Año 15 Edición número
761
PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE
Houston, TX.
11 al 17 de Septiembre 2016
www.prensadehouston.com
Páginas: 4-5
Página: 12
2
Edición # 761
www.prensadehouston.com
11 al 17 de Septiembre 2016
Tel: 713-334-4959
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243
NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331
RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY
DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572
ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY
NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818
ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107,
PÁGINA 2 -Anuncios Varios
PÁGINA 7 -Publicidad
PÁGINA 3 -Editorial -Conductora de bus escolar humilla a estudiante por hablar español -Murío la mujer que recibió el primer trasplante de cara en el mundo
PÁGINA 8 -Sección: Abogados
PÁGINAS 4 - 5 -Houston avienta la casa por la venta en Fiestas Patrias -Los latinos resportan mayor prevalencia de obesidad en EEUU -Maná pedirá a los latinos que demuestren su "poder y voten en noviembre PÁGINA 6 -Trump alerta de que todos los indocumentados estarán expuestos a deportación -EEUU y México firman un acuerdo para combatir la discriminación en el empleo -Madres centroamericanas detenidas en EEUU retoman su huelga de hambre
PÁGINA 9 -Sección: Hogar -Una vida de calidad con muebles elegantes -Ordena tu hogar después de tus vacaciones PÁGINA 10 -Sección: Hogar -Sección: Bienes Raíces PÁGINA 11 -Sección: Bienes Raíces PÁGINAS 12 -Deportes: Arrancan los octavos en la 1ra. Copa La Prensa de Houston PÁGINAS 13 -Deportes: Hexagonal final CONCACAF -Eliminatorias CONMEBOL -El Juventus USA valora la amistad de barrio
HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 8775847
TIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TEL 832- 877-5847
ABOGADA CRIMINAL: AYUDAMOS CON (DWI) MANEJAR EBRIO, ASALTO/ROBO, POSESION DE DROGA, VIOLENCIA DOMESTICA, TODA CLASE DE OFENSAS MENORES Y FELONIAS, TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRA-
CASOS CRIMINALES Y CIVILES HECTOR CHAVANA ABOGADO DEL PUEBLO TE AYUDA CON ACCIDENTES DE AUTOS, DWI DROGAS, ASALTOS COMPRA Y VENTA DE NEGOCIOS,Y BIENES RAICES, VISITENOS EN 2702 LITLE YORK RD, 77093 TEL 713-236-9900
PÁGINA 14 -Sección: Educación -Sección: Fiestas
INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-980-9012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
-Sección: Romance
PÁGINA 15 -Sección: Salud -Sección: Viajes y Transportes
PÁGINA 22 -Cine -SULLY -Salma Hayek, de saltarse clase para comer tacos a icono latino al cumplir 50 años
PÁGINA 16 -Sección: Viajes y Transportes
PÁGINAS 23 -24 -Sección: Autos
PÁGINA 17 -Sección: Seguros
PÁGINAS 25 – 26 -27 -Sección: Empleo
PÁGINAS 18 - 19 -Sección: Servicios en General; Cable / Satélite, Electricidad, Aire Acondicionado, Calefacción, Compra, Venta, Reparación, Remodelación, Cerrajería y Llaves
PÁGINA 28 -Sección: Servicios Personales -El calentamiento del océano ya tiene consecuencias para la salud humana
PÁGINAS 20 -Espectáculos -"El Noa, Noa", y el bar que marcó la vida de Juan Gabriel y de muchos juarenses -Stallone anima a jóvenes mexicanos a "levantarse" ante "noqueos" de la vida PÁGINA 21 -Horóscopos -Historias que contar
PÁGINA 29 -Sección: Varios PÁGINA 30 -Sección: Restaurantes -Cómo preparar una "Taquiza" con el Chef Johnny Hernandez PÁGINA 31 -Anuncios Varios PÁGINA 32 Anuncios Varios
Tel: 713-334-4959
APERTURA
www.prensadehouston.com
11 al 17 de Septiembre 2016
Edición # 761
3
Con la Propuesta de Medicare, tanto Trump como Clinton amenazan a los hispanos de la tercera edad Por: René Rodríguez, M. D., presidente y fundador de “Salud USA” Casi nueve de cada diez beneficiarios de Medicare están satisfechos con su cobertura de medicamentos recetados, de acuerdo con una nueva encuesta. Sin embargo, ambos Donald Trump y Hillary Clinton apoyan medidas que debilitarían esta cobertura y privarían a las personas mayores de acceso asequible a los medicamentos. Los cambios propuestos ponen a riesgo la salud física y financiera especialmente de los hispanos de la tercera edad. Los hispanos son mucho más propensos que los blancos de desarrollar ciertas enfermedades graves, tales como afecciones hepáticas y diabetes. Y los hispanos beneficiarios de Medicare tienden a tener ingresos significativamente inferiores a los pacientes de Medicare en general. Es por eso que el programa de medicamentos de Medicare, que también se le conoce como la Parte D, es un salvavidas para las personas mayores hispanas de la nación. Los inscritos en el programa pueden elegir entre una variedad de planes para medicamentos recetados que ofrecen las compañías de seguro privadas. El gobierno federal ayuda a pagar una gran parte de sus primas. Esa asistencia alivia sustancialmente la carga económica de las personas mayores pobres que anteriormente no contaban con seguro. Solamente durante el primer año del programa, el número de beneficiarios de bajos ingresos que luchan para sobrevivir se redujo en un 17 por ciento. Los hispanos de la tercera edad que tienen la cobertura de medicamentos de Medicare opinan que les resulta más fácil cumplir con sus regímenes de medicamentos prescritos. Antes de que el programa se creara, se consideraba que los hispanos eran mucho menos propensos a seguir el régimen de medicamentos indicado, lo que aumenta el riesgo de enfermedad para ellos. En el caso de los medicamentos para afecciones cardíacas, los ancianos hispanos han mejorado su tasa de adherencia a los medicamentos recetados en un 60 por ciento desde que la Parte D se puso en marcha. El programa ha contribuido además a reducir la incidencia de la hipertensión arterial en casi un 6 por ciento. El Medicare Parte D es uno de los programas de atención de salud más populares en el país. 92 por ciento de las personas mayores dicen que sus planes de la Parte D son fáciles de usar. Ocho de cada diez piensan que sus planes son económicos. La Parte D, al mejorar la salud de las personas mayores, de hecho también ayuda a controlar el gasto de la salud del país. Las personas mayores que gracias a la Parte D pudieron obtener el seguro de medicamentos recetados, redujeron las visitas al hospital en 8 porciento, que se traduce en un ahorro estimado a nuestro sistema de salud de $1.5 mil millones anualmente, de acuerdo con las investigaciones de los investigadores de las Universidades de Illinois y de Johns Hopkins. Gracias a su estructura competitiva, la Parte D ha logrado mantener los costos bajos sin por eso comprometer la calidad de la cobertura. Por diseño, las aseguradoras deben competir para ofrecer pólizas más asequibles para las personas mayores. Estas aseguradoras negocian con las empresas farmacéuticas para fijar precios razonables para los medicamentos. Los principales candidatos presidenciales, sin embargo, quieren reemplazar estas negociaciones del sector privado con dictámenes federales sobre costos. Los partidarios de este cambio sostienen que las negociaciones del gobierno reducirán aún más los costos. Sin embargo, no hay evidencia que respalde esta afirmación. De hecho, los economistas de la Oficina de Presupuesto del Congreso (la “CBO”, por sus siglas en inglés para Congressional Budget Office) predicen que la intromisión federal sólo podría ahorrar dinero si los funcionarios del gobierno restringen el acceso a medicinas de vanguardia. Tal como lo explica la CBO, las negociaciones del gobierno, dentro de ese plan de medicamentos, conllevan "la amenaza de que no se permita que el fármaco se prescriba o que se impongan limitaciones para lo que se prescriba." En otras palabras, la propuesta limitaría severamente el acceso de las personas mayores hispanas a ciertos medicamentos. Medicare Parte D es un salvavidas para la salud de la comunidad hispana. Tanto nuestros representantes como los candidatos políticos, deben luchar para proteger este valioso programa, en vez de deshacerlo. René Rodríguez, M. D., presidente y fundador de “Salud USA”, un grupo nacional de hispanos médicos, proveedores de servicios, y defensores de la salud.
La comunidad latina en los Estados Unidos está indignada tras la difusión de un video en el que aparece una conductora de guagua escolar de Idaho derramando agua a un joven de octavo grado y luego, humillándolo por hablar en español. Segúm nydailynews. com mientras la chofer Mary Black cometía el repudiable acto contra el estudiante Miguel Martínez, el momento fue grabado por un pasajero y, posteriormente, compartido en la red social Facebook. La grabación se volvió viral y la mujer fue despedida de la compañía Northside Bus. “No entiendo español. No voy a aprenderlo. Vivo en América, en donde se habla inglés”, expresó Black. “Si quieres hablar conmigo, háblame en inglés”, sentenció la iracunda mujer. Según el citado medio, Brayan Álvarez, estudiante que grabó el incidente,
Isabelle Dinoire, la mujer francesa sometida en 2005 al primer trasplante parcial de cara del mundo, murió el pasado 22 de abril a los 49 años de edad, señaló el hospital universitario de Amiens, en el que fue operada. La mujer falleció “como consecuencia de una larga enfermedad”, indicó ese centro hospitalario en un comunicado, con el que confirmó la noticia filtrada por el diario “Le Figaro” y dijo que no informó antes a la prensa para preservar la intimidad de la familia “en estos momentos dolorosos”. Según “Le Figaro”, los tratamientos que debía seguir para evitar el rechazo le provocaron la aparición de un cáncer. El invierno pasado sufrió un nuevo episodio de rechazo de la zona trasplantada y perdió una parte del uso de los labios, añadió el
La comunidad latina en los Estados Unidos está indignada tras la difusión de un video en el que aparece una conductora de guagua escolar de Idaho derramando agua a un joven de octavo grado y luego, humillándolo por hablar en español. comentó a los medios que el conflicto inició cuando a Martínez se le acusó falsamente de lanzar una botella de agua. “Ella trató de arrebatarle su teléfono y, cuando no lo obtuvo, agarró la botella de agua
y lo empezó a mojar”, afirmó. Un amigo de la familia Álvarez, identificado como Juan Espino, comentó que este, no ha sido el primer incidente que ocurre en el autobús, razón por la que decidió publicarlo en
periódico en su edición digital. Dinoire había perdido los labios, parte de la nariz y la barbilla al ser atacada por su perra en mayo de 2005. La operación para tratar de reconstituirle la cara, en noviembre de ese año, duró más de 15 horas. Su primera aparición pública tras ese proceso tuvo lugar en febrero de 2006, en una conferencia multitudinaria en el hospital que fue trasmitida en directo por televisiones de todo el mundo. Visiblemente emocionada y un tanto cohibida, la mujer expresó en esa intervención ante los medios su deseo de recuperar una vida “normal” y confió en que su trasplante parcial de rostro sirviera para ayudar a otros. Desde 2005, según recordó hoy “Le Figaro”, se han efectuado más de 30 trasplantes de cara en el mundo.
Isabelle Dinoire, la mujer francesa sometida en 2005 al primer trasplante parcial de cara del mundo, murió el pasado 22 de abril a los 49 años de edad, señaló el hospital universitario de Amiens, en el que fue operada.
7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com
Facebook. Espino agregó que, en el pasado, había notificado el mal comportamiento de Black a la Northside Bus. Sin embargo, la compañía alegaba que no tenía evidencia contra la mujer.
Servicio de Noticias
Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección
Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito
4
Edición # 761
11 al 17 de Septiembre 2016
PORTADA
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Gustavo Rangel Las Fiestas Patrias en Houston siempre celebran con gran euforia. Desfiles, fiestas, conciertos, comida, música y el tradicional Grito de la Independencia son parte de nuestra tradición hispana en la Ciudad Espacial. Este mes de septiembre se viste con colores latinos y se desata una gran celebración que arropa a todas las comunidades. Todas las costumbres latinoamericanas se incluyen haciendo de estas fechas uno de los periodos del año más llamativo y divertido. Aquí les presentamos una guía de algunos de los eventos más destacados de Fiestas Patrias.
El Desfile de Fiestas Patrias, Edición No. 48 Uno de los más grandes y coloridos desfiles en el suroeste del país celebra la Independencia de México y otros países latinoamericanos. Grupos de danza folclórica en coloridos trajes típicos bailan a lo largo de las calles del centro al ritmo de alegre música. La celebración culmina con la coronación de Miss Fiestas Patrias. El desfile comienza a las 10:00 a.m. sobre la calle Texas intersección con la Jackson, se encamina hacia el oeste, norte en San Jacinto, este sobre la calle Preston y concluye en Preston y Crawford.
Sábado, 17 de septiembre
• Ubicación: Centro de Houston. Comienza en las calles Texas y Jackson. • No. de Teléfono:713-926-2636 • Hora: 10:00 am a 12pm.
El Grito no puede faltar La comunidad mexicoamericana de Texas celebra las Fiestas Patrias para conmemorar 'El Grito de Dolores' del Padre Hidalgo. Estas celebraciones se llevan a cabo en Texas para reforzar los lazos culturales de la comunidad entre los propios integrantes de la misma y con México. En las festividades suele haber música especial, cantos, danzas, comida tradicional y vestuario típico. A la conmovedora ceremonia de El Grito, le sigue impresionantes artistas y otras actividades. Presentado por el Miller Outdoor Theatre en colaboración con el Consulado General de México en Houston
Jueves, 15 de septiembre
• Ubicación: Miller Outdoor Theatre • Dirección: 6000 Hermann Park Drive, Houston, TX 77030 • Hora: 7:30 p.m.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
PORTADA
11 al 17 de Septiembre 2016
Edición # 761
Celebración Familiar El Children´s Museum of Houston celebra las Fiestas Patrias del 8 al 14 de septiembre con una representación de “El Grito” y la actuación de ballet folclórico. Puedes aprovechar la ocasión para visitar todas las exhibiciones.
Septiembre 8, 2015 - Septiembre 14, 2015 (Diariamente)
• Ubicación: Children's Museum of Houston • Dirección: 1500 Binz Street, Houston, TX 77004
Celebración de Fiestas Patrias en Traders Village Con diferentes conciertos y muchas actividades divertidas el inmenso Traders Village celebra las Fiestas Patrias. Para un día lleno de diversión no se puede perder esta celebración.
Domingo, 18 de septiembre
Guía de Conciertos: 12:00pm a 1:00pm Mariachi Loco 1:30pm a 2:00pm Jimmy Fighter – “El Luchador” 2:45pm Las Fenix Admisión es gratis, estacionamiento $4 por auto. Mayores informes al 281-890-5500.
Celebración de la Herencia Hispana con la Sinfónica de Houston Únete a la Sinfónica de Houston, bajo la dirección del maestro colombiano Andrés Orozco Estrada, para celebrar la Herencia Hispana en el Cynthia Woods Mitchell Pavilion.
Jueves, 15 de septiembre
CYNTHIA WOODS MITCHELL PAVILION 2005 Lake Robbins Dr. The Woodlands, TX Hora: 8:00 PM
Atlanta.- Las tasas de prevalencia de obesidad en adultos de Estados Unidos supera el 20 % y los hispanos se ven afectados en mayor grado por esta problemática, según cifras divulgadas por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). De acuerdo con un informe de esta institución con datos del año 2015, al menos una de cada cinco personas (20 %) son obesas en Estados Unidos, mientras que en el caso de los hispanos la cifra llega a 31.9 %, muy de cerca de los afroamericanos y lejos de la población blanca. El estudio reflejó que en general entre los adultos de diecinueve estados, además de Puerto Rico, se reportó una prevalencia de obesidad que oscila entre el 25 % y 30 %. Asimismo, otros 21 estados reflejaron
Con diferentes conciertos y muchas actividades divertidas el inmenso Traders Village celebra las Fiestas Patrias. Para un día lleno de diversión no se puede perder esta celebración.
una prevalencia de obesidad de entre 30 % y 35 % y al menos 4 estados (Alabama, Luisiana, Misisipi y West Virginia) tuvieron una prevalencia de 35 % o más. De acuerdo al estudio de los CDC, el sur de Estados Unidos, es la zona con mayor prevalencia de obesidad, con un 31.2 %, mientras que en el oeste central se registra el 30.7%, en el noreste el 26.4 % y el oeste el 25.2 %. Solo los estados de California, Colorado, Hawai, Massachusetts, Montana y Utah, además del Distrito de Columbia, reportaron una prevalencia de obesidad entre 20 % y 25 %. En el caso de los hispanos, la tasa de obesidad reportada en ese periodo fue del 31.9 %, comparado con un 38.1 % entre los afroamericanos y un 27.6 % entre los blancos.
Las tasas de prevalencia de obesidad en adultos de Estados Unidos supera el 20 % y los hispanos se ven afectados en mayor grado por esta problemática, según cifras divulgadas hoy por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).
La banda mexicana de rock Maná se sumó a Latino Victory Project para incrementar la participación de los hispanos en las próximas elecciones de noviembre a través de la campaña #CuentaConmigo, informó el grupo de activistas. Durante la gira que llevará a Maná por Estados Unidos, con 23 conciertos programados, se pedirá al público que use la citada etiqueta para animar a sus conocidos a registrarse para votar y acudir a las urnas el próximo 8 de noviembre. El vocalista y guitarrista de Maná, Fher Olvera, indicó en unas declaraciones recogidas en el comunicado que los hispanos deben hacer "valer su poder", pues su voto cuenta. "Hagan que cuente su poder. Ellos deben respetarnos y ver lo que somos los latinos en este país", dijo Olvera, que remarcó que la comunidad latina debe hacer valer su aumento poblacional y lo que supone: "los latinos podemos cambiar la historia, podemos cambiar el balance". Por su parte, Alex González, baterista de Maná destacó la
Únete a la Sinfónica de Houston, bajo la dirección del maestro colombiano Andrés Orozco Estrada, para celebrar la Herencia Hispana en el Cynthia Woods Mitchell Pavilion.
importancia del voto latino, que rondará los 13,1 millones de sufragios en noviembre, según la Asociación Nacional de Funcionarios Públicos Latinos Electos (NALEO), aunque los que estarían habilitados para votar ascenderían a 27 millones. "Queremos que participen y que se aseguren de que todos tus amigos y familiares se registren y que voten. Tu voto puede hacer la diferencia", opinó González. La banda, ganadora de múltiples premios Grammy y discos platino, tradicionalmente se ha mostrado muy activa en la promoción y defensa de los derechos de los hispanos en Estados Unidos, y esta es una prueba más de su
compromiso. La gira de Maná les llevará por los estados de Colorado, Nevada, Texas y Florida, donde existe una alta población latina y las encuestas señalan que los candidatos demócrata y republicano, Hillary Clinton y Donald Trump, respectivamente, están muy igualados en intención de voto. Por su parte, el director interino de Latino Victory Project, César J. Blanco, consideró que hay "demasiado en juego en estas elecciones", y que solo con una amplia presencia hispana en las urnas se puede asegurar que las "prioridades y asuntos" de esta comunidad tengan la "atención que merecen".
Fernando Olvera, vocalista de la banda mexicana Maná en una conferencia de prensa.
5
6
Edición # 761
11 al 17 de Septiembre 2016
INMIGRACIÓN
Phoenix.- El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, alertó de que todas las personas que hayan "ingresado ilegalmente" en Estados Unidos "estarán expuestos a ser deportados" si él gana las elecciones presidenciales de noviembre. Trump hizo esta advertencia al exponer su nuevo y esperado programa migratorio, del que muchos esperaban síntomas de moderación pero en el El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, alertó de que todas las personas que hayan "ingresado ilegalmente" en Estados Unidos "estarán expuestos a ser deportados" si él gana las elecciones presidenciales de noviembre.
Washington.- El Departamento de Justicia y la embajada de México firmaron en Washington un acuerdo de asociación formal para proteger a los trabajadores de discriminación por motivos de nacionalidad, ciudadanía y estatus migratorio. El objetivo del memorándum de entendimiento es facilitar que los mexicanos que trabajan en EEUU conozcan sus derechos y tengan recursos suficientes para poder defenderlos, detallaron el embajador de México en Washington, Carlos Sada, y la jefa de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, Vanita Gupta. En una rueda de
prensa en la embajada de México, Sada destacó que el acuerdo busca "generar conciencia" por un lado de los mexicanos para que conozcan sus derechos, por otro lado de los diferentes niveles de las instituciones de EEUU (municipal, estatal y federal) y, por último, de los contratistas. "Para que los empleadores sepan que si no cumplen la ley va a haber consecuencias", destacó Sada, quien resaltó la importancia de que el acuerdo proteja a todos los trabajadores mexicanos en Estados Unidos con independencia de su estatus migratorio. "Me parece que eso es fundamental porque a la gente le da nervio, le da
temor, le da preocupación el enfrentarse a una autoridad pensando que los van a deportar cuando es al revés. Está garantizado en este país que, ante un esquema de explotación, tienen todo el derecho los trabajadores y va a haber consecuencias para el empleador", recalcó Sada a la prensa tras la firma del acuerdo. Con este nuevo acuerdo, el Departamento de Justicia se compromete a formar al personal diplomático de los 50 consultados mexicanos en EEUU para que conozca en profundidad la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), que prohíbe la discriminación de trabajadores extranjeros en el contrato, despido o
Un grupo de madres centroamericanas retomó su huelga de hambre en un centro de detención para familias indocumentadas en Pensilvania (EUA) con el fin de reclamar al Gobierno su puesta en libertad, indicó la directora ejecutiva de la ONG Juntos, Erika Almiron. Las 22 mujeres, retenidas en el centro de detención del condado de Berks (Pensilvania), decidieron el lunes retomar la protesta que habían interrumpido el pasado 24 de agosto después de más de dos semanas en huelga de hambre, detalló Almidon. Entonces, decidieron detener el ayuno al ser informadas de que se les apartaría de sus hijos si se encontraban en situación de debilidad y, al no contar
con sus hijos menores, podrían ser trasladadas desde el centro familiar de Berks a unas instalaciones exclusivas para adultos. Las madres se dieron siete días para ser puestas en libertad o reanudar la huelga de hambre si no se atendían sus peticiones. "Como resultado del silencio y la falta de acción por parte del Gobierno federal, hemos reanudado la huelga. Una vez más, somos un total de 22 madres en esta huelga de hambre", resaltaron las mujeres centroamericanas en un comunicado dirigido al presidente, Barack Obama, y la candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton. En la nota, difundida por la ONG Juntos, las madres aseguran que no
tomarán ningún alimento, pero sí beberán líquidos para "preservar suficiente energía y salud" para seguir luchando por su puesta en libertad y para velar por sus hijos, quienes no son parte de la protesta. Parte de las madres que se han declarado en huelga formularon una petición de asilo que fue rechazada esta semana por la Corte de apelaciones del Tercer circuito, con sede en Filadelfia (Pensilvania) y que argumentó que "no son creíbles" los temores que las mujeres argumentan para evitar volver a sus países de origen. No obstante, las mujeres, originarias de Guatemala, Honduras y El Salvador, han asegurado que van a recurrir la sentencia.
que mantuvo muchas de sus antiguas propuestas, como la de construir un muro en la frontera con México. El magnate neoyorquino aseguró durante un acto en Phoenix que si gobierna "no habrá amnistía", y afirmó que nadie podrá legalizar su situación si "ha entrado ilegalmente al país". En ese sentido, dijo que "el único camino" de los 11 millones de indocumentados que se calcula que residen en el país de legalizar su situación es salir de Estados Unidos y seguir el proceso establecido. De este modo, Trump mantuvo las propuestas con las que logró ganar las primarias republicanas y se alejó de la moderación
reclutamiento. "Casi todos los días vemos a contratistas que rechazan contratar a inmigrantes autorizados a trabajar o requiriéndoles presentar documentos innecesarios de autorización para trabajar", destacó Gupta, que aseguró que el Departamento de Justicia ha ayudado a cientos de inmigrantes a mantener su trabajo. Por su parte, la embajada de México establecerá un sistema para transferir directamente denuncias de discriminación de la misión diplomática y sus consulados a la oficina del Departamento de Justicia encargada de estos casos.
www.prensadehouston.com
que había mostrado las últimas semanas, cuando insinuó que algunos indocumentados podrían quedarse en el país. Trump prometió que, de llegar a la Casa Blanca el próximo 20 de enero, deportará de inmediato a "por lo menos" dos millones de indocumentados a los que él llamó "delincuentes", en referencia a aquellos con antecedentes penales. El controvertido magnate inmobiliario también prometió que triplicará el número de agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) con objeto de crear una "fuerza de tarea de deportación" para "identificar y expulsar rápidamente" a esos dos millones de personas.
Tel: 713-334-4959
También se comprometió a contratar 5.000 nuevos agentes para la Patrulla Fronteriza en su plan para blindar los más de 2.000 kilómetros de frontera entre Estados Unidos y México. El magnate insistió en que todos los que "han entrado ilegalmente en el país están expuestos a deportación", aunque dijo que la prioridad serán los delincuentes y miembros de pandillas. Trump también aseguró que ninguna persona detenida por ingresar ilegalmente en EEUU será dejada en libertad, como pasa ahora en algunos casos, sino que todas serán deportadas y "a mucha distancia" de la frontera.
El Departamento de Justicia y la embajada de México firmaron hoy en Washington un acuerdo de asociación formal para proteger a los trabajadores de discriminación por motivos de nacionalidad, ciudadanía y estatus migratorio.
Un grupo de madres centroamericanas retomó su huelga de hambre en un centro de detención para familias indocumentadas en Pensilvania (EUA) con el fin de reclamar al Gobierno su puesta en libertad, indicó la directora ejecutiva de la ONG Juntos, Erika Almiron.
8
Edición # 761
www.prensadehouston.com
11 al 17 de Septiembre 2016
Tel: 713-334-4959
ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY
TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON
TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
P
or más de 20 años, Thao Nguyen y su esposo han ofrecido a los clientes europeos calidad y elegancia en muebles que han sido fabricados en su país de origen, Vietnam. Todo comenzó en una pequeña factoría a principios del año 2000. Ahora son dueños de fábricas muy grandes con subcontratistas, donde ellos ganan cada día más confianza y satisfacción de cada cliente. Ellos están orgullosos de este producto y lo empiezan a introducir al mercado latino de Texas. Ahora tienen una gran venta de apertura con excelentes precios y descuentos ( ver anuncio en la sección Hogar) “Varios diseñadores y proveedores de muebles vienen a las fábricas de Long Island, Saigón y Vietnam para trabajar con nuestros diseñadores”, dijo Nguyen. Usando como materia prima madera roble de América del Norte, pino y grandes
HOGAR
11 al 17 de Septiembre 2016
Edición # 761
9
plantíos de acacia en Vietnam. “Los muebles que fabricamos son 100% hechos de pura madera sólida de calidad Cada pieza es única hechos a mano con un acabado perfecto que le hacen dar un brillo natural a la madera”, agregó. Estilos distintivos y calidad sin precedentes son la evidencia de los muebles cuando se observan. Usando tradición y estilos con técnicas meticulosas a mano, los muebles dan una sensación de que aunque el tiempo pase, siempre conservara su valor. “Es como si trajeras toda una leyenda contigo cuando los haces parte de tu hogar”, explicó. Everyday Country vende al por mayor y también al detal (retail) La mueblería está localizada en 12823 GULF FRWY. HOUSTON TX 77034 TEL.832-230-0808- EMAIL: sales@ everydaycountryusa. Website: everydaycountryusa.com
Por más de 20 años, Thao Nguyen y su esposo han ofrecido a los clientes europeos calidad y elegancia en muebles que han sido fabricados en su país de origen, Vietnam.
Parece que nuestras calles han vuelto a cobrar vida después del parón vacacional. La actividad bulle por todos lados,
tiendas, parques y sobre todo supermercados. ¿Cómo va la actividad entre las cuatro paredes de
tu casa? ¿Has conseguido establecer el orden perdido? o por el contrario de repente no sabes dónde guardar lo que antes parecía
tener su sitio. Sigue leyendo porque vamos a ordenar de nuevo tu casa. A veces, da la sensación, de que una vez que sacas la ropa del armario para meterla en la maleta, días después, vuelves con ella de nuevo al armario y los hueco no encajan.. ¿Y los zapatos? El “puzzle” ya no ajusta en el zapatero. Y ese fantástico cesto que se te antojo en aquella tienda hippie, no tiene su lugar. Es hora de hacer cambios. PRIORIZA A lo largo del tiempo vamos acumulando un motón de cosas de destino indeterminado y poco o ningún valor que además posiblemente no emplees ni una vez al año.
Hazte varias preguntas: ¿Qué función le doy? ¿Cuántas veces lo uso al año? ¿Es realmente práctico? Si tu respuesta es inferior a tres, ya puedes ir buscando a un familiar, amiga...o si te empeñas, alguna de estas páginas de venta de 2ª mano y deshazte de ello. La costumbre de guardarlo todo, es un modo bastante extendido en toda la sociedad y no es nada, pero que nada práctico. MUEBLES SUSPENDIDOS A ciertas alturas de la decoración de tu casa es más que posible que tengas ya todo cubierto, pero muchas veces tenemos elementos decorativos que únicamente abultan y no aportan nada. Busca alguna pared en la que pueda ser factible
incorporar un mueble. Tu mantra va a ser los muebles suspendidos, los hay de muy poco fondo, apenas 30 cm. Estos, al estar colgados ocupan mucho menos espacio, sobre todo visualmente y nos aportan la capacidad de almacenamiento deseada. ETIQUETA Es prácticamente como tener un postit pegado a la frente pero funciona. Concretamente, el año pasado, compré unos aparatos de auto riego para poder usarlos con las plantas durante el mes de vacaciones. Os confesaré que este año he sido incapaz de encontrarlos. Estos problemas se solucionan etiquetando las cosas, a pesar de que ya lo tengas organizado dentro de un mueble, ayúdate de cajas auxiliares y coloca pequeñas etiquetas, eso sí, siempre que sean chulas.
10
Edición # 761
11 al 17 de Septiembre 2016
HOGAR
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888
CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-3732603
VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832-373-2603
SALON DE BELLEZA RENTA SILLAS/ ESTACIONES BARATAS, EN EL MERCADO PLAZA LAS AMERICAS M-136 TEL 832-722-9047
CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE
CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR
VENTAS DE CASAS Y TERRENO, LA QUE USTED NECESITE,EN TODO HOUSTON Y ALREDEDORES, DUEÑO- REALTOR, OFRECE CREDITO, LLAME AL 832-283-1902 DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA .
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959
SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR
SE RENTA EDIFICIO PARA IGLESIA. AMUEBLADO, COSINA Y TODAS LAS COMODIDADES PARA CULTOS Y REUNIONES, UBICADOS EN HWY 36 Y MULCAHY ST, ROSENBERG TX. INTERESADOS LLAMAR 281- 232-3805 Y 713-705-1260
VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832-373-2603
CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224 ADRIENNE
APROVECHA LA EXCELENTE PROMOCION DE UN MES GRATIS! QUE TE OFRECE APARTAMENTOS PELICAN LANDING, TE DAMOS EL 50 POR CIENTO DE DESCUENTO CON CONTRATO DE 7 MESE, LLAMA YA 281-4958146
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
NECESITAS APARTAMENTOS REMODELADOS, CONFORTABLES? Y EL 50 POR CIENTO DE DESCUENTO, ADEMAS UN MES GRATIS? ESTOS BENEFICIOS SOLO TE LOS OFRECE APARTAMENTOS PELICAN LANDING. 281495-8146
VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832-373-2603
SE RENTA RECAMARA CON BILLES INCLUIDOS,$ 400.00 POR MES, AREA HWY 6 Y RICHMOND. LLAMAR 832-230-9527
SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL; 832-404-6857 NESTOR
SALON DE BELLEZA RENTA SILLAS/ ESTACIONES BARATAS, EN EL MERCADO PLAZA LAS AMERICAS M-136 TEL 832-722-9047
SE RENTA EDIFICIO PARA IGLESIA. AMUEBLADO, COSINA Y TODAS LAS COMODIDADES PARA CULTOS Y REUNIONES, UBICADOS EN HWY 36 Y MULCAHY ST, ROSENBERG TX. INTERESADOS LLAMAR 281- 232-3805 Y 713-705-1260
ANÚNCIATE
VENTAS DE CASAS Y TERRENO, LA QUE USTED NECESITE,EN TODO HOUSTON Y ALREDEDORES, DUEÑO- REALTOR, OFRECE CREDITO, LLAME AL 832-283-1902 DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA .
RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888
CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
CUSTOM CATERING TRUCKS VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832-3732603
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832-373-2603
713.334.4959
SALON DE BELLEZA RENTA SILLAS/ ESTACIONES BARATAS, EN EL MERCADO PLAZA LAS AMERICAS M-136 TEL 832-722-9047
CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE
CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR
VENTAS DE CASAS Y TERRENO, LA QUE USTED NECESITE,EN TODO HOUSTON Y ALREDEDORES, DUEÑO- REALTOR, OFRECE
CREDITO, LLAME AL 832-283-1902 DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA .
SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR
SE RENTA EDIFICIO PARA IGLESIA. AMUEBLADO, COSINA Y TODAS LAS COMO-
TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959
11 al 17 de Septiembre 2016
Edición # 761
11
DIDADES PARA CULTOS Y REUNIONES, UBICADOS EN HWY 36 Y MULCAHY ST, ROSENBERG TX. INTERESADOS LLAMAR 281- 232-3805 Y 713-705-1260
VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832-373-2603
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224 ADRIENNE
APROVECHA LA EXCELENTE PROMOCION DE UN MES GRATIS! QUE TE OFRECE APARTAMENTOS PELICAN LANDING, TE DAMOS EL 50 POR CIENTO DE DESCUENTO CON CONTRATO DE 7 MESE, LLAMA YA 281-4958146
NECESITAS APARTAMENTOS REMODELADOS, CONFORTABLES? Y EL 50 POR CIENTO DE DESCUENTO, ADEMAS UN MES GRATIS? ESTOS BENEFICIOS SOLO TE LOS OFRECE APARTAMENTOS PELICAN LANDING. 281495-8146
VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, CUSTOM CATERING TRUCKS, INFORMACION TEL 832-373-2603
12
Edición # 761
11 al 17 de Septiembre 2016
DEPORTES
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Gustavo Rangel La fase de grupos en La 1ra Copa La Prensa de Houston ha quedado en el pasado. Después de tres jornadas intensas han quedado 16 equipos, que este próximo sábado se juegan su permanencia en las canchas de La River Park Soccer League (11055 Mesa Rd., esquina con Little York”. Tal como se esperaba algunas sorpresas se culminaron, pero la mayoría de los equipos fuertes confirmaron su poderío y se metieron a la segunda ronda. El Lempiras no dejo dudas de que es un serio candidato al campeonato, sus actuaciones fueron redondas, terminaron con récord perfecto y como líderes en la tabla general, por diferencia de goles. Al Lempiras, el Roma le piso los talones, ya que también ganó sus tres encuentros y se postula como otro fuerte aspirante a la copa. Sin embargo los campeonatos no se ganan en fase de grupos, los títulos se consiguen ganando los partidos grandes y a partir de ahora todos son de “matar o morir”. En octavos se darán algunos choques muy interesantes, especialmente porque a estas alturas varios equipos se van a reforzar, y esto se convierte en un factor que puede cambiar todo. Algunos equipos estarán mucho más fuertes de lo que mostraron en la primera fase. El Topo Chico, que hizo un gran papel en la primera ronda, tendrá un rival de cuidado en el Real España dentro de los octavos. La Escondida buscará dar la gran sorpresa ante Boca Jr., que aprovecho la jornada tres para demostrar su fuerza al vencer, 2-1 al Topo Chico. El Real Guanajuato batalló para meterse, pero ahora que está adentro podría convertirse en un equipo peligroso y Five Star tendrá que enfrentarlo en esta ronda de eliminación.
El Lempiras fue el líder general de la fase de grupos.
Los jugadores en la 1ra. Copa La Prensa de Houston se han entregado. El Águila quiere seguir con su paso sorpresivo y buscará eliminar al complicado Gunners. El Roma ha sido uno de los equipos más vistosos y todo indica que puede mantener su paso fuerte, ya que se mide al Olimpia que muy apenas ingresó a la segunda ronda.
Se manejaron muchos rumores de que varios equipos se van a reforzar hasta los dientes para ir en busca de la copa y los $10,000 dólares para el campeón. Veremos si es cierto. Aquí la programación de los octavos de finales.
Octavos de Finales Sábado 10 de septiembre Cancha #1 4:00pm Horizon vsTexas Indoor 5:30pm Topo Chico vs Real España Cancha #2 4:00pm Boca Jr. vs La Escondida 5:30pm Mustang vs Real España USA
Cancha #3 4:00pm 5:30pm Cancha #4 4:00pm 5:00pm
Lempiras vs Cuesillos Five Star vs Real Guanajuato Roma vs Olimpia Gunners vs Águila
El cuerpo de árbitros en La 1ra. Copa La Prensa de Houston.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
La Selección Mexicana dirigida por Juan Carlos Osorio recibió sus primeros abucheos en el Estadio Azteca este martes en el cotejo de eliminatorias frente a Honduras. Si bien el feudo capitalino no presentó su máxima ocupación, los aficionados presentes no perdieron la oportunidad para abuchear al Tri, luego de que imperara el empate sin goles ante Honduras tras los primeros 45 minutos. Sin embargo el camino del Hexagonal Final ya se encuentra listo. La ruta final rumbo a Rusia 2018 ya está trazada para la Selección Mexicana que comenzará su andar en el Hexagonal Final con dos salidas: Estados Unidos y Panamá. El Tri ya sabe las aduanas por las que
tiene que pasar para llegar a tierras mundialistas y el camino indica que serán dos encuentros fuera de México para este mismo año. De inicio, el Tri se presentará en Estados Unidos para medirse al combinado de las Barras y las Estrellas en una ciudad por definirse, aunque por tradición, será Columbus, urbe en la que ha perdido en los últimos cuatro procesos clasificatorios y todos dos a cero. Es un destino infalible para los americanos, quienes terminaron en el primer lugar del Grupo C. Tras esa visita a la fría ciudad de Columbus, estará Ciudad de Panamá, territorio igualmente prohibido para el Tri. En dicha
ciudad centroamericana se espera con ansias al conjunto mexicano, sobre todo luego de lo ocurrido en las Semifinales de la Copa Oro 2015, donde un controversial penalti que hizo válido Andrés Guardado le quitó la posibilidad de llegar a la Final a los ‘Canaleros’. La cita de dicho enfrentamiento está marcada para el 15 de noviembre. Con este cotejo terminará la actividad oficial en 2016 para el equipo dirigido por Juan Carlos Osorio. Será en marzo del siguiente año cuando se reanude la actividad para el Tri. El 24, Costa Rica visitará el Estadio Azteca para el primer encuentro de local del combinado mexicano, mientras que el
28 visitará Puerto España para medirse a Trinidad y Tobago. El cierre de la primera ronda será ante Honduras en el Estadio Azteca el 9 de junio y justo antes de ir a Copa Confederaciones Estados Unidos igualmente se presentará en el Coloso de Santa Úrsula el 13 de junio. Para seguir con los juegos en casa, Panamá visitará la capital mexicana
Uruguay, con un accionar contundente y momentos de muy buen fútbol, goleó a Paraguay por 4 a 0 en partido llevado a cabo en el estadio Centenario de Montevideo, por la octava fecha de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018. Los tantos del conjunto conducido por Oscar Whasington Tabárez fueron marcados por Edinson Cavani, en dos ocasiones y uno en cada tiempo, Cristian Rodríguez y Luis Suárez, de tiro penal, ambos en el período inicial. De esta manera, Uruguay se recuperó de la caída sufrida el jueves pasado ante Argentina (1-0), en Mendoza, y se acomodó nuevamente en los
puestos de privilegio de la eliminatoria; por el contrario, los dirigidos por Francisco 'Chiqui' Arce perdieron tras su victoria frente a Chile (2-1), en Asunción, y están fuera de la zona clasificatoria para el Mundial de Rusia. Brasil es rescatado Brasil venció 2-1 a Colombia este miércoles en la Arena Amazonia de Manaos (norte) y conquistó así un triunfo capital en la octava fecha del premundial sudamericano hacia Rusia-2018, que le deja como segundo de la tabla por detrás de Uruguay. En un duelo tenso y muy disputado, la Seleçao golpeó primero y cuando aún no se cumplían los dos minutos ya se había adelantado gracias a un gol del zaguero Miranda.
Colombia, sin embargo, logró reponerse a tiempo del revés inesperado y logró poner el empate en el minuto 35’, gracias a la ayuda de Marquinhos, que marcó en propia puerta un centro de James Rodríguez. Pero acabaría siendo Neymar quien resolviera el partido con su tanto en el minuto 73’, el segundo tras romper ante Ecuador su sequía de un año sin marcar con la 'canarinha'. Con los tres puntos, Brasil trepa a la segunda posición de la eliminatoria con 15 puntos, empatado con Argentina y a uno del líder Uruguay, mientras que Colombia se quedó con 13 en la cuarta casilla. Chile no despierta La selección chilena
salió al terreno de juego del estadio Monumental con la intención de dejar de lado la derrota en la fecha pasada ante Paraguay. Y no lo consiguió. Jugando un opaco encuentro, igualó sin goles ante Bolivia, que tuvo una jornada doble Eliminatoria esplendida, al sumar cuatro unidades. Argentina rescata empate Un gol de Nicolás Otamendi a ocho minutos del final le dio un empate 2-2 para Argentina frente a una Venezuela que casi sorprende y que estuvo este martes a punto de conseguir su primer triunfo en la clasificatoria sudamericana al Mundial de Rusia-2018. Goles de Juan Pablo Añor (35'), con un zurdazo a la escuadra, y Josef Martínez
11 al 17 de Septiembre 2016
el 1 de septiembre, y cuatro días después, el Tri jugará en Costa Rica. Ya para el cierre del Hexagonal será ante Trinidad y Tobago el 6 de octubre en el Estadio Azteca, mientras que la visita a San Pedro Sula para encarar a Honduras es el último cotejo de la fase, y está programado para el 10 de octubre. El camino rumbo a Rusia ya está trazado.
Edición # 761
13
El entrenador del Tri salió abucheado del Azteca.
Calendario 11/nov/2016 15/nov/2016 24/mar/2017 28/mar/2017 9/jun/2017
Estados Unidos vs. México Panamá vs. México México vs. Costa Rica Trinidad y Tobago vs. México México vs. Honduras
13/jun/2017 1/sep/2017 5/sep/2017 6/oct/2017 10/oct/2017
(53') dieron ventaja al combinado vinotinto frente a unos 40.000 aficionados que coreaban "¡sí se puede, sí se puede!" en el estadio Metropolitano de Mérida, ciudad andina en el oeste de Venezuela. Pero la albiceleste, que echó en falta al lesionado Lionel Messi -sustituido por un desaparecido Erik Lamela-, igualó por
México vs. Estados Unidos México vs. Panamá Costa Rica vs. México México vs. Trinidad y Tobago Honduras vs. México
intermedio de Lucas Pratto (58') y Otamendi (82'), este a centro de Ángel Di María en un corner. Argentina alcanza 15 puntos, perdiendo el liderato del premundial a manos de Uruguay, que goleó 4-0 a Paraguay en Montevideo y quedó con 16, mientras que Venezuela suma su segunda unidad.
Argentina alcanza 15 puntos, perdiendo el liderato del premundial a manos de Uruguay, que goleó 4-0 a Paraguay en Montevideo y quedó con 16, mientras que Venezuela suma su segunda unidad.
El Juventus USA inicio en el verano de 2013, en ese tiempo solamente contaba con 13 niños entre las edades 9 y 10 años, el equipo se mantuvo en la liga Bronco Soccer. El propósito de formar el equipo fue que los niños son del mismo barrio y se mantuvieran unidos y se cuidaran unos a otros, y así mantener una futura amistad entre ellos. Actualmente está conformado con niños de 13 a 16 años. El equipo es dirigido por los entrenadores Homero Castro y Gerardo Álvarez. El club está buscando crecer, para mayores informes comuníquese al 832-877-0731.
14
Edición # 761
www.prensadehouston.com
11 al 17 de Septiembre 2016
FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.
INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100
CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIPCION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713-301-7276
FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos
LA PRENSA DE HOUSTON
Tel: 713-334-4959
con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.
FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.
INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100
Consulados en Houston
CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIPCION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713-301-7276
713.334.4959
F I E S TA S
***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR
ALEXANDRA RENTALS : TIENE DE TODO PARA SU
SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $8.00.
FIESTA, MAQUINA DE POPCORN, MAQUINA DE
CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879,
MARGARITAS, MAQINA DE RASPAS DE ALGODONES,
9620 LONGPOINT # 900
MESAS SILLAS Y MANTELES TEL 713-640-5007
ALEXANDRA RENTALS : TIENE DE TODO PARA SU
MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y
FIESTA, MAQUINA DE POPCORN, MAQUINA DE
MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS
MARGARITAS, MAQINA DE RASPAS DE ALGODO-
SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN
NES, MESAS SILLAS Y MANTELES TEL 713-640-5007
CARE. LLAMA PARA PREVIA CITA 832-896-6375
ANÚNCIATE
713.334.4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895. DR LEON TIENE MASDE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA
!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832272-0879.UBICACION 9620 LONGPOINT # 900
11 al 17 de Septiembre 2016
SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS
TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON
PROBLEMAS CON EL SOBRE PESO? PRUEBA GRATIS EL AGUA ALCALINA DE DREAM FAMILY Y ENAMORATE DE TU NUEVA FIGURA, VISITANOS EN 5757 Ranchester Dr. Suite 300. Houston, TX. 77036, TEL: 713 988 8833,Pregunta por Victor ChaveZ
BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866
15
DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B 77076 LAMA TELE 832-605-5494
¿Enfermo? Toma Agua Alcalina de Dream Tree Family, Y restaura tu salud. Visítanos en el 5757 Ranchester Dr. suite 300 Houston Tx. 77036 y Recibe un galón de agua gratis, PRESENTANDO ESTE ANUNCIO TEL 713-988-8833
LA PRENSA DE HOUSTON
Edición # 761
713.334.4959
AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA
RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676
SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE
Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449
VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX. 832-798-9608 // 713.921.4949
AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP
MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449
VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046
713.334.4959
16
Ediciรณn # 761
11 al 17 de Septiembre 2016
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-339-9777.*
EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE
11 al 17 de Septiembre 2016
$30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092 & 832-495-6041
INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY
Edición # 761
17
39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196
MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073
18
Edición # 761
www.prensadehouston.com
11 al 17 de Septiembre 2016
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN
CABLE / SATÉLITE
REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462
6 HORAS DE CLASE PARA PASAR EXAMEN DE MANEJO ESCRITO, A EL PRECIO MAS BAJO" $60.00, HORARIOS LUNES DE 10:AM. A 4:PM. VIERNES DE 12 PM.A 6.PM. Y SAB DE 8 AM. A 2.PM. LLAMA YA" TEL: 713-5855611.
TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400
BUSCA MUEBLES PARA OFICINA? TENEMOS LOS MEJORES! Y PRECIOS MUY ECONOMICOS DE TODA LA CIUDAD! LLAME YA 832875-6783
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
NO REVISAMOS TU CREDITO! TODOS APROBADOS! LA MEJOR CALIDAD EN MUEBLES, A PRECIOS BAJOS! CON DIRECT DISCOUNT FURNITURE 832- 539-1583
REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462
DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI,TAN SOLO $24.99 POR MES" INSTALACION GRATIS,HBO STARZ CINEMAX YSHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439 BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777
NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.
porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.
washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462
HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655
TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400
PROBLEMAS CON SU AIRE ACONDICIONADO? CON EL SISTEMA DE REFRIGERACION DE SU RESTAURANTE? LLAME A MC HENRY MECHANICAL, TEL 713-781-4865
BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR,
NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones,plomeria, cercas, drive-
ELECTRICIDAD ways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.
SE RENTA EDIFICIO PARA IGLESIA. AMUEBLADO, COSINA Y TODAS LAS COMODIDADES PARA CULTOS Y REUNIONES, UBICADOS EN HWY 36 Y MULCAHY ST, ROSENBERG TX. INTERESADOS LLAMAR 281- 232-3805 Y 713-705-1260 LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777
DIRECTV CON LA MEJOR!!, EN PELICULAS CON MUCHO MAS CANALES NO SEGURO TELEFONO 281-712-8930
DIRECTV CON LA MEJOR!!, EN PELICULAS CON MUCHO MAS CANALES NO SEGURO TELEFONO 281-712-8930
PONGA SU PROPIO NEGOCIO! VENDO TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832373-2603
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways,
AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO,EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA 214-764-1844
TE DAN MIEDO LAS PLAGAS? EN A&E PEST CONTROL: EXTERMINAMOS CUALQUIER TIPO DE PLAGA, CUCARACHAS, HORMIGAS,MOSCAS,RATONES Y PULGAS. 713-291-8929
DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI,TAN SOLO $24.99 POR MES" INSTALACION GRATIS,HBO STARZ CINEMAX YSHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439
DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA 281-712-8930
DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA 281-712-8930
REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure
INICIA TU NEGOCIO, VENDIENDO NUESTROS PRODUCTOS ROPA ZAPATOS, ES FACIL, REGISTRATE TOTALMENTE GRATIS LLAMA 1877- 263-7320. VISITA WWW. ANDREA.COM
INICIA TU NEGOCIO, VENDIENDO NUESTROS PRODUCTOS ROPA ZAPATOS, ES FACIL, REGISTRATE TOTALMENTE GRATIS LLAMA 1877- 263-7320. VISITA WWW. ANDREA.COM
DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI,TAN SOLO $24.99 POR MES" INSTALACION GRATIS,HBO STARZ CINEMAX YSHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439
GRAN APERTURA" AMUEBLA TU CASA Y AHORRE CON NUESTROS ESPECIALES, EVERY COUNTRY FURNITURE" LLAME 832230-0808
!AHORRE HASTA EL 30% DE DESCUENTO" CON EL ESPECIAL DE APERTURA! DE NUESTRA MUEBLERIA EVERYDAY COUNTRY" UBICADOS EN 12823 GULF FRWY. LLAME 832-230-0808
REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462
TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
11 al 17 de Septiembre 2016
Edición # 761
19
COMPRA / VENTA
CERRAJERÍA / LLAVES
ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.
HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655 BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777
NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.
BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777
DIRECTV CON LA MEJOR!!, EN PELICULAS CON MUCHO MAS CANALES NO SEGURO TELEFONO 281-712-8930
DIRECTV CON LA MEJOR!!, EN PELICULAS CON MUCHO MAS CANALES NO SEGURO TELEFONO 281-712-8930
PONGA SU PROPIO NEGOCIO! VENDO TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA 832373-2603
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS
PROBLEMAS CON SU AIRE ACONDICIONADO? CON EL SISTEMA DE REFRIGERACION DE SU RESTAURANTE? LLAME A MC HENRY MECHANICAL, TEL 713-781-4865
AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO,EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA 214-764-1844
TE DAN MIEDO LAS PLAGAS? EN A&E PEST CONTROL: EXTERMINAMOS CUALQUIER TIPO DE PLAGA, CUCARACHAS, HORMIGAS,MOSCAS,RATONES Y PULGAS. 713-291-8929
DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI,TAN SOLO $24.99 POR MES" INSTALACION GRATIS,HBO STARZ CINEMAX YSHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439
DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA 281-712-8930
DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA 281-712-8930
REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462
REPARACION Y REMODELACIÓN
TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400
NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
20
Edición # 761
11 al 17 de Septiembre 2016
Ciudad Juárez.- "El Noa, Noa", el mítico salón de baile que Juan Gabriel inmortalizó cuando le compuso una canción, no solo marcó la vida del cantautor fallecido el 28 de agosto, sino la de muchos juarenses que recuerdan con nostalgia aquellos años. En ese salón ubicado a escasas manzanas del puente fronterizo Santa Fe, que conduce a la localidad estadounidense de El Paso, Alberto Aguilera Valadez, verdadero nombre de Juan Gabriel, tuvo la oportunidad de cantar por primera vez cuando tenía solo 16 años. "Meche (Mercedes Álvarez, cliente del bar y amiga de Juan Gabriel) fue la que lo metió de contrabando porque él era menor de edad", y eso podía acarrear problemas, incluido el cierre del salón, cuenta David Bencomo, hijo del propietario. "El Noa, Noa" abrió sus puertas en 1964. "Era la época del rock, Rollings Stone, Beatles" y un grupo local comenzó a interpretar los éxitos de aquel entonces; "esa fue la base del éxito", apunta en una entrevista. La ciudad estaba inundada de estadounidenses porque en ese entonces, durante la Guerra de Vietnam, había una base cercana con 20.000 soldados "y los dejaban venir a divertirse aquí y gastaban todo lo
"A cada uno de ustedes la vida los va a noquear diez veces, pero siempre tienen que levantarse", dijo hoy el actor estadounidense Sylvester Stallone a jóvenes mexicanos, a quienes dio una motivadora charla para enfrentar las "peleas" de la vida.
que tenían porque no sabían si iban a volver", señala. En 1966, Meche solicitó a los músicos que acompañaran a Alberto; "le gusta cantar y tiene buenas canciones", dijo, y "la misma gente que le tocó participar en ello le pidió a mi papá que le dejara más aquí", apunta el dueño del bar Yankees, ubicado a escasos metros de lo que era "El Noa, Noa". "Él llegó e hizo lo que sabía hacer y de esa manera se le abrieron las puertas e inició una gran carrera"; "El Noa, Noa" fue el primer lugar donde tuvo un público y ganó un salario que ascendía a cinco dólares diarios, recuerda. Estuvo "unos 18 meses, calentándose, preparándose, agarrando la mayoría de edad y, en el momento que se sintió fuerte, empezó a salir del Noa Noa" y a conseguir contratos a nivel local. En aquella época su nombre artístico era Adán Luna y se convirtió en "la estrellita de todos los lugares por aquí, el Boom Boom, el Malibú, la Cucharacha", detalla el empresario. "Estaba destinado, Alberto era una persona que nació para eso", aunque en el camino tuvo que superar muchas dificultades, entre ellas una infancia alejado de su madre, Victoria Valadez, que lo internó en un
ESPECTÁCULOS
www.prensadehouston.com
Tel: 713-334-4959
"El Noa, Noa", el mítico salón de baile que Juan Gabriel inmortalizó cuando le compuso una canción, no solo marcó la vida del cantautor fallecido el 28 de agosto, sino la de muchos juarenses que recuerdan con nostalgia aquellos años. orfanato de Juárez siendo muy pequeño por falta de recursos. Aunque el artista nació en 1950 en el pueblo de Parácuaro, en el occidental estado de Michoacán, cuando aún era un bebé su familia se trasladó a la ciudad fronteriza, donde su madre trabajó como empleada doméstica en una casa que Juan Gabriel compró años después. Juanga es "una muestra para todas las
generaciones (...) de que el sacrificio, el esfuerzo y la disciplina nos puede llevar muy lejos", sostiene Bencomo, quien sueña con reabrir "El Noa, Noa". En febrero de 2004 un incendio provocado por un cortocircuito acabó en dos horas con el centro. "Todo se perdió, yo tenía una galería inmensa de la historia del Noa, Noa", lamenta, y agrega que aguantaron "año y medio" buscando alternativas para
México.- "A cada uno de ustedes la vida los va a noquear diez veces, pero siempre tienen que levantarse", dijo el actor estadounidense Sylvester Stallone a jóvenes mexicanos, a quienes dio una motivadora charla para enfrentar las "peleas" de la vida. La conferencia, celebrada en el Auditorio Nacional de la capital mexicana en el marco del evento "México Siglo XXI", de la Fundación Telemex, Stallone aseveró que lo importante de ponerse en pie es que el mundo ve que "sobrevives". "Les van a pegar, van a tener caídas, pero es lo que va a hacer que sean maravillosos cuando regresen", aseguró ante los 10.000 becarios de la Fundación congregados en el público. Advirtió a los asistentes que tendrán "cuatro o cinco encrucijadas muy serias" que les cambiarán la vida y que, por lo general, cometerán errores. Sin embargo, el actor animó a los jóvenes a que "disfruten los problemas". "Los problemas nos hacen pensar, hacen que salga la creatividad (...) es como si fuera un juego de ajedrez", apuntó quien dio vida a míticos personajes como Rocky Balboa o John Rambo. El actor también subrayó el valor de la constancia, y puso como ejemplo que sus primeros guiones "eran horribles", pero que consiguió mejorar practicando lo suficiente.
reabrirlo. Fue entonces cuando se enteraron que los abogados del artista ya habían registrado el nombre, por lo que el Divo de Juárez debía cederle los derechos para poder utilizarlo. Pero la ciudad, explica, comenzó a complicarse por la disputa entre los cárteles de las drogas: "empezaron a matar, a pedir cuotas, los secuestros, las maquilas cerraron", así que era necesario salir "de
esa carga para evitar" que sus otros centros nocturnos se vieran afectados. Un vecino lo compró, liquidó lo que estaba pendiente y en 2007 lo convirtió en estacionamiento, señala el empresario, que sostiene que "el Noa, Noa" debe levantarse de nuevo y "en esta avenida (Juárez)", porque le hace "falta a la ciudad y a todos los que somos de aquí".
Tanto, que el guión que escribió para la película "Rocky" (1976) consiguió una nominación en los premios Óscar. Y defendió que "uno debe intentar hacer las cosas que le dan miedo, y antes de que se de cuenta, va a ser más valiente". Stallone relató cómo no comenzó "de manera muy promisoria", ya que era un mal estudiante. Se centró primero en su aspecto físico, pero cuando buscó trabajo como actor se dio cuenta de que necesitaba algo más, así que empezó a "leer y entender la filosofía y las palabras de hombres inteligentes". Esto le llevó a hacerse con un papel y la pluma, y empezar a escribir, aunque "nunca antes había escrito". Para el personaje de Rocky Balboa, Stallone tomó las personalidades de los boxeadores Rocky Marciano y Muhammad Ali y las fusionó, afirmó. La charla con el actor estuvo colmada de momentos distendidos, en los que llegó a explicar cómo sería su yerno perfecto: alguien "que tenga cerebro" y que, aunque no sea artista de cine, sí sea "una estrella" para sus hijas. Asimismo, cuando se le preguntó quién es su boxeador favorito, contestó que el mexicano Julio César Chávez, y mencionó el tequila entre sus bebidas predilectas, lo que levantó el entusiasmo del público. Antes de finalizar su participación en el evento, Stallone se dirigió a los jóvenes para lanzarles unas últimas palabras de aliento: "Continúen levantándose".
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
HISTORIAS QUE CONTAR
11 al 17 de Septiembre 2016
Edición # 761
21
Aries:
21 mar - 20 abri.
Los últimos meses han sido muy difíciles y existe la gran probabilidad de que no te sientas competente para enfrentarte a los desafíos. Si has estado anhelando modificar algo en tu vida diaria, hazlo ahora.
Tauro:
21 abr - 20 may.
21 may - 20 jun.
Un cambio se ha producido en nuestro Sistema Solar, un cambio que probablemente sea imperceptible pero, no obstante, profundo. Tienes siete meses para entender cómo te afecta este cambio.
Los Ángeles.- El Concejo de Los Ángeles declaró en su reunión el 8 de septiembre como el "Día del Chavo del Ocho", en honor a la famosa serie de televisión mexicana popularizada en toda Latinoamérica por el actor Roberto Gómez Bolaños "Chespirito".
Como parte del evento de hoy, la Junta de Procesadores de Leche de California (CMPB), promotora de la iniciativa junto con Televisa y Grupo Chespirito, donó 8.000 dólares a dos organizaciones que apoyan el desarrollo educativo de jóvenes hispanos de Los Ángeles.
Géminis:
Igualmente el Consejo presentó una proclama a José Pablo Arnau, nieto de Chespirito, y quien ha trabajado para promover el legado del humorista.
La Central City Neighborhood Partners (CCNP) de Pico-Union y el Variety Boys and Girls Club de Boyle Heights, recibieron cada una 4.000 dólares para impulsar sus programas académicos, de liderazgo y aprendizaje.
No debes esperar ningún cambio enorme hoy. Sin embargo, el proceso que comenzó hace tres o cuatro años se acelerará ligeramente. Estás cambiando los cimientos de tu identidad, las ideas que te hacen tener seguridad de lo que eres.
Cáncer:
21 jun - 22 jul.
El día debe ser bastante positivo, y comenzarás a sentir los débiles indicios del principio de un cambio importante. Esta nueva fase tendrá una duración de siete meses.
Leo:
23 jul - 22 ago.
La alineación planetaria está cambiando hoy, y es responsable de desencadenar una gran transformación que tendrá una duración de siete meses.
Virgo:
23 ago - 22 sep.
¡Tu pronóstico se ve excelente! Aunque no se producirán eventos específicos, hay una gran promesa de libertad en los próximos siete meses. Un cambio fundamental está a punto de tener efecto en tu profesión o vida amorosa.
Al referirse al reconocimiento del Consejo, Arnau declaró a Efe que ello "demuestra que el legado de Chespirito y su humor fue para toda la familia (hispana)". "Esto lo transmite a todos los niños y a los millones de hispanos que hay en los Estados Unidos. Él, cuando falleció, quiso que lo recordaran no como un actor sino como un 'buen hombre' y esta clase de reconocimientos reflejan eso", agregó. Durante la presentación de la proclama, el representante del Distrito 1, el concejal Gil Cedillo, destacó la influencia del actor y su programa en su familia "a través de las memorias de mi hijo" que lo disfrutaba diariamente.
Igualmente fue develada una obra en memoria de El Chavo, un lienzo de 5 x 8 pies (1.5 x 2,4 m) pintado por el artista de Los Ángeles Man One, que representa al personaje y apoya la campaña "Toma leche" de la CMPB. Man One manifestó en declaraciones a Efe que El Chavo y su programa "era uno de los favoritos" tanto de él como de su familia en su casa durante su infancia. El lienzo estará exhibido en la sede de las dos organizaciones comunitarias que hoy recibieron las donaciones y luego quedará permanentemente en la sede de Variety Boys and Girls Club.
Libra:
23 sep - 22 oct.
Para comprender el gran cambio que está teniendo lugar, debes observar los acontecimientos desde una perspectiva elevada. Una liberación lenta está cobrando impulso. En los próximos siete meses, serás incapaz de resistirte a la oportunidad de deshacerte de una parte de tu opresivo pasado.
Escorpión: 23 oct - 21 nov.
Accede a la electrizante energía del día que promueve la interacción y las actividades sociales. Descubrirás que hay una gran cantidad de oxígeno para mantener tu fuego interno ardiendo. Toma la iniciativa y otros te seguirán de buena gana.
Sagitario: 22 nov - 21 dic.
Recoger a un autoestopista en la carretera puede parecer a primera vista bastante arriesgado, pero en realidad podría ser una experiencia gratificante y enriquecedora. Disipa el mito del "desconocido peligroso", por el que siempre hay miedo de algo o de alguien desconocido.
Capricornio: Puede ser que hayas cam22 dic - 19 ene.
biado profundamente durante un viaje. Por supuesto, todos cambiamos en cierta medida por los viajes que hacemos, pero en tu caso, el cambio es realmente profundo.
Acuario: Si sientes que tus relaciones amo20 ene - 20 feb.
rosas te asfixian, si sientes que les falta algo de sabor o son demasiado tradicionales, entonces ¿por qué no te liberas? Hay una sensación en el aire de que la vida va en una dirección positiva.
Piscis:
19 feb - 20 mar.
Durante los últimos meses, puede que hayas conocido a algunas extrañas personas que han influido mucho en tu actitud sobre el matrimonio o la sociedad. Te han estado presionando para que luches por tener más libertad en tu vida.
Miles de personas participan en una coreografía multitudinaria de una canción de la serie "El Chavo del Ocho".
Qué chistoso
Estaba Pepito en el patio y su madre le dice: - Pepito, ve a la tienda y tráeme pegamento. Y Pepito le contesta: - ¡¡No! Y la madre le dice: - Entonces te pego. Y Pepito contesta: - ¿Y cómo me vas a pegar si no tienes pegamento?
Cochino Le pregunta su madre a Pepito: - ¿Pepito, sabes cuál es la diferencia entre la cortina del baño y el papel higiénico?. Pepito contesta: - No mami, ¿por qué?. La madre furiosa dice: - Entonces fuiste tú, cochinote. ¿Qué marca? La maestra pregunta a Pepito: - ¿Cómo mató David a Goliat?
- Con una moto. - ¿Cómo con una moto? Será con una honda. - ¡Ahhh!, ¿pero quería usted la marca? Sin rodeos En la escuela, la maestra dice: - A ver Pepito, ¿cómo te imaginas la escuela ideal? - ¡Cerrada, maestra!
LA PRENSA DE HOUSTON
TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807
713.334.4959
SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a domingo de 10.am a 7.pm llamar o texto mayratel 832-930-2125
TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807
CABALLERO MADURO, DIVERTIDO BUSCA DAMA DE 45 A 60 AÑOS CON FINES AMISTOSOS PARA CONOCERCE Y PODER LLEGAR A TENER UNA RELACION SERIA. TEL 915-329-0306
22
Edición # 761
La mexicana Salma Hayek.
11 al 17 de Septiembre 2016
CINE
La mexicana Salma Hayek cumplió 50 años convertida en un icono latino gracias a sus facetas de actriz, productora y empresaria, ello sin renunciar a sus orígenes en Veracruz, donde todavía es recordada como aquella joven buena pero traviesa que escapaba del colegio para comer unos tacos. "La rebeldía para ella era que sí podía escaparse (del colegio) para un cóctel o unos taquitos, se nos escapaba", explicaba Mercedes Ortega, trabajadora de la Escuela Margarita Olivo Lara, en la que Hayek cursó gran parte de su primaria y secundaria. La maestra, que a sus 75 años continúa empleada en este centro educativo como personal administrativo, recordó a Hayek como esa niña "alegre, bailadora y una excelente gimnasta" que, además, era "muy buena compañera" y "cariñosa". Oriunda de Coatzacoalcos, un puerto del estado de Veracruz, en el Golfo de México, Salma proviene de una familia acomodada y de origen libanés por parte de padre, un hombre de negocios y político, y la actriz siempre tuvo una inclinación natural hacia el arte como su madre, cantante de ópera
de ascendencia española. Vivió gran parte de su infancia y juventud en esta ciudad que, por aquel entonces, no llegaba a los 100.000 habitantes, si bien a los 12 años fue a estudiar una temporada en un colegio religioso de Luisiana (EE UU), donde perfeccionó el inglés. A su regreso, y tras completar los estudios en el Margarita Olivo Lara, comenzó una carrera universitaria que pronto abandonó para centrarse en la actuación. Tomó un curso en el Centro de Educación Artística (CEA) de la todopoderosa Televisa y, tras algunos papeles secundarios, conquistó la pequeña pantalla con la telenovela Teresa (1989), su primer y único protagonista en televisión. Tan menuda (1,57 metros) como atrevida, Salma fue a Hollywood a
www.prensadehouston.com
principios de los noventa y en 1995 comenzó su andadura hacia la fama con Desperado (1995), un filme de acción en la que interpretó el papel de pareja amorosa de Antonio Banderas. A esta película le siguieron otras como Abierto Hasta el Amanecer (1996), hoy de culto y con guión de Quentin Tarantino, en la que Hayek, como en otros roles al inicio de su carrera, explotó su sensualidad curvilínea, en ese caso como una reina vampiresa que danzaba con una serpiente. Wild Wild West (1999) y Frida (2002), con la que obtuvo una nominación al Óscar, Bandidas (2006), en la que actuó junto a Penélope Cruz, Savages (2012), de Oliver Stone, o La chispa de la vida, con la que fue nominada al Goya español, son solo algunas de sus películas más recordadas.
Tel: 713-334-4959
Todoterreno, ambiciosa y rompe moldes serían tres adjetivos que permitieron llegar al olimpo de las estrellas a esta "estudiante regular", como la definió la maestra Ortega. "Era como la mayoría, no era una niña floja. Era cumplidora, pero no recuerdo ninguna boleta (de calificaciones) excepcional", rememoró Mercedes, quien dice que es "un orgullo" para la escuela, y para Coatzacoalcos, que Hayek siempre reivindique sus orígenes. "Lo peor que puedes ser en Hollywood es ser una mujer de más de 40 años. Además de eso yo tengo acento, soy disléxica, soy de baja estatura y un poco rellenita. Todo lo que se imagine yo lo tengo, pero aún así aquí estoy", sentenció Hayek hace unos años en una entrevista con la revista Harper's Bazaar.
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
AUTOS & +
11 al 17 de Septiembre 2016
Edición # 761
23
COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919
RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093
COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012
RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS
DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
SE VENDE CARRO CASI NUEVO: 2011 NISSAN SENTRA FULL EXTRAS LLAME 832-4161837
SE VENDE TROCA CASI NUEVA, CHEVI SILVERADO 2000, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832 416-1837
24
Edición # 761
11 al 17 de Septiembre 2016
AUTOS & +
RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
SE VENDE CARRO CASI NUEVO,2007 NISSAN VERSA, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832-416-1837
PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700
SE VENDE TROCA RAM, CASI NUEVA, 2015 RAM PICKUP FULL EXTRAS TEL 832-4161837
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter
SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2015 KIA SORENTO, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837
SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2012 FORD EXPEDITION, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837
PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR LUZ, 832-298-0086
VENDO DODGE CHARGER, EN EXCELENTE CONDICIONES MUY BIEN CUIDADA, TODO FUNCIONA PERFECTAMENTE. LAMAR A LUZ, 832-298-0086
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
VENDO HONDA CIVIC 2009 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE EQUIPADO. LAMAR A LUZ, 832298-0086
VENDO UNA TROCA 2007 CHEVY tahoe, MUY BIEN CUIDADA, COMPLETAMENTE EQUIPADA LLAMAR A LUZ. TEL 832-298-0086
COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *
COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919
www.prensadehouston.com
SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2012 FORD EXPEDITION, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837
PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700
Tel: 713-334-4959
VENDO DODGE CHARGER, EN EXCELENTE CONDICIONES MUY BIEN CUIDADA, TODO FUNCIONA PERFECTAMENTE. LAMAR A LUZ, 832-298-0086
VENDO HONDA CIVIC 2009 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIOR COMPLE-
ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012
TAMENTE EQUIPADO. LAMAR A LUZ, 832298-0086
RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093
COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *
VENDO UNA TROCA 2007 CHEVY tahoe, MUY BIEN CUIDADA, COMPLETAMENTE EQUIPADA LLAMAR A LUZ. TEL 832-298-0086
COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO 832-908-8919
SE VENDE CARRO CASI NUEVO: 2011 NISSAN SENTRA FULL EXTRAS LLAME 832-4161837
RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093
SE VENDE TROCA CASI NUEVA, CHEVI SILVERADO 2000, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832 416-1837
SE VENDE CARRO CASI NUEVO,2007 NISSAN VERSA, COMPLETAMENTE EQUIPADO TEL 832-416-1837
SE VENDE TROCA RAM, CASI NUEVA, 2015 RAM PICKUP FULL EXTRAS TEL 832-4161837
SE VENDE CAMIONETA CASI NUEVA, 2015 KIA SORENTO, COMPLETAMENTE EQUIPADA TEL 832- 416-1837
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter
VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR LUZ, 832-298-0086
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES, CHOFERES,PARA GRAN PROYECTO, HOUSTON LLAMA 713-451-8884, O 832-5262842, CARLOS
CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXP, BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES:8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St,Houston, TX 77075. TEL 281-846-3779 SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial, para manejar camión dumpe con experiencia. área northside, tel. 832388-1373 & 832-282-6757
SOLICITO MASAJISTA Y ESTILISTA Para trabajar en área de Spring Branch. tel. 832-272-0879.
CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETI-
TIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779
RESTAURANTE FONDA DE SANTA ROSA: SOLICITA AYUDANTE DE COSINA, Y MESERA, CON EXPERIENCIA INGLES BASICO, APLICAR EN 9908 BEECHNUT ST 77036 HOUSTON TX .713-777-7474
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA Y LICENCIA EN PROPERTY Y CASUALTY,TIEMPO COMPLETO. ENVIAR RESUMEN AL FAX 281-578-5238. MAIL: ayudahelpinsurance@att.net
AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA Y LICENCIA EN PROPERTY Y CASUALTY. PART/O TIEMPO COMPLETO. ENVIAR RESUMEN AL FAX 281578-5238. MAIL: ayudahelpinsurance@ att.net
CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,DIAS FESTIVOS PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX
11 al 17 de Septiembre 2016
77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779
INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956-7186350.safety@interconcarriers.com
SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-718-6350 & 956-242-1406, APLICAR A safety@interconcarriers.com
TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES
Edición # 761
25
PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830
TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830
TALLER ESTABLECIDO NECESITA MECANICO, CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, LLAME TEL 281-507-5422 & 281-961-9023
SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA, PARA MANEJAR VANES PARA 15 PERSONAS DE HOUSTON A SUR CAROLINA, IDA Y VUELTA
26
Edición # 761
www.prensadehouston.com
11 al 17 de Septiembre 2016
Tel: 713-334-4959
URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON 2 AÑOS DE HABERLA TRAMITADO, CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608.
TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830 BUENA PAGA,APLICAR EN 719 TELEPHONE RD 77063, TEL: 832-798-9608
INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO HASTA $1,200.oo SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA 281-804-0900
URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608 & 713-921-4949
FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora. MAYOR INFORMACION tel: 713-692-9267
TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
"Oportunidad de trabajo! entrenamiento PROFESIONAL, ASCENSOS, ganANCIAS SEMANALES DESDE $300.A $500.00, REQUISITOS AUTOMOVIL, BUENA ACTITUD, LLAME HOY EMPIEZA MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL. TEL 832-909-2114 & 281-869-4479
QUIERES FORMAR PARTE DE NUESTRO EQUIPO COMO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON? DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS
VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.TEL: 832-782-6291
SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267
EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900
INICIA TU PROPIO NEGOCIO, SI AMAS LA MODA Y LOS ZAPATOS, PUEDES GANAR DINERO" EXTRA, VENDE NUESTROS PRODUCTOS ES FACIL, EN PERSONA VISITA TU TIENDA ANDREA MAS CERCANA 4400 E. NORTH FWY STE 100 HOUSTON TX 77022. TEL 832-377-4520 Y HOUSTON SUR 6015 HILLCROFT 77081. TEL 713-773-3050
INICIA TU NEGOCIO, VENDIENDO NUESTROS PRODUCTOS ROPA ZAPATOS, ES FACIL, REGISTRATE TOTALMENTE GRATIS LLAMA 1877- 263-7320 VISITA WWW.ANDREA.COM
ESTAMOS SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN BEAUMONT, COLLEGE STATION, AUSTIN Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
FASHION HAIR SALON & SPA: SOLICITA ESTELISTA Y PERSONA ESPECIALISTA EN HACER UÑAS QUE TENGAN EXPERIENCIA, RENTO SILLA. APICAR 511 W. LITTLE YORK, STE #13 HOU TX 770891. 281-755-8016
INICIA TU NEGOCIO, VENDIENDO NUESTROS PRODUCTOS ROPA ZAPATOS, ES FACIL, REGISTRATE TOTALMENTE GRATIS LLAMA 1877- 263-7320 VISITA WWW.ANDREA.COM
SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-526-2842
SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN HOUSTON, BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900
INTERCON SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-718-6350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN HOUSTON, BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, PARA DISTRIBUIR LAS MEJORES MARCAS LATINAS. EXCELENTES GANANCIAS. REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900
"Oportunidad de trabajo! entrenamiento PROFESIONAL, ASCENSOS, ganANCIAS SEMANALES DESDE $300.A $500.00, REQUISITOS AUTOMOVIL, BUENA ACTITUD, LLAME HOY EMPIEZA MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL. TEL 832-909-2114 & 281-869-4479
SE NECESITA MECANICO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SUELDO FIJO, HORARIO DE LUNES A SABADO DE 9.A.M A 7.P.M. EN EL AREA DEL SOUTHWEST LLAME TEL 832-9088919
INTERCON: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-718-6350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com
VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, INDUSTRIAL, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041 832-782-6291
NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883
11 al 17 de Septiembre 2016
Edición # 761
27
SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195
AUTOBUSES LUCANO: SOLICITA PERSONAL PARA OFICINA, BILINGUE, CONOCIMIENTO DE COMPUTACION, HORARIO FULL TIME. APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPTHONE RD, HOUSTON TX. 77023. LLAMAR 832-7989608
BRILLA COMO UNA ESTRELLA ! VENDIENDO NUESTROS PRODUCTOS ROPA ZAPATOS, ES FACIL, REGISTRATE TOTALMENTE GRATIS" LAMA 1877- 263-7320. VISITA WWW.ANDREA.COM
COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713303-7443.
LA QUINTA INN: NECESITA SEÑORAS RECAMARERAS, Y SEÑORES PARA OFICIOS VARIOS. APLICAR 1625 WEST LOOP SOUTH, HOUSTON TX. 77027. CON BENEFICIOS MEDICOS DENTAL, VISION, HORAS ENFERMEDAD Y VACACIONES PAGADAS. TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO DISPONIBLE.
LA QUINTA INN: NECESITA SEÑORAS RECAMARERAS, Y SEÑORES PARA OFICIOS VARIOS. APLICAR 1625 WEST LOOP SOUTH, HOUSTON TX. 77027. CON BENEFICIOS MEDICOS DENTAL, VISION, HORAS ENFERMEDAD Y VACACIONES PAGADAS. TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO DISPONIBLE.
SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN HOUSTON, BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, PARA DISTRIBUIR LAS MEJORES MARCAS LATINAS. EXCELENTES GANANCIAS. REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900
FASHION HAIR SALON: SOLICITA ESTELISTA O BARBERO Y QUE TENGAN EXPERIENCIA, RENTO ESTACION/ SILLA. APICAR 511 W. LITTLE YORK, STE #13 HOU TX 770891. 281-755-8016
"Oportunidad de trabajo! entrenamiento PROFESIONAL, ASCENSOS, ganANCIAS SEMANALES DESDE $300.A $500.00, REQUISITOS AUTOMOVIL, BUENA ACTITUD, LLAME HOY EMPIEZA MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL. TEL 832-909-2114 & 281-869-4479
COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713303-7443.
CONTRATANDO MUJER PARA PLANCHAR CAMISAS, PANTALONES, BLUSAS DE SEDA Y JEANS. APLICAR EN PERSONA EN 7250 ANTOINE DR, HOUSTON TX 77088. ENTRE CHEAP DONAS Y DOMINOS PIZZA TEL 281448-5146
PRIME CLEANER ESTA CONTRATANDO: MUJER PARA PLANCHAR CAMISAS, PANTALONES, BLUSAS DE SEDA Y JEANS. APLICAR EN PERSONA EN 7250 ANTOINE DR, HOUSTON TX 77088. ENTRE CHEAP DONAS Y DOMINOS PIZZA TEL 281-448-5146
LA QUINTA INN: NECESITA SEÑORAS RECAMARERAS, Y SEÑORES PARA OFICIOS VARIOS. APLICAR 1625 WEST LOOP SOUTH, HOUSTON TX. 77027. CON BENEFICIOS MEDICOS DENTAL, VISION, HORAS ENFERMEDAD Y VACACIONES PAGADAS. TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO DISPONIBLE.
TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830
28
Edición # 761
www.prensadehouston.com
11 al 17 de Septiembre 2016
Tel: 713-334-4959
FASHION HAIR SALON: SOLICITA ESTELISTA O BARBERO Y QUE TENGAN EXPERIENCIA, RENTO ESTACION/ SILLA. APICAR 511 W. LITTLE YORK, STE #13 HOU TX 770891. TELEF: 281-755-8016
SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN HOUSTON, BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900
SE SOLICITAN MUCHACHAS O SEÑORAS PARA HACER MASAJES CON EXPERIENCIA, Y BUENA PRESENTACION, HORARIO FLEX-
SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-526-2842
IBLE, PREFERIBLEMENTE AREA NORTE. TEL: 832-379-8335
CONTRATANDO CHOFERES OTR. $ 3,500 CONTRATACION INMEDIATA EN BONOS, CON LICENCIA CDL-A, w/Tank/Haz End. EXCELENTE PAGO. $175 reload bonus FLEXIBLE TIEMPO EN CASA 855-252-1634
CONTRATANDO CHOFERES OTR. $ 3,500 CONTRATACION INMEDIATA EN BONOS, CON LICENCIA CDL-A, w/Tank/Haz End.
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
El calentamiento del océano ya tiene consecuencias para la salud humana Un estudio revela que se ha producido aumento en la velocidad de propagación de enfermedades por la subida de temperatura del agua, incluyendo las bacterias que causan el cólera. Los impactos del cambio climático en el océano ya tienen consecuencias probadas para la salud humana, según constata un estudio científico presentado en el Congreso Mundial de la Naturaleza, que revela un aumento en la velocidad de propagación de enfermedades por la subida de temperatura del agua. El estudio "Calentamiento oceánico: causas, alcance y consecuencias", promovido
por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), fue elaborado por 80 científicos de 12 países, que han documentado los efectos que está teniendo el calentamiento en los ecosistemas marinos. Los investigadores observaron que "la huella" del cambio climático está ya impresa en la totalidad de los océanos del planeta, desde las zonas polares hasta las tropicales, causando "significativas alteraciones". Una de ellas es "un aumento de las enfermedades en las poblaciones de flora y fauna marina", al que -según Dan Laffoley, uno de los autores principales-
"no es ajeno el hombre". Laffoley explicó que "los agentes patógenos se están propagando más fácilmente por el incremento de temperatura del agua, incluyendo las bacterias que causan el cólera". Al mismo tiempo, se está produciendo un aumento en la floración de algas nocivas para la salud, causantes de enfermedades como la ciguatera, una intoxicación alimentaria causada por la ingesta de pescado que se alimenta de algas y organismos de los arrecifes de zonas tropicales y subgtropicales, que generan un tóxico llamado ciguatoxina. Los científicos advirtieron de que la mala
salud del océano causada por los gases de efecto invernadero que el hombre emite a la atmósfera está dañando notablemente la biodiversidad marina, causando la pérdida de áreas de reproducción de tortugas o aves marinas.
El cardiólogo puertorriqueño Juan Rivera acaba de publicar su primer libro, "Mejora tu salud de poquito a poco", en el que presenta los "siete mandamientos" para disminuir la obesidad, la diabetes, las enfermedades del corazón y los casos cáncer entre los hispanos en EE.UU.
EXCELENTE PAGO. $175 reload bonus FLEXIBLE TIEMPO EN CASA 855-252-1634
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
11 al 17 de Septiembre 2016
Edición # 761
29
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830 SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial, para manejar camión dumpe con experiencia. área northside, tel. 832-388-1373 & 832-282-6757
COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713-303-7443.
"Oportunidad de trabajo! entrenamiento PROFESIONAL, ASCENSOS,ganANCIAS SEMANALES DESDE $300.A $500.00, REQUISITOS AUTOMOVIL, BUENA ACTITUD, LLAME HOY EMPIEZA MANAÑA, HABLAR ESPAÑOL. TEL 832-909-2114 & 281-869-4479
VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.TEL: 832-782-6291
TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830
PROTEGE A TU FAMILIA OBTEN TU SEGURO DE VIDA SIN SEGURO SOCIAL, LLAMA HOY 281-578-5222 & 713-464-4499 O COTIZA www.ayudahispanins.com
AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300
OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300
PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572
BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572
EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE
TITULOS,ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994
AYUDA HISPANA INSURANCE TU MEJOR OPCION PARA ASEGURAR TU CASA, TROCAS, MOTOCICLETAS Y CAMIONES DE 18 RUEDAS, COTIZA ONLINE LLAMA AL 281-578-5222// 713-464-4499.
PROTEGE TU FAMILIA OBTEN TU SEGURO DE VIDA SIN SEGURO SOCIAL. LLAMA HOY 281-578-5222 O COTIZA www.ayudahispanins.com
COTIZA Y COMPRA OLINE SEGUROS PARA VIAJAR A MEXICO! WWW.AYUDAHISPANINS.COM O LLAMA AL 1 888-875-2078 24 HORAS
CLINICA ALIANZA HISPANA:CONSULTA $30.00, HACEMOS EXAMEN GENERAL DE SANGRE, PAPANICOLAU, ELECTROCARDIOGRAMA, Y TODO TIPO DE EXAMENES FAMILIARES VISITENOS EN 4240 HWY6, STE G" HOUSTON TX 77084. 281- 859-4525.
LE EYE CENTER,DR HUNG LE. ESPECIALISTA EN CATARATAS,CIRUGIA REFRACTIVA, GLAUCOMA, CARNOSIDAD,DIABETES OCULAR,CIRUGIA PLASTICA. VISETENOS 9798 BELLAIRE BLV. ACEPTAMOS MEDICARE.ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS. 77036. 713 701 5123
!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-2720879.UBICACADOS EN 9620 LONGPOINT SUITE # 900
SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS
POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331
NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818
ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 8775847
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243
ABOGADA CRIMINAL: AYUDAMOS CON (DWI) MANEJAR EBRIO, ASALTO/ROBO, POSESION DE DROGA, VIOLENCIA DOMESTICA, TODA CLASE DE OFENSAS MENORES Y FELONIAS, TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TEL 832- 877-5847
NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL,
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
CASOS CRIMINALES Y CIVILES HECTOR CHAVANA ABOGADO DEL PUEBLO TE AYUDA CON ACCIDENTES DE AUTOS, DWI DROGAS, ASALTOS COMPRA Y VENTA DE NEGOCIOS,Y BIENES RAICES, VISITENOS EN 2702 LITLE YORK RD, 77093 TEL 713-236-9900
INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-980-9012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079
ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243
NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331
30
Edición # 761
www.prensadehouston.com
11 al 17 de Septiembre 2016
Tel: 713-334-4959
• Los tragos son una parte importante de una Taquiza. Mantén el ritmo de la fiesta facilitándole a los invitados que tomen un trago sirviéndolo en jarras y poniendo latas y botellas en un lugar de fácil acceso. Haz que la fiesta sea auténtica ofreciendo gaseosas mexicanas, aguas frescas, cervezas o un cóctel con tequila. Ten a disposición abundante hielo y todos los artículos necesarios.
J
ohnny Hernandez es un chef de San Antonio de gran reconocimiento por su dominio de la comida mexicana auténtica y regional. Su pasión comenzó cuando era pequeño en el restaurante de su padre y ha evolucionado para incluir sus propios conceptos de restaurante: La Gloria, El Machito y La Frutería, todos inspirados por su amor por las raíces y la cultura de México. Johnny nos da algunos consejos sobre cómo preparar una Taquiza sin esfuerzo, pero festiva, justo a tiempo para los últimos días de verano. ¿Qué es una Taquiza? Una Taquiza es una reunión tradicional con familia y amigos que se celebra en todo México. Todo lo necesario para armar tacos se sirve tipo bufé, y los invitados pueden preparar el propio. El bufé incluye diferentes tipos de tortillas. Las deliciosas tortillas son uno de los elementos esenciales, ya sean de harina, frijoles, carnes, quesos, salsas y ensaladas. Es una excelente manera de
pasar nuestras tradiciones y compartir la bien conocida hospitalidad de México. ¿Cuáles son algunos consejos para preparar la Taquiza perfecta? • Decide el menú. Además de tacos, una Taquiza incluye también bebidas y postres. Usa la parrilla para preparar una variedad de carnes, pollo, mariscos o vegetales. • Nunca te estreses, una Taquiza se trata de disfrutar el tiempo con tus invitados. Prepara lo máximo que puedas de antemano. Asegúrate de que todos pasen un buen momento, incluyéndote a ti mismo.
• Haz el postre fácil con una variedad de frutas frescas de estación que están disponibles este verano, como melones, damascos, duraznos y bayas. • Como la mesa es el foco de atención de la fiesta, muestra tu creatividad con decoraciones de mesas brillantes y divertidas. Una Taquiza es el momento perfecto para dar rienda suelta a tu imaginación con las decoraciones. Principalmente, hazla simple. La receta de Parrillada Mixta que creé a continuación es una gran adición a cualquier fiesta de Taquiza e ideal para los asados.
• Ten a mano una variedad de salsas. Además de usar TABASCO® en mis recetas, siempre guardo diferentes tipos de TABASCO® para que los invitados le añadan su favorita a su propio plato individual.
Parrillada Mixta con Ajo y Marinadas Chipotle Dulces Creadas por el Chef Johnny Hernandez
Ingredientes: Para el bife marinado chipotle con ajo: 2 (1 lb) de arrachera 14 dientes de ajo, pelados 1 cebolla blanca mediana, en cuartos 1 1/2 taza de cerveza liviana mexicana 3/4 taza de aceite de oliva 1 cucharada de pimienta negra gruesa 4 cucharadas de salsa TABASCO® Chipotle Pepper Sauce 1 cdita. de sal Para camarones y pollo marinados con chipotle dulce: 2 lb de camarones extra grandes, pelados, desvenados y sin las colas, sobre 4 o 6 pechugas de pollo deshuesadas y sin piel 8 dientes de ajo, pelados 1 pimiento bell rojo, sin semillas y sin tallo 1 cebolla blanca pequeña 1 cucharadita de canela molida 1 cucharadita de páprika ahumada 8 cucharadas de aceite de oliva 8 cucharadas de jarabe de agave 4 cucharadas de jugo de lima recién exprimido 1 1/4 taza de jugo de naranja 1 1/4 taza de agua fría 4 cucharadas de salsa TABASCO® Chipotle Pepper Sauce Sal a gusto Preparación Para la marinada chipotle con ajo: Tritura todos los ingredientes en una procesadora excepto la salsa TABASCO® Chipotle. Pasa la mezcla a un recipiente grande; agrega la salsa TABASCO® Chipotle y la sal a gusto. Las veces de hacer el marinado dependen del corte de la carne seleccionada. Para las fajitas o la falda de ternera, marinar durante un mínimo de 6 horas. Para la marinada chipotle dulce: Tritura todos los ingredientes en una procesadora y divide la marinada sobre el pollo y los camarones en bolsas de
plástico selladas separadas. Deja la mezcla marinar los camarones durante 8 horas y las pechugas de pollo deshuesadas durante 24 horas. Para asar: Retira la carne, los camarones y el pollo de la marinada y aparta. Calienta la parrilla a temperatura media-baja. Quita la marinada excedente y asa el pollo primero, luego la carne y los camarones. *Los tiempos de cocción variarán según el corte de carne seleccionada y el tipo de cocción deseado. Cómo servirlo: Coloca la carne, los camarones y el pollo sobre un plato grande y sirve con
guarniciones tradicionales como guacamole fresco, pico de gallo, cebollas asadas, limas frescas y tortillas frescas de maíz. Rinde 6 a 8 porciones.
Johnny Hernandez
Tel: 713-334-4959
www.prensadehouston.com
Anúnciate
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
11 al 17 de Septiembre 2016
Edición # 761
31