Edicion781 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 15 Edición número

781

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Houston, TX.

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

www.prensadehouston.com

ALITAS TABASCO PARA EL SUPER BOWL Página: 26

Página: 4

HOUSTON ESPERA A LOS PATRIOTS Y FALCONS

Página: 12

Edición # 781

www.prensadehouston.com

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL,

POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713252-3013 (HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NO PUEDE PAGAR TARIFAS DE ABOGADOS? SOMOS UNA ORGANIZACION SIN FINES DE LUCRO TE AYUDAMOS DIVORCIO CUSTODIA, PATERNIDAD ADN, VISITACION DERECHOS DE PADRES, TELEFONO 713-510-8400 LOCALIZADOS CERCA DE LA CORTE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

AYUDAMOS A SALIR DE LA CARCEL, A CUALQUIER PERSONA LAS FIANZAS SON NEGOCIABLES A-1 BONDING 713-223-8377. PREGUNTE POR AMANDA

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS

UN FAMILIAR SUYO FUE ENCARCELADO? SABIA QUE PUEDE SALIR LIBRE HOY MISMO!

CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

FACILIDAD DE PAGOS A-1 BONDING. TEL 713223-8377

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

AYUDAMOS A SALIR DE LA CARCEL, A CUALQUIER PERSONA LAS FIANZAS SON NEGOCIABLES A-1 BONDING 713-223-8377. PREGUNTE POR AMANDA

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Edición # 781

(Hoy cedemos este espacio para presentarle esta información)

La Importancia de una Formación Financiera Desde una Pronta Edad El buen manejo de las finanzas es crucial para vivir una vida tranquila y ordenada, libre de preocupaciones económicas. Administrar el dinero de una manera responsable desde una temprana edad es fundamental para cumplir metas a futuro que requieran de una inversión económica, ya sean educativas, de salud o incluso negocios. El estudio de la Experiencia Financiera de los Hispanos en los Estado Unidos realizado por Prudential Financial, demuestra que para la comunidad hispana, la educación representa una de las prioridades financieras más importantes. Sin embargo, en muchos casos hay una desinformación en cuanto al manejo del dinero para la financiación de la educación. Existen diferentes formas de cuidar el dinero para posteriormente invertirlo en la preparación profesional de la manera más efectiva. Lleve siempre un control de presupuesto Llevar las cuentas de los ingresos y gastos periódicamente no solo es vital para la organización de las finanzas, sino que también es una herramienta muy útil para crear conciencia a la hora de gastar. Inculcar esta practica habitual en las nuevas generaciones le permitirá a usted y a sus hijos estar más al tanto del movimiento de su dinero, para poder tomar decisiones más sabias, evitando así gastar más de lo que tiene para ahorrar e invertir en el futuro. El ahorro como un habito Cuando se trata de maneras para financiar los estudios, ahorrar no solo es el modo más sabio, sino también el más seguro. Ahorrar una porción de su dinero mensual o quincenalmente y adquirir la practica como una rutina desde joven, es construir una seguridad económica que le permitirá no solo pagar con más facilidad la inversión educativa en el futuro, sino también estar preparado para cualquier crisis o imprevisto económico que se pueda presentar. Tome decisiones informadas a la hora de invertir Los hispanos encuestados en el estudio de Prudential Financial, se describen a sí mismos en su mayoría, como ahorradores en oposición a inversionistas. No obstante, el hispano está abierto a recibir asesoría financiera de una persona que entienda sus necesidades y lo guíe para tomar pasos hacia satisfacerlas. Si usted acude a consejo financiero desde una edad temprana, tendrá mejores oportunidades de inversión y el riesgo disminuirá. Esté atento a recursos externos para opciones de financiación Existen también recursos extraordinariamente valiosos como becas y prestamos que brindan oportunidades a estudiantes jóvenes que no cuentan con los recursos para la financiación de su educación. Un excelente ejemplo es el de Sarahi Espinoza Salamanca, ganadora del premio Positive Impact por el enorme aporte a su comunidad, por medio del cual muchos se han beneficiado para la financiación de sus estudios.

Gustavo Rangel

Editor

La hija de Michael Jackson, Paris, dijo en una entrevista con Rolling Stone que su padre fue asesinado. “Absolutamente. Porque es obvio. Todo apunta a eso. Suena totalmente como una teoría de conspiración y suena como una tontería, pero todos los verdaderos fans y la familia lo saben. Estuvo planeado“, afirmó la joven. Paris, quien tenía 11 años cuando murió Michael Jackson, dijo culpar al doctor Conrad Murray (quien fue declarado culpable de homicidio involuntario en 2011) de la dependencia del cantante al anestésico propofol. Sin embargo, expresó que también tiene otras sospechas. “(Michael) daba pistas de que gente le quería hacer daño. En algún momento dijo, como, ‘un día me van a matar’“. Paris recordó que tras el fallecimiento de Michael ella padeció depresión, lo cual condujo a que

Una YouTuber busca superar el número de suscriptores en su canal de videos con un plan bastante radical: una promesa de hacer un video íntimo. Lena Nejersian, que reside en Los Angeles, California, explica en un clip que ya cuenta con más de 1 millón 500 reproducciones, y que si llega al millón de suscriptores en el canal grabará un encuentro sexual que podrá ser visto por sus fans. “Tengo un anuncio para todos ustedes, quizás hayan o no escuchado que publicaré una cinta sexual si llegó al millón de suscriptores. He tenido aproximaciones al porno en muchas ocasiones el último año, pero no es algo en lo que haya estado interesada”, dice la joven de 22 años.

La hija de Michael Jackson, Paris, dijo en una entrevista con Rolling Stone que su padre fue asesinado.

recurriera a las drogas, se autolesionara, e intentara quitarse la vida. La chica de 18 años, también reveló sin entrar en detalles, que fue abusada sexualmente por un extraño cuando tenía 14. “No fue una buena experiencia en absoluto y

fue muy difícil para mí. En ese momento no se lo dije a nadie”. La joven aseguró que ahora se encuentra bien, aunque la muerte de su padre no deja de dolerle. “Siempre dicen ‘el tiempo sana’. Pero realmente no lo hace. Sólo

te acostumbras. Vivo con la mentalidad de ‘OK, perdí lo único que ha sido importante para mí. Así que en el futuro, cualquier cosa mala que me suceda no puede ser peor que lo que pasó antes. Así que puedo lidiar con ella'”.

Lena Nejersian, que reside en Los Angeles, California, explica en un clip que ya cuenta con más de 1 millón 500 reproducciones, y que si llega al millón de suscriptores en el canal grabará un encuentro sexual que podrá ser visto por sus Aunque admite que le asusta un poco la idea, si es “con una persona con la que disfrute del momento, está bien”.

Finalmente, la chica –que tiene su canal “Lena The Plug” – se disculpa con sus padres por no seguir sus consejos.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

“Perdón a mi mamá y mi papá, que seguro ya vieron este video”.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 781

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Gustavo Rangel

(con información de agencias)

er sucesos trágicos en vivo en las diferentes redes sociales se ha convertido en toda una tendencia. La velocidad con que ahora se suben videos al Internet ha permitido que tragedias, como la del niño que le disparo a su maestro y varios compañeros en una escuela de Monterrey, Nuevo León, México, aparezcan sin censura alguna en las pantallas de computadoras y celulares casi manera inmediata. Cada vez es más común mirar el uso de esta tecnología para transmitir tragedias que incluyen suicidios, asesinatos, tiroteos, peleas, vandalismo, accidentes y hasta violaciones. Hace menos de un mes una niña transmitió su suicidio en vivo tras sufrir abuso sexual La famosa vlogger, Katelyn Davis, de 12 años, había publicado anteriormente que buscaba el mejor método para quitarse la vida Katelyn Nicole Davis, una vlogger de 12 años que vivía en Georgia, Estados Unidos, transmitió su suicidio en vivo, como consecuencia de haber tenido una profunda

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

depresión tras sufrir de abuso sexual por parte de un familiar, el pasado 30 de diciembre. ‘ITZ Dolly’, como se hacía llamar en las redes sociales, a través de su ‘vlog’ denunció el hecho del que fue víctima, en cual relató al borde del llanto, cómo le pedía a esa persona que dejara de tocar sus genitales cuando se encontraban sus hermanos pequeños, pero recibió como respuesta un lastimoso “estarías mejor muerta”. El mismo día, Kate publicó otro texto en el que decía que estaba muy deprimida y que estaba buscando el mejor método para quitarse la vida. Hasta el momento, los seguidores de ‘Dolly’ piden que se haga justicia, mientras le hacen emotivos videos en YouTube y exigen que el clip original de su muerte deje de circular por la web. Por el momento las redes sociales no han encontrado la manera de filtrar el contenido por la rapidez que se desarrolla un evento en vivo, y quizás una solución no llegue en un futuro cercano. Desde el 2015, Facebook permite hacer transmisiones en vivo y es utilizado por medios de comunicación y

Katelyn Nicole Davis, una vlogger de 12 años que vivía en Georgia, Estados Unidos, transmitió su suicidio en vivo, como consecuencia de haber tenido una profunda depresión tras sufrir de abuso sexual por parte de un familiar, el pasado 30 de diciembre. usuarios particulares. Desafortunadamente, este servicio se ha utilizado también para transmitir delitos, crímenes y actos de violencia en vivo. Tras este y otros incidentes recientes, la red social dio a conocer más detalles de su política para las transmisiones en vivo e informó que las trataría como cualquier otro contenido. Asimismo informó que no elimina una transmisión

a menos que sea de contenido violento y se comparta para burlase de las víctimas, ya que cuenta con un equipo de cabecera que trabaja las 24 horas para que cualquier usuario acuda a ellos si desea reportar una emisión poco grata. La maldad en las redes sociales en pleno auge El domingo pasado se hizo la transmisión en vivo en un grupo cerrado de 60

mil suscriptores En Upsala, Suecia, la policía detuvo a tres hombres presuntamente responsables de transmitir en vivo en Facebook una violación grupal. La denuncia la hizo la joven Josefine Lundgren, de 21 años, quien alertó a la policía sobre lo que estaba ocurriendo en un apartamento. Las autoridades de Upsala ya realizan las investigaciones correspondientes con una copia de la transmisión y las personas que la vieron. La transmisión en vivo se realizó en un grupo privado de Facebook con 60 mil suscriptores pero quienes lo vieron fueron aproximadamente 60 personas. De acuerdo con la cadena estatal de televisión SVT Marcus Sevensson, los jóvenes que se observan en el video tienen entre 19 y 25 años. Después de lo ocurrido harían una segunda transmisión, pero fue cuando la policía irrumpió el lugar y apagó la cámara.

En Upsala, Suecia, la policía detuvo a tres hombres presuntamente responsables de transmitir en vivo en Facebook una violación grupal.

La víctima negó haber sido violada, pero testigos refieren que no parecía hacerlo por voluntad propia, pues al parecer uno de los jóvenes que grababa la amenazaba y se reía de ella.

Este pendiente de sus hijos ante esta tendencia Nuestros hijos tienen que comportarse en el mundo virtual de la misma manera que en la vida real: con respeto. Deben conocer, además, que está prohibido circular imágenes íntimas de otros sin su permiso, insultar, faltar al respecto y, por supuesto, chantajear. "El nuevo usuario se compromete a no utilizar internet o el móvil para acosar, humillar, ofender o molestar a ningún compañero de clase, vecino o conocido. Y no será cómplice de esas acciones de ciberacoso, ni por reenviar, ni con su silencio: pedirá a sus contactos ese mismo respeto para todos". La revolución tecnológica es imparable. Es nuestro deber acompañarles en este camino, educarles y explicarles los peligros a los que se enfrentan. El mundo virtual puede ser tan dañino o más que el real si no anticipamos y prevenimos comportamientos que, claramente, rechazaríamos en nuestro día a día pero que en las redes sociales se vuelven impunes gracias al anonimato. Nadie está a salvo de ser víctima del ciberacoso, pero sí de tener las herramientas básicas para detectarlo, denunciarlo y librarse de él.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Donald Trump firmó el martes dos órdenes ejecutivas para resucitar los proyectos de construcción de dos polémicos oleoductos –el Keystone XL y Dakota Access-, que la Administración de Obama frenó con el daño medioambiental como argumento. La medida refleja el giro que el nuevo Gobierno estadounidense da también en este ámbito, si bien el presidente advierte de que “renegociará” las condiciones de la obra. Un rato antes, en una reunión con ejecutivos de la automoción, dijo que "el ecologismo está fuera de control”. El giro proteccionista de su política económica también impregna el asunto de los oleoductos de la discordia, ya que en otro decreto el presidente también plantea que estos nuevos sistemas de tubos deben producirse en Estados Unidos, con material estadounidense.

“Compra productos americano, contrata a trabajadores americanos”, dijo en su discurso inaugural, y en esa misma línea se expresó mientras rubricaba los decretos. “Vamos a renegociar algunas condiciones”, dijo el republicano, “y si les gusta, veremos si podemos construir ese oleoducto, [habrá] muchos empleos, 28.000 estupendos empleos de construcción”. “Vamos a devolver al trabajo a un montón de trabajadores del acero”. “Vamos a construir nuestros propios tubos, como en los viejos tiempos”, enfatizó el empresario neoyorquino, que ha convertido la vuelta a la América más fabril en uno de los ejes de su política. El bloqueo del macroproyecto Keystone –la ampliación de un tubo que transportaría petróleo desde Canadá hasta el golfo de México- fue una victoria del movimiento ecologista tras años de batalla. La compañía

Los Ángeles.- Con la toma de posesión de Xavier Becerra como fiscal general de California escasos días después de que hiciera lo propio el presidente Donald Trump, comienza una anunciada confrontación en temas como inmigración, reforma sanitaria y protección medioambiental, entre otros. Becerra, de 58 años de edad, prestó juramento ante el gobernador Jerry Brown en el Capitolio estatal en Sacramento, convirtiéndose en el primer hispano en desempeñar el cargo de fiscal general del Estado Dorado. "Como fiscal general Xavier será un campeón para todos los californianos", aseguró Brown en un comunicado previo a la ceremonia de toma de juramento. Por su responsabilidad de velar por la implementación de las leyes del estado y la defensa de los derechos fundamentales de sus residentes, Becerra se perfila como punta de lanza en la "guerra" declarada por los líderes estatales contra la nueva Administración presidida por Trump.

Xavier Becerra hace su entrada junto a su esposa, Carolina Reyes, para juramentar el cargo de fiscal general de California escasos días después de que hiciera lo propio el presidente Donald Trump; con ello comienza una anunciada confrontación en temas como inmigración, reforma sanitaria y protección medioambiental, entre otros.

NACIONAL

TransCanada lo presentó en 2008 y salió adelante en el Congreso en 2014, gracias a la nueva mayoría republicana, pero Obama lo acabó vetando. El Dakota Access, que movilizó a la tribu sioux de Dakota del Norte porque afecta a su reserva, se frenó por decisión del presidente demócrata el pasado septiembre, a la espera de cómo el caso avanzaba en los tribunales. El tubo uniría Dakota, un estado clave en el boom del fracking (la polémica técnica de fractura hidráulica del subsuelo), con Illinois pero, según los sioux, atravesaría tierras ancestrales y contaminaría sus aguas. Los detractores del Keystone XL –un proyecto que supone ampliar en 1.900 kilómetros la tubería, hasta sumar más de 2.700-, argumentan que el petróleo que se transporta resulta muy contaminante y que, además, la obra supone atravesar espacios protegidos y no hace sino

Washington – Dos legisladores demócratas presentaron una propuesta de ley bicameral para que el presidente, Donald Trump, necesite una declaración de guerra del Congreso antes de ordenar un "primer golpe" nuclear, es decir, una ofensiva preventiva sin haber sido atacado antes. El texto del senador Edward Markey y el congresista Ted Lieu estipula que el presidente necesita una declaración de guerra del Congreso para lanzar ese tipo de ataque, que permiten la ley y la política militar del país. "El presidente Trump ha sugerido que consideraría lanzar ataques nucleares contra terroristas. Desafortunadamente, al mantener la opción de usar armas nucleares primero (antes de un ataque) en un conflicto, la política estadounidense le otorga ese poder", indicó Markey, de Massachusetts, en un comunicado. Los dos legisladores se oponen desde hace años a la política estadounidense del "primer golpe" nuclear, que el expresidente demócrata Barack Obama sopesó modificar, pero nunca llegó a hacerlo.

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Edición # 781

Trump lleva un paso arrollador en sus primeros días. aumentar la dependencia de las energías fósiles. Sus defensores esgrimen las decenas de miles de empleos que se crearán y el abaratamiento de la energía para las empresas. El tramo paralizado uniría Alberta (Canadá) con Nebraska hasta conectar con otro tramo ya existente que llegaría al golfo de México

y permitirá transportar 830.000 barriles diarios. Giro en política ambiental Trump cumple así, en los primeros días de su presidencia, otra de sus promesas electorales, que era impulsar este tipo de obras. El republicano se alinea en este caso con la filosofía de su partido, que

era favorable al oleoducto, aunque se desmarca al poner como condición la producción doméstica del proyecto, en línea con ese giro proteccionista que sí rompe el credo conservador y que el día anterior se hizo palpable con la retirada del tratado comercial pacífico (TPP).

Presentan una ley para limitar la autoridad de Trump en ataques nucleares. Markey y Lieu ya presentaron la propuesta de ley en septiembre, preocupados por las declaraciones de Trump sobre política nuclear en la campaña, pero ahora consideran que el asunto es más urgente dado que el magnate neoyorquino ya está en la Casa Blanca. "Es una realidad aterradora que Estados unidos ahora tiene un comandante en jefe que ha demostrado ignorancia sobre la tríada nuclear (división del arsenal atómico de un país en tres componentes), que

ha manifestado su deseo de ser 'impredecible' con las armas nucleares y que, como presidente electo, hizo afirmaciones en Twitter sobre un cambio radical de la política nuclear", consideró Lieu, de California, en la nota conjunta. En un debate de campaña en septiembre, a Trump se le preguntó por si lanzaría un "primer golpe" nuclear y dijo que no lo descartaría. "Ni el presidente Trump, ni ningún otro presidente, debería poder usar armas nucleares a no

ser que sea en respuesta a un ataque nuclear", opinó hoy Markey. El pasado 22 de diciembre, el entonces presidente electo alarmó al país y al mundo al afirmar, en un mensaje de Twitter, que Estados Unidos debe "fortalecer y expandir" su capacidad nuclear. "Estados Unidos debe fortalecer y expandir en gran medida su capacidad nuclear hasta el momento en el que el mundo entre en razón con respecto a las armas nucleares", afirmó Trump, sin mayores explicaciones.

Edición # 781

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

México.- El canciller mexicano, Luis Videgaray, y el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, viajaron a Washington con el mensaje de que México no aceptará un nuevo tratado del libre comercio que no resulte ventajoso para todas las partes y con la intención de dar "certidumbre" en los mercados. "Si vamos a ir por algo que sea menos de lo que tenemos, no tiene sentido quedarnos", dijo Guajardo a la cadena Televisa en relación con la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que el nuevo presidente de EE.UU., Donald Trump, quiere emprender. Los secretarios se reunirán, con miembros del nuevo Gobierno estadounidense, entre ellos el jefe de Gabinete, Reince Priebus, el consejero de Seguridad Nacional, Michael Flynn, y los directores del Consejo Nacional de Economía, Gary Cohn, y del Consejo Nacional de Comercio, Peter Navarro. El TLCAN será uno

Bogotá.- El expresidente mexicano Vicente Fox aseguró que el mandatario de Estados Unidos, Donald Trump, es "un dictador superior" a los que ha "padecido en América Latina" y dijo que "vive en una nube de egoísmo y soberbia". En una entrevista con la emisora colombiana Caracol Radio, Fox destacó que Trump no ha cambiado su discurso que mantuvo en campaña cuando se convirtió en presidente electo ni desde que asumió su cargo el pasado 20 de enero y accedió a "la silla de más poder mundial". Ante esa actitud y las fuertes críticas que ha lanzado a México, pidió al actual presidente, Enrique Peña Nieto, que actúe y "tome su posición frente a la avalancha de ofensas". "Tengo confianza en Peña Nieto, tengo el deseo enorme de que no vuelva a hacer el mismo papel de la vez anterior, cuando

LATINOAMÉRICA

www.prensadehouston.com

Ministros mexicanos plantearán en EEUU abandono de TLCAN si no es beneficioso. de los grandes temas que se pondrán sobre la mesa, en un diálogo en el que también se tratarán aspectos de seguridad y migración. Trump confirmó el lunes su intención de iniciar en breve la renegociación del TLCAN, firmado hace más de dos décadas por EE.UU., México y Canadá, y que el republicano considera que va contra los intereses comerciales de su país. Ante ello, México plantea una estrategia de negociación firme, que se base en el "ganar-ganar", como

En la imagen, el expresidente de México Vicente Fox. Trump fue a México como candidato, y donde logró sacar ventaja", subrayó Fox, presidente entre 2000 y 2006. En este sentido, le pidió al mandatario que cuando se reúna con Trump el 31 de enero lo haga "representando a México y a América Latina" y hable claro "sin ceder ni un milímetro, sin dar ventajas a Trump". En referencia al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN o Nafta), dijo que México no debe revisarlo.

adelantó esta semana el presidente Enrique Peña Nieto cuando marcó las prioridades de su país de cara al proceso. Si no es así, Guajardo dijo que el país se negará a permanecer en el tratado, ya que "no habría otra opción": "No se puede sentar uno a la mesa sin traer parque con qué jugar, porque simplemente solo estaría aceptando condiciones", defendió. Aseguró que México se levantará de la mesa si EE.UU. mantiene su intención de establecer un impuesto a las remesas o de hacer que el país latinoamericano pague

el muro que Trump quiere construir a lo largo de toda la frontera común; ambas acciones han sido anunciadas por el republicano durante su campaña electoral. En cuanto a la repatriación de millones de migrantes mexicanos indocumentados, el secretario señaló que "hay que tener una claridad en el proceso", pero que México exigirá "trato

México.- El secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), José Calzada, desmintió que el rechazo en EEUU de un cargamento de aguacates del estado mexicano de Jalisco fuera impulsado por el Gobierno de Donald Trump, pues ocurrió antes de su asunción. "Nada que ver (con Trump). Esto fue la semana pasada, y todavía la nueva Administración de los Estados Unidos no había llegado", dijo el titular de la Sagarpa en entrevista con Radio Fórmula. Calzada explicó que la prohibición de la exportación se debió a un problema administrativo, que impidió que pasaran cuatro camiones con más de 100 toneladas de aguacate. Actualmente, solo el occidental estado de Michoacán está autorizado a vender aguacates en Estados Unidos, si bien el gremio de este alimento

en Jalisco lleva meses trabajando en un permiso para exportar al vecino del norte. "La idea es que ahora se aperture (la venta de aguacates de) la región de Jalisco, y después la región del Estado de México y de Puebla, que son zonas aguacateras en México", destacó. De los cuatro camiones que quedaron varados en la aduana de Estados Unidos, uno de ellos pudo proseguir su camino hacia Canadá sin ser abierto en territorio estadounidense, y la carga de los otros tres se colocó en el mercado nacional. "El 82 % del aguacate que hoy se vende en Estados Unidos es de México, y siete de cada diez aguacates del mundo los produce nuestro país. Somos la gran potencia mundial aguacatera", aseguró Calzada, quien confió que en los próximos "días o semanas" se abra el mercado de Estados Unidos para la producción

respetuoso a los derechos migratorios" y que, si hay deportaciones, estas sean "ordenadas y claramente definidas". Guajardo confía en que la visita ayude "a mejorar

Tel: 713-334-4959

las expectativas y la incertidumbre que el mercado financiero y cambiario han dado estos días", gracias a "los mensajes y los mandatos" que salgan de las reuniones. "Esperemos estar en una clara definición de cuál va a ser el camino para la modernización del acuerdo", agregó el secretario. El próximo 31 de enero, Trump recibirá a Peña Nieto en la Casa Blanca, en el que será el segundo encuentro del nuevo presidente.

Ministro mexicano niega que rechazo de carga de aguacate a EEUU sea por Trump. de Jalisco. A su vez, desvinculó este suceso de la prohibición de entrada de un flete de papas frescas a México, que tuvo lugar en esos mismos días y se debió a que los productores nacionales alegan que el tubérculo proveniente de Estados Unidos tiene muchas plagas. Por último, explicó que solo durante el Super bowl se consumen 200 millones

de dólares en aguacates provenientes de México. Un cargamento de unas 100 toneladas de aguacate producido en Jalisco (oeste) fue rechazado por autoridades de EE.UU. pese a que tenía autorización del Departamento de Agricultura de ese país, denunció este lunes la Asociación de Productores de Aguacate de Jalisco.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- El presidente, Donald Trump, no tiene como "prioridad" deportar a los jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños (conocidos como "soñadores) y a los que el exmandatario Barack Obama concedió un alivio migratorio, sugirió el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer. El portavoz también dijo que Trump sigue decidido a "construir el muro" en la frontera con México y que "está haciendo todo lo que puede para instruir a las agencias y al Congreso para comenzar ese trabajo lo más pronto posible", sin dar más detalles. En su primera conferencia de prensa diaria, Spicer afrontó una pregunta sobre la posibilidad de que Trump acabe con la orden ejecutiva de Obama conocida como DACA, que protegió a los llamados "dreamers" ("soñadores"), jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños. "Lo primero que va a hacer es instruir a las agencias para que se centren en aquellos (indocumentados) que tengan un historial criminal o que presenten una amenaza para el pueblo estadounidense. Ésa va a ser la prioridad, y después vamos a seguir examinando qué hacer

con el resto de gente que está aquí" ilegalmente, dijo Spicer. Con esa breve respuesta, el portavoz no llegó a descartar que Trump pueda cancelar la orden ejecutiva de Obama, que ha permitido a unos 750.000 jóvenes indocumentados tener la garantía de que no serán deportados, aunque sin

Miami.- Los procesos penales derivados directamente de investigaciones de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) cayeron el 8,1 % en 2016 en relación al año anterior, para un total del 41,1 % menos que los datos registrados en 2011. Según un reporte publicado por el centro Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Syracuse, en Nueva York, en 2016 se presentaron 12.761 casos, por los 13.881 de 2015. El 53,2 % de los procesos se debieron a temas inmigratorios relacionados con el ingreso ilegal reiterado en Estados Unidos, por tráfico de personas o por dar cobijo a inmigrantes

indocumentados. Los procesos relacionados con el tráfico de drogas representaron el 30,6 % de todos los presentados el año pasado por ICE, que destacó que en 2016 solo un caso se clasificó como de "terrorismo internacional". La oficina indicó que estas estadísticas no recogen las referencias de otros dos componentes del Departamento de Seguridad Nacional, como son el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) y los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). Por regiones, el distrito sur de Texas fue el que registró un mayor número de casos. No en vano, la avalancha de indocumentados que

INMIGRACIÓN

llegar a regularizar su situación migratoria, algo que solo puede hacer el Congreso estadounidense. No obstante, Trump podría acabar con el decreto de Obama y aún así no deportar a los "soñadores", quienes simplemente perderían la garantía de protección que les ha dado seguridad y les ha permitido continuar sin

miedo con sus estudios y su carrera laboral. Tras ganar las elecciones del 8 de noviembre pasado, Trump afirmó que expulsaría a los que tienen "antecedentes penales", cerca de tres millones, en vez de al total de 11 millones de indocumentados a los que prometió deportar durante la campaña.

El presidente, Donald Trump, no tiene como "prioridad" deportar a los jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños (conocidos como "soñadores) y a los que el exmandatario Barack Obama concedió un alivio migratorio, sugirió hoy el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer.

Los procesos penales derivados directamente de investigaciones de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) cayeron el 8,1 % en 2016 en relación al año anterior, para un total del 41,1 % menos que los datos registrados en 2011. intentan entrar al país se ha trasladado en los últimos años a esa región. TRAC destacó que, lejos de la frontera con México y teniendo en cuenta su número de

habitantes, los distritos con un "inusual" elevado número de procesos fueron el de Utah, el del sur de Florida (Miami) y el norteño de Iowa (Cedar Rapids).

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Edición # 781

Washington.- Senadores demócratas, activistas, inmigrantes indocumentados y refugiados se unieron hoy en el Congreso para denunciar "la incertidumbre y el miedo" creado por el nuevo Gobierno de Donald Trump ante su amenaza de revocar medidas de Barack Obama que protegían a cientos de miles de personas. Juan Escalante, inmigrante indocumentado nacido en Venezuela, explicó la historia de él y su familia, quienes por un error legal perdieron las opciones de regularizar su situación en 2006 y ahora se beneficia aún del programa de alivio migratorio para jóvenes indocumentados impulsado por Barack Obama, conocido como DACA. Escalante denunció la "profunda incertidumbre" que rodea ahora a la comunidad, después de que el magnate prometiera durante su campaña acabar con ese programa que protege a los jóvenes indocumentados de la deportación y les otorga un permiso de trabajo. "DACA me abrió las puertas para ayudar a mi familia y a mi comunidad. Sé que este programa funciona, sirve para que miles de jóvenes contribuyan a este país", dijo el joven, quien pese a las dificultades pudo estudiar dos carreras universitarias en Estados Unidos y siente al país como suyo. "Las familias inmigrantes son familias americanas. Punto y aparte, no hay discusión", aseveró. Escalante advirtió de que el ya nuevo presidente "ha prometido" acabar con el programa, pero insistió en la importancia de defenderlo. "Quiero dejar algo bien claro. Tenemos que seguir acogiéndonos a este programa porque nos da la oportunidad de seguir aportando a este país. Quiero hacer un llamado al Congreso para construir un camino adelante para una solución bipartidista", añadió. "El presidente Donald Trump no tiene por qué mantenernos en la incertidumbre y el miedo", insistió al explicar que, pese a que la Casa Blanca parece estar incidiendo en la deportación de "criminales", su posición ambigua sobre la DACA no les permite bajar la guardia. Omar Al Muqdad, periodista y refugiado sirio que fue puesto en prisión tras criticar al actual Gobierno de Bachar Al Asad, también llamó a la compasión del Gobierno para no bloquear la llegada de refugiados al país. "Toda la gente merece nuestra compasión, especialmente cuando necesitan ayuda", explicó el periodista, víctima de la "devastadora guerra en Siria". Al Muqdad reiteró que los refugiados no escogen huir de sus países, si no que lo hacen por auténtica necesidad, y Estados Unidos no debe darles la espalda "en momentos de desesperación".

Senadores demócratas, activistas, inmigrantes indocumentados y refugiados se unieron hoy en el Congreso para denunciar "la incertidumbre y el miedo" creado por el nuevo Gobierno de Donald Trump ante su amenaza de revocar medidas de Barack Obama que protegían a cientos de miles de personas. El líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, aseguró que su bancada estará junto a inmigrantes y refugiados "hombro a hombro".

Edición # 781

www.prensadehouston.com

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

AYUDAMOS A SALIR DE LA CARCEL, A CUALQUIER PERSONA LAS FIANZAS SON NE-

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713252-3013 (HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

GOCIABLES A-1 BONDING 713-223-8377. PREGUNTE POR AMANDA

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

AYUDAMOS A SALIR DE LA CARCEL, A CUALQUIER PERSONA LAS FIANZAS SON NEGOCIABLES A-1 BONDING 713-223-8377. PREGUNTE POR AMANDA

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

UN FAMILIAR SUYO FUE ENCARCELADO? SABIA QUE PUEDE SALIR LIBRE HOY MISMO! FACILIDAD DE PAGOS A-1 BONDING. TEL 713-223-8377

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Athlon Solutions LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso de Calidad del Aire No. 6235A, el cual autorizaría la operación continuada de la Instalación Athlon Solutions Bayport ubicada en 11200 Bay Area Boulevard, Pasadena, Harris County 77507. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de aviso público de este periódico.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

SORAYA INCOME TAX MULTISERVICES :NECESITAS HACER TU TAXES, NO TIENES ITIN, NOSOTROS TE LO SACAMOS SOMOS DE CONFISI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

Edición # 781

ANZA TAMBIEN APRENDE A COMO PREPARAR TAXES ,llama 281-974-5073

SEGUROS DE CASA, AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMICOS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-2909196

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Edición # 781

www.prensadehouston.com

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

TERAPIA FÍSICA PARA DOLOR DE MÚSCULOS, TORCEDURAS, HUESOS DISLOCADOS, DOLOR DE ESPALDA, PROBLEMAS DE RODILLAS. MEDICINA QUANTICA ALIVIA EL DOLOR ESTRÉS, MIGRAÑA, INSOMNIO, ALERGIAS. LLAMA YA! 832-488-7698

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO. VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

PROBLEMAS DE SOBREPESO? REDUCCION PALOMA CLINIC SPA" TIENE LA SOLUCION:GRASA CORPORAL, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita, Y 10% DE DESCUENTO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO. 713-956-1634 o al 832-250-0053

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y

Tel: 713-334-4959

SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO. VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

DOCTOR NATURISTA, MEDICINA QUANTICA, TERAPIAS DE DESINTOXICACIÓN DE HIGADO. CON 19 AÑOS DE EXPERIENCIA. TEL 832-896-6375

!MASAJES CON RELAJACION GARANTIZADA CUERPO COMPLETO, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832272-0879.UBICACADOS EN 9620 LONGPOINT SUITE # 900

NUEVA TECNICA MASAJES DE AROMATOUCH, CON ACEITES 100% NATURALEZ DE DOTERRA HACEMOS MASAJES ADOMICILIO, CON PRECIOS ACCESIBLES. LLAMAR PARA PREVIA CITA TEL 361-484-5295

NUEVA TECNICA MASAJES DE AROMATOUCH, CON ACEITES 100% NATURALEZ. HACEMOS MASAJES ADOMICILIO, CON PRECIOS ACCESIBLES. LLAMAR PARA PREVIA CITA TEL 361-484-5295

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781 NO LLAMADAS ANONIMAS

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES, PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

DOCTOR NATURISTA, MEDICINA QUANTICA, TERAPIAS DE DESINTOXICACIÓN DE HIGADO. CON 19 AÑOS DE EXPERIENCIA. TEL 832-896-6375

!MASAJES CON RELAJACION GARANTIZADA CUERPO COMPLETO, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-

272-0879.UBICACADOS EN 9620 LONGPOINT SUITE # 900

NUEVA TECNICA MASAJES DE AROMATOUCH, CON ACEITES 100% NATURALEZ DE DOTERRA HACEMOS MASAJES ADOMICILIO, CON PRECIOS ACCESIBLES. LLAMAR PARA PREVIA CITA TEL 361-484-5295

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Edición # 781

Patriots y Falcons vienen a Houston para el Super Bowl LI

Sánchez, de 37 años, aporta una gran experiencia en ligas de todo el mundo a un grupo de delanteros que cuenta con seis jugadores de 25 años o más joven. También se reunirá con el director técnico del Dynamo Wilmer Cabrera, con quien pasó la temporada 2013 como miembro de los Colorado Rapids. “Esta contratación significa traer a un jugador con mucha trayectoria y experiencia para compartir con los jugadores jóvenes que tenemos en el camerino - para guillarlos, para aconsejarlos y para en la cancha y fuera de la cancha mostrarles como es el

comportamiento,” comento el director técnico Wilmer Cabrera. “Lo han recibido con mucho respecto, es un jugador con mucha trayectoria y ha jugado por muchos lados. Y tenerlo allí cerca, verlo como compañero es muy positivo. Entonces los muchachos están contentos – lo admiran, lo respectan y bueno es muy positivo que el encuentre este grupo con mucha ilusión para la temporada que viene.” El delantero ha jugado con nueve clubes en Uruguay, México y Alemania durante sus 17 años de carrera, incluyendo

VICENTE SÁNCHEZ Nombre completo: Vicente Martín Sánchez Bragunde Posición: Delantero Fecha de Nacimiento: 7 de diciembre de 1979 Lugar de nacimiento: Montevideo, Uruguay Altura: 5'7" Clubes anteriores: Sudamérica (Uruguay), Tacuarembó (Uruguay), Nacional (Uruguay), Toluca (Liga MX), Schalke 04 (Bundesliga), Club América (Liga MX), Colorado Rapids (MLS), Defensor Sporting Cómo adquirió: Firmó con el Houston Dynamo el 24 de enero de 2017

Houston (EEUU).- El veterano pasador Tom Brady recuperó su mejor versión de líder indiscutible de los Patriots de Nueva Inglaterra y Matt Ryan hizo lo propio con los Falcons de Atlanta al convertirlos en los nuevos campeones de las respectivas Conferencia de la Americana (AFC) y de la Nacional (NFC). Ambos equipos, con las dos mejores ofensivas de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), también consiguieron el pase al Super Bowl LI, que se disputará el próximo 5 de febrero en el NRG Stadium de Houston. Brady logró 384 yardas en su ataque aéreo y mandó tres pases de anotación en la victoria de los Patriots por 36-17 sobre los Steelers de Pittsburgh.

Con su victoria los Patriots consiguieron su séptimo título de la Conferencia Americana de las 11 que han disputado y obtuvieron el boleto al Super Bowl. Mientras que los Falcons también hicieron buenos los pronósticos y de todo el poder ofensivo que poseen al vencer por 44-21 a los Packers de Green Bay. Apenas se confirmó el nombre de los dos equipos que protagonizarán el Super Bowl LI, los Patriots se pusieron con tres puntos de ventaja como favoritos sobre los Falcons en los libros de apuestas de Las Vegas (Nevada). Los Patriots buscarán su quinto título con Brady como mariscal de campo y con Bill Belichick como entrenador en jefe, que hará la séptima aparición en un

Super Bowl, nueva marca de la NFL para su cargo. Brady completó 32 de 42 pases para 384 yardas, una marca de franquicia en partidos de fase final, con tres envíos de touchdown. Después de haber iniciado la temporada regular bajo suspensión durante cuatro partidos debido a su participación en el tema de los balones desinflados, Brady llevó a los Patriots a su noveno viaje al Super Bowl, que marca el séptimo para el mariscal de campo. Desde su regreso a la acción en la quinta semana del campeonato, la única derrota que tuvo Brady fue en su campo del Gillette Stadium contra los Seahawks de Seattle. Esta vez Brady empató la marca del legendario Joe Montana al mandar tres

pases de touchdown en un partido de fase final y logró el undécimo partido de fase final con al menos 300 yardas, ampliando su propia marca. Los Steelers, que se quedaron desde la primera parte sin el corredor estelar Le'Veon Bell, que había batido todas las marcas durante la temporada regular y en los dos partidos anteriores de playoffs, perdieron con el veterano mariscal de campo Ben Roethlisberger, que completó 31 de 47 pases para 314 yardas con un envío de touchdown y una interceptación. Esta vez los Steelers no pudieron frenar la inspiración ofensiva de los Patriots que jugaron una gran primera parte y ahí se les acabaron las posibilidades de poder viajar a Houston.

una década en Liga MX con Toluca (2001-07) y Club América (2010-12). Durante su trayectoria con los dos gigantes mexicanos, Sánchez anotó 96 goles en 291 partidos. "Vicente es un verdadero profesional tanto dentro como fuera del campo", dijo el vicepresidente y gerente general de Houston, Matt Jordan. "Su liderazgo, experiencia y calidad como jugador será una adición muy positiva a nuestro club mientras nos preparamos para la próxima temporada." Con la incorporación de Sánchez, el Dynamo tiene 23 jugadores en su plantel para la próxima temporada. Es el octavo jugador que se une al plantel desde la conclusión de la temporada, tras los delanteros Alberth Elis y Romell Quioto; Los centrocampistas Juan David Cabezas y José Escalante; Y defensores A.J. DeLaGarza, Adolfo Machado y Dylan

Remick. Aunque nació en Uruguay, Sánchez es un ciudadano naturalizado de los Estados Unidos y por lo tanto no ocupa un puesto internacional. El Dynamo abre la temporada 2017 el sábado, 4 de marzo a las 7:30 p.m.

CST contra el campeón de la MLS Cup, Seattle Sounders FC, en el BBVA Compass Stadium. Las entradas para el partido de apertura comienzan en $ 20 y están a la venta ahora en HoustonDynamo.com, por teléfono marcando al

713-276-GOAL y en la taquilla del BBVA Compass Stadium. Los boletos de temporada para toda la campaña de la casa 2017 también están disponibles, a partir de $ 310, por teléfono al 713-276-GOAL.

Edición # 781

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Los Ángeles.- El musical "La La Land", una carta de amor a la ciudad de Los Ángeles (California), arrancó la carrera hacia los Óscar con la misma fuerza que "Titanic" (1997) y que "All About Eve" (1950), todas ellas con la misma cifra récord de 14 nominaciones. El filme aspira a llevarse la estatuilla en los campos de mejor película, mejor director (Damien Chazelle), mejor actor (Ryan Gosling), mejor actriz (Emma Stone), mejor fotografía (Linus Sandgren), mejor vestuario (Mary Zophres), mejor montaje (Tom Cross) y mejor canción original (por "Audition, The Fools Who Dream" y "City Of Stars"). También compite en las categorías de mejor diseño de producción (David Wasco y Sandy ReynoldsWasco), mejor edición de sonido (Ai-Ling Lee y Mildred Iatrou Morgan), mejor mezcla de sonido (Andy Nelson, Ai-Ling Lee y Steve A. Morrow), mejor banda sonora original (Justin Hurwitz) y mejor guion original (Damien Chazelle). "La La Land", "Moonlight", "Manchester by the Sea", "Arrival", "Fences", "Hidden

ENTRETENIMIENTO

El musical "La La Land", una carta de amor a la ciudad de Los Ángeles (California), arrancó hoy la carrera hacia los Óscar con la misma fuerza que "Titanic" (1997) y que "All About Eve" (1950), todas ellas con la misma cifra récord de 14 nominaciones.

Figures", "Lion", "Fences", "Hell or High Water" y "Hacksaw Ridge" son las aspirantes al premio de mejor película en la 89 edición de los Óscar, que se celebrará el próximo 26 de febrero en el Teatro Dolby, de Los Ángeles. "La La Land" cuenta la historia de Mia (Emma Stone), una joven aspirante a actriz, y Sebastian (Ryan Gosling), un entregado músico de jazz, quienes se

conocen en Los Ángeles mientras tratan de hacer realidad sus sueños. Otras cintas con grandes opciones son la historia de ciencia ficción "Arrival" y el drama independiente "Moonlight", con ocho candidaturas cada una. Un escalón por debajo se quedaron la bélica "Hacksaw Ridge", el regreso por todo lo alto tras las cámaras de Mel Gibson, y la intimista

"Manchester by the Sea", con seis nominaciones cada una. Gibson, que de esta manera ve absueltos sus pecados por la industria, luchará por el Óscar al mejor director junto a Denis Villeneuve ("Arrival"), Kenneth Lonergan ("Manchester by the Sea"), Barry Jenkins ("Moonlight") y Chazelle. La estatuilla al mejor actor se la disputarán Casey Affleck

Otros títulos con grandes opciones de estar entre lo peor del año son 'Dirty Grandpa', con seis candidaturas, y 'Dioses de Egipto', 'Hillary's America' y 'Independence Day: Contraataque', con cinco. Peor película 'Batman v Superman: el amanecer de la justicia', 'Dirty Grandpa', 'Dioses de Egipto', 'Hillary's America: The Secret History of the Democratic Party', 'Independence Day: Contraataque' y 'Zoolander No. 2' optarán a hacerse con la estatuilla de peor película.

Asimismo, Megan Fox ('Ninja Turtles: Fuera de la sombras'), Tyler Perry ('BOO! A Madea Halloween'), Julia Roberts ('Feliz día de la madre'), Becky Turner ('Hillary's America: The Secret History of the Democratic Party'), Naomi Watts ('La serie divergente: leal' y 'Shut-In') y Shailene Woodley ('Divergent Series: Allegiant') aspiran a ser coronadas como peor actriz. Como peor actor de reparto destaca la presencia entre

("Manchester by the Sea"), Andrew Garfield ("Hacksaw Ridge"), Viggo Mortensen ("Captain Fantastic"), Denzel Washington ("Fences") y Gosling. El título de mejor actriz pondrá en liza a la francesa Isabelle Huppert ("Elle"), Ruth Negga ("Loving"), Natalie Portman ("Jackie"), Meryl Streep ("Florence Foster Jenkins", su nominación número 20, con la que aumenta su récord histórico) y Stone. Asimismo, Mahershala Ali ("Moonlight") parte como favorito en el campo de mejor actor de reparto frente a Jeff Bridges ("Hell or High Water"), Lucas Hedges ("Manchester by the Sea"), Dev Patel ("Lion") y Michael Shannon ("Nocturnal Animals"). En el campo femenino, Viola Davis ("Fences") tiene todas las papeletas para alzarse con la victoria ante Naomie Harris ("Moonlight"), Nicole Kidman ("Lion"), Octavia Spencer ("Hidden Figures") y Michelle Williams ("Manchester by the Sea"). Además, "Kubo and the Two Strings", "Moana", "My Life as a Zucchini", "The Red Turtle" y "Zootopia" competirán por

Tel: 713-334-4959

el galardón al mejor filme de animación. La presencia latina llega de la mano del mexicano Rodrigo Prieto ("Silence") entre los aspirantes al premio de mejor fotografía, una categoría donde está acompañado por Bradford Young ("Arrival"), Greig Fraser ("Lion"), James Laxton ("Moonlight") y Sandgren. Y el artista de origen puertorriqueño Lin-Manuel Miranda aspira a hacerse con el Óscar a la mejor canción por el tema "How Far I'll Go", de la cinta de Disney "Moana". Sus contrincantes son los dos temas de "La La Land", así como "Can't Stop The Feeling", de la cinta "Trolls", y "The Empty Chair", del documental "Jim: The James Foley Story". La cita tendrá un ligero sabor español con la presencia de "Timecode", de Juanjo Giménez, nominado en la categoría de mejor cortometraje. Sus rivales serán "Ennemis Intérieurs", de Sélim Azzazi; "La Femme et le TGV", de Timo von Gunten; "Silent Nights", de Aske Bang, y "Sing (Mindenki)", de Kristof Deák.

El cantante mexicano Luis Miguel dio inicio a las celebraciones por sus 35 años de carrera artística con un video subido a su cuenta oficial de Facebook. La grabación incluye una serie de imágenes de su dilatada trayectoria musical. Los seguidores del ‘Sol de México’ podrán apreciar en este clip al pequeño niño que “soñaba con cantar”, al joven interprete que desataba pasiones y finalmente al experimentado artista que colmaba aforos cantando temas como "La incondicional", "Entrégate", entre otros. Más de 2.5 millones de vistas acumula ya el video de Facebook en sus primeras 24 horas online. En esta red social, Luis Miguel cuenta con 2 millones y medio de seguidores. El artista nacido en San Juan, Puerto Rico, celebra este 2017 sus 35 años de trayectoria. A lo largo de estas más de tres décadas ha tenido presentaciones en los cuatro continentes. Ganó cinco premios Grammy y cuatro Grammy Latino. La vida personal las relaciones afectivas de Luis Miguel también han ocupado las portadas de los medios especializados en espectáculos. El intérprete mantuvo relaciones con bellas mujeres como Aracely Arámbula, Mariah Carey, Genoveva Casanova, Kenita Larraín, entre otras.

'Zoolander No. 2', con nueve nominaciones, y 'Batman v Superman: el amanecer de la justicia', con ocho, parten como las favoritas para la 37 edición de los premios Razzie, los anti-Óscar de Hollywood, anunció este lunes la fundación Golden Raspberry Award.

Peor actor y actriz Además, Ben Affleck ('Batman v Superman: el amanecer de la justicia'), Gerard Butler ('Dioses de Egipto' y 'Objetivo: Londres'), Henry Cavill ('Batman v Superman: el amanecer de la justicia'), Robert De Niro ('Dirty Grandpa'), Dinesh D'Souza ('Hillary's America: The Secret History of the Democratic Party') y Ben Stiller ('Zoolander No. 2') lucharán por ser proclamados como peor actor.

www.prensadehouston.com

'Zoolander No. 2' y 'Batman v Superman', favoritas para los premios Razzie.

los nominados de Jared Leto ('El escuadrón suicida') y Johnny Depp ('Alicia a través del espejo'), al igual que la de Kristen Wiig ('Zoolander No. 2') como peor actriz de reparto. Los ganadores se conocerán el 25 de febrero, el día previo a la ceremonia de los Óscar.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

AUTOBUSES TEJANOS : SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALI-

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

DADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713690-8637 & 713-921-4449

HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-6016559

COMPRA Y AHORRA ONLINE ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265 & 281-97-7799.

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SL, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100

AUTOBUSES TEJANOS :SALIDAS DIARIO Y LOS DOMINGOS 11 AM. MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MÁS DESTINOS TAMBIÉN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713921-4449

PROMOCION! LIMITADA COMPRE DOS VIAJES REDONDOS Y REGALAMOS 1 IDA Y VUELTA TEL 713 921-4949 & 832-798-9608

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265. & 281-97-7799.

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY, CHICAGO, RIO VERDE, SL, POTOSI Y CERRITOS. VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. TELEFONO: 1800-601-6559

Edición # 781

AUTOBUSES LUCANO: CON VIAJES DIARIOS A TODOS LOS ESTADOS UNIDOS EN GRUPO COMO MINIMO 8 PERSONAS POR VIAJE. PREGUNTAR AL TELEFONO 832-798-9608

Edición # 781

www.prensadehouston.com

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

PAQUETES PARA VIAJAR! TODO INCLUIDO A ISRAEL, TICKET DE AVIÓN, HOTEL TRANSPORTE, COMIDA. TENEMOS CONEXIÓN DIRECTA A TIERRA SANTA, LLAME PARA COTIZACIÓN. TEL 346-978-5585

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

Tel: 713-334-4959

APROVECHA Y VIAJA CON CON EL PUENTE LARGO DE DIA DE LA CONSTITUCION MEXICANA, BOLETOS BARATOS Y OBTENGA HASTA 20% EN SU VIAJE REDONDO. CON AUTOBUSES LUCANO. TEL 713-921-4949// 713-928-8046 //832-798-9608

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

AUTOBUSES TEJANOS : SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO, RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713690-8637 & 713-921-4449

COMPRA Y AHORRA ONLINE ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265 & 281-97-7799.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

IMPRENTAS / BORDADOS

713.334.4959

FOTO Y VIDEO PLATILLOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713812-7124

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-716-4777

FACIL Y RAPIDA CONEXION DE ELECTRICIDAD Y PAGA MES A MES CON BILL, NO SEGURO SOCIAL, 0 DEPOSITO, LE CONECTAMOS EL MISMO DIA!! LLAMENOS PRONTO 713-984-4995

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ELECTRICIDAD REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ARTE Y SUVENIERS ORGINALES DE TIERRA SANTA, COMO VIRGENES, CRUCIFIJO, Y SANTA CENAS, HECHAS CON ÁRBOL DE OLIVO LLAME 346-978-5585

MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA. 832-344-4333

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". 3 MESES DE PELICULA GRATIS". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA. 832-344-4333

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

AÑO NUEVO NUEVA VIDA? METAS QUE CONCRETAR? TIENES MUCHOS SUEÑOS

HACEMOS TRABAJOS DE PINTURA Y REMODELACIÓN DE CASAS,TABLAROCA, LAVADO A PRESIÓN,TEMPLETES Y PATIOS, ESTIMADOS GRATIS. TEL 832-672-9936 // 281-818-7009

SRA LOURDES. YO TE RESUELVO TODO TIPO DE PROBLEMAS, NO IMPORTAN QUE TAN GRANDES SEAN, TU NO TIENES QUE DECIRME NADA, YO TE LO DIRE TODO, NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS, 20 AÑOS DE EXP. LLAMAME 832-656-0429

MUEBLES / MUDANZAS

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197. BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

SI TIENES PROBLEMAS DE ENERGIA, CONEXION INMEDIATA SOLO LLAMA A TU AMIGA MERCEDES 713-984-4995

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-5078400

PAQUETES PARA VIAJAR! TODO INCLUIDO A ISRAEL, TICKET DE AVIÓN, HOTEL TRANSPORTE, COMIDA. TENEMOS CONEXIÓN DIRECTA A TIERRA SANTA, LLAME PARA COTIZACIÓN. TEL 346-978-5585

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA al 832344-4333

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". 3 MESES DE PELICULA GRATIS". BLU -RAY Y PRIMER

SIN CUMPLIR? ESTE TALLER TE AYUDARA A DESCUBRIR Y ERRADICAR LOS OBSTACULOS QUE NO TE PERMITEN AVANZAR. ASISTE ENERO 25 /17 DE 10.AM. A 2.PM. Y ENERO 26/17 DE 6.30 PM. A 9.30 PM. PRESENTADO POR: LIZ ARGUEDAS. RESERVA 832884-8766. CUPO LIMITADO

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

CABLE / SATÉLITE

Edición # 781

COMPRA / VENTA

HACEMOS TRABAJOS DE PINTURA Y REMODELACIÓN DE CASAS,TABLAROCA, LAVADO A PRESIÓN,TEMPLETES Y PATIOS, ESTIMADOS GRATIS. TEL 832-672-9936 // 281-818-7009

SI TIENES PROBLEMAS DE ENERGIA, CONEXION INMEDIATA SOLO LLAMA A TU AMIGA MERCEDES 713-984-4995

FACIL Y RAPIDA CONEXION DE ELECTRICIDAD Y PAGA MES A MES CON BILL, NO SEGURO SOCIAL, 0 DEPOSITO, LE CONECTAMOS EL MISMO DIA!! LLAMENOS PRONTO 713-9844995

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO. LLAMA 832-967-1494

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CERRAJERÍA / LLAVES

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN HACEMOS TRABAJOS DE PINTURA Y REMODELACIÓN DE CASAS,TABLAROCA, LAVADO A PRESIÓN,TEMPLETES Y PATIOS, ESTIMADOS GRATIS. TEL 832-672-9936 // 281-818-7009

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST, PASADENA 77502, 832-7164777

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-7164777

REPARACION Y REMODELACIÓN ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SONIDOS / DJ´S PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

INSTALACÍON, REPARACIÓN Y MANTEMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO, VENDEMOS TODAS LAS MARCAS, SERVICIO GARANIZADO, SERVICIO 24/7. A/C SERVICES/ SALES.TEL 281-673-8798.

HACEMOS REMODELACIONES DE CASAS. PINTURA. TECHO SIDING, PRESSURE WASH, CERCAS DE MADERA, PISOS, CERAMICA TILE, REPARACIONES EN GENERAL. ESTIMADO GRATIS" TEL 281-667-7967. JOSÉ GONZALEZ

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

HACEMOS REMODELACIONES DE CASAS. PINTURA. TECHO SIDING, PRESSURE WASH, CERCAS DE MADERA, PISOS, CERAMICA TILE, REPARACIONES EN GENERAL. ESTIMADO GRATIS" TEL 281-667-7967. JOSÉ GONZALEZ

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

INSTALACÍON, REPARACIÓN Y MANTEMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO, VENDEMOS TODAS LAS MARCAS, SERVICIO GARANIZADO, SERVICIO 24/7. A/C SERVICES/SALES.TEL 281673-8798.

HACEMOS REMODELACIONES DE CASAS. PINTURA. TECHO SIDING, PRESSURE WASH, CERCAS DE MADERA, PISOS, CERAMICA TILE, REPARACIONES EN GENERAL. ESTIMADO GRATIS" TEL 281-667-7967. JOSÉ GONZALEZ

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION TEL 832- 484-9100

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

Edición # 781

www.prensadehouston.com

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Tel: 713-334-4959

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO A/C CENTRAL, MES $ 850.00 Y $399.00 DE DEPOSITO. TODOS LOS BILES INCLUIDOS. EN LA 4706 CEDAR HILL HOUSTON 77093. TEL 281-7879656 ESPAÑOL. 713-697-0984

CASAS NUEVAS! CON CERO (0) DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL . INFORMES AL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL. TEL: 281-371-8555. IVAN PASTOR

SE RENTA DUPLEX UNA (1) RECAMARA UN (1) BAÑO 1/2. EN 3330 1/2 LOVE PLAZA, AREA 59 NORTE y 610 EAST, HOUSTON TX. 77026 Tel. 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, SALA, COSINA, Y COMEDOR, A/C CENTRAL. EN $ 1,500.00 MENSUALES Y DEPOSITO $1,500.00 UBICADA EN 4706 CEDAR HILL RD. HOUSTON TX.77093. 281-787-9656. //713-6970984//832-661-6374

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888 & 713-665-4200

SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO DE 1 REC 1 BAÑO, BILLES INCLUIDOS EN 3330 ½ LOVE PLAZA AREA 59 NTE y 610 EAST, 77026 Tel. 832404-6857

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL, 832 -404-6857. NESTOR

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 281-676-9726

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO! Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL. TEL: 281-371-8555. IVAN PASTOR

CASAS NUEVAS! CON 0 DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224 ADRIENNE

CASAS NUEVAS! CON (0) DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224. ADRIENNE

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL, 832 -404-6857. NESTOR

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

VENDEMOS CASAS EN BUENAS AREAS, LE AYUDAMOS PARA LA APROBACION FACIL DE SU PRESTAMO CON SU ITIN NUMBER O SEGURO SOCIAL. LE BUSCAMOS LA CASA QUE USTED DESEA EN TAMAÑO Y CON INTERESES BAJOS, NO NECESITA BUEN CREDITO. LLAME 832-3444333.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

a nueva entrega de "Star Wars", el episodio ocho, llevará por título "The Last Jedi", informó la página web oficial de la saga galáctica. "Tenemos los mejores fans de esta o de cualquier otra galaxia. En su honor, queríamos que fueran los primeros en conocer el título del siguiente capítulo de la saga

Skywalker, 'Star Wars: The Last Jedi'", sostuvo la publicación. "The Last Jedi", dirigida y escrita por Rian Johnson, continuará la trama de "Star Wars: The Force Awakens" y contará en el reparto con los actores Daisy Ridley (Rey), John Boyega (Finn) y Óscar Isaac (Poe Dameron), presentes en el séptimo episodio.

CINE

La octava entrega de la franquicia dará la bienvenida a nuevos actores como el puertorriqueño Benicio del Toro, Laura Dern y Kelly Marie Tran, en papeles que todavía no han sido revelados. La cinta, que contiene la última interpretación de Carrie Fisher, se estrenará el 15 de diciembre.

En diciembre debutó "Rogue One", el primer "spin-off" (película escindida) de "Star Wars", una historia sobre el grupo de rebeldes que tratan de robar los planos de la estrella de la muerte. En el reparto de "Rogue One" figuran Felicity Jones, el mexicano Diego Luna, Forest Whitaker o Mads Mikkelsen, entre otros.

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

La octava entrega de la franquicia dará la bienvenida a nuevos actores como el puertorriqueño Benicio del Toro.

Edición # 781

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

HISTORIAS QUE CONTAR

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Aries:

21 mar - 20 abri.

Ciclos importantes están a punto de culminar y podrías dudar en aceptarlo porque te atemoriza no saber cuál será el siguiente paso. Podrías seguir pendiente de un viejo hábito o comportamiento sólo porque desconoces si existe otro modo de hacer las cosas.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Podrías sentir que acabas de pasar por un renacimiento de proporciones. Estás tratando de ver cuál será tu siguiente paso en la vida. Quizás acaba de cerrarse un ciclo importante y ahora estás buscando el camino en territorio desconocido. Te sientes en total oscuridad y debes confiar en el resto de los sentidos para llegar a un lugar iluminado.

Géminis:

21 may - 20 jun.

Tus ideas sobre la espiritualidad, la educación y el aprendizaje superior van transformándose lentamente. Tienes una idea más cabal del mundo que antes. Es probable que los acontecimientos que surjan confirmen las cosas en las que has estado pensando.

Cáncer:

21 jun - 22 jul.

Deja de pensar que el amor y el romance son cosas difíciles que siempre te rompen el corazón y lo ahogan en pena. No permitas que te asusten y te hagan huir. Lo que necesitas es divertirte con el amor en lugar de pensarlo como un tema dolorosamente serio.

Leo: 23 jul - 22 ago.

Estás atravesando una transformación por la cual te concentras más en tus ideas sobre las inversiones, el dinero de los demás y los recursos que compartes con otras personas. Quizás este aspecto de tu vida esté sufriendo un cambio gradual.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

23 sep - 22 oct.

23 oct - 21 nov.

Hoy podría resultarte todo un desafío concentrarte en el trabajo. Dado el aspecto en juego, podrías distraerte con facilidad. Trata de tomar descansos frecuentes para despejar la mente. No te estanques en actividades sociales como conversar o chatear con tus amigos.

NÚMERO DE PERMISO 6235A APLICACIÓN Athlon Solutions LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso de Calidad del Aire Número 6235A, el cual autorizaría el funcionamiento continuo de la Instalación Athlon Solutions Bayport ubicada en 11200 Bay Area Boulevard, Pasadena, Harris County, Texas 77507. Este enlace te dirige a un mapa electrónico del sitio o ubicación general de la instalación se proporciona como cortesía pública y no forma parte de la solicitud o notificación. Para obtener una ubicación exacta, consulte la aplicación. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index. html?lat=29.6171&lng=-95.04107&zoom=13&type=r. Las instalaciones existentes y / o las instalaciones relacionadas están autorizadas a emitir los siguientes contaminantes del aire: monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos, material particulado incluyendo partículas de diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micrones o menos, contaminantes peligrosos del aire y azufre dióxido. Esta solicitud fue presentada a la TCEQ el 10 de enero de 2017. La solicitud estará disponible para ver y copiar en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional TCEQ de Houston y Harris County Public Library, Clear Lake City-County Freeman Branch Library, 16616 Diana Lane, Houston, Harris County, Texas, a partir del primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la facilidad, si existe, está disponible para revisión pública en la oficina regional de Houston de la TCEQ. El director ejecutivo ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. Además de la renovación, esta acción de permisos incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios a las instalaciones autorizadas relacionadas con este permiso: enmiendas. Las razones de cualquier cambio o incorporación, en la medida en que se incluyan en el permiso renovado, pueden incluir el aumento del control operacional en la planta o la aplicabilidad del permiso. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame gratis al Programa de Educación Pública al 1-800-687-4040. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar más comentarios públicos o proporcionar una oportunidad para una audiencia de caso en disputa si se cumplen ciertos criterios. COMENTARIO PÚBLICO Usted puede enviar comentarios públicos, o una solicitud para una audiencia de caso en disputa a la Oficina del Secretario Principal a la dirección abajo. La TCEQ considerará todos los comentarios del público al desarrollar una decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para enviar los comentarios del público es de 15 días después de que se publica el aviso del periódico. Después de la fecha límite para los comentarios del público, el director ejecutivo preparará una respuesta a todos los comentarios relevantes y materiales o significativos del público. Cuestiones tales como valores de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para abordar en el proceso de permiso. Una vez completada la revisión técnica, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios relevantes y materiales o significativos del público. Si solo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, será enviada por correo a todos los que hayan presentado comentarios públicos o que estén en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud sea dirigida directamente a un Audiencia del caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO CONTESTADA Usted puede solicitar una audiencia de caso en disputa. El solicitante o el director ejecutivo también pueden solicitar que la solicitud sea directamente remitida a una audiencia de caso impugnada después de la revisión técnica de la solicitud. Una audiencia de caso impugnada es un procedimiento legal similar a un juicio civil en el tribunal de distrito estatal. A menos que se presente una solicitud por escrito para una audiencia de caso en disputa en un plazo de 15 días a partir de este aviso, el director ejecutivo puede actuar sobre la solicitud. Si no se recibe ninguna solicitud de audiencia dentro de este período de 15 días, no se proporcionará otra oportunidad para audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas § 382.056 (o), la audiencia de un caso impugnado sólo puede ser otorgada si el historial de cumplimiento del solicitante está en la clasificación más baja según los requisitos aplicables del historial de cumplimiento y si la solicitud de audiencia se basa en asuntos de hecho cuestionados que son relevantes Y material para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo podrá conceder una audiencia sobre las cuestiones presentadas durante el período de comentarios públicos y no retiradas.

Libra:

Una persona que puede verse afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si solicita una audiencia de caso en disputa, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono durante el día; (2) nombre y número del permiso del solicitante; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera que no es común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con respecto a la instalación; (6) una descripción de cómo usted utiliza la característica que puede ser afectada por la facilidad; Y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho controvertidas que usted somete durante el período de comentarios. Si la solicitud es hecha por un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen pie para solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. También deben identificarse los intereses que el grupo o la asociación buscan proteger. También puede presentar sus ajustes propuestos a la solicitud / permiso que satisfaría sus preocupaciones. Las solicitudes para una audiencia de caso impugnada deben ser presentadas por escrito dentro de los 15 días siguientes a esta notificación a la Oficina del Secretario Principal a la dirección abajo indicada.

Escorpión:

Si alguna solicitud de audiencia de un caso impugnado es presentada a tiempo, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier solicitud de audiencia de caso impugnado a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnada, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con la notificación de la reunión de la Comisión a todos los que enviaron comentarios o se encuentran en la lista de correo para esta solicitud. La Comisión sólo podrá conceder una solicitud de audiencia de un caso impugnado sobre cuestiones que el solicitante haya presentado en sus observaciones oportunas y que posteriormente no hayan sido retiradas. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia se limitará a asuntos de hecho o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas con las preocupaciones relevantes y materiales sobre la calidad del aire presentadas durante el período de comentarios. Cuestiones como los valores de propiedad, el ruido, la seguridad vial y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para tratar en este procedimiento.

Podrías decidir organizarte mejor. La alineación astral de hoy te está alentando a poner las cosas en orden. Podrías desear acomodar los ficheros y rotularlos con cuidado. O podrías trabajar en equilibrar tus cuentas. Tu mente estará muy concentrada calculando números o haciendo el seguimiento de tus inversiones.

Hoy podrías decidir aclarar ciertas cosas con alguien. Quizás hayan surgido tensiones con un amigo o compañero de trabajo. Podrías sentir inhibición de compartir tus pensamientos, pero no te guardes todo. Si sigues acumulando sentimientos, el día que estalles las cosas podrían salir de su cauce.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

AVISO DE RECEPCIÓN DE LA SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DEL PERMISO AÉREO

Quizás estés atravesando inconvenientes que requieren que tomes inspiraciones largas y profundas. Es probable que encuentres formas de ignorar los problemas en tu casa pasando más tiempo en la oficina. También hay problemas en la oficina que podrían ser más complicados que los de tu casa. Esta situación te deja muy pocas opciones.

LISTA DE CORREO Además de enviar comentarios públicos, puede solicitar que se los coloque en una lista de correo para esta solicitud enviando una solicitud a la Oficina del Secretario Principal a la dirección que se indica a continuación. Aquellos que se encuentren en la lista de correo recibirán copias de avisos públicos futuros (si los hubiere) enviados por la Oficina del Jefe de Oficiales para esta solicitud. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA Los comentarios y solicitudes del público deben presentarse electrónicamente en www.tceq.texas. gov/about/comments.html, o por escrito a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas, 78711 - 3087. Si se comunica electrónicamente con la TCEQ, tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, como su dirección física de correo, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame gratis al Programa de Educación Pública al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También puede obtener más información de Athlon Solutions LLC, 11200 Bay Area Boulevard, Pasadena, Texas 77507-1714 o llamando al Sr. William Lathan, Ingeniero Ambiental al (281) 291-2447. Fecha de emisión del aviso: 18 de enero de 2017

Capricornio:

22 dic - 19 ene.

Quizás no te resulte fácil decidir opciones o incorporar cosas diferentes a tu vida. Podrías estar cansándote de la misma vieja rutina. Haz algo que te devuelva la sonrisa. La verdad es que a veces sientes absoluto aburrimiento. Estás acumulando sentimientos de frustración que se asoman en diferentes aspectos de tu vida, produciendo emociones fuertes y gran confusión entre las personas que te rodean.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

La alineación celestial de hoy te está pidiendo que no actúes tan estrictamente hacia ti. Puedes verte de modos muy diferentes gracias a las formas diferentes en que te miran personas diferentes. Íntimamente, es probable que sientas una profunda soledad, si bien admitirlo puede resultarte difícil ya que siempre te rodeas de mucha gente.

Piscis: Tu carrera y situación en el mundo están

19 feb - 20 mar.

cambiando lentamente. Cuando una cosa llega a su fin, se abren más oportunidades. Haz lo que deseas hacer. Ve tras tus sueños. No hay nada que te detenga, salvo tu propia imaginación y autoconfianza.

Malo Había una vez una pareja de novios y la muchacha le dice al novio juguemos al escondite, te apuesto cincuenta dólares a que no me encuentras y le dice el novio: -Te apuesto yo cien a que no te busco. Adiós amor Le dice el marido a la mujer: -Amor mío, ¿Te apetece pasar un fin de semana perfecto? -¡Pensé que no me lo dirías nunca! ¡Claro que me

apetece!, además he tenido una semana muy dura y necesito relajarme.... -¡Pues genial! ¡Nos vemos el lunes! Olvidado Le dice el padre a Jaimito, cansado ya de que siempre suspendiera todos los exámenes: -¡Como no apruebes las matemáticas, olvídate de tu padre durante una temporada! El día de las notas, llega a casa Jaimito y el padre le pregunta: -Hijo, ¿Has aprobado matemáticas? -¿Y tú quién eres? No soy culpable Llega un hombre borracho a casa un

miércoles a las 3 de la mañana... la mujer enfadada le dice: -¿Cómo te atreves a llegar medio borracho a casa un miércoles? -¡No fue culpa mía cariño, se me acabó el dinero antes de emborracharme del todo! Solidaridad Llega una profesora nueva al colegio y dice: -Si alguno se cree estúpido que se levante. Jaimito se levanta despacio de su silla y la profesora sorprendida le pregunta: -¿Jaimito, tú piensas que eres estúpido? -¡No profe, pero me daba mucha pena verla a usted sola ahí parada!

LA PRENSA DE HOUSTON HOMBRE MADURO,VIUDO DE 48 AÑOS, BUSCA UNA MUJER HISPANA Q SEA ATREVIDA, O PAREJAS EDAD ENTRE 35 Y 60 AÑOS, QUE ESTEN DISPUESTOS A REALIZAR FANTASIAS. HABLAME SOY CRISTIAN, NO LLAMADAS PRIVADAS. LLAMAR ENTRE 9. AM. A 5. PM. TEL 832-689-0269

713.334.4959 RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-807-4300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a domingo de 10.am a 7.pm llamar o texto mayratel 832-930-2125

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Edición # 781

entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

TALLER VISION DE FUTURO: AÑO NUEVO NUEVA VIDA? METAS QUE CONCRETAR? TIENES MUCHOS SUEÑOS QUE CUMPLIR ? ESTE TALLER TE AYUDARA A DESCUBRIR Y ERRADICAR LOS OBSTACULOS QUE NO TE PERMITEN AVANZAR. ASISTE ENERO 25 /2017 DE 10.AM. A 2.PM. RESERVA 832-884-8766. CUPO LIMITADO

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES DE INGLES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION

227 AIRTEX HOUSTON TX 77090TEL 832- 4849100 & 832- 887-8414

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases,

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS,CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979267-5366

AÑO NUEVO NUEVA VIDA? METAS QUE CONCRETAR? TIENES MUCHOS SUEÑOS SIN CUMPLIR? ESTE TALLER TE AYUDARA A DESCUBRIR Y ERRADICAR LOS OBSTACULOS QUE NO TE PERMITEN AVANZAR. ASISTE ENERO 25 /17 DE 10.AM. A 2.PM. Y ENERO 26/17 DE 6.30 PM. A 9.30 PM. PRESENTADO POR: LIZ ARGUEDAS. RESERVA 832-884-8766. CUPO LIMITADO

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES DE INGLES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX HOUSTON TX 77090TEL 832- 484-9100 & 832- 887-8414

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Consulados en Houston

Edición # 781

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

RECONTRUCCION, O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 ANOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

LOS ANGELES, California, 17 de enero de 2017 Ford presenta su nuevo Mustang, el cupé deportivo más vendido del mundo y el Mustang más avanzado de la compañía jamás. Una serie de mejoras, incluyendo nueva tecnología y cambios de diseño ofrecen a los propietarios modos de personalizar su Mustang adaptados a sus preferencias, incluso mejor rendimiento de los motores más potentes y la nueva tecnología de suspensión MagneRide™. Los clientes tienen más formas que nunca de personalizar al Mustang para hacerlo suyos, con tres nuevos colores de pintura, 12 diferentes opciones de rueda y un grupo de instrumentos digitales personalizables. "El nuevo Mustang es nuestro mejor de todos los tiempos, basado en más de 50 años como uno de los automóviles deportivos más icónicos de Estados Unidos y ahora, del mundo", dijo Joe Hinrichs, presidente de Ford para las Américas. "Aprovechando la enorme base de fans de Mustang, llevaremos el nuevo Mustang directamente a la gente - e introduciendo el nuevo automóvil a través de múltiples canales de medios sociales, llegando a millones de personas". Tecnología para una mayor personalización Mustang pone a disposición la primera pantalla LCD totalmente digital de 12 pulgadas de Ford en el tablero de mandos. Este nuevo conjunto de instrumentos personalizable puede personalizarse fácilmente, ofreciendo tres vistas separadas. Los clientes pueden personalizar las pantallas para el modo normal, deportivo y de pista. El totalmente nuevo Mustang MyMode con función de memoria permite a los clientes guardar su configuración de conducción favorita, incluyendo las preferencias de suspensión y dirección. El nuevo Mustang es tan personalizable que incluso su nota audible del motor se puede ajustar. Ofreciendo una experiencia audible como nunca antes, un totalmente nuevo sistema de escape de válvula activa es opcional en Mustang GT, con una banda sonora completamente variable para que coincida con todo el alcance de aceleración. Por primera vez, Mustang se beneficia de una amplia gama de tecnología de asistencia al conductor de Ford. Los clientes pueden sentirse más seguros que nunca al volante con nuevas características como la Asistencia de Pre -Colisión con Detección de Peatones, alerta de distancia, advertencia de salida de carril, ayuda de mantenimiento de carril y Sistema de Alerta al Conductor. Ford SYNC® Connect con FordPass™ está disponible en Mustang por primera vez.

AUTOS & +

RECONTRUCCION O REVILDEO DE MOTORES Y CABEZAS DE MOTORES 20 AÑOS DE EXPEIENCIA, 281-507-5422 & 713691-7723 VISETENOS EN 2623 BERRY RD 77093

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

Cuando se utiliza la aplicación FordPass® para teléfonos inteligentes, los conductores pueden iniciar, cerrar, abrir y localizar su automóvil para lo último en comodidad. Máximo rendimiento El rendimiento está en el centro del ADN de Mustang, ofreciendo a los conductores una emoción única de aceleración y curvas para la última experiencia de diversión al conducir. En todos los modelos, los nuevos amortiguadores permiten un mejor control de conducción, una nueva articulación de eje transversal en la suspensión trasera aumenta la rigidez lateral y las barras estabilizadoras innovadoras brindan una respuesta y manejo más agudos. La tecnología de amortiguación MagneRide es una nueva opción con el Paquete de Rendimiento Mustang para optimizar el paseo y manejo en todas las situaciones. El motor de probada eficacia EcoBoost de cuatro cilindros de 2,3 litros sigue ofreciendo excelentes ventajas de rendimiento frente al saliente motor de 3,7 litros V6. Utilizando la tecnología transitoria overboost de Ford calibrada exclusivamente para Mustang, el par aumenta para una aceleración de velocidad abierta al máximo. El legendario motor V8 de 5,0 litros de Ford ha sido completamente reelaborado. Es más potente y de más alta revoluciones por minuto que cualquier Mustang GT antes. Este aumento de potencia se logró con la primera aplicación para Mustang de la nueva inyección directa de combustible doble y de alta presión e inyección de combustible a baja presión en un motor V8 de Ford, ofreciendo un par motor bajo y robusto, la potencia de alta rpm y una eficiencia de combustible mejorada. La transmisión manual para ambas opciones de motor se ha actualizado para un par óptimo. Para el V8, la transmisión manual ha sido totalmente rediseñada para incluir un embrague de doble disco y un volante de doble masa para aumentar la capacidad de par y proporcionar una modulación de embrague más eficiente. Una nueva transmisión automática de 10 velocidades, disponible

con los motores EcoBoost y V8, es el mejor Mustang automático que se haya ofrecido. Con una amplia relación de transmisión y un espaciado de engranajes optimizado, esta nueva caja de cambios ayuda a ofrecer una mayor potencia media para la aceleración, mejorando la capacidad de respuesta y el rendimiento. En comparación con las anteriores de seis velocidades, la nueva transmisión de 10 velocidades tiene tiempos de cambio más rápidos, mejor respuesta de toque a la baja velocidad y pérdidas de fricción significativamente reducidas. El totalmente nuevo sistema de control electrónico incluye melodías únicas para diferentes modos de conducción y cuenta con programación de cambios adaptativos en tiempo real para garantizar el cambio correcto en el momento adecuado. Las paletas de cambio montadas en el volante permiten a los conductores un control manual máximo. Energía en el diseño En general, el diseño exterior del automóvil es ahora más atlético, con un capó y parrilla más baja y remodelada que ofrecen una apariencia más delgada y aerodinámica refinada, parrillas delanteras superior e inferior y una nueva posición para las rejillas de ventilación del capó. Por primera vez, toda la línea Mustang contará con todas las luces delanteras LED, incluyendo luces de firma, luces bajas, señales de giro, proyectores eficientes de luces altas y luces antiniebla disponibles. La parte trasera del automóvil cuenta con luces traseras LED modificadas para un aspecto más técnico, además de un parachoques nuevo, fascia y alerón de rendimiento disponible. El escape de doble punta es estándar para el Mustang EcoBoost®, mientras que el Mustang GT con motor V8 obtiene un escape estándar de cuatro puntas. Con una docena de diseños de rueda de aleación disponibles y opciones de color exterior fresco incluyendo el totalmente nuevo de firma Orange Fury - los entusiastas pueden encargar un Mustang con el aspecto que buscan. Mejores puntos de contacto y señales visuales con un aspecto y una sensación de más alta calidad caracterizan la nueva cabina. La consola central añade un nuevo envoltorio cosido a mano con costuras de contraste y almohadillas cilíndricas acolchadas de rodilla, mientras que las manijas de las puertas, aros y biselados están acabadas en aluminio. Las superficies de los asientos re estilizados cuentan con nuevos patrones y opciones de color, el tablero de instrumentos deportivo luce una insignia de Mustang actualizada y hay un nuevo diseño de la llave de bolsillo. Un volante térmico es opcional. El Mustang más avanzado de Ford saldrá a la venta en Norte América este otoño.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Ediciรณn # 781

Edición # 781

www.prensadehouston.com

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Tel: 713-334-4959

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-5262842

SOLICITO MASAJISTA, Para trabajar en área de Spring Branch. tel. 832-2720879.

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA,SE PAGA DIARIO TEL. 1-888-604-3233 & 956718-6350 APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL. 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO.713-823-3195

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

INTERCON: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL-A, PARA MANEJAR EN 48 ESTADOS,MÍNIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA DE HABERLA TRAMITADO SE PAGA DIARIO. TEL. 956-718-6350. APLICAR A safety@interconcarriers.com

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281-578-5222

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel: 281-578-5222

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

SOLICITO CHOFERES DE COMPAÑIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO MONAHANS TX. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL Y VIAJES LARGOS. TX, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048. TEL 713-451-8884 & 832-526-2842

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 832933-5448

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713303-7443.

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Edición # 781

Persona seriamente interesada por favor llame al: 713-777-4900 para aplicar POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713303-7443.

DE TRABAJO TELEFONO 832-916-5072 & 281-512-8278

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS Y SEXIES PARA MASAJES, MAYORES DE 21 AÑOS, EXCELENTES GANANCIAS BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO TELEFONO 832-916-5072 & 281-512-8278

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 832687-7151

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS Y SEXIES PARA MASAJES, MAYORES DE 21 AÑOS, EXCELENTES GANANCIAS BUEN HAMBIENTE

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO

POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS, LLAMAR TEL 713303-7443.

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO (HOT-SHOT DRIVERS) Y DUEÑOS DE TROCAS, OPERADORES QUE TENGAN PICK UP, CAMIONETAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713-451-8884 & 832-526-2842

Austin.- Un grupo de perros de raza beagle entrenados en Canadá han ayudado a la detección prematura del cáncer en varios departamentos de bomberos de Texas, informaron fuentes de la organización que gestiona los canes. "Empezamos a entrenar a cinco perros para detectar cáncer mediante el olfato en 2010 y, al año siguiente, pasamos a la fase experimental con las pruebas de detección, en la que aún nos encontramos", relata en declaraciones el presidente de CancerDogs, Glenn Ferguson.

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO (HOT-SHOT DRIVERS) Y DUEÑOS DE TROCAS, OPERADORES QUE TENGAN PICK UP,CAMIONETAS, MINI

FLOATS CON TWIC CARD NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713-451-8884 & 832-526-2842

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

señala el bombero Kevin Fellers, que es el contacto entre la asociación y el cuerpo de bomberos de la ciudad de Fort Worth (Texas). En este caso, el departamento de la ciudad del norte de Texas pidió 450 equipos de detección para los bomberos de su cuerpo y los familiares que quisieran someterse a las pruebas, de las que finalmente se detectaron 10 personas con cáncer en estado prematuro. La mayoría de los cánceres descubiertos por los perros fueron cáncer de piel, aunque también hubo un par que implicaban órganos vitales.

Previo envío de los equipos de detección desde Canadá, los bomberos respiran durante diez minutos con una máscara quirúrgica especial que se impregna de su aliento.

"Los bomberos tienen tasas de cáncer más elevadas que la población general ya que se exponen diariamente a productos químicos por culpa de las llamas y el humo de los incendios que tratan de sofocar", añadió Ferguson.

Posteriormente, cuatro canes olfatean cada una de las muestras y, en caso de que dos o más detecten un positivo, la muestra en cuestión vuelve a pasar un segundo test de la misma forma.

El presidente de CancerDogs también destacó la actitud proactiva y la organización de los cuerpos de bomberos, que intentan proteger a sus miembros de posibles severas enfermedades.

Si el resultado se confirma en este segundo test, se informa a la persona afectada para que envíe otra muestra y, si obtiene un resultado positivo otra vez, el centro recomienda al posible enfermo que visite a un doctor especialista. "Además de ser unas pruebas muy competitivas a nivel de precio, creemos que es una iniciativa que puede ayudar a salvar muchas vidas y por eso apostamos por ellos",

Un grupo de perros de raza beagle entrenados en Canadá han ayudado a la detección prematura del cáncer en varios departamentos de bomberos de Texas, informaron hoy a Efe fuentes de la organización que gestiona los canes.

Además del departamento de Fort Worth, otros treinta cuerpos de bomberos han participado en el último lustro en este proyecto, como por ejemplo los de Dallas, Denton, Arlington o San Marcos, mientras que los bomberos de San Antonio están actualmente a la espera de los resultados de sus test. Aunque Texas es el estado donde este programa está teniendo mejor acogida, es una práctica que se ha llevado a cabo también en los estados de Georgia, Illinois, Massachusetts y California, a la espera de aprobarse otros proyectos en Wisconsin o Colorado.

Edición # 781

www.prensadehouston.com

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Tel: 713-334-4959

ARTE Y SUVENIERS ORGINALES DE TIERRA SANTA, COMO VIRGENES, CRUCIFIJO, Y SANTA CENAS, HECHAS CON ÁRBOL DE OLIVO LLAME 346-978-5585 PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713-934-0312 O 713-463-8572

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA: EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS. LLAMA TEL 281-8759883

DEX BY TERRA: SOLICITA SUBCONTRATISTAS Y CONCRETEROS, PARA TRABAJAR EN MANSIONES CON EXPERIENCIA EN TERMINADOS EN MURO Y PIEDRA. (ESTAMPADOS AGGREGATES MUROS, PIEDRA). TEL 978-567-0886 EXT 304. & CELL 978-815-2242

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100

SOLICITO MASAJISTA, Para trabajar en área de Spring Branch. tel. 832-2720879.

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100

Contratando Choferes: CDL-A para trabajar en equipo BONO DE $5,000 CONTRATACION INMEDIATA. CORRIDAS DE "REEFER" DESENGANCHA Y ENGANCHA SIN TOCAR LA MERCANCIA,NEGOCIO NUEVO, CORRE LAS MILLAS MAXIMAS. VOLVOS MODELO 2016. PÓLIZA PARA PASAJEROS Y MASCOTAS. EXCELENTES BENEFICIOS.100% EMPLEADORES PROPIOS CON RETIRO GRATUITO. HABLA AHORA! 800-239-9001

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

CONTRATANDO CHOFERES CDL-A, CON 1 AÑO DE EXPERIENCIA, PARA MANEJAR TRAILERS (FLATBED) PARA LOCAL HOUSTON, EXCELENTE PAGO, Y BENEFICIOS. Estenson Logistics, Apply www.goelc.com. 1-866-258-7901

CONTRATANDO CHOFERES CDL-A, CON 1 AÑO DE EXPERIENCIA, PARA MANEJAR

TRAILERS (FLATBED) PARA LOCAL HOUSTON, EXCELENTE PAGO, Y BENEFICIOS. Estenson Logistics, Apply www.goelc.com. 1-866258-7901

NECESITA TRABAJO!!! NO TIENE LICENCIA HVAC Y DE ELECTRICIDAD? NOSOTROS TE AYUDAMOS ENTRENAMIENTO DISPONIBLE LLAMA YA" TELEFONO 832- 484-9100

SOLICITO MASAJISTA, Para trabajar en área de Spring Branch. tel. 832-2720879.

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL. 281-875-9883

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST PASADENA 77502, 832-7164777

TRABAJOS ORIGINALES EN MADERA DE TIERRA SANTA, COMO CRUCIFIJOS, SANTAS CENAS, ROSARIOS, NATIVIDADES, TODO HECHO CON ÁRBOL DE OLIVO DE ISRAEL, SOMOS UNA TIENDA JUDIA. LLAME 346-978-5585

PAQUETES PARA VIAJAR! TODO INCLUIDO A ISRAEL, TICKET DE AVIÓN, HOTEL TRANSPORTE, COMIDA. TENEMOS CONEXIÓN DIRECTA A TIERRA SANTA, LLAME PARA COTIZACIÓN. TEL 346-978-5585

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". 3 MESES DE PELICULA GRATIS". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA. 832-344-4333

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST PASADENA 77502, 832-716-4777

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-9340312 O 713-463-8572

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO. EN 1547 RICHEY ST PASADENA 77502. 832-716-4777

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-485-0450 & 713-530-0753

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

SEGUROS PARA CASA, APARTAMENTOS, MOBILE HOME Y COMPRA EN LINEA www.ayudahispanins.com 20% DE DESCUENTO EN EL PRIMER PAGO. O LLAMANOS 713- 464-4499

PROTEGE A TU FAMILIA OBTEN TU SEGURO DE VIDA SIN SEGURO SOCIAL, LLAMA HOY 281578-5222 & 713-464-4499 O COTIZA www. ayudahispanins.com

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWI-SEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-4732300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713776-0100 713-473-2300

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832-715-4887

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832-715-4878

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Edición # 781

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

QUIERES COMPRAR CASA? LE AYUDAMOS PARA LA APROBACION FACIL DE SU PRESTAMO CON SU ITIN NUMBER O SEGURO SOCIAL. LE BUSCAMOS LA CASA QUE USTED DESEA EN TAMAÑO Y CON INTERES BAJO. NO NECESITA BUEN CREDITO. LLAME 832-344-4333.

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL. 832 -404-6857. NESTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. Walter

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis" en cualquier parte. TEL 832-692-0373 & 832-620-6626

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA,PAGO CASH!! TELEFONO 281-6836885

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832.715- 4887

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL. 832 -404-6857. NESTOR

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715- 4887

SE RENTA APARTAMENTO (DUPLEX) DE 1 REC 1 BAÑO, BILLES INCLUIDOS EN 3330 ½ LOVE PLAZA AREA 59 NTE y 610 EAST, 77026 Tel. 832404-6857

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN

NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888 & 713-665-4200

SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO DE 1 REC 1 BAÑO, BILLES INCLUIDOS EN 3330 ½ LOVE PLAZA AREA 59 NTE y 610 EAST, 77026 Tel. 832404-6857

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL, 832 -404-6857. NESTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASAS NUEVAS! CON (0) DEPOSITO Y PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON SEGURO SOCIAL.TEL 832-493-0224. ADRIENNE

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888 & 713-665-4200

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-665-4200

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 781

www.prensadehouston.com

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Con el momento más esperado en el futbol americano “El Gran Juego” el próximo mes, el Chef Mario Batali, anfitrión de programas como The Chew y el autor del libro Big American Cookbook, que fue recientemente publicado, creó dos recetas para que puedas disfrutar con tus amigos y familia durante el partido. Los sabores intensos complementan perfectamente las acciones que saldrán en el campo del partido.

ALITAS DE MARIO BATALI PARA EL GRAN JUEGO Creado por el Chef Mario Batali

Sirve las alitas con el dip de salsa blanca de barbecue.

INGREDIENTES: Para el dip de salsa blanca de barbecue 1 taza de yogurt griego 1/4 taza de vinagre de manzana Zumo y jugo de 1 limón 1 cucharada de TABASCO® Chipotle 2 cucharadas de melaza 1 cucharadita de sal Para las alitas 2 cucharadas de chile ancho en polvo 2 cucharadas de paprika ahumada 1 cucharadita de pimienta de cayena 1 cucharada de comino molido 3 cucharadas de polvo chino de 5 especies 1 cucharadita de sal 1 jalapeño finamente picado, con todo y semillas

Tel: 713-334-4959

1/4 de taza de aceite de oliva extra virgen 1/4 taza de TABASCO® Original Red más 1/4 de taza adicional 24 alitas de pollo: A mí me gustan las piernitas separadas de lo plano y la punta; que se mantienen sin separar, para un total de 48 piezas 1 manojo de cebollín, finamente picado Rinde de 6 a 8 porciones En un recipiente mediano, combina todos los ingredientes para el dip de salsa blanca de barbecue. Cúbrelo hasta que esté lista para usarse o mantén fría colocándola en el refrigerador. En un recipiente pequeño, combina los ingredientes secos, incluyendo el jalapeño picado y colóquelos a un lado. En un recipiente grande, combina el aceite y 1/4 de taza de TABASCO® Original Red, después agrega las alitas y mezcla hasta que se cubran uniformemente. Espolvorea libremente las especies chinas y mezcla nuevamente hasta que todo esté bien distribuido. Coloca las alitas en una bolsa de plástico con cierre, sella la bolsa y refrigérelas mínimo 4 horas y no más de 24 horas. Ase las alitas sobre fuego medio-alto hasta que la carne cercana al hueso ya no este rosa, por aproximadamente 18 minutos. Asegúrese de voltearlas de vez en cuando para obtener un asado oscuro uniforme. Retire las alitas cocinadas del asador y colócalas en un recipiente limpio con TABASCO® Original Red adicional y con los cebollines hasta que estén cubiertas uniformemente.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

GENTE

29 de Enero al 4 de Febrero 2017

Edición # 781

¡Tiene para ti regalos y sorpresas! TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

"Máscara Sagrada", una de las últimas leyendas de la lucha libre.

El mexicano Jesús Leyva (i), "Máscara Sagrada", saluda al público en un ring de Phoenix (Arizona). Una de las últimas leyendas de la lucha libre, insiste en la que es probablemente la pelea más dura de su carrera, mantener vigente un deporte que ha perdido el esplendor de su época dorada. EFE

El mexicano "Máscara Sagrada", una de las últimas leyendas de la lucha libre, insiste en la que es probablemente la pelea más dura de su carrera, mantener vigente un deporte que ha perdido el esplendor de su época dorada. Jesús Leyva, quien acaparó los reflectores con la famosa llave "huracanada" en la década de 1990, extraña aquellos tiempos de gloria, cuando los luchadores sentían un apego y respeto por conservar la máscara. "Eran los tiempos de grandes luchadores que hacían respetar los cuadriláteros y las máscaras. Hoy desgraciadamente quieren llegar sin la máscara puesta, no existe ese respeto hacia ese instrumento que es tu identidad", comenta en entrevista con Efe. "Máscara Sagrada" explica que la lucha se ha ido transformando con el tiempo, las circunstancias y los intereses de los promotores. Atrás quedaron las luchas de fuerza y llaveo, y llegó la espectacularidad y la comercialización. "Ahora vemos una lucha más aérea, espectacular, más suicida. Antes se peleaba al ras de lona y en el centro del ring, hoy el deporte es mas acróbata, salen del cuadrilátero, se avientan mortales, tiene un grado más alto de dificultad, pero la afición se ha adaptado a las nuevas tendencias", detalló

"Máscara Sagrada", nacido en el Puerto de Veracruz (México), añora los días en los que había trabajo a diario, mientras que ahora se tienen que conformar con dos a tres contratos en el extranjero. "Lo que más añoro son las arenas llenas, el trabajo más continuo. Tener trabajo diario era maravilloso, la gente vivía al máximo la experiencia de las luchas libres", dice. En su opinión, el inicio del ocaso de la lucha libre se vio influenciado por el temor a grandes eventos masivos debido a la gripe A, causada por el virus H1N1, que surgió en 2009 en México y causó unos 1.300 muertos hasta junio de 2010, y la violencia que registra desde hace años. "El país se vio atacado por muchas cosas: en el 2009 llegó la maldecida influenza, que cerró todos los eventos masivos. Otro punto que contribuyó fue la desaparición de promotores por miedo al narcotráfico, todas las giras que había a lo largo de la república se acabaron", considera. La lucha libre ha sido uno de los entretenimientos más arraigados en el gusto de las familias mexicanas y, así, figuras como "El Santo" han traspasado fronteras y llevado la imagen del luchador enmascarado al mundo entero. Gracias a ello y a la emigración de millones de mexicanos, en Estados Unidos hay un importante grupo de seguidores de estos luchadores que se ocultan tras las máscaras, tradición adoptada de las costumbres aztecas y

los diseños de éstas evocan el poder de los animales, dioses y héroes de la antigüedad. Junto a su esfuerzo por mantener vivo este espectáculo, su mayor lucha, indica, se dio en los tribunales cuando interpuso una demanda para conservar el nombre de "Máscara Sagrada". Leyva ganó aquella batalla legal con la Asistencia, Asesoría y Administración (AAA), dirigida por la cadena Televisa, pero aquella disputa "mermó gran parte" de su carrera. Indica que la lucha legal lo desgastó, pero le otorgó dignidad de seguir siendo "Máscara Sagrada", ya que muchos luchadores son "pisoteados" y "maltratados" por sus promotores, y sacrifican todo por estar en cartelera. "No es una mentira decir que la televisión es el gran escenario para cualquier luchador. Sin ese medio les cuesta darse a conocer, yo perduré a través de la demanda, aunque me quedé sin los reflectores de la televisión", detalla. A sus 56 años, quien peleó junto a enmascarados de la talla de "Octagón", "Volador", "Misterioso", "La Parka" y el mini luchador "Alushe", el veterano guerrero reconoce que el retiro está muy próximo y cerrará pronto este "ciclo" vital. "El tiempo pasa y llega el momento en que hay que dejar esto a tiempo, porque luego las mismas lesiones se apoderan de uno, es mejor tener una vida tranquila", relata Leyva, padre a su vez de los luchadores "Máscara Sagrada, Jr." e "Hijo de Máscara Sagrada".