Edicion765 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 15 Edición número

765

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Houston, TX.

9 al 15 de Octubre 2016

www.prensadehouston.com

POR MUERTE DEL ¨PANITA¨DETIENEN AL HERMANO

Página: 4

Página: 3

UNA FINAL DE LUJO EN LA 1RA. COPA LA PRENSA DE HOUSTON

Página: 12

Edición # 765

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

Tel: 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PÁGINA 2 -Anuncios Varios PÁGINA 3 - Editorial - Por muerte del 'Panita' detienen al hermano PÁGINA 4 - Portada: - Amenazas payasas y macabras PÁGINA 5 - Los puestos de tacos se unen a la causa del registro de votantes en Houston - Hijo de Reagan dice que su padre no apoyaría a la 'basura' de Donanld Trump - Gates sigue siendo el hombre más rico PÁGINA 6 - Interceptan 122 migrantes y detienen a tres personas en el noreste de México - Señalan en México a chofer de fotógrafa canadiense como su presunto asesino PÁGINA 7 - Ley de Reforma de Inmigración Ilegal sigue sin logros dos décadas después - Crece número menores embarazadas que cruzan frontera, según cifras federales - Activistas buscan alternativas a indocumentados tras rechazo de Obama

PÁGINA 8 - Sección: Abogados - Una epidemia de heroína sacude a los blancos de EE.UU. PÁGINA 9 - Sección: Abogados PÁGINA 10 - Sección: Hogar - Hoy compartimos cinco consejos simples pero eficientes para amueblar tu casa PÁGINA 11 - Sección: Bienes Raíces PÁGINAS 12 - Deportes: Una final de lujo en la 1ra. Copa La Prensa de Houston PÁGINAS 13 - Deportes: -J.J. Watt supera con éxito la operación y comenzará a entrenar en dos meses - La camiseta número 11 de Yao Ming colgará del techo del Toyota Center PÁGINA 14 - Sección: Educación - Sección: Fiestas PÁGINA 15 - Sección: Salud - Mamografías gratuitas para mujeres de bajos recursos PÁGINA 16 - Sección: Viajes y Transportes

PÁGINA 17 - Sección: Seguros PÁGINAS 18 - 19 - Sección: Servicios en General; Cable / Satélite, Electricidad, Aire Acondicionado, Calefacción, Compra, Venta, Reparación, Remodelación, Imprentas, Belleza, Paquetería, Cerrajería y Llaves PÁGINA 20 - Espectáculos - 'Elena of Avalor´: Cómo creó Disney a su primera princesa de origen latino - ´La vida sigue igual´ para Julio Iglesias a los 73 años - Ben Stiller revela que hace dos años tuvo cáncer de próstata PÁGINA 21 - Horóscopos - Chistes - Sección: Romance PÁGINA 22 - Sección: Autos PÁGINA 23 - Sección: Autos

PÁGINA 24 - Sección: Autos PÁGINA 25 - Sección: Cine PÁGINAS 26 -27 - Sección: Empleo PÁGINA 28 - Sección: Servicios Personales PÁGINA 29 - Sección: Varios PÁGINA 30 - Sección: Restaurantes - El Día del Taco ya paso. ¿Y qué? PÁGINA 31 -Anuncios Varios PÁGINA 32 Anuncios Varios

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

Edición # 765

Regístrate y vota, ¡pero ya!

i no se ha registrado para votar, aún tiene hasta el 11 de octubre para hacerlo, y todos los Neighborhood Centers le ofrecen la oportunidad para hacerlo. El representante de Neighborhood Centers, Bolivar Fraga, que lleva la coordinación de asuntos comunitarios, nos informa como registrarse para votar. Hoy le cedemos este espació a esta importante información. Salga y vote! Los requisitos: • Ser ciudadano de EE.UU. • Tener al menos 17 años y 10 meses para registrar y tener 18 por día de las elecciones, 8 nov, a votar • Vive en una dirección de Texas • No cumplir una condena (incluyendo libertad condicional) por un delito grave • Actualmente no declarado incompetente por un tribunal Pasos para registrarte: 1. Obtener el formulario de registro de votantes Formularios de inscripción están disponibles en la oficina de su condado de registro de votantes o en otros lugares tales como bibliotecas, oficinas gubernamentales, o las escuelas secundarias al igual que centros comunitarios de Neighborhood Centers. 2. Rellene el formulario Paso 1 · Responder Sí o No si usted es un ciudadano Paso 2 · Indique si usted está llenando una nueva aplicación, cambiar su dirección o nombre, o solicitar una tarjeta de registro de votantes de reemplazo Paso 3 · Proporcionar su nombre, fecha de nacimiento y número de licencia o tarjeta de identificación de su conductor de Texas. Si no tiene uno, proporcionar los últimos 4 dígitos de su número de la Seguridad Social. Si usted no tiene ninguno de estos, marque la casilla correspondiente Paso 4 · (Opcional) Proporcionar su número de teléfono y el género Paso 5 · Proporcionar su dirección Paso 6 · Proporcionar su dirección postal, si es diferente de la Etapa 5 Paso 7 · Firmar y fechar el formulario

Cayeron 12 miembros de banda del 'Avestruz' por muerte del comunicador Luis Alfonso Bonilla. El golpe a una banda de sicarios dio pistas para aclarar el asesinato del periodista deportivo Luis Alfonso Bonilla Bustamante, ‘El Panita’, el 6 de enero del año pasado en Cali. Un hermano está entre los detenidos. Así lo relaciona la Policía tras la captura de 12 presuntos miembros de la banda de alias ‘Avestruz’, disidencia de ‘Los Rastrojos’. Bonilla, de 55 años, residía desde hace 30 años en Estados Unidos donde trabajó en medios radiales y estaba de visita en Cali. Fue atacado en el barrio Los Guaduales. La Policía informó que entre los detenidos está un hermano del periodista que por supuestas diferencias económicas habría contratado a la organización criminal conocida como ‘La Tercera’. El celular de Bonilla tendría audios en los cuales le advertirían que planeaban matarlo para no pagar una deuda de cinco millones. Eso sería antes de su viaje a Cali, pero él vino a solucionar el asunto. Según el reporte, entre los 12 capturados está alias ‘Vaca’. La Fiscalía 20 Especializada les imputó cargos de homicidio, concierto para delinquir, extorsión y porte ilegal de armas. Al grupo se le señala de homicidios y también del cobro de extorsiones, fleteo y tráfico de estupefacientes en las comunas 3 (Fray Damian), 6 (Floralia), 12 (Nueva Floresta), 13 (Diamante), 15 (El Vallado) y 16 (Mariano Ramos). El Hijo ya lo había denunciado En una entrevista con La Prensa de Houston el hijo del ‘Panita’ acusó a familiares de haber ordenado el asesinato. Aquí publicamos ese texto.

‘El Panita’ Bonilla. A Jerry todavía se le hace complicado platicar sobre el asesinato de su padre y no puede contener las lágrimas cuando lo recuerda, pero esas lágrimas de nostalgia también en parte son de rabia y es que lo que él (Jerry) asegura saber sobre quienes supuestamente ordenaron el asesinato de ‘El Panita’, le rompe el alma. “Yo supe como a los dos días lo que realmente había pasado porque me llamo una persona que yo nunca había conocido pero que había conocido a mi papá y este señor me contó lo que mi padre le había dicho llorando”, dijo Jerry, en una entrevista con La Prensa de Houston. “Mi padre le preguntó a este hombre que haría si se llegara a dar cuenta que sus hermanos estaban planeando matarlo. Mi padre le dijo llorando a este hombre que no podía creer que sus hermanos lo querían matar”, contó el hijo de Luis Bonilla, que fue asesinado por unos sicarios en Colombia en enero. Según reportes en medios colombianos el cronista, que radicaba en Houston, fue sorprendido en Cali por unos hombres en motocicleta que le dispararon varias veces

quitándole la vida. Informes indican que Bonilla se encontraba en una bicicletería del barrio Los Guadalaes ubicada en la calle 72BN con 8N cuando aparecieron los individuos que lo acribillaron. La Prensa de Houston por cuestiones legales no hace mención de las personas que acusa el hijo del ‘Panita’. Jerry ya entregó a la Fiscalía en Colombia las grabaciones que quedaron en uno de los celulares del ‘Panita’ donde el cronista hace mención de los familiares que estaban planeando asesinarlo, supuestamente porque querían quedarse con algunas propiedades del locutor y por no querer pagarle un par de deudas, que según Jerry ascienden hasta casi los $50 mil dólares. En una de las grabaciones se escucha la siguiente conversación: “Yo sé que vos les dejaste un billete y un poder de tus cosas en Colombia. Ellos me contactaron a mí para preguntarme que si yo tenía a alguien en EE.UU. o en Colombia para quebrarte”, se escucha en la conversación del ‘Panita’ con otra persona. “El caso de mi papá no se mueve en Colombia. Me han pasado de fiscal

en fiscal y algunos me han dicho que el caso ya estaba olvidado a pesar de que yo he estado llamando constantemente para darle seguimiento”, explicó Jerry. El ‘Panita’ según su hijo tenía seis apartamentos que operaban dos de sus familiares y el último viaje que hizo Luis Bonilla tenía el propósito de arreglar cuentas y aparentemente el cronista ya iba apoderarse completamente de sus propiedades. “Las grabaciones deben ser suficiente para que la Fiscalía vaya y se ponga a investigar lo que mi papá dice en esas grabaciones pero hasta el momento no han hecho nada. Estamos muy frustrados con la Fiscalía en Colombia”, dijo Jerry. La familia de Bonilla ha buscado la ayuda de la Embajada de los Estados Unidos en Colombia pero tampoco ha conseguido obtener resultados. Jerry asegura que no dejara de seguir buscando justicia y que está dispuesto a exponer todo lo que sabe con tal de lograrlo. “Mi padre no merecía esto y mucho menos de parte de su familia y eso es lo que más me duele”, concluyó.

Luis Bonilla con ‘El Tecatito’ (en la foto).

Gustavo Rangel

Bolivar Fraga, Neighborhood Centers

Jerry Bonilla asegura que no va parar de luchar hasta encontrar justicia por la muerte de su padre, Luis

El hijo del Luis ‘El Panita’ Bonilla (en la foto) asegura que tiene evidencia que muestra que fueron unos familiares cercanos de él (Panita) los que lo mandaron a matar.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 765

9 al 15 de Octubre 2016

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Gustavo Rangel

os videos en redes sociales están por todas partes. Las imágenes de horrorosos payasos han causado que se incremente la alerta por toda la ciudad. Un niño le dice a su madre que ya no quiere ir a la escuela por miedo a encontrarse con uno de estos payasos. Distritos escolares incrementan la seguridad luego de que se difunden a diario videos donde aparecen personas disfrazadas de payasos armados con bates, hachas y cuchillos.

Houston y sus alrededores. ha visto su parte de apariencias y amenazas de estos payasos. Numerosos distritos escolares, incluyendo HISD (Distrito Escolar Independiente de Houston) se encuentra bajo alerta. Desde hace unas semanas atrás padres estuvieron siendo alertados sobre amenazas en distintas escuelas,

pero no se había especificado del todo el contenido concreto de dichas amenazas. Hasta ahora que ya están más expuestos los “Creepy Clowns” (payasos malévolos) en las redes sociales y los medios. Hoy en día un noticiero no puede evitar la mención de un caso relacionado con los payasos malévolos, ya sea por un nuevo aparentemente no son creíbles, se están tomando las medidas necesarias para proteger a los estudiantes.

El terror se palpa. Las amenazas de los “payasos malévolos” se plasman en distintos muros de Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram y hasta llegan a los teléfonos de las oficinas escolares, causando que se tengan que interrumpir las clases para prevenir a los alumnos y padres. Alrededor del país se han dado casos de ataques violentos por parte de estos “payasos macabros” y se amenaza con más por venir, según las personas detrás de las máscaras y maquillaje.

Los distritos en sus respectivos comunicados aseguran estar enterados de lo que estos payasos están publicando en las redes sociales. “Aunque nuestras fuerzas del orden nos han indicado que los mensajes de esos payasos en las redes sociales son falsos, la policía del distrito escolar Klein de cualquier manera continuará investigando esas amenazas activamente de manera conjunta con otras agencias locales de la ley”, dice el comunicado que emitió Klein Independent School District.

Las imágenes de payasos malévolos han causado preocupación.

video que apareció, o porque una escuela fue amenazada. Sin embargo no solamente las escuelas públicas son el blanco de estos personajes, los payasos se han visto en estacionamientos de tiendas, en parques públicos y en plena calle, de noche y madrugada. Esta semana los distritos de HISD, Spring, Alvin, Sheldon, Klein, Humble y Goose Creek, Alief y Cy Fair entre otros mandaron mensajes de voz y por correo electrónico a los padres de estudiantes advirtiéndoles que tomaran estema

precaución ante las amenazas que se han difundido en las distintas redes sociales. Una cuenta en Twitter de @smileytheclown amenza con aterrorizar a Houston. “Estaré invadiendo las escuelas del área de Houston por las próximas tres semanas”. Amenazas como esta han causado el incremento de seguridad en escuelas. Para algunos esto podría tratarse de bromas de mal gusto, pero las autoridades no quieren tomar riesgos. Aunque algunas amenazas

Los payasos también han sido amenazados por personas en las redes sociales. “Nada más le aviso a estos payasos, que si se me cruzan a mí, o tratan de hacerle daño a mis hijos aquí tengo esta pistola para defenderme y no voy a pensar dos veces en usarla”, comentó un usuario en en su cuenta de Facebook. Esta problemática ha generado tanta atención que se ha creado el hash tag #IfISeeAClown y el tema ha logrado alcanzar el nivel de tendencia.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

NACIONAL

Houston.- Los puestos de tacos se han unido a la causa de movilizar al electorado hispano en la ciudad de Houston, e invitan a las personas a registrarse para votar mientras esperan su orden de tacos. Ocho camiones de tacos en distintos puntos de la ciudad se ofrecieron para repartir las solicitudes de registro e informan a las personas de donde, cuando y cómo votar. La idea surgió luego de que el mexicoestadouniense Marco Gutiérrez, fundador del grupo Latinos por Trump, hablase de las consecuencias de no elegir al candidato republicano, Donald Trump, como próximo inquilino de la Casa Blanca. "Mi cultura es muy dominante, se impone y causa problemas. Si no se hace algo, vamos a tener un camión de tacos en cada esquina", dijo en una entrevista con MSNBC sobre la presencia de las cocinas móviles que venden sus productos en las calles de todo el país a la hora del almuerzo.

Entonces, la empresa de diseño Rigsby Hull y la organización activista Mi Familia Vota aprovecharon el éxito de los tacos para lanzar esta campaña, que termina el próximo 11 de octubre, último día para registrase para votar. Tony Monroy, de 27

años, residente de esta ciudad y ciudadano estadounidense de nacimiento, llegó por su orden de tacos a uno de estos puestos, y aunque ya se había registrado para votar, esta iniciativa le pareció muy buena respuesta a los cometarios negativos en contra de los tacos.

"Me encanta, y qué bueno porque generalmente el resultado es pelear o hacer cosas que no son legales por rencor, sin embargo esto es algo inteligente que puede ayudar a la comunidad", opinó en declaraciones a Efe. Texas es el segundo estado de la nación con más

Michael Reagan, hijo del ex presidente de Estados Unidos Ronald Reagan, aseguró anoche en Twitter que ni su padre ni él apoyan a la “basura” del candidato presidencial republicano, Donald Trump, y que la ex primera dama Nancy Reagan votaría por la aspirante demócrata, Hillary Clinton. “No hay forma de que yo o mi padre apoyemos esta basura”, dijo en Twitter Michael Reagan en referencia a unas declaraciones de este fin de semana en las que durante un mitin en Manheim (Pensilvania) Trump acusó a Clinton de haber sido infiel a su marido, el ex

presidente Bill Clinton (1993-2001). El rechazo del hijo de Reagan a Trump tiene un importante significado para el Partido Republicano, que considera al expresidente (1981-1989) como el autor de la “revolución conservadora” que devolvió la Casa Blanca a los republicanos y acuñó la identidad del partido sobre el libre mercado. Michael Reagan, que ya había mostrado su rechazo a Trump, fue adoptado por el expresidente y su primera mujer, Jane Wyman. “Jane Wyman era mi madre pero puedo deciros que Nancy votaría por

Hillary y estaría paralizada al oír a la gente decir que les recuerda a RR (Ronald Reagan)”, aseguró Michael Reagan en Twitter. Estos comentarios de Michael Reagan contra Trump se suman a los pronunciados por otros tradicionales pesos pesados del Partido Republicano, como el expresidente George H. W. Bush (1989-1993) y sus hijos el expresidente George W. Bush (2001-2009) y el exgobernador de Florida Jeb Bush. Bush, de 92 años, planea votar en noviembre por Clinton, según aseguró en septiembre la sobrina del fallecido mandatario

John Fitzgerald Kennedy, Kathleen Kennedy. La atípica y ruidosa campaña del magnate inmobiliario ha provocado que muchos miembros y figuras del Partido Republicano se hayan echado a un lado y hayan rechazado apoyar a Trump en las elecciones presidenciales. Especialmente aquellos congresistas o senadores que se juegan la reelección en las legislativas que tendrán lugar el mismo 8 de noviembre, y cuyos estados tienen una gran población hispana, una de las comunidades más castigadas por la retórica del multimillonario.

9 al 15 de Octubre 2016

hispanos elegibles para votar, con casi 5 millones. Sin embargo la participación de la comunidad latina es baja. De acuerdo a encuestas de el Censo de Estados Unidos, solamente 2,3 millones de hispanos de Texas se registraron para votar en las elecciones de 2014. Analistas políticos creen que en estas elecciones las tendencias antiinmigrantes han motivado a más personas a participar en el proceso electoral. Algunos análisis, como el realizado por el periódico Houston Chronicle, también señalan

El ciudadano naturalizado Tony Monroy muestra posa junto a un cartel con información sobre la registración para votar colgado en el puesto de tacos Taconmadre.

Edición # 765

lo mismo. De acuerdo a esta publicación, las ceremonias de naturalización se han duplicado comparado con años anteriores. Un promedio de 2.200 personas obtienen su ciudadanía por mes, comparado con el promedio de 1.200 en años anteriores. Marco Acosta, dueño de una de las taquerías participantes, dijo a Efe estar muy contento de poder contribuir a la movilización del voto hispano y cree que estas elecciones son especialmente importantes, por lo que anima a la gente a salir a votar. "La discriminación se ha acentuado más en estos momentos y es muy importante hacernos escuchar, y salir a votar", consideró. Los puestos de tacos que participan:

Tacon Madre 905 Edgebrook Drive

La Gloria Tacos 14520 Memorial Drive

El Taquito Food Truck 8429 Richmond Avenue

Tierra Caliente 1919 West Alabama Street

El Ultimo Taco Truck 1743 Jacquelyn Drive

Tila’s Cantina Taco Truck 2309 University Boulevard

La Gloria Tacos 7400 Long Point Drive

Tacos Mayra 10510 Beechnut Street

Bill Gates sigue siendo el hombre más rico de Estados Unidos, con una fortuna valorada en 81.000 millones de dólares, según una nueva lista que publica la revista Forbes en la que el candidato republicano, Donald Trump, cae al puesto 156. El fundador de Microsoft y filántropo vuelve a situarse en lo más alto del codiciado ránking de las 400 mayores fortunas de Estados Unidos, un puesto del que no se ha bajado en los últimos 23 años, según la revista. Mientras, el legendario inversor Warren Buffett cae por primera vez en 15 años al tercer lugar de la lista, con una fortuna valorada en 65.500 millones de dólares, y cede el segundo puesto al fundador de Amazon, Jeff Bezos, con 67.000 millones de dólares. La lista de Forbes continúa con Mark Zuckerberg (4), de Facebook, con 55.500 millones de dólares, Larry Ellison (5), de Oracle, con 49.300 millones, y el exalcalde de Nueva York Michael Bloomberg (6), con 45.000 millones.

A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS: Aurora ReadyMix Concrete, LLC, se ha registrado con la Comision de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) para renovar y enmendar para la emisión del número del permiso de calidad del aire de Calidad de Aire Núm. 138224, lo cual autorizará continuar el funcionamiento de un autorizaría la construcción de una planta mezcladora de concreto localizado en 5715 Schurmier Road, Houston, Harris County, Texas 77048. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 15 de enero de 2016, Tejas. Información adicional sobre esta solicitud puede encontrarse en la sección de avisos públicos de esta publicación.

Edición # 765

9 al 15 de Octubre 2016

LATINOAMÉRICA

La Policía Federal interceptó tres vehículos en el nororiental estado mexicano de Tamaulipas con 122 migrantes centroamericanos indocumentados, y detuvo a tres personas implicadas en los hechos, informó hoy la Comisión Nacional de Seguridad (CNS). "Se localizaron 69 salvadoreños, 50 guatemaltecos y tres hondureños, quienes intentaban cruzar la

frontera hacia Estados Unidos", indicó el organismo en un boletín. La acción tuvo lugar cuando agentes federales realizaban trabajos de seguridad sobre la carretera Ciudad Valles a Ciudad Victoria, y observaron que dos vehículos y un camión de carga "circulaban a exceso de velocidad y realizaban maniobras sin tomar las debidas precauciones". Los integrantes

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

de la Policía Federal alcanzaron los vehículos y durante la inspección localizaron a los 122 indocumentados, quienes "viajaban en condiciones de hacinamiento y presentaban señales de asfixia", detalló la CNS. Todos fueron trasladados a instalaciones de la Policía Federal, donde les proporcionaron agua y alimentos, así como atención médica, aseguró el escrito. Al no poder acreditar su estancia regular en el país, los extranjeros fueron llevados al Instituto Nacional de Migración (INM) para recibir asistencia consular y su posterior retorno asistido. "En tanto, tres

personas fueron puestas a disposición del agente del Ministerio Público federal, donde se dará seguimiento a las investigaciones correspondientes y se determinará su situación jurídica", explicó la CNS, quien no precisó el papel de estos tres detenidos en el suceso, si bien podrían ser los conductores de los vehículos. Más de 150.000 indocumentados cruzan cada año el territorio mexicano con rumbo a EE.UU., pero durante la travesía están expuestos a robos, extorsiones, secuestros e incluso asesinatos por parte de bandas criminales, así como a abusos de autoridades corruptas.

México.- La Fiscalía General del estado mexicano de Yucatán acusó al conductor de Barbara McClatchie Andrews como presunto responsable del asesinato de la fotógrafa canadiense, por lo que se le dictó prisión preventiva en espera de audiencia, informó la institución. Andrews, de 74 años, fue hallada muerta en una carretera del suroriental estado de Yucatán el pasado 30 de septiembre. De acuerdo con la Fiscalía, el presunto homicida, originario del oriental estado de Veracruz, se desempeñaba como chofer de la ciudadana canadiense en un trayecto de Cancún, estado de Quintana Roo, a Merida, Yucatán (sureste). La dependencia aseguró en un comunicado que la necropsia reveló que la causa de la

muerte fue "asfixia por estrangulamiento", mientras que la principal línea de investigación apunta al robo como móvil del crimen. Las investigaciones realizadas por la Fiscalía permitieron obtener datos de prueba suficientes para pedir una orden de aprehensión contra el ahora detenido el pasado 2 de octubre. La juez de control del Segundo Distrito Judicial con sede en Kanasín fue quien dictó prisión preventiva contra el sospechoso hasta la audiencia de vinculación a proceso que se llevará a cabo el 7 de octubre. Según su propia página web, McClatchie Andrews era una fotoperiodista canadiense que centró su carrera en retratar las distintas culturas existentes en un mundo en desarrollo.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0001595000 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Air Liquide Large Industries U.S. LP,9811 Katy Freeway, Houston, Texas 77024, que opera la instalación de Air Liquide- Nederland ASU, una instalación de separación de aire que produce nitrógeno, oxígeno y argón de aire atmosférico, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovación de la descarga de contaminantes del Sistema de Eliminación wq0001595000 número de permiso, que autoriza la descarga de las purgas de torres de refrigeración tratada, agua de lavado del filtro, las aguas residuales de los desagües del suelo (es decir, incidentales de aceite / agua del equipo dentro del edificio del compresor y aguas pluviales de los equipos de proceso cerca del edificio compresor) y equipo diverso de agua de enfriamiento a un flujo promedio diario que no exceda de 0.175 millones de galones por vía Outfall 002. La TCEQ recibió esta solicitud en Febrero 5, 2016. La planta está ubicada en 5100 North Twin City Highway, en la ciudad de Nederland, Texas, en el Condado de Jefferson, Texas 77627, Texas. El efluente tratado es descargado al Neches River , en el Segmento No. 0601 de la Cuenca del Río Neches. Los usos designados para el Segmento No. 0601 son intermedios excepcionales de vida acuática y recreación sin contacto]. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Marion & Ed Hughes Public Library, 2712 Nederland Avenue, Jefferson County, Texas y el Orange County Tax Office, la oficina del Secretario del Condado, 123 South 6th Street, Orange County, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=30.006666&ing=-93.99&zoom=13&type=r CHANGE IN LAW: La Legislatura de Texas promulgó propuesta del Senado 709, partir de septiembre 1, 2015, modifica el requisitos para comentarios y audiencias para disputar. Esta solicitud está sujeta a los cambios en la ley. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviadas por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso". Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar cómo y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.] ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov. También se puede obtener información adicional del Air Liquide Large Industries U.S. LP a la dirección indicada arriba o llamando a Sr. Aswath Kalappa Especialista ambiental de alto nivel al (713)402-2396 Fecha de emisión: Septiembre 15, 2016

Unos fotógrafos, entre artistas y periodistas, participan hoy, lunes 3 de octubre de 2016, durante una manifestación en la ciudad mexicana de Mérida en memoria de la fotoperiodista canadiense Barbara McClatchie Andrews que fue hallada muerta en una carretera del suroriental estado de Yucatán el pasado 30 de septiembre.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- La Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y de Responsabilidad del Inmigrante (IIRIRA), que cambió en 1996 las leyes migratorias y eliminó importantes defensas contra la deportación, no ha logrado reducir la inmigración indocumentada en sus 20 años en vigor. "Dependiendo de la posición dentro del ámbito migratorio, la ley ha ayudado a aquellos que creen que hay que hacer cumplir las leyes de inmigración y crear penalidades y tener un mecanismo que sirva como disuasión", comentó en entrevista con Efe Nelson Castillo, abogado especialista en inmigración. Sin embargo, por otra parte, destacó el jurista, "mucha gente cree que ha sido un vehículo para criminalizar, en el ámbito migratorio, el hecho de venir a los Estados Unidos o dentro del país cuando alguien -lastimosamentecomete crímenes". Para los activistas que defienden a los inmigrantes

Tucson.- Cientos de adolescentes centroamericanas cruzan cada año embarazadas la frontera con México y acaban en albergues para menores indocumentados, de acuerdo a cifras del Gobierno federal, que ha abierto guarderías en estas instalaciones para cuidar de los más pequeños. "No sabemos (con exactitud) cuáles son las razones por la que están llegando mujeres embarazadas a la frontera, son muchos factores socioeconómicos que afectan la inmigración indocumentada", manifestó a Efe Anna O'Leary, directora del Departamento de Estudios México Americanos de la Universidad de Arizona. "Debemos tomar en cuenta el nivel de educación en sus países de origen, la educación siempre está relacionada con los niveles de natalidad entre los adolescentes", agregó la investigadora, quien por años ha estudiado la inmigración enfocándose principalmente en las mujeres. Cuando los menores centroamericanos no acompañados son detenidos en la frontera sur, las autoridades los envían

indocumentados y piden que se les ofrezca una manera de legalizar su situación estando en el país, IIRIRA es precisamente la ley que hay que modificar. "Esa es la ley que nosotros estamos queriendo reformar", explicó en conversación con Efe Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). "Cuando hablamos de la reforma migratoria hablamos realmente de reconstruir esta ley que para nosotros ha sido un desastre, para las comunidades inmigrantes y especialmente las comunidades latinoamericanas", aseguró la destacada activista nacional. Según Salas, a través de su experiencia trabajando con inmigrantes durante varias décadas, la ley firmada en 1996 por el entonces presidente Bill Clinton creó requisitos muy difíciles de cumplir para muchos de los inmigrantes. La activista recordó

INMIGRACIÓN

cómo la ley estableció que la persona que buscaba obtener una residencia legal en EE.UU. tuviera una garantía de respaldo de un ciudadano estadounidense cuyos ingresos anuales fueran de por lo menos 125 % del nivel federal de la pobreza. "Lo llamaron una garantía de apoyo (Affidavit of Support) pero lo que realmente hizo fue que la gente de clase media y clase pobre no tuviera la posibilidad de legalizar a su familiares", argumentó. Castillo, a su vez, consideró que el establecer los "castigos" de tener que esperar tres años para beneficiarse de un permiso de residencia si la persona había vivido ilegalmente en el país por más de seis meses o de 10 años si había residido sin permiso por más de un año, fue realmente duro para los indocumentados. Ello hizo "grandemente difícil el proceso de ayudar a alguien después de estar viviendo ilegalmente en los Estados Unidos para poder salir del país y

revisión médica, en caso de encontrar a la menor embarazada ésta recibe el cuidado que requiere mientras dura su estancia en los albergues. El HHS cuenta con aproximadamente 100 albergues en 12 estados a través del país, incluyendo los estados fronterizos de Texas, Arizona y Nuevo México.

Edición # 765

La Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y de Responsabilidad del Inmigrante (IIRIRA), que cambió en 1996 las leyes migratorias y eliminó importantes defensas contra la deportación, no ha logrado reducir la inmigración indocumentada en sus 20 años en vigor. La ley firmada en 1996 por el entonces presidente Bill Clinton creó requisitos muy difíciles de cumplir para muchos de los inmigrantes. regresar con su residencia permanente, aunque esté siendo patrocinado por un ciudadano estadounidense". Las cifras de inmigrantes indocumentados presentes en el país después de

Cientos de adolescentes centroamericanas cruzan cada año embarazadas la frontera con México y acaban en albergues para menores indocumentados, de acuerdo a cifras del Gobierno federal, que ha abierto guarderías en estas instalaciones para cuidar de los más pequeños. a albergues establecidos por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), mientras se tramita la custodia legal con algún familiar que vive en el país y se define su estatus migratorio. Luego de que la Patrulla Fronteriza entrega las menores indocumentadas el HHS tiene como parte del protocolo de ingreso una

9 al 15 de Octubre 2016

El pasado mes de mayo, en una visita a uno de estos albergues en la ciudad de Phoenix, Arizona, que cuenta con una guardería dentro de sus instalaciones donde se cuida a los bebés de algunas de las adolescentes centroamericanas mientras toman sus clases de inglés y matemáticas dentro del albergue.

la aprobación de la ley mostraron un incremento permanente ligeramente superior al período inmediatamente anterior a la aprobación de la ley. Un análisis del Centro de investigación Pew

presentado en septiembre señaló que en 1990 residían en el país unos 3.5 millones de inmigrantes indocumentados que aumentaron a 5.7 millones (+2.2) para 1995.

Los Ángeles.- Grupos de activistas lamentaron el nuevo revés que supone para millones de personas la negativa del Tribunal Supremo a evaluar de nuevo la ampliación de la Acción Diferencia (DACA) y la puesta en marcha del amparo a los padres de ciudadanos estadounidenses o con residencia legal (DAPA). Mientras -según coinciden- la acción inmediata sería la de mostrar la fuerza del voto hispano en las elecciones de noviembre, las organizaciones están contemplando otras opciones para aliviar la carga a los indocumentados. "Muchas de las organizaciones que abogamos por los derechos de los inmigrantes nos estamos enfocando también en qué podemos lograr a nivel estatal y local sin importar quién quede de presidente", explicó en entrevista Marielena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Nacional de Leyes Migratorias (NILC). La activista destacó que debido a que "en los últimos años se ha visto como es casi imposible lograr cualquier cambio legislativo a nivel federal y menos sobre inmigración", varias organizaciones nacionales están considerando impulsar los logros estatales para los indocumentados. "A nivel estatal hemos logrado bastante: 40 % de los inmigrantes viven en un estado que les proporciona acceso a la licencia para manejar, el 75 % de los jóvenes tiene ayuda financiera a nivel universitario, y como esos hay otros cambios que se han dado", destacó Hincapié. La frustración con respecto a la decisión del Tribunal Supremo, que en julio ya había evitado estudiar el caso devolviéndolo a la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, también produce un nuevo afán para que muchos hispanos voten en noviembre.

Edición # 765

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

Washington.- Tenía 19 años, se llamaba Tyler, era adicto a la heroína y acabó con su vida el pasado agosto. Su madre ha depositado parte de sus cenizas en un colgante y ha emprendido una dolorosa cruzada para evitar que la epidemia de heroína estrangule la vida de otros jóvenes de Estados Unidos. "La noche del 19 de agosto, él acabó con su dolor, decía que no podía soportarlo más. Este es mi hijo y lo llevo cada día conmigo",

cuenta entre lágrimas Gina Woodward, quien ante cientos de jóvenes de la Universidad de Georgetown levantó muy despacio un colgante con las cenizas de su querido hijo Tyler. Woodward, una madre coraje, habló a finales de septiembre ante cientos de estudiantes para mostrar el nuevo rostro de los heroinómanos: hombres y mujeres blancos de barrios residenciales de cualquier edad y que se alejan del perfil de adicto de los años 70 y 80, mayoritariamente negro y pobre.

Con solo 12 años, Tyler pasó de fumar marihuana a consumir OxyContin, un potente analgésico contra el dolor que puede ser adictivo y que los médicos recetan sin demasiados reparos. Llegó un momento en el que las prescripciones médicas se acabaron, Tyler empezó a robar analgésicos del botiquín de casa y, cuando su madre descubrió su adicción, decidió salir al mercado negro. En el mercado negro, los analgésicos opiáceos son más caros que la heroína y esa fue la droga que acabó

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO

ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS: International Paint LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para renovación de Permiso Núm. 19851 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de la Hydrogen and Carbon Monoxide Production ubicada en 6001 Antoine Drive, Houston, Condado de Harris, Texas 77091. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 877-5847

CASOS CRIMINALES Y CIVILES HECTOR CHAVANA ABOGADO DEL PUEBLO TE AYUDA CON ACCIDENTES DE AUTOS, DWI DROGAS, ASALTOS COMPRA Y VENTA DE NEGOCIOS,Y BIENES RAICES, VISITENOS EN 2702 LITLE YORK RD, 77093 TEL 713236-9900

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-9809012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079

DESCUBRE CON QUIEN TE ESTAN ENGAÑANDO? PRIMERA CONSULTA GRATIS! INESTIGADOR PRIVADO 832-282-2992

atrapando al joven. "Llegó un momento en el que tuve que echarle de casa, me superaba, había perdido el control", narra Woodward. "Hizo que una chica se quedara embarazada, estaban usando heroína juntos. Todo esto pasó en menos de un año. Mi hijo se quejaba de un dolor insoportable, tenía síndrome de abstinencia, sudaba, tenía diarrea, me pedía ayuda y yo no sabía que hacer", cuenta Woodward, que vivió la adicción de su hijo en una terrible soledad.

Tel: 713-334-4959

Tenía 19 años, se llamaba Tyler, era adicto a la heroína y acabó con su vida el pasado agosto. Su madre ha depositado parte de sus cenizas en un colgante y ha emprendido una dolorosa cruzada para evitar que la epidemia de heroína estrangule la vida de otros jóvenes de Estados Unidos. Pero, la vivencia de Woodward no es para nada un episodio aislado en Estados Unidos, donde las muertes por heroína se han triplicado entre 2010 y 2014, año en el que

10.574 estadounidenses murieron por sobredosis relacionadas con la heroína, según la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA).

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

Edición # 765

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-7742744 ACCIDENTES DE AUTO, Y TRAILERS CHOQUES, DE TRABAJO, ACCIDENTES PERSONALES MUERTES POR NEGLIGENCIA. YO LE PUEDO AYUDAR. SINO GANA NO PAGA" ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABA-

JO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VISITEME 9894 BISSONET ST. STE 710 HOUSTON TX 77036. LLAME 713-774-2744

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Edición # 765

9 al 15 de Octubre 2016

HOGAR

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

. No es necesario tener toda la casa amueblada desde el primer día. Lo ideal es ir comprando poco a poco muebles que necesitemos y que nos convenzan. Lo malo de comprar muebles con prisas es que te ves abocado a tener esa pieza que no te acababa de convencer durante muchos años. No es mucho problema si nos pasa con un cubo de basura pero, ¿nos arriesgaríamos con el mueble del salón?

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

. Busca la calidad en los muebles que más vayas a utilizar. Esto aplica sobre todo para camas y sofás, en los que vamos a estar muchas horas. No vale la pena ahorrar en el somier ni en el colchón ni en las almohadas. Recuerda que estás haciendo una inversión en tu salud, así que no escatimes en este tipo de piezas.

. Invierte más en la calidad objetos que vayan a estar en contacto contigo. Y sí, estoy pensando en

No es necesario tener toda la casa amueblada desde el primer día. sábanas y en toallas, que tienen que ser bonitas pero también tienen que tratar bien a nuestras pieles. En mi opinión, las cortinas pueden esperar un poco si priorizamos las sábanas.

. Acepta muebles de tus amigos. Aunque la casa que estés amueblando sea la definitiva, aprovecha la generosidad de tus amigos y consigue piezas “provisionales” mientras ahorras para comprarte la definitiva. Yo empecé con

un sofá prestado y una mesa baja que heredé de una amiga de una amiga que quiso deshacerse de todos los muebles de su salón.

. Mide la casa antes de comprar ningún mueble y llévate las medidas a todas partes. Nunca se sabe dónde vas a encontrar ese aparador ideal o esa estantería perfecta para el hueco que tienes.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

Edición # 765

SE RENTA TERRENO GRANDE: PARA PARQUEO DE TRAILAS DE COMIDA. EN 2211 BINGLE RD,SUITE B HOUSTON TX, 77055. O LLAME AL 832-964-5220 & 832-250-0053.

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL: 832-404-6857. NESTOR

SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO LOTE GRANDISIMO, IDEAL PARA REMODELACION UBICADA EN 203 HURTA, Road, Crosby, TX 77532. LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

VENDE TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA. INFORMACION.TELEFONO 281-760-7220

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-888-0888

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA. INFORMACION.TELEFONO 281-760-7220

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, INFORMACION TEL 713-374-5755 SE RENTA TERRENO GRANDE: PARA PARQUEO DE TRILERS, O FLATBED, CAMIONES DE CARGA EN 2211 BINGLE RD, SUITE B HOUSTON TX, 77055 O LLAME AL 832-964-5220 & 832-2500053

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224 ADRIENNE

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

APROVECHA LA EXCELENTE PROMOCION DE UN MES GRATIS! QUE TE OFRECE APARTAMENTOS PELICAN LANDING, TE DAMOS EL 50 POR CIENTO DE DESCUENTO CON CONTRATO DE 7 MESE, LLAMA YA 281-495-8146

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093. TEL 281-7879656 ESPAÑOL. 713-697-0984

NECESITAS APARTAMENTOS REMODELADOS, CONFORTABLES? Y EL 50 POR CIENTO DE DESCUENTO, ADEMAS UN MES GRATIS? ESTOS BENEFICIOS SOLO TE LOS OFRECE APARTAMENTOS PELICAN LANDING. 281-495-8146

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, SALA, COSINA, Y COMEDOR, A/C CENTRAL. EN $ 1,500.00 MENSUALES Y DEPOSITO $1,500.00 UBICADA EN 1914 WILLIAM TELL, HOUSTON TX 77093.TEL 281-787-9656. //713-6970984//832-661-6374

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA. INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL. TEL: 281-371-8555 IVAN PASTOR

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224 ADRIENNE

APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $ 700.00 MENSUAL $300 DE DEPOSITO, SERVICIOS INCLUIDOS, ENTRE I-45 Y HARDY TOLL RD, 77060. TEL 832-526-3999

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 765

9 al 15 de Octubre 2016

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Este sábado 8

de octubre el Real España USA y Texans Indoor se disputan el campeonato del torneo de los grandes de Houston y los $10,000 dólares para el campeón

Gustavo Rangel

adie les regaló nada, por méritos propios los equipos Real España USA y Texans Indoor han llegado a la gran final de La 1ra. Copa La Prensa de Houston.

El escenario los espera en la cancha #1 de la River Park Soccer League (11055 Mesa Rd. (esquina con Little York). Los dimes y diretes que se han manejado en las redes sociales por ambos lados quedarán afuera del terreno de juego, y lo único que va importar es el futbol que cada uno de los protagonistas llegue a demostrar. El choque de un equipo mayormente armado con jugadores centroamericanos, el Real España, contra uno compuesto por elementos mexicanos, se ha puesto caliente en serio, y seguramente van a saltar chispas cuando el árbitro central de el silbatazo inicial. El Real España USA mandó un mensaje contundente en semifinales donde goleó a Lempiras sin piedad, 5-0. La victoria de los de la USA fue impresionante porque desde el inicio comenzaron a dictar sus condiciones, ya cuando Lempiras despertó ya estaba abajo en el marcador, 3-0. Esta contundencia del Real España USA ha sido notoria a lo largo del torneo y es que cuenta con jugadores muy habilidosos, pero quizás más importante es que en sus filas militan jugadores muy experimentados. Vencer a Lempiras de esa manera coloca al Real España USA como ligero favorito sobre el Texans Indoor, que venció, 2-0 al Boca Juniors. El Texans Indoor que dirige Julio Roa vino de menos a

El Real España USA, espera quedarse con el campeonato.

Los jugadores del Real España USA (der) y los de Texans Indoor se han declarado listos para la gran final de este sábado a las 3:30pm en las canchas de La River Park Soccer League.

más gracias a las atinadas contrataciones que han realizado a lo largo del torneo, pero va ser interesante ver si un equipo repleto de notables refuerzos como lo es el Texans Indoor puede en contra de un equipo que esta armado con jugadores que ya llevan un buen tiempo jugando juntos. La defensa del Texans Indoor es muy sólida con centrales muy capaces y experimentados que pueden salir jugando con balón dominado. Es de mucho mérito haber blanqueado al Boca Juniors, un equipo que cuenta con unos delanteros habilidosos. El equipo de Roa se desenvuelve bien cuando contragolpea porque cuenta con creativos interesantes en el medio campo y delanteros matones arriba. El Texans Indoor dejó en el camino a dos grandes, el Horizon y Boca Juniors pero el reto que tiene ante el Real España USA es más complicado. El Real España ataca muy bien por las bandas gracias a la velocidad de sus atacantes e igual que el Texans Indoor es un equipo sumamente disciplinado en la zaga. El duelo es muy parejo pero el pronóstico de La Prensa de Houston es que el juego de conjunto del Real España USA va ser determinante y queda campeón de La 1ra. Copa La Prensa de Houston. Pero los partidos hay que jugarlos y este sábado la verdad se escribirá en el campo. La final está programada para jugarse a las 3:00pm.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

Edición # 765

Una celebración y homenaje La Prensa de Houston y varios de sus anunciantes estarán presentes con muchos regalos y sorpresas. Esta final será una gran celebración del futbol que también contará con un pequeño homenaje al Sr. Víctor Delgadillo, que en paz descanse, por sus contribuciones al futbol amateur de Houston.

PATROCINADORES El Texans Indoor quiere culminar su buena actuación con un título.

ABOGADOS EN: -INMIGRACIÓN -ACCIDENTES -DIVORCIOS -TESTAMENTOS

713-334-2667

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENTO DE RENOVAR Y ENMENDAR UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE PERMISO PROPUESTO 138224 Houston.- Los Texans de Houston colocaron oficialmente esta semana en la lista de lesionados reservas al defensivo estelar J.J. Watt después que se resintió de la fractura sufrida en la espalda la pasada temporada y que le costó pasar por el quirófano. La decisión del equipo significa que Watt no podrá volver a la acción al menos en dos meses y sin opción de competir en lo que resta de temporada por lo que su objetivo será el prepararse al máximo de cara a la del 2017.

SOLICITUD Aurora ReadyMix Concrete, LLC, 1242 Ravenscourt Dr. SugarLand, Texas 77498-2721, ha solicitado a la Comisión de Texas Sobre Calidad Ambiental (TCEQ) para la emisión del número del permiso de calidad del aire 138224, que autorizaría la construcción de una planta mezcladora de concreto localizado en 5715 Schurmier Road, Houston, Harris County, Texas 77048. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 15 de enero de 2016. La instalación propuesta emitirá los siguientes contaminantes: partículas incluidas las partículas con diámetros de 10 micras o menos de 2,5 micrómetros o menos. El director ejecutivo ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un proyecto de permiso, el cual. si es aprobado, establecería las condiciones en las que debe operar la instalación. El director ejecutivo ha tomado una decisión preliminar para expedir el permiso ya que cumple con todas las reglas y regulaciones. La solicitud de permiso, la decisión preliminar del director excecutive, y el proyecto de permiso estarán disponibles para leer y copiar en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de Houston, y en la Biblioteca Pública Johnson, 3517 Reed Road, Houston, Texas, comenzando el primer día de la publicación del presente anuncio. Archivo de cumplimiento de la instalación, si es que existe, está disponible para consulta pública en la Oficina Regional de la TCEQ Houston, 5425 Polk St Ste H, Houston, Texas. COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la aplicación. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado significativo de interés público en la solicitud o si un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales por escrito dentro de los 30 días siguientes a la fecha de publicación del periódico de esta notificación en la forma establecida en los contactos de la agencia e información en el párrafo siguiente. Transcurrido el plazo para comentarios del público, el director ejecutivo tendrá en cuenta las observaciones y preparar una respuesta a todos los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo de la solicitud será enviada por correo a todos los que presentaron un comentario público o está en una lista de correo para esta aplicación.

La decisión del equipo significa que Watt (i) no podrá volver a la acción al menos en dos meses y sin opción de competir en lo que resta de temporada por lo que su objetivo será el prepararse al máximo de cara a la del 2017.

Houston.- El expívot Yao Ming será el primer jugador chino en la NBA cuya camiseta, en su caso la número 11, será retirada, anunció el club en el que se tornó ídolo, los Rockets de Houston. La ceremonia se cumplirá el 2 de febrero en el Toyota Center, cuando los Rockets reciban a los Hawks de Atlanta. El anuncio de los Rockets se da un mes después del ingreso de Ming en el Salón de la Fama junto con los legendarios Shaquille O'Neal y Allen Iverson. Ming, que fue seleccionado con el número uno por los Rockets en el sorteo universitario de 2002, se convirtió en la figura más importante del deporte profesional en

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. Una persona que pueda verse afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Una solicitud de audiencia de caso impugnado debe incluir lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono y número de facsímile si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y número de permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de como se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el publico en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una Descripción de como emplea la propiedad la cual puede ser impactada por la planta. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado se debe presentar por escrito dentro de 30 días después de este aviso a la Oficina del Funcionario Jefe, a la dirección a continuación. Sólo se otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre la base de las cuestiones controvertidas de hecho y de derecho que son pertinentes y esenciales para las decisiones de la Comisión sobre la aplicación. La Comisión sólo puede aceptar una solicitud de una audiencia administrativa en cuestiones del solicitante presentada en sus comentarios oportunos no puede ser considerado durante una audiencia. Acción Director Ejecutivo Una solicitud de audiencia oportuna ha sido recibida por la TCEQ. Sin embargo, si todas las solicitudes de audiencia de caso puntual contestadas hayan sido retiradas y no se reciben comentarios adicionales, la decisión del director ejecutivo de la solicitud será enviada por correo a todos los que presentaron un comentario público o está en una lista de correo para esta aplicación, y será publicada electrónicamente Base de Datos integrada del Comisionado. Si todas las peticiones de vista oportunas no se retiran, el director ejecutivo no emitirá la aprobación final de la reunión de la Comisión programada.

El expívot de los Rockets de Houston Yao Ming. China y el jugador clave para que la NBA pudiese globalizar su negocio dentro del país asiático. El exjugador de los Rockets abandonó prematuramente debido a las lesiones. Tras sólo nueve años en al NBA, reconoció que no esperaba que su camiseta pudiese estar retirada, y menos tan pronto. "Simplemente ocurrió demasiado pronto.

Información disponible en Internet Cuando estén disponibles, la respuesta de los directores ejecutivos a los comentarios y la decisión final en esta solicitud serán accesibles a través del sitio web de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que tenga acceso al CID usando el enlace de arriba, introduzca el número de permiso para esta aplicación que se proporciona en la parte superior de esta notificación. Este enlace a un mapa electrónico del sitio de ubicación general de las instalaciones se ofrece como una cortesía pública y no como parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. https://www.tceq.texas.gov/assets/public/hn610/index.html?lat=29.607715&lng=-95.321438&zoom=12&type=r LISTA DE CORREO Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para obtener información adicional sobre esta solicitud mediante el envío de una solicitud a la oficina del jefe de oficina en la siguiente dirección. INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si usted se comunica con la TCEQ electrónicamente, tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, como su dirección de correo física, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Más información también puede obtenerse a partir de Aurora Readymix Concetre, LLC a la dirección anteriormente mencionada o llamando al Sr. Ventaka Godasi, ingeniero graduado al número (713) 974-2272 Fecha de Expedición: 8 de Septiembre del 2016

Edición # 765

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

Tel: 713-334-4959

CLASES DE INGLES, EN UNIVERSIDAD SAN THOMAS L.IFT. PROGRAM: SE LE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON UN COSTO MINIMO DE $30.00 POR SU INSCRIPCION Y $20 -$25 PARA LIBROS MAS INFORMACION 713-301-7276

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIPCION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713-301-7276

Consulados en Houston

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

F I E S TA S

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR

ALEXANDRA RENTALS : TIENE DE TODO PARA SU

SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $8.00.

FIESTA, MAQUINA DE POPCORN, MAQUINA DE

CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879,

MARGARITAS, MAQINA DE RASPAS DE ALGODO-

9620 LONGPOINT # 900

NES, MESAS SILLAS Y MANTELES TEL 713-640-5007

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL

ALEXANDRA RENTALS : TIENE DE TODO PARA SU

MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON

FIESTA, MAQUINA DE POPCORN, MAQUINA DE

$200.TEL 713-680-3912 WWW.BRINCOLIN.NET

MARGARITAS, MAQINA DE RASPAS DE ALGODONES, MESAS SILLAS Y MANTELES TEL 713-640-5007

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832272-0879.UBICACION 9620 LONGPOINT # 900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 765

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y VENAS DE ARAÑA, VERRUGAS, PECAS MANCHAS LUNARES. PRESENTA ESTE ANUNCIO Y LLEVATE 10% DE DESCUENTO 713-956-1634 o al 832-250-0053

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD,REGRESION A VIDAS

Este octubre, ‘Ibn Sina Foundation Community Medical and Dental Clinics’ participarán en el Mes de la Prevención del Cáncer de Mama. El cáncer de mama es el segundo más común tipo de cáncer en las mujeres. Alrededor de una en ocho mujeres nacidas en los Estados Unidos sufrirá de cáncer de mama en algún punto de su vida. Sin embargo, muchas mujeres pueden sobrevivir este tipo de cáncer si es descubierto temprano.

Como parte este esfuerzo, Ibn Sina Foundation Clinics estarán ofreciendo exámenes de cáncer de mama y cáncer cervical para mujeres de bajos ingresos que califiquen durante el mes de octubre. “Estamos comprometidos a salvar vidas del cáncer de mama. Con más de 3.1 millones de mujeres en los Estados Unidos con historia de cáncer de mama y aproximadamente 246,000 casos nuevos que se diagnosticaran en el 2016, es una enfermedad que toda

las vidas de muchos”, dijo, el doctor Naeem Ahmed, director ejecutivo de Ibn Sina Foundation. Si usted es una mujer entre los 40 y 49 años hable con su doctor sobre cuando debe comenzar sus exámenes de mamografía. Si usted es una mujer entre los 50 y 74 años debe de realizar examen de mamografía cada dos años. Las clínicas participantes se encuentran ubicadas en los siguientes domicilios:

-Wilcrest Clinic - 11226 South Wilcrest, Houston, TX 77099: 281-977-7462 -South Post Oak Clinic - 16345 S. Post Oak Road, Houston, TX 77053 : 281-438-7462 -North Shepherd Clinic - 5012 North Shepherd, Houston, TX 77018: 713-695-7462 -Clear Lake Clinic - 15132 Highway 3, Houston, TX 77598: 281-990-7462 -Port Arthur Clinic - 8599 Ninth Ave., Port Arthur, TX 77642 - 409-724-7462 Para mayores informes visite

www.ibnsinafoundation.org.

PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839

Edición # 765

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

Tel: 713-334-4959

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX. Y MCALLEN TX. 713.928.8046 & 713-921-4949

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE

TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA

SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN

MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES

DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLA-

LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

Edición # 765

MANOS 832-649-4165 INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RE-

CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA

CIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN

desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E,

PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS,

LONG POINT 713-290-9196

SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092 & 832495-6041

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

MULTI-SERVICIO

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA,

AYUDA HISPANA INSURANCE TU MEJOR OPCION

MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS

SORAYA'S

INCOMETAX:

MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWI-SEGURO DE

PARA ASEGURAR TU CASA, TROCAS, MOTOCICLETAS

TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS

VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

Y CAMIONES DE 18 RUEDAS, COTIZA ONLINE LLAMA AL 281-578-5222// 713-464-4499.

TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

PROTEGE A TU FAMILIA OBTEN TU SEGURO DE VIDA

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS

PROTEGE TU FAMILIA OBTEN TU SEGURO DE VIDA

Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-

SIN SEGURO SOCIAL. LLAMA HOY 281-578-5222 O

473-2300

COTIZA www.ayudahispanins.com

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y

AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS,ENVIO

PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O

DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-

EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS. LLAME

316-9994

HOY PARA UNA CITA. TEL 832-485-0450 & 713-530-

SIN SEGURO SOCIAL, LLAMA HOY 281-578-5222 & 713-464-4499 O COTIZA www.ayudahispanins. com

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

0753

Edición # 765

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

Tel: 713-334-4959

BELLEZA

ELECTRICIDAD PROBLEMAS DE SOBREPESO? REDUCCION PALOMA CLINIC SPA TIENE LA SOLUCION:GRASA CORPORAL, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713956-1634 o al 832-250-0053

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-7164777

PAQUETERÍA / ENVÍOS

CABLE / SATÉLITE BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

DIRECTV CON LA MEJOR!!, EN PELICULAS CON MUCHO MAS CANALES NO SEGURO TELEFONO 281-712-8930

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PONGA SU PROPIO NEGOCIO! VENDO TAQUERIAS MOVILES GRAN OFERTA.TEL 281760-7220

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI,TAN SOLO $24.99 POR MES" INSTALACION GRATIS,HBO STARZ CINEMAX YSHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 VENDO REFRIGERADORAS PEQUEÑAS, CASI NUEVAS! MUY BUENA MARCA, BARATAS!! VISETENOS EN 5422 ASHBROOK DR,HOUSTON TX 77081, TEL 832-271-7139

VENDO JUEGO DE RECÁMARA Y SALA! CASI NUEVAS, BARATISIMAS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081.

VENDO MESAS DE NOCHE LUGOSAS Y ESPEJOS Y SILLAS, CASI NUEVOS BARATISIMOS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. 832-271-7139

GRAN VENTA DE MUEBLES! SEMINUEVOS Y USADOS GRAN INVENTARIO! VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. MAYOR INFORMACION AL TEL 832-271-7139

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI, TAN SOLO $24.99 POR MES" INSTALACION GRATIS,HBO STARZ CINEMAX Y SHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439

GRAN APERTURA" AMUEBLA TU CASA Y AHORRE CON NUESTROS ESPECIALES, EVERY COUNTRY FURNITURE" LLAME 832-230-0808

!AHORRE HASTA EL 30% DE DESCUENTO" CON EL ESPECIAL DE APERTURA! DE NUESTRA MUEBLERIA EVERYDAY COUNTRY" UBICADOS EN 12823 GULF FRWY. LLAME 832-230-0808

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

REPARACION Y REMODELACIÓN

Edición # 765

COMPRA / VENTA

REPARACIONES DE TV PLASMA LCD, TODAS LAS MARCAS. E INSTALAMOS HOME THEATER, TV EN LA PARED (EMPOTRAMOS) TRABAJOS GARANTIZADOS POR 90 DIAS CONTAMOS CON 16 AÑOS DE EXPERIENCIA TEL 832-745-8018

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO, ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

CON TRACTOR. ESTIMADOS GRATIS! PRECIOS BAJOS! TEL 832-414-6890

DESCUBRE CON QUIEN TE ESTAN ENGAÑANDO? PRIMERA CONSULTA GRATIS! INESTIGADOR PRIVADO 832-282-2992

CORTAMOS ARBOLES, MOLEMOS TRONCOS, HACEMOS YARDAS EN TERRENOS GRANDES CON TRACTOR. ESTIMADOS GRATIS! PRECIOS BAJOS! TEL 832-414-6890

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS, CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979267-5366

CORTAMOS ARBOLES, MOLEMOS TRONCOS, HACEMOS YARDAS EN TERRENOS GRANDES

GRAN VENTA DE MUEBLES! NO NECESITA CREDITO, COMPRE SU RECAMARA YA! Y

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO. VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

AHORRE LLAME 713-272-6800 PREGUNTE POR ALEX

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES! PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR CARLOS 832-4333035

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

IMPRENTAS / BORDADOS

PROBLEMAS DE SOBREPESO? REDUCCION PALOMA CLINIC SPA TIENE LA SOLUCION:GRASA CORPORAL, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-9561634 o al 832-250-0053

CERRAJERÍA / LLAVES

IMPRESIONES Y BORDADOS PARA REVENDEDORES, PRECIOS COMODOS MAYOREO Y MENUDEO 832-618-5389

PLAYERAS IMPRESAS, MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO, ESTIMADOS GRATIS LLAME YA AL 832-618-5389

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 VENDO COMODO Y ELEGANTE SOFA CAMA, INTERESADOS LLAMAR 832-619-1150. PREGUNTE POR LIDIA

USTED AHORRA MAS SI COMPRA SUS MUEBLES EN WHOLE SALE FURNITURE COMEDORES DESDE $150.00 EN ADELANTE TEL 832-6191150

VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713897-9700

Edición # 765

ENTRETENIMIENTO

9 al 15 de Octubre 2016

Burbank.- A Blancanieves, Cenicienta y demás princesas Disney se les ha unido una nueva compañera, que como novedad es latina. Elena de Avalor lidera la homónima serie televisiva y el gigante de la animación abrió las puertas de su estudio para mostrar cómo creó a su primera protagonista hispana. Banderines mexicanos, alguna pequeña calavera coloreada y fotografías de España, Colombia, Perú o la cultura azteca y maya adornaban los pasillos del estudio de Disney en Burbank (ciudad a unos 20 kilómetros al norte de Los Ángeles), donde se da forma a "Elena of Avalor", la serie de animación para niños que se estrenó en julio de este año. Desde los primeros bocetos en blanco y negro a su apariencia final, con el pelo negro, piel morena y flores en el pelo, la imagen de Elena decoraba cada esquina de la oficina durante la visita que el creador y productor ejecutivo de la serie, Craig Gerber, organizó

para un selecto grupo de medios en el que figuró Efe. "Como narrador siempre me siento atraído por historias que no han sido contadas, historias que necesitan ser contadas, y desde el principio estuve muy emocionado con la idea de crear un show sobre una princesa latina", dijo Gerber, que previamente había trabajado en la serie "Sofia The First" y que percibió "el deseo" del público por una protagonista de origen hispano. Elena es una valiente e inteligente joven de Avalor, un atractivo mundo que combina la cultura colonial americana con las tradiciones y leyendas indígenas, que deberá aprender, entre errores y aciertos, a gobernar su reino para ser una reina justa cuando alcance la mayoría de edad. Gerber explicó que diseñaron Avalor como una tierra "multiétnica" de diferentes culturas latinas y mostró su esperanza de que series como "Elena of Avalor" puedan abrir caminos de diversidad para que se extienda la idea de

Julio Iglesias se presentó hoy ante los alrededor de 1.900 personas que hoy abarrotaron la sala Antonio Paoli del Centro de Bellas Artes de San Juan, demostrando que, como reza su canción, "La vida sigue igual" para él.

Nueva York.- El actor neoyorquino Ben Stiller reveló que hace dos años tuvo cáncer de próstata del que ya se recuperó porque los médicos lo detectaron a tiempo gracias a una revisión de rutina. "Vino de la nada, no tenía ni idea. Al principio no sabía qué iba a pasar. Tenía miedo. Se paralizó todo en mi vida porque no se puede planear una película sin saber qué va a pasar", contó Stiller en el programa The Howard Stern Show. La estrella de Hollywood, de 50 años, aseguró que se decidió a hablar de su experiencia con el cáncer porque está convencido de que la prueba del antígeno prostático específico, conocida

www.prensadehouston.com

Fotografía cedida en donde aparece el creador y productor ejecutivo de la serie "Elena de Avalor", Craig Gerber (c) y la editora de la serie, Silvia Olivas (dcha.) explicando cómo creó Disney a su primera princesa de origen latino. A Blancanieves, Cenicienta y demás princesas Disney se les ha unido una nueva compañera, que como novedad es latina. que "un héroe puede venir de cualquier lado". Con la idea y el emplazamiento situados, llegó el turno del equipo de guionistas dirigido por Silvia Cárdenas, que

detalló que tuvieron que sumergirse en una amplia investigación sobre la cultura latinoamericana para que los personajes fueran "reales" y "auténticos". "El tema número uno

de la serie es el liderazgo. Ella está aprendiendo cómo convertirse en una gran líder", dijo Cárdenas, que también explicó que cada episodio se centra en "una lección" que Elena aprende

San Juan.- Sentado sobre su característico taburete, con sus gestos habituales, dicharachero y regañando a sus técnicos por los problemas de sonido, Julio Iglesias se presentó ante los alrededor de 1.900 personas que abarrotaron la sala Antonio Paoli del Centro de Bellas Artes de San Juan, demostrando que, como reza su canción, "La vida sigue igual" para el.

Durante alrededor de dos horas, Iglesias, al fondo del escenario, desgranó sus canciones más famosas como "Amor amor", "Me olvide de vivir" (una de las más aplaudidas y coreadas), "Un canto a Galicia" (de la que cambio la letra por 'Un canto a Puerto Rico'), "De niña a mujer", "La carretera", "Me va, me va", "Hey", "Manuela" y "33 años" entre más de una veintena de canciones. El público se entregó a Iglesias, a quien rieron todas sus anécdotas y relato de sus vivencias en el pasado en Puerto

Rico, pese a los evidentes problemas de sonido. Unos problemas que el cantante español achacó, entre bromas, al hecho de que los técnicos eran nuevos y a que el material era de fabricación china y no dudó, incluso, en hacer subir al escenario, en varias ocasiones, a uno de ellos. Iglesias relató a los asistentes que en Puerto Rico había pasado algunos de los mejores momentos de su vida, que había tenido una novia puertorriqueña, que era la primera vez que cantaba en este teatro, que para hacer

como PSA, "le salvó la vida". "Desde entonces cada seis meses me hago la prueba para garantizar que estoy bien", afirmó el protagonista de "Zoolander", quien añadió que el cáncer de próstata es el segundo más mortal pero también "uno de los más curables" si se detecta en fase precoz. Stiller contó que cuando recibió el primer diagnóstico, con 48 años, se puso a buscar en internet "para intentar aprender algo" y vio que su amigo Robert De Niro también tuvo cáncer de próstata en 2003, por lo que contactó con él y se puso en manos de su médico. El actor explicó que la primera vez que se realizó la prueba fue a los 46 años en una revisión de rutina y ya

entonces los niveles de PSA "eran altos pero no alarmantes", por lo que su médico le recomendó hacerse revisiones cada seis meses. "Si no lo hubiera hecho quizá aún no lo sabría", añadió Stiller, quien insistió en defender la prueba pese a la controversia. "La polémica es que una vez que te sometes a tratamiento pueden pasar dos cosas: tener incontinencia o impotencia", concluyó. El actor neoyorquino Ben Stiller reveló hoy que hace dos años tuvo cáncer de próstata del que ya se recuperó porque los médicos lo detectaron a tiempo gracias a una revisión de rutina.

Tel: 713-334-4959

sobre cómo gobernar su reino de la mejor manera posible. El trabajo de "Elena of Avalor" funciona como una cadena de montaje. Tras el desarrollo de los guiones, los animadores comienzan a dar forma a la acción primero a partir de un "storyboard", una primera versión esquemática y en blanco y negro de las diferentes escenas en la que ya aparecen los movimientos de cámara y los gestos de los personajes. En la fase de edición es cuando se unen todos los ingredientes: la animación ya con todos los detalles, la música, que rinde homenaje a la rica tradición latinoamericana, y el doblaje, que mezcla diálogo en español y en inglés. El equipo contó además que el diseño de cada personaje está muy meditado, ya sea decidir el vestido que llevará o su expresión facial, y aseguró que este proceso puede durar varias semanas hasta obtener el resultado final. "Elena es latina, está en el poder, es una gran inspiración. (El público) se da cuenta de que no tienes por qué escribir personajes latinos como roles unidimensionales. Así, la próxima vez que pienses en un consejero o en un oráculo, quizá pueda ser latino", concluyó la guionista Silvia Cárdenas.

el amor a su edad tiene que hacer "virguerías", que antes el amor para el era gratis "y ahora me cuesta" y que todas "mis mujeres han sido un amor conmigo". El cantante, quien ayer recibió en San Juan una estrella en el Paseo de la Fama de la ciudad, también relató como en dicho acto le habían preguntado que "parte tenía de puertorriqueño", en referencia al hecho de que su abuela materna era de Guayama, situada en la costa caribeña de la isla.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HISTORIAS QUE CONTAR

9 al 15 de Octubre 2016

Edición # 765

Aries:

21 mar - 20 abri.

El cambio está en el aire. Si se trata de un cambio radical de fe o un cambio importante en tus objetivos de vida, prepárate para una profunda transformación. Es probable que se deba al hecho de que ahora tienes más libertad para hacer lo que quieres, cuando quieres.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Es hora de volver a llenar el pozo de tu alma. Pasas tanta parte de tu vida al servicio de los demás que es natural que a veces sientas agotamiento. En lugar de tratar de dejar atrás este sentimiento y seguir como si nada ocurriese, considéralo una señal de que algo anda mal.

Géminis: 21 may - 20 jun.

Podrías ser un excelente juez. Eres capaz de considerar todos los aspectos de una situación. Esto es un poco una bendición y una maldición, ya que puede hacer que sea difícil llegar a una decisión. Hoy te podrías enfrentar al reto de reconsiderar las decisiones anteriores.

Cáncer: El hecho de que una persona forme 21 jun - 22 jul.

parte de tu vida no significa que sea una persona fiable para siempre. La gente cambia, al igual que las situaciones. Es posible que esta persona ya no fuese una saludable influencia para ti, en cuyo caso ponerle fin a la relación es lo mejor.

Leo: 23 jul - 22 ago.

Puede ser difícil liberarte de los viejos hábitos y creencias, incluso a medida que nuevas y mejores formas de pensar luchan por hacerse un hueco. Ha llegado el momento para poder hacer esto. Puede que te resulte difícil confiarles tus sentimientos a otras personas, pero una conversación franca con amigos cercanos hará mucho para aliviar tu mente.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

Siempre sospechaste que tu trabajo podría llevarte a la locura, pero nunca se te ocurrió que también podría hacer que te enfermases. ¿Realmente vale la pena? Es posible que te estés haciendo esta pregunta hoy. Afortunadamente, tus talentos se aplican a varias profesiones.

Libra:

23 sep - 22 oct.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te entregaste a una buena ración de uno de tus placeres favoritos? Es hora de dejar que la persona joven que llevas dentro salga a jugar hoy. Come ese chocolate o lee esas revistas sin sentido. Has estado tomándote la vida demasiado en serio últimamente.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

Si te sientes como si estuvieras tratando de hacer pasar una clavija cuadrada por un agujero redondo, probablemente tengas razón. Si estás teniendo dificultades personales o profesionales, hay momentos en los que simplemente no vale la pena esforzarse tanto.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Realmente no se puede decir que tengas dificultades para tomar decisiones respecto a tu vida amorosa. Eres una persona apasionada y crees en el amor a primera vista. ¡Probablemente eres quien ama más espontáneamente en tu círculo inmediato!

Capricornio: Por difícil que pueda ser para

22 dic - 19 ene.

ti hacerle frente a todos esos proyectos que has dejado de hacer, tienes que saber que serás libre de seguir adelante una vez que estén completados. Gente de tu pasado se hará notar ahora. Tal vez se presenten para pagar una vieja deuda, o posiblemente solicitar una devolución de tu parte.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Podrías vivir un momento de descubrimiento a medida que, inesperadamente, acontecimientos de tu pasado emergen a la superficie de tu mente y se cristalicen de forma nueva y sorprendente.

Piscis: A veces es más fácil cuidar de los deta19 feb - 20 mar.

lles mundanos de la vida que levantar los ojos y ver el panorama completo. Por ejemplo, lo más probable es que no tengas una sensación de complacencia en el trabajo.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 19851 SOLICITUD International Paint LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) para renovación de Permiso Núm. 19851 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de la instalación fabricación de pintura ubicada en 6001 Antoine Drive, Houston, Harris, County, Texas 77091. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. h ttp://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.848055&lng=-95.469722&zoom=13&type=r. Las instalaciones existentes y / o instalaciones relacionadas son autorizadas para emitir los siguientes contaminantes del aire: compuestos orgánicos, contaminantes peligrosos del aire y las partículas que incluyen partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micrómetros o menos.. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 17 de Agosto de 2016. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, La aplicación estará disponible para leer y copiar en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ Houston, y el Poder Houston Regional Library of Public Oak Forest, 1349 W. 43rd St., Houston, Harris County, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. La información contenida en la solicitud indica que esta renovación permite incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios de instalaciones autorizadas por este permiso: modificaciones y permisos por regla. Las razones de los cambios o incorporaciones, , En la medida en que se incluyen en el permiso renovado, puede el aumento del control operacional de la planta o la ejecutabilidad del permiso. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. COMENTARIO PÚBLICO Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad del tráfico, y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la TCEQ para abordarse en el proceso del permiso. Después de el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que se presenta durante el período de comentarios públicos y no se retiren. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para esta solicitud al enviar una petición a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección a continuación. Los que están en la lista de correo recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/ comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de International Paint LLC, 6001 Antoine Drive, Houston, Texas 77091-3503 o al llamar a Sr. Randall Ekstrom, Especialista Superior del Medio Ambiente al número (713) 684-1290). Fecha de Expedición: Admindate

No pierda el tiempo La maestra le pregunta a Pepito: - A ver Pepito, dime en qué tiempo está esta oración: - Me estoy casando. A lo que Pepito responde: - Maestra, en tiempo presente. - Muy bien, Pepito. - Dime Pepito, en qué tiempo está esta oración: - Estoy buscando novio. A lo que Pepito responde: - Maestra, es tiempo perdido.

No me pegues Estaba Pepito en el patio y su madre le dice: - Pepito, ve a la tienda y tráeme pegamento. Y Pepito le contesta: - ¡¡No!!. Y la madre le dice: - Entonces te pego. Y Pepito contesta: - ¿Y cómo me vas a pegar si no tienes pegamento?. La diferencia Le pregunta su madre a Pepito:

- ¿Pepito, sabes cuál es la diferencia entre la cortina del baño y el papel higiénico?. Pepito contesta: - No mami, ¿por qué?. La madre furiosa dice: - Entonces fuiste tú, cochinote. Por eso Le dice la mamá a Pepito: - Pepito, ¿por qué le pegaste a tu hermana con la silla? ¡Porque el sofá estaba muy pesado!.

LA PRENSA DE HOUSTON SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a domingo de 10.am a 7.pm llamar o texto mayratel 832-930-2125

713.334.4959 TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

CABALLERO DE 45 AÑOS, MUY TRABAJADOR, BUSCA DAMA ENTRE 35 A 40 AÑOS, QUE SEA HONESTA Y SINCERA, QUE DESEE CASARSE Y FORMAR UN HOGAR. TEL 713319-44-08

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edición # 765

9 al 15 de Octubre 2016

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700 COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

SE VENDE TROCA 2006 FORD F-150 XLT 4DR, ASIENTOS ESPACIOSOS, COMPLETAMENTE EQUIPADA, 832- 780-2137

SE VENDE CARRO TOYOTA CAMRY LE 2009, COMO NUEVO Y ENGANCHES DESDE $499.00 Y MENSUALIDADES BAJAS. TEL 832-780-2137

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713-

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR. TEL: 832-780-2137

VENDO HONDA CIVIC 2009 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE EQUIPADO. LAMAR. TEL 832-7802137

VENDO DODGE CHARGER, EN EXCELENTE CONDICIONES MUY BIEN CUIDADA, TODO FUNCIONA PERFECTAMENTE. LAMAR. TEL 832-780-2137

VENDO UNA TROCA 2007 CHEVY tahoe, MUY BIEN CUIDADA, COMPLETAMENTE EQUIPADA LLAMAR.TEL 832-780-2137

VENDEMOS CARROS USADOS, CON POCAS MILLAS ESTAN COMO NUEVOS, MUCHOS HAN SIDO DE UN SOLO DUEÑO, LLAMENOS AHORA! PREGUNTE POR DOMINIC 713776-9611

MANDE A LINEAR SU CARRO, Y AHORRE DINERO! HACEMOS BALANCEO COMPUTARIZADO SERVICIO DE SUSPENCION Y FRENOS. ESTIMADO GRATIS. TEL 713-5324992 Y 713-725-3098

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

SE VENDE TROCA 2006 FORD F-150 XLT 4DR, ASIENTOS ESPACIOSOS, COMPLETAMENTE EQUIPADA, 832- 780-2137

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

SE VENDE CARRO TOYOTA CAMRY LE 2009, COMO NUEVO Y ENGANCHES DESDE $499.00 Y MENSUALIDADES BAJAS. TEL 832-780-2137

AUTOS & +

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio

TU MEJOR OPCIร N

9 al 15 de Octubre 2016

713.334.4959

Ediciรณn # 765

Edición # 765

9 al 15 de Octubre 2016

AUTOS & +

VENDO DODGE CHARGER, EN EXCELENTE CONDICIONES MUY BIEN CUIDADA, TODO FUNCIONA PERFECTAMENTE. LAMAR. TEL 832-780-2137

VENDO HONDA CIVIC 2009 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIOR COMPLETA-

MENTE EQUIPADO. LAMAR. TEL 832-7802137

VENDO UNA TROCA 2007 CHEVY tahoe, MUY BIEN CUIDADA, COMPLETAMENTE EQUIPADA LLAMAR.TEL 832-780-2137 A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR. TEL: 832-780-2137

VENDEMOS CARROS USADOS, CON POCAS MILLAS ESTAN COMO NUEVOS, MUCHOS HAN SIDO DE UN SOLO DUEÑO, LLAMENOS AHORA! PREGUNTE POR DOMINIC 713776-9611

MANDE A LINEAR SU CARRO, Y AHORRE DINERO! HACEMOS BALANCEO COMPUTARIZADO SERVICIO DE SUSPENCION Y FRENOS. ESTIMADO GRATIS. TEL 713-5324992 Y 713-725-3098

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

SE VENDE CARRO TOYOTA CAMRY LE 2009, COMO NUEVO Y ENGANCHES DESDE $499.00 Y MENSUALIDADES BAJAS. TEL 832-780-2137

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

SE VENDE TROCA 2006 FORD F-150 XLT 4DR, ASIENTOS ESPACIOSOS, COMPLETAMENTE EQUIPADA, 832- 780-2137

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.Angelina Jolie encarnará a una comandante de la Fuerza Aérea en su próxima película, una

Angelina Jolie encarnará a una comandante de la Fuerza Aérea en su próxima película, una noticia que se produce justo el día en que ha trascendido el acuerdo temporal al que ha llegado con su marido, Brad Pitt, sobre la custodia de sus seis hijos.

noticia que se produce justo el día en que ha trascendido el acuerdo temporal al que ha llegado con su marido, Brad Pitt,

9 al 15 de Octubre 2016

sobre la custodia de sus seis hijos. Según publica la edición digital de The Hollywood Reporter,

Jolie interpretará a la comandante Mary Jennings Hegar en una historia basada en el libro "Shoot Like A Girl:

How One Woman's War Against the Taliban Led to Her Victory Over the Department of Defense", las memorias de la propia Hegar, que se publicarán en marzo de 2017. Hegar sirvió en Afganistán como piloto de elite en misiones de rescate y ganó la medalla del Corazón Púrpura, reconocimiento que se entrega a los heridos y muertos en combate, todo ello después de ser toda una pionera en su campo al conseguir derribar las barreras que impedían a las mujeres servir en las Fuerzas Armadas. El proyecto, que cuenta con un guión de Frank Baldwin y se encuentra bajo el paraguas del estudio TriStar, será producido por la entidad The Gotham Group y actualmente se encuentra en búsqueda de director. Jolie y Pitt alcanzaron un acuerdo temporal

Edición # 765

sobre la custodia de sus seis hijos a la espera de la resolución definitiva de su divorcio, según el medio especializado en noticias sobre famosos TMZ. De acuerdo con esta información, Jolie y Pitt aceptaron las condiciones propuestas por el Departamento de Infancia y Servicios Familiares del condado de Los Ángeles, por las que la actriz obtuvo la custodia física de los seis niños y el actor tendrá derecho a visitar a sus hijos. Después de más de una década juntos y apenas dos años después de casarse, Jolie pidió el 19 de septiembre el divorcio a Pitt y solicitó la custodia legal de los seis hijos que tiene la pareja: tres adoptados -Maddox (Camboya), Pax (Vietnam) y Zahara (Etiopía)- y tres biológicos -Shiloh y los gemelos Knox y Vivienne-.

Edición # 765

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

Tel: 713-334-4959

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

OPERADORES DE MONTACARGAS, INGENIEROS QUIMICOS, MECANICOS PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR 77041 TEL 832-782-6291

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

SE SOLICITAN CHICAS, PARA DAR MASAJES, BUENA PRESENTACION, HORARIO FLEXIBLE,Y MUY BUENAS GANANCIAS , LLAMAR 409-344-7097

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTO EN REGLA, TEL 346240-2728.

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA Y LICENCIA EN PROPERTY Y CASUALTY,TIEMPO COMPLETO. ENVIAR RESUMEN AL FAX 281-578-5238. MAIL: ayudahelpinsurance@att.net

NECESITAMOS DUENOS DE CAMIONES, CHOFERES,PARA GRAN PROYECTO, HOUSTON LLAMA 713-451-8884, O 832-5262842, CARLOS

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO $750.00 SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA:281-804-0900

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956-7186350.safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX.77041. TEL 346-240-2728

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-5262842

$20.00/ hora. MAYOR INFORMACION tel: 713-692-9267

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo

COMPANIA DE JARDINERIA SOLICITA PINTORES PARA PINTAR APARTAMENTOS, QUE

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

VIVAN EN AREA DEL SOUTHWEST, ACEPTAMOS PERSONAS CON POCA EXPERIENCIA. TEL 832 541-8371 O DEJE MENSAJE

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON 2 AÑOS DE HABERLA TRAMITADO, CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO Y CONROE TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

9 al 15 de Octubre 2016

Edición # 765

ESTAMOS SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN BEAUMONT, COLLEGE STATION, AUSTIN Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

ESTAMOS SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900 TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-526-2842

SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN HOUSTON, BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, PARA DISTRIBUIR LAS MEJORES MARCAS LATINAS. EXCELENTES GANANCIAS. REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN

AUSTIN, Y WACO, PARA DISTRIBUIR LAS MEJORES MARCAS LATINAS. EXCELENTES GANANCIAS. REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

SE NECESITA PINTOR CON EXPERIENCIA, QUE SEPA REPARAR SHEETROCK CON SU PROPIA HERRAMIENTA. LLAMAR 832-5418371 O DEJE MENSAJE.

DEPARTAMENTO DE PRODUCCION NECESITA HOMBRES Y MUJERES, PARA EL SEGUNDO TURNO ( 3:PM A 11:PM.) Y EL TERCER TURNO ( 11:PM 7:AM) EL PAGO COMIENZA A 8.50 P/HORA. EL HORARIO DE LUNES A VIERNES. Aplicar en persona 13022 Trinity Drive, Stafford,Texas 77477. 281-240-0550

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

QUIERES FORMAR PARTE DE NUESTRO EQUIPO COMO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON? DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN HOUSTON, BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

INTERCON SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-718-6350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com

5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-526-2842

INTERCON: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, PARA CARRETERA, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA, DIARIO TEL. 956-718-6350 & APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

SE NECESITA MECANICO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SUELDO FIJO, HORARIO DE LUNES A SABADO DE 9.A.M A 7.P.M. EN EL AREA DEL SOUTHWEST LLAME TEL 832-9088919

SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN HOUSTON, BEAUMONT, COLLEGE STATION

SE SOLICITA VENDEDOR BILINGUE, PARA TRABAJAR EN DEALER GRANDE DE AUTOS USADOS EN EL AREA DEL SOUTH WEST, EXCELENTE SALARIO LLAME AL 713-776-9611 PREGUNTE POR DOMINIC. TEL 713-7769611

DEPARTAMENTO DE PRODUCCION NECESITA HOMBRES Y MUJERES, PARA EL SEGUNDO TURNO ( 3:PM A 11:PM.) Y EL TERCER TURNO ( 11:PM 7:AM) EL PAGO COMIENZA A 8.50 P/HORA EL HORARIO DE LUNES A VIERNES. Aplicar en persona 13022 Trinity Drive, Stafford, Texas 77477. 281-240-0550

Edición # 765

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

SE NECESITA PINTOR CON EXPERIENCIA, QUE SEPA REPARAR SHEETROCK CON SU PROPIA HERRAMIENTA. LLAMAR 832-5418371 O DEJE MENSAJE.

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023.

SE NECESITA PINTOR CON EXPERIENCIA, QUE SEPA REPARAR SHEETROCK CON SU PROPIA HERRAMIENTA. LLAMAR 832-5418371. O DEJE MENSAJE.

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

SE SOLICITA VENDEDOR BILINGUE, PARA TRABAJAR EN DEALER GRANDE DE AUTOS USADOS EN EL AREA DEL SOUTH WEST, EXCELENTE SALARIO LLAME AL 713-776-9611 PREGUNTE POR DOMINIC. TEL 713-7769611

COMPANIA EN EXPANCION , SOLICITA PERSONA, CON EXPERIENCIA EN ENCUESTAS Y EN PROSPECTAR PROMOCIONAR, EXCELENTES GANANCIAS 832-258-9019

NECESITO 5 AGENTES CON LICENCIA EN SEGUROS, PARA EXCELENTE PROGRAMA FINANCIERO, LAS MEJORES COMISIONES, Y CON CITAS PROGRAMADAS. LLAMAR AL TELEFO 281-865-8269

CLINICA ALIANZA HISPANA:CONSULTA $30.00, HACEMOS EXAMEN GENERAL DE SANGRE, PAPANICOLAU, ELECTROCARDIOGRAMA, Y TODO TIPO DE EXAMENES FAMILIARES VISITENOS EN 4240 HWY6, STE G" HOUSTON TX 77084. 281- 859-4525.

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL. 713-597-9434

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persONAS PARA lijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. 713869-3228

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434

SE SOLICITAN CHICAS, PARA DAR MASAJES, BUENA PRESENTACION, HORARIO FLEXIBLE,Y MUY BUENAS GANANCIAS , LLAMAR 409-344-7097

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023.

NECESITO 5 AGENTES CON LICENCIA EN SEGUROS, PARA EXCELENTE PROGRAMA FINANCIERO, LAS MEJORES COMISIONES, Y CON CITAS PROGRAMADAS. LLAMAR AL TELEFO 281-865-8269

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX. Y MCALLEN TX. 713.928.8046 & 713-921-4949

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

LE EYE CENTER,DR HUNG LE. ESPECIALISTA EN CATARATAS,CIRUGIA REFRACTIVA, GLAUCOMA, CARNOSIDAD,DIABETES OCULAR,CIRUGIA PLASTICA. VISETENOS 9798 BELLAIRE BLV.ACEPTAMOS MEDICARE.ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS. 77036. 713 701 5123

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895 DR LEON TIENE MASDE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832272-0879.UBICACADOS EN 9620 LONGPOINT SUITE # 900

PROBLEMAS DE SOBREPESO? REDUCCION PALOMA CLINIC SPA" TIENE LA

ANÚNCIATE EN LA PRENSA DE HOUSTON 713.334.4959

SOLUCION:GRASA CORPORAL, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita, Y 10% DE DESCUENTO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO. 713-956-1634 o al 832-250-0053

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

PROMOCION DE OTOÑO A INVIERNO RETIRA CELULAS MUERTAS,CICATRICES, MANCHAS Y LINEAS DE EXPRESION PRECIO REGULAR$ 250.00, ESPECIAL $ 80.00. LLAMA YA Y PREGUNTA POR LOS OTROS ESPECIALES. TEL 832-896-6375

PROMOCION DE OTOÑO A INVIERNO: FACIAL $ 39.00. 10 DIFERENTES FACIALES LLAMA YA Y PREGUNTA POR LOS OTROS ESPECIALES. TEL 832-896-6375

Tel: 713-334-4959

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS, CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979267-5366

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

Edición # 765

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE. LLAMA PARA PREVIA CITA. TEL: 832-896-6375

LUCKY VILLAGE EL RESTAURANTE: DE COMIDA CHINA DONDE PUEDES COMER TODO LO QUE QUIERAS AUN BAJO PRECIO TEL: 713-789-0845

VEN Y CELEBRA TU CUMPLEAÑOS CON NOSOTROS Y SABOREA LAS DELICIAS CULINARIAS QUE TE

OFRECE EL RESTAURANTE LUCKY VILLAGE. TEL

QUIERES HACER ALGO DIFERENTE PARA LA FIES-

RENTAMOS PONIES PARA FIESTAS, DESEA QUE TUS

713-789-0845

TAS DE TUS NIÑOS! QUIERES QUE SE DIVIERTAN!

NIÑOS SE DIVIERTAN EN LA FIESTA. LLAMANOS

RENTALES UN PONIE, ESRTIMADO GRATIS" NO-

832-414-6890

SOTROS TE LO LLEVAMOS. TEL 832-414-6890 RENTAMOS PONIES PARA FIESTAS, DESEA QUE TUS NIÑOS SE DIVIERTAN EN LA FIESTA. LLAMANOS 832-414-6890

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR

BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224. ADRIENNE

Edición # 765

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

Tel: 713-334-4959

El Día Nacional del Taco fue el pasado 4 de octubre pero como nosotros no necesitamos de un día especial para aventarnos uno taquitos, aquí les dejamos unas recetas deliciosas para que siga celebrando con nosotros y sus seres queridos, la esencia del taco.

Receta de IMUSA Ingredientes • 6 huevos • 1 cucharada de aceite de oliva • 2 enlaces chorizo (unas 7 onzas) • 1 cebolla mediana • 1 taza de cilantro, dividido • 1 tomate mediano

• 1 taza de crema agria • 1 cucharada de jugo de limón fresco • 1 cucharadita de sal • 1 taza de queso cheddar • tortillas de harina de maíz 10-12 • Chipotle Tabasco (sugerencia para la parte superior)

Tacos de Chorizo y Huevos Revueltos.

Preparación 1. Mezcla la crema agria, el jugo de limón y la sal en un bol y dejar a un lado. 2. Carboniza las tortillas con una llama de gas o directamente sobre un quemador eléctrico hasta que estén dorados en algunos puntos, girando con las pinzas. Ponelas en un tortillero de IMUSA o papel de aluminio y dejar de lado. 3. En una sartén antiadherente de IMUSA añade aceite de oliva y llevar a fuego medio-alto. Suda las cebollas durante aproximadamente un minuto y añade el chorizo cortado en cuadritos 4. Cocine durante 5-6 minutos hasta que se dore el chorizo. 5. Añade la mitad del cilantro y todo el chorizo cocinado a los huevos batidos y mezcla. Trae de vuelta los huevos a la sartén IMUSA y cocine a fuego lento, mezclando de vez en cuando. 6. Coloque los huevos cocidos, queso cheddar, tomates cortados en cubitos y el cilantro restante en bolos separados y se los presente a lo largo de la mesa con las tortillas calientes. 7. Permite a sus invitados a montar sus propios tacos de desayuno.

Recete de George Duran para IMUSA Ingredientes • 2 a 3 piezas de tilapia • ¾ tazas de polenta (o harina de maíz fina) pimentón • 1 cucharadita •aceite de oliva •sal • cilantro y rodajas de rábano para adornar • 4 a 6 tortillas de maíz • 1 cucharada de mayonesa • 2 cucharadas de crema agria • 1 cucharadita de salsa de chipotle caliente, como Tabasco • 1 cucharadita de jugo de lima • 1 pizca de sal • 1 taza de col • 1 mango maduro, pero difícil Preparación 1. Asegúrese de ensalada mezclando los

cinco primeros ingredientes hasta que quede suave y luego mezclalo con la col y el mango. Deja de lado. 2. Mezcla el pimentón y la polenta en un bolo poco profundo. 3. Sazone las tiras de tilapia con sal y presione en la polenta, asegurándose de que esté completamente cubierto. Desecha el exceso de polenta. 4. Calienta 1-2 cucharadas de aceite de oliva en el sartén antiadherente IMUSA y cuando empieza a fumar, agrega la tilapia. Fria la tilapia en lotes, a unos 2-3 minutos por cada lado, hasta que estén ligeramente doradas y completamente cocido. Retira a un plato forrado con toallas de papel. 5. Calienta las tortillas de maíz en el tortillero de IMUSA y sirven tacos de pescado. 6. Monte alguna ensalada en el centro de la tortilla y una o dos rebanadas de tilapia en la parte superior. Cubra con hojas de cilantro y rábano.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Octubre 2016

Edición # 765

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

¡Tiene para ti regalos y sorpresas! TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959