Edicion785 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 16 Edición número

785

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Houston, TX.

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

www.prensadehouston.com

LA MALDITA VECINDAD VIVE

Página: 12

Página: 7

LOS SOÑADORES DE DACA A SALVO POR AHORA

Página: 4

Edición # 785

www.prensadehouston.com

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

Tel: 713-334-4959

RA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013 (HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITANOS, EN 9600 LONG POINT, STE #150 HOUSTON TX 77055. INGRID GALVEZ. TEL 979-316-0068 & VERONICA 832-527-7454

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY

CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE

TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHO-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

UN FAMILIAR SUYO FUE ENCARCELADO? SABIA QUE PUEDE SALIR LIBRE HOY MISMO! FACILIDAD DE PAGOS A-1 BONDING. TEL 713-223-8377

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832800-3572

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

Edición # 785

Habrá resistencia

oy le cedemos este espacio a la Líder Demócrata de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi, que hizo las siguientes declaraciones sobre los memorandos del Departamento de Seguridad Nacional subrayando la implementación de las leyes migratorias bajo la Administración de Trump que llaman por las deportaciones masivas y que disminuyen el proceso debido. “Separando a familias y forzando a padres fuera de sus hogares no mejora el país y no nos hace más seguros. Estos memorandos explican los crueles planes para poner en marcha las deportaciones masivas. Los memorandos aterrorizan comunidades, evitan las cortes migratorias al acelerar deportaciones en el país entero, desmantelan el proceso debido, y hacen el proceso de reportar crimen a la policía más difícil para las victimas indocumentadas y los testigos. “La expulsión de criminales violentos es una prioridad importante para la seguridad de nuestras comunidades – pero ordenando a ICE a que deporte cualquier inmigrante que encuentren no impedirá el crimen sino lo incrementará. Con su nueva oficina de ‘VOICE’, la Administración de Trump está destruyendo los derechos de las víctimas de violencia domestica protegidas por la ley VAWA al brindándole una herramienta poderosa a aquellos que abusarían y explotarían a mujeres y niños indocumentados.

Washington.- El Gobierno evalúa expulsar a México a los inmigrantes indocumentados de cualquier nacionalidad para que tramiten sus peticiones de asilo desde territorio mexicano, indicaron altos funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Para poder quedarse en EEUU, muchos centroamericanos tramitan peticiones de asilo y alegan que han sufrido persecución en sus países y temen por su vida, por ejemplo, debido al hostigamiento de las maras o pandillas, que reclutan a los jóvenes y exigen el pago de un impuesto en las zonas bajo su influencia. En vez de esperar en Estados Unidos en un centro de detención para indocumentados, los extranjeros aguardarían el resultado del largo proceso de petición de asilo en territorio mexicano, lo que permitiría al Departamento de Seguridad Nacional clausurar algunos de centros de detención y abaratar costes. "No significa que esas personas sean deportadas a México, sino que lo que se

El Gobierno evalúa expulsar a México a los inmigrantes indocumentados de cualquier nacionalidad para que tramiten sus peticiones de asilo desde territorio mexicano, indicaron altos funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). le permite al Departamento de Seguridad Nacional es hacer que esa persona espere en México. Han atravesado México, así que tienen permiso de alguna forma para llegar hasta EEUU", dijo en una llamada con la prensa un alto funcionario del DHS, que pidió el anonimato. El funcionario aseguró que los inmigrantes tendrán que esperar en

México y no en Estados Unidos, aunque incidió en que el Departamento de Seguridad Nacional aún está trabajando en los detalles operacionales. Según dijo, la idea es que los inmigrantes puedan ir a un puesto de entrada en la frontera entre México y EEUU para tramitar su caso e, incluso, comparecer ante un juez de inmigración en una "corte de entrada", ya

sea físicamente o mediante teleconferencia. En los últimos años, se ha incrementado de manera exponencial la llegada a Estados Unidos de inmigrantes indocumentados de Centroamérica, especialmente de El Salvador, Honduras y Guatemala, que huyen de la violencia de las bandas criminales y de la falta de oportunidades económicas.

También nos preguntamos si estos memos preparan el camino para la deportación de los DREAMers. “Este país no se puede convertir en una máquina de deportación. Nosotros los Demócratas seguiremos luchando por la reforma migratoria integral y permaneceremos firmes al proteger a familias trabajadoras inmigrantes. Responsabilizaremos a esta Administración por sus políticas de inmigración crueles”. Editor: Ha comenzado la lucha para la comunidad inmigrante en este país. La realidad que mucho temían se está convirtiendo en realidad. No es tiempo de caer en el miedo, ni en el pánico tal como lo menciona en sus declaraciones Pelosi habrá resistencia contra las propuestas de Trump. No es el momento de esconderse y ceder ante la opresión y la persecución e injusticia. Al contrario hay que estar más pendiente que nunca de la información y de las respuestas que vendrán en contra de las intenciones de la administración Trump, la última palabra en esta tema no se ha pronunciado. Hasta la próxima.

Gustavo Rangel

Editor

Tijuana.- Un hombre se suicidó al arrojarse del Puente México, en la frontera de la mexicana ciudad de Tijuana con San Ysidro (California), unos minutos después de haber sido repatriado, informaron las autoridades. De acuerdo al reporte oficial, el hombre se llamaba Guadalupe Olivas Valencia, tenía 45 años y era natural del estado Sinaloa, en el noroeste del país. A las 9.00 hora local (17.00 GMT), la policía municipal recibió el aviso del suceso, y en el lugar de los hechos acudieron elementos policiales y del Grupo Beta, éste último dependiente del Instituto Nacional de Migración (INM). Dichos efectivos se encargaron de trasladar al individuo todavía inconsciente hacia el Hospital General de Tijuana.

Un hombre se suicidó al arrojarse del Puente México, en la frontera de la mexicana ciudad de Tijuana con San Ysidro (California), unos minutos después de haber sido repatriado, informaron las autoridades.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 785

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

Washington.- El Gobierno de Donald Trump estableció nuevas directrices para reforzar el control migratorio, con un agresivo plan que incluye acelerar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados y contratar a 15.000 nuevos agentes. "El auge de la inmigración ilegal en la frontera sur ha sobrepasado a las agencias y los recursos federales y ha creado una significativa vulnerabilidad en la seguridad nacional de EEUU", subraya el documento con los nuevos ejes de política migratoria. El memorando, divulgado y firmado por el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, supone en la práctica un cambio de 180 grados respecto a las políticas del expresidente Barack Obama y abre la puerta a las deportaciones masivas

Chicago.- Los jóvenes beneficiados por la Acción Diferida (DACA) quedaron a salvo de las deportaciones masivas que prepara el Gobierno, pero igualmente están intranquilos porque consideran que antes o después todos los indocumentados serán blanco de la "agenda de odio" del presidente Donald Trump. "La fuerza de deportación que anunció Trump en la campaña está siendo formada y empoderada delante de nuestros ojos", declaró Greisa Martínez, directora del grupo United We Dream, una de las principales organizaciones defensoras de los inmigrantes jóvenes en Estados Unidos. "Todos seremos blanco de las deportaciones", afirmó la activista, quien llamó a las personas de consciencia a "levantarse y oponerse a la agenda de odio" del presidente. Un memorando del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), especificó que los beneficiados con DACA a partir de 2012, no se verán afectados por las nuevas órdenes de la agencia federal, que a partir de hoy aumentan y aceleran las deportaciones.

en EEUU de inmigrantes indocumentados. En concreto, precisa que no solo se perseguirá a los inmigrantes indocumentados con cargos criminales violentos, sino también aquellos que hayan "abusado" de los beneficios públicos o que, "a juicio de un agente de inmigración, puedan suponer un riesgo para la seguridad pública y seguridad nacional". "El Departamento de Seguridad Nacional", agrega el memorando, "ya no eximirá clases o categorías" de extranjeros indocumentados de "una potencial aplicación de la ley". En su rueda de prensa diaria, el portavoz presidencial, Sean Spicer, dijo que el objetivo "es dar más autoridad a la agencia federal para hacer cumplir leyes migratorias" y recordó que "todo el mundo que está aquí ilegalmente

INMIGRACIÓN

puede ser deportado en cualquier momento". Obama había marcado como prioridad la deportación de inmigrantes indocumentados con antecedentes penales e historial criminal, y dejaba de lado a los inmigrantes indocumentados con violaciones menores de la ley, como conducir sin licencia o tener una luz rota del coche. El Gobierno de Trump, no obstante, reconoce la falta de recursos, por lo que ordena la contratación de 15.000 nuevos agentes encargados del control migratorio y otorga mayores poderes para que agentes estatales y locales colaboren en estas labores. Desde la oposición demócrata y los grupos de defensa de inmigrantes, las críticas a las nuevas directrices migratorias no se hicieron esperar. La senadora demócrata Catherine Cortez Masto, la

Los jóvenes beneficiados por la Acción Diferida (DACA) quedaron a salvo de las deportaciones masivas que prepara el Gobierno, pero igualmente están intranquilos porque consideran que antes o después todos los indocumentados serán blanco de la "agenda de odio" del presidente Donald Trump. Los 750.000 jóvenes que recibieron del presidente Barack Obama protección provisional contra las deportaciones, y permisos de trabajo por tres años, mantendrán el estatus, mientras cumplan con las reglas del programa. Tampoco serían afectados "ciertos individuos", como los padres de ciudadanos estadounidenses o de residentes permanentes, al mantenerse la vigencia de un memorando de 2014, que establece que los agentes de Inmigración podrán ejercer su discreción en esos casos. "Igualmente seguimos

atentos, porque esto no significa ninguna seguridad para nuestro futuro", declaró el activista Juan Escalante, quien es uno de los jóvenes conocidos como "soñadores", que llegaron ilegalmente a Estados Unidos de la mano de sus padres cuando todavía eran menores de edad. Señaló como "preocupante" el caso actual de Daniel Ramírez Medina, detenido recientemente en el estado de Washington a pesar de estar protegido por DACA. Las autoridades sostienen que el joven fue detenido por su

primera latina en la Cámara Alta, atacó en su cuenta de Twitter las "deportaciones masivas como moralmente reprobables y antiestadounidenses". En la misma línea se expresó el también senador demócrata Dick Durbin, quien urgió a "un examen público en el Congreso de estas políticas de mano dura y anti-familias". "Estos memorando confirman que el Gobierno de Trump está dispuesto a incumplir el debido proceso, la decencia humana, el bienestar de nuestras comunidades (...) en búsqueda de una política de deportación masiva hiperagresiva", indicó Omar Jadwat, director de inmigración de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU, en inglés). Quedan, sin embargo, fuera de esta rotunda expansión de la autoridad de las fuerzas de seguridad

participación en una pandilla, mientras que su abogada afirma que la acusación se basa en un documento falso. "Esto debe servir de alerta para quienes tengan DACA, porque cualquier tropiezo con la ley puede resultar en algún tipo de acción inmediata que anule la protección", expresó. Martínez pidió la libertad inmediata de Ramírez Medina, de 23 años y padre de un hijo, y que el Partido Republicano y Trump den seguridades a los jóvenes "soñadores" de que la intención final del gobierno es dejar intacta la protección que supone DACA. Pese a prometer durante la campaña electoral que iba a derogar este programa, la pasada semana Trump reconoció en rueda de prensa que "es uno de los temas más difíciles" con los que se enfrenta y aseguró que lo encarará "con corazón". Otras directrices firmadas por el responsable de DHS, John Kelly, establecen que no solamente se perseguirá a los inmigrantes indocumentados con antecedentes criminales violentos, sino además a todo aquel que sea detenido, aun por violaciones menores de la ley.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El Gobierno de Donald Trump estableció hoy nuevas directrices para reforzar el control migratorio, con un agresivo plan que incluye acelerar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados y contratar a 15.000 nuevos agentes. los jóvenes indocumentados ("dreamers" o "soñadores") que llegaron a EEUU como menores de edad. En el documento del Departamento de Seguridad Nacional se especifica que estos jóvenes indocumentados "no" se verán afectados por las nueves órdenes de la agencia federal, lo que supone una marcha atrás en las promesas de Trump durante la campaña en la que prometió derogar el Programa de Acción Diferida (DACA), impulsado por Obama en 2012. Este programa permitía a los jóvenes frenar su deportación, obtener un permiso de trabajo y una licencia de conducir,

aunque establecía que, para seguir gozando de estos beneficios, los jóvenes debían renovar el permiso cada dos años. Por último, el Gobierno de Trump subrayó tres lugares prioritarios para comenzar la construcción del muro con México: El Paso (Texas); Tucson (Arizona) y El Centro (California). El documento ordena "identificar y asignar de inmediato todos los recursos disponibles para planear, diseñar, construir y mantener un muro, incluyendo la iluminación, la tecnología (incluyendo sensores)", y "preparar las peticiones de presupuesto del Congreso para este año fiscal y para los siguientes".

Washington.- El Gobierno quiere empezar la construcción del muro con México en los enclaves fronterizos clave de El Paso (Texas), Tucson (Arizona) y El Centro (California) y pagarlo con dinero aprobado por el Congreso, según informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés). Estos enclaves hacen frontera con las ciudades mexicanas de Ciudad Juárez (Chihuahua), Nogales (Sonora) y Mexicali (Baja California), respectivamente. "Hemos identificado las posiciones alrededor de El Paso (Texas), Tucson (Arizona) y El Centro (California) para construir un muro en las áreas en las que las vallas o las zanjas ya no son efectivas", apuntó el DHS en un memorando sobre inmigración. En el año fiscal 2016, la Patrulla Fronteriza realizó 408.870 detenciones de indocumentados en el límite sur, 64.891 de ellas en el área de Tucson (la segunda con mayor actividad solo por detrás del Río Bravo), 25.634 en la de El Paso y 19.448 en la de El Centro. El departamento liderado por el general retirado John Kelly también ha pedido a la Patrulla El Gobierno quiere empezar la construcción del muro con México en los enclaves fronterizos clave de El Paso (Texas), Tucson (Arizona) y El Centro (California) y pagarlo con dinero aprobado por el Congreso, según informó hoy el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés).

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TEXAS

La mayoría de los habitantes de Texas está a favor de la prohibición de las "ciudades santuario" en el estado sureño, según una encuesta efectuada por la Universidad de Texas (UT) y el diario local The Texas Tribune.

Austin.- La mayoría de los habitantes de Texas está a favor de la prohibición de las "ciudades santuario" en el estado sureño, según una encuesta efectuada por la Universidad de Texas (UT) y el diario local The Texas Tribune. Según esta investigación publicada, la mitad de la población tejana se opone a este tipo de urbes que protegen a indocumentados de ser deportados, mientras que un 37 % se muestra a favor y el 13 % restante prefiere no responder. La encuesta, que también diferencia entre

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR DE UN PERMISO ESTANDAR DE CALIDAD DE AIRE REGISTRO PROPUESTO NÚM.143891 SOLICITUD. Premium Ready Mix LLC, 2500 West Loop South, Suite 530, Houston, Texas 77027-4522, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para el Permiso Estandar de Calidad de Aire Núm.143891, el cual autorizará la construcción de una plantas mezcladoras de concreto permanente bajo el Titulo 30 del Código de la Administración de Texas § 116.611 (30 TAC § 116.611) en 9617 Wallisville Road, Houston, Condado de Harris, Texas 77013. La TCEQ recibió esta solicitud el 14 de Noviembre de 2016. La instalación propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: matería en particulas incluyendo (pero no limitándose al) agregado, cemento, polvo de carreteras y material partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha determinado que la solicitud cumple con todos los requisitos de un Permiso Estándar autorizado por 30 TAC § 116.611 que establecería las condiciones en que debe operar la instalación. El director ejecutivo ha hecho una decisión preliminar para emitir el registro porque cumple con todas las reglas y regulaciones. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo y el permiso estándar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ y en Jacinto City Branch Library, 921 Akron Street, Houston, Condado de Harris, Texas empezando el primer dia de la publicación de este aviso. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de TCEQ 5425 Polk St Ste H, Houston, Texas. COMENTARIOS PÚBLICOS/JUNTA PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una junta pública sobre esta solicitud. El propósito de la junta pública es el proveer la opurtunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una junta pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interes de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una junta pública no es una audiencia en controversia. Comentarios por escrito o peticiones para juntas públicas sobre esta solicitud deberán recibirse por escrito dentro de 30 días después de la publicación de este aviso en la forma establecida en el párrafo de la AGENCIA DE CONTACTO E INFORMACIÓN. RESPUESTA A COMENTARIOS Y ACCIÓN DIRECTOR EJECUTIVO. Después del plazo final para someter comentarios públicos subsecuentes a cualquier Aviso de la Solicitud y de la Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o de otro modo significativos. Debido a que no hay peticiones de vista oportunas se han recibido, después de preparar la respuesta a los comentarios, el director ejecutivo puede entonces emitir la aprobación final de la solicitud. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, serán entonces enviada por correo a todos aquellos que hayan sometido comentarios públicos o que hayan peticionado para estar en la lista de correo sobre esta solicitud, y será publicado electrónicamente a la Base de Datos Integrada de Comisionados (CID). INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LINEA. Cuando estén disponibles, la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud estará disponible a través del Sitio Web de la Comisión al www.tceq.texas. gov/goto/cid. Una vez que tenga acceso al CID utilizando el enlace de arriba, introduzca el número de permiso para esta aplicación que se proporciona en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o de la ubicación general de las instalaciones se ofrece como cortesía público y no parte de la solicitud o notificación. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.79389&lng=-95.25945&zoom=13&type=r.

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

Edición # 785

votantes del Partido Republicano y del Partido Demócrata, desvela que el 80 % de los republicanos prohibirían las "ciudades santuario" en Texas y que únicamente el 65 % de los demócratas apoyan esta práctica. Además de la cuestión de las poblaciones que optan por no cumplir con las leyes migratorias federales para favorecer la situación de los indocumentados, el sondeo estudia también la percepción de los tejanos respecto a otros temas de inmigración. En este sentido, el sondeo concluye que el 56 % de los habitantes de Texas avalan el decreto del presidente Donald Trump, ahora bloqueado en los tribunales, que prohibió temporalmente la entrada al país de refugiados y ciudadanos de siete países de mayoría musulmana. En este caso, el 90 % de los republicanos secundan la decisión del magnate neoyorquino, mientras que más del 70 % de los demócratas desaprueban

esta orden ejecutiva. Al ser preguntados de manera concreta por el veto a la entrada de los refugiados de la guerra de Siria, cerca del 40% de los tejanos defienden "fuertemente" la decisión del presidente de impedir su llegada. Por otro lado, la encuesta descubre que casi la mitad de los habitantes de Texas opina que el estado debe continuar respaldando financieramente a aquellos colegios y universidades estatales que cuenten con estudiantes indocumentados, con la condición de que hayan vivido durante por lo menos tres años en Estados Unidos o que hayan solicitado la ciudadanía estadounidense. No obstante, más de un tercio de la población del estado de la estrella solitaria propone que estos alumnos paguen matrículas más altas que los estadounidenses de nacimiento o los estudiantes con la documentación en regla para acceder a estos centros educativos.

Austin.- Un grupo de inversores internacionales pidió a Texas que retire un proyecto de ley que pretende obligar a los transexuales a usar el baño según su partida de nacimiento, en caso de ser aprobado durante la presente sesión legislativa estatal. El estado estudiará próximamente si aprueba o no esta propuesta de ley, encabezada por el vicegobernador de Texas, el republicano Dan Patrick, que requeriría que los transgéneros usen los baños de las escuelas públicas, edificios gubernamentales y universidades públicas

en función de su "sexo biológico". "Como inversores profesionales, sabemos que la discriminación es simplemente mala para los negocios", aseguró en una teleconferencia el director general del grupo de inversiones Trillium Asset Management, Matthew Patsky, uno de los firmantes de la misiva entregada hoy a Patrick, según recoge la cadena televisiva CBS. El documento fue secundado por cuarenta grupos internacionales de inversión como BlackRock, Alliance Bernstein y T. Rowe Price, entre otros.

LISTA PARA ENVÍO DE CORREO Usted puede solicitar que se coloque en una lista de correo para obtener información adicional sobre esta solicitud enviando una solicitud a la Oficina del Secretario Jefe a la dirección que se indica a continuación. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Los comentarios públicos y las peticiones deben someterse electrónicamente a www.tceq.texas.gov/about/comments.html, o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O.Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con TCEQ electrónicamente, por favor tenga en cuenta que su correo electrónico como su dirección física se convertirá en parte del registro público de la agencia. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, favor de llamar al Programa de Educación al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También puede obtener más información de Premium Ready Mix LLC en la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Venkata Godasi, Ingeniero Graduado, AARC Environmental, Inc. al (713) 974-2272. Fecha de Expedición: 8 de Febrero de 2017

Un grupo de inversores internacionales pidió hoy a Texas que retire un proyecto de ley que pretende obligar a los transexuales a usar el baño según su partida de nacimiento, en caso de ser aprobado durante la presente sesión legislativa estatal.

Edición # 785

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

LATINOAMÉRICA

Vista General de hoy, martes 21 de febrero de 2017, de la Reunión de la Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo, la CPMMUE y la Mesa Directiva en el Senado de México, en Ciudad de México. Una delegación de eurodiputados y legisladores mexicanos escenificaron hoy el esfuerzo de las dos partes para impulsar el comercio bilateral y, por extensión, una hermandad más necesaria que nunca con el arribo a la Casa Blanca de Donald Trump.

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION PERMISO NO. WQ0012726001 SOLICITUD. Harris County Municipal Utility District No.155, 2727 Allen Parkway, Suite 1100, Houston, Texas 77019, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0012726001 (EPA I.D. No. TX0100161) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio anual de 1,550,000 galones por día. La planta de tratamiento de aguas residuales domésticas está ubicada en 16610 Longenbaugh Drive, Houston, Condado de Harris, Texas 77095. La ruta de descarga es del sitio de la planta a Horsepen Creek; de ahí a Langham Creek; de ahí a Bear Creek; de ahí a South Mayde Creek; de ahí a Buffalo Bayou Above Tidal. La TCEQ recibió esta solicitud el 1er de Diciembre de 2016. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en Elizabeth L. Ring Branch- Houston Public Library, 8835 Long Point Road, Houston, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.903055&lng=-95.663333&zoom=13&type=r AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LINEA. Para obtener detalles sobre el status de la aplicación, serán accesibles a través de la página web de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso de esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los para pedidos una reunión deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet at www.tceq.texas.gov/about/ comments.html. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov. También se puede obtener información adicional de Harris County Municipal Utility District No.155 a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. John D. Gerdes, Texas Land Engineers, Inc., al (713) 955-0145. Fecha de emisión: 18 de Enero de 2017

www.prensadehouston.com

México.- Una delegación de eurodiputados y legisladores mexicanos escenificaron el esfuerzo de las dos partes para impulsar el comercio bilateral y, por extensión, una hermandad más necesaria que nunca con el arribo a la Casa Blanca de Donald Trump. El republicano fue enarbolado, una vez más, como símbolo de los peligros del proteccionismo, y es por ello que la Unión Europea (UE) debe acelerar la firma de acuerdos comerciales con naciones con "valores comunes", apuntó el presidente del Comité de Comercio Internacional (INTA, en inglés) del Parlamento Europeo, Bernd Lange. En la sede del Senado mexicano, instó a que la UE y México sigan trabajando para modernizar el Acuerdo Global entre México y la UE, que incluye el tratado comercial entre las dos partes, el TLCUEM (2000). Según comentó, a pesar de la voluntad existente, no hay una fecha clara para el cierre de las negociaciones sobre la actualización del tratado, aunque podría darse el año que viene. México - en conflicto con un EE.UU. que busca renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y amenaza con poner trabas comerciales a la nación latinoamericana- está interesado en lograrlo antes de las elecciones presidenciales del 2018, reveló. Pero "tenemos que estar muy conscientes del contenido" que se negocia, remarcó el eurodiputado. Del 2005 al 2015, el flujo anual de comercio de mercancías entre los dos socios se duplicó, al pasar de 26.000 a 53.000 millones de euros. En el documento, continuó, se modernizarán o agregarán temas como las contrataciones públicas, la cooperación regulatoria, el reconocimiento de normas sanitarias o los derechos laborales, así como temas de sostenibilidad, protección del medio ambiente y protección de inversiones, y todo "en pie de igualdad". "Será un tratado comercial muy moderno y quizás muy similar al acuerdo que aprobamos la semana pasada con Canadá", indicó Lange. El pasado 15 de febrero, el Parlamento Europeo aprobó por amplia mayoría al tratado de libre comercio e inversiones entre la Unión Europea y Canadá (CETA), que estrecha el vínculo entre ambas potencias.

Tel: 713-334-4959

La copresidenta de la Comisión Parlamentaria Mixta UE-México y eurodiputada del Partido Popular (PP), Teresa Jiménez-Becerril, coincidió plenamente con Lange en la importancia de actualizar el acuerdo, e instó en que la negociación se hará "de igual a igual". Jiménez-Becerril recordó además que el Acuerdo Global no solo contempla temas comerciales, sino también de cooperación y política, siempre defendiendo los derechos humanos. En varias ocasiones defendió la dignidad de México y alertó de la propagación del nacionalismo, el proteccionismo y el populismo, unos males que han renacido y que, precisamente, pueden combatirse con acuerdos comerciales y mejores políticas públicas. "México debe buscar nuevos compañeros de viaje porque la dependencia nunca es buena, y es sobre todo mala para el socio más débil", dijo en la reunión, que arrancó pasadas las 12.00 hora local (18.00 GMT). En esta charla, acompañados de una veintena de legisladores, el vicepresidente del Senado mexicano, César Octavio Pedroza, consideró que el Acuerdo Global es un "caso de éxito" que ahora toca fortalecer. Especialmente, ante la tensa relación con los Estados Unidos de Donald Trump, que lleva a que la modernización del TLCUEM sea "impostergable" para "fortalecer alianzas", dijo. En su turno de palabra, el senador Rabindranath Salazar, copresidente de la Comisión Parlamentaria Mixta México-UE, destacó los resultados "palpables" de este acuerdo para México, y habló de la existencia de un "campo fértil" en materia política, de cooperación y comercial -sus tres ejespara poderlo ampliar. Como ejemplo de los beneficios del acuerdo, destacó el aumento de más del 230 % de las exportaciones de UE a México y viceversa desde el 2000. Por último, el vicepresidente de la Comisión Parlamentaria Mixta México-UE, Hernán Cortés, alertó de la "amenaza al comercio mundial" que supone Trump, y reconoció la dependencia de su país de Estados Unidos, pues el 82 % de su comercio lo lleva a cabo con la primera potencia mundial.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

PORTADA

Gustavo Rangel

l Rodeo de Houston 2017 amenaza con otra inolvidable edición. Una vez más las estrellas que pisaran el escenario del NRG Stadium son de primera clase y hay algo para todos los gustos. Uno de los días que inmediatamente busca la comunidad hispana en el calendario es el Go Tejano Day, que en esta ocasión quedará en las manos de dos grupos reconocidos y de gran trayectoria. Se trata de Banda El Recodo y Grupo Siggno, que el 19 de marzo seguramente estarán tocando todos sus éxitos ante miles y miles de aficionados. El Go Tejano Day se ha convertido para el Rodeo de Houston en una de sus fechas más exitosas ya que regularmente se establecen records de asistencia y seguramente este año no será la excepción. Para los que gustan de la música movida se presenta Blink 182, para poner a bailar a todos los aficionados con el apetito rockero. Los rockeros clásicos también tendrán su noche con el grupo ZZ Top, (21 de marzo). El primer concierto del Rodeo lo realizará el cantante de música country Aaron Watson el 7 de marzo y de esa manera arranca casi todo un mes donde tendremos entretenimiento espectacular noche tras noche. Claro que no pueden faltar las más destacadas estrellas de la música country, así como el legendario Willie Nelson, Luke Bryan, Brad Paisley, Chris Stapleton, y Alan Jackson, entre otros. La diversión no se limita al escenario del NRG Stadium, el Carnaval nunca defrauda y hay algunas sorpresas para los asistentes este año. La organización del Rodeo de Houston ha dicho que se ha trabajado para mejorar la experiencia de los visitantes desde el ingreso a las instalaciones del NRG Park hasta el desalojamiento de las mismas después de los eventos. No se olvide visitar todos los lugares de comida, este año habrán nuevas opciones y si le gusta bailar no se olvide quedarse en el Hideout donde después de los conciertos miles de personas llenan la pista de baile para acabar con la noche. El Rodeo de Houston también cuenta con sus actividades para los pequeños vaqueros, visite www. rodeohouston.com y planee su visita. La guapa y talentosa Demi Lovato llega al Rodeo de Houston.

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

Edición # 785

El Grupo Siggno llega a Go Tejano Day.

El Carnaval siempre tiene mucha diversión.

Recuerde que entre semana los eventos dentro del NRG Stadium comienzan a eso de las 6:45pm y a las 8:45pm aproximadamente inician los conciertos. Los fines de semana el rodeo inicia a las 3:45pm y a las 5:45pm los artistas toman el escenario.

Edición # 785

www.prensadehouston.com

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

Tel: 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

77055. INGRID GALVEZ. TEL 979-316-0068 & VERONICA 832-527-7454

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013 (HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ABOGADOS DE ACCIDENTES IMPUESTOS E INTERNACIONAL MIGRACION CRIMINAL, LLAMANOS SI SUFRISTE UN ACCIDENTE DE TRAFICO O DE TRABAJO. O VISITANOS, EN 9600 LONG POINT, STE #150 HOUSTON TX

UN FAMILIAR SUYO FUE ENCARCELADO? SABIA QUE PUEDE SALIR LIBRE HOY MISMO! FACILIDAD DE PAGOS A-1 BONDING. TEL 713-223-8377

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 UN FAMILIAR SUYO FUE ENCARCELADO? SABIA QUE PUEDE SALIR LIBRE HOY MISMO! FACILIDAD DE PAGOS A-1 BONDING. TEL 713-223-8377

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NO TIENE QUE SALIR DEL PAIS PARA CONSEGUIR SU PERDON MIGRATORIO, LEY CIVIL, POSICION DE DROGA, AYUDA GRATIS" LLAME A SU ABOGADO EL JEFE, TEL 713-771-1331

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS

LO SACAMOS SOMOS DE CONFIANZA TAMBIEN

PROTEGE A TU FAMILIA OBTEN TU SEGURO DE VIDA

LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO

APRENDE A COMO PREPARAR TAXES ,llama 281-

SIN SEGURO SOCIAL, LLAMA HOY 281-578-5222 &

SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

974-5073

713-464-4499 O COTIZA www.ayudahispanins. com

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE

MULTI-SERVICIO

SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN

MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS

SORAYA'S

INCOMETAX:

LA PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS,

DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLA-

TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS

CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS

MANOS 832-649-4165

TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NO-

PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS,

TARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713-934-0312 O 713-463-8572

SEGUROS DE CASA, AUTO, NO DUENO NO LICENCIA DEABILITY, FULL COVER,PLANES SUPER ECONOMI-

SEGUROS PARA CASA, APARTAMENTOS, MOBILE

COS COTIZACIONES GRATIS TELEF 713-316-0866

HOME Y COMPRA EN LINEA www.ayudahispan-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ins.com 20% DE DESCUENTO EN EL PRIMER PAGO. O LLAMANOS 713- 464-4499 SORAYA INCOME TAX MULTISERVICES :NECESITAS HACER TU TAXES, NO TIENES ITIN, NOSOTROS TE

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-4850450 & 713-530-0753

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

Edición # 785

www.prensadehouston.com

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía 713-771-8895 DR LEON TIENE MASDE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

PROBLEMAS DE SOBREPESO? REDUCCION PALOMA CLINIC SPA" TIENE LA SOLUCION:GRASA CORPORAL, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita, Y 10% DE DESCUENTO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO. 713-956-1634 o al 832-250-0053

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-9561634 & 832-250-0053

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

Edición # 785

El exboxeador Oscar de la Hoya (2i) junto al boxeador mexicano Saúl "El Canelo" Álvarez (i) y Julio César Chávez Jr (2d), participan hoy, lunes 20 de febrero de 2017, en una rueda de prensa para anunciar al próxima pelea de "El Canelo" el próximo 6 de mayo en Las Vegas Nevada, en Ciudad de México (México). EFE

México.- Los boxeadores mexicanos Saúl 'Canelo' Álvarez y Julio César Chávez Jr. dijeron que la pelea que protagonizarán el 6 de mayo en Las Vegas, Estados Unidos, es un buen negocio para ambos. Álvarez afirmó que

arriesga su prestigio y Chávez declaró que se juega su futuro. "La pelea llega en un buen momento, como negocio y por la madurez de los dos", declaró Álvarez en conferencia de prensa. "Los nombres de los dos son ahora más conocidos a nivel mundial y es cuando más atención va a generar (la pelea) y también en términos económicos", añadió Chávez. Según medios mexicanos, ambos tienen un pago garantizado por 10 millones de dólares aunque la cantidad aumentará con el agregado del pago por ver que se ha estimado podría ser adquirido por un millón de usuarios. "Las peleas entre mexicanos siempre son grandes peleas y espero quede marcada en el boxeo mexicano", señaló Álvarez, mientras que Chávez reforzó: "Los dos tenemos la experiencia para ofrecer un buen combate". Chávez agregó que la pelea "puede definir lo que vendrá en el futuro y estoy consciente de eso".

'El Canelo' dijo que ante tantas críticas que ha recibido en su carrera ahora combatirá por el orgullo de ser reconocido en su país. "El boxeo mexicano necesitaba esta pelea y por eso se hizo, la gente la quería", declaró Álvarez, quien señaló que no le preocupa demasiado que el experimentado preparador Ignacio 'Nacho' Beristáin esté en la esquina de Chávez. "La gente quiere saber quién es mejor entre los dos y ese día se sabrá", expresó Chávez, quien contó que accedió a varias peticiones que le hizo el equipo del 'Canelo', encabezado por el expúgil y ahora promotor Oscar de la Hoya, entre ellas el peso pactado del combate que será de 164,5 libras (74,6 kilogramos). 'Canelo' subirá al ring con marca de 48-1-1, 34 nocauts y Chávez tiene registro profesional de 502-1, 32 nocauts. La empresa Golden Boy Promotions anunció que los boletos para el combate salieron a la venta este lunes con precios entre los 1.500 y 75 dólares.

Los boxeadores mexicanos Saúl "El Canelo" Álvarez (i), y Julio César Chávez Jr (d) participan en una rueda de prensa para anunciar la próxima pelea de "El Canelo" el próximo 6 de mayo en Las Vegas Nevada.

Edición # 785

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

ENTRETENIMIENTO

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Gustavo Rangel

Su música ha quedado tatuada en las almas de sus seguidores y su letra no deja de ser una voz para todos aquellos que luchan contra la injusticia social, los que valoran la paz, la unidad.

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION PERMISO NO. WQ0011979002 SOLICITUD. White Oak Bend Municipal Utility District, 1001 McKinney Street, Suite 1000, Houston, Texas 77002, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0011979002 (EPA I.D. No. TX0076651) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 400,000 galones por día. La planta de tratamiento de aguas residuales domésticas está ubicada en 10200 Autumn Meadow Lane, Houston, Condado de Harris, Texas 77064. La ruta de descarga es del sitio de la planta a la zanja Harris County Flood Control District; de ahí a White Oak Bayou Above Tidal. La TCEQ recibió esta solicitud el 5 de Enero de 2017. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en Harris County Public Library, Northwest Branch, 11355 Regency Green Drive, Cypress, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.919934&lng=-95.578937&zoom=13&type=r AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. CAMBIO EN LA LEY: La Legislatura de Texas promulgó el Proyecto de Ley 709 del Senado, efectivo a partir del 1o de septiembre de 2015, que modifica los requisitos para comentarios y audiencias de caso impugnado. Esta solicitud está sujeta a esos cambios en la ley. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

l buen trabajo perdura. Esto es muy cierto cuando se le aplica a una de las bandas de rock más influyentes de México. La Maldita Vecindad sigue vigente, no han importado los 25 años que han pasado desde que grabaron su disco “El Circo”, esta banda no deja de ser imponente. Su música ha quedado tatuada en las almas de sus seguidores y su letra no deja de ser una voz para todos aquellos que luchan contra la injusticia social, los que valoran la paz, la unidad. Los que se enamoran, celebran el pasado y sus raíces y los que se les eleva el pulso al ritmo del buen rock. La Prensa de Houston estuvo presente en la Carpa Astros en la Ciudad de México para presenciar la presentación de la legendaria banda en concierto por la celebración de los 25 años de su disco “El circo”, que a final de cuentas fue el disco que acabo por consolidarlos en la escena musical. Los boletos se agotaron y en el exterior de la Carpa Astros no faltaban los desesperados buscando uno para poder presenciar el momento histórico, sin embargo no hubieron muchos que estaban dispuestos a vender su entrada y así muchos se quedaron con las ganar de entrar. “El Circo” a principios de los noventa marcó una etapa emblemática en el rock en español, sus canciones dedicadas a la vida cotidiana de la Ciudad de México le dieron a la banda una identidad propia que nadie ha podido igualar. Lo genuino de la Maldita es lo que aún mantiene a sus seguidores fieles a sus ritmos. Entre aplausos, porras y baile, La Maldita Vecindad celebró con miles de almas la velada única en la que dejó de manifiesto su gran legado. "Bailando", "Quinto patio ska", "Morenaza" y "Mujer" fueron parte del repertorio de la agrupación que también recordó al Príncipe de la Canción, José José, con un clásico: "Ya lo pasado pasado". Los músicos aparecieron enfundados en sus característicos trajes de Pachuco que le han dado identidad a la banda, continuaron con la velada en la que en coro entonaron "Rafael", "Los agachados", "Don palabras", "El cocodrilo" y "Mojado”. En la segunda parte del concierto y cerrando con broche de oro esta abarrotada presentación, Rocco una vez más se pronunció a favor de unidad y al respeto a las mujeres. Mientras, el baile y la fiesta marcaba la pauta en esta velada en la que también sonaron "Pachuco", "Solín", "Un poco de sangre", "Kumbala", "El circo", "Mare" y "Querida". Con esta última canción recordaron al fallecido cantautor Juan Gabriel, a quien también se le rinde en el Estado de México un homenaje a cargo de diferentes artistas. Fue una noche inolvidable que quedó grabada, y que muy pronto saldrá a la venta en un paquete de CD y DVD; Los pachucos y las rumberas vivieron su noche, y nadie se las podrá quitar.

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión.

La Maldita Vecindad más ‘pachucota’ que nunca.

La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LINEA. Para obtener detalles sobre el status de la aplicación, serán accesibles a través de la página web de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso de esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los para pedidos una reunión deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet at www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov. También se puede obtener información adicional de White Oak Bend Municipal Utility District a la dirección indicada arriba o llamando a Mr. James Hetzel, Koehn & Associates Engineers, Inc., al 713-682-2527. Fecha de emisión: 3 de Febrero de 2017

La Maldita Vecindad sigue vigente, no han importado los 25 años que han pasado desde que grabaron su disco “El Circo”, esta banda no deja de ser imponente.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOBUSES TEJANOS: SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713690-8637 & 713-921-4449

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA,

A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SL, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-6016559

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265. & 281-97-7799.

PAQUETES PARA VIAJAR! TODO INCLUIDO A ISRAEL, TICKET DE AVIÓN, HOTEL TRANSPORTE, COMIDA. TENEMOS CONEXIÓN DIRECTA A TIERRA SANTA, LLAME PARA COTIZACIÓN. TEL 346-978-5585

AUTOBUSES LUCANO: CON VIAJES DIARIOS A TODOS LOS ESTADOS UNIDOS EN GRUPO COMO MINIMO 8 PERSONAS POR VIAJE. PREGUNTAR AL TELEFONO 832798-9608

APROVECHA Y VIAJA CON CON EL PUENTE LARGO DE DIA DE LA CONSTITUCION MEXICANA, BOLETOS BARATOS Y OBTENGA HASTA 20% EN SU VIAJE REDONDO. CON

AUTOBUSES LUCANO. TEL 713-921-4949// 713-928-8046 //832-798-9608

Edición # 785

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SL, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-6016559

Edición # 785

www.prensadehouston.com

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265. & 281-97-7799.

AUTOBUSES LUCANO: CON VIAJES DIARIOS A TODOS LOS ESTADOS UNIDOS EN GRUPO COMO MINIMO 8 PERSONAS POR VIAJE. PREGUNTAR AL TELEFONO 832-798-9608

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITE-

LA PRENSA DE HOUSTON

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-7164777

NOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

PAQUETES PARA VIAJAR! TODO INCLUIDO A ISRAEL, TICKET DE AVIÓN, HOTEL TRANSPORTE, COMIDA. TENEMOS CONEXIÓN DIRECTA A TIERRA SANTA, LLAME PARA COTIZACIÓN. TEL 346-978-5585

APROVECHA Y VIAJA CON CON EL PUENTE LARGO DE DIA DE LA CONSTITUCION MEXICANA, BOLETOS BARATOS Y OBTENGA HASTA 20% EN SU VIAJE REDONDO. CON AUTOBUSES LUCANO. TEL 713-921-4949// 713-928-8046 //832-798-9608

AUTOBUSES TEJANOS: SALIDAS DIARIO MATEHUALA, SLP MORELIA, CELAYA, QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO

DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713690-8637 & 713-921-4449

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SL, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-6016559

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

713.334.4959

FACIL Y RAPIDA CONEXION DE ELECTRICIDAD Y PAGA MES A MES CON BILL, NO SEGURO SOCIAL, 0 DEPOSITO, LE CONECTAMOS EL MISMO DIA!! LLAMENOS PRONTO 713-984-4995

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EVENTOS

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE

CABLE / SATÉLITE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños, adiciones, plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

713.334.4959

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO, ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LOS MEJORES PRECIOS COMPETITIVOS DEL MERCADO.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICA-

TRICES.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

PAQUETES PARA VIAJAR! TODO INCLUIDO A ISRAEL, TICKET DE AVIÓN, HOTEL TRANSPORTE, COMIDA. TENEMOS CONEXIÓN DIRECTA A TIERRA SANTA, LLAME PARA COTIZACIÓN. TEL 346-978-5585

REDUCCION DE GRASA: BRAZOS, PIERNAS, ESTOMAGO Y ESPALDA, SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR RESULTADOS DE INMEDIATO. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES.VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer,

SE VENDE FORD VAN ECOLE AÑO 2000. 6 CILINDROS COMPLETAMENTE EQUIPADA CON AIRE ACONDICIONADO, 250 PARA CARGA, LLANTAS NUEVAS.PRECIO $3,500 LISTA PARA TRABAJAR TEL 832-202-6761

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA al 832-344-4333

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". 3 MESES DE PELICULA GRATIS". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA. 832-344-4333

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". 3 MESES DE PELICULA GRATIS". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA. 832-344-4333

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION,

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

BELLEZA

Edición # 785

COMPRA / VENTA

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

VENDEMOS EQUIPO TODAS LAS MARCAS PARA REPARAR TU AIRE ACONDICIONADO, ESTAMOS ABIERTOS 24/7 HORAS. TENEMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU A/C. UBICADOS 3939 HILLCROFT ST, HOUSTON TX. 77057. TEL 713-995-1240// 281-748-4120

REPARACION Y REMODELACIÓN

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN VENDEMOS EQUIPO TODAS LAS MARCAS PARA REPARAR TU AIRE ACONDICIONADO, ESTAMOS ABIERTOS 24/7 HORAS. TENEMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU A/C. UBICADOS 3939 HILLCROFT ST, HOUSTON TX. 77057. TEL 713-995-1240// 281-748-4120

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NO SUFRA MAS RECUPERE SU SALUD NATURALMENTE CON NUESTRO PROGRAMA SALUD! SALUD! LLEGO EL DOCTOR DE LUNES A VIERNES DE 8 AM. A 10 AM. EN LA EMISORA 920 AM. PARTICIPE CON SU PREGUNTA Y OBTEGA CONSULTA GRATIS! TEL 713-278-7004

CERRAJERÍA / LLAVES

ELECTRICIDAD MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494 SALUD! SALUD LLEGO EL DOCTOR RECUPERE SU SALUD NATURALMENTE ESCUCHENOS EN EL PROGRAMA DE RADIO DE 8 AM A 10 AM EN LA EMISORA 920 DEL AM Y PARTICIPE CON SU PREGUNTA Y OBTENGA UNA CONSULTA GRATIS! 713-278-7004

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE MES DEL AMOR. LLAMA 832-967-1494

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

MUEBLES / MUDANZAS REPARACIONES EN GENERAL. ESTIMADO GRATIS" TEL 281-667-7967. JOSÉ GONZALEZ

HACEMOS TRABAJOS DE PINTURA Y REMODE-LACIÓN DE CASAS, TABLAROCA, LAVADO A PRESIÓN,TEMPLETES

HACEMOS REMODELACIONES DE CASAS. PINTURA.

Y PATIOS, ESTIMADOS GRATIS. TEL 832-672-9936 //

TECHO SIDING, PRESSURE WASH, CERCAS DE MADERA,

281-818-7009

PISOS, CERAMICA TILE, REPARACIONES EN GENERAL. ESTIMADO GRATIS" TEL 281-667-7967. JOSÉ GONZALEZ

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA. TEL 832-507-8400

HACEMOS REMODELACIONES DE CASAS. PINTURA. TECHO SIDING, PRESSURE WASH, CERCAS DE MADERA, PISOS, CERAMICA TILE,

HACEMOS REMODELACIONES DE CASAS. PINTURA. TECHO SIDING, PRESSURE WASH, CERCAS DE MADERA, PISOS, CERAMICA TILE, REPARACIONES EN GENERAL. ESTIMADO GRATIS" TEL 281-667-7967. JOSÉ GONZALEZ

ENCUENTRO DE SOLTEROS VALOR $35.00. PARA ESTE 17 DE FEBRERO HORA 7.PM. INSCRIPCIONES ABIERTAS. EDADES DE 40 AÑOS TEL 713-278-7004

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE MES DEL AMOR. LLAMA 832-967-1494

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS

Edición # 785

www.prensadehouston.com

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

Tel: 713-334-4959

QUIERES COMPRAR CASA? LE AYUDAMOS PARA LA APROBACION FACIL DE SU PRESTAMO CON SU ITIN NUMBER O SEGURO SOCIAL. LE BUSCAMOS LA CASA QUE USTED DESEA EN TAMAÑO Y CON INTERES BAJO. NO NECESITA BUEN CREDITO. LLAME 832-344-4333.

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL. 832 -404-6857. NESTOR

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888 & 713-665-4200

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL. 832 -404-6857. NESTOR

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-665-4200

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 281-676-9726

SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA 1 BAÑO, EN $550 MENSUAL Y DEPOSITO $300.00,CON SERVICIOS INCLUIDOS EN LA 2138 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. LLAMAR 713-787-9656. & 713-697-0984

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTA RECAMARA CON BILLES INCLUIDOS,$ 400.00 POR MES, AREA HWY 6 Y RICHMOND. LLAMAR 832-230-9527

SE RENTA TERRENO GRANDE: PARA PARQUEO DE TRAILAS DE COMIDA. EN 2211 BINGLE RD,SUITE B HOUSTON TX, 77055. O LLAME AL 832-964-5220 & 832-250-0053.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SE RENTA RECAMARA CON BILLES INCLUIDOS,$ 400.00 POR MES, AREA HWY 6 Y RICHMOND. LLAMAR 832-230-9527

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

EN AREA TRANQUILA SE RENTA CASA GRANDE RECIEN REMODELADA, SALA COMEDOR, COCINA 3 RECAMARAS, DOS BAÑOS, GARAJE PARA DOS CARROS, PATIO TRASERO Y FRONTAL. $1,400.00. LLAME YA! 917-463-6259. O VISITEN EN FB VIFO INVESTMENTS

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832-888-0888

NO TIRE MÁS SU DINERO EN RENTA! COMPRE SU CASA O TERRENO CON SU SEGURO SOCIAL O ITIN NUMBER. Ó FINANCIADO POR EL DUEÑO, YO TE ASESORO EN EL TRAMITE. VENDEMOS EN CUALQUIER AREA DE HOUSTON. LLAME 713-818-8547

SE RENTA RECAMARA EN $300.00 Y SALA PRIVADA $200.00 PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713-3446926

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, SALA, COSINA, Y COMEDOR, A/C CENTRAL. EN $ 1,250.00 MENSUALES Y DEPOSITO $1,250.00 ESPECIAL DEL MES. UBICADA EN 4706 CEDAR HILL RD. HOUSTON TX.77093. 281-787-9656. //713-697-0984//832-661-6374 CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888 & 713-665-4200

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE RENTA CASA MOVIL: DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO, SALA MES $850.00 DEPOSITO $500.00 CON BILLES INCLUIDOS, EN 2722 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 281-787-9656 ESPAÑOL 713-287-0599 ENGLISH, 713-697-0984

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

VENDEMOS CASAS EN BUENAS AREAS, LE AYUDAMOS PARA LA APROBACION FACIL DE SU PRESTAMO CON SU ITIN NUMBER O SEGURO SOCIAL. LE BUSCAMOS LA CASA QUE USTED DESEA EN TAMAÑO Y CON INTERESES BAJOS, NO NECESITA BUEN CREDITO. LLAME 832-344-4333.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA RECAMARA CON BILLES INCLUIDOS,$ 400.00 POR MES, AREA HWY 6 Y RICHMOND. LLAMAR 832-230-9527

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NO SE PIERDA LA OPORTUNIDAD DE SU VIDA, RENTE APARTAMENTO HASTA CON DOS MESES GRATIS, CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY, VENGA Y PREGUNTE POR NUESTRO ESPECIAL AL 713 619-5618.

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL. 832 -404-6857. NESTOR

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-3745755

TRASPASO BAR CON CLIENTELA ESTABLECIDA Y BUENAS GANANCIAS, POR MOTIVOS DE SALUD, UBICADO ENTRE 45 SUR Y HOWARD DR INTERSADOS LLAMAR 713-494-3196

SE RENTA RECAMARA EN $300.00 Y SALA PRIVADA $200.00 PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713-344-6926

NO PIERDAS LA OPORTUNIDAD DE TU VIDA, MUDATE Y PAGA SOLO $ 99.00 EL PRIMER MES POR UN APARTAMENTO DE UNA HABITACION, $ 199 POR DOS HABITACIONES SI CALIFICAS, CERCA DE CENTRO COMERCIALES, ESCUELAS Y PARADA DE BUSES. TEL 281-771-1250

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

"Si hay posibilidad de trabajar de nuevo, ya sabes cómo somos los actores: tenemos que aplicarnos. Saber que voy a volver a ponerme delante de una cámara está bien porque el actor vive del día a día", declaró Benicio, quien cumple 50 años. Benicio del Toro ha sido ladrón aficionado al juego ("Snatch"), criminal de acento incomprensible ("The Usual Suspects"), implacable agente de la ley ("Traffic")... un camaleón que ha sabido fajarse de los estereotipos latinos y que llega a los 50 años en la mejor etapa de su carrera. El puertorriqueño estrenará

a finales de año "Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi" -los detalles sobre su papel se guardan celosamente bajo llave-, y "Soldado", continuación de "Sicario", la cinta de Denis Villeneuve nominada a tres Óscar. Antes, en marzo, será el turno para "Song to Song", lo nuevo de Terrence Malick, y también tiene previsto adentrarse en "The Trap", junto a Al Pacino, todo ello mientras rueda la reunión definitiva de superhéroes de Marvel que es "Avengers: Infinity War", de estreno en 2018. Esa acumulación de proyectos

CINE

es algo inusual en su carrera, aunque del Toro ya hablaba sobre la necesidad de los intérpretes de encadenar un proyecto tras otro en una entrevista con Efe en septiembre de 2015. "Si hay posibilidad de trabajar de nuevo, ya sabes cómo somos los actores: tenemos que aplicarnos. Saber que voy a volver a ponerme delante de una cámara está bien porque el actor vive del día a día", declaró Benicio, quien cumple 50 años este domingo. Esa mayor actividad, no obstante, ha coincidido con el nacimiento de Delilah Genoveva, de cinco años, fruto de una efímera

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

relación con Kimberly Stewart, hija del cantante Rod Stewart. Ese es uno de los escasos detalles conocidos de la vida personal de Benicio Monserrate Rafael Del Toro Sánchez, un artista de ojos somnolientos, voz rasposa y feroz explosividad que prefiere hablar a través de sus personajes. Sus inicios fueron en la televisión, gracias a papeles en "Miami Vice" y "Drug Wars: The Camarena Story" que le llevaron con 21 años a su primer gran reto, el del enemigo de James Bond en "Licence to Kill", uno de los filmes más flojos de la franquicia.

Edición # 785

Benicio del Toro: 50 años de talento y furia.

Edición # 785

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

HISTORIAS QUE CONTAR

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Aries:

21 mar - 20 abri.

Quizás haya una confusión con aspecto a tu balance bancario, asuntos legales o finanzas grupales en el día de hoy. Tal vez no estés siendo muy realista cuando se trata de gastar con el ahorrar. Se consiente de cómo tus actos afectan a las demás personas de tu familia.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Los temas económicos tendrán una fuerte alza por los cambios de la alineación planetaria. Esto implicará un incremento en dinero ganado mediante tus esfuerzos, o significará fondos obtenidos mediante inversiones, acuerdos o herencias. Obedece a tus instintos cuando se trate de inversiones sólidas en acciones, bonos o propiedades.

Géminis: La configuración celestial actual anun21 may - 20 jun.

cia nuevos comienzos respecto al despertar de la conciencia. Los primeros signos de esto aparecerán en forma de sueños vívidos e intensos. Escríbelos, déjalos a un costado y luego ponte a analizarlos. Te sorprenderás al descubrir lo que significan.

Cáncer: La configuración celestial promete un nue-

21 jun - 22 jul.

vo entendimiento con respecto a las relaciones amorosas. Espera el surgimiento de pasión en tus encuentros románticos. Las relaciones con los hijos también tendrán más presencia en tu vida, y los proyectos creativos estarán incentivados por tu intuición natural.

Leo: El plano astral traerá contratiempos en el tra23 jul - 22 ago.

bajo. Sin embargo, estos hechos te llevarán hacia nuevas oportunidades y avances. En términos de negocios, el futuro se ve prometedor, aunque la naturaleza inesperada de los cambios necesitará de mucho trabajo extra.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

La alineación planetaria te hará sentir fuerza, vigor, y ganas de avanzar. Se manifestará un nuevo sentido de tu propio poder. En el trabajo, el optimismo y entusiasmo reinarán, también puede que recibas un aumento salarial. El mes próximo, posiblemente avances a razón de tus esfuerzos, aunque por momentos sientas que no estás yendo a ninguna parte.

Libra: 23 sep - 22 oct.

Las cosas en el hogar y la familia mejorarán. La alineación planetaria promete un nuevo entendimiento y sentido de la unidad con parejas, hijos y todos aquellos que vivan bajo tu techo. También espera poder acercarte más hacia amistades y familiares.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Este día tu signo se siente con mucha más fuerza, vigor, y seguridad. Tu concentración será especialmente agudizada. Los retos que hubieran sido opresivos hace una semana atrás, ahora parecerán posibles, por lo tanto es un buen momento para finalizar viejas tareas y comenzar con nuevos e interesantes proyectos.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Piensa en lo que puedes hacer para añadirle sal a tu trabajo. La creatividad parece ser la estrellita del día desde todos los flancos. Es importante que pienses en qué te hace saltar de la cama todas las mañanas. ¿Es sólo tu sentido del deber? ¿Es debido a tus necesidades económicas? ¿O es simplemente por la alegría de vivir?.

Capricornio: Las tres palabras más importan22 dic - 19 ene.

tes para ti hoy son "Amate a ti". Irradias mucho afecto y creatividad. Recuerda que es importante tener un espacio interno para esta energía también. Bríndate a ti mismo o misma el amor que te mereces.

Acuario:

20 ene - 20 feb.

Temas referentes al hogar ocuparán tu tiempo; podría tratarse de que uno de tus seres queridos no está tomando en serio su responsabilidad en las tareas del hogar. Tal vez uno de tus familiares o compañero de habitación pareciera no estar haciendo nada, sin responsabilizarse por sus acciones.

Piscis: Considera los aspectos tuyos que no siempre 19 feb - 20 mar.

compartes abiertamente con los demás. Podría ser que esta reserva de emociones tenga más efecto en tus acciones externas de lo que crees. Piensa en el aspecto en juego de hoy como el comienzo de una nueva tendencia en tu vida.

DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES NUEVO PERMISO NO. WQ0005205000 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. BP Products North America Inc., P.O. Box 1688, Texas City, Texas 77592, el cual opera en Borden Site, una planta de producción de fertilizantes fosfatados desmantelada, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) un permiso nuevo, el sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0005205000, para autorizar la descarga de las aguas residuales tratadas en una base de volumen de flujo via Outfall 001. La TCEQ recibió esta solicitud el 29 de Julio de 2016. La planta está ubicada en la intersección de Grant Avenue y Farm-to-Market Road 519 East, en City of Texas City, Condado de Galveston, Texas 77590. El efluente tratado es descargado al Outfall 001 a una zanja sin nombre, de ahí a Borrow Ditch; de ahí a Hurricane Canal; de ahí a Texas City Ship Channel en Segmento No. 2437 de la bahía y estuarios. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son el uso mínimas de la vida acuática para la zanja sin nombre, uso limitada de la vida acuática para el Borrow Ditch y alto uso de la vida acuática en Hurricane Canal. Los usos designados para el Segmento No. 2437 son recreación sin contacto y uso de alta vida acuática. De acuerdo con la 30 TAC §307.5 y los procedimientos de implementación de la TCEQ (Junio2010) para las Normas de Calidad de Aguas Superficiales en Texas, fue realizada una revisión de la anti degradación de las aguas recibidas. Una revisión de anti degradación del Nivel 1 ha determinado preliminarmente que los usos de la calidad del agua existente no serán perjudicados por la acción de este permiso. Se mantendrá un criterio narrativo y numérico para proteger los usos existentes. Una revisión del Nivel 2 ha determinado preliminarmente que no se espera ninguna degradación significativa en Hurricane Canal y en Texas City Ship Channel, el cual se ha identificado que tiene altos usos en la vida acuática. Los usos existentes serán mantenidos y protegidos. La determinación preliminar puede ser reexaminada y puede ser modificada, si se recibe alguna información nueva. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha revisado esta medida para ver si está de acuerdo con los objetivos y las regulaciones del Programa de Administración Costero de Texas (CMP) de acuerdo con las regulaciones del Consejo Coordinador de la Costa (CCC) y ha determinado que la acción es conforme con las metas y regulaciones pertinentes del CMP. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Memorial Public Library, 1701 9th Avenue North, Texas City, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.360277&lng=-94.936666&zoom=13&type=r COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. La respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviadas por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso". Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar cómo y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov. También se puede obtener información adicional del BP Products North America Inc. a la dirección indicada arriba o llamando a la Sra. Elizabeth Jackson al (832) 619-3408. Fecha de emisión: 27 de Enero de 2017

La edad - Doctor! vengo porque hace tiempo que me duele mucho esta pierna. - Eso seguramente es de la edad. - ¡Pues esta otra tiene la misma edad y no me duele! Y pico Estos son dos ancianos hablando, y de repente uno le pregunta al otro: - ¿Cuántos años tienes?

Y le contesta: - Ochenta y pico Entonces el otro le dice: - Pues yo tengo ochenta y tres y no pico entre horas. Sorpresa -Papi, ¡feliz día del abuelo! -Ay hijita pero no tengo ningún nieto. -¡SORPRESAAA! Marcianos amigos - ¿Papá, los marcianos son amigos o enemigos?

- ¿Por qué lo preguntas, hijo? - Es que se están llevando a mi abuelita. - Pues entonces, son amigos!!! No he dormido Un borracho llega a las seis de la mañana a su casa. Su esposa que los está esperando lo recibe regañándolo: - ¡Mira como vienes hecho un asco! ¿Has visto que hora es? Son las seis de la mañana. ¡No he dormido nada esperándote! El borracho contesta: - ¿Y tú qué crees? ¿Que yo he dormido mucho o qué?

LA PRENSA DE HOUSTON

!!!ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL CON ESTE ESPECIAL DEL DIA DEL AMOR $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 623- 846-8449 & 210-807-4300

713.334.4959

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-807-4300

SOY UNA joven con experiencia, hago sesión de relajamiento ofrezco mi secion a personas respetuosas y educadas, con problemas de estres y tencion corporal, cita de lunes a domingo de 10.am a 7.pm llamar o texto mayratel 832-930-2125

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILLAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INSTITUTO DE FORMACION Y CAPACITACION OFRECE CLASES DE INGLES GRATIS" SI CALIFICAS DE HVAC ELECTRICIDAD, AIRE ACONDICIONADO , COMPUTACION MAYOR INFORMACION 227 AIRTEX HOUSTON TX 77090. TEL 832- 484-9100

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

Washington.- Comer pescado y mariscos con altos niveles de mercurio podría aumentar el riesgo de sufrir esclerosis lateral amiotrófica (ELA), según un estudio preliminar publicado por la Academia Estadounidense de Neurología. La causa exacta de este tipo de esclerosis se desconoce, pero algunos estudios anteriores sugirieron que el mercurio podría ser un factor de riesgo para la dolencia. En Estados Unidos, la principal fuente de exposición al mercurio es comer pescado contaminado con este metal neurotóxico. La ELA, conocida también como la enfermedad de Lou Gehrig, es una enfermedad del sistema nervioso que ataca a las células nerviosas (neuronas) que están en el cerebro y la médula espinal y que no tiene cura. Para elaborar el estudio, los investigadores preguntaron a 518 personas, 294 de las cuales tenían la enfermedad y 224 que no la tenían, sobre su consumo de pescado y mariscos. Los científicos concluyeron que,

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

ES TU PERRO DESOBEDIENTE? NO TE PREOCUPES ADIESTRAMIENTO CANINO TE LO ENTRENAMOS, CURSOS DE OBEDIENCIA, PROTECCION Y COMPORTAMIENTO DISFRUTA A TU MASCOTA OBEDIENTE. LLAMA TEL. 979267-5366

NO SUFRA, MáS RECUPERE SU SALUD NATURALMENTE CON NUESTRO PROGRAMA SALUD! SALUD! LLEGO EL DOCTOR DE LUNES A VIERNES DE 8 AM. A 10 AM. EN LA EMISORA 920 AM PARTICIPE CON SU PREGUNTA Y OBTEGA CONSULTA GRATIS! TEL 713-278-7004

entre los participantes que comieron pescado y mariscos regularmente, los que estaban en el 25 % de los que consumieron más mercurio tenían el doble de riesgo de sufrir la enfermedad que los que ingirieron menos cantidades del metal. Los autores enfatizan que este estudio requiere de nuevas investigaciones al respecto y que sus conclusiones "no niegan el hecho de que comer pescado proporciona muchos beneficios de salud". Lo que sugiere el estudio es que se deben escoger especies con menos contenido de mercurio, así como evitar consumir pescado de aguas contaminadas con el metal. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. recomienda que las mujeres en edad fértil y los niños coman de dos a tres veces por semana pescados como el salmón o las sardinas, que tienen bajos niveles de mercurio y son ricos en nutrientes como el omega-3. La FDA recomienda asimismo evitar el pescado con más alto contenido en mercurio, como el pez espada y el tiburón, así como comprobar los avisos sobre las aguas si se consumen piezas pescadas por familiares o amigos.

Edición # 785

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

Comer pescado y mariscos con altos niveles de mercurio podría aumentar el riesgo de sufrir esclerosis lateral amiotrófica (ELA), según un estudio preliminar publicado hoy por la Academia Estadounidense de Neurología.

Edición # 785

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832-715-4878

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. Walter

CON AIRE ACONDICIONADO, 250 PARA CARGA, LLANTAS NUEVAS. PRECIO $3,500 LISTA PARA TRABAJAR TEL 832-202-6761

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

SE VENDE FORD VAN ECOLE AÑO 2000. 6 CILINDROS COMPLETAMENTE EQUIPADA CON AIRE ACONDICIONADO, 250 PARA CARGA, LLANTAS NUEVAS $ PRECIO 3,500 LISTA PARA TRABAJAR TEL 832-202-6761

SE VENDE FORD VAN ECOLE AÑO 2000. 6 CILINDROS COMPLETAMENTE EQUIPADA

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio

A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

SE VENDE FORD VAN ECOLE AÑO 2000. DE 6 CILINDROS COMPLETAMENTE EQUIPADA CON AIRE ACONDICIONADO, 250 PARA CARGA, LLANTAS NUEVAS PRECIO $3,000 LISTA PARA TRABAJAR TEL 832-202-6761

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro,

GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

Comisión de Calidad Ambiental de Texas AVISO DE PROYECTO DE PERMISO DE OPERACIÓN FEDERAL PERMISO DE PROYECTO NÚMERO: 02570 SOLICITUD Y PERMISO DE PROYECTO INEOS Polymers Inc., 1230 Independence Pkwy S, La Porte, TX 77571-9811, ha presentado una solicitud ante la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la renovación del Permiso Federal de Operación (en adelante denominado el Permiso) (aplicación número 02570, Solicitud núm. 23448, con el propósito de operar para autorizar la operación de INEOS Polymers, una instalación de materiales plásticos. El área a la cual se refiere la solicitud está ubicada en 1230 Independence Pkwy S, La Porte, Condado de Harris, Texas 77571-9811. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o el aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http:// www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.722222&lng=-95.085277&zoom=13&type=r. Esta solicitud fue recibida por la TCEQ el 28 de Septiembre de 2015. El propósito de un Permiso Federal de Operación es mejorar el acatamiento general con las normas que gobiernan el control de la contaminación atmosférica, claramente definiendo todos los requisitos aplicables como están definidos en el Título 30 del Código Administrativo de Texas § 122.10 (30 TAC § 122.10, por sus siglas en inglés). El permiso preliminar, si es aprobado, codificará las condiciones bajo las cuales el área debe operar. El permiso no autorizará construcción nueva. El director ejecutivo de ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho una decisión preliminar para preparar el permiso preliminar para la revisión y comentario público. El director ejecutivo de la TCEQ recomienda la expedición de este permiso preliminar. La solicitud de permiso, la declaración de base y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, 12100 Park 35 Circle, Building (Edificio) E, First Floor (primer Piso), Austin, Texas 78753, y en la Oficina Regional de Houston, 5425 Polk St. Suite H, Houston, Texas 77023-1452, empezando el primer dìa de la publicación de este aviso. El permiso preliminar y la declaración de base están disponibles en el sitio de la TCEQ: www.tceq.texas.gov/goto/tvnotice En la oficina central y la oficina regional también puede revisar y copiar documentos pertinentes para el permiso preliminar, así como los permisos para la Evaluación de Nuevas Fuentes que han sido incorporados por referencia. Cualquier persona que tengan dificultades obteniendo estos materiales debido a restricciones para viajar pueden comunicarse con la sala de archivos de la Oficina Central al teléfono (512) 239-1540. COMENTARIOS/NOTIFICACIÓN PÚBLICA Y AUDIENCIA. Cualquier persona puede entregar comentarios públicos sobre el permiso preliminar. Comentarios relacionados a la exactitud, lo completo, y lo apropiado de las condiciones del permiso pueden resultar en cambios al permiso preliminar. Una persona que podría ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área del sitio del permiso puede solicitar una audiencia de aviso y comentarios. El propósito de la audiencia de notificación y comentarios es para proporcionar la oportunidad para entregar comentarios sobre el permiso preliminar. El permiso puede ser cambiado a razón de los comentarios relacionados a si el permiso provee el cumplimiento con el Título 30 del Código Administrativo de Texas, Capítulo 122 (ejemplos pueden incluir que el permiso no tiene todos los requisitos aplicables que correspondan o si no se cumplieron los procedimientos de aviso público. La TCEQ puede otorgar una audiencia de aviso y comentarios con respecto a esta solicitud si una petición por escrito es presentada dentro de los treinta días después de la publicación del anuncio en el diario. La solicitud de audiencia debe incluir la base de la solicitud, incluyendo una descripción de como la persona puede ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área de la solicitud. La solicitud también debería especificar las condiciones del permiso borrador que son inapropiados o especificar como la decisión preliminar para expedir o denegar el permiso es inapropiado. Todos los asuntos razonablemente verificables deben ser planteados y todos los argumentos razonablemente disponibles deben ser entregados a no más tardar al final del período de comentarios públicos. Si se concede una audiencia de aviso y comentario, todos los individuos que presentaron comentarios por escrito o una solicitud de audiencia recibirán confirmación por escrito de la audiencia. Esta confirmación indicará la fecha, hora y lugar de la audiencia. Comentarios públicos por escrito y/o peticiones para una audiencia de aviso y comentarios deberían ser presentados a la Comisión de Calidad Ambiental (TCEQ), Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html, dentro de treinta días después de la fecha de publicación en el periódico de este aviso. Si se comunica electrónicamente con la TCEQ, favor de notar que su correo electrónico, tal como su dirección de correo doméstico, formarán parte del archivo público de la agencia. Un aviso de la acción final propuesta que incluye una respuesta a los comentarios y denotando cualquier cambio al permiso preliminar, será enviado a todas las personas que hayan presentado comentarios públicos, una solicitud de audiencia o que hayan solicitado ser incluidos en la lista de correo. Este envío de correo también proveerá instrucciones para hacer peticiones públicas a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), para solicitar que la EPA se oponga a la expedición del permiso preliminar. Después de recibir una solicitud, la EPA solamente podrá objetar a la expedición de un permiso que no cumple con los requisitos aplicables o los requisitos del 30 TAC Capítulo 122. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO. Aparte de entregar comentarios públicos, usted puede solicitar ser incluido en una lista para envío de correo con respecto a esta solicitud al enviar su petición a la Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk) a la dirección que se encuentra a continuación. Los que se se encuentran en la lista para envío de correo recibirán copias de avisos públicos futuros (si hay) para esta solicitud enviados por correo por el Secretario Oficial INFORMACIÓN. Para más información con respecto a esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, favor de contactar la Texas Commission on Environmental Quality (Comisión de Calidad Ambiental de Texas), Programa de Educación del Público (Public Education Program), MC-108, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087 o llamar sin cargo, al 1-800-687-4040. Puede obtener más información sobre INEOS Polymers Inc. llamando al Sr. Morgan French al téléphone (713) 307-3259. Fecha de Expedición: 27 de Enero de 2017

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis" en cualquier parte. TEL 832-692-0373 & 832-620-6626

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA,PAGO CASH!! TELEFONO 281-6836885

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

SE VENDE UN AUTO CLASICO UN FORD FAIRLANE A SOLO $850.00 NO CORRE TEL 713-897-9700

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO TELEFONO 832-715-4878

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. Walter

Consulados en Houston

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

Edición # 785

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

SE VENDE FORD VAN ECOLE AÑO 2000. 6 CILINDROS COMPLETAMENTE EQUIPADA CON AIRE ACONDICIONADO, 250 PARA CARGA, LLANTAS NUEVAS. PRECIO $3,500 LISTA PARA TRABAJAR TEL 832-202-6761

SE VENDE FORD VAN ECOLE AÑO 2000. 6 CILINDROS COMPLETAMENTE EQUIPADA CON AIRE ACONDICIONADO, 250 PARA CARGA, LLANTAS NUEVAS $ PRECIO 3,500 LISTA PARA TRABAJAR TEL 832-202-6761

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919 "PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

SE VENDE FORD VAN ECOLE AÑO 2000. DE 6 CILINDROS COMPLETAMENTE EQUIPADA

CON AIRE ACONDICIONADO, 250 PARA CARGA, LLANTAS NUEVAS PRECIO $3,000 LISTA PARA TRABAJAR TEL 832-202-6761

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro,

GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis" en cualquier parte. TEL 832-692-0373 & 832-620-6626

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA,PAGO CASH!! TELEFONO 281-6836885

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA,PAGO CASH!! TELEFONO 281-6836885

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

SE VENDE UN AUTO CLASICO UN FORD FAIRLANE A SOLO $850.00 NO CORRE TEL 713-897-9700

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te paga-

mos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

Edición # 785

www.prensadehouston.com

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

Tel: 713-334-4959

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPANIA EN JARDINERIA BUSCA TRABAJADORES PARA JARDINERIA CON EXPERIENCIA, OFRECEMOS EXCELLENTE SALARIO 832-5418371

NECESITO CHICAS, PARA TRABAJAR COMO MASAJISTA MAYORES DE 21 AÑOS EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUEN HAMBIENTE LABORAL EXCELENTES GANANCIAS, 832-817-1009

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO COCINEROS, CANTINEROS, MESEROS, ASISTENTE DE MESEROS Y HOSTESS, EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD 77077 TEL 832-468-4623 & 281-531-0266

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO.713-823-3195

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL. 281-875-9883

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

COMPANIA DE JARDINERIA SOLICITA TRABAJADORES PREFERIBLE QUE VIVAN EN AREA DEL SOUTHWEST CON EXPERIENCIA EN JARDINERIA, BUEN SALARIO. TEL 832 541-8371. CON DEJE MENSAJE

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

TRI-COAST: SOLICITA CHOFERES DE COMPANIA GANANDO DE $900 A $1,500 POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO WEST VIRGINIA, EN 5931 SCHURMIER RD ,HOUSTON TX 77048, TEL 713- 451-8884 & 832-526-2842

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

SOLICITO CHOFERES DE COMPAÑIA GANANDO DE $900 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $1800.00 A $3,500, POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO MONAHANS TX. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL Y VIAJES LARGOS. TX, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048. TEL 713451-8884 & 832-526-2842

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS Y SEXIES PARA MASAJES, MAYORES DE 21 AÑOS, EXCELENTES GANANCIAS BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO TELEFONO 832-916-5072 & 281512-8278

SOLICITO CHOFERES DE COMPAÑIA GANANDO DE $1,000 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE CAMIONES GANANDO DE $2,600.00 A $4,600 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

Edición # 785

Persona seriamente interesada por favor llame al: 713-777-4900 para aplicar

ROCK AR. TO COTULLA TX. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL Y VIAJES LARGOS. TX, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048. TEL 713451-8884 & 832-526-2842

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO (HOT-SHOT DRIVERS) Y DUEÑOS DE TROCAS, OPERADORES QUE TENGAN PICK UP, CAMIONETAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713-451-8884 & 832-526-2842

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO (HOT-SHOT DRIVERS) Y DUEÑOS DE TROCAS, OPERADORES QUE TENGAN PICK UP, CAMIONETAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD NO ES OBLIGATORIO; TRA-

BAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713-451-8884 & 832-526-2842

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO (HOT-SHOT DRIVERS) Y DUEÑOS DE TROCAS, OPERADORES QUE TENGAN PICK UP,CAMIONETAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713-451-8884 & 832-526-2842

SOLICITO MASAJISTA, Para trabajar en área de Spring Branch. tel. 832-272-0879. COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS (DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA: EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS. LLAMA TEL 281-875-9883

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS (DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL-A, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

NECESITO MASAJISTAS MAYORES DE 21 AÑOS, SOLO INTERESADAS LLAMAR. 713-498-5135

SOLICITO MASAJISTA, Para trabajar en área de Spring Branch. tel. 832-272-0879.

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

SE NECESITAN MUCHACHOS PARA DISTRIBUCION DE VOLANTES. FAVOR LLAMAR AL TEL 281-673-8798 BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO COCINEROS, CANTINEROS, MESEROS, ASISTENTE DE MESEROS Y HOSTESS, EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD 77077 TEL 832-468-4623 & 281-531-0266

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO COCINEROS, CANTINEROS, MESEROS, ASISTENTE DE MESEROS Y HOSTESS, EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 832-468-4623 & 281-531-0266

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

SE NECESITAN MUCHACHOS PARA DISTRIBUCION DE VOLANTES. FAVOR LLAMAR AL TEL 281-673-8798

CLINICA NECESITA SECRETARIA CON CONOCIMIENTOS EN COMPUTACION QUE SEA BILINGUE, LAMAR DE 8.AM A 5.PM TEL 713278-7004

URGENTE! CLINICA NECESITA MEDICO AUXILIAR/ O MEDICO. MAYOR INFORME 713-2787004

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

CONTRATANDO DAMAS ATRACTIVAS DE 18 A 35 AÑOS PARA MODELADO DE ADULTOS GANANDO HASTA $1000 SEMANAL. TEL 346801-5324

URGENTE! CLINICA NECESITA MEDICO AUXILIAR/ O MEDICO. MAYOR INFORME 713-2787004

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DOUBLE TREE BY HILTON ESTA CONTRATANDO: PERSONAL PARA RECAMARERAS, Y ASISTENTE DEL LOBBY PM. PARA TURNO TARDE/ NOCHE. APLICAR EN 400 DALLAS ST HOUSTON TX, 77002. O EN LINEA WWW.HILTONWORLDWIDE.COM/CAREERS. TEL. 713-759-0202. POR FAVOR PREGUNTAR POR HR.

DOUBLE TREE BY HILTON ESTA CONTRATANDO: PERSONAL PARA RECAMARERAS, Y ASISTENTE DEL LOBBY. PM. PARA TURNO TARDE/ NOCHE. APLICAR EN 400 DALLAS ST HOUSTON TX, 77002. O EN LINEA WWW.HILTONWORLDWIDE.COM/CAREERS. TEL. 713-759-0202. POR FAVOR PREGUNTAR POR HR.

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

USA TRANSPORTATION, ESTA CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, Y 1 AÑO DE EXPERIENCIA MANEJANDO FLATBED. GANANDO DE $1,000 A 1,500.00. DEPENDIENDO DE TU ESFUERZO TRABAJO LOCAL Y REGIONAL E INTERESTATAL. APLICA HOY, TRABAJA MAÑANA. TEL. HENRY 832-571-7698. Y JAVIER 281-7452853

BUSCANDO MUJERES BONITAS DE 21 AÑOS Ó MÁS, PARA MODELO ADULTO EN ESTUDIO PRIVADO GANANDO $1,000 POR SEMANA Ó MÁS AREA DEL NORTH WEST TEL 346-8015324

SOLICITO MASAJISTAS BUENA PRESENTACIÓN BUENA ACTITUD Y RESPONSABLE, INTERESADAS LLAMAR AL TEL 713-597-9434

NECESITO MASAJISTAS MAYORES DE 21 AÑOS, SOLO INTERESADAS LLAMAR. 713-498-5135

NECESITO SEÑORA DE 40 AÑOS Ó MÁS CON PAPELES EN REGLA PARA CUIDAR NIÑO POR MEDIO TIEMPO O 20 HORAS QUE VIVAN ENTRE AREA Hwy 6 Y Beechnut. INTERESADAS LLAMAR 832-692-7554. PREGUNTAR POR VERONICA

SOLICITO MASAJISTAS BUENA PRESENTACIÓN BUENA ACTITUD Y RESPONSABLE, INTERESADAS LLAMAR AL TEL 713-597-9434

NECESITO CHICAS, PARA TRABAJAR COMO MASAJISTA MAYORES DE 21 AÑOS EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUEN HAMBIENTE LABORAL EXCELENTES GANANCIAS, 832-817-1009

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 785

www.prensadehouston.com

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

Tel: 713-334-4959

SE SOLICITA CHOFERES PARA MANEJAR (TRAILERS) O CAMION 18 RUEDAS CON EXPERIENCIA EN PLATAFORMA. TEL 832-412-5293// 281-2090072

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE SOLICITA CHOFERES PARA MANEJAR (TRAILERS) O CAMION 18 RUEDAS CON EXPERIENCIA EN PLATAFORMA. TEL 832-412-5293// 281-2090072

NECESITO SEÑORA DE 40 AÑOS Ó MÁS CON PAPELES EN REGLA PARA CUIDAR NIÑO POR MEDIO TIEMPO O 20 HORAS QUE VIVAN ENTRE AREA Hwy 6 Y Beechnut. INTERESADAS LLAMAR 832-692-7554. PREGUNTAR POR VERONICA

BUSCANDO MUJERES BONITAS DE 21 AÑOS Ó MÁS, PARA MODELO ADULTO EN ESTUDIO PRIVADO GANANDO $1,000 POR SEMANA Ó MÁS AREA DEL NORTH WEST TEL 346-8015324

USA TRANSPORTATION, ESTA CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA CDL, MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, Y 1 AÑO DE EXPERIENCIA MANEJANDO FLATBED. GANANDO DE $1,000 A 1,500.00. DEPENDIENDO DE TU ESFUERZO. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL E INTERESTATAL. APLICA HOY, TRABAJA MA-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Charlotte, Carolina del Norte - Cerca de 50 trabajadores en las Carolinas y Tennessee fueron despedidos luego de participar en la protesta nacional del "Día Sin inmigrantes" el pasado 16 de febrero. Juvenito Quintana y otros 20 compañeros que desarrollaban sus labores en la empresa de botes Encore Boat Builders LLC, ubicada en la ciudad de Lexington, Carolina del Sur, fueron parte del grupo de trabajadores inmigrantes despedidos por no presentarse a trabajar. "La mayoría son padres de familia con un largo historial de trabajo en la compañía. Hay mucha frustración en ellos", declaró a Efe Mike Pinilla, abogado en Columbia, Carolina del Sur. Pinilla mencionó que están "estudiando los

caminos legales para establecer un caso", sobre todo que las Carolinas y Tennessee son considerados estados legalmente de 'empleo-a-voluntad', que básicamente significa que un empleador puede terminar su relación con el empleado en cualquier momento sin razón o causa. En Greensboro, Carolina el Norte, la empresa temporal Key Resources Inc. suspendió a dos trabajadores, que denunciaron que se sintieron amenazados por una llamada telefónica que la empresa les realizó. No obstante, el portavoz y vicepresidente de la empresa, David Garrison, confirmó a través de una declaración que el mensaje de más un minuto y medio se envió debido a que sus clientes estaban preocupados por los trabajadores que

ÑANA. TEL. HENRY 832-571-7698. Y JAVIER 281-745-2853

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

SE SOLICITA CHOFERES PARA MANEJAR (TRAILERS) O CAMION 18 RUEDAS CON EXPERIENCIA EN PLATAFORMA. TEL 832-4125293// 281-209-0072

COMPANIA DE JARDINERIA SOLICITA TRABAJADORES PREFERIBLE QUE VIVAN EN AREA DEL SOUTHWEST CON EXPERIENCIA EN JARDINERIA, BUEN SALARIO. TEL 832 541-8371. CON DEJE MENSAJE

COUNTRY CLUB VILLAGE APARTMENTS, VIVE CERCA DE ESCUELAS, CENTRO COMERCIALES Y PARADAS DE BUSES, LO MEJOR PAGA $ 199 EL PRIMER MES POR UN APARTAMENTO DE DOS HABITACIONES, SI CLAIFICAS LLAMA 281-771-1250

faltaron ese día, pero aclaró que de ninguna manera fue una amenaza. "Toda (lo que) una empresa de personal temporal puede hacer es llenar las necesidades de empleo temporal. No hacemos las decisiones de contratación y terminación. El mensaje enviado fue un mensaje positivo, indicando lo que podría suceder porque el negocio del cliente no puede ser cerrado cuando no tiene los empleados", expresó la compañía. Por otra parte, en la ciudad de Nolensville, en Tennessee, cerca de 20 empleados de Bradley Coatings fueron despedidos, a lo que los trabajadores, de forma anónima, acusaron la decisión de la empresa de "injusta por tantos años de trabajo". "Bradley Coatings,

Despidos en Carolinas y Tennessee por participar en Día Sin inmigrantes.

Incorporated (BCI) siempre ha celebrado la diversidad y ha apoyado a la comunidad de inmigrantes. La razón por la cual estos empleados perdieron el trabajo -para participar

en manifestaciones pacíficas- no tuvo nada que ver con la decisión", expresó en un comunicado Robert Peal, abogado de la compañía. En las principales ciudades de Carolina del Norte, Charlotte,

Raleigh, Durham y Greensboro, más de 10 mil personas marcharon durante el "Día Sin inmigrantes" y cientos de negocios cerraron sus puertas en solidaridad con el movimiento inmigrante.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

PRODUCCIONES LUQUE CON LAS MEJORES FOTO Y VIDEO PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, GRATIS FOTOGRAFIA DE SALON. TEL 832- 654-8332 Y 832-801-9041

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTA RECAMARA EN $300.00 Y SALA PRIVADA $200.00 PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713-3446926

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

PROMOCION DE OTOÑO A INVIERNO RETIRA CELULAS MUERTAS,CICATRICES, MANCHAS Y LINEAS DE EXPRESION PRECIO REGULAR$ 250.00, ESPECIAL $ 80.00. LLAMA YA Y PREGUNTA POR LOS OTROS ESPECIALES. TEL 832-896-6375

PROMOCION DE OTOÑO A INVIERNO: FACIAL $ 39.00. 10 DIFERENTES FACIALES LLAMA YA Y PREGUNTA POR LOS OTROS ESPECIALES. TEL 832-896-6375

DENTAL GROUP: ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

DOCTOR NATURISTA, MEDICINA QUANTICA, TERAPIAS DE DESINTOXICACIÓN DE HIGADO.

CON 19 AÑOS DE EXPERIENCIA. TEL 832-8966375

TERAPIA FÍSICA PARA DOLOR DE MÚSCULOS, TORCEDURAS, HUESOS DISLOCADOS, DOLOR DE ESPALDA, PROBLEMAS DE RODILLAS. MEDICINA QUANTICA ALIVIA EL DOLOR ESTRÉS, MIGRAÑA, INSOMNIO, ALERGIAS. LLAMA YA! 832-488-7698

SALUD SSALUD LLEGO EL DOCTOR RECUPERE SU SALUD NATURALMENTE ESCUCHENOS EN EL PROGRAMA DE RADIO DE 8 AM A 10 AM EN LA EMISORA 920 DEL AM Y PARTICIPE CON SU PREGUNTA Y OBTENGA UNA CONSULTA GRATIS! 713-278-7004

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE DIA DE SAN VALENTIN. LLAMA 832-967-1494

AHORA TE OFRECEMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU FIESTA. MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES. Y MUCHO MAS. TEL 832-620-6935

VISITENOS EN FACEBOOK A MAGIC EVENTS PARTY HALL, TENEMOS TODO PARA SU PROXIMA FIESTA, PAQUETES SUPER ECONOMICOS!! TEL 832-620-6935

AHORA TE OFRECEMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU FIESTA. MESAS, MANTELERIA, SILLAS, BRINCOLINES. Y MUCHO MAS. TEL 832-620-6935

MAYNOR'S CONTRACTOR ESPECIALISTAS EN GRANITO COSINAS BAÑOS, Y TODO TIPO DE REMODELACIONES PINTURA ADICIONES TILE, PLOMERIA, ESTIMADO GRATIS, TRABAJO GARANTIZADO, PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 832-202-6761

TRABAJOS ORIGINALES EN MADERA DE TIERRA SANTA, COMO CRUCIFIJOS, SANTAS CENAS, ROSARIOS, NATIVIDADES, TODO HECHO CON ÁRBOL DE OLIVO DE ISRAEL, SOMOS UNA TIENDA JUDIA. LLAME 346-978-5585

ARTE Y SUVENIERS ORGINALES DE TIERRA SANTA, COMO VIRGENES, CRUCIFIJO, Y SANTA CENAS, HECHAS CON ÁRBOL DE OLIVO LLAME 346-978-5585

Edición # 785

PAQUETES PARA VIAJAR! TODO INCLUIDO A ISRAEL, TICKET DE AVIÓN, HOTEL TRANSPORTE, COMIDA. TENEMOS CONEXIÓN DIRECTA A TIERRA SANTA, LLAME PARA COTIZACIÓN. TEL 346-978-5585

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". 3 MESES DE PELICULA GRATIS". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA. 832-344-4333

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547RICHEY ST PASADENA 77502, 832-716-4777

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL. 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

COMPANIA DE JARDINERIA SOLICITA TRABAJADORES PREFERIBLE QUE VIVAN EN AREA DEL SOUTHWEST CON EXPERIENCIA EN JARDINERIA, BUEN SALARIO. TEL 832 541-8371. CON DEJE MENSAJE

ENCUENTRO DE SOLTEROS VALOR $35.00. PARA ESTE 17 DE FEBRERO HORA 7.PM. INSCRIPCIONES ABIERTAS. EDADES DE 40 AÑOS TEL 713-278-7004. NO FALTES!!

COMPANIA EN JARDINERIA BUSCA TRABAJADORES PARA JARDINERIA CON EXPERIENCIA, OFRECEMOS EXCELLENTE SALARIO 832541-8371

NECESITO CHICAS, PARA TRABAJAR COMO MASAJISTA MAYORES DE 21 AÑOS EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUEN HAMBIENTE LABORAL EXCELENTES GANANCIAS, 832-817-1009

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO.713-823-3195

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

Edición # 785

www.prensadehouston.com

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

La semana santa es un tiempo para la tranquilidad, el descanso, y la reflexión. Algunas tradiciones religiosas guardan una dieta muy característica por esta fecha de la Cuaresma que consiste en no comer carnes. Colombia es un país rico en su gastronomía, que ofrece muchas alternativas de platos variados, exquisitos y exóticos conocidos en el mundo. Cada región colombiana con sus platos típicos presenta una variada opción de recetas para esta semana santa. El arroz con coco es un plato típico de la costa Caribe Colombiana. Tiene dos formas de prepararse, arroz blanco de Coco o Arroz de Coco Negrito. Es una preparación agridulce que SE suele acompañar con pescado frito y se sirve con patacones y ensalada.

Arroz con coco Ingredientes 2 cocos 2 libras de arroz 2 cucharadas de azúcar 2 cucharaditas de sal Preparación Parta el coco en trozos pequeñitos, dejándole la parte café y lícuelo con dos tazas de agua tibia. Cuélelo y exprímalo con la mano hasta que quede casi seco y el agua blanca o leche. Ponga esta leche en un caldero con dos cucharadas azúcar morena o panela rallada para el que quede arroz con coco negro, para el blanco se hecha azúcar blanca. Déjela hervir hasta que el agua se evapore y quede solo el aceite de coco y

unos granitos negros que se llaman titote. Al coco rallado agréguele otras 4 tazas de agua, vuélvalo a exprimir y ponga esa agua donde está el aceite y el titote, agregándole el arroz y déjelo secar de la manera tradicional echándole el azúcar y la sal. Al arroz con coco negro si se desea puede echarle uvas pasas cuando comience a hervir el agua con el arroz. El arroz debe ser de grano grueso.

Tel: 713-334-4959

Directo del Caribe

En lo que se refiere al aspecto nutricional, el camarón es un alimento con un alto contenido en yodo, vitamina B12, colesterol, vitamina E, selenio, proteínas y agua.

Camarones al ajillo con tostones Ingredientes • 1-1/2 libras de camarones grandes (tamaño 31/40), pelados y lavados, sin la cola y descongelados. • 1/4 de taza de jugo de limón verde • 1/4 de taza de jugo de naranja fresco • 3 cucharadas de ajo machacado, divididas • 2 cucharadas de aceite vegetal • 1/4 de cucharadita de pimienta negra molida • 4 plátanos verdes (plantains) grandes, pelados y cortados en rebanadas de 1-1/2 pulgadas • 1 cucharada de sal • 1 taza de aceite vegetal • 1/2 cucharadita de sal de ajo Preparación 1. Mezcle los camarones, el jugo de limón verde, el jugo de naranja, 2 cucharadas de ajo, 2 cucharadas de aceite y la pimienta en un tazón mediano. Póngalo a un lado. 2. Mezcle los plátanos (plantains), la cucharada restante de ajo y la sal en un tazón grande. Cúbralo todo con agua y déjelo reposar por 10 minutos, removiendo de vez en cuando. Escurra bien los plátanos y séquelos con papel de cocina. 3. Mientras tanto, caliente 1 taza de aceite en un sartén grande a 350°F. Fría los plátanos 4 minutos por ambos lados o hasta que estén ligeramente dorados. Sáquelos del sartén y escúrralos en papel de cocina. 4. Aplaste los plátanos entre hojas de papel encerado usando una tostonera o la base de una lata. Fría los plátanos aplastados de 2 a 3 minutos o hasta que estén bien dorados, dándoles la vuelta una vez. Escúrralos en papel de cocina; espolvoree inmediatamente la sal de ajo. 5. Caliente otro sartén grande a fuego medio-alto. Añada la mezcla con los camarones y cocine de 3 a 5 minutos o hasta que los camarones se vuelvan rosados, removiendo frecuentemente. 6. Sirva con los tostones.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CULTURA

26 de Febrero al 4 de Marzo 2017

Edición # 785

¡Tiene para ti regalos y sorpresas! TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Gustavo Rangel

ndar por los pasillos del Metro en la Ciudad de México de por si es toda una aventura, ahora con enormes murales de luchadores plasmados en las paredes de la estación Metro Guerrrero, la experiencia es mucho más divertida. Los héroes del cuadrilátero como El Santo, Blue Demon, Huracán Ramírez, El Rayo de Jalisco, El Perro Aguayo, Mil Máscaras y muchos otros más se lucen en las paredes de la estación con sus famosas llaves. El escenario fue preparado, uno de los pasillos de la estación Guerrero fue tapizado con un mural de más de 2 mil metros en los que se rinde homenaje a luchadores

pioneros. La imagen de quienes fueron iconos de la lucha libre mexicana como el Perro Aguayo, Blue Demon y Tinieblas; en un área especial El Santo, a propósito de los festejos por su 100 aniversario. La estación emblemática “Leyendas de la Lucha Libre” repasa la historia de la lucha libre en México donde se le hace honor a la emblemática Arena México. Si no ha visitado la Ciudad de México no se preocupe si lo hace en un futuro no se va perder la exposición, “Leyendas de la Lucha Libre” es una exposición permanente que se ubica al interior del Metro Guerrero, cuenta con fotografías, máscaras, cinturones y dos murales. Además, se colocó un espacio para tomarse una “selfie”, con la máscara del Hijo del Santo.

Si no ha visitado la Ciudad de México no se preocupe si lo hace en un futuro no se va perder la exposición, “Leyendas de la Lucha Libre” es una exposición permanente que se ubica al interior del Metro Guerrero