Edicion791 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 16 Edición número

791

Houston, TX.

9 al 15 de Abril 2017

www.prensadehouston.com

Página: 4

PRESENTAN LEY PARA PROHIBIR ARRESTO DE INMIGRANTES

Página: 7

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Edición # 791

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Abril 2017

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DE-

FENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE

CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

NO PUEDE PAGAR TARIFAS DE ABOGADOS? SOMOS UNA ORGANIZACION SIN FINES DE LUCRO, TE AYUDAMOS DIVORCIO CUSTODIA, PATERNIDAD ADN, VISITACION DERECHOS DE PADRES, TELEFONO 713510-8400 LOCALIZADOS CERCA DE LA CORTE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años NO PUEDE PAGAR TARIFAS DE ABOGADOS? SOMOS UNA ORGANIZACION SIN FINES DE LUCRO, TE AYUDAMOS DIVORCIO CUSTODIA, PATERNIDAD ADN, VISITACION DERECHOS DE PADRES, TELEFONO 713510-8400 LOCALIZADOS CERCA DE LA CORTE

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA, ACCIÓN DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

Tel: 713-334-4959

de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

NECESITA UN ABOGADO CON EXPERIENCIA EN LEYES DE MIGRACION, EL ABOGADO ALFARO LE PUEDE AYUDAR CON SU CASO DE INMIGRACION. CONTACTELO YA!! 832717-2872.

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Abril 2017

Edición # 791

En temporada de impuestos este bien informado

a fecha límite para presentar tu declaración de impuestos se está acercando rápidamente (el 18 de abril). ¿Sabías que uno de los mayores beneficios tributarios es la deducción por dependientes? Reclamar dependientes disminuirá tu pago de impuestos considerablemente y te ayudará a obtener el reembolso que mereces. Cómo identificar a las personas que puedes reclamar como dependientes es una de las preguntas más frecuentes de los contribuyentes. Para responder las dudas queremos compartir la siguiente información de Lisa Greene-Lewis, contadora pública certificada y experta en impuestos de TurboTax. ¿Quién califica como dependiente en mis impuestos? Existen muchas razones para reclamar dependientes en tu declaración de impuestos, pero esta es la más poderosa: grandes ahorros. Por cada dependiente calificado que reclames, obtienes una reducción de $4,050 en tus ingresos. Así que si estás reclamando más de un dependiente, esos ahorros aumentarán rápidamente. Generalmente existen dos tipos de dependientes: Niños calificados y parientes calificados. Cada tipo de dependiente está sujeto a diferentes reglas, pero todos los dependientes deben cumplir en primera instancia con los siguientes requisitos: - Ser ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes o residir en Canadá o México. - No puedes reclamar a alguien que solicita una exención para sí mismo o reclama a otra persona como dependiente en su declaración de impuestos. - No puedes reclamar a una persona casada que haga sus impuestos en conjunto con su cónyuge. Niños calificados - Debes tener parentesco con el niño, ya sea tu hijo, hermano o nieto. - El niño debe ser menor de 19 años (si es estudiante de tiempo completo, entonces califica hasta los 24 años). No existe límite de edad si el niño cuenta con una discapacidad permanente. - El niño debe vivir contigo más de la mitad del año, aunque pueden aplicar varias excepciones. - El niño no puede contribuir con más de la mitad de su sustento. - Finalmente, tú debes ser la única persona que reclame al niño. Este requisito usualmente aplica a niños de padres separados. En estos casos es necesario que los padres se pongan de acuerdo para ver quién reclamará al niño, ya que solo una persona puede hacerlo. Si existen discrepancias, consulta las reglas “tie-breaker” del Servicio de Impuestos Internos para establecer ingresos, parentesco y requisitos de residencia para reclamar a un niño. Parientes calificados Muchas personas apoyan económicamente a sus padres mayores, a otros parientes cercanos y hasta a personas sin parentesco, como un novio o una novia. Sin embargo el enviar regularmente por correo un cheque a tu mamá no significa que puedes reclamarla como dependiente. Si quieres reclamar a un pariente como dependiente, primero asegúrate de cumplir los siguientes requisitos: - Tu pariente no debe tener ingresos gravables de más de $4050 en el año 2016. - Debes contribuir más de la mitad de su sustento cada año. - Si es una persona con la que no tienes parentesco, como tu novio o novia, o un amigo, tiene que haber vivido contigo todo el año. En el caso de tus parientes no tienen que vivir contigo. - Por último, tienes que ser la única persona que los reclame. Si te estás preguntando si las mascotas cuentan como dependientes, no estás solo; sin embargo, debido a cuestiones tributarias, un dependiente deber ser humano. Así que a menos de que tu mascota pueda ser considerada un gasto de negocios, en el caso de un perro guardián que cuida tu negocio, o considerada un gasto médico, en el caso de un perro guía, no puedes reclamar a tu mascota como un dependiente. Brindar apoyo económico a otra persona, como a los niños y padres mayores, es un gran sacrificio personal y una responsabilidad financiera, pero serás recompensado con gratitud y considerables ahorros en tu declaración de impuestos.

La legislatura de Texas estudia un proyecto de ley que castigaría a las personas que tienen, observan o promueven el sexo con animales, unas conductas penalizadas ya en otros 42 estados de la unión. Austin.- La legislatura de Texas estudia un proyecto de ley que castigaría a las personas que tienen, observan o promueven el sexo con animales, unas conductas penalizadas ya en otros 42 estados de la unión. La propuesta, conocida como HB 1087, promovida por la legisladora estatal demócrata Carol Alvarado, pretende penalizar con dos años de cárcel a quien participe, promueva u observe actos sexuales con un animal. En caso de que el animal sufra lesiones graves o fallezca a causa del contacto sexual, el autor se enfrentaría a un delito grave que puede conllevar una multa de hasta 10.000 dólares y dar lugar a una pena de prisión de entre dos y veinte años. Para la directora estatal de Texas de la organización Humane Society, Katie Jarl, esta legislación es necesaria para asegurar que las personas que abusan o

violan a los "inocentes" animales reciban un castigo "acorde con la aberración que cometen". Asimismo, Jarl aseguró en declaraciones que ésta es una ley que no solo abogará por los derechos de los animales, sino que defenderá a otro colectivo "muy vulnerable": los niños. De hecho, un estudio de conducta sexual inapropiada realizado en 2008 en este estado concluyó que hay un mayor riesgo de cometer abusos sexuales a niños si una persona se ha involucrado anteriormente en relaciones sexuales con animales, según detalló el diario estatal Texas Tribune. "La cuestión del abuso sexual animal afecta a todos los miembros de nuestra comunidad y es algo que creemos que el público debe estar muy preocupado, especialmente en un momento en que nuestra

legislatura está buscando maneras de proteger a los niños", dijo Jarl. A principios de este año, un subdirector de la oficina del sheriff del condado de Harris fue arrestado por un cargo de obscenidad y fue despedido después de que se encontrase en internet un video manteniendo sexo con un perro. Los investigadores también encontraron imágenes de pornografía infantil en su computadora personal, por lo que enfrenta ahora cargos federales. Esta instancia "ilustra perfectamente porqué el tema del abuso animal no sólo afecta a los animales", añadió Jarl. Hace dos semanas, el Comité de Jurisprudencia Criminal de la Cámara de Representantes estatal aprobó el envío del proyecto de ley al pleno para su votación, que se realizará en las próximas fechas. La directora ejecutiva

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

de la Red de Legislación Humana de Texas (THLN, en inglés), Laura Donahue, reconoció a Efe que no entiende cómo es posible que hasta ahora no se haya aprobado una ley que proteja a los animales de ser violados, algo "horrible" bajo su punto de vista. El colectivo THLN también apoya otras propuestas de ley que, en caso de ser aprobadas, endurecerían las penas contra las personas que abusan, abandonan o maltratan a los animales. Por ejemplo, reclama castigos más duros para los ciudadanos que dejen sus perros atados durante días sin acceso a agua o comida o para aquellas personas que envenenen a animales callejeros. Además de en Texas, la zoofilia es legal en los estados de Hawái, Kentucky, Nevada, Nuevo México, Ohio, Vermont, Virginia Occidental y Wyoming.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 791

9 al 15 de Abril 2017

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Gustavo Rangel El asalto sexual es un monstruo que ataca sin piedad. Se esconde entre las tinieblas generadas por el silencio y el temor. Las heridas que deja son dolorosas y pueden desgarrar toda una vida. Su presencia lamentablemente es demasiado común. Cada dos minutos alguien es asaltado sexualmente en los Estados Unidos y 1 de cada 5 mujeres y 1 de cada 20 hombres serán victimas de asalto sexual a lo largo de su vida, es por este motivo que abril ha sido designado como el mes nacional de concientización contra el asalto sexual. Las cifras en el Condado de Harris y Houston son escalofriantes, más de 1,500 violaciones son reportadas anualmente, en el estado de Texas se promedian más de 8,000. En el 60% de los casos, el asalto sexual en sus diferentes formas, no se denuncian y el 90% de las víctimas son mujeres. Durante este mes se le urge a la comunidad que tome acción en lo que es la prevención, a través de la educación acerca de los servicios de ayuda disponibles, cómo se debe tratar a una víctima de asalto sexual y qué se puede hacer como comunidad para prevenir este tipo de abuso. “La gente cree que el acoso sexual solo pasa en las personas bajo pobreza. Se creen que solo pasa a escondidas detrás de los arbustos, pero la realidad es que le puede pasar a cualquier persona y pude ser con alguien que conozca,” dijo Sol María

Cada dos minutos alguien es asaltado sexualmente en los Estados Unidos y 1 de cada 5 mujeres y 1 de cada 20 hombres serán victimas de asalto sexual a lo largo de su vida, es por este motivo que abril ha sido designado como el mes nacional de concientización contra el asalto sexual. Pabón, Supervisora de Cuidado Directo de la YWCA (Young Women’s Christian Association). La sociedad ha catalogado al hombre como el asaltante, discrepando el número de víctimas de asalto sexual del sexo masculino. De acuerdo al Departamento de Justicia de los Estados Unidos, una de cada diez víctimas de violación sexual son varones. “Se piensa que solo le pasa a las mujeres, pero la realidad es que también le pasa a los hombres;

- Mantener las puertas/ventanas cerradas y aseguradas. - Al salir a caminar o trotar, mantenerse lejos de áreas encerradas y aisladas y hacer arreglos para salir con al menos un(a) amigo(a) en lugar de salir sola, y tratar de realizar estas actividades durante el día. - Tratar de aparentar fortaleza, confianza, atención y seguridad en su entorno.

solo que no lo reportan. Existe este pensar entre los hispanos de que los hombres deben ser fuertes. Muchos no saben que tienen recursos, tienen vergüenza ó piensan que nadie les va a creer,” agregó Pabón. “Existe un miedo a las represalias; el miedo a que la persona va a regresar. El miedo de reportarlo y que pudo haber sido alguien que conocías. También está el mito de que te lo buscaste,” añadió. El acoso sexual ocurre en cualquier momento,

Sepa los Hechos

cualquier persona podría ser víctima. Observe a sus hijos cuidadosamente, asegúrese de que estén seguros y siempre hágale preguntas. Hable con sus niños sobre quien no debe tocarlos y sobre las partes íntimas de su cuerpo. Dígale que tienen derecho a decirles a sus padres si algo ocurre. La violencia sexual incluye todos los tipos de actitud sexual desde acoso, hasta violación e incesto que sucede sin el consentimiento de la víctima.

- Al manejar, mantener las puertas del vehículo con seguro, verificar que no haya extraños en la parte trasera del vehículo antes de entrar en él y estacionar en áreas abiertas y bien iluminadas. - Al utilizar el transporte público, sentarse cerca del conductor y al frente del vehículo, de ser posible; evitar sentarse cerca de grupos de hombres jóvenes que anden juntos.

•90% + de los abusos físicos y sexuales son cometidos por hombres. •98% de los abusos sexuales, las víctimas son mujeres. •86% de los abusos sexuales son cometidos por una persona que la víctima conoce domésticamente o de noviazgo. El abuso cometido es siempre por un compañero. •25% de las mujeres serán víctimas de un as alto sexual en su vida. Recuerda que en el área de Houston existen organizaciones a las cuales se puede recurrir en caso de asalto sexual:

Houston Area Women’s Center Sexual Assault Hotline 713-528-RAPE (7273) www.hawc.org

Departamento de Policía de Houston Adult Sex Crimes Unit 713-308-1180

Unidad juvenil 713-731-5335

- Aprender los principios básicos de autodefensa, los cuales consisten en una variedad de actividades que promueven la autoconfianza, la independencia y el autoconocimiento (como entrenamiento positivo, acondicionamiento y participación deportiva y artes marciales).

en aerosol o un encendedor de cigarrillos) y aquellos que pueden llamar la atención si es necesario (pitos, alarmas personales, etc.).

- Llevar consigo objetos que puedan ser utilizados como armas potenciales (por ejemplo, un paquete de monedas, una sombrilla o un bastón, una botella de amoníaco

- No hacer autostop. Si el vehículo se descompone y alguien se ofrece a ayudarla, se debe pedir al conductor que busque ayuda mientras permanece encerrada en el vehículo.

- Gritar con fuerza y/o sonar un silbato si se inicia un intento de ataque.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- El presidente, Donald Trump, calificó de "terrible" el atentado terrorista perpetrado en el metro de la ciudad rusa San Petersburgo y que ha causado al menos 10 muertos y decenas de heridos, varios de ellos graves. "Terrible. Una cosa terrible. (Está) pasando en todo el mundo. Absolutamente una cosa terrible", comentó Trump escuetamente ante los periodistas al inicio de un almuerzo a puerta cerrada con el mandatario egipcio, Abdelfatah al Sisi, en la Casa Blanca. El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, aseguró que Estados Unidos está "preparado para ofrecer a Rusia la asistencia que pueda requerir para investigar este crimen". "Estados Unidos condena este censurable ataque y acto de violencia. Nuestros pensamientos y oraciones están con los heridos y con el pueblo ruso, y expresamos nuestras más sentidas condolencias a los seres queridos (de) quienes

Washington.- El Senado será esta semana el escenario de la que probablemente sea la batalla final sobre la confirmación del juez Neil Gorsuch, nominado por el presidente Donald Trump para cubrir la vacante en el Tribunal Supremo, aunque por ahora no está claro que haya votos suficientes para aprobarlo. El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, pronosticó que Gorsuch "será confirmado" en el Senado. "Cómo ocurra eso es algo que dependerá de nuestros amigos demócratas. De cuántos de ellos están dispuestos a oponerse por razones partidistas a un voto de procedimiento para hacer que fracase un nominado para el Supremo", dijo McConnell en una entrevista en la cadena de televisión NBC News. El Comité Judicial del Senado tiene previsto votar este lunes sobre la nominación de Gorsuch, y McConnell ya ha anunciado que, de ser aprobado en el panel, el pleno de la Cámara

NACIONAL

9 al 15 de Abril 2017

La policía acordona las inmediaciones del metro tras el atentado terrorista ocurrido en el suburbano de San Petersburgo, Rusia hoy 3 de abril de 2017. han sido asesinados y heridos", dijo Spicer en su conferencia de prensa diaria. "Ataques como éste,

a ciudadanos de a pie que están simplemente viviendo su vida, nos recuerdan que el mundo debe trabajar unido para

combatir la violencia en todas las formas", añadió Spicer. El portavoz aseguró que Trump había recibido

El juez Neil Gorsuch, nominado por el presidente estadounidense Donald Trump para el Tribunal Supremo. Alta votará sobre ese nombramiento el próximo viernes 7 de abril. Para lograr su confirmación, Gorsuch necesita 60 votos en el Senado y, como la mayoría republicana tiene solo 52 escaños, el magistrado necesita al menos el apoyo de 8 senadores demócratas. El líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, afirmó hoy que "parece que Gorsuch

no conseguirá el margen de 60 votos" que necesita para superar la obstrucción demócrata. Schumer opinó que, en el caso de no conseguir los 60 votos necesarios, Trump debería negociar con ambos partidos para "tratar de encontrar un nominado de consenso" para el Supremo. "Cuando un nominado no logra 60 votos, no se deberían cambiar las reglas, se debería cambiar al

nominado", dijo Schumer a NBC News. El senador demócrata Joe Donnelly anunció que votará a favor de Gorsuch, lo que, sumado a los apoyos previos de Joe Manchin y Heidi Heitkamp, supone un total de tres apoyos para Gorsuch dentro de ese partido de la oposición, un margen aún insuficiente para llegar a los 60 respaldos necesarios.

información detallada sobre el ataque, y ante la pregunta de si el mandatario había hablado con su homólogo ruso, Vladímir Putin, Spicer

Nueva York.- Una colaboradora de Fox News interpuso una demanda por presunto acoso sexual contra esa cadena de noticias, su exdirector Roger Ailes, que dimitió hace nueve meses tras acusaciones similares de empleadas, y el copresidente, Bill Shine, según The New York Times. Julie Roginsky, comentarista política, entregó en la corte suprema de Nueva York el documento donde dice haber sufrido represalias por rechazar avances sexuales de Ailes y por negarse a desacreditar a Gretchen Carlson, la periodista que denunció al ejecutivo el año pasado. La abogada de Ailes, Susan R. Estrich, calificó las acusaciones de Roginsky de "basura" por ser una "queja copiada" y aseguró que su cliente las "niega clamorosamente". Según el documento, Roginsky hace alegaciones similares a las planteadas por Gretchen Carlson y la

Edición # 791

respondió "no todavía". El Departamento de Estado de EEUU condenó el ataque en términos prácticamente idénticos a los de Spicer, en un breve comunicado en el que también tildó el ataque de "censurable". El atentado terrorista se produjo justo cuando el presidente ruso, Vladímir Putin, se encontraba en San Petersburgo. Aunque al principio se informó sobre dos explosiones, el Comité Nacional Antiterrorista (CNA) aseguró en un comunicado que la explosión ocurrió en la céntrica estación "Tejnologuícheskiy Institut". Esa estación, que es cruce de caminos entre las líneas azul y roja del metropolitano, es una de las más concurridas de San Petersburgo. La Fiscalía General rusa inició un caso penal por terrorismo después de que Putin asegurara públicamente que la principal hipótesis es un atentado terrorista, aunque el Comité de Instrucción aseguró que aún no se descarta ninguna versión.

El presidente de Fox News Channel, Roger Ailes. periodista estrella Megyn Kelly, quien no interpuso denuncia, sobre Ailes y el ambiente en la cadena televisiva. En este sentido, la colaboradora declaró que el exdirector hacía comentarios sexistas y avances sexuales no deseados hacia ella, como requerirle que se agachara a saludarle con un beso cuando estaba sentado o proponerle "tener relaciones sexuales con hombres mayores, casados y conservadores".

Edición # 791

9 al 15 de Abril 2017

LATINOAMÉRICA

una importante prioridad para Estados Unidos. Estamos dispuestos a trabajar con el Gobierno colombiano para asegurarnos de que nuestros dólares de ayuda se utilicen lo más eficazmente posible", agregó. Trump propuso el mes pasado un presupuesto para el año fiscal 2018 que incluye drásticos recortes en numerosas áreas, incluido el Departamento de Estado, pero aún no se ha decidido qué temas y regiones serán los que más sufrirán el impacto del descenso en la ayuda exterior, que aún debe recibir el visto bueno del Congreso. El Congreso tampoco ha llegado a aprobar por ahora los 450 millones de dólares contenidos en el plan "Paz Colombia" para la ayuda al posconflicto que anunció el año pasado el expresidente estadounidense Barack Obama. El citado funcionario estadounidense habló con la prensa con motivo de la celebración, mañana martes, del Día Internacional para la

concienciación sobre las minas y la asistencia en la acción contra las minas, una fecha designada por la ONU. En 2016, Estados Unidos dedicó 5,5 millones de dólares a esfuerzos humanitarios de desminado en Colombia, un aumento de 2 millones respecto al año anterior, precisó el funcionario. "Queremos centrarnos en potenciar la capacidad del Gobierno colombiano de lidiar con su programa de desminado a largo plazo", subrayó la fuente, al asegurar que lo que busca Bogotá es "ayuda para formarles y posicionarles" ante el reto. "El desminado no solo tiene un objetivo humanitario, sino que tiene una dimensión de seguridad nacional" que beneficia "los intereses de Estados Unidos", en el caso de Colombia mediante el impulso que supone a la estabilidad y el éxito "del proceso de paz en general con las FARC", explicó el funcionario. Además, recordó que la Iniciativa Global de Desminado para Colombia, presidida por

Washington.- La Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó "por mayoría" una declaración que afirma que en Venezuela hay una "grave alteración inconstitucional del orden democrático" y exige al Gobierno de Nicolás Maduro que restaure "la plena autoridad" de la Asamblea Nacional, de mayoría opositora. El texto fue aprobado "por mayoría" (17) de los 21 Estados presentes en la Sala, ya que solo se abstuvieron cuatro de ellos: República Dominicana, Bahamas, Belice y El Salvador. El documento lo presentaron Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, EEUU, Jamaica, México, Panamá, Paraguay y Perú. El texto no se sometió a votación, sino que se aprobó "por mayoría" de Estados presentes, según declaró el presidente interino del Consejo Permanente, el embajador de Honduras, Leónidas Rosa Bautista.

San Diego.- José Emiliano Aguilar, detenido a mediados de marzo en la garita fronteriza de San Ysidro, California, por intentar ingresar al país con cuatro ciudadanos chinos en el baúl de su automóvil, es el hijo del cantante regional mexicano Pepe Aguilar, confirmaron sus abogados. José Emiliano Aguilar está acusado en la corte federal del distrito sur de California por presuntamente ingresar a Estados Unidos con personas indocumentadas "Entendemos el interés en nuestro cliente José Aguilar debido a la carrera musical de su padre. Sin embargo, este caso no tiene nada que ver con Pepe Aguilar. José Aguilar es un hombre joven que responderá a este asunto ante la corte y no ante la prensa", dijeron los abogados en un mensaje. Los abogados dijeron que tienen entendido que Pepe Aguilar va a divulgar "en breve" un comunicado y pidieron que entre tanto se respete la intimidad de

Washington.EEUU aseguró hoy que considera su apoyo a la implementación del proceso de paz y el desminado en Colombia como una "prioridad", y que trabajará con el Gobierno colombiano para mantener la "eficacia" de su asistencia al país pese a los previstos recortes en el presupuesto del Departamento de Estado. Un funcionario del Departamento de Estado, que pidió el anonimato, explicó que esa agencia aún está en plena toma de decisiones sobre cómo repartir los fondos para el actual año fiscal y para el próximo, en el que el presidente Donald Trump ha propuesto recortar un 31 % el presupuesto para diplomacia y ayuda exterior. "A medida que avanzamos en ese proceso, estamos evaluando cuál es la mejor manera de utilizar nuestros fondos de asistencia para apoyar las prioridades más importantes de EEUU", dijo el funcionario en una conferencia de prensa telefónica. "Apoyar el proceso de paz en Colombia ha sido tradicionalmente

La Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó "por mayoría" una declaración que afirma que en Venezuela hay una "grave alteración inconstitucional del orden democrático" y exige al Gobierno de Nicolás Maduro que restaure "la plena autoridad" de la Asamblea Nacional, de mayoría opositora.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

EEUU aseguró hoy que considera su apoyo a la implementación del proceso de paz y el desminado en Colombia como una "prioridad", y que trabajará con el Gobierno colombiano para mantener la "eficacia" de su asistencia al país pese a los previstos recortes en el presupuesto del Departamento de Estado. En la imagen el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (c). EEUU y Noruega, celebró en septiembre pasado una reunión ministerial en la que 24 países e instituciones prometieron fondos para contribuir a esa tarea en el país andino. En ese foro, "se reunieron más de 107 millones de dólares en fondos prometidos, y tenemos grandes esperanzas

de que esos recursos que se prometieron se entreguen pronto", destacó. Colombia es, después de Afganistán, el país más afectado por las minas, que desde 1990 hasta septiembre pasado causaron 11.460 víctimas directas, según datos oficiales. El desminado en Colombia forma parte del

acuerdo de paz firmado el año pasado entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), pero la mayor parte de las minas que hay en el país son artefactos explosivos improvisados, lo que dificulta notablemente la labor de retirarlas.

Fotografía cedida en donde se aprecian cuatro ciudadanos chinos escondidos en el baúl del automóvil de José Emiliano Aguilar, detenido a mediados de marzo en la garita fronteriza de San Ysidro, California, por intentar ingresarlos al país. la familia. El pasado 14 de marzo el acusado, quien es ciudadano estadounidense, y otra persona llegaron a la garita internacional a bordo de un vehículo Chrysler 200 con placas de California, señala información de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Durante la inspección un equipo canino alertó de algo sospechoso en el baúl, por lo que fue enviado al área de

segunda revisión. Dentro del portaequipajes del vehículo fueron localizadas cuatro personas, dos hombres y dos mujeres, identificadas como Fenjiao Feng, Yuanzhang Lin, Lingling Tang y Yiming Wang, quienes admitieron ser originarios de China y no tener documentos para ingresar legalmente a los Estados Unidos, detalla la acusación. Durante su declaración

el grupo dijo que aceptaron pagar entre "3.000 y 60.000" si lograban ingresar a los Estados Unidos, precisa el documento. Dos de ellos se dirigían a Los Ángeles y los otros dos a Nueva York. "El ocultar personas en un vehículo es peligroso y podría traer graves consecuencias", declaró en un comunicado el jefe de operaciones terrestres de CBP en San Diego, Pete Flores.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- Una decisión de una corte de apelaciones habría abierto un camino hacia la legalización permanente de los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS), la mayoría centroamericanos, explicó una líder activista. La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito determinó que el beneficio del TPS implica una aceptación legal en el país, una decisión que retira un obstáculo importante para los beneficiados de este programa que buscan la residencia permanente, tal como señaló a Efe Marta Arévalo, directora ejecutiva del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN). "Definitivamente es una gran decisión para mucha gente que cae en ese segmento de beneficiarios del TPS que no han arreglado su residencia anteriormente", calificó Arévalo. El TPS es concedido por las autoridades estadounidenses a los nacionales de algunos países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales, entre ellos El Salvador, Honduras y Nicaragua, y

Houston.- La Oficina del Fiscal del Condado Harris (OHCA), en Texas, investigará y procesará a los notarios públicos que se hacen pasar por abogados de inmigración y que además cobran excesivas cuotas por trámites migratorios. Según Francisca Aguirre, abogada y vocera de OHCA, el alto número de quejas sobre posibles fraudes cometidos por notarios en la zona, especialmente en esta época de incertidumbre en torno a las normas migratorias, es una voz de alarma ante un posible fraude colectivo. "Estamos hablando de una población quizás en su mayoría indocumentada cuya vulnerabilidad y falta de información las convierten en presas fáciles de notarios públicos timadores cuya única función es certificar bajo juramento la validez de un documento", señaló Aguirre. Indicó además que las denuncias recibidas se concentran en supuestos trámites migratorios que no

INMIGRACIÓN

9 al 15 de Abril 2017

Una decisión de una corte de apelaciones habría abierto un camino hacia la legalización permanente de los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS), la mayoría centroamericanos, explicó una líder activista. que frena temporalmente su deportación y les otorga un permiso de trabajo. Una reforma en 1996 de la ley de inmigración estableció que aquellos que hayan vivido sin permiso legal en el país,

como es el caso de muchos beneficiarios del TPS que no renovaron, no pueden aspirar a un permiso de residencia permanente sin antes haber estado fuera de EEUU entre 3 y 10 años. Aunque un nuevo

reglamento del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) de agosto de 2016 abrió una vía para excusarse de esta exigencia, no quedó garantizado del todo. Tras la decisión de la

corte de apelaciones de este viernes, los beneficiarios del TPS que cuentan con las condiciones para solicitar una residencia legal permanente ya no tendrán que salir del país. Según recalcó

Edición # 791

Arévalo, ese era un gran obstáculo para que muchos beneficiarios del TPS que llenan los requisitos de renovación solicitaran la residencia permanente, "dado que tenían que separarse de sus familias y con mucha incertidumbre sobre cuánto tiempo". El pronunciamiento de la corte favorece a los beneficiarios que residan en Arizona, California y Hawai. Arévalo sugiere que "como cada caso es particular" los beneficiarios deben buscar orientación legal en centros comunitarios. Según informó el abogado especializado en inmigración Nelson Castillo, "los permisos de trabajo de salvadoreños bajo el TPS con fecha de vencimiento del 9 de septiembre de 2016 han sido automáticamente extendidos hasta el 9 de septiembre del 2017". El actual período de extensión del TPS para hondureños y nicaragüenses vence el 5 de enero del 2018. De acuerdo con USCIS, con más de 204.000 acogidos a este programa los salvadoreños son los que más reciben este beneficio.

Washington.- Un grupo de legisladores demócratas presentó una propuesta de ley en el Congreso para prohibir a las autoridades migratorias la detención de inmigrantes en ciertos lugares, como escuelas, iglesias, hospitales, oficinas y cortes. La iniciativa, bautizada como "Ley de Protección de Lugares Sensibles", responde al incremento de denuncias de detenciones de inmigrantes en lugares públicos. "Nuestra intención es prohibir que las fuerzas del orden realicen arrestos y detenciones en lugares altamente sensibles, como lugares de culto, escuelas, hospitales y lugares públicos", dijo el legislador Adriano Espaillat, el primer dominicano en sentarse en el Congreso de Estados Unidos. Además de Espaillat, la propuesta la impulsaron los legisladores Suzanne Bonamici de Oregón, José Serrano de Nueva York y Don Beyer de Virginia, y, de momento, ha recibido el apoyo de 26 legisladores. La Oficina del Fiscal del Condado Harris (OHCA), en Texas, investigará y procesará a los notarios públicos que se hacen pasar por abogados de inmigración y que además cobran excesivas cuotas por trámites migratorios. se llevan a cabo, pero por los cuales se cobran miles de dólares. "Entonces vemos muchos hispanos que han tratado de recibir documentación necesaria para quedarse de manera regular en este país y han acudido a notarios, porque en otros países los notarios

son abogados, designados por los gobiernos locales. Acá no", agregó Aguirre. En 2015, Texas aprobó un proyecto de ley (HB2573) que tipifica como delito el fraude notarial. Bajo esta legislación, los condados y las ciudades del estado pueden combatir y castigar a los acusados sin

requerir el visto bueno de la Procuraduría General de Texas. Desde que OHCA dio a conocer su interés en ayudar a las personas que pueden haber sido víctimas de fraude por parte de notarios públicos, muchos indocumentados han ofrecido sus testimonios.

El senador estatal por el Estado de Nueva York y actual candidato a la Cámara de Representantes federal, el dominicano Adriano Espaillat habla con los periodistas.

Edición # 791

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Abril 2017

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

Tel: 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO PUEDE PAGAR TARIFAS DE ABOGADOS? SOMOS UNA ORGANIZACION SIN FINES DE LUCRO, TE AYUDAMOS DIVORCIO CUSTODIA, PATERNIDAD ADN, VISITACION DERECHOS DE PADRES, TELEFONO 713-

510-8400 LOCALIZADOS CERCA DE LA CORTE

CIUDADANIA, ACCIÓN DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ACCIDENTES DE AUTO, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentES DE TRABAJO, YO LE PUEDO AYUDAR,HABLO ESPAÑOL, CONSULTA GRATIS " LLame hoy 713-771-1331` SOY CINDY

NO PUEDE PAGAR TARIFAS DE ABOGADOS? SOMOS UNA ORGANIZACION SIN FINES DE LUCRO, TE AYUDAMOS DIVORCIO CUSTODIA, PATERNIDAD ADN, VISITACION DERECHOS DE PADRES, TELEFONO 713-5108400 LOCALIZADOS CERCA DE LA CORTE

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

INCOME TAX / SEGUROS

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

SORAYA INCOME TAX MULTISERVICES :NECESITAS HACER TU TAXES, NO TIENES ITIN, NOSOTROS TE LO SACAMOS SOMOS DE CONFIANZA TAMBIEN APRENDE A COMO PREPARAR TAXES ,llama 281-9745073

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

SEGUROS PARA CASA, APARTAMENTOS, MOBILE HOME Y COMPRA EN LINEA www. ayudahispanins.com 20% DE DESCUENTO EN EL PRIMER PAGO. O LLAMANOS 713464-4499

PROTEGE A TU FAMILIA OBTEN TU SEGURO DE VIDA SIN SEGURO SOCIAL, LLAMA HOY 281-578-5222 & 713-464-4499 O COTIZA www.ayudahispanins.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWI-

9 al 15 de Abril 2017

SEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

Edición # 791

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 791

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Abril 2017

Tel: 713-334-4959

BRAZOS Y PIERNAS. SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LUNARES, VERRUGAS. VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

¿NECESITAS DENTAL? Te ayudamos !!! Examen y primera visita Gratis!! 15% de descuento!!! Llama713-263-8080. 5018 Antonie / 77092*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD,REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC

LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839

ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES EN ESPAÑOL. AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANÓNIMAS

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELÉFONO: 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS

DENTAL GROUP:ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

DOCTOR NATURISTA, MEDICINA QUANTICA, TERAPIAS DE DESINTOXICACIÓN DE HIGADO. SISTEMA DIGESTIVO CON 19 AÑOS DE EXPERIENCIA. TEL 832-896-6375

SOBADOR FAMILIAR, ANSIEDAD DEPRESION TORCEDURAS INSOMNIO ESTRES,PRECIOS ECOMOMICOS 832-274-5781, NO LLAMADAS ANONIMAS

LUCE ESTA PRIMAVERA UN CUERPO ESPECTACULAR: REDUCCION DE GRASA ADDOMEN,

LUCE ESTA PRIMAVERA UN CUERPO ESPECTACULAR: REDUCCION DE GRASA ADDOMEN, BRAZOS Y PIERNAS. SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LUNARES, VERRUGAS. VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

ATENCION COMUNIDAD! SE HAN ABIERTO LAS INSCRIPCIONES EN HOUSTON, PARA EL CURSO DE NATURISMO, LAS CLASES COMIENZAN EN ABRIL, ATREVASE A APRENDER UNA LINDA PROFECIÓN. LLAME DRA. PARADA. TEL 832398-2539. DR. LEPE. 832-888-1448

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP:ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO: 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD,REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839

¿NECESITAS DENTAL? Te ayudamos !!! Examen y primera visita Gratis!! 15% de descuento!!! Llama713-263-8080. 5018 Antonie / 77092*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESCUELA DE NATURISMO: GRADUESE COMO DOCTOR NATURISTA,ASI PODRA TRABAJAR EN SU PROPIO NEGOCIO, CLASES EN ESPAÑOL. AL TEL 832-398-2539, & 832-888-1448

RADIOGRAFIA,LIMPIEZA Y CONSULTA $45.00, EXTRCCIONES POR DIENTE FL0JO $30.00 LIMPIEZA PROFUNDA $ 50.00 EN RADIAN SMILES 281-530-2676

Tel: 713-334-4959

DEPORTES

www.prensadehouston.com

Gustavo Rangel

a segunda jornada de la 2da. Copa La Prensa de Houston dejo al Horizon como líder general de la competencia por diferencia de goles nada más, ya que el Boca Jr. también lleva un camino perfecto en este arranque del torneo. La reñida competencia que se ha presenciado el torneo deja en evidencia

que la calidad de equipos en este certamen es de alto nivel. El Boca Jr. en lo que podría considerarse un partido de liguilla en fase de grupos venció al sub campeón Texas Indoor en un duelo que dejo un gran espectáculo repleto de emociones. El triunfo le da al Boca el pase prácticamente a la fase eliminatoria. Horizon con su contundencia ofensiva

venció a Honduras Chimika, 2-0 y con dicha victoria también ya es otro invitado a la fiesta grande. Las canchas de la River Park Soccer League de Joel Lazo fueron testigos de una gran asistencia de aficionados que llegaron a apoyar a sus respectivos equipos. Otro duelo que dejo muchas emociones fue el choque entre el campeón Real España Saravia y Gunners. El

encuentro acabo sin goles pero quedo claro que estos dos son candidatos serios al título. El Real España Eli metió en problemas el Águila tras vencerlo, 2-1, los emplumados no pueden perdonar en la última fecha de fase de grupos. La tercera fecha cuenta con duelos definitivos donde algunos pueden darse el lujo de una

9 al 15 de Abril 2017

derrota. En realidad este cierre de fase de grupos tendrá un toque de liguilla por todo lo que hay en juego. El Real España Eli se mide al urgido Texas Indoor. En duelo de catrachos el Honduras Chimika y Lempiras se juegan su permanencia. Limeño y Gunners promete ser un choque espectacular. El Águila se juega la vida ante el favorito Boca Jr. El nivel de la competencia este año ya ha superado al de la pasada Copa La Prensa de Houston en lo que se

Edición # 791

refiere la etapa de grupos y es que ya se han jugado unos partidos de altísimo nivel. Con el correr del torneo solamente se espera que la calidad siga mejorando. Por segunda semana consecutiva se registró una gran entrada, así que llegue temprano y presencie el mejor futbol amateur de la ciudad. Los partidos se juegan en las canchas de la River Park de Joel Lazo. Las instalaciones se encuentran ubicadas en el 11055 de la Mesa Dr. esquina con Little York.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0014301001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Harris-Fort bend Counties Municipal Utility District 3, c/o Schwartz, Page & Harding, L.L.p, 1300 Post Oak Boulevard, Suite 1400, Houston, Texas 77056 ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovacion del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0014301001 para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 990,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud en Octubre 31, 2016. La planta está ubicada en 527 ½ New Hope Lane, in Harris County, Texas 77494. El efluente tratado es descargado a una zanja de control de inundaciones sin nombre; de allií a una serie de zanjas de control de inundaciones de Fort Bend County; de allí a Buffalo Bayou; de allí a Buffalo Bayou encima del Segmento No.1014 de la Cuenca del Río San Jacinto. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son no significativos, Los usos designados para el Segmento No. 1014 son limitados de vida acuática; abastecimiento de agua potable, provisión de agua a la industria, agua para ostras, navegación y recreación sin contacto. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Quality Region 12 Office, 5425 Polk Avenue, Suite H, Houston, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.778926&lng=-95.790408&zoom=13&type=r COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. CAMBIO EN LA LEY: La Legislatura de Texas promulgó el Proyecto de Ley 709 del Senado, efectivo a partir del 1o de septiembre de 2015, que modifica los requisitos para comentarios y audiencias de caso impugnado. Esta solicitud está sujeta a esos cambios en la ley. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov. También se puede obtener información adicional del Harris-Fort Bend Counties Municipal Utility District 3 a la dirección indicada arriba o llamando a Mr. Thomas D. Laseter, P.E., Van De Wiele & Vogler, Inc., at (713)782-0042. Fecha de emisión: March 30, 2017

La reñida competencia que se ha presenciado el torneo deja en evidencia que la calidad de equipos en este certamen es de alto nivel.

Edición # 791

9 al 15 de Abril 2017

Phoenix.- El endurecimiento de la política migratoria desde la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca afecta no solo a los indocumentados, sino también a visitantes, atletas y artistas que llegan con visas de turistas. Lo que antes era una entrada de rutina para los visitantes que acudían a alguna competencia, presentación o promoción artística sin fines de lucro, ahora queda al criterio y escrutinio de las autoridades migratorias en los puertos fronterizos. Que los protocolos de entrada al país se han vuelto más rígidos es algo que sabe bien el entrenador de boxeo Martín Reyes Armenta. "Ya le negaron la entrada a cuatro boxeadores que venían a competir a Phoenix, y les quitan la visa cuando se dan cuenta que esta mintiendo, por eso es muy importante que tomen precauciones cuando vengan a Estados Unidos", aseveró en unas declaraciones a Efe. Marcos Garciaacosta, abogado de inmigración y de negocios, ahondó en lo dicho por Reyes Armenta. Las personas que desean llevar a cabo presentaciones en Los Estados Unidos están sujetas a diferentes tipos de

visados, esto en función a su categoría profesional para realizar presentaciones. Recordó que era común que los artistas o deportistas que visitaban el país con fines benéficos podían presentarse usando una visa de turista o de negocios (B-1/B-2), siempre y cuando no recibieran paga. Pero aclaró que la ley migratoria siempre ha sido clara: no se permite que se realicen presentaciones con fines de lucro utilizando las visas de turistas. "Lo que pasa es que antes no ponían tanta atención a lo que hacían los visitantes, ahora la entrada al país está condicionada al criterio del agente de migración, si piensa que vas a cobrar y trabajar, te pueden quitar los papeles y hasta deportar", advirtió. Recomendó a las personas que llenan este perfil que si van a visitar Estados Unidos consulten a un abogado para que puedan solicitar la visa P-1B, que permite a extranjeros que son reconocidos internacionalmente como atletas, artistas o animadores trabajar temporalmente en los Estados Unidos. Recientemente el popular comediante mexicano Carlos Bonavides,

ENTRETENIMIENTO

así como Maribel Fernández "La Pelangocha", Yared Licona "La Wanders Lover" y la actriz Nora Velázquez, conocida por su papel como "La Chabelita", recibieron la noticia de que se les iba a cancelar su visa de turista por sospechar que sus visitas obedecían a fines laborales. Carmen Cornejo, directora de Lacey Larkin Frontera Fund, señaló a Efe que a mediados de marzo se acaba de vivir un caso similar durante el Festival South by Southwest (SXSW) en Austin, Texas. "Es un festival donde acuden músicos, cineastas, productores de medios interactivos de diferentes países, pero esta vez fueron duramente cuestionados por los agentes de los puertos de entradas migratorias, y muchos de ellos se les retiró la visa de turistas, a pesar de que no iba a cobrar por sus presentaciones", detalló. Mencionó que esta situación es reciente, ya que los artistas o atletas no se habían enfrentado a este tipo de escrutinios por parte de las autoridades migratorias. "Algunos músicos denunciaron que les quitaron sus visas de turistas y les prohibieron la entrada por 5 años, son medidas muy extremas, porque no entraron

Los Ángeles.- El cineasta Joss Whedon, responsable del filme "The Avengers" y de la serie "Buffy the Vampire Slayer", se encuentra muy cerca de cerrar un acuerdo para dirigir, escribir y producir una película sobre Batgirl para el estudio Warner Bros. Según informó el medio especializado Variety, esta nueva cinta ampliará el universo de películas entrelazadas que la compañía está desarrollando a partir de los personajes y las tramas de DC Comics. Será, además, la primera película protagonizada por Batgirl, una superheroína muy popular entre los seguidores de las historias de Batman. Por su parte, Whedon cambiaría el bando de Marvel y Disney, con quienes dirigió los exitosos filmes "The Avengers" (2012) y "Avengers: Age of Ultron" (2015), para pasarse a la competencia con Warner Bros. y DC Comics dentro del lucrativo negocio de las películas sobre cómics y superhéroes. La cinta acerca de Batgirl será la segunda protagonizada por una mujer dentro de la alianza de Warner Bros. y DC Comics tras "Wonder Woman", que se estrenará en junio con Gal Gadot como líder del reparto. Hasta la fecha, el macroproyecto de Warner Bros. y DC Comics ha presentado los largometrajes "Man of Steel" (2013), "Batman v Superman: Dawn of Justice" (2016) y "Suicide Squad" (2016). En noviembre se estrenará también "Justice League", el filme en el que Batman (Ben Affleck) se unirá a Superman (Henry Cavill), Wonder Woman (Gal Gadot), Aquaman (Jason Momoa), Flash (Ezra Miller) y Cyborg (Ray Fisher). De cara al futuro, hay proyectos en desarrollo para películas en solitario acerca de Aquaman, Batman, Shazam, Flash, Cyborg y Nightwing.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El endurecimiento de la política migratoria desde la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca afecta no solo a los indocumentados, sino también a visitantes, atletas y artistas que llegan con visas de turistas. al país de una manera indocumentada, pero es un reflejo de que estamos viviendo tiempos extremos, donde tenemos que ser muy cuidadosos en estos aspectos", explicó. A la campeona latina de Taekwondo Jenny Quezada le tocó vivir de cerca una situación similar cuando en febrero acudió a Las Vegas, Nevada, para participar en el Campeonato Abierto de su disciplina. Según uno de los competidores de origen iraní, Meisam Rafiei fue retenido en el aeropuerto por agentes de migración. "Era solo un deportista que venía a competir y le negaron la entrada, tuvo que

hablar el director ejecutivo del torneo para lograr que lo dejaran entrar al país y que pudiera ser parte del campeonato, no entiendo cómo no hay una ley o protección para los atletas", comentó la deportista internacional. El entrenador de boxeo Reyes Armenta agregó que los grandes promotores que traen equipos consolidados de deportistas o bandas musicales como la de "El Recodo" tienen los medios económicos para pagar una visa de trabajo, pero los deportistas que únicamente vienen a competir no pueden darse el lujo de pagar una visa P-1.

"Son deportistas que vienen a un evento amateur o de capacitación, o a competencias. Por eso les doy asesoría antes de venir, les digo que no traigan consigo nada de vestimenta que los identifique como boxeadores, por eso a los artistas les han quitado las visas, porque traen guitarras o vienen en grupo", explicó el propietario del Gimnasio Cachanilla en Phoenix. Mencionó que las autoridades migratorias han intensificado sus procedimientos de revisión, y que les han llegado a revisar los celulares para ver si traen algún contrato en su información personal.

San Juan.- Establecer su nombre artístico, Residente, como productor musical y director de sus propios vídeos, además de ya conocido como compositor y rapero, son algunas de las razones para que el cantante puertorriqueño conecte con personas de todas partes del mundo, según dijo. Así lo admitió René Pérez Joglar, Residente, tras presentar a la prensa local un documental sobre su travesía descubriendo su ADN que lo acompañó a producir su primer disco como solista homónimo que publica tras más de diez años como líder del grupo urbano Calle 13. "Quise hacer algo grande e importante que ayude a que ahora que estoy estableciendo a Residente como nombre, pues que crezca rápido, que este nombre representa esta música, los vídeos y la página web, para conectar con gente de diferentes países, con diferentes idiomas y el mercado anglo que no habla español", explicó. Hasta el momento, Residente ha publicado y dirigido el vídeo musical "Somos anormales", mientras que el segundo "Desencuentro", protagonizad por el venezolano Edgar Ramírez y la franco-canadiense Charlotte Le Bon, "Desencuentro", lo publicará mañana, viernes, simultáneamente con su disco.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Abril 2017

Ediciรณn # 791

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800601-6559

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN FB Y CENTRAVEL. COM LLAMA 713-6622265. & 281-97-7799.

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-923-9499

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2

LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY, CHICAGO, RIO VERDE, SL, POTOSI Y CERRITOS. VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. TELEFONO: 1800-601-6559

TU MEJOR OPCIร N 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

AUTOBUSES LUCANO: CON VIAJES DIARIOS A TODOS LOS ESTADOS UNIDOS EN GRUPO COMO MINIMO 8 PERSONAS POR VIAJE. PREGUNTAR AL TELEFONO 832-798-9608

APROVECHA Y VIAJA CON, BOLETOS BARATOS Y OBTENGA HASTA 20% EN SU VIAJE REDONDO. CON AUTOBUSES LUCANO. TEL 713-921-4949// 713-928-8046 //832-798-9608

Edición # 791

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Abril 2017

REPARACION Y REMODELACIÓN

Tel: 713-334-4959

ELECTRICIDAD HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

SORTEOS

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL 214-764-1844

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". 3 MESES DE PELICULA GRATIS". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA. 832-344-4333

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

CABARETS

VENDEMOS EQUIPO TODAS LAS MARCAS PARA REPARAR TU AIRE ACONDICIONADO, ESTAMOS ABIERTOS 24/7 HORAS. TENEMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU A/C. UBICADOS 3939 HILLCROFT ST, HOUSTON TX. 77057. TEL 713-995-1240// 281-7484120

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE MES DEL AMOR. LLAMA 832-967-1494

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Abril 2017

BELLEZA

Edición # 791

COMPRA / VENTA

QUIERES GANARTE $500.00 CASH, ESTE 15 DE ABRIL ES MUY SENCILLO MANDA TUS DATOSPERSONALES, POR UN MENSAJE DE TEXTO AUTOBUSES LUCANO 832-7989608// 832-677-2900. O MANDALO POR FACEBOOK PRENSA DE HOUSTON O FACEBOOK DE BUSES LUCANO INSCRIBETE YA"

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE DIA DE SAN VALENTIN. LLAMA 832-967-1494

PARTICIPA Y GANATE $500.00 CASH SOLO LLAMA E INSCRIBETE EN AUTOBUSES LUCANO O EN NUESTRAS OFICINAS DE LA PRENSA. MANDA TUS DATOS POR FACEBOOK, EL SORTEO SERA EL 15 DE ABRIL. LLAMA YA TEL 832-798-9608 // 832-677-2900 LUCE ESTA PRIMAVERA UN CUERPO ESPECTACULAR: REDUCCION DE GRASA ADDOMEN, BRAZOS Y PIERNAS. SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LUNARES, VERRUGAS. VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

ORDENE SU PEDIDO SOLO TIENE QUE LLAMARA 281-920-0100

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS

PARTICIPA Y GANATE $500.00 CASH SOLO LLAMA E INSCRIBETE EN AUTOBUSES LUCANO O EN NUESTRAS OFICINAS DE LA PRENSA. O BUSCA EL CUPON EN EL PERIODICO, EL SORTEO SERA EL 15 DE ABRIL. LLAMA YA TEL 832-798-9608 // 832-677-2900

CABLE / SATÉLITE

Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

OFERTA" CABLE A SOLO $29.00 MENSUAL,E INTERNET ILIMITADO POR A TAN SOLO $39.99 ELECTRICIDAD Y CAMARAS DE SE-

CERRAJERÍA / LLAVES OFERTA" CABLE A SOLO $29.00 MENSUAL, DISH LATINO, E INTERNET ILIMITADO, ELECTRICIDAD Y CAMARAS DE SEGURIDAD. LLAMA A BLUE NETWORK SALTELLITE. TEL 832- 449-6031

OFERTA" CABLE A SOLO $29.00 MENSUAL, DISH LATINO, E INTERNET ILIMITADO, ELECTRICIDAD Y CAMARAS DE SEGURIDAD. LLAMA A BLUE NETWORK SALTELLITE. TEL 832- 449-6031

DIRECTV OFERTA ESPECIAL $ 50.00 POR MES, 4 TVS CON DVR INCLUIDO". 3 MESES DE PELICULA GRATIS". BLU -RAY Y PRIMER MES DE PROGRACION GRATIS" TODOS CALIFICAN" " LLAME YA. 832-344-4333

LAPIDAS Y MONUMENTO, ARTE FUNERARIO EN MARMOL, GRANITO Y BRONCE, VENGA Y ORDENE LO QUE USTED QUIERA PARA ESE SER QUERIDO, LE OFRECEMOS CREATIVIDAD Y EXPERIENCIA EN NUESTROS DISEÑOS, VENGA Y LLAME YA 281-920-0100

CORNERSTONE MEMORIALS: DISPONE DE UN CATALAGO CON IMÁGENES DE NUESTRAS PIEZAS, ELABORADAS EN MARMOL, GRANITO Y BRONCE, LLAME YA Y

ACCESIBLES PARA ESTE DIA DE SAN VALENTIN. LLAMA 832-967-1494

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

OFERTA" CABLE A SOLO $29.00 MENSUAL,E INTERNET ILIMITADO POR A TAN SOLO $39.99 ELECTRICIDAD Y CAMARAS DE SEGURIDAD. LLAMA A BLUE NETWORK SALTELLITE. TEL 832- 449-6031

GURIDAD. LLAMA A BLUE NETWORK SALTELLITE. TEL 832- 449-6031

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

OFERTA" CABLE A SOLO $29.00 MENSUAL E INTERNET ILIMITADO POR A TAN SOLO $39.99 ELECTRICIDAD Y CAMARAS DE SEGURIDAD. LLAMA A BLUE NETWORK SALTELLITE. TEL 832- 449-6031

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRE-

CIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713653-3655

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

Edición # 791

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Abril 2017

Tel: 713-334-4959

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y PARQUEO PARA 3 CARROS, RECIEN REMODELADA UBICADA EN 5607 Turtle Creek Rd, PADENA,TX 77017, TEL 832-651-3432 //832-785-6123

SE RENTA RECAMARA EN $280.00 Y SALA PRIVADA $200.00, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest.TEL 713344-6926

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888 & 713-6654200

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y PARQUEO PARA 3 CARROS, RECIEN REMODELADA UBICADA EN 5607 Turtle Creek Rd, PASADENA, TX 77017, TEL 832-651-3432 //832-785-6123

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL. 832 -4046857. NESTOR

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

NO PIERDAS LA OPORTUNIDAD DE TU VIDA, MUDATE Y PAGA SOLO $ 99.00 EL PRIMER MES POR UN APARTAMENTO DE UNA HABITACION, $ 199 POR DOS HABITACIONES SI CALIFICAS, CERCA DE CENTRO COMERCIALES, ESCUELAS Y PARADA DE BUSES. TEL 281-771-1250

SE RENTA RECAMARA EN $280.00 Y SALA PRIVADA $200.00 PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713344-6926

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL. 832 -4046857. NESTOR

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL. 832 -4046857. NESTOR

SE RENTA RECAMARA EN $280.00 Y SALA PRIVADA $200.00, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest.TEL 713344-6926

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, A/C, GARAGE PARA 2 CARROS. UBICADA, 4939 E Ridge Creek Dr HOUSTON TX 77053. ENTRE BELTWAY 8 Y SOUTH POST OAK, MENSUAL $1,100.00. LLAME 832 -404-6857

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888 & 713-6654200

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y PARQUEO PARA 3 CARROS, RECIEN REMODELADA UBICADA EN 5607 Turtle Creek Rd, PASADENA, TX 77017, TEL 832-651-3432 //832-785-6123

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL. 832 -4046857. NESTOR

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

SE RENTA RECAMARA EN $280.00 Y SALA PRIVADA $200.00 PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest TEL 713-3446926

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL. 832 -404-6857. NESTOR

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y PARQUEO PARA 3 CARROS, RECIEN REMODELADA UBICADA EN 5607 Turtle Creek Rd, PADENA,TX 77017, TEL 832-651-3432 //832785-6123

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA RECAMARA EN $280.00 Y SALA PRIVADA $200.00, PRESENTAR MATRICULA

CONSULAR, área Southwest.TEL 713-3446926

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL. 832 -404-6857. NESTOR

SE RENTA RECAMARA EN $280.00 Y SALA PRIVADA $200.00, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest.TEL 713-3446926

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, A/C, GARAGE PARA 2 CARROS. UBICADA, 4939 E Ridge Creek Dr HOUSTON TX 77053. ENTRE BELTWAY 8 Y SOUTH POST OAK, MENSUAL $1,100.00. LLAME 832 -404-6857

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- La industria del cine y la televisión en Estados Unidos tiembla ante una posible huelga de los guionistas, un parón que, si finalmente se concretara, sería el primero de los escritores desde el sucedido entre 2007 y 2008. El Sindicato de Guionistas (WGA, por sus siglas en inglés), que uniendo sus divisiones Este y Oeste agrupa

en total a unos 12.000 escritores, solicitó esta semana a sus miembros la autorización para convocar una huelga si no se alcanza un acuerdo en las negociaciones que mantiene con la Alianza de Productores de Cine y Televisión (AMPTP). Las conversaciones entre guionistas y productores para renovar y actualizar el contrato que expira

CINE

el próximo 1 de mayo se dieron por rotas el pasado viernes 24 de marzo. Los negociadores de WGA enviaron una carta ese día a los guionistas en la que aseguraban que el paquete de medidas propuesto por la AMPTP era "inaceptable", y afirmaban que sería "una negligencia" por su parte dar su visto bueno.

9 al 15 de Abril 2017

La industria del cine y la televisión en Estados Unidos tiembla ante una posible huelga de los guionistas, un parón que, si finalmente se concretara, sería el primero de los escritores desde el sucedido entre 2007 y 2008.

Edición # 791

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Abril 2017

Tel: 713-334-4959

Aries:

21 mar - 20 abri.

Con la alineación celestial, tu mente podría desbordar de visiones creativas. Podrías tener representaciones mentales de imágenes. Quizás te inspiren para un dibujo o pintura que te gustaría hacer. O quizás traces el boceto del plano de una casa.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Con la configuración celestial de hoy, desearás ser más sensible a los sentimientos ajenos. Tiendes a abocarte tanto a tus cosas que no prestas atención al estado de ánimo de los demás. Podría haber un familiar o compañero de trabajo que está atravesando un momento difícil.

Géminis: En este momento podrías sentir deseos 21 may - 20 jun.

de celebrar. La alineación planetaria indica que podrías haber tenido un cambio favorable sustancial. Quizás estés progresando mucho en el trabajo. Quizás estés recibiendo un aumento de sueldo o una promoción. O podrías estar viviendo conexiones maravillosas con tu pareja.

Cáncer: Con la energía astral en juego, hoy querrás 21 jun - 22 jul.

seguir tu propio consejo. Alguien a tu alrededor podría desear aconsejarte, pero podría estar mal informado. No creas entonces todo lo que escuches. Al poder discernir, pronto podrías darte cuenta de que esta persona solamente está manifestando una opinión fuerte, no un hecho.

Leo: 23 jul - 22 ago.

Con el aspecto en juego hoy podrías experimentar alguna comunicación virtual interesante. Quizás intercambies un fascinante e-mail con alguien. Podrás preguntarte si deberías conocer personalmente a esta persona. A veces no es fácil conocer a alguien a través de un simple chateo por Internet.

Virgo: Con la energía astral en juego hoy podría

23 ago - 22 sep.

aflorar tu lado tímido y cordial. A pesar de las apariencias, eres de corazón tierno. Todos tus seres queridos lo saben, aun cuando hablas a los gritos. Hoy podrías dedicar tiempo de buena calidad a tu pareja o a tus hijos, si es que tienes.

Libra:

23 sep - 22 oct.

Hoy podrías tener una fuerte sensación de conexión con alguien. La alineación astral está agitando energías intuitivas fuertes. Podrías tener la sensación de haber encontrado tu alma gemela.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

Hoy podrías sentir entusiasmo por comenzar algo nuevo. La alineación planetaria te está alentando a dejar atrás viejos esquemas y costumbres. Quizás estés planeando enfocar tus objetivos profesionales de modo diferente. Podrías estar listo para zambullirte y llevar las cosas en una nueva dirección.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

Hoy estarás listo/a para abrir tus alas en una nueva dirección. La alineación planetaria te alienta a experimentar y expresar distintas partes de tu ser. Si la gente está acostumbrada a verte actuar de una forma, ¡anímate a sorprenderlos! Sé un poco más audaz si por lo general eres tímido.

Capricornio:

22 dic - 19 ene.

Hoy debes hacer esfuerzos para pensar de una manera nueva y diferente. Con la alineación astral en juego, tendrás más suerte si te mantienes alerta. Quizás estés luchando con un problema en este momento, enfocándolo sólo desde un ángulo.

Acuario:

20 ene - 20 feb.

Con la energía celestial en juego, estarás con humor de innovar y cambiar tus entornos inmediatos. Tal vez decidas reorganizar tu oficina, ordenando los archivos y muebles. O quizás decidas crear un nuevo equipo de trabajo (si manejas personal).

Piscis: Hoy serás líder de algo. La energía de tus 19 feb - 20 mar.

astros en juego te alienta a hacerte cargo en una situación en la que el mando te resulta natural. Quizás poseas una pericia comercial extra que a tus colegas les falta. Interviene y guía a los demás. Si te haces cargo, también podrías enseñar o hacer de mentor.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DE TPDES PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACION PERMISO NO. WQ0013775001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Harris-Fort Bend Counties Municipal Utility District No· 5, c/o Schwartz, Page, & Harding, LLP, 1300 Post Oak Boulevard, Suite 1400, Houston, Texas 77056, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para una renovación de Permiso del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) No. WQ0013775001 que autoriza la descarga de aguas residuales domesticas tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 995,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el día 31 de Octubre de 2016. La planta está ubicada en 1730 Ocotillo Court, Condado de Fort Bend, Texas 77494. El efluente tratado es descargado en la zanja de Fort Bend County Flood Control District; de ahí a una porsión no clasificada de Buffalo Bayou; de ahí a Buffalo Bayou Above Tidal en el Segmento No. 1014 de San Jacinto River Basin. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son uso mínimo de vida acuática para la zanja de Fort Bend County Flood Control District y el uso de vida acuática intermedia para la porción de agua sin clasificación de Buffalo Bayou. Los usos designados para el Segmento No. 1014 son uso de vida acuática limitada y contacto primario recreación. Todas las determinaciones son preliminares y pueden ser sometidas a revisión y/o revisión adicionales. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador de permiso. El borrador de permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en George Memorial Library, 1001 Golfview Drive, Richmond, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.7532&lng=-95.7807&zoom=13&type=r COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. La TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso de aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa si se cumplen ciertos criterios. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios públicos escritos y las peticiones de reuniones públicas deben presentarse a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html dentro de los siguiente 30 días a la fecha de publicación del aviso. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener más información sobre el estado de la aplicación, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Buscar en la base de datos utilizando el número de permiso para esta aplicación, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos escritos y las peticiones de reuniones públicas deben presentarse a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Información personal sometida a la TCEQ permanecerá como parte del registro de la agencia; esto incluye correos electrónicos. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-6874040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov/goto/pep. También se puede obtener información adicional del Harris-Fort Bend Counties Municipal Utility District No· 5 a la dirección indicada arriba o llamando a Mr. Thomas D. Laseter, P.E., Ingeniero del Distrito, Van De Wiele & Vogler, Inc., al (713) 782-0042. Fecha de emisión: 23 de Marzo de 2017

La edad - Doctor! vengo porque hace tiempo que me duele mucho esta pierna. - Eso seguramente es de la edad. - ¡Pues esta otra tiene la misma edad y no me duele!

Y pico Estos son dos ancianos hablando, y de repente uno le pregunta al otro: - ¿Cuántos años tienes? Y le contesta: - Ochenta y pico Entonces el otro le dice: - Pues yo tengo ochenta y tres y no pico entre horas.

Sorpresa -Papi, ¡feliz día del abuelo! -Ay hijita pero no tengo ningún nieto. -¡SORPRESAAA! Marcianos amigos - ¿Papá, los marcianos son amigos o enemigos? - ¿Por qué lo preguntas, hijo? - Es que se están llevando a mi abuelita. - Pues entonces, son amigos!!!

LA PRENSA DE HOUSTON

NECESITA VIAGRA 100% GARANTIZADA ORIGINAL Y GENÉRICA $ 5.00 SI COMPRAS MAS DE 10 , Y ORIGINAL $20.00 SI COMPRAS 10 O MAS TE LLEVAS 1 GRATIS ( CIALIS Y LEVITRA TEL. 832-858-6170

713.334.4959

VIVE EL AMOR, CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO EN ESTE MES DEL AMOR LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 8468449 & 210-807-4300

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-807-4300

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240//281748-4120

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

9 al 15 de Abril 2017

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO. LLAMA AL TELEFONO 281-974-5073

clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240//281748-4120

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos

VENDEMOS EQUIPO TODAS LAS MARCAS PARA REPARAR TU AIRE ACONDICIONADO,

ESTAMOS ABIERTOS 24/7 HORAS. TENEMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU A/C. UBICADOS 3939 HILLCROFT ST, HOUSTON TX. 77057. TEL 713-995-1240// 281-7484120

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 791

9 al 15 de Abril 2017

AUTOS & +

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. Walter

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

www.prensadehouston.com

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRA-

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

BAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis" en cualquier parte. TEL 832-692-0373 & 832-620-6626

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA,PAGO CASH!! TELEFONO 281-6836885

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION , Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

SERVICIO DE ALINEAMIENTO POR COMPUTADORA, LLANTAS NUEVAS, Y USADAS MECANICA EN GENERAL, SUPER ESPECIAL DE ALINEAMIENTO $39.95. LLAME 713543-1105 // 346-226-9057. VISITENOS EN 401 E. LITLE YORK, HOUSTON TX 77076.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA,PAGO CASH!! TELEFONO 281-6836885

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832.715- 4887

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715- 4887

Tel: 713-334-4959

PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TROCA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

B.M.TIRE SHOP SERVICIO DE LLANTAS NUEVAS Y USADAS, PARCHES, PLOGUES Y BALANCEO POR COMPUTADORA. VISITENOS EN 5610 AIRLINE DR, HOUSTON TX 77076. TEL 713-884-8601 & 713-543-1105

LOS MEJORES CARROS, CON POCAS MILLAS, EN EXCELLENTES CONDICIONES, FACILIDADES DE PAGOS, NO VEREFICAMOS TU CREDITO, BAJOS ENGANCHES. LLAMENOS AHORA 281-762-7377

Tel: 713-334-4959

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Abril 2017

Edición # 791

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

NO PUEDE VENDER SU CARRO? NO SE PREOCUPE, YO SE LO COMPRO CASH, LLAMEME YA 346-256-9903

TAMPOCO ME IMPORTA SU CONDICION, NO PIERDA SU TIEMPO Y LLAME A RAUL 346-256-9903

COMPRO CARROS CASH EN CUALQUIER CONDICION, CUALQUIER TAMAñO, NO LO PIENSE MAS LLAMEME 346 256-9903

NO SE PREOCUPE POR PONERLE PRECIO A SU CARRO, YO SE LO COMPRO CASH,

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SERVICIO DE ALINEAMIENTO POR COMPUTADORA, LLANTAS NUEVAS, Y USADAS

LA PRENSA DE HOUSTON

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE

713.334.4959

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE

SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO,

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN

SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO,

BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN

EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y

BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN

ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-

SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE

ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-

686-5533

RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

686-5533

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX:

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN

EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y

SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA

TRANSMISIONES, BUEN SALARIO TEL 713-236-

SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE

EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,

1307 Y 713-236-1012

RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

LOS MEJORES CARROS, CON POCAS MILLAS, EN EXCELLENTES CONDICIONES, FACILIDADES DE PAGOS, NO VEREFICAMOS TU CREDITO, BAJOS ENGANCHES. LLAMENOS AHORA 281-762-7377

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS

MECANICA EN GENERAL, SUPER ESPECIAL DE ALINEAMIENTO $39.95. LLAME 713543-1105 // 346-226-9057. VISITENOS EN 401 E. LITLE YORK, HOUSTON TX 77076.

PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713.334.4959

Edición # 791

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Abril 2017

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN TRANSMISIONES, EXCELENTE SALARIO TEL 713236-1307 Y 713-236-1012

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGAMOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533

QUIERES SER TU PROPIO JEFE FORMA PARTE DE NUESTRO EQUIPO, PUEDES GANAR LO QUE TU QUIERAS, ESPECIALES BENEFICIOS, EXPE-

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

$14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA

RIENCIA NO REQUERIDA, TIEMPO COMPLETO

EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

TEL 281-875-9883

LLAMANOS 281-804-0900. immlatino.com/

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE

careers COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 3,500 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713-303-7443.

SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN HOUSTON, BEAUMONT, COLLEGE STATION AUSTIN, Y WACO, PARA DISTRIBUIR LAS MEJORES MARCAS LATINAS. EXCELENTES GANANCIAS. REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN REGLA, RECORD LIMPIO LLAMANOS 281-804-0900

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Abril 2017

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES

SOLICITO CHOFERES DE COMPAÑIA GANANDO

PARA SERVICIO RAPIDO (HOT-SHOT DRIVERS)

DE $1,000 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE

Y DUEÑOS DE TROCAS, OPERADORES QUE TEN-

CAMIONES GANANDO DE $2,600.00 A $4,600

GAN PICK UP,CAMIONETAS, MINI FLOATS CON

POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR.

TWIC CARD NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LO-

TO COTULLA TX. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL

CAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN

Y VIAJES LARGOS. TX, EN 5931 SCHURMIER

AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL.

RD.HOUSTON TX 77048. TEL 713-451-8884 &

713-451-8884 & 832-526-2842

832-526-2842

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTA-

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SO-

CARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA

LICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EX-

DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA, GANAN-

CELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,

DO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERE-

LLAMA TEL 281-875-9883

SADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B"

Edición # 791

SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830 // 210-219-3989 COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA: EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA,

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SO-

GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BEN-

LICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EX-

EFICIOS. LLAMA TEL 281-875-9883

CELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B"

HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO.

SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830 //

INTERESADOS LLAMAR TEL 832-933-5448

210-219-3989

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES

PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BIL-

CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BEN-

INGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO

EFICIOS SALARIO COMPETITIVO,DIAS FESTIVOS

COMPLETO. tel: 281-578-5222

PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-8463779

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA EN

HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO.

TRANSMISIONES, EXCELENTE SALARIO TEL 713-

INTERESADOS LLAMAR TEL 713-303-7443.

236-1307 //713-236-1012

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SO-

OFICINA EN EL AREA DE STAFFORD, NECESITA

tenimiento DE YARDAS. APLICAR en persona

LICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EX-

UNA SECRETARIA BILINGUE CON BUENA ACTI-

EN 1405 Cedar Post Lane, Houston, Texas

TUD, EXCELENTE PAGO. TEL 832-886-4400

77055 (Westview & Blolock) 713-932-8064

con experiencia en plantación y man-

SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL NO EXPERIENCIA REQUERIDA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GRATIS

OFICINA EN EL AREA DE STAFFORD, NECESITA

Excelente sueldo y beneficios. Llamar para una entrevista: 713-869-9973

LMC: ESTA CONTRATANDO"Choferes y May-

UNA SECRETARIA BILINGUE CON BUENA AC-

RESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE

ordomos de Jarderia, PARA Varias Lo-

TITUD, EXCELENTE PAGO. TEL 832-886-4400.

"B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830

caciones, AplicaR en 2048 Johanna Dr.

PREGUNTA POR PATRICK

Houston, TX 77055. o llama al 713-6882435" SOLICITO CHOFERES DE COMPAÑIA GANANDO

CELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTI-

QUIERES SER TU PROPIO JEFE! FORMA PARTE

DE $1,000 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE

DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTE-

VOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO

DE NUESTRO EQUIPO, PUEDES GANAR LO QUE

CAMIONES GANANDO DE $2,600.00 A $4,600

COMPAÑIA

RESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE

MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS

TU QUIERAS, ESPECIALES BENEFICIOS, EXPE-

POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR.

Branch, ESTA BUSCANDO TRABAJADORES

"B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830

HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO.

RIENCIA NO REQUERIDA, TIEMPO COMPLETO

TO COTULLA TX. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL

con experiencia en plantación y man-

INTERESADOS LLAMAR TEL 832-687-7151

LLAMANOS 281-804-0900. immlatino.com/

Y VIAJES LARGOS. TX, EN 5931 SCHURMIER

tenimiento DE YARDAS. APLICAR en persona

careers

RD.HOUSTON TX 77048. TEL 713-451-8884 &

EN 1405 Cedar Post Lane, Houston, Texas

832-526-2842

77055 (Westview & Blolock) 713-932-8064

SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN

JARDINERIA

Spring

HOUSTON, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTI-

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICEN-

MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS

VOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO

CIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943

TE GUSTA LA GENTE! FORMA PARTE DE

LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN

MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS

AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELE-

NUESTRO EQUIPO, PUEDES GANAR LO QUE

COMPAÑIA

Spring

LMC: ESTA CONTRATANDO"Choferes y May-

REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-

HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO.

FONO 713-823-3195

TU QUIERAS, ESPECIALES BENEFICIOS, EXPE-

Branch, ESTA BUSCANDO TRABAJADORES

ordomos de Jarderia, PARA Varias Lo-

804-0900

INTERESADOS, LLAMAR TEL 713-303-7443.

RIENCIA NO REQUERIDA, TIEMPO COMPLETO

con experiencia en plantación y man-

caciones, AplicaR en 2048 Johanna Dr.

LLAMANOS 281-804-0900. immlatino.com/

tenimiento DE YARDAS. APLICAR en persona

Houston, TX 77055. o llama al 713-688-

careers

EN 1405 Cedar Post Lane, Houston, Texas

2435"

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

JARDINERIA

77055 (Westview & Blolock) 713-932-8064

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA

SOLICITO CHOFERES DE COMPAÑIA GANANDO

EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIA-

TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO

DE $1,000 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS DE

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE

NECESARIA. TEL. 713-597-9434

CAMIONES GANANDO DE $2,600.00 A $4,600

$14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA

INTELLIGENT MEXICAN CONTRATANDO! PU-

POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR.

TEL: 281-875-9883

EDES GANAR LO QUE TU QUIERAS, ESPECIA-

COMPAÑIA

Spring

CESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TUR-

TO COTULLA TX. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL

LES BENEFICIOS, EXPERIENCIA NO REQUERIDA,

Branch, ESTA BUSCANDO TRABAJADORES

NOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

Y VIAJES LARGOS. TX, EN 5931 SCHURMIER

TIEMPO COMPLETO LLAMANOS 281-804-0900.

EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

RD.HOUSTON TX 77048. TEL 713-451-8884 &

SOLICITO MASAJISTA, Para trabajar en área

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE

832-526-2842

de Spring Branch. tel. 832-272-0879.

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

VOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO

PARA SERVICIO RAPIDO (HOT-SHOT DRIVERS)

EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIA-

MINIMO $ 3,500 AL MES! TRABAJANDO POCAS

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS, PARA

Y DUEÑOS DE TROCAS, OPERADORES QUE TEN-

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE

HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO.

TRABAJAR DANDO MASAJES, EXPERIENCIA NO

GAN PICK UP, CAMIONETAS, MINI FLOATS CON

$14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA

INTERESADOS LLAMAR TEL 713-303-7443.

NECESARIA. TEL. 713-597-9434

TWIC CARD NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LO-

TEL. 281-875-9883

immlatino.com/careers

$14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTI-

TEL 281-875-9883

CAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN TE GUSTA TRABAJAR CON LA GENTE! FORMA

AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICEN-

PARTE DE NUESTRO EQUIPO, PUEDES GANAR

EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIA-

CIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943

LO QUE TU QUIERAS, ESPECIALES BENEFICIOS,

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE

AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELE-

EXPERIENCIA NO REQUERIDA, TIEMPO COM-

FONO.713-823-3195

PLETO LLAMANOS 281-804-0900. immlatino.

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

713-451-8884 & 832-526-2842

$14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES

TEL 281-875-9883

PARA SERVICIO RAPIDO (HOT-SHOT DRIVERS)

com/careers

Y DUEÑOS DE TROCAS, OPERADORES QUE TENGAN PICK UP, CAMIONETAS, MINI FLOATS CON

SOLICITO MASAJISTAS BUENA PRESENTACIÓN

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTI-

TWIC CARD NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LO-

BUENA ACTITUD Y RESPONSABLE, INTERESADAS

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SO-

VOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO

CAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN

LLAMAR AL TEL 713-597-9434

LICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EX-

MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS

AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713-451-8884 & 832-526-2842

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTE-

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PRODE

JARDINERIA

Consulados en Houston

Edición # 791

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Abril 2017

Tel: 713-334-4959

VAN CERCA DEL AREA DEL NORESTE PARA MAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRA-

tenimiento DE YARDAS. APLICAR en persona

BAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES

EN 1405 Cedar Post Lane, Houston, Texas

O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN

77055 (Westview & Blolock) 713-932-8064

PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTI-

3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

INFORMACION. TEL 713-530-5373

VOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PRO-

MINIMO $ 3,500 AL MES! TRABAJANDO POCAS

CESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS

HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO.

24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSI-

INTERESADOS LLAMAR TEL 713-303-7443.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PRO-

CIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO

CESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS

EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMEN-

24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSI-

TACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES

SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA PARA

CIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO

DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT

LIMPIEZA DE CASAS PREFERIBLEMENTE QUE

EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMEN-

RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

VIVAN CERCA DEL AREA DEL NORTHWEST PARA

TACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES

MAS INFORMACION 713-530-5373

DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PRO-

SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA PARA LIMPIEZA DE CASAS PREFERIBLEMENTE QUE

CONTRATANDO! FORMA PARTE DE NUESTRO

VIVAN CERCA DEL AREA DEL NORTHWEST PARA

EQUIPO, PUEDES GANAR LO QUE TU QUIERAS,

MAS INFORMACION 713-530-5373

ESPECIALES BENEFICIOS, EXPERIENCIA NO RE-

CESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS

QUERIDA, TIEMPO COMPLETO LLAMANOS 281-

24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSI-

804-0900. immlatino.com/careers

CIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO

SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA PARA

EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMEN-

LIMPIEZA DE CASAS PREFERIBLEMENTE QUE VI-

TACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES

VAN CERCA DEL AREA DEL NORESTE PARA MAS

DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT

INFORMACION. TEL 713-530-5373

RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048. TE GUSTA TRABAJAR CON LA GENTE! FORMA LMC: ESTA CONTRATANDO"Choferes y May-

PARTE DE NUESTRO EQUIPO, PUEDES GANAR

ordomos de Jarderia, PARA Varias Lo-

LO QUE TU QUIERAS, ESPECIALES BENEFICIOS,

caciones, AplicaR en 2048 Johanna Dr.

EXPERIENCIA NO REQUERIDA, TIEMPO COM-

Houston, TX 77055. o llama al 713-688-

PLETO LLAMANOS 281-804-0900. immlatino.

2435"

com/careers

COMPAÑIA

JARDINERIA

Spring

SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA PARA

Branch, ESTA BUSCANDO TRABAJADORES

LIMPIEZA DE CASAS PREFERIBLEMENTE QUE VI-

con experiencia en plantación y man-

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO MINIMO $ 3,500 AL MES! TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. INTERESADOS LLAMAR TEL 713303-7443.

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

MOLDEA TU FIGURA Y PIERDA PESO REAFIRMA Y MEJORA TU APARIENCIA DE CELULITIS SIN EFECTOS SECUNDARIO APROBADOS POR LA FDA VENUS SKIN CARE. LLAMA PARA PREVIA CITA. TEL: 832-896-6375

PLATILLOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713812-7124

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS AC-

Varios CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO. LLAMA AL TELEFONO 281-974-5073

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-6016559

PARTICIPA Y GANATE $500.00 CASH SOLO LLAMA E INSCRIBETE EN AUTOBUSES LUCANO O EN NUESTRAS OFICINAS DE LA PRENSA. O BUSCA

CESIBLES PARA ESTE DIA DE SAN VALENTIN. LLAMA 832-967-1494

PLATILLOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713812-7124

KIDZ FIESTA JUMP: RENTA DE BRINCOLINES MESAS Y SILLAS. BUEN PRECIO LLAME AL 832-806-3582 // 281-895-6900

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

QUIERES GANARTE $500.00 CASH, ESTE 15 DE ABRIL ES MUY SENCILLO MANDA TUS DATOS POR UN MENSAJE DE TEXTO AUTOBUSES LUCANO 832-798-9608// 832-6772900. O MANDALO POR FACEBOOK PRENSA DE HOUSTON O FACEBOOK DE BUSES LUCANO INSCRIBETE YA"

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 EL CUPON EN EL PERIODICO, EL SORTEO SERA EL 15 DE ABRIL. LLAMA YA TEL 832-798-9608 // 832-677-2900

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

QUIERES GANARTE $500.00 CASH, ESTE 15 DE ABRIL ES MUY SENCILLO MANDA TUS DATOS POR UN MENSAJE DE TEXTO AUTOBUSES LUCANO 832-798-9608// O MANDALO POR FACEBOOK PRENSA DE HOUSTON O FACEBOOK DE BUSES LUCANO INSCRIBETE YA"

713.334.4959

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

9 al 15 de Abril 2017

Edición # 791

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-485-0450 & 713-530-0753

MANEJAR SIN SEGURO ES CONTRA LEY. TENEMOS SEGUROS PARA CASA, COMERCIAL, AUTO, SR22. DESDE $27.00 POR MES. 281-531-1011

MANEJAR SIN SEGURO ES CONTRA LEY. TENEMOS SEGUROS PARA CASA, COMERCIAL, AUTO, SR22. DESDE $27.00 POR MES. TEL. 281-531-1011

MULTISERVICIOS, LOS MEJORES PRECIOS, Y EL MEJOR SERVICIO LIABILITY $27.00 POR MES EN ALL STAR AUTO, AREA DE ROSENBERG. 281-232-6000

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO

COMPAÑIA

Spring

SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA PARA

DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24

Branch, ESTA BUSCANDO TRABAJADORES

LIMPIEZA DE CASAS PREFERIBLEMENTE QUE

HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIO-

con experiencia en plantación y man-

VIVAN CERCA DEL AREA DEL NORTHWEST PARA

NES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN

tenimiento DE YARDAS. APLICAR en persona

MAS INFORMACION 713-530-5373

LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTA-

EN 1405 Cedar Post Lane, Houston, Texas

CION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE

77055 (Westview & Blolock) 713-932-8064

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PRO-

8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD,

CESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS

HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

JARDINERIA

SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA PARA LIMPIEZA DE CASAS PREFERIBLEMENTE QUE VI-

24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSI-

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PRO-

VAN CERCA DEL AREA DEL NORESTE PARA MAS

CIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO

CESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS

INFORMACION. TEL 713-530-5373

EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMEN-

LMC: ESTA CONTRATANDO"Choferes y May-

24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSI-

TACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES

ordomos de Jarderia, PARA Varias Loca-

CIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO

DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT

ciones, AplicaR en 2048 Johanna Dr. Hous-

EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMEN-

TE GUSTA TRABAJAR CON LA GENTE! FORMA

RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

ton, TX 77055. o llama al 713-688-2435"

TACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES

PARTE DE NUESTRO EQUIPO, PUEDES GANAR

DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT

LO QUE TU QUIERAS, ESPECIALES BENEFICIOS,

RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

EXPERIENCIA NO REQUERIDA, TIEMPO COMPLETO LLAMANOS 281-804-0900. immlatino.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

com/careers

Edición # 791

RESTAURANTES

9 al 15 de Abril 2017

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

os gustaría ofrecerte la receta de Tarta de Crema de Fresas con Pistachos, la cual incluye Wonderful Pistachios y fresas. La combinación de estos dos ingredientes es simple pero deliciosa, y además es la mejor manera de darse un gusto sin sentirse demasiado culpable.

Este postre viene cargado de sabor gracias a la excelente combinación que conforman los pistachos y las fresas. Está cargado de nutrientes, gracias a las proteínas, fibra y grasas saludables que contienen los pistachos, y vitamina C y antioxidantes que contienen las fresas. ¡Nada mejor que endulzar el paladar con un postre delicioso y bueno para ti!

TARTA DE CREMA DE FRESAS CON PISTACHOS Tiempo de preparación: 30 minutos Tiempo para servir: 45 minutos Porciones 8 Ingredientes: • ½ taza de Wonderful Pistachios No Salt, sin cáscara • taza de harina • ½ cucharadita de sal • 1/3 taza de manteca • 2-4 cucharadas de agua helada • 5 yemas de huevo, a temperatura ambiente • ¾ taza de azúcar • 3 cucharadas de maicena • 1½ tazas de leche tibia • ½ cucharadita de extracto de vainilla • 1 cucharada de mantequilla sin sal • 1 cucharada de crema de leche • ½ cucharadita de cáscara de naranja • ¼ cucharadita de cáscara de limón • 1/8 cucharadita de sal • 4 tazas de fresas picadas • Miel Preparación: 1. En un tazón mediano, mezcla la harina y la sal. Utilizando un tenedor agrega la manteca y mezcla hasta que parezcan migajas gruesas.

2. Espolvorea la mezcla con agua helada (una cucharada a la vez), mientras mezclas suavemente con un tenedor. Continua agregando el agua hasta que la maza esté lo suficientemente húmeda para formar una bola. 3. Forma un rectángulo con la masa, la cual debe medir media pulgada de grosor. Extiende la masa con un rodillo previamente enharinado sobre una superficie también ligeramente enharinada. Pon la masa extendida sobre un molde para tartas y presiona suavemente en el fondo y a los lados del molde sin estirar. Recorta los bordes de la masa si es necesario. 4. Pincha la parte inferior y lateral de la masa con un tenedor. Hornea a 450°F de 9 a 12 minutos o hasta que se dore. Déjalo enfriar sobre una rejilla. 5.

Con una batidora eléctrica, bate las yemas

de huevo y el azúcar a medio-alto durante 4 minutos o hasta que espese. Reduce la velocidad a bajo y añade la maicena. Con el mezclador en bajo, vierte lentamente la leche tibia en la mezcla. 6. Vierte la mezcla en una cacerola mediana y cocina a fuego lento, revolviendo constantemente hasta que la mezcla espese durante unos 5 a 7 minutos. Cuando la crema comience a hervir, bate enérgicamente durante 2 minutos y cambia a una batidor manual y mezcla vigorosamente. Agrega la vainilla, mantequilla, crema de leche, la ralladura de naranja y de limón, y la sal. Pon una envoltura de plástico directamente sobre la crema y refrigera hasta que se enfríe 7. Esparce la crema sobre cada caparazón de tarta y cubre con rodajas de fresas y pistachos. Rocía con miel y sírvelo acompañado de crema de leche.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

RESTAURANTES

9 al 15 de Abril 2017

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edición # 791