diego para informar a los estudiantes de preparatoria sobre los tipos y el fin de la trata de personas. Muchos de los jóvenes no tienen ni idea que hay varios tipos de explotación, dijo Héctor Orozco, director de la institución dependiente de la Procuraduría de

Deseo - Mi amor, estoy embarazada. ¿Qué te gustaría que fuera? - ¿Una broma? Mi primera mujer - Amor, de ahora en adelante te llamaré Eva por ser mi primera mujer. - Vale cariño, pues yo te llamaré dálmata por ser el 101.

Justicia de Baja California sobre los diversos fines de la trata: para trabajo sexual, forzado, extracción de órganos, serviles y mendicidad. La Asociación Unidos contra la Trata afirma que en Tijuana existen alrededor de 50,000 víctimas de trata la mayoría mejores de edad. Orozco afirmó que muchos jóvenes, hombres y mujeres enganchados por redes de trata, finalmente ven a la prostitución como una vía para comprarse “un teléfono de última generación” o una bolsa de marca “para demostrar un alto estatus social”. Otros, son simplemente víctimas de entornos sociales vulnerables como las dos chicas que denunciaron a “Karolina”. Karolina buscaba compañeras de aula pobres y con problemas familiares, según concluyó el MP. Se hacía su amiga, las invitaba a algún bar, las emborrachaba y las llevaba a hoteles. Las dos adolescentes que declararon en su contra coincidieron en que las llevó con un hombre y después del encuentro sexual les pagó 800 pesos. “Yo no quiero esa vida para mí, yo no valgo 800 pesos”, relató una de ellas.

Casado - Papá, papá, ¿vos te casaste por la iglesia o por el civil?. - ¡Por estúpido! Trabajador Dos amigos: - Oye, pues mi hijo en su nuevo trabajo se siente como pez en el agua. - ¿Qué hace? - Nada... Buena dieta Yo para adelgazar sigo la dieta

de la manzana: me compré un Iphone 5S y ya no tengo para comer. Reflexión Soy tan buena persona que no madrugo para que Dios ayude a otro. Que pregunta Un preso va y le pregunta a otro: - Oye, ¿y tú por qué estás aquí?. Y el otro va y le contesta: - Pues porque no me dejan salir...

LA PRENSA DE HOUSTON

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-8074300

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

SOY CABALLERO TRABAJADOR, SIN VICIOS. BUSCO UNA DAMA ENTRE 27 Y 37 AÑOS QUE QUIERA TENER UNA RELACION SERIA, FORMAR UN HOGAR Y UNA FAMILIA JUNTOS. FAVOR LLAMAR SOLO MUJERES INTERESADAS, NO LLAMADAS PRIVADAS 832-869-0412

Edición # 757

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PAN-

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832373-2603

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

Tel: 713-334-4959

TALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-9239499

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

SE VENDE CASA PARA REPARAR 3 REC/ 2 BAÑOS,HAY QUE HACERLE ARREGLOS, BUEN PRECIO. TEL 832-767-5584

SE RENTA EDIFICIO PARA IGLESIA. AMUEBLADO, COSINA Y TODAS LAS COMODIDADES PARA CULTOS Y REUNIONES, UBICADOS EN HWY 36 Y MULCAHY ST, ROSENBERG TX. INTERESADOS LLAMAR 281- 232-3805 Y 713705-1260

VENTAS DE CASAS Y TERRENO, LA QUE USTED NECESITE,EN TODO HOUSTON Y ALREDEDORES, DUEÑO- REALTOR, OFRECE CREDITO, LLAME AL 832-283-1902 DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA .

VENTAS DE CASAS Y TERRENO, LA QUE USTED NECESITE,EN TODO HOUSTON Y ALREDEDORES, DUEÑO- REALTOR, OFRECE CREDITO, LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO LOTE GRANDISIMO, IDEAL PARA REMODELACION UBICADA EN 203 HURTA, Road, Crosby, TX 77532. LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO LOTE GRANDISIMO, IDEAL PARA REMODELACION UBICADA EN 203 HURTA, Road, Crosby, TX 77532. LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

SE VENDE CASA EN EL SOUTHWEST, NECESITA REPARARSE, IDEAL PARA CONTRATISTA, PARA REMODELACION, TEL 832-767-5584

SE VENDE CASA CON TERRENO AREA ALDINE WESTFIELD, BUEN PRECIO TEL 832-767-5584

SE RENTA CASA MOVIL DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS/AC CENTRAL, EN $1,250.00 MENSUAL Y DEPOSITO $1,250.00.UBICADA EN 2514 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 281787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO MES $ 850.00 Y $500.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093 TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

Edición # 757

SE RENTA CUARTO DE UNA RECAMARA, I BAÑO,COCINA, SALA Y AC/CENTRAL. EN $ 399.00 MENSUAL Y $200.00 DE DEPOSITO $200.00 EN 1704 Warwick Rd. 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

SE RENTA EDIFICIO PARA IGLESIA. AMUEBLADO, COSINA Y TODAS LAS COMODIDADES PARA CULTOS Y REUNIONES, UBICADOS EN HWY 36 Y MULCAHY ST, ROSENBERG TX. INTERESADOS LLAMAR 281- 232-3805 Y 713705-1260

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832373-2603

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AUTOS & + COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

Edición # 757

14 al 20 de Agosto 2016

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

TRAE TU FORMA DE INCOME TAX, Y SAL MANEJANDO, TU TRABAJO ES TU CREDITO,GARANTIA DISPONIBLE, TE APROBAMOS HOY MISMO, NEGOCIAMOS EL DOWNPAYMENT, FINANCIAMOS AQUI MISMO VEN YA 646 HIGHWAY 6 SOUTH, HOUSTON TX 77079 TEL 832-716-1551

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TRO-

KAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST,

HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

SE VENDE CARRO CASI NUEVO: 2011 NISSAN SENTRA FULL EXTRAS LLAME 832-4161837

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

SE VENDE TROCA CASI NUEVA, CHEVI SILVERADO 2000, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832 416-1837

LA PRENSA DE HOUSTON

SE VENDE CARRO CASI NUEVO,2007 NISSAN VERSA, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832-416-1837

AUTOS & +

SE VENDE TROCA RAM, CASI NUEVA, 2015 RAM PICKUP FULL EXTRAS TEL 832-4161837

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2015 KIA SORENTO, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

713.334.4959

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956-7186350.safety@interconcarriers.com

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO Y CONROE TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2012 FORD EXPEDITION, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, INDUSTRIAL, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041 832-782-6291

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

Edición # 757

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

ANÚNCIATE

COMPANIA DE JARDINERIA SOLICITA MAYORDOMOS Y TRABAJADOES CON LICENCIA VIGENTE Y BUEN RECORD DE MANEJO ACEPTAMOS A PERSONAS CON POCA EXPERIENCIA QUE VIVAN EN AREA DEL SOUTHWEST. LLAMA AL 832-541-8371

SOLICITO MASAJISTA Y ESTILISTA Para trabajar en área de Spring Branch. tel. 832-272-0879.

14 al 20 de Agosto 2016

713.334.4959

Edición # 757

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956-242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

COMPANIA DE JARDINERIA SOLICITA TRABAJADORES Y MAYORDOMOS QUE VIVAN EN AREA DEL SOUTHWEST, CON LICENCIA VIGENTE Y BUEN RECORD DE MANEJO ACEPTAMOS PERSONAS CON POCA EXPERIENCIA EN JARDINERIA, BUEN SALARIO. TEL 832 541-8371 O DEJE MENSAJE

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO

Tel: 713-334-4959

COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830

TALLER ESTABLECIDO NECESITA MECANICO, CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, LLAME TEL 281-507-5422 & 281-961-9023

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA, PARA MANEJAR VANES PARA 15 PERSONAS DE

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

Edición # 757

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON 2 AÑOS DE HABERLA TRAMITADO, CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713-921-4949

HOUSTON A SUR CAROLINA, IDA Y VUELTA BUENA PAGA,APLICAR EN 719 TELEPHONE RD 77063, TEL: 832-798-9608

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN

HOUSTON, GANANDO HASTA $1,200.oo SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA 281-804-0900 SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, EXCELENTE SALARIO TEL 713-236-1307 Y 713-236-1012

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713-921-4949

Houston.- Buscar empleo es tarea difícil, pero lo es aún más en tiempos de crisis, aunque no existen recetas mágicas ni ninguna persona que te diga que después de un entrevista laboral inmediatamente le darán el empleo, si hay pautas que pueden ayudar a que su búsqueda no sea estresante. El principal consejo para encontrar un empleo es necesario demostrar fortaleza, recuperando el control y afrontar el futuro inmediato con una actitud positiva. Perfeccione los detalles -Actualize y publique su CV: mejorar la búsqueda de empleo no

significa sólo estar en un proceso constante de búsqueda, por el contrario, ¡esto es sólo el primer paso! Para poder exponerse como profesionales con experiencia, es necesario mantener actualizado el currículum y dejar registro del crecimiento profesional, de esta manera, las empresas y reclutadores pueda acceder a su historial en cualquier momento. -Actívese en las redes sociales: Las redes sociales han cubierto un hueco importante en el alcance a candidatos y empresas, estas herramientas representan un recurso muy útil para los reclutadores y empresas que necesitan profesionales activos, que muestren su experiencia

a través del networking, participaciones y opiniones. -Automatice sus alertas: para mantenerse informado constantemente continúe su proceso de búsqueda tradicional, pero apóyese en las nuevas tecnologías, ha llegado la hora de activar las herramientas automáticas que le ofrece el internet. -Realizar un argumento: El candidato debe valorar todo lo que ha conseguido y desarrollado profesionalmente y realizar un informe con la argumentación de venta de sí mismo. De esta manera le será más sencillo destacar sobre el resto de candidatos. -Prepare la entrevista: El candidato siempre debe preparar con

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-5262842

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

la suficiente antelación una entrevista, pero en el caso de despido es especialmente importante, ya que sin duda preguntarán sobre los motivos que

SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL BILINGÜE. NO EXPERIENCIA REQUERIDA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GRATIS

Excelente sueldo y beneficios. Llamar para una entrevista: 713-869-9973

desencadenaron la salida de la empresa. - Apostar por la formación: Incrementar los conocimientos que necesitaba en su anterior empleo o buscar aquellos

que le hubiera gustado poseer para promocionar son algunas de las posibilidades de formación que el solicitante debe plantearse.

Edición # 757

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

er un cuidador de una persona que sufre de Alzheimer puede ser una experiencia gratificante, pero también puede resultar muy difícil. Por eso es importante que se tome tiempo libre para conservar la salud mental y prepararse para afrontar los desafíos. Hacer ejercicio, llevar una dieta saludable y socializar con amigos son actividades que favorecen su bienestar general. Incluso sólo tomarse unos minutos diarios para cerrar los ojos y respirar profundo puede ser un alivio. Cuidar a un ser querido con la enfermedad de Alzheimer puede ser abrumador, pero contar con información práctica y orientación profunda puede ayudarlo a permanecer en contacto con la realidad. Los siguientes cinco principios básicos pueden servir como base para una tarea de cuidado saludable. Hable con el médico Anote previamente los síntomas que observa, como cambios en la memoria, el humor o el comportamiento para no olvidar la información que desea compartir con el médico cuando tenga la oportunidad. Afronte la realidad Usted es madre o padre, hijo(a), empleado(a) o se ocupa de las tareas domésticas. Estos roles y sus relaciones constituyen una parte tan básica de nosotros

Tel: 713-334-4959

que rara vez pensamos en eso. Simplemente los aceptamos, hasta que la enfermedad de Alzheimer los hace cambiar. Y con esta afección, es de esperar que surjan cambios en los roles y las relaciones. Es posible que un cónyuge o un padre que solía ser independiente tenga que aceptar ayuda por primera vez en su vida. Un hijo puede tener que sostener a ese padre que siempre lo ha sostenido a él. Estas adaptaciones de roles pueden resultar complicadas, sobre todo al principio. Pero es posible hacer los ajustes necesarios para que se beneficien tanto usted como la persona afectada siempre que conserve la relación que los une en su mente. Consiga ayuda La atención del paciente trae aparejadas muchas emociones difíciles de manejar. Miedo a la dependencia, a la soledad, al aislamiento o sentimientos de culpa, rabia o depresión por parte del cuidador; todo puede formar parte de la experiencia. Por eso es tan importante mantener abiertos los canales de comunicación con amigos y familiares y solicitar ayuda cuando la necesite. Puede encontrar más información a través de grupos de apoyo locales o consultando a un profesional de la salud mental. Mantenga una actitud positiva Una de las mejores cosas que puede

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, EXCELENTE SALARIO TEL 713-236-1307 Y 713-236-1012

SCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LAND-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

hacer por usted como cuidador(a) es cuidar de sí mismo, primero y ante todo. De este modo obtendrá la energía que necesita para cuidar a su ser querido. Cuando se trata de afrontar la experiencia del cuidado, trate de centrarse en los días buenos y en todos los recuerdos hermosos que conserva. Conéctese con otras personas Volver a conectarse con amigos y familiares, buscar apoyo en Internet y

ANÚNCIATE EN LA PRENSA DE HOUSTON 713.334.4959

participar en la comunidad son todas buenas maneras de mantenerse socialmente activo y ver las cosas en perspectiva. Equipándose con información sobre la enfermedad de Alzheimer, también será capaz de atender adecuadamente las necesidades de su ser querido. Información en su propio idioma, que incluye una lista de los recursos se encuentra disponible en www.alz.org/espanol.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

Edición # 757

QUIERES FORMAR PARTE DE NUESTRO EQUIPO COMO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON? DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

INICIA TU PROPIO NEGOCIO, SI AMAS LA MODA Y LOS ZAPATOS, PUEDES GANAR DINERO" EXTRA, VENDE NUESTROS PRODUCTOS ES FACIL, EN PERSONA VISITA TU TIENDA ANDREA MAS CERCANA 4400 E. NORTH FWY STE 100 HOUSTON TX 77022. TEL 832-377-4520 Y HOUSTON SUR 6015 HILLCROFT 77081. TEL 713-773-3050

INICIA TU NEGOCIO, VENDIENDO NUESTROS PRODUCTOS ROPA ZAPATOS, ES

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON 2 AÑOS DE

HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO

MANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-5262842

HABERLA TRAMITADO, CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713-921-4949

SE SOLICITAN CHOFERES BILINGUES, PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS CON CONTENEDORES PARA LOCAL,CON LICENCIA CLASE "A" CON TWIC-CARD CON EXPERIENCIA DE 2 AÑOS LLAME 713-459-6479

DE $1800.00 A $3,500POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-5262842

SE SOLICITAN CHOFERES BILINGUES, PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS CON CONTENEDORES PARA LOCAL,CON LICENCIA CLASE "A" CON TWIC-CARD CON EXPERIENCIA DE 2 AÑOS LLAME 713-459-6479

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

FASHION HAIR SALON & SPA: SOLICITA ESTELISTA Y PERSONA ESPECIALISTA EN HACER UÑAS QUE TENGAN EXPERIENCIA, APICAR 511 W. LITTLE YORK, STE #13 HOU TX 770891. 281- 755-8016

"Oportunidad de trabajo! entrenamiento PROFESIONAL, ASCENSOS, ganANCIAS SEMANALES DESDE $300.A $500.00, REQUISITOS AUTOMOVIL, BUENA ACTITUD, LLAME HOY EMPIEZA MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL. TEL 832-909-2114 & 281-869-4479

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852

HOTEL HYATT HOUSTON GALERIA: ESTA SOLICITANDO LAVAPLATOS, RECAMARERAS Y COCINEROS APLICAR EN PERSONA EN 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056

HOTEL HYATT HOUSTON GALERIA: ESTA SOLICITANDO LAVAPLATOS, RECAMARERAS Y COCINEROS APLICAR EN PERSONA EN 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FACIL, REGISTRATE TOTALMENTE GRATIS LLAMA 1877- 263-7320 VISITA WWW.ANDREA.COM

ESTAMOS SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN BEAUMONT, COLLEGE STATION, AUSTIN Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

ESTAMOS SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

LMC: LAWN MANAGEMENT: ESTA CONTRATANDO IRRIGADORES, MECANICOS, CHOFERES, Y TRABAJADORES DE JARDINERIA. EN VARIAS LOCACIONES BUEN SALARIO TEL 713-688-2435

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SE-

INTERCON SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-718-6350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com

"Oportunidad de trabajo! entrenamiento PROFESIONAL, ASCENSOS,ganANCIAS SEMANALES DESDE $300.A $500.00, REQUISITOS AUTOMOVIL, BUENA ACTITUD, LLAME HOY EMPIEZA MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL. TEL 832-9092114 & 281-869-4479

SE NECESITA MECANICO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SUELDO FIJO, HORARIO DE LUNES A SABADO DE 9.A.M A 7.P.M. EN EL AREA DEL SOUTHWEST LLAME TEL 832-9088919

FASHION HAIR SALON & SPA: SOLICITA ESTELISTA Y PERSONA ESPECIALISTA EN HACER UÑAS QUE TENGAN EXPERIENCIA, APICAR 511 W. LITTLE YORK, STE #13 HOU TX 770891. 281-755-8016

INICIA TU NEGOCIO, VENDIENDO NUESTROS PRODUCTOS ROPA ZAPATOS, ES FACIL, REGISTRATE TOTALMENTE GRATIS

LLAMA 1877- 263-7320 VISITA WWW.ANDREA.COM

5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-526-2842

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN

SE SOLICITAN CHOFERES BILINGUES, PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS CON CONTENEDORES PARA LOCAL,CON LICENCIA CLASE "A" CON TWIC-CARD CON EXPERIENCIA DE 2 AÑOS LLAME 713-459-6479

Edición # 757

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Agosto 2016

EE.UU.- Ya sea que reúna a los niños del barrio para una celebración en el patio trasero o que vaya a una excursión de fin de semana con su familia, pueden divertirse fácilmente mientras disfrutan snacks para toda la familia. A todos nos gustan las palomitas de maíz y esta sabrosa sorpresa es fácil de incorporar a una amplia variedad de bocadillos ideales para el verano. Las palomitas de maíz despiertan sus papilas gustativas con sabores dulces, salados o ácidos. Continuar la excursión aventurera con una deliciosa mezcla de frutos secos resulta muy fácil: mezcle las palomitas de maíz recién preparadas con la fruta seca dulce y las nueces ligeramente saladas que prefiera. Si no va demasiado lejos, ofrezca sorpresas con palomitas de maíz como una alternativa más nutritiva que los postres tradicionales.

Palillos de pretzel con palomitas de maíz dulces y saladas Ingredientes

1. Pase una cucharada de mantequilla de maní sobre cada pretzel y deje sin untar una “manija” de dos pulgadas.

3. Para la opción con chocolate, coloque chispas de chocolate en bolsitas de plástico con cierre, y ciérrelas. Caliente la preparación en el microondas durante 30 segundos o hasta que se derrita el chocolate. Corte un pequeño extremo de la bolsa, y apriete para esparcir el chocolate sobre las palomitas de maíz.

2. Presione y haga rodar las palomitas de maíz sobre la mantequilla de maní. Esparza las granas de azúcar.

4. Esparza más granas de azúcar. Deje endurecer el chocolate antes de servir.

- 6 cucharadas de mantequilla de maní - 6 palillos grandes de pretzel - 3 tazas de palomitas de maíz ya preparadas granas de azúcar - 3/4 taza de mini chispas de chocolate (opcional)

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

14 al 20 de Agosto 2016

Edición # 757