Edicion767 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 15 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

767

Houston, TX.

23 al 29 de Octubre 2016

www.prensadehouston.com

Página: 25

Edición # 767

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

Tel: 713-334-4959

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

PÁGINA 2 -Anuncios Varios PÁGINA 3 - Editorial - Asesinan a juez federal que vio casos relacionados con el Chapo y el cártel Jalisco - Don Francisco se convierte en el "Rey del Rating": Destronó a Univisión PÁGINA 4 - Inmigración - Departamento de Justicia presenta oficialmente cargos criminales contra Arpaio - Crece 23% el número de indocumentados que cruza la frontera PÁGINA 5 - La Raza apoya a un candidato presidencial por primera vez y elige a Clinton - Casi 65 millones de personas en EEUU no hablan inglés en casa PÁGINA 6 - Sección: Cine Jack Reacher Never Go Back - Bayona afirma que "Jurassic World 2" será "más oscura y terrorífica" PÁGINA 7 - Anuncio PÁGINA 8 - Sección: Abogados PÁGINA 9

- Sección: Abogados PÁGINA 10 - Sección: Bienes Raíces PÁGINA 11 - Sección: Hogar - 5 geniales ideas para decorar en las que no tendrás que gastar ni un centavo PÁGINAS 12 - Deportes: El América busca talento en Houston para llevar a su nido PÁGINAS 13 - Deportes: Bolt se alejará de las pistas - América tendría demanda en puerta del Sevilla por presunto plagio del himno - Hugo Sánchez denuncia maltrato de la directiva del América - 60 años, Martina Navratilova PÁGINA 14 - Sección: Educación - Sección: Fiestas PÁGINA 15 - Sección: Salud PÁGINA 16 - Sección: Viajes y Transportes PÁGINA 17 - Sección: Seguros PÁGINAS 18 - 19 - Sección: Servicios en General;

Cable / Satélite, Electricidad, Aire Acondicionado, Calefacción, Compra, Venta, Reparación, Remodelación, Imprentas, Belleza, Paquetería, Cerrajería y Llaves PÁGINA 20 - Entretenimiento - Franco de Vita dedica "Libre" a venezolanos desplazados e inmigrantes - Elvis Crespo se reinventa - Residente (calle 13): Ni Clinton ni Trump han hablado fuerte por los migrantes PÁGINA 21 - Horóscopos - Chistes - Sección: Romance PÁGINA 22 - Sección: Autos PÁGINA 23 - Sección: Autos PÁGINA 24 - Sección: Autos - Ford motiva a estudiantes

PÁGINA 25 - Portada - El arte urbano reina en Houston PÁGINAS 26 -27 - Sección: Empleo - ¿Le ponen los "cuernos"? ¿Lo roban? ¿Es amenazado? Contrate un investigador privado PÁGINA 28 - Sección: Servicios Personales PÁGINA 29 - Sección: Varios PÁGINA 30 - Sección: Restaurantes - Con La Lechera la dulzura no tiene límites PÁGINA 31 -Anuncios Varios - Seis consejos de yoga para vivir más saludable PÁGINA 32 Anuncios Varios

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

Edición # 767

(Hoy cedemos este espacio a una muy importante información sobre Medicare)

A las personas mayores les llegó la hora de inscribirse en Medicare Por Robert Blancato Hoy, 10,000 estadounidenses cumplen 65 años de edad, convirtiéndose en elegibles para Medicare. Es tiempo ahora de que, estos adultos mayores -- junto con los estadounidenses con discapacidades -- pueden participar en el "periodo de inscripción abierta" de Medicare, mediante el cual pueden seleccionar el plan de Medicare que mejor convenga a sus necesidades individuales. Durante la inscripción abierta, los adultos mayores acceden al mercado de Medicare, para comparar las características de los diferentes planes y decidir si van a cambiar sus pólizas. Las personas mayores, además, pueden decidir si desean comprar un plan para medicamentos recetados mediante la Parte D de Medicare. Estos planes proveen a las personas mayores acceso asequible a medicamentos recetados, para mantener saludables tanto a ellos mismos como a sus bolsillos. Los beneficiarios que se inscriben en la Parte D se sienten consistentemente felices con sus coberturas. De hecho, casi 9 de 10 de los encuestados reportaron satisfacción en una encuesta reciente. No es de extrañar -- la Parte D proporciona opciones aparentemente ilimitadas, por lo que todos pueden encontrar un plan que mejor se adapte a sus necesidades financieras y médicas. En 2016, las personas mayores podrán elegir entre 886 planes para medicamentos recetados en todo el país.

El juez federal Vicente Antonio Zacarías Bermúdez fue asesinado en Metepec, Estado de México. Un hombre le disparó en la cabeza, lo que le provocó la muerte, confirmaron fuentes del Poder Judicial Federal. Zacarías era titular del Juzgado Quinto de Distrito de Amparo y Juicios Civiles Federales en el Estado de México. Bermúdez Zacarías tenía tres años como Juez de Distrito. Antes se desempeñó como Auxiliar Administrativo y Jurídico, Despacho; y Oficial Judicial, Sexta Sala Civil del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Guanajuato, de donde era originario. En marzo, ordenó el arraigo de Abigael González Valencia, presunto líder de Cártel Jalisco Nueva Generación y suspendió la extradición de Joaquín ‘El Chapo’

Guzmán. En junio, el juez otorgó un amparo al ambientalista Idelfonso Zamora. Entonces el juez señaló que las pruebas presentadas eran ineficaces para asegurar que Zamora no cometió el delito de robo agravado por el que se la acusa. El pasado 7 de septiembre Bermúdez Zacarías concedió una suspensión de plano a Naím Libién Kaui, presidente del diario Unomásuno contra la orden de aprehensión en su contra, aunque turnó el asunto a un juez de la Ciudad de México. El presidente Enrique Peña Nieto pidió a la Procuraduría General de la República (PGR) atraer la investigación del crimen del juez. Luis María Aguilar Morales, presidente de la Suprema Corte de Justicia, pidió a las autoridades esclarecer el asesinato del

Asesinan a juez federal que vio casos relacionados con el Chapo y el cártel Jalisco juez. Añadió que los jueces requieren seguridad para poder desempeñar su labor “Los jueces, los juzgadores federales, son personas que dedican su vida, su integridad personal, moral y física, al servicio de impartición de justicia federal en nuestro país, y se requiere que

tengan las condiciones de seguridad y tranquilidad, que garanticen su independencia, porque en un ambiente de tranquilidad y de seguridad, los jueces pueden reflexionar con amplitud sus decisiones”, señaló el ministro previo al inicio de la sesión de este lunes.

Estos planes cubren los medicamentos que las personas mayores necesitan, desde medicina para el colesterol hasta los antidepresivos y los tratamientos contra el cáncer. La cobertura es sorprendentemente asequible. Las primas mensuales para la Parte D se han mantenido estables durante años -- alrededor de $34. Esto es casi la mitad de lo que inicialmente se calculó que iba a costar, $60. La Congressional Budget Office ["Oficina de Presupuesto del Congreso"] informó recientemente que la Parte D por lo general está costando 45 por ciento menos que las proyecciones iniciales para 2004-2013. Tales ahorros son el resultado de la dependencia de la Parte D en la competencia. La necesidad de atraer a las personas de la tercera edad, obliga a los proveedores del plan a cubrir un montón de medicamentos y a mantener las primas razonables. A pesar de cierta política retórica que ha estado dando vueltas sobre los cambios a la Parte D, este debe ser el tiempo para una reafirmación bipartidista sobre el valor de la Parte D. La Parte D se trata de poder elegir y de tener acceso a los medicamentos importantes. La competencia actual en el programa, permite que los adultos mayores se beneficien de poder elegir y tener acceso a los mismos, a primas estables -así como también le permite a la industria hacer las inversiones necesarias para la investigación y el desarrollo, con el fin de introducir nuevos medicamentos al mercado. Por lo tanto, vamos a seguir viendo que millones de personas mayores se van a inscribir este otoño para obtener una cobertura de calidad a un costo asequible para sus medicamentos, y confiamos que el programa de la Parte D, que tanto ellos apoyan, va a continuar su marcha hacia adelante. Robert Blancato es el director ejecutivo de la National Association of Nutrition and Aging Services Programs

["Asociación Nacional de Programas de Servicios de Nutrición y Envejecimiento"].

Si bien en su debut no pudo ganarle a Univision en todos los mercados, en el segundo programa de ‘Don Francisco Te Invita’, Don Francisco, acompañado de Jessica Carrillo, se convirtió en el ‘Rey del rating’ destronando a su excadena laboral en los últimos 30 años. El presentador chileno se quedó con el público de los domingos a la noche. Según Nielsen, el medidor oficial de rating, ‘Don Francisco Te Invita’ hizo casi el doble que ‘Aquí y Ahora’. Mientras Telemundo llegó a 935 mil, Univision obtuvo 548 mil en el público más deseado del estrato de 18 a 49 años. En el público en total, Don Francisco hizo 2 millones 87 mil ganando en todos los mercados, mientras que María Elena Salinas y Teresa Rodriguez llegaron a un millón 253 mil. Recordemos que el domingo del debut, ‘Don Francisco Te Invita’ compitió con el segundo debate presidencial de Hillary Clinton y Donald Trump en donde Univision fue la única cadena en transmitirlo en español. Pero Don Francisco no fue el único que se adueñó del rating del domingo, ya que en toda la franja horaria de las 7/6 PM Centro a las 11/10 Pm Centro

Telemundo superó a Univisión. A las 7/6 Pm Centro los especiales de Juan Gabriel alcanzaron 454 mil contra 442 mil que hizo ‘Sal y Pimienta’ en el público de 18 a 49 años, y en general Telemundo hizo un millón 161 mil contra un millón 92 mil de Univision, aunque la diferencia no fue muy grande, la cadena hermana de NBC ganó. ‘Hasta Que Te Conocí’, la serie basada en la vida de Juan Gabriel hizo en la primera hora 784 mil y ‘La Banda’ 580 mil. Mientras que en la segunda hora la serie alcanzó un pico de un millón 246 mil y el reality de Univision 650 mil. En el público general ‘Hasta Que te Conocí’ llegó a 2 millones 795 mil, mientras que ‘La Banda’ no pasó de un millón 500 mil. El público que tanto esperaba Don Francisco que regresara con él, parece que sí lo hizo, mientras que la estrategia de Univision de intercambiar entre sí el horario de ‘Aquí y Ahora’ y ‘Sal y Pimienta’, no estaría funcionando, lo mismo que tampoco parece estar funcionando la segunda temporada de ‘La Banda’.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Don Francisco se convierte en el ‘Rey del Rating’: Destronó a Univision.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 767

23 al 29 de Octubre 2016

Tucson.- El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) presentó oficialmente cargos criminales en contra del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, por desacato a las órdenes de un juez federal en un caso de perfil racial en contra de conductores hispanos. En un documento presentado ante la Corte Federal en Phoenix, el DOJ acusa al alguacil de haber continuado con operativos y redadas donde aplicaba leyes migratorias a pesar de el juez federal Murray Snow se lo prohibiera en diciembre del 2011. Según documentos de corte, Arpaio siguió ejecutando estos operativos hasta 18 meses después de que se emitirá esta orden. El pasado mes de agosto, el juez Snow recomendó la presentación de los cargos criminales en contra de Arpaio y varios de sus oficiales de más alto rango, por no proveer documentación requerida en el caso civil Melendres

La cifra de inmigrantes indocumentados que cruzó la frontera entre México y Estados Unidos creció un 23 por ciento este año fiscal, hasta 408 870 personas respecto al periodo anterior, informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Las cifras publicadas el lunes ponen de relieve la creciente inmigración desde Centroamérica a Estados Unidos, una tendencia que alcanzó su punto de mayor repercusión mediática en el verano de 2014, cuando miles de niños cruzaron solos la frontera tras un largo y peligroso viaje. En concreto, en este año fiscal (del 1 de octubre de 2015 al 30 de septiembre de 2016), 408 870 inmigrantes cruzaron la frontera suroeste y fueron apresados por la Patrulla Fronteriza, es decir, un 23 por ciento más que en el año fiscal anterior, cuando la cifra de indocumentados fue de 331 333. El incremento de niños que cruzaron solos la frontera entre México y Estados Unidos fue del 50 por ciento, pues en este año fiscal se registraron 59 692 detenciones frente a las 39 970 del periodo anterior. A pesar del aumento, el cruce y aprehensión de menores es más bajo que en 2014, cuando 68 541 niños llegaron a Estados Unidos. "La llegada de niños no acompañados y de

INMIGRACIÓN

www.prensadehouston.com

El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) presentó oficialmente cargos criminales en contra del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio. Vs. Arpaio. El Gobierno federal decidió seguir el caso en

contra de Arpaio ya que considera que el tiempo de limitaciones ya se ha

cumplido en los casos en contra de algunos de sus oficiales de más alto

rango, incluyendo el oficial Jerry Sheridan y el Capital Steve Bailey.

La cifra de inmigrantes indocumentados que cruzó la frontera entre México y Estados Unidos creció un 23 por ciento este año fiscal, hasta 408 870 personas respecto al periodo anterior, informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). familias ha representado nuevos desafíos para nuestro sistema migratorio", reconoció en un comunicado el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson. La llegada en el verano de 2014 de miles de niños indocumentados a Estados Unidos coincidió con la proclamación por el gobierno mexicano en

julio de 2014 del plan Frontera Sur que ha provocado un aumento de las deportaciones de centroamericanos que llegan a la frontera del sur de México, según un análisis del pasado año de la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA, en inglés). Por tanto, la llegada de indocumentados a Estados

Unidos durante este año es diferente a la de 2014 porque se produce en diferentes circunstancias y con un plan que, entre otras cosas, ha dificultado que los indocumentados crucen México en el peligroso tren de mercancías apodado La Bestia. En el marco de colaboración, Johnson visitó la semana pasada

México para reunirse con el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto; el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong; la canciller mexicana, Claudia Ruiz Massieu; la fiscal general, Arely Gómez; y el secretario mexicano de Hacienda, José Antonio Meade. "Nuestra relación de

Tel: 713-334-4959

"Arpaio violó la orden al detener a personas bajo la sospecha de que se encontraban en el país de manera ilegal a pesar de que no existían cargos estatales en su contra", indica el documento de tres páginas presentado ante la corte. El Departamento de Justicia asegura que Arpaio intencionalmente violó esta orden. En caso de ser encontrado culpable, Arpaio podría enfrentar hasta seis meses de cárcel. El juicio contra Arpaio está programado para comenzar el próximo 6 de diciembre, pero esto es solo una formalidad ya que la defensa puede pedir más tiempo para prepararse. Por su parte, en un comunicado de prensa, Arpaio respondió a estas acusaciones asegurando ser "víctima" de la administración del presidente Barack Obama quien en su opinión está tratando de evitar su reelección el próximo mes de noviembre. Arpaio busca reelegirse como alguacil nuevamente el próximo 8 de noviembre.

trabajo es fuerte y nos hemos comprometido a hacer incluso más en favor de nuestros intereses de seguridad en la frontera que compartimos", subrayó Johnson en su nota. En su sexto viaje a México, el secretario de Seguridad Nacional y las autoridades mexicanas llegaron a un acuerdo para crear un grupo de trabajo con el fin de garantizar un diálogo sobre seguridad que tenga carácter permanente y continúe una vez que Peña Nieto y el presidente, Barack Obama, dejen el poder. En clave interna, Johnson, responsable de las políticas migratorias de Estados Unidos, aseguró que el gobierno "está decidido a tratar a los inmigrantes de manera humana" y a cumplir con las prioridades que Obama anunció en noviembre de 2014 para que fueran expulsados del país los criminales y no las familias. "Solo los muros no detendrán la inmigración ilegal", subrayó Johnson, en una referencia velada a la propuesta del candidato presidencial republicano, Donald Trump, de construir un muro entre México y Estados Unidos con el objetivo de detener la llegada de inmigrantes indocumentados.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

NACIONAL

El Consejo Nacional de La Raza (NCLR, en inglés), la mayor organización nacional de acción política y defensa de los derechos civiles de los hispanos, anunció que por primera vez en su historia apoyará a uno de los candidatos presidenciales, y lo hará por la demócrata Hillary Clinton.

Washington.- El número de personas en EEUU que habla en su casa otro idioma diferente del inglés se ha triplicado desde 1980, y se encuentra actualmente en 64,7 millones de personas, de las que 40 millones emplean en español, indicó un estudio del Centro para Estudios de Inmigración. La cifra es algo más del doble de los 31,8 millones de 1990, y dista muchos los pocos más de 20 de 1980. Como porcentaje del total de la población estadounidense, se ha pasado del 11 % de 1980 al actual 21,5%, agregó el reporte. El español se encuentra a la cabeza de estas lenguas, con 40 millones de personas que

lo citaban como su lengua en el hogar en 2015; seguido por el chino, con 3 millones; el tagalo de Filipinas, con 1,7 millones; el vietnamita, con 1,5 millones; el francés, con 1,3 millones; y el árabe, con 1,2 millones de personas. "Estamos viendo un explosivo crecimiento en el número de hablantes de una lengua extranjera en todo el país. Un lenguaje común, algo que quizá estemos perdiendo, es parte del pegamento de mantiene unido a un país", señaló Steven Camarota, director de investigación del centro y coautor del estudio. Por zonas geográficas, los estados con el mayor porcentaje de población

que habla un idioma diferente del inglés en casa son California con un 45 %; Texas, con 35 %; Nuevo México, con un 34 %, Nueva York, con un 31 %; Nueva Jersey, con un 31%; Nevada, con un 30 %; Florida, con un 29 %; y Arizona, con un 27 %. Sin embargo, en las últimas tres décadas, el crecimiento se ha extendido a nivel nacional, con los estados que han aumentado su porcentaje localizados en toda la geografía, como Nevada (1.000 %), Georgia (916 %), Carolina del Norte (729 %), Virginia (460 %), Tennessee (414 %), Arkansas (408 %), Washington (386 %) y Florida (356 %).

El número de personas en EEUU que habla en su casa otro idioma diferente del inglés se ha triplicado desde 1980, y se encuentra actualmente en 64,7 millones de personas, de las que 40 millones emplean en español, indicó hoy un estudio del Centro para Estudios de Inmigración.

23 al 29 de Octubre 2016

Edición # 767

Washington.- El Consejo Nacional de La Raza (NCLR, en inglés), la mayor organización nacional de acción política y defensa de los derechos civiles de los hispanos, anunció que por primera vez en su historia apoyará a uno de los candidatos presidenciales, y lo hará por la demócrata Hillary Clinton. "Cuando nos fijamos en cómo hemos llegado hasta aquí, es evidente que Hillary Clinton es la candidata que puede sacar adelante nuestro país, especialmente en los temas de mayor importancia para los latinos en todo el país", dijo el presidente del Fondo de Acción NCLR, Danny Ortega. "No hay lugar en la Casa Blanca para una persona que ancló su campaña en el odio profundamente arraigado, la intolerancia y la misoginia", aseveró, en alusión al aspirante republicano, Donald

Trump. "Los latinos se preguntarán: ¿Qué hemos hecho para evitar que este demagogo, que abiertamente nos atacó, se convierta en presidente? No pueden permitirse el lujo de quedarse en casa el día de elecciones", zanjó. Ortega destacó el apoyo de Clinton por sus políticas para incrementar el salario mínimo para las familias trabajadoras y su esfuerzos para lograr una reforma migratoria con una vía a la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula que hay en el país. Asimismo, La Raza aplaude las posturas de la exsecretaria de Estado para delinear un plan concreto que permita que la universidad sea asequible para todos, así como su lucha contra el cambio climático, que afecta a las comunidades más desfavorecidas. NCLR recordó que

el aspirante republicano a la Presidencia, Donald Trump, anunció su candidatura a la presidencia en 2015 llamando a los hispanos violadores y traficantes de drogas. Ortega indicó que el comité de acción política de la NCLR y su organización hermana, el Fondo de Acción NCLR, están llevando a cabo programas masivos en Arizona, Florida, Pensilvania y Nevada para promover el voto. En Florida, el programa se ha puesto en contacto con 227.000 votantes y con 75.000 en Nevada, donde precisamente se celebrará este miércoles el último debate presidencial entre el magnate y la ex secretaria de Estado. Para el día de las elecciones, las dos organizaciones esperan haber contactado a más de medio millón de votantes latinos en esos cuatro estados clave críticos.

Ahora que el tema migratorio se ha convertido en uno de los ejes de la campaña entre los candidatos a la Presidencia, el republicano Donald Trump y la demócrata Hillary Clinton, el informe

apunta que este incremento no viene dado por la inmigración, ya que 28 millones, casi la mitad de los 65 millones, son personas nacidas en EEUU. Trump aboga por fortalecer los controles

fronterizos para frenar el flujo migratorio, mientras que Clinton se muestra a favor de abrir la puerta de a regularizar los casi 11 millones de personas indocumentados que vivan en EEUU.

Edición # 767

23 al 29 de Octubre 2016

En la imagen, el actor estadounidense Chris Pratt, protagonista de "Jurassic World", cuarta entrega de la saga de dinosaurios "Parque Jurásico" que Steven Spielberg lanzó en 1993.

CINE

Los Ángeles.- El cineasta Juan Antonio Bayona dijo que "Jurassic World 2", secuela de la cuarta película más taquillera de la historia, será "más oscura y terrorífica" que su predecesora. "Será una película más oscura y terrorífica que la anterior", afirmó el director español durante una entrevista con Efe por el estreno de "A Monster Calls", que llegará a la cartelera estadounidense en diciembre. "Evidentemente, cuando tienes a Chris Pratt también va a ser muy divertida. Pero sí que va a ser más oscura: es un segundo paso en una trilogía, y en el segundo paso siempre oscurece,

www.prensadehouston.com

como en 'The Empire Strikes Back' o 'The Wrath of Khan', que son los ejemplos que siempre se ponen", indicó. "En ese sentido", abundó, "la película lleva la historia adonde nunca la han llevado antes. A mí me sorprendió mucho. Vamos a sitios donde la saga no ha estado nunca antes, y, a la vez, estamos rindiéndole homenaje a la franquicia. Vamos a dar un paso más allá". Asimismo, aseguró que "hay cosas que van a pasar que la gente no se espera y que realmente son chocantes". "Eso es lo que realmente me entusiasma de un proyecto como este", declaró.

Tel: 713-334-4959

Bayona se tomó como "un halago" el hecho de que Steven Spielberg, "el rey Midas" de Hollywood, pensara en él para hacerse con las riendas de la secuela de "Jurassic World". Bayona, de 41 años, se convertirá así en el primer director español al frente de un "blockbuster" de la industria estadounidense, cuyo rodaje comenzará a principios del próximo año. "Me siento halagado de que Spielberg (productor ejecutivo de la nueva saga) haya pensado en mí para hacer una película tan grande y masiva. Realmente es un orgullo", explicó Bayona.

Edición # 767

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

Tel: 713-334-4959

PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 877-5847

CASOS CRIMINALES Y CIVILES HECTOR CHAVANA ABOGADO DEL PUEBLO TE AYUDA CON ACCIDENTES DE AUTOS, DWI DROGAS, ASALTOS COMPRA Y VENTA DE NEGOCIOS,Y BIENES RAICES, VISITENOS EN 2702 LITLE YORK RD, 77093 TEL 713-236-9900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ACCIDENTES DE AUTO Y TRAILERS CHOQUES, DE TRABAJO, ACCIDENTES PERSONALES MUERTES POR NEGLIGENCIA. YO LE PUEDO AYUDAR. SINO GANA NO PAGA" VISITEME 9894 BISSONET ST. STE 710 HOUSTON TX 77036. LLAME 713-774-2744

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-7742744

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE

TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-9809012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079

DESCUBRE CON QUIEN TE ESTAN ENGAÑANDO? PRIMERA CONSULTA GRATIS! INESTIGADOR PRIVADO 832-282-2992

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITANOS 9600 LONG POINT, STE #150 HOUSTON TX 77055. SUSANA ESCOBAR 832-987-8989

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION, CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITENOS 507 N.SAM HOUSTON E. PKWY, STE # 294 HOUSTON TX. 77060. LLAMENOS 832-5277454 VERONICA JAUREGUI.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

A todas las personas y las partes interesadas: Gulf Sulphur Services, Ltd., LLLP, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para la renovación de Calidad del Aire Permiso Número 76834, que autorizaría una operación continua de un terminal de manipulación de azufre situado en 4500 Old Port Industrial Road, Galveston , Condado de Galveston, Texas 77554. . Información adicional relativa a esta solicitud está contenida en la sección de avisos públicos de este diario.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-9809012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079

DESCUBRE CON QUIEN TE ESTAN ENGAÑANDO? PRIMERA CONSULTA GRATIS! INESTIGADOR PRIVADO 832-282-2992

ACCIDENTES DE AUTO,Y TRAILERS CHOQUES, DE TRABAJO, ACCIDENTES PERSONALES MUERTES POR NEGLIGENCIA. YO LE PUEDO AYUDAR. SINO GANA NO PAGA" VISITEME 9894 BISSONET ST. STE 710 HOUSTON TX 77036. LLAME 713-774-2744

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-7742744

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 877-5847

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

Edición # 767

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

Tel: 713-334-4959

CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224 ADRIENNE

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA. INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL: 832-404-6857. NESTOR

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL. TEL: 281-371-8555 IVAN PASTOR

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES

CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224 ADRIENNE

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA TERRENO GRANDE: PARA PARQUEO DE TRILERS, O FLATBED, CAMIONES DE CARGA EN 2211 BINGLE RD, SUITE B HOUSTON TX, 77055 O LLAME AL 832-9645220 & 832-250-0053

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, INFORMACION TEL 713-374-5755

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224. ADRIENNE

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS

ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES

CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

SE RENTA TERRENO GRANDE: PARA PARQUEO DE TRILERS, O FLATBED, CAMIONES DE CARGA EN 2211 BINGLE RD, SUITE B HOUSTON TX, 77055 O LLAME AL 832-9645220 & 832-250-0053

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, INFORMACION TEL 713-374-5755

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224 ADRIENNE

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HOGAR

1. Crea tus propios cuadros Esta es una idea fácil que cualquier puede poner en práctica en poco rato: crear tus propios cuadros. Todo lo que necesitas son marcos de fotografías y fotos que te gusten (y en lo posible combinen con la decoración), que puedes sacar de revistas antiguas o modernas, o imprimir de Internet.

2. Aprovecha los retazos de tela

Casi todas tenemos retazos de tela que nos gustan, ya sean sobras del tapizado de los muebles, o una prenda de vestir que nos encanta pero ya no usamos. Para darle nueva vida, colócala en un marco de fotografías y cuélgala en una pared o apóyala sobre un mueble. ¡Se verá fabulosa!

3. Exhibe tus joyas

No importa si son joyas verdaderas o de fantasía; las joyas siempre traen brillo y color a nuestro atuendo, ¡y hasta a tu hogar! Para aprovecharlas al máximo, exhíbelas alrededor de jarrones y floreros, o colgadas en ganchos.

4. Cambia las mantas y los almohadones

Esta idea solo te tomará unos minutos: cambia las mantas y los almohadones de habitación. La manta que tienes sobre el sofá extiéndela sobre la cama, y la manta de la cama extiéndela sobre el sofá. Y luego cambia de habitación los almohadones. ¡Lograrás un gran efecto casi sin esfuerzo!

5. Mueve algunos muebles pequeños

Seguro tienes mesas de café, banquillos, puff, sillas, pequeños sillones o mesas de arrime distribuidas en tu casa. La idea es cambiarlos de lugar; por ejemplo, llevar el puff de la sala al dormitorio, y la silla del dormitorio a la sala. ¡Diviértete moviendo los pequeños muebles de lugar para lograr un nuevo estilo!

23 al 29 de Octubre 2016

Edición # 767

23 al 29 de Octubre 2016

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Gustavo Rangel

l éxito del equipo mexicano, las Águilas del América por muchos años ha sido su trabajo en fuerzas básicas. La detección de jugadores juveniles es crucial para el futuro de este club, que este año se encuentra cumpliendo cien años de existencia. De la cantera americanista han surgido una gran cantidad de jugadores que no solamente dejaron su huella en Coapa sino que también fueron legendarios en la Selección Mexicana. Jugadores como Cuauhtémoc Blanco alguna vez tuvieron que ser descubiertos jugando en los barrios. Los equipos de visoria tienen la complicada tarea de ir en busca de diamantes brutos por todo México. Pero ahora que la frontera entre México y Estados Unidos ya no es tan imponente cuando se trata de futbol, equipos como América extienden su alcance a diferentes ciudades estadounidenses en busca de futbolistas jóvenes que muestren las características para ser americanistas. Precisamente por el centenario americanista el club capitalino ha lanzado una iniciativa llamada “Visoria del Centenario, En Busca del Talento Águila” con la visión de lograr que el primer equipo de C.F. América tenga el mayor porcentaje de jugadores extraídos de su cantera y con una alta proyección y calidad para jugar en los clubes más importante del extranjero (Europa). Houston será sede de una de estas visorias americanistas durante las fechas del 27,28 y 29 de octubre en el Parque Maya. Las visorias son para niños y jóvenes nacidos entre 1997 al 2006. “Estamos buscando a jugadores que tengan las condiciones que busca el Club América”, dijo el director de visorias del América, Ángel ‘Coca’ González, en una entrevista con La Prensa de Houston. “Buscamos a jóvenes que tengan carácter, porque como todos sabemos el América juega finales todos los domingos, todos los equipos le juegan a muerte y es por eso que buscamos futbolistas de fuerte mentalidad”, agregó. El América no es el único equipo que viene a buscar talentos en territorio estadounidense y es que hoy el futbolista mexicoamericano tiene buenas cualidades. “La disciplina y el físico del futbolista mexicoamericano que se desarrolla en los Estados Unidos son factores que nos interesan mucho, además están muy bien técnicamente”, agregó el profesor.

González tiene una gran experiencia en el tema de las visorias. ‘Coca’ descubrió al ídolo americanista, Cuauhtémoc Blanco y a otros talentos como Ángel Reyna y Carlos Hermosillo, entre otros. “La directiva me ha pedido buscar en México y los Estados Unidos jugadores que tengan el perfil para ser parte del club y así poder nutrir nuestras fuerzas básicas en las distintas divisiones juveniles que tenemos”, explicó, ‘Coca’. El evento de las visorias fue posible gracias a la coordinación de la Casa Paisano y el Consulado de México en Houston. El Maya Park se encuentra localizado en el 2026 de la calle Connorvale (Houston, Texas 77039. Se puede registrar a los jóvenes en la página web www.casapaisano.org, o en el Maya Park con cita previa. Mayores informes al teléfono (832) 347-1259.

Estamos buscando a jugadores que tengan las condiciones que busca el Club América”, dijo el director de visorias del América, Ángel ‘Coca’ González (izq), en una entrevista con La Prensa de Houston.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

KINGSTON -- Luego de poner su nombre en lo más alto en la historia del atletismo, el velocista jamaicano Usain Bolt anunció que el mundial de Londres 2017 será su última gran competición a nivel profesional. El nueve veces medallista de oro en justas cuatrienales dirá adios a las pistas en la ciudad donde impuso el récord olímpico de los 100 metros planos con un tiempo de 9.63 segundos, el cual hasta la fecha sigue vigente. En entrevista con la cadena de televisión TVJ de Jamaica, Bolt aceptó

que el evento a celebrarse entre el 5 y el 13 de agosto en suelo londinense será su adiós definitivo al atletismo, aunque en 2018 realizará un “tour de despedida” en el que podría recorrer diversos países. Meses atrás el velocista había dicho que los Juegos de Río 2016 serían sus últimas pruebas veraniegas, sin embargo en agosto se dio cita en tierras cariocas para conquistar la “triple corona” en los 100, 200 y 4x100 metros, convirtiéndose en el primer competidor en registrar dicha marca.

Luego de poner su nombre en lo más alto en la historia del atletismo, el velocista jamaicano Usain Bolt anunció que el mundial de Londres 2017 será su última gran competición a nivel profesional.

23 al 29 de Octubre 2016

En el seno del Sevilla hay molestia por el plagio de su himno, mismo que usó el América en el marco de sus festejos por el Centenario, por lo que habría una demanda en puerta para el club mexicano según aseguró una fuente cercana al diario AS. Apenas se escuchó la canción en el duelo de las Águilas frente al líder Xolos y de inmediato más de uno se percató que era muy similar al del equipo vigente campeón de la Europa League, por lo que la noticia trascendió fronteras y varios medios de comunicación españoles criticaron la acción del club que celebró 100 años de vida el 12 de octubre anterior. Podría ser en los próximos días cuando se den a conocer las acciones legales que tomará la institución andaluz sobre el tema. Medios como Marca,

La Sexta, La Vanguardia, ABC y Mundo Deportivo realizaron notas sobre el parecido que se puede encontrar entre ambas composiciones. Por su parte, Don Balón, califica el acto como "El Arrebato" en versión ranchera. Por otro lado, el vocalista encargado del grupo que entonó el himno en la cancha del estadio Azteca se mostró tranquilo por las críticas que ha recibido por las similitudes entre ambas canciones.

MÉXICO - En la campaña 1992/93, Hugo Sánchez llegó al América después de una etapa en el Real Madrid, pero su paso fue efímero, con apenas 29 partidos jugados y 11 goles anotados. La razón de ello, compartió el ex delantero, fue un maltrato de parte de la directiva del conjunto azulcrema, presidida en ese entonces por Emilio Díez Barroso. “No (me fui) por gusto, sino porque no estaba siendo bien tratado por el América y por sus dirigentes”, aseveró el atacante que dejó al Real Madrid para irse al América en dicho año. El ‘Pentapichichi’ contó cuáles fueron las razones de ese desencuentro que tuvo con el conjunto de Coapa, que motivaron que buscara nuevas opciones y aceptara una oferta del Rayo Vallecano apenas unos meses después de firmar con las Águilas. “Me querían comprar mi imagen previo al Mundial y querían que saliera gratis mi contratación

Edición # 767

porque estaba ganando lo mismo que en el Real Madrid y me engancharon por dos años y lo firmé, pero con una cláusula de que si había un equipo extranjero, me podía marchar. Me empezaron a hacer la guerra sucia porque no quise vender mi imagen en una porquería de dinero y la vendía por una cantidad ‘x’ de dinero que valía, pero por no venderla, me hicieron la guerra sucia. Fue ahí cuando dije que para estar incómodo o no estaba a gusto, mejor me iba”, explicó en el programa Futbol Picante la noche de este lunes.

En la campaña 1992/93, Hugo Sánchez llegó al América después de una etapa en el Real Madrid, pero su paso fue efímero, con apenas 29 partidos jugados y 11 goles anotados.

Edición # 767

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

Tel: 713-334-4959

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

CLASES DE INGLES, EN UNIVERSIDAD SAN THOMAS L.IFT. PROGRAM: SE LE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON UN COSTO MINIMO DE $30.00 POR SU INSCRIPCION Y $20 -$25 PARA LIBROS MAS INFORMACION 713-301-7276

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIPCION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713-301-7276

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS, CURSOS DE OBEDIENCIA,PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Consulados en Houston

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

F I E S TA S

***GRAN ESPECIAL TINTE COLOR Y RAYITOS POR

ALEXANDRA RENTALS : TIENE DE TODO PARA SU

SOLO $99.99 PEDICURE $25.00 WAX, $8.00.

FIESTA, MAQUINA DE POPCORN, MAQUINA DE

CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879,

MARGARITAS, MAQINA DE RASPAS DE ALGODO-

9620 LONGPOINT # 900

NES, MESAS SILLAS Y MANTELES TEL 713-640-5007

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES, ESPECIAL

ALEXANDRA RENTALS : TIENE DE TODO PARA SU

MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON

FIESTA, MAQUINA DE POPCORN, MAQUINA DE

$200.TEL 713-680-3912 WWW.BRINCOLIN.NET

MARGARITAS, MAQINA DE RASPAS DE ALGODONES, MESAS SILLAS Y MANTELES TEL 713-640-5007

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307* ¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832272-0879.UBICACION 9620 LONGPOINT # 900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD, REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,

Edición # 767

PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895 DR LEON TIENE MASDE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-

272-0879.UBICACADOS EN 9620 LONGPOINT SUITE # 900

EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

PROBLEMAS DE SOBREPESO? REDUCCION PALOMA CLINIC SPA" TIENE LA SOLUCION:GRASA CORPORAL, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita, Y 10% DE DESCUENTO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO. 713-956-1634 o al 832-250-0053

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781, NO LLAMADAS ANONIMAS

PROMOCION DE OTOÑO A INVIERNO RETIRA CELULAS MUERTAS,CICATRICES, MANCHAS Y LINEAS DE EXPRESION PRECIO REGULAR$ 250.00, ESPECIAL $ 80.00. LLAMA YA Y PREGUNTA POR LOS OTROS ESPECIALES. TEL 832-896-6375

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PROMOCION DE OTOÑO A INVIERNO: FACIAL $ 39.00. 10 DIFERENTES FACIALES LLAMA YA Y PREGUNTA POR LOS OTROS ESPECIALES. TEL 832-896-6375

!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832272-0879.UBICACION 9620 LONGPOINT # 900

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-2745781, NO LLAMADAS ANONIMAS

Edición # 767

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS, CURSOS DE OBEDIENCIA,PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA,PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

Edición # 767

TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE

APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092 & 832-495-6041

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PROTEGE A TU FAMILIA OBTEN TU SEGURO DE VIDA SIN SEGURO SOCIAL, LLAMA HOY 281-578-5222 & 713-464-4499 O COTIZA www.ayudahispanins.com

¡ESTOS SON ALGUNOS DE LOS SERVICIOS QUE NOS BRINDA UN SEGURO DE VIDA!

-Ahorrar para la EDUCACIÓN de tus HIJOS. -Proteger el Mortgage de tu HOGAR Aceptamos EN CASO DE MUERTE SSN / ITIN -Beneficio por muerte LIBRE DE IMPUESTOS -Beneficios en caso de una ENFERMEDAD (terminal, crónica, crítica o por lesiones) -Retiro con INGRESO GARANTIZADO mientras viva

ANA ANGELES

832-289-7335

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

Edición # 767

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

ELECTRICIDAD

Tel: 713-334-4959

BELLEZA

PROBLEMAS DE SOBREPESO? REDUCCION PALOMA CLINIC SPA TIENE LA SOLUCION:GRASA CORPORAL, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CANALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos al 832-344-433

CABLE / SATÉLITE VENDO REFRIGERADORAS PEQUEÑAS, CASI NUEVAS! MUY BUENA MARCA, BARATAS!! VISETENOS EN 5422 ASHBROOK DR,HOUSTON TX 77081, TEL 832-271-7139

VENDO JUEGO DE RECÁMARA Y SALA! CASI NUEVAS, BARATISIMAS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081.

VENDO MESAS DE NOCHE LUGOSAS Y ESPEJOS Y SILLAS, CASI NUEVOS BARATISIMOS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. 832-271-7139 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI,TAN SOLO $24.99 POR MES" INSTALACION GRATIS, HBO STARZ CINEMAX YSHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.

GRAN APERTURA" AMUEBLA TU CASA Y AHORRE CON NUESTROS ESPECIALES,

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO, ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA,PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979-267-5366

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES! PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR CARLOS 832-433-3035

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 GRAN VENTA DE MUEBLES! SEMINUEVOS Y USADOS GRAN INVENTARIO! VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. MAYOR INFORMACION AL TEL 832-2717139

IMPRESIONES Y BORDADOS PARA REVENDEDORES, PRECIOS COMODOS MAYOREO Y MENUDEO 832-618-5389

PLAYERAS IMPRESAS, MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO, ESTIMADOS GRATIS LLAME YA AL 832-618-5389

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

VENDO COMODO Y ELEGANTE SOFA CAMA, INTERESADOS LLAMAR 832-619-1150. PREGUNTE POR LIDIA

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,

IMPRENTAS / BORDADOS HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI,TAN SOLO $24.99 POR MES" INSTALACION GRATIS,HBO STARZ CINEMAX YSHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439

EVERY COUNTRY FURNITURE" LLAME 832230-0808

!AHORRE HASTA EL 30% DE DESCUENTO" CON EL ESPECIAL DE APERTURA! DE NUESTRA MUEBLERIA EVERYDAY COUNTRY" UBICADOS EN 12823 GULF FRWY. LLAME 832-230-0808

CORTAMOS ARBOLES, MOLEMOS TRONCOS, HACEMOS YARDAS EN TERRENOS GRANDES CON TRACTOR. ESTIMADOS GRATIS! PRECIOS BAJOS! TEL 832-414-6890

USTED AHORRA MAS SI COMPRA SUS MUEBLES EN WHOLE SALE FURNITURE COMEDORES DESDE $150.00 EN ADELANTE TEL 832-619-1150

DESCUBRE CON QUIEN TE ESTAN ENGAÑANDO? PRIMERA CONSULTA GRATIS! INESTIGADOR PRIVADO 832-282-2992

VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713-897-9700

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

COMPRA / VENTA

REPARACION Y REMODELACIÓN

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.

VENDO MESAS DE NOCHE LUGOSAS Y ESPEJOS Y SILLAS, CASI NUEVOS BARATISIMOS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. 832-271-7139

GRAN VENTA DE MUEBLES! SEMINUEVOS Y USADOS GRAN INVENTARIO! VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. MAYOR INFORMACION AL TEL 832-2717139

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA al 832-344-4333

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PROBLEMAS DE SOBREPESO? REDUCCION PALOMA CLINIC SPA TIENE LA

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CERRAJERÍA / LLAVES

PAQUETERÍA / ENVÍOS

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CANALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos al 832-344-4333

SOLUCION:GRASA CORPORAL, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

DIRECTV: A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA al 832-344-4333

DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CANALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos al 832-344-433

DESCUBRE CON QUIEN TE ESTAN ENGAÑANDO?PRIMERA CONSULTA GRATIS! INESTIGADOR PRIVADO 832-282-2992

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI, A TAN SOLO $24.99 POR MES" INSTALACION GRATIS,HBO STARZ CINEMAX YSHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI,TAN SOLO $24.99 POR MES" INSTALACION GRATIS,HBO STARZ CINEMAX YSHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439

VENDO REFRIGERADORAS PEQUEÑAS, CASI NUEVAS! MUY BUENA MARCA, BARATAS!! VISETENOS EN 5422 ASHBROOK DR,HOUSTON TX 77081, TEL 832-271-7139

VENDO JUEGO DE RECÁMARA Y SALA! CASI NUEVAS, BARATISIMAS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

MUEBLES

Edición # 767

23 al 29 de Octubre 2016

ENTRETENIMIENTO

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Fotografía promocional cedida en donde aparece el cantautor venezolano Franco de Vita quien lanzó hoy, viernes 14 de octubre 2016, en Miami, Florida, su nuevo disco titulado "Libre" .

Miami.- El cantautor venezolano Franco de Vita ha dedicado "Libre", su primer álbum de estudio en ocho años, a los venezolanos, a los desplazados y los inmigrantes que, según dijo, "merecen un espacio en el mundo donde disfrutar la libertad". En una entrevista en Miami, De Vita explicó que el centro

de su mensaje está en la canción "Libre", que le dio el nombre al álbum y que considera una de las más importantes de su carrera. "'Libre' define el pensamiento de un venezolano y espero que se entienda de esa manera, porque lo hice para eso", dijo el artista de 63 años, quien en los últimos meses ha sido un crítico abierto del gobierno de Nicolás Maduro. "Y tu haces tuyo. Lo

que es de todos y no es de nadie. Lo que tú pisas, no te pertenece", recitó De Vita. "Son frases que definen lo que está pasando en Venezuela en este momento", agregó. Sin embargo, aseguró que también la escribió para "toda esa gente que esta falta de libertad. A toda esa gente que tiene que dejar su familia, su casa, su tierra. Qué tiene que irse a otro lado". "Es un grito en contra

Miami.- El merenguero puertorriqueño Elvis Crespo renació para un público más joven de la mano del sonido ultra del DJ mexicano Deorro y con una producción que ha puesto a bailar a sus fieles seguidores y a otros nuevos. "Esta etapa me gusta más, es una etapa que me ha permitido reinventarme", confesó en entrevista con Efe el cantante de 45 años. Sin proponérselo, incursionó en el movimiento de la música electrónica con "Bailar", un nuevo sencillo que esta semana lidera las listas de ventas digitales en EE.UU. desplazando a grandes artistas, como Enrique Iglesias y Nicky Jam. El intérprete de "Suavemente" confesó que esta oportunidad de volver a conquistar el mercado mundial le tocó inesperadamente a la puerta. "Reinventarse es tan difícil, y más en esta carrera", explicó el creador del estilo merengue-fusión en su casa de Miami, ciudad donde reside desde hace varios años. Precisó que no es fácil "llegarle a una audiencia nueva sin perder a tu público base (...), porque si cambias mucho, tu público base se molesta, y si tú haces algo igual, el público

nuevo dice: 'más de lo mismo'". Sin conocer nada del sonido ultra ni de Deorro se embarcó en esta propuesta de la casa de música electrónica estadounidense Ultra. "Él me envió el bit (segmento musical), me escuché el merengue y le dije: 'Tú haz la música electrónica y déjame producir el merengue, que eso es lo mío', y me dijo: 'No Elvis, yo quiero que sea ese el merengue, hazme caso'", rememoró. Impresionado por la seguridad del joven DJ de 24 años, le confió el proceso y comenzó a escribir las letras de la parte tropical. Ahora, la que considera una de las mejores decisiones de su carrera lo ha llevado a alcanzar este verano ventas de platino

en Holanda, oro certificado en España, Bélgica e Italia, y fue la número uno en la aplicación musical Shazam en Francia, Bélgica, Portugal y Austria. La popularidad de "Bailar", además, lo ha hecho reflexionar sobre sus 30 años en la música, 18 de ellos de forma profesional. Si bien la locura tras su primer gran hit "Suavemente" en 1998 le cambió la vida y lo lanzó en una vorágine profesional con temas como "Tu sonrisa", "Píntame" y "Échate pa'ca", Crespo dice que celebra su nueva etapa artística. Explicó que ha creado un balance basado en la confianza en Dios, su propia creatividad y su afán de aprender nuevas cosas, como a tocar guitarra y piano. "El Elvis Crespo de 'Suavemente' no estaba ni preparado, ni maduro para todo lo que le sucedió", reconoce. "No estuve a la altura de las circunstancias". Confesó que sus sonados escándalos le hicieron pensar que había llegado a un punto sin retorno ante el público y la prensa. "Claro que lo pensé: se acabó todo", reconoció. El merenguero puertorriqueño Elvis Crespo renació para un público más joven de la mano del sonido ultra del DJ mexicano Deorro y con una producción que ha puesto a bailar a sus fieles seguidores y a otros nuevos.

de las situaciones de la vida que estamos viviendo", afirmó en una referencia también a los migrantes y los refugiados. Cuestionado en algunos momentos por su silencio ante la situación que vive su país, el cantautor reconoció que optó por callarse después de que se creó algunas enemistades.

En la imagen, el cantante puertorriqueño Residente (Calle 13).

San Diego.- El cantante puertorriqueño Residente (Calle 13) aseguró que ni Hillary Clinton ni Donald Trump, los dos candidatos a la presidencia de Estados Unidos, "han hablado fuerte sobre Puerto Rico o sobre la situación de los emigrantes". René Pérez hizo estas declaraciones ante los medios tras participar en "Rise Up As One", un concierto que unió a estrellas latinas como Alejandro Sanz, Juanes, Julieta Venegas o Carlos Vives en un recital celebrado en la frontera entre México y Estados Unidos que tenía como objetivo reivindicar la diversidad, la unión, la identidad hispana y el respeto a las diferencias. Preguntado por acerca de si la polémica y agresiva retórica de Trump sobre los latinos ha llevado, como reacción, a reforzar los lazos de la comunidad, Residente consideró que "ha servido para unificar" pero pidió también no perder de vista a Clinton. De la demócrata, el rapero destacó sus lazos con el ex secretario de Estado Henry Kissinger, al que se relaciona con las dictaduras de los años setenta en el Cono Sur a través

de la "Operación Cóndor". No obstante, afirmó que es "la menos mala" de la contienda y subrayó que "está hablando un poco mejor" desde que colabora con quien fuera precandidato demócrata a la Casa Blanca, Bernie Sanders. De cualquier manera, Residente quiso llamar la atención sobre las debilidades, en su opinión, de Trump y Clinton: "Ninguno de los dos ha hablado fuerte sobre Puerto Rico y la situación de los emigrantes. Bien fuerte, ninguno. Y eso es triste porque Estados Unidos fue fundado por emigrantes y son el corazón de este país, siempre lo han sido". En relación al concierto "Rise Up As One", Residente subrayó que la música "une a todo el mundo" y apuntó que "esa unidad se siente tanto en la tarima como en el público". "Tú ves las banderas y es espectacular que pase. Pero pasa que yo estoy acostumbrado. En los conciertos que he tenido en el pasado, siempre ha sido así. Cuando voy a España, tú ves que está toda la gente de España y todos los inmigrantes de allá, y ves todas las banderas. Es ese mismo sentimiento", opinó.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HISTORIAS QUE CONTAR

23 al 29 de Octubre 2016

Edición # 767

Aries: 21 mar - 20 abri.

Sentirás más necesidad de afecto de lo normal. Descubrirás que existe una ternura en tu corazón que necesita reconocimiento y afirmación. El equilibrio es la clave para ti - especialmente en el área de tu trabajo y vida diaria.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Hoy serás bastante independiente, y descubrirás que los valores, finanzas y carrera son factores importantes en los hechos del día. La creatividad y libertad emocional son dos cosas que te ayudarán mientras procesas los eventos del día.

Géminis: Hoy te encontrarás haciendo mala21 may - 20 jun.

barismos en el trabajo con miles de cosas por hacer. La información irá y vendrá, y sentirás la necesidad de dirigir las cosas que dan vueltas a tu alrededor. Ten presente que existe mucha atadura de emoción con esta información, y deberás ser amable con las personas con las que trates.

Cáncer:

21 jun - 22 jul.

Hoy no intentes lograr todo lo que deseas realizar. La actual alineación celestial está señalando que habrá pérdidas de energía con relación a encuentros casuales que sucedan hoy. Habrá quienes intenten venderte algo o te pedirán ayuda o consejos por problemas personales.

Leo:

23 jul - 22 ago.

Las preocupaciones financieras podrían perseguirte hoy. Esto es lamentable, ya que tus preocupaciones están probablemente fuera de lugar. Puede haber algunos ajustes que hacer, pero nada que no se puede arreglar apretándose un poco el cinturón durante unos días.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

¿Has estado planeando unas vacaciones a un lugar lejano? Problemas técnicos inesperados podrían interferir con tus planes y podrían hacerte pensar en cancelar el viaje. Puedes tener la tentación de tomar el teléfono y hacerlo.

Libra:

23 sep - 22 oct.

Ciertos asuntos de dinero podrían provocar que te halles en un estado de melancolía absoluta. A primera vista, podría parecer que nunca serás capaz solucionar todo el papeleo, pero lo harás. No te dejes vencer.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

¿Está tu amor fuera de la ciudad? Si es así, probablemente estés sintiendo un poco de soledad e inseguridad. Es necesario que hagas caso omiso a esas fantasías de tu persona amada pasándola muy bien fuera de la ciudad con mucha gente glamurosa.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Es probable que no tengas ganas de trabajar hoy. Puede que no sientas cansancio pero probablemente sientas aburrimiento, inquietud y no puedas concentrarte. Lo mejor es concentrarse en las rutinas o tareas mundanas que puedes hacer automáticamente en días como este. Ponte los audífonos.

Capricornio: Una actitud de "pobre de mí" 22 dic - 19 ene.

Te guste o no, mucha de tu estabilidad emocional de hoy dependerá de las acciones de los demás. Las conexiones con otras personas serán extremadamente importantes en un día como el de hoy, y descubrirás que la comunicación entre ustedes será increíblemente valiosa y enriquecedora.

Piscis: 19 feb - 20 mar.

SOLICITUD Gulf Sulphur Services, LTD., LLP ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) para renovación de Permiso Número 76834 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de Sulfur Handling Terminal ubicada en 4500 Old Port Industrial Road, Galveston, Condado de Galveston , Texas 77554. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/ hb610/index.html?lat=29.304166&lng=-94.8175&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, partículas que incluye partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2,5 micras o menos, dióxido de azufre, compuestos orgánicos, y sulfuro de hidrógeno. Esta solicitud se presentó a TCEQ en Agosto 31 de 2016. La solicitud estará disponible para ser revisada y copiada en la oficina central de TCEQ, en la oficina regional de TCEQ en Houston, y En la Biblioteca de Rosenberg, 2310 Sealy Street, Galveston, Condado de Galveston, Texas comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. Además de la renovación, esta acción con respecto al permiso incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios a instalaciones autorizadas relacionadas a este permiso: permisos por regla y permisos estándar. Una solicitud de enmienda que no está sujeta al aviso público ni una oportunidad para una audiencia de caso impugnado también está siendo examinada. Las razones para cualquier cambio o incorporación, hasta el punto a que puedan ser incluidos en el permiso renovado, pueden incluir las mejoras de los controles operacionales en la planta o la manera de asegurar la aplicación de la ley para el permiso. Para más información sobre esta solicitud del permiso o el proceso de permisos, puede llamar al Programa de Educación del Público, sin cobro, al 1-800-687-4040. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. COMENTARIO PÚBLICO Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad del tráfico, y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la TCEQ para abordarse en el proceso del permiso. Después de el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que se presenta durante el período de comentarios públicos y no se retiren. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para esta solicitud al enviar una petición a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección a continuación. Los que están en la lista de correo recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 787113087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Se puede obtener información adicional también de Gulf Sulphur Services, Ltd., LLLP, 4500 Old Port Industrial Road, Galveston, Texas 77554-2892 o al llamar a Mr. Jim McCoy, Savage Sulfur Services Ltd, al numero (281)673-1108

no es exactamente lo más efectivo para obtener lo que deseas en este día, especialmente cuando se trata de temas relacionados con el amor y el romance. Descubrirás que una actitud de seguridad hará que se te acerquen personas seguras de sí mismas.

Acuario:

20 ene - 20 feb.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 76834

Las relaciones son parte clave de este día, y descubrirás que tu humor general dependerá en cómo logres llevarte con los demás. ¿Quién es el pensante del grupo? ¿Quién es el encargado de guiar?

Imaginación La profesora le dice a Pepito: - A ver Pepito, si yo digo: "fui rica", es pasado, pero si yo digo: "soy hermosa", ¿qué es? - ¡Demasiada imaginación profesora!

Castigo Pepito le pregunta a su maestra: - Maestra, ¿me castigaría usted por algo que yo no hice? - No Pepito, ¡por supuesto que no! - Qué bueno, porque no hice la tarea de hoy.

Trabajador Se levanta Pepito y le dice a su papá: - Papá, papá, hoy me levanté con ganas de trabajar. El papá le contesta: - ¿Y qué vas a hacer? - Acostarme para que se me quiten las ganas.

LA PRENSA DE HOUSTON

CABALLERO ROMANTICO BUSCA MUJER ATRACTIVA, ENTRE 40 A 45 AÑOS QUE SEA DIVERTIDA QUE ESTE DISPUESTA A ESTABLECER UNA RELACIÓN SERIA 832-996-1681

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a domingo de 10.am a 7.pm llamar o texto mayratel 832-930-2125

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

CABALLERO DE 45 AÑOS, MUY TRABAJADOR, BUSCA DAMA ENTRE 35 A 40 AÑOS, QUE SEA HONESTA Y SINCERA, QUE DESEE CASARSE Y FORMAR UN HOGAR. TEL 713319-44-08

Edición # 767

23 al 29 de Octubre 2016

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

SE VENDE TROCA 2006 FORD F-150 XLT 4DR, ASIENTOS ESPACIOSOS, COMPLETAMENTE EQUIPADA, 832- 780-2137

FUNCIONA PERFECTAMENTE. LAMAR. TEL 832-780-2137

VENDO HONDA CIVIC 2009 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE EQUIPADO. LAMAR. TEL 832-7802137

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te paga-

SE VENDE CARRO TOYOTA CAMRY LE 2009, COMO NUEVO Y ENGANCHES DESDE $499.00 Y MENSUALIDADES BAJAS. TEL 832-780-2137

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

VENDO UNA TROCA 2007 CHEVY tahoe, MUY BIEN CUIDADA, COMPLETAMENTE EQUIPADA LLAMAR.TEL 832-780-2137

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

VENDEMOS CARROS USADOS, CON POCAS MILLAS ESTAN COMO NUEVOS, MUCHOS HAN SIDO DE UN SOLO DUEÑO, LLAMENOS AHORA! PREGUNTE POR DOMINIC 713776-9611

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR. TEL: 832-780-2137

VENDO DODGE CHARGER, EN EXCELENTE CONDICIONES MUY BIEN CUIDADA, TODO

MANDE A LINEAR SU CARRO, Y AHORRE DINERO! HACEMOS BALANCEO COMPUTARIZADO SERVICIO DE SUSPENCION Y FRENOS. ESTIMADO GRATIS. TEL 713-5324992 Y 713-725-3098

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

mos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

YA NO BUSQUE MAS VENGA HOY A AUTO MALL 59, LLEVESE CARROS USADOS CON POCAS MILLAS LLAME AHORA.TEL : 713776-9611

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

TU MEJOR OPCIร N

A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 * SI NECESITAS UN CARRO AHORA! AUTO MALL ES LA SOLUCION! CARROS COMPLETAMENTE EQUIPADOS, CON POCAS MILLAS, FACIL FINANCIAMIENTO. LLAME HOY 713776-9611

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

SE VENDE TROCA 2006 FORD F-150 XLT 4DR, ASIENTOS ESPACIOSOS, COMPLETAMENTE EQUIPADA, 832- 780-2137

SE VENDE CARRO TOYOTA CAMRY LE 2009, COMO NUEVO Y ENGANCHES DESDE $499.00 Y MENSUALIDADES BAJAS. TEL 832-780-2137

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713-

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condiciรณn. Te pagamos mรกs GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio 691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

23 al 29 de Octubre 2016

713.334.4959

Ediciรณn # 767

Edición # 767

AUTOS & +

23 al 29 de Octubre 2016

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832-692-0373 & 832620-6626

YA NO BUSQUE MAS VENGA HOY A AUTO MALL 59, LLEVESE CARROS USADOS CON POCAS MILLAS LLAME AHORA.TEL : 713-776-9611

VENDO DODGE CHARGER, EN EXCELENTE CONDICIONES MUY BIEN CUIDADA, TODO FUNCIONA PERFECTAMENTE. LAMAR. TEL 832-780-2137

VENDO HONDA CIVIC 2009 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE EQUIPADO. LAMAR. TEL 832-7802137

VENDO UNA TROCA 2007 CHEVY tahoe, MUY BIEN CUIDADA, COMPLETAMENTE EQUIPADA LLAMAR.TEL 832-780-2137 PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 8979700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te

pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR. TEL: 832-780-2137

DEARBORN, Mich., – Ford Motor Company está colaborando con cuatro Consejos de Exploradoras – Florida Tropical, Sureste de Michigan. Noreste de Texas y Norte de Nueva Jersey – en un programa que ofrece a estudiantes de primaria rutas para explorar campos relacionados con STEAM en ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas. Girls’ Fast Track Races proporciona experiencia práctica en ingeniería automotriz y diseño a 200 Brownies y 200 Juniors de cada uno de los Consejos participantes. A través del programa, se da a niñas la oportunidad de aprender sobre ciencia e ingeniería automotriz construyendo sus propios autos. “Creemos que todos los niños tienen aptitudes para temas técnicos – por lo regular lo que falta es motivación y apoyo adicional para logarlo,” dijo Tracy Magee, gerente primario de experiencia de marca de Ford. “Ford está profundamente comprometido a la educación y a través de programas creativos como Girls’ Fast Track Races, esperamos poder crear emoción entre la juventud e inspirarlos

VENDEMOS CARROS USADOS, CON POCAS MILLAS ESTAN COMO NUEVOS, MUCHOS HAN SIDO DE UN SOLO DUEÑO, LLAMENOS AHORA! PREGUNTE POR DOMINIC 713776-9611

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

MANDE A LINEAR SU CARRO, Y AHORRE DINERO! HACEMOS BALANCEO COMPUTARIZADO SERVICIO DE SUSPENCION Y FRENOS. ESTIMADO GRATIS. TEL 713-5324992 Y 713-725-3098

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SI NECESITAS UN CARRO AHORA! AUTO MALL ES LA SOLUCION! CARROS COMPLETAMENTE EQUIPADOS, CON POCAS MILLAS, FACIL FINANCIAMIENTO. LLAME HOY 713-776-9611

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

a ejercer carreras en campos de alta tecnología.” La recientemente lanzada Experiencia STEAM de Ford trabaja con otros programas de Ford y organizaciones independientes para ayudar a unificar, iluminar y expandir oportunidades que inspiren y permitan a estudiantes buscar carreras en ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas. Sirve como un centro para la creatividad y el aprendizaje. Ford sabe que la diversidad es imperativa para las innovaciones futuras. “Como experto en ingeniería, Ford tiene una oportunidad única de llevar esta experiencia divertida y educativa a niñas y a la juventud en general,” dijo Magee. Girls’ Fast Track Races les da a los participantes la oportunidad de conectarse y competir en el nivel más alto – todo mientras fomenta la creatividad para un futuro más brillante, no solo para Ford, sino para toda la comunidad. “Las Exploradoras del Noreste de Texas están felices de aliarse con the Ford

Girls’ Fast Track Races proporciona experiencia práctica en ingeniería automotriz y diseño a 200 Brownies y 200 Juniors de cada uno de los Consejos participantes. Motor Company para inspirar a esos miembros que tienen interés en la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas,” dijo Jennifer Bartkowski, Presidenta de las Exploradoras del Noreste de Texas. “Las niñas necesitan oportunidades para expandir su percepción de lo que es posible. A través de esta colaboración, ellas podrán explorar conceptos de STEAM y carreras mientras diseñan, prueban y corren sus propios autos.” Johnette Hardiman, Presidente de la Junta Directiva de las Exploradoras de Florida Tropical duce que explorar construye el carácter, confianza y valor. “Nuestras niñas quieren hacer del mundo

un lugar mejor,” dijo. Programas establecidos como Ford Next Generation Learning y Ford High School Science and Technology Program dan a estudiantes la oportunidad de experiencias prácticas y tutorías. Nuevos programas con organizaciones excepcionales como FIRST® -Robotics, Destination Imagination y Girls Who Code ayudan a Ford a acercar la ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas a más estudiantes en más lugares. Descubre más en www. fordsteamexperience.com.

Tel: 713-334-4959

PORTADA

www.prensadehouston.com

Esta semana la Ciudad Espacial es sede del Festival HUE (Houston Urban Experience Mural Festival), que reúne a decenas de artistas locales, nacionales e internacionales de grafiti.

23 al 29 de Octubre 2016

Edición # 767

Los murales de arte urbano ya son parte de la fibra de la ciudad.

Esta semana la Ciudad Espacial es sede del Festival HUE (Houston Urban Experience Mural Festival), que reúne a decenas de artistas locales, nacionales e internacionales de grafiti.

Gustavo Rangel

Los colores lucen en el Festival HUE.

ran parte de su juventud se la pasó arriesgando el físico en las calles de Houston, vivió sumergido en las redes de la vida loca y sus malas decisiones terminaron llevándolo a la cárcel. Se paseaba de forma clandestina en los vagones de trenes que pasaban por las vías tendidas en los linderos del centro armado con botes de pinturas de aerosol. El metal de los vagones se convertía en su lienzo, con el bote en su puño y la pintura escapándose el artista houstoniano David Flores, mejor conocido como 'Skeez181', pintaba su grafiti. Con el latido de su corazón acelerado por la adrenalina se apuraba a terminar lo que su imaginación le dictaba y al ver el vagón alejarse 'Skeez181' con su obra plasmada se retiraba alegre porque personas de otras partes iban a ver su grafiti. Esta actividad ilegal para Flores se convirtió en una pasión peligrosa y destructiva que lo dejó una noche atrapado en una celda de la cárcel del Condado y no fue hasta ese momento, cuando sintió que su libertad estaba siendo amenazada, que decidió hacer un cambio en su vida. "Mi hermano me pagó la fianza esa vez que me arrestaron por pintar grafiti en vagones y me dijo: 'no volveré a pagar tu fianza otra vez', en ese instante me di cuenta de que esa no era la mejor manera de expresar mi arte", dijo 'Skeez181'. "El arte de grafiti es mi vida y no quería que nada impidiera que yo lo siguiera haciendo, por eso busqué maneras positivas para expresarlo", agregó el artista que creció en el barrio Northside de Houston. Igual que Flores muchos artistas de arte urbano en Houston han sido liberados, y hoy tienen a su disposición la posibilidad de expresarse positivamente, gracias a los recientes esfuerzos de funcionarios y líderes comunitarios que le han abierto las puertas a este tipo de arte. Esta semana la Ciudad Espacial es sede del Festival HUE (Houston Urban Experience Mural Festival), que reúne a decenas de artistas locales, nacionales e internacionales de grafiti. El festival anual le ofrece la posibilidad a muralistas

Se tapan los viejos murales para darle paso a las obras nuevas.

reconocidos de venir a Houston y crear sus obras sobres paredes alrededor de la ciudad. El reconocido artista houstoniano, Mario Figueroa Jr., mejor conocido como Gonzo247, es el líder de este movimiento HUE. El festival permite que los artistas trabajen ocho días en sus obras, y este fin de semana (20, 21 y 22 de octubre) los houstonianos tendrán la posibilidad de ir a visitar los nuevos murales, que se quedarán de forma permanente hasta el próximo año. En esta edición del Festival HUE los murales que fueron creados el año pasado han sido cubiertos con nuevas pinturas, así que hay mucha expectativa por ver los trabajos terminados. Para localizar los sitios de los nuevos murales puede visitar www.huemuralfestival.com.

Edición # 767

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

EFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956-7186350.safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS EXCELENTES COMISIONES, EXPERIENCIA NO NECESARIA, CAPACITACION GRATIS, REQUISITO AUTO PROPIO, PERMISO DE TRABAJO, Y EXCELENTE PRESENCIA, LLAMA PARA CITA PREVIA. 281- 6867464 SR LLORENS

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

SE SOLICITAN CHICAS, PARA DAR MASAJES, BUENA PRESENTACION, HORARIO FLEXIBLE,Y MUY BUENAS GANANCIAS , LLAMAR 409-344-7097

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, OBREROS INSPECTORES EN PROCESO DE PLASTICO, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTO EN REGLA, TEL 346240-2728.

ST. NICHOLAS DENTAL: ESTA CONTRATANDO LAS SIGIENTES POSICIONES ASISTENTE DENTAL, Y UNA PERSONA RECEPCIONISTA ( FRONT DESK) ,TEL 713-263-8080

INTELLIGENT MEXICAN MARKETING: ESTA CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON, GANANDO $750.00 SEMANALES MAS BONOS Y BENEFICIOS REQUISITOS, LICENCIA DE CONDUCIR, PAPELES EN REGLA, RECORD LIMPIO, BILIINGUE LLAMA:281-804-0900

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BEN-

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX.77041. TEL 346-240-2728

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-5262842

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora. MAYOR INFORMACION tel: 713-692-9267

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON 2 AÑOS DE HABERLA TRAMITADO, CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608.

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-5262842

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO Y CONROE TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

QUIERES FORMAR PARTE DE NUESTRO EQUIPO COMO VENDEDORES DE RUTA EN HOUSTON? DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

ESTAMOS SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN BEAUMONT, COLLEGE STATION, AUSTIN Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS ME-

Tel: 713-334-4959

JORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

ESTAMOS SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $800 A $1,400 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-5262842

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

Edición # 767

PREGUNTE POR DOMINIC. TEL 713-7769611

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL. 713-597-9434

SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN HOUSTON, BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, PARA DISTRIBUIR LAS MEJORES MARCAS LATINAS. EXCELENTES GANANCIAS. REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRATANDO CHOFERES DE COMPAÑIA OTR $ 3,500 CONTRATACION INMEDIATA EN BONOS, CON LICENCIA CDL-A, w/Tank/Haz End. EXCELENTES BENEFICIOS Y PAGO. TEL. 855-252-1634

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-526-2842

Gustavo Rangel

oy en día la seguridad se ha convertido en un tema de gran importancia a todos niveles, pero para alguien como Emmanuel Z. Walcott, que desde muy pequeño se dedicó a una vida militar, la seguridad es primordial. Walcott, un investigador privado, cuenta con una extensiva experiencia en el tema de la seguridad, y no es para menos desde los 12 años en su natal Panamá comenzó a seguir los pasos rumbo a una carrera militar, que eventualmente lo llevo a los Estados Unidos donde se convirtió en todo un experto de protección. Después de varios años de servicio en el gobierno trabajando en delicadas situaciones de seguridad, Walcott decidió formar la empresa E Research Safety & Security Group Inc., en el 2003 para ofrecer sus servicios especializados en seguridad, protección, inteligencia y contrainteligencia. En una entrevista con La Prensa de Houston, el experto compartió algunos consejos de seguridad en distintos casos. “A veces las personas se desesperan porque no pueden resolver ciertos casos de seguridad, accidentes, demandas, amenazas, asesinatos o robos. La policía como tiene tantos casos de repente no puede darle la atención necesaria a un caso en particular, y es donde nosotros podemos ayudar”, dijo Walcott. Hoy en día es demasiado común escuchar historias sobre amenazas de secuestros, o secuestros concretos en los países de Latinoamérica donde las víctimas tienen

SE SOLICITA VENDEDOR BILINGUE, PARA TRABAJAR EN DEALER GRANDE DE AUTOS USADOS EN EL AREA DEL SOUTH WEST, EXCELENTE SALARIO LLAME AL 713-776-9611

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023.

familiares en los Estados Unidos a los que los criminales les piden dinero para liberar a sus seres queridos. “En casos de secuestros nosotros podemos ayudar porque contamos con la experiencia para analizar este tipo de casos y contamos con investigadores en países como México, Costa Rica y otras partes de Latinoamérica para poder llegar al fondo del caso”, comentó el investigador. Walcott tiene también una extensa experiencia en investigaciones privadas incluyendo situaciones de posible adulterio. “A veces una persona tiene inquietudes sobre su pareja y necesita concreta evidencia de que se está cometiendo adulterio, nosotros con una consulta gratuita les podemos aconsejar e informarles lo que podemos hacer para llegar al fondo de la situación”, explicó. E Research Safety & Security Group Inc., cuenta con la más avanzada tecnología para investigar todo tipo de casos. “Si usted es un empresario y cree que lo están robando, necesita personal de seguridad para trasladar dinero al banco, quiere establecer un sistema de seguridad en su lugar de negocio nosotros lo podemos ayudar”, dijo Walcott. “La seguridad es primordial y a veces mucha gente toma riesgos innecesarios, los servicios que ofrecemos son basados en muchos años de experiencia. No pierde nada en preguntar con nosotros, su primera consulta es gratis”, concluyó. Para mayores informes puede llamar al (832) 2822992 o visite www.PersonalBodyguard4U.com.

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

SE SOLICITAN CHICAS, PARA DAR MASAJES, BUENA PRESENTACION, HORARIO FLEXIBLE,Y MUY BUENAS GANANCIAS , LLAMAR 409-344-7097

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persONAS PARA lijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. 713869-3228

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Hoy en día la seguridad se ha convertido en un tema de gran importancia a todos niveles, pero para alguien como Emmanuel Z. Walcott, que desde muy pequeño se dedicó a una vida militar, la seguridad es primordial.

Edición # 767

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

DEPARTAMENTO DE PRODUCCION NECESITA HOMBRES Y MUJERES, PARA EL SEGUNDO TURNO ( 3:PM A 11:PM.) Y EL TERCER TURNO ( 11:PM 7:AM) EL PAGO COMIENZA A 8.50 P/HORA EL HORARIO DE LUNES A VIERNES. Aplicar en persona 13022 Trinity Drive, Stafford, Texas 77477. 281-240-0550

NECESITO 5 AGENTES CON LICENCIA EN SEGUROS, PARA EXCELENTE PROGRAMA FINANCIERO, LAS MEJORES COMISIONES, Y CON CITAS PROGRAMADAS. LLAMAR AL TELEFO 281-865-8269

CONTRATANDO CHOFERES DE COMPAÑIA O/OP'S OTR, EXCELENTE PAGO, TIEMPO EN CASA Y BENEFICIOS. $3,500 CONTRATANCION INMEDIATA, SOLO LOS CHOFERES DE

COMPAÑIA. CDL-A w/Tank/Haz end. 855252-1634

CONTRATANDO CHOFERES DE COMPAÑIA O/OP'S OTR, EXCELENTE PAGO, TIEMPO EN CASA Y BENEFICIOS. $3,500 CONTRATANCION INMEDIATA, SOLO LOS CHOFERES DE COMPAÑIA. CDL-A w/Tank/Haz end. 855252-1634

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA EJECUTIVOS DE VENTAS,CON Ó SIN LICENCIA AYUDAMOS A SACAR LA LICENCIA DE SEGUROS DEL ESTADO TEXAS, BUENAS COMISIONES, EXPERIENCIA NO NECESARIA, CAPACITACION GRATIS, REQUISITO AUTO PROPIO,PERMISO DE TRABAJO, Y EXCELENTE PRESENCIA, LLAMA PARA CITA PREVIA. 281686-7464 SR LLORENS

CONTRATANDO CHOFERES DE COMPAÑIA O/OP'S OTR, EXCELENTE PAGO, TIEMPO EN CASA Y BENEFICIOS. $3,500 CONTRATANCION INMEDIATA, SOLO LOS CHOFERES DE COMPAÑIA. CDL-A w/Tank/Haz end. 855252-1634

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GA-

ST. NICHOLAS DENTAL: ESTA CONTRATANDO LAS SIGIENTES POSICIONES ASISTENTE DENTAL, Y UNA PERSONA RECEPCIONISTA ( FRONT DESK) ,TEL 713-263-8080

INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO EXCELENTES BENEFICIOS TEL. 1-888-604-3233 & 956-7186350.safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA,

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

SE SOLICITAN CHICAS, PARA DAR MASAJES, BUENA PRESENTACION, HORARIO FLEXIBLE,Y MUY BUENAS GANANCIAS , LLAMAR 409-344-7097

Tel: 713-334-4959

APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX.77041. TEL 346-240-2728

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora. MAYOR INFORMACION tel: 713-692-9267

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON 2 AÑOS DE HABERLA TRAMITADO, CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA PARA FRAME, SHEETROCK PARA TRABAJAR EN HOUSTON, SAN ANTONIO Y CONROE TAMBIÉN BUSCO MAYORDOMO TRABAJO COMERCIAL TEL. 832-673-1501

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

ESTAMOS SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN BEAUMONT, COLLEGE STATION, AUSTIN Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

ESTAMOS SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS

Edición # 767

MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

Edición # 767

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

Tel: 713-334-4959

Empanadas de Dulce de Leche y Manzanas Ingredientes:

Con lo dulce y deliciosa que es La Lechera se pueden hacer deliciosos postres que su familia va disfrutar. Aquí le dejamos algunas recetas para que se luzca. Palomitas de Dulce de Leche Ingredientes:

Direcciones:

• Spray antiadherente • 8 tazas de palomitas de maíz reventadas • 1/2 taza de almendras tostadas, marañones o cacahuates españoles, gruesamente picadas • 1/2 taza de Dulce de Leche LA LECHERA de NESTLÉ • 1/4 a 1/2 cucharadita de sal marino • 1/4 cucharadita de bicarbonato de soda

PRECALIENTA el horno a 300° F. Forra una bandeja grande de hornear con papel aluminio; engrasar con el spray antiadherente. COMBINA las palomitas y las nueces en un tazón grande. PON el dulce de leche en un tazón mediano, apto para microondas. Calentar en ALTO (100%) por 1 minuto o hasta que está caliente y con burbujas. Inmediatamente mezcla la sal y el bicarbonato de soda (la mezcla hará espuma).

VIERTE sobre las palomitas; mezcla para combinar uniformemente. VIERTE la mezcla sobre la bandeja preparada en una sola capa. HORNEA durante 10 minutos; mezcla. Hornea por unos 5 a 8 minutos adicionales o hasta que esta crocante. Deja enfriar completamente. Romper en trozos. CONSEJO: Para un toque picante agrega ¼ cucharadita de pimienta de cayena a la mezcla de dulce de leche (en cuanto agregas el bicarbonato de soda)!

• 1/4 taza de agua • 1/2 Jugo de la 1/2 de un limón • 2 manzanas verdes, peladas y picadas • 2 cucharadas de Dulce de Leche LA LECHERA de NESTLÉ • 2 cucharadas de harina para todo uso • 1/4 cucharadita de canela molida • 10 (un paquete de 14 onzas) de discos de masa congelada para empanadas, descongeladas • 1 huevo grande, batido • 2 cucharadas de azúcar con canela Direcciones: PRECALIENTA el horno a 450° F. Forra una bandeja para hornear grande con papel pergamino. COMBINA el agua y el jugo de limón en un tazón mediano apto para el microondas. Agrega las manzanas a la mezcla de agua y remueve. Cocina en ALTO (100%) poder por 2 minutos. INCORPORA el dulce de leche hasta que se derrite. Incorpora la harina y la canela. COLOCA los discos de empanada en la bandeja preparada. Pon una cucharada de la mezcla de manzana sobre cada disco.

DOBLA las empanadas por la mitad sellando los bordes con los dedos o un tenedor. BAÑA por encima con el huevo batido. Rocía con el azúcar con canela. HORNEA durante 15 minutos o hasta que estén doradas. CONSEJO: En vez de discos de empanadas se puede usar cortezas de pie refrigeradas.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

23 al 29 de Octubre 2016

Edición # 767

¡Tiene para ti regalos y sorpresas! TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Aquí compartimos los siguientes consejos de yoga de la reconocida instructora de yoga, Yudy Arias. Como parte de la iniciativa de Simplemente Saludable de Colgate Total, que busca motivar a las latinas a renovar su estilo de vida enfocándose en su bienestar, salud física y oral, estos sencillos consejos ayudarán a tus lectoras a crear una vida más sana y balanceada.

omo madres siempre anteponemos las necesidades de nuestra familia antes que a nosotras. Sin embargo, es muy importante recordar que para cuidar de nuestros seres queridos tenemos que dedicar aunque sea quince minutos diarios para nuestro bienestar. Es por eso que te quiero compartir los siguientes consejos de yoga para reactivar tu energía y mantener una vida simplemente saludable. 1. Perfecciona tu respiración. Comienza inhalando lentamente por la nariz y exhálalo lentamente por tu boca; saca todo le aire de tus pulmones. Inhala paz y exhala el estrés, para ayudar a reparar diariamente tus pensamientos y poner en balanza tus emociones. 2. Empieza con la posición de lotto para fortalecer tus articulaciones, incrementar la circulación y ayudarte a estar enfocada. Tu flexibilidad ira aumentando, puedes empezar con un pie sobre el muslo opuesto, y cuando te sientas lo suficientemente cómoda pon ambos pies sobre tus muslos. 3. Cambia a la postura de la vaca y gato para calentar tu columna, aliviar la tensión en tu cuello y espalda, mientras mejoras tu postura. Pon tus manos y rodillas en el piso, respirando profundamente. Mientras exhalas, flexiona tu columna hacia el techo y contrae tu abdomen. Al inhalar, arquea tu espalda y d

relaja tu estómago. Repite según veas necesario. 4. Pasa a la posición del perro boca abajo. Esta postura es una inversión sencilla que ayuda a desarrollar resistencia mientras estiras tu cuerpo. También puede ayudar a mejorar la digestión, aliviar el dolor de espalda e incrementar tu nivel de energía. 5. Para finalizar, mueve tu cuerpo a la postura del niño, arrodillándote en el piso. Descansa tus glúteos en tus talones. Exhalación e inclina tu cuerpo hacia adelante, envolviendo tu torso entre tus muslos. Deja que tu frente toque el piso y extiende tus brazos enfrente de ti. 6. Regresa a la postura del lotto y toma unos segundos para reflexionar

Aquí compartimos los siguientes consejos de yoga de la reconocida instructora de yoga, Yudy Arias. sobre todo lo que te hace sonreír. Nada ayuda tu salud más que un corazón lleno de gratitud y felicidad. Por ejemplo, yo estoy agradecida de

formar parte de la iniciativa de Colgate Total® Daily Repair, Simplemente Saludable ya que me ha dado la oportunidad de compartir estos consejos y recordarte la gran mujer que eres.