Edicion769 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 15 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

769

Houston, TX.

6 al 12 de Noviembre 2016

www.prensadehouston.com

Páginas: 4 - 5

Edición # 769

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Noviembre 2016

Tel: 713-334-4959

TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRA-

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DE-

MANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE

TIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS

Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 877-5847

CASOS CRIMINALES Y CIVILES HECTOR CHAVANA ABOGADO DEL PUEBLO TE AYUDA CON ACCIDENTES DE AUTOS, DWI DROGAS, ASALTOS COMPRA Y VENTA DE NEGOCIOS,Y

BIENES RAICES, VISITENOS EN 2702 LITLE YORK RD, 77093 TEL 713-236-9900

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-7742744

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-980-

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier

9012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

ACCIDENTES DE AUTO,Y TRAILERS CHOQUES, DE TRABAJO, ACCIDENTES PERSONALES MUERTES POR NEGLIGENCIA. YO LE PUEDO AYUDAR. SINO GANA NO PAGA" VISITEME 9894 BISSONET ST. STE 710 HOUSTON TX 77036. LLAME 713-774-2744

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Noviembre 2016

Edición # 769

Vamos a hacer historia

a llegado la hora cero. Los dimes y diretes ya no importan, las acusaciones quedan para la historia, y las promesas que han hecho los candidatos a la presidencia solamente importaran si el votante fue convencido.

Todo ahora está en las manos de los votantes que este martes 8 de noviembre terminarán por decidir quién será el nuevo presidente de los Estados Unidos. Ha sido una de las campañas más controvertidas en la historia de este país. Sucia para acabar pronto. Ninguno de los dos candidatos guardo golpes y a lo largo de ese proceso lograron dividir al país. Acompañe a mi esposa a votar hace unos días y se me hizo muy raro, porque en realidad si pude percibir la tensión que existe. Es notorio que esta contienda tiene a la gente muy interesada, y a la vez es evidente que los puntos de vista son muy distintos. No cabe duda que estas serán unas elecciones que van a quedar para la historia. La simple razón de que en las encuestas la contienda va muy pareja indica que cada voto será crucial. Así que si usted tiene la oportunidad de ejercer este derecho, hágalo. El gran número de personas que ha votado temprano indica que los votantes están preocupados con el rumbo que lleva el país. Uno escucha y lee las opiniones de especialistas políticos, columnistas, periodistas y presentadores, pero a final de cuentas el destino de este país está en las manos de la gente. Los candidatos, Hillary Clinton y Donald Trump han dejado muchas dudas y es que a ambos tienen cola que les pisen. Los escándalos que han rodeado sus respectivas campañas son de titánicas proporciones y esto tiene a muchos votantes indecisos. Si aún no ha votado busque información sobre ambos candidatos y ponga en una balanza lo positivo y negativo de cada uno. Pero más importante vote por el candidato que va luchar por sus intereses. Yo no estoy aquí para influir a nadie y por eso me he reservado mi opinión de Clinton y Trump en esta ocasión. Lo que si pido es que si puede votar no deje de hacerlo el futuro de nuestro país depende de su participación. Vamos a hacer de estas elecciones unas históricas donde quede claro que el pueblo alzo su voz y demandó un mejor América. Hasta la próxima.

Gustavo Rangel

Editor

Miami.- Un hombre residente en la localidad de Green Cove Springs, en el noreste de Florida, fue acusado de enterrar a su madre fallecida en el jardín de su vivienda y usurpar su identidad para cobrar la pensión de jubilación al mes que esta percibía, informó un medio local. Brian Lee Adams, de 56 años, se enfrenta ahora a una condena de hasta 12 años de cárcel tras declararse culpable este lunes de los delitos de "robo a una propiedad del Gobierno" y "usurpación agravada de identidad", recogió el canal NBC South Florida 6. La Fiscalía señaló que Adams admitió que no había notificado a nadie de la muerte de su madre por causas naturales en julio de 2014 para poder usurpar su identidad y, así, utilizar su número de la Seguridad Social para cobrar las prestaciones de la jubilación y transferir 35.345 dólares de la cuenta de ella a la suya.

Un hombre residente en la localidad de Green Cove Springs, en el noreste de Florida, fue acusado de enterrar a su madre fallecida en el jardín de su vivienda y usurpar su identidad para cobrar la pensión de jubilación al mes que esta percibía, informó hoy un medio local.

Para familiares y amigos, Richard Hoagland estuvo muerto por 23 años. Pero nada más lejos de la realidad. El hombre fue reportado desaparecido el 10 de febrero de 1993, y, posteriormente, declarado fallecido. Sin embargo, su historia tomo un vuelco de película cuando, en julio pasado, el hombre fue arrestado por el Departamento del Alguacil del condado Pasco. Tras la detención se desveló toda la farsa: Hoagland pasó 20 años viviendo con otra identidad; específicamente la del pescador Terry Jude Symansky, quien murió ahogado en 1991 cuando tenía 33 años. El hombre conocía al padre de Symansky, según reportes de medios. El acusado llevaba 11 años de matrimonio con su esposa Linda Iseler. Vivían en Indianapolis, Indiana, con sus dos hijos. Parecían tener una vida satisfactoria: una casa grande, ingresos estables, etc.

Pero todo eso quedó en una estampa cuando el hombre desapareció. Hoy, Hoagland enfrenta cargos de robo de identidad, mientras Iseler trata de entender las motivaciones de su entonces esposo. “¿Cómo tú abandonos a tus propios hijos?, ¿Cómo tú das la espalda?”, indicó en entrevista con 20/20 de ABC. Según relató, la última vez que habló con Hoagland antes de reportarlo desaparecido, el hombre le dijo que se sentía mal y que iba a la sala de emergencias. “Y yo le dije: ‘bueno, por qué no esperas, y yo voy contigo”, detalló Iseler al medio. Pero su esposo le expresó que no podía esperar. Posteriormente, al no tener noticias de él, llamó, sin éxito, a varios hospitales para ver si estaba en la lista de pacientes. “Su cepillo de dientes estaba ahí (en la casa). El no empacó sus cosas. Estaba frío. Era febrero. No se llevó ningún abrigo”, recuerda la

Para familiares y amigos, Richard Hoagland estuvo muerto por 23 años. Pero nada más lejos de la realidad. mujer. Luego de 10 años sin tener pistas de su paradero, el hombre fue declarado muerto. Iseler se volvió a casar y, cuando parecía que su vida regresaba a a la normalidad, recibió la inesperada noticia mediante una llamada telefónica del detective Anthony Cardillo de la policía de Pasco.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

“Me preguntó si yo sabía quién era Richard Hoagland, y yo le dije: ‘Ese es mi exesposo’”, narró. “Lo tenemos bajo custodia”, le respondió el oficial. Hoagland se encuentra encarcelado en espera de juicio. Se declaró no culpable de los cargos de fraude de identidad.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 769

6 al 12 de Noviembre 2016

Washington.- El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, dijo que, si gana las elecciones de la próxima semana, convocará una sesión especial del Congreso para poder "derogar" de

inmediato la reforma sanitaria del presidente Barack Obama. Desde Valley Forge, en el estado de Pensilvania, Trump ofreció un mitin centrado en denunciar los fallos de esa reforma, conocida popularmente

El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, dijo hoy que, si gana las elecciones de la próxima semana, convocará una sesión especial del Congreso para poder "derogar" de inmediato la reforma sanitaria del presidente Barack Obama.

PORTADA

como Obamacare, y en compañía de su compañero de fórmula, el gobernador Mike Pence, a falta de una semana para las elecciones presidenciales y legislativas. "Cuando ganemos el 8 de noviembre y elijamos un Congreso republicano, vamos a poder derogar y reemplazar de inmediato Obamacare", prometió Trump. Si esa reforma no es eliminada, el sistema estadounidense de salud quedará "destruido para siempre", advirtió el magnate. La semana pasada se conocieron nuevos datos del Gobierno de Obama que pronostican

un aumento medio del 25 % el año que viene en las primas de los seguros de salud más populares creados por la reforma sanitaria de 2010. Según el Gobierno, esa subida no será tan devastadora, porque más del 80 % de los consumidores podrán acogerse a subsidios para adquirir los seguros. Muchos expertos advierten desde hace tiempo de que la oferta en los mercados de salud de Obamacare está disminuyendo y, además, la cantidad de personas que ha contratado uno de esos seguros es menor de la esperada, con 10,4 millones de personas suscritas este año frente a los 22 millones que la

www.prensadehouston.com

Oficina de Presupuestos del Congreso había pronosticado en 2014 para 2016. El gobernador Pence antecedió a Trump en el mitin y recordó que hoy precisamente comienza un nuevo ciclo de inscripción en los mercados de seguros de la reforma, donde "una vez más millones de estadounidenses van a verse decepcionados por la falta de opciones y escandalizados por las altas primas". "El argumento para su derogación nunca ha sido más fuerte", enfatizó Pence sobre la reforma. El gobernador de Indiana cuestionó de qué sirve un plan de atención médica "si no puedes

Tel: 713-334-4959

permitirte el lujo de usarlo" y detalló que "un cincuenta por ciento" de los usuarios de Obamacare "se están saltando visitas médicas para reducir costos". Según Pence, la reforma de salud que propone Trump se basa en el "poder del libre mercado" y eliminará la obligatoriedad de contratar un seguro médico de Obamacare, "porque el Gobierno no debería decirte cómo gastar tu dinero". Frente a ello, Pence aseguró que la alternativa de la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, es imponer un sistema de "medicina socializada" como el de Canadá.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- El FBI ha robado a la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, el mensaje positivo con el que quería convencer a los indecisos en la última semana de campaña, obligándola a pasar a la ofensiva contra su rival, Donald Trump, satisfecho con el renacer de la polémica de los correos. En opinión de los analistas, el inesperado anuncio del FBI podría tener un gran impacto en el pequeño porcentaje de entre el 3 y el 5 % del electorado que se mantiene indeciso y que podría no acudir a las urnas el 8 de noviembre para elegir al próximo Presidente de EEUU y a buena parte de los legisladores del Congreso. Clinton tenía planeado centrarse en los votantes indecisos en los últimos días de su campaña, pero ahora debe enfrentarse a la polémica surgida tras el anuncio de una nueva investigación sobre el uso que hizo de servidores de

correo privados para tratar asuntos oficiales cuando era secretaria de Estado (2009-2013). El profesor de Política en el Colby College de Maine, Anthony Corrado, destacó el giro radical producido en el debate político, que ahora se mueve en torno a los correos de la demócrata y la semana pasada se centraba en el margen de ventaja que podría sacar a Trump. "Clinton había pensado pasar estos últimos 10 días de las elecciones con un mensaje positivo, hablando a los votantes sobre por qué deberían apoyar sus planes para ser presidenta y, por tanto, buscaba acabar con una nota positiva que le asegurara una victoria entre los indecisos", explicó a Efe

PORTADA

Corrado. Frente a esa cómoda posición, Clinton ha tenido que pasar al ataque no solo contra Trump, sino también contra el director del FBI, James Comey, elogiado por los demócratas por su "integridad" cuando cerró la investigación sobre los correos en julio y que ahora recibe duras críticas por usar "un doble estándar flagrante". Ese mensaje con un carácter más negativo del esperado queda patente en el último anuncio de la campaña de Clinton, en el que la demócrata recurre a las imágenes en blanco y negro de un escalofriante vídeo usado por el presidente demócrata Lyndon B. Johnson en la carrera presidencial de 1964, en plena Guerra Fría.

Con ese anuncio, conocido como "Daisy Girl", la campaña de Clinton trata de crear la idea de que Trump es demasiado peligroso para dirigir el Ejército más poderoso del mundo, una idea que obviamente la campaña del magnate rechaza y considera un intento de la demócrata para distraer al público de sus propias controversias. Más allá de la campaña presidencial, para los analistas, el mayor impacto de la nueva investigación sobre los correos de Clinton se sentirá en la ajustada competición por el Senado y no tanto en la Cámara de Representantes, que volverá a manos republicanas según la mayoría de los pronósticos. La Cámara Alta está en poder de los republicanos,

6 al 12 de Noviembre 2016

pero los demócratas esperan poder recuperarla debido a la posibilidad de que sus rivales tengan que pagar la factura de los polémicos comentarios de Trump contra los hispanos, las mujeres y los musulmanes. No obstante, desde que el FBI anunciara las El FBI ha robado a la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, el mensaje positivo con el que quería convencer a los indecisos en la última semana de campaña, obligándola a pasar a la ofensiva contra su rival, Donald Trump, satisfecho con el renacer de la polémica de los correos.

Edición # 769

nuevas pesquisas, los aspirantes republicanos al Senado han visto reforzado su argumento de que es necesario un Congreso totalmente republicano para vigilar de cerca a una posible presidenta Clinton, percibida por el electorado más conservador como alguien poco fiable.

Edición # 769

6 al 12 de Noviembre 2016

Washington.- Estados Unidos valoró la liberación de cinco opositores que estaban presos en Venezuela, y pidió hacer lo mismo "inmediatamente" con todos los reos por motivos "políticos" en el país, con el fin de facilitar un "diálogo efectivo" entre el Gobierno venezolano y el antichavismo. "Damos la bienvenida a los informes de que se ha liberado a algunos prisioneros políticos detenidos por el Gobierno de Venezuela. Llamamos a la liberación inmediata de todos aquellos que están presos por sus ideas políticas", dijo a Efe un portavoz del Departamento de Estado. "Un diálogo efectivo entre los venezolanos de todo el espectro político es un paso necesario para encontrar un remedio a los retos económicos y políticos que afronta el país, empezando por el respeto a los derechos humanos y los procesos e instituciones democráticos, incluido el derecho constitucional de los venezolanos a participar en un referendo revocatorio", añadió el portavoz. La oposición

venezolana ha condicionado la continuidad del proceso de diálogo iniciado este domingo con el Gobierno a que se gestione "de inmediato" la liberación de los políticos presos, y este lunes informó de que cinco de ellos habían abandonado la prisión. Se trata del dirigente caraqueño del partido Avanzada Progresista Carlos Melo, de dos asesores de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Andrés Moreno y Marco Trejo; además de Ángel Coromoto Rodríguez y Andrés León. La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, afirmó hoy desde Ginebra que la liberación de cinco representantes del antichavismo es una primera señal de la voluntad del Gobierno del presidente Nicolás Maduro de sacar adelante el diálogo político recién iniciado con la oposición. El anuncio de la liberación de los presos coincidió con la visita a Caracas del subsecretario de Estado para Asuntos Políticos,

LATINOAMÉRICA

El análisis indica también que el gravamen puede ahorrar 983 millones de dólares en costes de sanidad sólo por la prevención de la diabetes. Los expertos subrayan que "la prevalencia de la obesidad y la diabetes en México ha aumentado radicalmente en los últimos años, y el índice de diabetes de México se encuentra actualmente entre los más altos del mundo". A fin de atajar esa epidemia de obesidad

Tel: 713-334-4959

Estados Unidos valoró la liberación de cinco opositores que estaban presos en Venezuela, y pidió hacer lo mismo "inmediatamente" con todos los reos por motivos "políticos" en el país, con el fin de facilitar un "diálogo efectivo" entre el Gobierno venezolano y el antichavismo. Thomas Shannon, para reunirse con Maduro y con representantes de la oposición con el fin de apoyar el proceso de diálogo. Después de su reunión, Maduro dijo:

Dos personas consumen refrescos en Ciudad de México. Washington.- El impuesto que decretó México a las bebidas azucaradas en 2014 salvará unas 18.900 vidas de adultos de entre 35 y 94 años y reducirá el impacto de la diabetes y otras enfermedades en el país, según un estudio publicado. La investigación, divulgada por la revista especializada "PLOS Medicine", es obra de un equipo de científicos dirigido por Kirsten BibbinsDomingo, de la Universidad de California.

www.prensadehouston.com

y diabetes, el Gobierno mexicano introdujo en 2014 un impuesto del 10 por ciento a las bebidas azucaradas. En su estudio, los investigadores usaron una versión para México de un modelo de enfermedades cardiovasculares desarrollado en EEUU (Cardiovascular Disease Policy Model), así como datos de encuestas sobre el consumo en hogares mexicanos desde la creación del gravámen.

"No quiero hablar por Thomas Shannon, pero sus impresiones fueron muy positivas sobre el inicio e instalación del proceso de diálogo por la paz de Venezuela". Estados Unidos

Miami.- El dominio www.cuba.com está a la venta y su precio en efectivo es de 4,5 millones de dólares, informó al diario El Nuevo Herald de Miami, quien cita como fuente a la empresa intermediaria de la operación, VIP Brokerage. La empresa, que no reveló quien es el dueño de ese dominio, anunció la venta, sin mencionar el precio, en su web y también en su cuenta de Twitter. Según el diario de Miami, el precio es de 4,5 millones en efectivo, aunque también se puede financiar la compra por cinco años con un pago inicial de 2 millones de dólares. En la web de VIP Brokerage, solo se admiten ofertas a partir de un millón de dólares, según constató. "Este activo digital especial tiene un enorme potencial de crecimiento e ingresos en materia de viajes, turismo, hoteles,

defendió durante meses el proceso iniciado por la oposición para hacer este año un referendo revocatorio sobre el mandato de Maduro, y en octubre lamentó que el Poder Electoral de

Venezuela suspendiera ese procedimiento, al opinar que eso bloqueaba un "importante derecho constitucional" de los venezolanos.

entretenimiento, recreación, etc", dijo Mark Thomas, director ejecutivo de la firma especializada en la compraventa de nombre de dominios de internet, en una cita publicada en el diario. VIP Brokerage indicó que el dominio ha pertenecido al mismo propietario por más de 15 años y, según el Herald, varios reportes nombran a Skip Hoaglan, fundador de Domain New Media LLC, como el dueño. Estados Unidos y Cuba restablecieron sus relaciones diplomáticas en 2015 después de más

de 50 años de enemistad y antagonismo. Según El Miami Herald, después del anuncio del restablecimiento de las relaciones con Cuba, hecho el 17 de diciembre del 2014, se disparó el número de dominios con la palabra "Cuba". Ese mismo día se registraron unos 1.500 dominios que contenían "Cuba", según la herramienta DomainView. También se registraron ese día unos 300 dominios que contenían "Havana" (La Habana en inglés).

El dominio www.cuba.com está a la venta y su precio en efectivo es de 4,5 millones de dólares.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

El Paso.-Por segunda ocasión en menos de tres meses, familias separadas por la frontera entre los Estados Unidos y México pudieron abrazarse durante tres minutos en las inmediaciones del Río Grande (Bravo). En la actividad binacional, denominada "Abrazos, No Muros", organizada por la Red Fronteriza por los Derechos Humanos, participó más del triple de personas que la ocasión anterior, el pasado 10 de agosto, dijo la vocera de esa agrupación, Gabriela Castañeda. Aseguró que cerca de 3.500 personas, provenientes de ambos lados de la frontera, acudieron a este punto de la línea divisoria entre Estados Unidos y México, ubicado a la altura de la zona Centro de El Paso y Ciudad Juárez. "Tenemos 300 familias, la vez pasada teníamos nada más 120, entonces el reto es más importante. Del lado de El Paso tenemos unos 1.500 y del lado de Juárez unos 1.800. Hay gente que viene de California, de Pensilvania,

de Denver (...), de muchos lugares del interior", dijo. Cuando los coordinadores les permitieron encontrarse, los asistentes se aproximaron caminando o corriendo por entre el fango del lecho del río y algunos gritaban, se abrazaban, se tomaban fotografías y lloraban. Karina Román, de 19 años, mencionó que esta acción le permitió abrazar, al menos durante tres minutos, a su hermano y a su tío, a quienes tenía doce años sin poder ver en persona. "Es una experiencia que no puedes explicar", dijo con lágrimas en los ojos y la voz entrecortada. "Sé que solo fueron tres minutos pero eso nadie te lo puede quitar. Tres minutos que valen mucho porque no se compara con nada", agregó la estudiante, quien aspira a ser enfermera en Estados Unidos, pese a carecer de documentos migratorios legales. En esta ocasión, participaron varias personas que acudieron al río en sillas de ruedas o apoyados en andadores. Como música de fondo,

INMIGRACIÓN

en unas bocinas colocadas del lado estadounidense, se escuchaban canciones mexicanas, incluidas algunas del recientemente fallecido Juan Gabriel, que era natural de Ciudad Juárez. "Estoy muy feliz de haber visto a mi familia que no había visto en muchos años. A nietos que no conocía. Tres minutos inolvidables. No se compran con nada; esto no tiene precio", dijo Soledad, de 56 años, quien caminó por el lodo con un andador metálico porque espera someterse a una operación en la que le pongan "una rodilla nueva". Los organizadores de la Red Fronteriza por los Derechos Humanos dijeron que el evento responde a una campaña para denunciar que las estrategias de deportación han herido a más de dos millones de familias de Estados Unidos. La actividad recibió el apoyo del congresista de Texas Beto O'Rourke, el alcalde de Sunland Park (Nuevo México), Javier Perea, y representantes del condado de El Paso.

"No queremos golosinas. Queremos una reforma inmigratoria", comentó el dirigente.

"Estas familias son las que Donald Trump (el candidato republicano a la Casa Blanca) y los republicanos tienen miedo, y no necesitamos eso. No merecemos eso", dijo O'Rourke. El legislador demócrata aseguró que actividades como la llevada a cabo hoy

Según Juárez, el inminente cambio político, la falta de una reforma inmigratoria comprehensiva y la decisión de del Tribunal Supremo en contra de las acciones presidenciales que beneficiaron a ciertos indocumentados

Decenas de organizaciones comunitarias proinmigrantes de Colorado iniciaron hoy una serie de movilizaciones simultáneas en cuatro de las principales ciudades del estado para compartir un mensaje de esperanza para aquellas familias "deprimidas" por los efectos y consecuencias del actual sistema migratorio.

han creado "un sentimiento de derrota" en muchos inmigrantes y sus aliados. "Pero no podemos sentirnos derrotados ni deprimidos. Necesitamos volver a nuestra meta más importante, la de la reforma inmigratoria completa, algo de lo que nos habíamos olvidado. Las soluciones parciales ya no son aceptables. Y así lo debemos hacer saber con nuestro voto en estas elecciones", indicó.

Por eso, agregó el activista, niños hablan de cómo la separación de sus familias debido a su situación inmigratoria los afecta a ellos y a sus familias". Ese "horror", opinó, se disipará gracias a "miembros de todas las comunidades impulsando una reforma inmigratoria completa que termine con las deportaciones y que favorezca a más de 11 millones de personas

Edición # 769

Familias separadas por la frontera entre los Estados Unidos y México se encuentran en El Paso (TX, EE.UU.).

Denver.- Decenas de organizaciones comunitarias proinmigrantes iniciaron una serie de movilizaciones simultáneas para compartir un mensaje de esperanza para aquellas familias "deprimidas" por los efectos y consecuencias del actual sistema migratorio. "No somos familias de fantasmas. Somos familias reales", declaró Oscar Juárez Luna, portavoz de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes (CIRC).

6 al 12 de Noviembre 2016

en la frontera demuestran la urgente necesidad de cambiar las leyes de inmigración en Estados Unidos. "No podemos dividir a las familias. Necesitamos ofrecer una alternativa que sea segura para nuestro país y nuestras comunidades. Pero

no podemos hacer eso antes de que la mente de Estados Unidos cambie", añadió. Con el encuentro en el río, la Red Fronteriza por los Derechos Humanos dijo que critica la falta de voluntad del gobierno de Washington para aprobar una reforma migratoria.

Chicago.- Exjueces de inmigración y 230 organizaciones defensoras de los derechos civiles enviaron cartas al secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Jeh Johnson, para rechazar la "rápida expansión del sistema de detención" de indocumentados. Preocupa a los juristas y activistas el anuncio del Gobierno de que se podría llegar a 45.000 inmigrantes detenidos diariamente, una cifra "histórica", y que se busca contratar más espacio para recluir "a los más vulnerables en instalaciones que no cumplen con estándares mínimos de seguridad y cuidados", dijeron en un comunicado. "La explicación para esta rápida expansión se enfoca en los hombres, mujeres y niños que huyen de la violencia en El Salvador, Guatemala y Honduras, y del huracán en Haití", agregan. En su carta, 12 exjueces manifiestan "preocupación y decepción" por la política aplicada, porque, según su experiencia, saben que la "expansión solamente servirá para empeorar la crisis" de falta de defensa que tienen los indocumentados que buscan asilo.

indocumentadas viviendo en Estados Unidos". La movilización deberá continuar, enfatizó, sin importar qué candidato resulte electo o qué partido gane la mayoría en el Congreso porque la presencia y la presión hispana "serán cada vez más importantes". "No perdamos la esperanza. Estamos aquí y todos merecemos ser escuchados, votemos o no", concluyó.

Exjueces de inmigración y 230 organizaciones defensoras de los derechos civiles enviaron cartas hoy al secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Jeh Johnson, para rechazar la "rápida expansión del sistema de detención" de indocumentados.

Edición # 769

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Noviembre 2016

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537 S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 877-5847

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

CASOS CRIMINALES Y CIVILES HECTOR CHAVANA ABOGADO DEL PUEBLO TE AYUDA CON ACCIDENTES DE AUTOS, DWI DROGAS, ASALTOS COMPRA Y VENTA DE NEGOCIOS,Y BIENES RAICES, VISITENOS EN 2702 LITLE YORK RD, 77093 TEL 713236-9900

Washington.- La cifra de inmigrantes indocumentados trabajando en EEUU se situó en 2014 en 8 millones, en cifras estables desde el principio del fin de la aguda crisis económica, en 2009, señaló un estudio del centro Pew.

han registrado declives notables en su número de trabajadores inmigrantes indocumentados: Alabama, California, Georgia, Illinois, Kansas, Nevada, Carolina del Sur y Rhode Island.

Estos 8 millones suponen alrededor del 5 % del total de la fuerza laboral en el país, y la mayoría se encuentran empleados en el sector de la agricultura (un 26 %) y la construcción (un 15 %). La cifra máxima, apuntó el reporte, que se basa en datos del gobierno estadounidense, se alcanzó en 2009, con 8,3 millones. Por estados, ocho

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Mientras que en otros siete se ha incrementado: Luisiana, Minesota, Nueva Jersey, Pensilvania, Utah, Virginia y Washington. La tendencia se ha mantenido sin apenas cambios en los últimos siete años, después de registrar un significativo aumento en la década de 1990 y la primera década del siglo. En las últimas dos

Decenas de niños recibieron un regalo muy especial en el Neff Early Learning Center. Cada niño elegido recibió 10 libros a cambio de que

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS

décadas se ha pasado 3,6 millones de inmigrantes indocumentados en 1995, a los 5,6 millones en 2000, y los 7,3 millones en 2005.

Tel: 713-334-4959

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-9809012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABA-

La cifra de inmigrantes indocumentados trabajando en EEUU se situó en 2014 en 8 millones, en cifras estables desde el principio del fin de la aguda crisis económica, en 2009, señaló hoy un estudio del centro Pew.

El auge coincide con el alza de la inmigración a EEUU, que ha remitido de manera acentuada desde 2009 ante la mala situación económica del país tras la crisis. El gobierno estadounidense cifra en 11,1 millones el número de inmigrantes indocumentados, que representan el 26 % del total de 43,6 millones de residentes nacidos en el extranjero y el 13,6 % de los cerca de 320 millones de habitantes.

hicieran una promesa para ayudar a promover la importancia de la lectura. Los estudiantes recibieron un mensaje de su director antes de recibir

Decenas de niños recibieron un regalo muy especial en el Neff Early Learning Center.

sus libros recalcando la necesidad de aprender a leer y ayudar a otros a que aprendan. El programa patrocinado por la

organización First Book donó 7,000 libros.

Cada niño elegido recibió 10 libros a cambio de que hicieran una promesa para ayudar a promover la importancia de la lectura.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Noviembre 2016

Edición # 769

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

JO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

ACCIDENTES DE AUTO,Y TRAILERS CHOQUES, DE TRABAJO, ACCIDENTES PERSONALES MUERTES POR NEGLIGENCIA. YO

LE PUEDO AYUDAR. SINO GANA NO PAGA" VISITEME 9894 BISSONET ST. STE 710 HOUSTON TX 77036. LLAME 713-774-2744

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS

LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-7742744

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE

DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITANOS 9600 LONG POINT, STE #150 HOUSTON TX 77055. SUSANA ESCOBAR 832-987-8989

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION, CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITENOS 507 N.SAM HOUSTON E. PKWY, STE # 294 HOUSTON TX. 77060. LLAMENOS 832-5277454 VERONICA JAUREGUI.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ABOGADA DE INMIGRACION Y CRIMINAL, TE AYUDO DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, PERMISO DE TRABAJO, DACA, PETICIONES FAMILIARES, RESIDENCIA PERMANENTE. TENEMOS PLAN DE PAGOS Y CONSULTA GRATIS VISIENOS EN 2537

S.GESSNER RD. # 107, HOUSTON, TX 77063. TELEFONO 832- 877-5847

INMIGRACION, DEPORTACIONES, PETICIONES ASILOS Y VISAS. LLAMEME NOSOTROS

LE AYUDAMOS CON SU CASO. 713-7742744

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITANOS 9600 LONG POINT, STE #150 HOUSTON TX 77055. SUSANA ESCOBAR 832-987-8989

Edición # 769

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Noviembre 2016

Tel: 713-334-4959

RENTO CASA 1,095.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

SE RENTA RECAMARA EN $300.00 Y SALA PRIVADA $200.00 PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713344-6926

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

TX 77532. LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street,

CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA RECAMARA Y SALA YA SEA HOMBRE O MUJER, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713344-6926

SE VENDE CASA IDEAL PARA NEGOCIO, EN AREA LATINA DE 7 RECAMARAS EN $155,000 EN 10622 GARBER LANE, HOUSTON TX 77029. TEL 832-767-5584

SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO LOTE GRANDISIMO, IDEAL PARA REMODELACION UBICADA EN 203 HURTA, Road, Crosby,

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA. INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL. 713-6970984

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL: 832-404-6857. NESTOR

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL. TEL: 281-371-8555 IVAN PASTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224. ADRIENNE

SE VENDE CASA IDEAL PARA NEGOCIO, EN AREA LATINA DE 7 RECAMARAS EN $155,000 EN 10622 GARBER LANE, HOUSTON TX 77029. TEL 832-767-5584

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR

SE RENTA RECAMARA Y SALA YA SEA HOMBRE O MUJER, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713344-6926

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

SE RENTA RECAMARA EN $300.00 Y SALA PRIVADA $200.00 PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713344-6926

SE RENTA CASA MOVIL EN 5614 Queensland St. 77028. HOUSTON TX. DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS SALA COSINA, TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS MENSUAL $1,000.00 DEPOSITO $1,000.00 TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-697-0984

SE RENTA CASA MOVIL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, SALA, MENSUAL $1,000.00 DEPOSITO $1,000.00 SERVICIO INCLUIDOS, AIRE CENTRAL. EN 4706 CEDAR HILL RD.

HOUSTON TX. 77093, TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL. 713-6970984

CASAS NUEVAS! CON CERO 0) DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL . INFORMES AL 832-493-0224 ADRIENNE

uando una vivienda dispone de un comedor más pequeño de lo normal, la decoración de esta estancia se complica un poco si no tenemos mucha idea y no sabemos por dónde empezar. Deberemos pensar a conciencia la forma y el tamaño tanto del mobiliario como de todos los elementos decorativos para aprovechar el espacio y lograr que nuestro pequeño comedor sea igual de elegante y acogedor que un gran salón. En este artículo de unComo.com queremos ayudarte con algunos sencillos trucos que te servirán para decorar un comedor pequeño. Hay dos factores claves que nos sirven para agrandar un espacio de nuestra casa, el primero de ellos: utilizar tonos claros y pasteles para pintar las paredes. Colores como el blanco, el marfil, el amarillo o el salmón pálido son tonalidades perfectas para aportar más iluminación y brillo al comedor. El toque de color lo pondremos con objetos decorativos como pequeñas alfombras, flores o cuadros. El segundo elemento clave para lograr que el comedor parezca más grande es, sin duda, colocar espejos. Son objetos que ofrecen mayor amplitud espacial y multiplican la luz natural que entra por las ventanas y puertas. Coloca uno o dos en la pared, encontrarás diseños modernos, clásicos, sencillos, extravagantes... entre los que podrás elegir el que más te guste. En cuanto al mobiliario, lo mejor

HOGAR

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ASESORAMIENTO " GRATIS" TEL. 832-8880888

SE RENTA RECAMARA EN $300.00 Y SALA PRIVADA $200.00 PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713344-6926

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL 281-371-8555 IVAN PASTOR

SE RENTA RECAMARA Y SALA YA SEA HOMBRE O MUJER, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713344-6926

6 al 12 de Noviembre 2016

SE VENDE CASA DE DUEÑO A DUEÑO LOTE GRANDISIMO, IDEAL PARA REMODELACION UBICADA EN 203 HURTA, Road, Crosby, TX 77532. LLAME AL 832-283-1902, DEJE MENSAJE Y YO LE DEVOLVERE LLAMADA

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL 832 -404-6857 NESTOR

SE VENDE CASA IDEAL PARA NEGOCIO, EN AREA LATINA DE 7 RECAMARAS EN $155,000 EN 10622 GARBER LANE, HOUSTON TX 77029. TEL 832-767-5584

Edición # 769

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA. INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL. 713-6970984

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, EN 5017 Denmark Street, Houston, TX 77016. ENTRE 59 NORTE Y CROSSTIMBERS TEL: 832-404-6857. NESTOR

es optar por muebles de baja altura y determinar la forma y el tamaño de cada uno de ellos. Las mesas redondas de cristal o acrílico son más favorecedoras para espacios pequeños que las típicas mesas rectangulares de madera maciza. Piensa que una mesa rectangular de madera oscura resultará muy cargante y absorberá mucha luz. Acompaña la mesa de cristal con sillas delgadas, de líneas finas y sin posa brazos para ahorrar espacio. El resto del espacio puedes aprovecharlo para colocar otros elementos decorativos como lámparas de pie, aparadores, mesitas con objetos decorativos o repisas. El orden es fundamental en espacios reducidos. Tener todas las cosas bien colocadas y guardadas es la mejor manera para hacer que una estancia no se vea más pequeña de lo que ya es. Si quieres disponer de un mueble para guardar y exponer tu vajilla más preciada u otros objetos, incorpora una pequeña vitrina en una esquina del comedor y procura que encaje perfectamente con el estilo de decoración de la sala. En los comedores pequeños es importante disponer de una buena iluminación. Te recomendamos combinar la luz natural con la iluminación artificial y elegir cortinas sencillas que no sean demasiado pesadas y gruesas. Recuerda que cuanta más luz entre en el comedor mayor será la sensación de amplitud.

Hay dos factores claves que nos sirven para agrandar un espacio de nuestra casa, el primero de ellos: utilizar tonos claros y pasteles para pintar las paredes.

Edición # 769

6 al 12 de Noviembre 2016

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El estratega colombiano tiene experiencia en la MLS, USL y a nivel de selección con la sub-17 de EE.UU.

l Houston Dynamo anunció que Wilmer Cabrera toma cargo del equipo como director técnico. Cabrera es el cuarto estratega en la historia del club y fue presentado en el Estadio BBVA Compass Stadium. “Estoy entusiasmado por esta oportunidad con el Houston Dynamo. Es un gran club con mucha historia y estoy listo para este reto,” relató Cabrera. “Estoy listo para trabajar con nuestros dueños, el equipo ejecutivo, el cuerpo técnico y los jugadores para llevar al equipo a los primeros puestos – es algo que nuestros aficionados merecen y esas son las expectativas”. Cabrera, 49, tiene una vasta experiencia en varios niveles del futbol Norteamericano, incluyendo tiempo como director técnico y asistente en la MLS, director técnico de la selección sub-17 de los Estados Unidos, y director técnico del afiliado del Dynamo en la USL, Rio Grande Valley FC Toros. “Nos da mucha alegría darle la bienvenida a Wilmer Cabrera al Houston Dynamo,” relató el vicepresidente y gerente Matt Jordan. “Su trayectoria, ética de trabajo y experiencia en cada nivel del

futbol estadounidense – incluyendo a nivel profesional y en el desarrollo de jugadores con las selecciones – son características que le van a ayudar en este puesto. Estoy listo para trabajar con él y armar el equipo para la próxima temporada que peleará por los primeros puestos”. El colombiano es bilingüe en inglés y español y fuel el primer director técnico latinoamericano que dirigió una selección de los Estados Unidos. Su ciclo con la selección sub-17 empezó en octubre del 2007 y concluyó en enero del 2012 – terminó con una marca de 36 victorias-29 derrotas-15 empates y formó parte de dos ciclos mundialistas. En los mundiales sub-17 del 2009 y 2011, el estratega llegó a la segunda ronda. El equipo también conquistó el campeonato sub-17 de la CONCACAF en el 2011.

“Es una etapa muy importante para la organización del Houston Dynamo y con la contratación de Wilmer, tenemos la primera parte de un proyecto cuya meta es alcanzar el éxito de la época dorada del club,” explicó el presidente del club Chris Canetti. “El equipo ejecutivo y la junta directiva tomó parte en una evaluación meticuloso para llegar a esta decisión y tenemos fe de que esta es la mejor decisión y que Wilmer es el candidato ideal para este proyecto”. Cabrera comenzó su carrera como entrenador en la MLS cuando se desempeñó como asistente técnico del actual timonel de FC Dallas, Óscar Pareja, por dos temporadas con los Colorado Rapids (201213) antes de que fuera entrenador de Chivas USA en 2014. Como el primer entrenador del Rio Grande Valley FC, Cabrera guío al equipo de expansión a un récord de 14V-7D-9E y terminó en el segundo puesto en la Conferencia del Oeste de la USL, un punto por detrás del Sacramento Republic FC. RGV FC tuvo la mejor diferencia de goles – con una cifra positiva de 23 - en la Conferencia del Oeste, y permitió solo 24 goles, la segunda menor cantidad en la liga de 29 equipos, y tuvo la menor cantidad en la conferencia. Los Toros también fue líder en la conferencia con 16 blanqueadas y la racha de

760 minutos sin encajar un gol en julio y agosto, estableciendo un récord en la liga. RGV FC también anotó 47 goles, se afianzó en el segundo puesto de esa categoría en la conferencia, detrás de LA Galaxy II. El club mantuvo una racha de 10 partidos invictos en el verano y terminaron la temporada con una marca de 7V-2D-1E en sus últimos 10 partidos. Por otra parte, el club abrió con cuatro juegos consecutivos como visitante y fueron obligados a jugar partidos de local en dos lugares diferentes. La construcción de H-E-B Park, un estadio específicamente para el futbol con 9.700 asientos, continúa y su inauguración está programada para la próxima temporada. Como jugador, el exdefensa hizo 48 apariciones con la selección de Colombia, incluyendo tres partidos como titular en la Copa Mundial de la FIFA 1998, convocatoria a la Copa Mundial de la FIFA 1990, y participación en cuatro torneos de la Copa América (1989, '91, '95 y '97). Sus 20 años de carrera como jugador profesional comenzó a los 17 años con el Independiente Santa Fe de Colombia e incluyó etapas en Argentina y Costa Rica, antes de su paso en los Estados Unidos con los Rough Riders de Long Island. Durante su tiempo en el programa de residencia de Estados Unidos en Bradenton, Florida, el exdefensa

Cabrera llega al Houston Dynamo tras el paso de los técnicos Dominic Kinnear (2006-2014), Owen Coyle (2015-mayo 2016) y Wade Barrett (mayo-octubre 2016). ayudó a desarrollar a los actuales jugadores de la MLS Kellyn Acosta, Juan Agudelo, Sebastian Lletget, Jack McInerney, Jordan Allen, Marc Pelosi, Dillon Serna y Jarred Watts, así como a Luis Gil (Querétaro), Perry Kitchen (Hearts), Rubio Rubin (FC Utrecht) y muchos otros que juegan a nivel internacional. La carrera de Cabrera en el desarrollo juvenil comenzó como entrenador asistente con de la universidad ubicada en Nueva York, Suffolk Community College, seguido por una temporada como entrenador de la Academia Gottschee BW en la ciudad de Nueva York. Antes de ser nombrado como el primer director técnico de Rio Grande Valley FC, Cabrera pasó el 2015 trabajando en varias funciones, entre ellas como miembro de estudio técnico.

Formó parte del Grupo de Estudios Técnicos de la CONCACAF que analizó el Campeonato Sub-17 de CONCACAF, en Honduras. Posteriormente, fue miembro del Grupo de Estudios Técnicos de la FIFA para la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA, en Chile. Asimismo, se unió al Grupo de Estudios Técnicos de la CONCACAF en la Copa Oro, en los Estados Unidos, así como el Campeonato Preolímpico CONCACAF. Cabrera también observó el Campeonato Sub-20 de CONCACAF en Jamaica (torneo de clasificación para el Mundial), así como el Campeonato del fútbol juvenil en Uruguay (torneo de clasificación de la Copa Mundial Sub-20).

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

San Juan.- La Comisión de Boxeo de Puerto Rico suspendió al excampeón mundial Juan Manuel "Juanma" López y al entrenador Albert Rivera por el intercambio de golpes que ambos protagonizaron el pasado sábado tras la pelea del primero frente al también excampeón Wilfredo "Papito" Vázquez hijo. "Ambos están suspendidos hasta que se vea el caso", confirmó hoy a Efe el director ejecutivo de la Comisión de Boxeo de Puerto Rico, Juan Cartagena, dos días después del incidente llevado a cabo en el Coliseo Roberto Clemente de San Juan, donde López y Vázquez protagonizaron un cartel deportivo. El altercado entre López y Rivera se dio después de que el púgil noqueara a Vázquez en el undécimo asalto y el entrenador se subiera el cuadrilátero y ambos

comenzaran a pegarse puños, provocando entonces que los espectadores tiraran vasos con hielo hacia el tinglado. López y Rivera fueron entonces separados por sus respectivos equipos, y el primero tomara el micrófono y pidiera calma a los presentes ante la vista de los niños, entre ellos, sus hijos, que se encontraban allí. No es la primera vez que López es sancionado por controversias ocurridas en el cuadrilátero inmediatamente después de pelear. En abril de 2012 López fue suspendido por un año, multado por 10.000 dólares y ordenado a completar 100 horas de labor comunitarias por la Comisión de Boxeo local tras tildar al referí Roberto Ramírez padre de "apostador" tras su derrota el 10 de marzo de aquel año ante el mexicano Orlando Salido.

6 al 12 de Noviembre 2016

Edición # 769

La Comisión de Boxeo de Puerto Rico suspendió hoy al excampeón mundial Juan Manuel "Juanma" López y al entrenador Albert Rivera por el intercambio de golpes que ambos protagonizaron el pasado sábado tras la pelea del primero frente al también excampeón Wilfredo "Papito" Vázquez hijo.

Houston.- El colombiano Juan Pablo Montoya disputará las 500 Millas de Indianápolis de 2017 con Penske, aunque no será parte del equipo de cuatro corredores que ya está formado para la próxima temporada, anunció Tim Cidric, presidente de la escudería que tiene su base en Carolina del Norte. Montoya, dos veces ganador de las 500 Millas de Indianápolis, fue desplazado del equipo titular por el estadounidense Josef Newgarden tras el fin de

Los Ángeles.- Con 33 medallas al cuello, la hegemonía mundial del equipo de natación estadounidense quedó patente en los pasados Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, pero tras este éxito hay una realidad menos glamurosa: la falta de diversidad étnica en un deporte que algunos señalan como "elitista". Y es que tan solo el 30 % de los niños latinos y el 40 % de los afroamericanos sabe nadar, comparado con el 60 % de los blancos, unas cifras que ilustran las dificultades que enfrentan los grupos minoritarios para abrirse camino en esta disciplina, según informaron a Efe fuentes de la federación de natación, USA Swimming.

El piloto colombiano Juan Pablo Montoya. la temporada de IndyCar 2016 que terminó en el octavo puesto. "Juan Pablo nunca quiso dejar la escudería,

pero también deseaba conocer lo que podía recibir fuera", comentó Cidric.

El equipo de EE.UU., Katie Ledecky, Allison Schmitt, Leah Smith y Maya DiRado, celebra su medalla de oro el 10 de agosto de 2016, tras la prueba final femenina de 4x 200 libres en los Juegos Olímpicos Río 2016, en el Estadio Olímpico Acuático del Parque Olímpico en Río de Janeiro (Brasil).

Edición # 769

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Noviembre 2016

Tel: 713-334-4959

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

Consulados en Houston

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832484-9100

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

LA PRENSA DE HOUSTON

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIPCION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713-301-7276

clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CUIDAMOS NIÑOS DE 6 SEMANAS HASTA 12 AÑOS, NO COBRAMOS POR LA SUBCRIPCIÓN.

713.334.4959

AUTOBUSES TEJANOS: SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO, RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713690-8637 & 713-921-4449

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. AL-

LLARRYS LEARNING ACADEMY 281- 5757119

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CURSOS (VESL) DE INGLES

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE DE (HVAC) ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO Y (BCT) INFORMATICA DE COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX DR HOUSTON TX 77090. TEL 832484-9100

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIO-

ANÚNCIATE

BERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX. Y MCALLEN TX. 713.928.8046 & 713-921-4949

713.334.4959

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

COMPRA Y AHORRA ONLINE ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265 & 281-97-7799.

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRIPROMOCION! LIMITADA COMPRE DOS VIAJES REDONDOS Y REGALAMOS 1 IDA Y VUELTA TEL 713 921-4949

PROMOCION! LIMITADA COMPRE DOS VIAJES REDONDOS Y REGALAMOS 1 IDA Y VUELTA TEL 713 921-4949 TOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS $19.00 MONTERREY $39.00 CHICAGO $79.00 RIO VERDE, SL, Y CERRITOS $79.00 VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

AUTOBUSES TEJANOS :SALIDAS DIARIO Y LOS DOMINGOS 11 AM. MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

6 al 12 de Noviembre 2016

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN TX 713.928.8046 / 713.921.4949

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA O A MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX. Y MCALLEN TX. 713.928.8046 & 713-921-4949

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 769

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPRA Y AHORRA ONLINE ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265 & 281-97-7799.

Edición # 769

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Noviembre 2016

EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS

DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS

P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD,

REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

RADIOGRAFIA, LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895 DR LEON TIENE MASDE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

!MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832272-0879.UBICACADOS EN 9620 LONGPOINT SUITE # 900

Tel: 713-334-4959

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

pecial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

PROMOCION DE OTOÑO A INVIERNO RETIRA CELULAS MUERTAS,CICATRICES, MANCHAS Y LINEAS DE EXPRESION PRECIO REGULAR$ 250.00, ESPECIAL $ 80.00. LLAMA YA Y PREGUNTA POR LOS OTROS ESPECIALES. TEL 832-896-6375

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

PROMOCION DE OTOÑO A INVIERNO: FACIAL $ 39.00. 10 DIFERENTES FACIALES LLAMA YA Y PREGUNTA POR LOS OTROS ESPECIALES. TEL 832-896-6375

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Es-

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD, REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Noviembre 2016

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCIAL DESDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092 & 832-495-6041

TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SEGUROS DE CASA AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS, ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS

Edición # 769

RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-485-0450 & 713-530-0753

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 769

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Noviembre 2016

GUARDERÍA INFANTIL EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

Tel: 713-334-4959

CABLE / SATÉLITE NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA ORIGINAL Y GENÉRICA $ 5.00 SI COMPRAS MAS DE 10 , Y ORIGINAL $3000 SI COMPRAS 10 O MAS TE LLEVAS 1 GRATIS ( CIALIS Y LEVITRA TEL. 832-858-6170

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BELLEZA

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

DISH LATINO: SERVICIO DE INTERNET WIFI,TAN SOLO $24.99 POR MES" INSTALACION GRATIS,HBO STARZ CINEMAX YSHOWTIME GRATIS" TEL 214-339-7439

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ELECTRICIDAD DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CANALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos al 832-344-433

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA 214-764-1844

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

VENDO JUEGO DE RECÁMARA Y SALA! CASI NUEVAS, BARATISIMAS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081.

VENDO MESAS DE NOCHE LUGOSAS Y ESPEJOS Y SILLAS, CASI NUEVOS BARATISIMOS" VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. 832-271-7139

GRAN VENTA DE MUEBLES! SEMINUEVOS Y USADOS GRAN INVENTARIO! VISITENOS EN 5422 ASHBROOK DR, HOUSTON TX 77081. MAYOR INFORMACION AL TEL 832-2717139

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO, ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES! PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR CARLOS 832-433-3035

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Noviembre 2016

DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CANALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos al 832-344-4333

ENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. LLAME PARA CITA. TEL 281- 575-7119

DIRECTV: A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA al 832-344-4333

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ESTIMADO GRATIS, SI CONTRATA EL SERVICIO. TAMBIEN REPARAMOS LAVADORAS Y SECADORAS PRECIOS ECONOMICOS. MAS INFORMES TEL: 713-480-4619

USTED AHORRA MAS SI COMPRA SUS MUEBLES EN WHOLE SALE FURNITURE COMEDORES DESDE $150.00 EN ADELANTE TEL 832-619-1150

CERRAJERÍA / LLAVES

COMPRA / VENTA

REPARACION Y REMODELACIÓN

IMPRESIONES Y BORDADOS PARA REVENDEDORES, PRECIOS COMODOS MAYOREO Y MENUDEO 832-618-5389

Edición # 769

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA ORIGINAL Y GENÉRICA $ 5.00 SI COMPRAS MAS DE 10 , Y ORIGINAL $3000 SI COMPRAS 10 O MAS TE LLEVAS 1 GRATIS ( CIALIS Y LEVITRA TEL. 832-858-6170

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia. LLAME YA 713-515-0197.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PAQUETERÍA / ENVÍOS

DIRECTV A TAN SOLO $29.00 POR MES, TODOS CALIFICAN" OFERTA ESPECIAL" LLAME YA al 832-344-4333

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713-897-9700

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORIS-

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN TAS, Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO, PARA ESTAS FIESTAS. 832801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

CUIDAMOS NIÑOS DE 6 SEMANAS HASTA 12 AÑOS, NO COBRAMOS POR LA SUBCRIPCIÓN. LLARRYS LEARNING ACADEMY 281. 575.7119

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE LE GUSTE LOS NIÑOS Y CON EXPERI-

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

DIRECTV TODOS CALIFICAN, DISFRUTA DE MAS CANALES Paquetes desde $29.99 al mes. Llamanos al 832-344-433

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

IMPRENTAS / BORDADOS

Edición # 769

6 al 12 de Noviembre 2016

ENTRETENIMIENTO

Los carteles de éxitos de Hollywood como "Interstellar", "The Great Gatsby", "Magic Mike XXL" o "Creed" tienen un denominador común: todos ellos han sido facturados por el español Pablo Matilla, que se acaba de alzar con dos premios Clio, conocidos como los Óscar de la publicidad de cine.

Miami. Ven películas románticas, de acción, infantiles, de ciencia ficción, de súper héroes e históricas. Son las latinas que viven en Estados Unidos, mujeres que se han convertido en el objeto de deseo de los grandes estudios de Hollywood. Marisela Palacios ha ido al cine ocho veces en las últimas cuatro semanas. Esta venezolana, madre de un adolescente y una niña de siete años, explicó que es una de las pasiones de su familia y a ella le toca acompañarlos a todos. "Con Cristina (de 10 años) fuimos a ver 'Miss Peregrine's Home for Peculiar Children' y 'Storks" y con Simón (13), 'Max Steele". También vimos todos juntos 'Queen of Katwe' y 'Middle School The Worst Days of My Life'. No hay película que no quieran ver", afirmó. Además, va a ver filmes para mayores con su marido y con las amigas no falla una comedia romántica. "En esta ciudad no hay mucho que hacer, muchos de nuestros planes incluyen una película y una cena", explicó.

Los Ángeles.- Los carteles de éxitos de Hollywood como "Interstellar", "The Great Gatsby", "Magic Mike XXL" o "Creed" tienen un denominador común: todos ellos han sido facturados por el español Pablo Matilla, que se acaba de alzar con dos premios Clio, conocidos como los Óscar de la publicidad de cine. El diseño de Matilla para la tercera y última temporada de la serie "Penny Dreadful", una ilusión óptica donde se puede percibir a un hombre acurrucado sobre el suelo llevándose las manos a la cabeza y, a la vez, una lúgubre calavera, fue reconocido el pasado día 20 con los galardones al mejor cartel y a la mejor técnica de cartel. "Es algo que me enorgullece", dijo Matilla a Efe. "Es un premio al buen trabajo, pero también a muchos años de fracaso, de fallar y no acertar. Sin duda, hace que te entren ganas de más, de seguir acertando y de que esto sea solo el comienzo, que no se quedé aquí", agregó. Ya en el pasado su empresa se alzó con un bronce por la campaña impresa de "Magic Mike XXL", en la que Matilla diseñó su cartel principal, y una plata por la campaña completa de "The Great Gatsby". Sin embargo, esta es la primera vez que uno de sus pósteres se lleva la medalla de oro.

Sus palabras confirman las cifras de la Motion Picture Association of America, una organización sin fines de lucro en la que participan los seis estudios cinematográficos más importantes del mundo (MPAA): los hispanos son el grupo demográfico que ve más películas en Estados Unidos. Mientras que en 2015, el estadounidense promedio vio en el cine 3,8 películas al año. En el caso de los latinos este número ascendió a 5,2, indicaron las estadísticas de 2015 de la MPAA. De ellos, la mayoría son mujeres. La firma de investigaciones The Wrap reveló que las mujeres latinas son las que más películas ven en el país.

Ven películas románticas, de acción, infantiles, de ciencia ficción, de súper héroes e históricas. Son las latinas que viven en Estados Unidos, mujeres que se han convertido en el objeto de deseo de los grandes estudios de Hollywood.

www.prensadehouston.com

"Hacemos cientos de propuestas al cliente y todas las ideas se inspiran en la obra en sí", indicó el artista, que también se ha encargado de los carteles de cintas como "22 Jump Street", "Warcraft", "Focus", "The Thing", "Secret in Their Eyes", "42", "Trascendence", "Green Lantern" o "Rush". "En este caso, la imagen por la que aposté para 'Penny Dreadful' es un reflejo de cómo afrontamos la muerte a solas. Un cartel debe definir el género de la obra, así que, si eres capaz de generar miedo, terror o una reacción visceral en una sola imagen, ya has conseguido el 80 por ciento del trabajo", afirmó. Este extremeño de 33 años, graduado en cine por la ESCAC (Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña) y actual director de arte para el estudio de publicidad Concept Arts, en Hollywood, recuerda cómo de pequeño leía revistas de cine y se alegraba de ver el éxito de artistas españoles como Pedro Almodóvar en el extranjero. "A mi yo adolescente le haría mucha ilusión ver lo que ha conseguido de mayor", reconoció Matilla, que se considera, en parte, "un héroe anónimo", ya que millones de personas conocen su obra pero prácticamente nadie sabe quién se esconde tras ella. Es el sino de los cartelistas como él, algo a lo que ya está plenamente acostumbrado y que incluso irá a más ahora que uno de sus nuevos trabajos, el póster principal de "Fantastic Beasts and Where To Find Them",

Tel: 713-334-4959

empieza a exhibirse en todo el mundo. "Me hace mucha ilusión por la proyección que tiene", admitió el cacereño, que diseñó el cartel basándose en el argumento y en fotografías oficiales del proyecto. "Había que provocar incertidumbre y mostrar la llegada del mundo de los magos a Nueva York. La imagen logra meterte en el mundo urbano del Nueva York de los años veinte y presenta al protagonista (Newt Scamander, con el rostro de Eddie Redmayne), de manera sutil con su varita", explicó Matilla. De ese modo, "conectas el mundo de los magos con la nueva ubicación adonde nos lleva la imaginación de J.K. Rowling", la autora del universo literario de Harry Potter, que en esta ocasión también se ha encargado de redactar el guión del filme. Nacido en Plasencia (oeste de España), la ilusión de Matilla siempre fue convertirse en director de cine y, de hecho, con esa intención viajó a Los Ángeles hace más de una década "con mucho optimismo y muchas ganas de trabajar". "En EEUU, y en Los Ángeles en concreto, dan muchas oportunidades y dan la bienvenida a los inmigrantes. Y al final te dejas llevar por las oportunidades que surgen, se puede fracasar, pero hay que seguir hasta que encajas y encuentras aquello en lo que eres bueno", apuntó Matilla. Así llegó el español hasta su actual posición, donde le fascinó el reto de "representar toda una obra en una imagen".

Miami.- El cantante de la banda mexicana Maná, Fher Olvera, pidió a los hispanos en un concierto en Miami que voten por el partido que "no es racista" y auguró que la comunidad latina "va a cambiar la historia" de Estados Unidos. Con una pantalla en la que iban pasando las banderas de todos los países latinoamericanos como telón de fondo, Olvera habló anoche sobre las elecciones presidenciales y legislativas que se celebran el 8 de noviembre en EE.UU. El cantante no mencionó ni a los partidos ni a los candidatos contendientes, según un vídeo del concierto publicado por el canal hispano Univisión. El vocalista dijo que el actual es un "momento muy importante de la historia de Estados Unidos" y ensalzó la aportación de los latinos, "con su trabajo y esfuerzo", a lo que es este país.

El cantante de la banda mexicana Maná, Fher Olvera.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

HISTORIAS QUE CONTAR

6 al 12 de Noviembre 2016

Edición # 769

Aries:

21 mar - 20 abri.

Puedes sentir que estás llegando a tu clímax dramático emocional con respecto a un tema que te tomas como algo personal. Hay una gran fuerza agitando tus sentimientos, pero eso no significa que tengas que perder el control. Aunque esta emoción se acumula dentro de ti, hay una fuerza sólida y estable para ayudarte a mantener los pies en el suelo.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Ten cuidado con dejar que tu naturaleza errática y voluntariosa domine el escenario. Déjate ir con la corriente y sé más sensible hacia las personas que te rodean. Mantén los pies en el suelo, céntrate y sé consciente de tus emociones.

Géminis: 21 may - 20 jun.

Puede que te pidan cuentas por algo de lo que no te pudiste ocupar de forma adecuada. Hoy hay una sensación maravillosamente expansiva que deberías aprovechar. No dejes que los detalles te atrapen demasiado.

Cáncer: Algunos amigos involucrados en las 21 jun - 22 jul.

artes y las ciencias pueden querer reunirse hoy, tal vez para una lluvia de ideas. Deberías poder sentir tus ganar de innovar. Tal vez tienes mucho que aportar. Las actividades de grupo deben resultar satisfactorias, particularmente aquellas que involucran actividades humanitarias.

Los Ángeles.- Disney prepara una película con actores reales de su clásico de animación "Blancanieves", según informó el medio especializado The Hollywood Reporter. Erin Cressida Wilson, guionista de la reciente "The Girl on the Train", negocia con la compañía para escribir la reinterpretación de "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937). Esta cinta, con actores de carne y hueso y números musicales, contará con nuevas canciones compuestas por la firma de Benj Pasek and Justin Paul, que ya trabajaron para la película "La La Land", que se estrenará a finales de este año. "Snow White and the Seven

Dwarfs", basado en un cuento de los hermanos Grimm, fue el primer largometraje del estudio Disney y con el paso de los años se convirtió en un filme fundamental de la historia de la animación. La narración de Blancanieves ha sido objeto de algunas versiones modernas como las de las películas "Mirror Mirror" (2012), con las actrices Julia Roberts y Lily Collins, y "Snow White and the Huntsman" (2012), con la intérprete Kristen Stewart. Si se materializan los planes para esta nueva aventura fílmica de Blancanieves, Disney continuaría con la estrategia de adaptar sus éxitos animados a los nuevos tiempos y con actores reales.

Después de obtener buenos resultados en taquilla con los filmes "Alice in Wonderland" (2010), "Maleficent" (2014), "Cinderella" (2015) y "The Jungle Book" (2016), Disney estrenará en marzo de 2017 "Beauty and the Beast" con Emma Watson como protagonista. El estudio tiene además en cartera proyectos para versiones no animadas de películas como "Mulan", "The Lion King" (con Jon Favreau como director), "Aladdin" (con Guy Ritchie como realizador), "Dumbo" (con Tim Burton como cineasta) y "Peter Pan". Asimismo, la actriz Emily Blunt liderará "Mary Poppins Returns", la secuela de la célebre comedia musical "Mary Poppins" (1964).

Leo:

23 jul - 22 ago.

Este es un buen día para mantener un perfil bajo. Cualquier atención que recibas hoy será sospechosa. No te fíes de los motivos de cualquier persona que haga demasiadas preguntas, o que parezca demasiado interesada en todo lo que haces.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

Hoy puedes tener un montón de planes para el futuro. Las ideas pueden llegarte muy deprisa y en mucha cantidad. Puede que te resulte difícil decidir cuáles son las más viables. Deberías estar sintiendo una inspiración y entusiasmo especiales.

Libra:

23 sep - 22 oct.

Una noche de sueño agitado y de extraños sueños podría hacer que sientas apatía y falta de motivación. Contrólate. Pueden surgirte oportunidades que querrás aprovechar. Vas a tener algunas nuevas e interesantes ideas.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

Los cambios de humor y las pequeñas e irritantes distracciones podrían ponerte temporalmente en conflicto con un compañero. Puedes percibir insultos que en realidad no existen. La comunicación es tensa. Lo mejor es que salgas y hagas algo entretenido.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

La inspiración podría golpearte hoy como un rayo caído del cielo. Tu imaginación, innovación e ingenio son altos. Cualquier cosa que inventes o descubras atraerá una gran cantidad de atención positiva.

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Hoy puedes sentir cómo tu mente le da vueltas a cierto asunto, sobre todo a medida que se acerca el final del día. Nada parece ir bien. Las cosas no están realmente tan mal como piensas. Lo más probable es que parte de tu inquietud tenga que ver con la anticipación de acontecimientos futuros.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Estás en una buena posición para lograr un gran avance. Tu sensibilidad funciona a tu favor. Te da una idea de las cosas que otros no tienen. La buena noticia es que esto viene con una fuerza adicional que te ayuda a tener más facilidad al tomar decisiones y ser más racional en tus acciones.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

No te dejes llevar demasiado por el espíritu libre que puede llegar a dominar la mañana. Diviértete en este momento, pero todas las cosas buenas deben llegar a su fin en algún momento. Pueden pedirte que trabajes en una posición más seria.

Disney prepara una película con actores reales de su clásico de animación "Blancanieves", según informó hoy el medio especializado The Hollywood Reporter. Erin Cressida Wilson, guionista de la reciente "The Girl on the Train", negocia con la compañía para escribir la reinterpretación de "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937).

Mentiroso Jaimito le dice a su padre: - ¡Papá, papá, tengo una noticia buena y otra mala! - ¿Cuál es la buena Jaimito? - ¡Que las he aprobado todas! - Muy bien, hijo. ¿Y la mala? - ¡Que es mentira!

Sr. Presidente En una clase la profesora manda a los alumnos escribir una carta como si fueran el presidente. Todos se ponen a escribir excepto Jaimito. La profesora le pregunta: - Jaimito, ¿por qué no estás escribiendo la carta?. - Porque estoy esperando a mi secretaria.

Lo siento mucho En la escuela, le dice la profesora a Jaimito: - A ver, Jaimito, ¿qué me dices de la muerte de Napoleón?. Y Jaimito contesta: - Que lo siento mucho, señorita. Talla - Oye, dile a tu hermana que no está gorda, que sólo es talla "L" fante...

LA PRENSA DE HOUSTON

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-8074300

713.334.4959

SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a domingo de 10.am a 7.pm llamar o texto mayratel 832-930-2125

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edición # 769

6 al 12 de Noviembre 2016

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR. TEL: 832-780-2137

VENDO DODGE CHARGER, EN EXCELENTE CONDICIONES MUY BIEN CUIDADA, TODO FUNCIONA PERFECTAMENTE. LAMAR. TEL 832-780-2137

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

SE VENDE TROCA 2006 FORD F-150 XLT 4DR, ASIENTOS ESPACIOSOS, COMPLETAMENTE EQUIPADA, 832- 780-2137

SE VENDE CARRO TOYOTA CAMRY LE 2009, COMO NUEVO Y ENGANCHES DESDE $499.00 Y MENSUALIDADES BAJAS. TEL 832-780-2137

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713-

691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

VENDO HONDA CIVIC 2009 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE EQUIPADO. LAMAR. TEL 832-7802137

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700 COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

VENDO UNA TROCA 2007 CHEVY tahoe, MUY BIEN CUIDADA, COMPLETAMENTE EQUIPADA LLAMAR.TEL 832-780-2137

VENDEMOS CARROS USADOS, CON POCAS MILLAS ESTAN COMO NUEVOS, MUCHOS HAN SIDO DE UN SOLO DUEÑO, LLAMENOS AHORA! PREGUNTE POR DOMINIC 713776-9611

MANDE A LINEAR SU CARRO, Y AHORRE DINERO! HACEMOS BALANCEO COMPUTARIZADO SERVICIO DE SUSPENCION Y FRENOS. ESTIMADO GRATIS. TEL 713-5324992 Y 713-725-3098

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

TU MEJOR OPCIÓN

YA NO BUSQUE MAS VENGA HOY A AUTO MALL 59, LLEVESE CARROS USADOS CON POCAS MILLAS LLAME AHORA.TEL : 713776-9611

SI NECESITAS UN CARRO AHORA! AUTO MALL ES LA SOLUCION! CARROS COMPLETAMENTE EQUIPADOS, CON POCAS MILLAS,

FACIL FINANCIAMIENTO. LLAME HOY 713776-9611

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

6 al 12 de Noviembre 2016

713.334.4959

Edición # 769

6 al 12 de Noviembre 2016

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

Las Vegas.SEMA, el mayor salón de componentes y accesorios del automóvil que se inició en Las Vegas (Nevada), anunció que los modelos Ford Mustang, Dodge Charger, Ford Focus, Jeep Wrangler y Ford Serie F ganaron los premios a los vehículos más populares de este año. El Ford Mustang se hizo con el premio Cupé Más Popular; el Dodge Charger logró el de Sedán Más Popular; Ford Focus, el de Cinco Puertas Más Popular; el Jeep Wrangler,

SE VENDE TROCA 2006 FORD F-150 XLT 4DR, ASIENTOS ESPACIOSOS, COMPLETAMENTE EQUIPADA, 832- 780-2137

SE VENDE CARRO TOYOTA CAMRY LE 2009, COMO NUEVO Y ENGANCHES DESDE $499.00 Y MENSUALIDADES BAJAS. TEL 832-780-2137

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

el de Todoterreno Más Popular; y la Serie F de Ford, el de Camioneta Más Popular. Los ganadores fueron elegidos por votación entre los 2.400 expositores que están presentes en la edición de este

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

año de SEMA y que son fabricantes de productos que aumentan el rendimiento y comodidad de vehículos.

Los organizadores de la feria señalaron que la votación "ayuda a guiar a los consumidores hacia las tendencias

VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR. TEL: 832-780-2137

VENDO DODGE CHARGER, EN EXCELENTE CONDICIONES MUY BIEN CUIDADA, TODO FUNCIONA PERFECTAMENTE. LAMAR. TEL 832-780-2137

VENDO HONDA CIVIC 2009 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE EQUIPADO. LAMAR. TEL 832-7802137

VENDO UNA TROCA 2007 CHEVY tahoe, MUY BIEN CUIDADA, COMPLETAMENTE EQUIPADA LLAMAR.TEL 832-780-2137

más populares y los vehículos del mercado que son más fáciles de personalizar con accesorios".

VENDEMOS CARROS USADOS, CON POCAS MILLAS ESTAN COMO NUEVOS, MUCHOS HAN SIDO DE UN SOLO DUEÑO, LLAMENOS AHORA! PREGUNTE POR DOMINIC 713776-9611

MANDE A LINEAR SU CARRO, Y AHORRE DINERO! HACEMOS BALANCEO COMPUTARIZADO SERVICIO DE SUSPENCION Y FRENOS. ESTIMADO GRATIS. TEL 713-5324992 Y 713-725-3098

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Fotografía cedida en donde aparece una sección del Dodge Shakedown Challenger de la marca de Fiat Chrysler (FCA) que fue presentado en el salón del automóvil SEMA de Las Vegas, Nevada (EE.UU.).

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- El actor de origen mexicano Michael Peña participará junto a los intérpretes Chris Hemsworth y Michael Shannon en la película "Horse Soldiers", informó el medio especializado Deadline. Dirigida por el realizador debutante Nicolai Fuglsig, "Horse Soldiers" se centrará en un equipo de las fuerzas especiales de Estados Unidos, dirigido por un capitán inexperto, que es enviado a Afganistán en las semanas posteriores a los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 contra EEUU (11-S). Peña se pondrá en la piel de Diller, uno de los miembros de ese escuadrón militar que destaca por su valentía a la hora de liderar misiones peligrosas.

CINE

6 al 12 de Noviembre 2016

Edición # 769

La película de "Horse Soldiers" será una adaptación del libro homónimo escrito por Doug Stanton. Peña estrenará a finales de año el filme coral "Collateral Beauty", en el que comparte escenas con un reparto estelar en el que aparecen Will Smith, Keira Knightley, Kate Winslet, Edward Norton y Helen Mirren. El actor también está involucrado en otros proyectos futuros como "Ant-Man and the Wasp", la secuela de "Ant-Man" (2015), y "Murder on the Orient Express", la reinterpretación del clásico de Agatha Christie. El actor Michael Peña posa para una fotografía. El actor Michael Peña posa para una fotografía.

Edición # 769

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Noviembre 2016

ESTAMOS CONTRANTANDO, MECANICO DE MAQUINARIA PESADA Y CHOFERES CON LICENCIA CDL "A' CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MANEJANDO LOWBOY, HACEMOS EXAMEN DE DROGASY FISICO APLICAR EN 5215 FIDELITY ST. 77029. TEL. 281-233-8078

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA 5 EJECUTIVOS DE VENTAS EXCELENTES COMISIONES, EXPERIENCIA NO NECESARIA, CAPACITACION GRATIS, REQUISITO AUTO PROPIO, PERMISO DE TRABAJO, Y EXCELENTE PRESENCIA, LLAMA PARA CITA PREVIA. 281- 686-7464 SR LLORENS

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281578-5222

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ST. NICHOLAS DENTAL: ESTA CONTRATANDO LAS SIGIENTES POSICIONES ASISTENTE DENTAL, Y UNA PERSONA RECEPCIONISTA ( FRONT DESK) ,TEL 713-263-8080

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

ESTAMOS CONTRANTANDO Y CHOFERES CON LICENCIA CDL "A' CON 3 AÑOS DE EXPERIENCIA MANEJANDO LOWBOY, MECANICO DE MAQUINARIA PESADA, HACEMOS EXAMEN DE DROGASY FISICO APLICAR EN 5215 FIDELITY ST. 77029. TEL. 281-2338078

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

URGE CHOFERES PARA MANEJAR AUTOBUS, CON LICENCIA COMERCIAL CON 2 AÑOS DE HABERLA TRAMITADO, CON ENDORSEMENT DE PASAJEROS, MUY BUENA PAGA APLICAR EN PERSONA EN 719 TELEPHONE RD 77023. 832-798-9608.

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-526-2842

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

Tel: 713-334-4959

ESTAMOS SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN BEAUMONT, COLLEGE STATION, AUSTIN Y WACO, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN HOUSTON, BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, . EXCELENTES GANANCIAS. REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Noviembre 2016

Edición # 769

SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN HOUSTON, BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, PARA DISTRIBUIR LAS MEJORES MARCAS LATINAS. EXCELENTES GANANCIAS. REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIROCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267 SE SOLICITA VENDEDOR BILINGUE, PARA TRABAJAR EN DEALER GRANDE DE AUTOS USADOS EN EL AREA DEL SOUTH WEST, EXCELENTE SALARIO LLAME AL 713-7769611 PREGUNTE POR DOMINIC. TEL 713776-9611

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA. TEL. 713-597-9434 NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR

HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

Houston.- Ser propietario de una pequeña empresa puede brindarle innumerables recompensas, pero es mucho lo que se pone en juego. Sólo la mitad de todas las empresas nuevas sobreviven 5 años o más y aproximadamente un tercio de ellas sobreviven 10 años o más, según el Small Business Administration de los Estados Unidos. A menudo, los empresarios se embarcan en el negocio con una buena idea y un enfoque preciso en perseguir una pasión, pero pueden pasar por alto algunas necesidades clave de la empresa y encontrarse con obstáculos que pueden evitarse. ¿Cuánto tiempo llevará dirigir esta empresa? Los posibles propietarios de pequeñas empresas suelen subestimar la cantidad de tiempo y energía que lleva iniciar una nueva empresa. En los últimos años, muchas personas han considerado la posibilidad de iniciar su

propia empresa después de que las despidieron de sus empleos o como una manera de generar ingresos adicionales. Pero iniciar una nueva empresa no es una tarea que uno pueda emprender a la ligera. Y el tiempo necesario para investigar, planificar, lanzar al mercado y operar su empresa puede ser más del que imaginó. Piense cuánto tiempo usted y su familia están dispuestos a invertir en su pequeña empresa para que sea exitosa. ¿Ha investigado lo suficiente como para alcanzar el éxito? Ya sea que compre una franquicia o inicie su propia empresa, debe prepararse. Debe desarrollar un plan comercial con una visión y un objetivo claros sobre cómo alcanzar sus metas. ¿Qué producto o servicio desea vender? ¿Quién lo comprará? ¿Cómo le pagarán? ¿De qué manera su idea satisfará una necesidad que aún no está cubierta en el mercado? ¿Quién es la competencia? Sea lo más específico

GINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

posible. ¿Cuánto tiempo transcurrirá hasta obtener ganancias? La mayoría de las pequeñas empresas no producen ganancias de inmediato, entonces debe asegurarse de tener suficientes reservas disponibles para cubrir sus gastos. Cada empresa es diferente, por eso no hay una regla general sobre cuándo una empresa puede volverse rentable. ¿Cómo hacer para que el precio de mi producto sea competitivo? Un error que muchos empresarios cometen es fijar un precio para su producto o servicio en función del valor de este que ellos perciben, en lugar de hacerlo en función de comportamiento del mercado. Investigue y evalúe a su competencia. Determine su precio en el mercado y calcule si obtendrá ganancias vendiendo sus productos o servicios a ese precio. ¿Cuánto puede costear realmente? Para iniciar cualquier

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO NECESARIA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL. 713-597-9434

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS (DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Ser propietario de una pequeña empresa puede brindarle innumerables recompensas, pero es mucho lo que se pone en juego. empresa o comprar una franquicia, se requiere de una gran inversión inicial; por ello, es importante que se asegure de que sus finanzas actuales y futuras estén en orden. Pregúntese cuánto dinero puede permitirse perder. Investigue los costos de la puesta en marcha de

su empresa y desarrolle un plan con su asesor financiero para asegurarse de que contará con los fondos que necesita. Y antes de solicitar un crédito, asegúrese de estar en la mejor posición para garantizar el financiamiento. Por lo general, un banco pide

pruebas de un historial de crédito sólido, seguridad colateral o una fuente secundaria de pago en caso de incumplimiento, una inversión significativa de capital personal, condiciones comerciales favorables y la capacidad de pagar el préstamo.

Edición # 769

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Noviembre 2016

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". aplicar en persona en 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. o llama 713-8693228.

Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

NECESITO 5 AGENTES CON LICENCIA EN SEGUROS, PARA EXCELENTE PROGRAMA FINANCIERO, LAS MEJORES COMISIONES, Y CON CITAS PROGRAMADAS. LLAMAR AL TELEFO 281-865-8269

INDUSTRIA DE SEGUROS NECESITA EJECUTIVOS DE VENTAS,CON Ó SIN LICENCIA SACAMOS LA LICENCIA DE SEGUROS DEL ESTADO TEXAS, BUENAS COMISIONES, EXPERIENCIA NO NECESARIA, CAPACITACION GRATIS, AUTO PROPIO,PERMISO DE TRABAJO, Y EXCELENTE PRESENCIA, LLAMA PARA CITA PREVIA. 281- 686-7464 SR LLORENS

NECESITO 5 AGENTES CON LICENCIA EN SEGUROS, PARA EXCELENTE PROGRAMA FINANCIERO, LAS MEJORES COMISIONES, Y CON CITAS PROGRAMADAS. LLAMAR AL TELEFO 281-865-8269

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA

SOLICITO CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048, TEL 713-451-8884 & 832-5262842

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia, TIEMPO COMPLETO. tel 281-578-5222

AHORRA COMPRANDO LO MEJOR DE JOYERIA DEL MERCADO EN ORO LAMINADO, ACERO PLATA Y RODIO, APROVECHA LOS EXTRAORDINARIOS PRECIOS DE MAYORISTAS Y OBTEN DESDE YA UN REGALO HERMOSO Y FINO PARA ESTAS FIESTAS. 832801-6220. 3731 Briarpark Dr,Houston, TX 77042.

MAACO BODYSHOP" ESTA CONTRATANDO: HOJALATEROS, LIJADORES Y TEIPADORES CON EXPERIENCIA POR FAVOR APLICAR EN PERSONA AL 3423 1960 RD. W. HUMBLE, TX. 77338. TEL 281-821-1771

LORA'S PROFESSIONAL ESTA CONTRATANDO PINTORES E INSTALADORES DE ALFOMBRA E INSTALADORES DE PAPEL. REQUISITOS CARRO PROPIO, Y SU PROPIA HERRAMIENTA. PARA PROYECTO DE REMODELACIÓN DEL HOTEL HYATT. MÁS INFORMES AL 404.953.0618

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LAMINADOR Y FABRICANTE de gabinetes solicito con experiencia y persona para lijar, "wood finisher". aplicar en persona en 2301 Canada Dry St. Houston Tx 77023. o llama 713-8693228.

SOLICITO PERSONA BILINGUE, PARA AGENCIA DE SEGUROS, NO EXPERIENCIA NECESARIA PARA TRABAJAR DE LUNES A SABADO, FAVOR LLAMAR PARA ENTREVISTA. TEL: 713-661-9690

SE SOLICITA SEÑORA PARA GUARDERIA, QUE TENGA EXPERIENCIA EN CUIDAR NIÑOS, NOSOTROS LA ENTRENAMOS, QUE SEA BILINGUE. LLAME PARA CITA. TEL 281. 575.7119

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE, AREA DEL SOUTHWEST, INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668 PREGUNTE POR HENRY

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE SOLICITA UNA CAJERA Y COCINERO PARA UN RECONOCIDO RESTAURANTE, AREA DEL SOUTHWEST,INTERESADOS LLAMAR AL 832.672.6668. PREGUNTE POR HENRY

ESTAMOS CONTRATANDO, DISTRIBUYE TUS MARCAS LATINAS FAVORITAS: REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS LEGALES,RECORD LÍMPIO, BILINGUE. LLAMA: 281-804-0900 VISITE WEBSITE IMMLATINO.COM

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICAS de 18 a 35 años, PARA SER MODELO, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

Tel: 713-334-4959

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

SE VENDE TROCA 2006 FORD F-150 XLT 4DR, ASIENTOS ESPACIOSOS, COMPLETAMENTE EQUIPADA, 832- 780-2137

SE VENDE CARRO TOYOTA CAMRY LE 2009, COMO NUEVO Y ENGANCHES DESDE $499.00 Y MENSUALIDADES BAJAS. TEL 832-780-2137

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

6 al 12 de Noviembre 2016

Edición # 769

VENDO 2007 TOYOTA CAMRY, OFREZCO PLAN DE PAGO, INTERIOR COMPLETAMENTE LIMPIO, EN EXCELENTES CONDICIONES. LLAMAR. TEL: 832-780-2137

VENDO DODGE CHARGER, EN EXCELENTE CONDICIONES MUY BIEN CUIDADA, TODO FUNCIONA PERFECTAMENTE. LAMAR. TEL 832-780-2137

VENDO HONDA CIVIC 2009 EN EXCELENTES CONDICIONES, INTERIOR COMPLETAMENTE EQUIPADO. LAMAR. TEL 832-7802137

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA ORIGINAL Y GENÉRICA $ 5.00 SI COMPRAS MAS DE 10 , Y ORIGINAL $3000 SI COMPRAS 10 O MAS TE LLEVAS 1 GRATIS ( CIALIS Y LEVITRA TEL. 832-858-6170

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

VENDO UNA TROCA 2007 CHEVY tahoe, MUY BIEN CUIDADA, COMPLETAMENTE EQUIPADA LLAMAR.TEL 832-780-2137 "PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700