Edicion795 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 16 Edición número

795

Houston, TX.

7 al 13 de Mayo 2017

www.prensadehouston.com

Página: 4

EL PASO TRIUNFADOR DE EUGENIO DERBEZ

Página: 12

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Edición # 795

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Mayo 2017

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRA-

Tel: 713-334-4959

CHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

Gustavo Rangel Cuando fallece un ser querido el dolor y la tristeza consumen a los familiares y no es nada fácil tener que lidiar con los arreglos fúnebres. Estos momentos complicados a veces son aprovechados por vendedores en esta industria para cobrar altos precios. El especialista en lápidas y monumentos, Isaías Fajardo aconseja a personas que atraviesan por el complicado recorrido de tener que planear un funeral a tener calma y buscar opciones.

Dentro de este terreno, Fajardo asegura que en ocasiones funerarias y cementerios quieren incluir en sus paquetes cosas que se podrían comprar aparte y a un mejor precio, tal como es el caso de una lápida o un monumento. “Hoy en el mercado los cementerios y funerarias venden monumentos y como ellos tienen altos costos ellos, los precios que le ofrecen a los clientes son altos”, dijo Fajardo. “A veces se usan técnicas de intimidación y hasta de engaños. Se les dice a las personas que el monumento tiene que

ser comprado con ellos cuando la verdad es que una persona puede comprar su monumento donde quiera y por un mejor precio”, explicó el dueño de Cornerstone Memorial, ubicado en el 12843 de la calle Westheimer Rd., suite B. En el caso por ejemplo de Cornerstone Memorial, la empresa es fabricante directo lo que le permite ofrecer precios más razonables y a la vez ofrece una gran diversidad de opciones para conmemorar al ser querido. Fajardo cuenta con la más alta tecnología en la industria de lápidas y monumentos. “Nuestra especialidad

es grabar en el monumento de ese ser querido algo que se recuerde mucho de esa persona y lo podemos adornar con fotos y objetos que celebren la vida de ese individuo, o sea es muy personalizado nuestro trabajo”, comento Fajardo, que lleva más de 25 años en la industria. La tecnología ‘impact edging’ se encuentra al alcance de Cornerstone Memorials y las imágenes que se pueden grabar en el granito, mármol o bronce, son impresionantes. “El monumento sirve para que nuevas generaciones puedan regresar a sus raíces y recuerden quien fue ese ser querido”, concluyó.

El especialista en lápidas y monumentos, Isaías Fajardo aconseja a personas que atraviesan por el complicado recorrido de tener que planear un funeral a tener calma y buscar opciones.

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Mayo 2017

Edición # 795

Me avergüenzo de vivir en Texas

ivimos en una ciudad de inmigrantes, aquí hay gente de prácticamente todas las partes del planeta. Les hemos abierto los brazos a personas que vienen en busca del sueño americano, hemos arropado a refugiados que provienen de países inestables y violentos, le hemos dado la mano a miles de menores que llegaron solos a la frontera tratando de salvar sus propias vidas. Pero también somos parte de Texas, un estado que gracias a una buena cantidad de sus funcionarios se ha convertido en una zona antiinmigrante. El poder político y el odio del partido republicano han logrado arrinconar e intimidar a una gran parte de nuestra comunidad. Con la aprobación de la propuesta de ley #SB4 hace unos días quedó evidente que el racismo y la opresión sigue corriendo por la venas de muchos políticos de este estado. Pero no solamente eso, esta traición y humillación a la que la comunidad inmigrante se encuentra expuesta dice mucho del estado en que radicamos. Hace 10 años Texas se encontraba en severos problemas económicos y fue en gran parte el trabajo de los inmigrantes que ayudo a que este estado se recuperara de esa etapa complicada, pero hoy no se les da las gracias, al contrario se les da la espalda y se les persigue, se les señala como criminales y se les oprime. Me avergüenzo de vivir en Texas. Lo que se está haciendo en contra de la comunidad inmigrante va en contra de los valores de esta nación, la misma nación que les dio la oportunidad a los ancestros de muchos de estos políticos republicanos. De manera egoísta estos republicanos olvidan que sus ancestros llegaron de Italia, Alemania, Suecia, Polonia y otros países europeos, y que también en algún momento sufrieron toda la adversidad que viene con ser inmigrante. La comunidad inmigrante es enorme en Texas y no es correcto que ahora tengan que vivir en constante temor. Sentir el sudor frio correr por sus espaldas cada vez que una patrulla de un policía municipal se les ponga a la par, o los detenga por una simple infracción de tráfico, deber ser aterrador. ¿Usted puede imaginar lo que una simple detención de tráfico pudiera significar para una persona indocumentada? Para muchos que gozamos de ser ciudadanos o de tener los documentos para radicar en este país no pasa de ser un inconveniente y nada más, pero para un inmigrante indocumentado con esta ley SB4 su mundo podría cambiar para siempre, puede significar no volver esa noche a casa con su familia y ser deportado en cuestión de días. Con la excusa de querer detener criminales quieren justificar la detención de inmigrantes indocumentados que no tienen ningún antecedente criminal. Es un periodo muy triste el que atravesamos, mientras que en California sus funcionarios están listos para irse a una “guerra” con el mismo presidente de los Estados Unidos con tal de proteger a la comunidad inmigrante, aquí en Texas estamos regresando a la era de la persecución, a los tiempos donde es normal actuar de manera racista en contra de un grupo y donde los del poder se aprovechan de los débiles. Esto no está bien y se tiene que resistir, esta ley pronto llegará al escritorio del gobernador Greg Abbott y la firmara, porque este es su gran plan. Señor si su plan era dividir aún más a Texas lo ha logrado y ojala este contento, porque tarde o temprano la historia juzgara su legado y todos esos hijos de estos inmigrantes que hoy usted oprime lo recordaran como un hombre lleno de odio que no tuvo compasión en un momento cuando se necesitaba tolerancia y liderazgo, dos cosas que obviamente usted no tiene. Usted no pasa de ser un mini Donald Trump.

El cantante mexicano Luis Miguel quedó en libertad bajo fianza después de ser arrestado en Los Ángeles tras negarse a comparecer ante los tribunales por el caso que le enfrenta a su exrepresentante William Brockhaus. El cantante pagó una fianza de un millón de dólares, informó la cadena Univision. De acuerdo con ese mismo medio, el intérprete aún no ha salido de la Corte federal de Los Ángeles, en California. El programa “Suelta la Sopa”, de Telemundo, informó que Luis Miguel solicitó protección legal para evitar que los medios de comunicación tengan acceso a la información relacionada con el caso que William Brockhaus, su ex mánager, interpuso en su contra por incumplimiento de contrato. En el Facebook del programa “El Gordo y la Flaca” se presentó un documento que prueba la presencia de Luis Miguel en la corte. Un portavoz del Cuerpo de

Alguaciles, el órgano que hace cumplir las órdenes de las cortes federales, aseguró a Efe que el artista fue puesto en libertad tras abonar la fianza y presentarse hoy ante la jueza Virginia A. Phillips. La detención del cantante se produjo por haberse negado en repetidas ocasiones a personarse ante los tribunales estadounidenses por el caso Brockhaus. Según los documentos judiciales del caso, un tribunal de Los Ángeles advirtió al cantante el pasado 24 de marzo de que, si no se presentaba el 17 de abril en la audiencia que estaba prevista en la ciudad californiana, ordenaría a las fuerzas de seguridad que procedieran a su detención. Amy B. Messigian, abogada de Brockhaus, informó a Efe el pasado 17 de abril de que la jueza federal Virginia A. Phillips firmó la orden de arresto contra Luis Miguel “por desacato”. Brockhaus exige en su demanda a Luis Miguel una indemnización de algo más de un millón de dólares,

incluyendo intereses y los honorarios de los abogados, por incumplimiento de contrato cuando ejercía como representante del músico conocido como “El Sol” entre 2013 y 2015. A las evasivas de Luis Miguel para comparecer ante el tribunal se unió la decisión de la jueza Phillips en enero de embargar al cantante un coche de lujo de la marca Rolls Royce para hacer frente a los cargos en su contra. Por otro lado, la acusación presentó en febrero la solicitud para que preste declaración Joe Madera, un asistente durante años muy cercano a Luis Miguel, por su presunto conocimiento sobre los hechos que se deben dilucidar en el tribunal. “Un interrogatorio de Madera ante el juez es necesario para conocer el paradero de los bienes de Luis Miguel”, expuso en su escrito el abogado Kenneth J. Kelly, también en representación de Brockhaus.

Gustavo Rangel

Editor

Luis Miguel queda en libertad bajo fianza tras ser arrestado en Los Ángeles.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 795

7 al 13 de Mayo 2017

Gustavo Rangel El gobernador de Texas, Greg Abbott ha logrado su objetivo. Su ataque sobre las “ciudades santuario” del estado ha sido contundente y gracias a al respaldo del partido republicano, que es mayoría en el capitolio, su triunfo se ha concretado. La semana pasada la Cámara de Representantes del estado de Texas aprobó un polémico proyecto de ley que busca penalizar a los gobiernos locales y a las universidades que decidan no cumplir las leyes migratorias federales para favorecer a los inmigrantes indocumentados. La agresiva aprobación de este tema, que para Abbott era de gran urgencia, ha dado luz verde a una dura enmienda que permitirá cuestionar el estatus migratorio de las personas detenidas, incluyendo niños. La propuesta de ley parece no tener freno ya que prácticamente solamente faltan menores detalles y la firma de Abbott. Este controvertido proyecto de ley entraría en vigor el próximo 1 de septiembre, según marca el procedimiento de la legislatura texana. Houston reacciona El pasado lunes organizaciones cívicas y grupos pro inmigrantes participaron en una marcha para mostrar su

Austin.- Grupos proderechos civiles y autoridades locales de Texas denunciaron que el proyecto de ley aprobado que prohíbe las "ciudades santuario", tiene apartados "racistas y discriminatorios" respecto a las comunidades minoritarias. "Esta propuesta de ley viola los derechos constitucionales de nuestros ciudadanos y amenaza a las fuerzas del orden locales, elegidas de manera democrática, que decidan seguir haciendo su trabajo en vez de actuar como si fueran agentes migratorios", apuntó en una conferencia telefónica Greg Casar, miembro del Ayuntamiento de Austin, capital de Texas.

inconformidad con la SB4 y las otras políticas antiinmigrantes que han agarrado una gran fuerza en Houston y otras ciudades tejanas. “Es lamentable ver esto porque creo que son leyes que dividen y que no solucionan los verdaderos problemas que existen por el sistema roto de inmigración que actualmente opera en este país”, dijo Juan Rosales, manifestante houstoniano. El temor ya se palpa en barrios cómo Gulfton donde reside una gran cantidad de inmigrantes. “Estoy con mucho miedo porque uno nunca sabe el momento que podría ser detenido por un policía, y si en ese momento por no traer papeles lo lleven a la cárcel y lo deporten. Con esta ley todos los que no tenemos documentos estamos expuestos a que nos separen de nuestra familias en un abrir y cerrar de ojos”, comentó María Espinoza, madre de cuatro y residente de Gulfton.

TEXAS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

estatal del gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott. Durante el debate en la cámara baja, que duró más de 16 horas, se presentaron unas 180 enmiendas al proyecto de ley SB4, que fue finalmente autorizado por una votación acorde con las líneas partidarias (93-54). Los demócratas texanos intentaron rebajar la intensidad del SB4 mediante numerosos retoques, que fueron denegados casi en su totalidad.

Una ley muy dura La propuesta aprobada contra lo que se conoce como "ciudades santuario", que podría acarrear penas de cárcel para los sheriffs texanos que estén al cargo de las oficinas que no cooperen con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), era una de las prioridades en la presente sesión legislativa

La SB4 explicada Una de las enmiendas que sí fue autorizada fue la redactada por el republicano Matt Schaefer, que permitirá a los cuerpos de policía local cuestionar el estatus migratorio de cualquier persona detenida, una medida similar a una ley de Arizona popularmente conocida como "enséñame tus papeles". Varios de los legisladores demócratas denunciaron que esta enmienda es un retroceso para los derechos de los habitantes de Texas y recordaron que una ley con el mismo objetivo no fue aprobada en la última sesión legislativa estatal porque fue tachada de "racista". A falta de conciliar la propuesta aprobada en la cámara baja con una iniciativa similar que obtuvo el visto bueno del

El mismo representante público aseguró que desde el ente local lucharán contra esta medida estatal para no dar la espalda a gran parte de la población de Austin, una ciudad que "acoge y da la bienvenida a los inmigrantes". La Cámara de Representantes del estado de Texas (EEUU) autorizó un polémico proyecto de ley, el SB4, que busca penalizar a los gobiernos locales y a las universidades que decidan no cumplir las leyes migratorias federales para favorecer a los inmigrantes indocumentados. Según esta normativa, muy similar a una aprobada en Arizona en 2010 conocida popularmente como "enséñame los papeles", las autoridades policiales podrán preguntar

el estatus migratorio de las personas que, por ejemplo, detengan por un asunto de tránsito. Otra de las cuestiones que denunciaron loa activistas fue el impacto negativo que puede tener el SB4 sobre la economía de Texas, tanto en términos de fuerza laboral como de pago de impuestos. "Ya hemos recibido muchos reportes de empresarios de los sectores de la construcción y los servicios que aseguran que sus trabajadores sin documentación en regla han dejado sus trabajos o se ausentan más de lo normal", explicó José P. Garza, director ejecutivo de la organización Workers Defense Project, que aboga por los derechos de los obreros. En este sentido,

La Cámara de Representantes del estado de Texas aprobó esta madrugada un polémico proyecto de ley que busca penalizar a los gobiernos locales y a las universidades que decidan no cumplir las leyes migratorias federales para favorecer a los inmigrantes indocumentados. Senado en marzo, tras la firma de Abbott este controvertido proyecto de ley entraría en vigor sin oposición alguna. Al inicio de la jornada de debate, numerosos grupos pro-derechos civiles, organizaciones hispanas e, incluso, cuerpos de policía locales pidieron a los legisladores republicanos que no aprobasen el controvertido proyecto de ley. Una representante de la cámara, la demócrata Victoria Neave, se declaró en huelga de hambre el pasado domingo para mostrar su disconformidad con el SB4, del que dijo que únicamente "conseguirá separar todavía más a la sociedad texana e instalará

recordó que las familias de inmigrantes tienen un papel "crucial" en el funcionamiento de la economía estatal, ya que, por ejemplo, en el sector del petróleo y la construcción una gran parte de los trabajadores provienen de estas comunidades. En este sentido, auguró que esta legislación provocará incrementos de precio en los hogares texanos y en otros bienes de consumo que se producen en Texas. Por su parte, Karla Pérez, la coordinadora estatal de United We Dream, un grupo que lucha por los derechos de los estudiantes indocumentados, denunció el pánico que están sufriendo todos los estudiantes sin papeles en su día a día por temor

el temor entre las familias indocumentadas". De hecho, a pesar de que los poderes estatales pretenden poner trabas a las personas indocumentadas que viven en Texas, varias autoridades locales, entre ellas las oficinas del sheriff de Austin, la capital, y Houston, la ciudad más grande, abogan por rebajar su colaboración con el ICE. Texas ya cortó en febrero la financiación estatal para el condado de Travis, cuya capital es Austin, lo que afectó a una partida de un millón y medio de dólares que el condado debía recibir este año de la división de justicia penal de la oficina del gobernador. Los esfuerzos del

gobierno de Texas contra las "ciudades santuario" están en línea con los que ha realizado el presidente Donald Trump desde su llegada a la Casa Blanca. En su primera semana en el poder, a finales de enero, Trump firmó una orden ejecutiva destinada a negar fondos a las "ciudades santuario", que son aquellas que no colaboran con las autoridades federales para deportar a inmigrantes. Pero un juez de California bloqueó esta semana esa orden de Trump porque considera que viola la Constitución, aunque el presidente ya ha adelantado que prevé llevar el caso ante la Corte Suprema.

Grupos proderechos civiles y autoridades locales de Texas denunciaron hoy que el proyecto de ley aprobado esta madrugada, que prohíbe las "ciudades santuario" en ese estado sureño, tiene apartados "racistas y discriminatorios" respecto a las comunidades minoritarias.

a que ellos mismos o sus familiares sean deportados a su país de origen. "Texas es nuestro hogar y lucharemos por quedarnos, no nos vamos a quedar en la sombra", advirtió la joven estudiante de 22 años, veinte de los cuáles ha vivido en Houston junto a sus padres. A falta de conciliar la propuesta aprobada en

la cámara baja con una iniciativa similar que obtuvo el visto bueno del Senado en marzo, tras la firma del gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, este controvertido proyecto de ley entraría en vigor el 1 de septiembre, según marca el procedimiento de la legislatura texana.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.Los presidentes, Donald Trump, y Rusia, Vladímir Putin, hablaron de la posibilidad de crear “zonas seguras” para lograr una “paz duradera” en Siria y de cómo resolver “la situación muy peligrosa en Corea del Norte”, según la Casa Blanca. En un comunicado, la Casa Blanca calificó de “muy buena” la conversación telefónica mantenida por los dos mandatarios. Trump y Putin “coincidieron en que el sufrimiento en Siria ha durado demasiado tiempo y que todas las partes deben hacer todo lo posible por poner fin a la violencia”, de acuerdo con la Casa Blanca. El comunicado detalla que los dos presidentes conversaron, en concreto, de la posibilidad de crear en Siria “zonas seguras” o “de freno a la escalada” de violencia para “lograr una paz

Austin.- La Policía de la Universidad de Texas (UT) informó que sospecha que el atacante de 21 años que este lunes mató a un estudiante e hirió a otros tres con un cuchillo en el campus tiene problemas mentales, y descartó un móvil racista. El jefe de la Policía de la UT, David Carter, aseguró que no hay indicios que hagan pensar que Kendrex J. White, el sospechoso del crimen, sea parte de una conspiración racista que tenía como objetivo matar a estudiantes blancos, una idea que fue tomando fuerza ayer entre los estudiantes de esta universidad texana. White, un estudiante afroamericano que cursaba biología en este centro educativo, asesinó con un "gran cuchillo" de combate a Harrison Brown, un alumno de primer año de la UT identificado el lunes, e hiró a otros tres estudiantes que sufrieron "lesiones potencialmente graves". El incidente ocurrió hacia las 13.30 horas (CT) en el área del gimnasio del campus universitario, zona en la que este estudiante asestó varias puñaladas a

duradera por razones humanitarias y muchas otras”. Además, la Casa Blanca confirmó que el Gobierno de Trump enviará a un representante a la ronda de conversaciones de paz sobre Siria en Astaná (Kazajistán). La conversación telefónica fue el primer contacto entre los dos mandatarios desde el pasado 3 de abril, cuando Trump llamó a Putin para expresar sus condolencias tras el atentado terrorista del metro de la ciudad rusa de San Petersburgo, en el que murieron 14 personas. Esa llamada se produjo antes del bombardeo del 7 de abril ordenado por Trump contra una base aérea controlada por el Gobierno del presidente sirio, Bachar al Asad, en lo que supuso el primer ataque directo de EEUU al régimen de Damasco en seis años de conflicto. Aunque el Kremlin fue avisado con antelación porque tenía personal militar en esa base aérea, el bombardeo frustró aparentemente el

NACIONAL

Edición # 795

Los presidentes, Donald Trump, y Rusia, Vladímir Putin, hablaron de la posibilidad de crear “zonas seguras” para lograr una “paz duradera” en Siria y de cómo resolver “la situación muy peligrosa en Corea del Norte”. proceso de deshielo que Putin y Trump estaban protagonizando. El bombardeo ordenado por Trump fue en respuesta a un ataque con armamento químico del que Occidente

culpa al régimen de Asad, algo que el presidente sirio y Rusia niegan. A raíz de ese ataque químico, Trump dijo que su opinión sobre Al Asad había “cambiado” y

La Policía de la Universidad de Texas (UT) informó hoy que sospecha que el atacante de 21 años que este lunes mató a un estudiante e hirió a otros tres con un cuchillo en el campus tiene problemas mentales, y descartó un móvil racista. los cuatro alumnos de la UT, acabando con la vida de Brown. "Tenemos razones para creer que el individuo estaba sufriendo problemas de salud mental", añadió Carter, que puso especial hincapié en declarar que

7 al 13 de Mayo 2017

la conexión con un móvil racista está descartada. Según el agente, White estuvo recientemente ingresado en un centro de salud mental y había sido dado de alta. "Obviamente estaba sufriendo problemas particulares", agregó.

White, que es de raza negra, fue inmediatamente arrestado por un policía universitario y está actualmente bajo custodia, a la espera de ser procesado por asesinato y otros cargos que aún no han sido desvelados.

criticó a Putin por apoyar a alguien tan “malvado”. Por otro lado, Trump y Putin aprovecharon también la llamada para dialogar “extensamente” de cómo trabajar juntos “para

erradicar el terrorismo en Oriente Medio”, al igual que sobre la mejor manera de resolver “la situación muy peligrosa en Corea del Norte”, según la Casa Blanca.

Washington.- United Airlines y otras grandes aerolíneas de EEUU defendieron la sobreventa ("overbooking"), práctica de vender más billetes que asientos disponibles, porque permite mantener bajas tarifas y acomodar más pasajeros tras imprevistos. Consejeros delegados de las principales aerolíneas de EEUU testificaron en una audiencia en el Comité de Transporte de la Cámara de Representantes, convocada tras el escándalo del pasado 9 de abril en el que un pasajero fue golpeado y sacado de un avión de United a la fuerza tras negarse a ofrecerse voluntario por un caso de "overbooking". El presidente de United, Scott Kirby, aseguró que la práctica de "overbooking" ayuda en casos en los que, por ejemplo, se cancela un vuelo por causas mecánicas o de clima y hay que reacomodar a todos los pasajeros en otros aviones. "Más personas pueden volar más barato gracias al overbooking", afirmó el presidente de United, que junto con American Airlines, otras de las aerolíneas presente en la audiencia, mantiene la polémica práctica. "Gracias a la sobreventa podemos vender billetes a personas que de otra manera no podríamos acomodar. Les podemos vender un billete y reacomodarlos", explicó Kirby, quien dijo que en el 95% de los casos encuentran voluntarios para tomar otro vuelo.

Edición # 795

7 al 13 de Mayo 2017

Los Ángeles). Los inmigrantes convictos de un crimen violento se han convertido en la manzana de la discordia entre activistas y funcionarios demócratas, un desacuerdo que socava la unidad en la defensa de los inmigrantes, advirtieron activistas. "Los demócratas no quieren pelear para que haya un proceso debido para todo el mundo, no quieren que una de estas personas después cometa un crimen y regresen los adversarios a decirles esto pasó por tu culpa" explicó Pablo Alvarado, director de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON). Estas diferencias se hicieron visibles después de que las supervisoras del condado de Los Ángeles, la exsecretaria de Trabajo Hilda Solís y la excongresista federal Janice Hahn, propusieran excluir a inmigrantes con antecedentes criminales de recibir beneficios de representación legal del Fondo de Justicia de Los Ángeles, de 10 millones de dólares. Tras conocerse la propuesta, la Coalición para la Representación Universal de California promovieron una protesta contra las funcionarias demócratas, que en el pasado han apoyado a la comunidad inmigrante. Los Ángeles fue de las primeras áreas en designar recursos económicos para pagar por la defensa de inmigrantes que se vean afectados por las deportaciones que prometió la Administración del presidente Donald Trump. No obstante, las reglas del fondo excluyen a condenados por asesinato, violación, robo, tráfico de personas y abuso infantil, entre otros. Ante la protesta de organizaciones como la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y la Red Nacional de Jornaleros (NDLON), entre otros, las demócratas decidieron posponer la reglamentación de quién se beneficiará de los recursos públicos. Carmen Iguina, abogada de ACLU en el sur de California, consideró que sin excepción los inmigrantes deberían tener acceso a este fondo legal, argumentando que todos tienen derecho al debido proceso. Para Robert Cisneros, abogado de la organización Empire Justice Center, basada en Nueva York, el uso de ciertos criterios para designar a qué inmigrantes se les ofrece un beneficio no es nuevo, pues desde el Gobierno federal hasta los congresistas han usado

El fiscal general de EEUU, Jeff Sessions, anunció una política de "tolerancia cero" del Departamento de Justicia frente a la violencia de bandas criminales como el MS-13, cuyos miembros, afirmó, acceden al país en su mayoría a través de la frontera de México. "El Departamento de Justicia tiene tolerancia cero frente a la violencia de bandas. Si eres miembro de una banda, debes saber esto: te encontraremos. Devastaremos tus redes", dijo Sessions en un discurso ofrecido en Long Island, en el estado de Nueva York, área recientemente afectada por varios asesinatos. Sessions habló de un incremento de crímenes violentos en EEUU a nivel nacional del 10 por ciento, "la mayor desde 1968", que según él ha abatido también a Long Island, donde en los últimos meses

se han producido varios asesinatos múltiples que han saltado a los medios de comunicación. "Grupos de asesinos, violadores, traficantes y matones están llevando a cabo un asalto frontal contra mujeres y hombres decentes y respetuosos con las leyes (...) Esto no es aceptable y el pueblo estadounidense no lo tolerará", aseveró. En concreto, Sessions señaló a la banda salvadoreña MS-13, un grupo criminal internacional compuesto principalmente por ciudadanos de Centroamérica que se originó en Los Ángeles en los años 80 y es conocido por su extrema violencia. "El lema del MS13 es 'matar, violar y controlar'. Dejadme deciros cuál es nuestro lema: justicia para las víctimas y consecuencias para

INMIGRACIÓN

categorías para favorecer a ciertos grupos. El experto puso como ejemplo la propuesta de garantizar representación legal a los menores no acompañados que ingresaron al país de forma indocumentada, mientras los inmigrantes adultos se quedaban sin este derecho. "Un procedimiento justo sería que a todos se les garantizara la representación", dijo a Efe Cisneros. Los desacuerdos entre los defensores de los inmigrantes y los demócratas por los inmigrantes con antecedentes también se ven en Chicago, donde activistas y miembros de la comunidad hispana son cautelosos sobre la posición de su alcalde, Rahm Emanuel. El demócrata, denuncian, fue uno de los arquitectos de las duras políticas de la administración del expresidente Bill Clinton que cambió el sistema migratorio en 1996 - con la ley de Responsabilidad Migratoria (IIRIRA)-, y clasificó a un gran número de inmigrantes como criminales y aumentó sobremanera la deportaciones. "Desde la ley del 96 estamos diciendo que le

los criminales. Es así de simple", anunció. El fiscal general señaló asimismo que el MS-13 cuenta con más de 30.000 miembros en el extranjero, y más de 10.000 en al menos 40 estados de EEUU, y manifestó que este tipo de organizaciones criminales internacionales introducen a sus miembros en el país "casi de forma exclusiva a través de la frontera con México". "Asegurar nuestra frontera y restaurar un sistema legal de inmigración es una parte esencial de parte de nuestra estrategia para combatir grupos criminales y garantizar la seguridad pública en nuestro país ", subrayó. Sessiones instó también a los más jóvenes a permanecer apartados de este tipo de bandas criminales, que acuden a los centros educativos en

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Los inmigrantes convictos de un crimen violento se han convertido en la manzana de la discordia entre activistas y funcionarios demócratas, un desacuerdo que socava la unidad en la defensa de los inmigrantes, advirtieron activistas. pusieron el titulo de criminal a gente que no lo es, y en 20 años nadie ha hecho caso de cómo se perjudicó a miles. Emanuel tiene parte de responsabilidad en esto", dijo Angela Fernández, directora ejecutiva y abogada de Northern Manhattan Coalition for Immigrants Rights. Emanuel ha dicho que mantendrá la política de ciudad "santuario" de Chicago, pero no se ha comprometido a proteger a los inmigrantes con récord criminal. Esta posición le ha generado criticas de activistas como las del "soñador" Luis Gómez, quien le pidió que no fuera excluyente en una conferencia de prensa donde coincidieron. Según Fernández, estas propuestas

de establecer criterios de a quién se debe defender en una corte de inmigración y a quién no contradice la definición de democracia. "Estamos cruzando la línea, no es justo que digamos quién tiene la oportunidad de tener un abogado para que le revise su caso", insistió. En un caso no detuvimos la deportación, pero descubrimos que lo iban a enviar a un país equivocado, esa es la diferencia que puede significar un abogado", apuntó Fernández.

busca de nuevos miembros. "Cada vez que convierten a una persona joven a su modo de vida depravado de violencia y crimen roban su futuro y parte del futuro de nuestra nación", dijo. Habló asimismo de la epidemia sin precedentes de abuso de opiáceos y de heroína que se registra actualmente en EEUU, que el año pasado causó más de 50.000 muertes por sobredosis, la mayor cifra jamás registrada. Han reforzado el número de jueces de inmigración en los centros de detención fronterizos para acelerar los procesos de deportación y está tratando de acabar con las leyes que protegen al inmigrante en las conocidas como "ciudades santuario".

Edición # 795

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Mayo 2017

Tel: 713-334-4959

CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO PUEDE PAGAR TARIFAS DE ABOGADOS? SOMOS UNA ORGANIZACION SIN FINES DE LUCRO, TE AYUDAMOS DIVORCIO CUSTODIA, PATERNIDAD ADN, VISITACION DERECHOS DE PADRES, TELEFONO 713510-8400 LOCALIZADOS CERCA DE LA CORTE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABA-

JO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243 NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

SORAYA INCOME TAX MULTISERVICES :NECESITAS HACER TU TAXES, NO TIENES ITIN, NOSOTROS TE LO SACAMOS SOMOS DE CONFIANZA TAMBIEN APRENDE A COMO PREPARAR TAXES ,llama 281-9745073

SEGUROS PARA CASA, APARTAMENTOS, MOBILE HOME Y COMPRA EN LINEA www. ayudahispanins.com 20% DE DESCUENTO EN EL PRIMER PAGO. O LLAMANOS 713464-4499

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

7 al 13 de Mayo 2017

Edición # 795

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS, ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

SORAYA INCOME TAX MULTISERVICES :NECESITAS HACER TU TAXES, NO TIENES ITIN, NOSOTROS TE LO SACAMOS SOMOS DE CONFIANZA TAMBIEN APRENDE A COMO PREPARAR TAXES ,llama 281-9745073

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-485-0450 & 713-530-0753

SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SEGUROS PARA CASA, APARTAMENTOS, MOBILE HOME Y COMPRA EN LINEA www. ayudahispanins.com 20% DE DESCUENTO EN EL PRIMER PAGO. O LLAMANOS 713464-4499

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWI-

SEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO

DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

Edición # 795

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Mayo 2017

Tel: 713-334-4959

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD, REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839 NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. ¿NECESITAS DENTAL? Te ayudamos !!! Examen y primera visita Gratis!! 15% de descuento!!! Llama713-263-8080. 5018 Antonie / 77092*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD, REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DENTAL GROUP:ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿NECESITAS DENTAL? Te ayudamos !!! Examen y primera visita Gratis!! 15% de descuento!!! Llama713-263-8080. 5018 Antonie / 77092*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

DENTAL GROUP:ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿NECESITAS DENTAL? Te ayudamos !!! Examen y primera visita Gratis!! 15% de descuento!!! Llama713-263-8080. 5018 Antonie / 77092*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DENTAL GROUP:ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00

EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿NECESITAS DENTAL? Te ayudamos !!! Examen y primera visita Gratis!! 15% de descuento!!! Llama713-263-8080. 5018 Antonie / 77092*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

Acciones de la semifinal entre Limeño y Águila. Gustavo Rangel La final de la 2da. Copa La Prensa de Houston quedó definida. El recorrido para Texans Indoor y Limeño no fue nada fácil. En el camino ambos dejaron a grandes equipos, y a la vez demostraron con méritos propios ser dignos finalistas. ¿Que el futbol a veces es injusto? Si es cierto, y quizás algunos de esos equipos eliminados merecieron mejor suerte, pero los que al final de cuentas se ganaron su lugar en la gran final fueron estos dos, y este sábado prometen darnos una final inolvidable. El Texans Indoor tuvo que sufrir en serio para finalmente poder regresar al partido de campeonato, su rival de semifinales, Gunners FC, vendió muy cara la derrota. El Texans Indoor se fue arriba en el marcador 2-0 temprano en el primer tiempo y todo indicaba que se iba culminar la goliza que muchos habían pronosticado, pero las cosas cambiaron radicalmente.

La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) anunció los horarios para los partidos de la Copa Oro 2017 de CONCACAF, incluyendo el horario de la gran final, la cual comenzará a las 9:30 PM ET (6:30 PM hora local), en el Levi’s Stadium y determinará al campeón del torneo continental. Se dará inicio a la decimocuarta edición del campeonato continental el viernes, 7 de julio, a las 7:00 PM ET, en el Red Bull Arena del área metropolitana de Nueva York/Nueva Jersey. La doble jornada del Grupo A, incluirá un enfrentamiento entre los rivales centroamericanos, Honduras y Costa Rica, y el partido entre el campeón de la edición 2000, Canadá y el debutante Guyana Francesa. El Grupo B iniciará el sábado, 8 de abril en Nashville, con una revancha del partido por el tercer lugar de la edición 2015, entre Estados Unidos y Panamá.

7 al 13 de Mayo 2017

Edición # 795

El Texans Indoor y Gunnners dieron un partido dramático. Al final del primer tiempo se marcó correctamente un penalti a favor de Gunners FC y al concretarlo se acercaron en el marcador. En la segunda etapa Gunners se fue con todo por el empate y aparentemente lo conseguía con un gol, que después fue anulado por un supuesto fuera de lugar. La jugada quedó para la polémica. El dominio de Gunners fue pleno a lo largo de la segunda etapa pero con uñas y dientes los jugadores de Texans Indoor aguantaron el gol de ventaja a pesar de haberse quedado con 10 hombres. “No hay rivales chicos, yo por eso decía que no estaba bien que se anduviera diciendo que íbamos a golear con una mano en la espalda, Gunners es un gran equipo, mis respetos y hoy lo demostró”, dijo Julio Roa, dueño del Texans Indoor. En juego final hay $20 mil dólares en la cancha de la River Park Soccer League, el campeón se queda con esa cantidad, pero también con la etiqueta de ser el mejor equipo de la ciudad. Este torneo logró reunir a los mejores una vez más. El Limeño venció sin mayores problemas al Águila

Los otros integrantes del Grupo B, Martinica y Nicaragua (clasificado vía el repechaje) se enfrentarán esa misma noche. México, campeón defensor de la Copa Oro, comenzará la defensa de su título, el domingo, 9 de julio en San Diego, en contra de El Salvador. El partido inaugural de la doble jornada del Grupo C, entre Curazao y Jamaica, comenzará a las 7:00 PM ET (4:00 PM hora local). El 13 de julio, los finalistas de la edición 2015, Jamaica y México se enfrentarán en Denver. La doble jornada comenzará las 8:00 PM ET (6:00 PM hora local). Previo a la final, la cual se jugará entre semana, en el Área de la Bahía, se jugarán las semifinales, el sábado 22 de julio en el AT&T Stadium, del área metropolitana de Dallas, a las 10:00 PM ET (8:00 PM hora local) y el domingo, 23 de julio en el Rose Bowl de Pasadena, a las 9:00 PM ET (6:00 PM hora local).

en la otra semifinal, y a la vez acabo con la sorpresiva participación de los emplumados que se levantaron de un mal inicio para meterse hasta la etapa de semifinales, pero el conjunto del Limeño es demasiado fuerte. El Águila dio su mejor esfuerzo sin embargo la rapidez de los futbolistas del Limeño fue demasiado. El Limeño cuenta con un mediocampo espectacular, que recupera y distribuye con gran eficiencia. En su defensa cuenta con futbolistas muy experimentados capaces de integrarse al ataque por las bandas y de salir con balón dominado. Las armas del Limeño son varias y si Texans Indoor juega como lo hizo contra Gunners, el Limeño pudiera acabar por segunda vez consecutiva con sus aspiraciones de ser campeón. La final está programada para arrancar a las 4pm, los organizadores tienen planeadas varias actividades divertidas incluyendo música en vivo. Se aconseja llegar temprano porque se anticipa una gran entrada. Las canchas de la River Park Soccer League se encuentran ubicadas en el 11055 de la Mesa Rd. esquina con Little York.

Edición # 795

ENTRETENIMIENTO

7 al 13 de Mayo 2017

El cantante colombiano J Balvin aseguró en su intervención en la Conferencia Billboard de la Música Latina en Miami (EE.UU.) que después de "Despacito", de Luis Fonsi y Daddy Yankee, habrá muchas más producciones de fusión entre reguetón y pop anglosajón. No obstante, durante su "mano a mano" con el estadounidense de origen puertorriqueño y dominicano Nicky Jam, a quien calificó como su "hermano", J Balvin puntualizó que lo que no necesita la música latina es que haya "un Despacito 2 y un "Despacito 3", sino canciones diferentes que surjan de forma "orgánica" para que continúe el buen momento de la música en español. Para Nicky Jam, "el cielo es el límite" para la música latina que está en total y pleno crecimiento gracias, en parte, a sus temas como "El amante" y "Hasta el amanecer" o a los de J Balvin como "Safari" o "Hey Ma", entre otros. Los dos artistas urbanos compartieron más de una hora en un ambiente distendido y ante una sala abarrotada para ver y escuchar a dos de los máximos representantes del momento de la música latina, que incluso durante su conversación sobre "Despacito", ahora número 9 en el "Hot 100" de Billboard, lograron imitar el acento del canadiense de Justin Bieber. Pero, más allá de sus continuas bromas, ambos discutieron sobre las críticas de machismo vertidas hacia el reguetón y concluyeron que esos tiempos ya quedaron atrás. Nicky Jam reconoció que se sintió impotente en el

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

momento en que sus hijas empezaron a escuchar un género en el que las canciones eran machistas de tono sexual elevado, por eso decidió dar un paso adelante como en su más reciente éxito, la romántica "El amante". En tono totalmente opuesto a los dos cantantes, el rapero puertorriqueño Residente, antiguo cantante de Calle 13, criticó en su intervención a sus colegas que hacen música únicamente con el objetivo de vender y los comparó con productores de "comida chatarra". Durante su charla, René Pérez Joglar, verdadero nombre del músico, no titubeó a la hora de criticar el momento de escasez creativa que vive la música actual: "Si solo haces música para vender no eres artista. Eres comerciante". Residente afirmó ante una audiencia de talentos emergentes, ejecutivos de la industria discográfica, periodistas, publicistas y representantes que es incapaz de "distinguir" quién es quién al escuchar las "cinco canciones más populares en la radio". "Son idénticas, cuatro acordes fuertes, y es una falta de respeto a lo que están haciendo música de verdad. Es algo que le hace daño a la música", destacó. De su parte, el cantante español Miguel Bosé, que repasa este 2017 sus 40 años de carrera, aseguró hoy que todavía le queda mucho por "alcanzar" en la música, por lo que "va a haber Bosé para mucho tiempo y Miguel para más". Explicó que dentro de él conviven dos personalidades desde hace mucho tiempo, "Miguel y Bosé", una dicotomía que viene de lejos y que el intérprete suele usar para describir la diferencia entre el artista y la persona que es dentro de casa, con su familia y activista por distintas causas sociales.

Derbez: "No me

olvido de mi público y espero que ellos no se olviden de mí" Los Ángeles.- Cuatro años después de lanzar "Instructions Not Included", la cinta en español de mayor éxito en la historia de EEUU, Eugenio Derbez regresa con el más difícil todavía: "How to be a Latin Lover", su primer papel protagonista en inglés, aunque con concesiones al público hispano. Derbez, en una entrevista a raíz del estreno de la cinta reconoció que le "encantaría" convertirse en referencia del 'crossover' (el concepto por el que se conoce la conquista del mercado anglosajón), aunque admitió que nunca perderá de vista a su público original. "A pesar de hacer películas en EEUU no me olvido de mi público, y espero que ellos no se olviden de mí", indicó el humorista de 55 años. "En esta película persiste el tema latino y tiene diálogos en español. De hecho, hicimos una versión doblada que saldrá en EEUU, así que el público podrá verla en inglés con subtítulos o en español por completo. Quiero que la gente siga viendo mis películas y que sigan sintiendo que es un cine hecho para ellos", manifestó el mexicano. En "How to be a Latin Lover" Derbez encarna a Máximo, un "gigoló" venido a menos que, tras ser abandonado por su multimillonaria y anciana pareja, se ve

forzado a vivir de nuevo con su hermana (Salma Hayek), con la que mantiene una difícil relación, y su hijo adolescente, mientras trata de conquistar a una nueva mujer, también entrada en años, de quien heredar sus propiedades. El reparto del filme, dirigido por Ken Marino, lo completan Rob Lowe, Kristen Bell y Raquel Welch. La película, todo un homenaje a las cintas mexicanas de la década de 1960 protagonizadas por Mauricio Garcés, cuenta con un guion escrito por Chris Spain y Jon Zack, que pulió finalmente el propio Derbez. "Estoy entrando en un mercado nuevo y diferente. Tenía ganas de hacer el 'crossover' y La banda de rock mexicana Café Tacvba anunció el no quería arriesgarme a hacer un humor que lanzamiento, el próximo 5 de mayo, de su nueva producción quizá no entendiera el público estadounidense. tras cinco años de ausencia y la realización de una gira por más Todavía no conozco bien el humor de este de 15 ciudades de Estados Unidos. país, así que contratamos a dos escritores americanos muy buenos y después llegué Que no, uno de los sencillos del nuevo álbum 'Jei Beibi', contó yo a ponerle mi estilo y mi sello", con la producción del compositor y músico argentino Santaolalla y manifestó el cineasta. evoca algo del rock de los años setenta, informaron los publicistas de la El personaje de Derbez en la cinta agrupación. sueña desde pequeño con ser rico para no trabajar, una actitud que La canción, escrita por el bajista Quique Rangel, trata sobre el contrasta con el esfuerzo que ha principio y el fin del amor, precisaron. El nuevo disco de la agrupación, dedicado el artista a alcanzar conocida por su éxito musical Ingrata, incluye también los sencillos la envidiable situación Disolviéndonos y Futuro. profesional en la que se encuentra ahora mismo. El nuevo álbum será el primer lanzamiento de Café Tacvba desde 'El objeto antes llamado disco' (2012), ganador de un Grammy Latino por Mejor Video Cuatro años después de lanzar "Instructions Not Musical y nominado a un Grammy anglo en la categoría Mejor Rock Latino, Included", la cinta en español de mayor éxito en Urbano, Álbum Alternativo. la historia de EEUU, Eugenio Derbez regresa con el más difícil todavía: "How to be a Latin Lover", El cuarteto, que recientemente se presentó en Nueva York, anunció su nueva gira su primer papel protagonista en inglés, aunque con 'Niu Güeis Tour' por Estados Unidos, que realizará entre el 14 de septiembre y el 21 de concesiones al público hispano. octubre de este año. -- Houston, TX @ House of Blues

Sept. 24-25

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-923-9499

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN Facebook CENTRAVEL. COM LLAMA 713662-2265. & 281-97-7799.

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY, CHICAGO, RIO VERDE, SL, POTOSI Y CERRITOS. VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. TELEFONO: 1800-601-6559

7 al 13 de Mayo 2017

HOUSTON IDA Y VUELTA TEL 713-921-4949 & 832-798-9608.

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA.

CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-3977799 Y 713-465-5559

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800601-6559

VIAJE CON LUCANO BUS AHORRE Y GANE VIAJE DESDE HOUSTON IDA Y VUELTA HACIA CD. VALLES, SALINAS,JALPAN MATEHUALA, SAN LUIS POTOSI, QUERETARO, CELAYA, Y A FLORIDA, ATLANTA, CAROLINA DEL NORTE Y SUR. COMPRE SU BOLETO 719 TELEPHONE RD. 77023 O LLAME 713- 921-4949 & 832-7989608

ANTICIPE SUS ENVIOS PARA EL DIA DE LA MADRE Y RECIBA UN 20% DE DESCUENTO, COMPRE SU VIAJE IDA Y VUELTA Y RECIBA UN 25% DE DESCUENTO, AHORRE VIAJES DE

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS,ESTAMOS EN Facebook CENTRAVEL. COM LLAMA 713-6622265. & 281-97-7799.

VUELE BARATO, COMODO, FELIZ, A CUALQUIER PARTE DE EUROPA Y AMERICA LATINA, APROVECHE LOS ESPECIALES QUE SOLO LE OFRECE LA AGENCIA DE VIAJES LATINOS CENTRAVEL 713-662-2265

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800601-6559

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS

Edición # 795

DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-923-9499

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN Facebook CENTRAVEL. COM LLAMA 713662-2265. & 281-97-7799.

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY, CHICAGO, RIO VERDE, SL, POTOSI Y CERRITOS. VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. TELEFONO: 1800-601-6559

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 795

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Mayo 2017

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

LE GUSTAN SUS MUEBLES PERO Ya están viejos en Ramos Tapicería se los dejamos como nuevos, llamenos al 832507-8400

ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

EVENTOS

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CABARETS

Tel: 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Mayo 2017

ELECTRICIDAD

COMPRA / VENTA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

PAQUETES PARA TODO TIPO DE EVENTOS, SALONES DECORACION, FOTO Y VIDEO ADEMAS LISOSINAS DJ, SEGURIDAD Y MESEROS. FORBES UNLIMITED O LLAMA AL 281-440-7674

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARACION Y REMODELACIÓN ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

MUEBLES / MUDANZAS ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912 TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PLATILLOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

CABLE / SATÉLITE REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

CERRAJERÍA / LLAVES

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL 214-764-1844

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES

Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-5078400

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA

LE GUSTAN SUS MUEBLES PERO Ya están viejos en Ramos Tapicería se los dejamos como nuevos, llamenos al 832507-8400

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME

BELLEZA

Edición # 795

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Mayo 2017

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832-888-0888

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

SE VENDE CLEANERS AND ALTERATIONS, ESQUINA South Post Oak Rd @ Anderson Rd, EL MISMO ESPACIO TAMBIEN TIENE CASI 800 PIES CUADRADOS MAS VACIOS, EXCELENTE OFERTA. CELL. 281-730-7440 & 713-434-8886

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

SE VENDE CLEANERS AND ALTERATIONS, ESQUINA South Post Oak Rd @ Anderson Rd, EL MISMO ESPACIO TAMBIEN TIENE CASI 800 PIES CUADRADOS MAS VACIOS, EXCELENTE OFERTA. CELL. 281-7307440 & 713-434-8886

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECA-

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS

derson Rd, EL MISMO ESPACIO TAMBIEN TIENE CASI 800 PIES CUADRADOS MAS VACIOS, EXCELENTE OFERTA. CELL. 281-7307440 & 713-434-8886

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

MARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

Tel: 713-334-4959

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

SE VENDE CLEANERS AND ALTERATIONS, ESQUINA South Post Oak Rd @ An-

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Se celebró en Nueva York, se celebró el Festival de Cine de Tribeca y rindieron un cálido homenaje a la película “El Padrino”, por cumplirse 45 años de su estreno. En el lugar estuvieron presentes el director Francis Ford Coppola y sus protagonistas Al Pacino y Robert De Niro. Tanto “El Padrino” parte 1, como la parte 2 son dos grandes obras maestras del cine que cuentan la historia de la familia Corleone, cuyos negocios turbios con el juego y la política, catapultaron a Vito Corleone a encabezar una de las organizaciones mafiosas más importantes de Nueva York. Una historia fuerte en la que hay amor, traición y venganza. Dirigida por Francis Ford Coppola y brillantemente protagonizada por Marlon

CINE

Brando, se convirtió en un clásico desde su estreno y además abrió el juego para que aparezcan grandes actores como Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, John Cazale y Robert De Niro, entre otros. Durante el homenaje el director y el elenco comentaron que el estudio Paramount no estaba conforme con la elección de Brando, porque tenía “problemas de dicción” y que Pacino no estaba “a la altura de las circunstancias” para interpretar al hijo menor y sucesor de su padre en la mafia. Al final estaban muy equivocados ya que la película ganó tres premios Oscar a la “mejor película”, “mejor actor” para Brando y “mejor guión adaptado” a Coppola y su escritor Mario Puzo.

7 al 13 de Mayo 2017

Tribeca rindió homenaje a las dos primeras entregas de ‘El Padrino’.

Edición # 795

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Mayo 2017

Tel: 713-334-4959

Aries: Hoy podrías tener una postura agresiva mien21 mar - 20 abri.

tras avanzas con algo. Quizás harás planes para ver cómo abordar una tarea difícil como ser renovar tu hogar o ponerte en buen estado físico.

Tauro: 21 abr - 20 may.

Aunque las influencias planetarias de hoy son imperceptibles por nuestro sentido de la vista, de seguro están presentes en nuestras emociones. Utiliza tu intuición para sintonizar estas poderosas energías.

Géminis: Este es el día perfecto para poner en

21 may - 20 jun.

acción objetivos importantes. La energía astral en juego otorgará una fuerza poderosa, impulsando tu entusiasmo y empuje. Te sentirás como que puedes lograr casi todo. Estarás especialmente optimista sobre tus metas económicas y profesionales.

Cáncer: Renueva tu compromiso con tus amigos 21 jun - 22 jul.

y con las personas que compartes algún tipo de lazo a escala intelectual. El evento astral de hoy establece un nuevo tono afectivo. La energía en juego te pide que prestes mucha atención a tus sueños y que hagas caso a los mensajes que traen consigo.

Leo:

23 jul - 22 ago.

Hoy te podrías concentrar en tu bienestar material. Quizás te darás cuenta de que necesitas amueblado nuevo. O podrías decidir invertir en trajes nuevos o en un nuevo maletín para el trabajo. Cualquier cosa que aumente tu sentido de prosperidad y abundancia es saludable.

Virgo: Hoy tienes la oportunidad de deshacerte de 23 ago - 22 sep.

tu carga afectiva del pasado. Decide lo que deseas invitar a tu vida, a tus relaciones y a tu hogar, ¡y hazle un lugar! Para ti, la energía astral de hoy te pide que te concentres en el entorno donde vives y te sugiere que renueves tu compromiso con tu familia en general.

Libra: 23 sep - 22 oct.

A veces te resulta difícil concentrarte en sólo una cosa. ¡Tienes el tipo de mente que siempre está pensando en veinte cosas a la vez! Pero hoy tendrás determinación para terminar un proyecto importante. La energía celestial en juego te ayudará a concentrarte para terminar rápida y eficazmente.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Hoy es un gran día para plantar las semillas del futuro - literalmente y también figurativamente. Planta unas lindas florecitas en la ventana de la cocina. Al mismo tiempo que las ayudas a crecer, asegúrate que también estás enfocando tu atención en tu crecimiento interior.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

¿Es dinero lo que te está llegando? Los cuerpos astrales se están alineando para mejorar tu economía. Las estrellas tienden a derramar luz sobre las fuentes de dinero, haciendo posible que recibas dinero por una colaboración laboral reciente que realizaste con alguien, o quizás por un matrimonio reciente.

no de los casos más escalofriantes de adicción a las redes sociales se dio a conocer por las autoridades luego de que un asesinato fue el centro de un Snapchat perturbador. Un joven de 16 años le disparó en la cara a su amigo y luego compartió una foto de él junto al cuerpo de la víctima. Una corte de Pennsylvania, Estados Unidos, presentó cargos de asesinato de primer grado, homicidio y posesión de un arma de fuego en contra del menor de edad, Maxwell Marion Morton.

Aparentemente Morton asesinó a Ryan Mangan de un disparo en la cara, tomó un selfie Snapchat con el cuerpo y lo compartió en la aplicación que muestra el video y luego lo destruye. Ryan Mangan.

A pesar de aún no ser adulto, será juzgado como tal y actualmente se encuentra en prisión sin derecho a fianza. Aparentemente Morton asesinó a Ryan Mangan de un disparo en la cara, tomó un selfie Snapchat con el cuerpo y lo compartió en la aplicación que muestra el video y luego lo destruye. Afortunadamente uno de los que recibió el video, tomó una foto a su pantalla y la envió a la madre de la víctima, quién posteriormente llamó a las autoridades. La policia utilizó ese Snapchat para poder presentar los cargos de asesinato en contra de

Morton. “La policía recibió una copia de la foto que mostraba a la víctima sentada en una silla con una herida de bala en su cara. También muestra a un hombre negro tomando una selfie donde aparecía su cara

Capricornio: Las semanas pasadas pueden ha22 dic - 19 ene.

ber sido difíciles. La tensión, irritabilidad y demoras interminables han caracterizado las operaciones humanas en su totalidad, pero en especial en relación con el trabajo. Para tu suerte, el alivio llega en forma de alineación celestial beneficiando tu reputación, carrera y logros.

Acuario: Con la configuración astral de hoy, el én20 ene - 20 feb.

fasis se pone en el reconocimiento social y la importancia profesional. Para el mes que tienes por delante, puedes esperar realizar importantes progresos en tu carrera sin importar los desafíos que se te crucen.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

La energía astral de hoy te pide que te deshagas de los viejos hábitos y hagas lugar para los nuevos. Haz una lista que te ayude a decidir cuáles son las conductas que ya no necesitas. Verás que las acciones de hoy establecerán un tono totalmente nuevo.

en primera plana y la víctima atrás. La foto tenía escrito el nombre Maxwell en el tope”. Finalmente Morton confesó haber matado a Mangan luego de que la policía registrara su casa y encontrara un arma 9mm escondida debajo

la diversión. Demasiado guapo - Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo? - No sé hijo, pregúntale a tu abuelo... Que malo Marcelo estaba trabajando, cuando su jefe va y le pregunta: - ¿Oiga, no piensa ir al velatorio de su suegra? Y él le contesta: - No jefe, primero el trabajo, y después

Idioma japónes ¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés? Tokofondo. ¿Y el subcampeón? Kasitoko. Estudioso Un padre le dice a su hijo: - Hijo mío, me están saliendo muy caros tus estudios. Y el hijo contesta: - ¡Y eso que ni estudio!

Su color favorito - ¡Señorita!¡Eh, usted, la rubia! - ¿Si, es a mí? - ¡Le comunicamos que su avión viene demorado!. - Hay qué lindo, ese es mi color favorito... Que noticia - Mamá, tengo dos noticias, una buena y una mala - Primero la buena, hija - Pasé una prueba - Muy bien, ¿Y la mala? - Que era un Test de embarazo...

LA PRENSA DE HOUSTON

HOMBRE VIUDO DE 48 AÑOS, BUSCA UNA MUJER LATINA QUE SEA ATREVIDA, QUE QUIERA TENER UNA AMISTAD CON DERECHO. O PAREJAS. ENTRE 35 Y 60 AÑOS, QUE ESTEN DISPUESTOS A REALIZAR FANTASIAS. HABLAME SOY ANGELITO. LLAMAR ENTRE 9.AM. A 5. PM.TEL 832-689-0269

de la escalera del sótano, según dijo el affidavit. El abogado John Peck dijo al Tribune-Review que aunque nunca ha tenido un caso que involucre un asesino tomándose una selfie con su víctima, la foto era prueba suficiente para este caso.

713.334.4959

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-807-4300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Mayo 2017

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

HOUSTON. Los empleados locales de ComcastNBCUniversal y sus familiares, amigos y asociados comunitarios trabajaron como voluntarios para mejorar el centro de aprendizaje de la Asociación para el avance de los mexicoamericanos (AAMA). Los voluntarios trabajaron para el embellecimiento del edificio ubicado en el 6001 Gulf Freeway, Edificio E, Houston, TX 77023, de las 8:00 de la mañana a las 12 del mediodía. Esta es una de las 13 organizaciones localizadas dentro del área metropolitana de Houston que recibe apoyo de Comcast como parte de su 16° evento anual Comcast Cares Day. El Comcast Care Day es más que un solo día, pues es la culminación del compromiso de voluntariado que tiene Comcast NBCUniversal y que se inició cuando la empresa fue fundada hace más de 50 años. Desde el uso de la tecnología

para crear un cambio positivo, como instalar el cableado de centros comunitarios y bibliotecas y la enseñanza de habilidades de alfabetización digital, al ofrecimiento de asesoría para jóvenes, hasta el embellecimiento de parques, los empleados de Comcast NBCUniversal trabajan como voluntarios este día y el resto del año, para causar un impacto que perdure. Este año, la compañía

espera que más de 100,000 voluntarios participen en aproximadamente 900 proyectos que se llevarán a cabo en todo el país y alrededor del mundo. Hasta la fecha, la contribución de los voluntarios ha sido alrededor de cinco millones de horas de trabajo voluntario en un total de 7,700 proyectos que se han llevado a cabo desde que se estableció el Comcast Cares Day en 2001.

Los voluntarios de Comcast, Telemundo y Unidos (el grupo de recursos para empleados de Comcast) estuvieron presentes junto con las familias y los niños que se benefician del apoyo a la AAMA.

La Comcast Foundation también proporciona subvenciones a organizaciones de socios comunitarios locales en todo el país a nombre de todas las personas que se ofrecen como voluntarios para el evento Comcast Cares Day.

Edición # 795

7 al 13 de Mayo 2017

AUTOS & + COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. Walter

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TROCA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

LOS MEJORES CARROS, CON POCAS MILLAS, EN EXCELLENTES CONDICIONES, FACILIDADES DE PAGOS, NO VEREFICAMOS TU CREDITO, BAJOS ENGANCHES. LLAMENOS AHORA 281-762-7377

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis" en cualquier parte. TEL 832-692-0373 & 832-620-6626

EN 5610 AIRLINE DR, HOUSTON TX 77076. TEL 713-884-8601 & 713-543-1105

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRA-

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA,PAGO CASH!! TELEFONO 281-6836885

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832.715- 4887

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis" en cualquier parte. TEL 832-692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA,PAGO CASH!! TELEFONO 281-6836885

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. Walter

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832.715- 4887

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

BAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

B.M.TIRE SHOP SERVICIO DE LLANTAS NUEVAS Y USADAS, PARCHES, PLOGUES Y BALANCEO POR COMPUTADORA. VISITENOS

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

7 al 13 de Mayo 2017

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Edición # 795

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

ANÚNCIATE

713.334.4959

"ESCAPADE 2001" Y " CUB TEQUILA" SOLICI-

CALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON

AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O

MENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE

TAN para todas las posiciones. Llamar a

TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX

LLAME AL 281-830-7851

EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550

281-372-1100.

77075 TEL 281-846-3779

W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041. TEL:346-240-2728 CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE

Solicito muchacha con ganas de traba-

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA

PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGA-

jar y que sepa un poco de inglés, para

EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

MOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE

informacion llamar al 713 682 700

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LO-

PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGA-

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

CALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT,

MOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO

LLAMA TEL 281-875-9883

LLAMAR YA" 713-686-5533

EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LOCALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT,

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES

LLAMAR YA" 713-686-5533

CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PER-

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN

FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGA-

SONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES,

MANUFACTURA,DIFERENTES

DAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LO-

JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE

NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCU-

TURNOS

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 795

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Mayo 2017

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LI-

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

CENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530

LLAMA TEL 281-875-9883

Tel: 713-334-4959

TELEFONO.713-823-3195 NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PER-

EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO

SONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES,

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS

JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO.

AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O

LLAMA TEL 281-875-9883

INTERESADOS LLAMAR TEL 832-933-5448

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL

EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIA-

PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BIL-

LLAME AL 281-830-7851

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

INGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes

COMPLETO. tel: 281-578-5222

EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIA-

APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

TX 77023. 713-869-3228

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MON-

LLAMA TEL: 281-875-9883

TACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASIS-

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes

TENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA,

APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston

GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BEN-

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

EFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIA-

TX 77023. 713-869-3228

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES

LLAMA TEL. 281-875-9883

CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BENEFI-

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

7 al 13 de Mayo 2017

Edición # 795

RIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE APARTAMENTOS: Técnico Certificado en A/C, Asistente de Mantenimiento, Make Ready, Porter Goundskeeper, Mano de Obra En General. Aplica hoy en nuestras oficinas y trabaja mañana. Houston 713-225-2449

SOLICITO CHOFERES para manejar camión 18 Ruedas ( Dump Trailer) con licencia CDL, como mínimo 2 años de experienCONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PRO-

cia, Trabajo todo el año. Llamar al Sr.

CESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS

González. 281-932-7440

24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE

24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMEN-

CIOS SALARIO COMPETITIVO,DIAS FESTIVOS

DE EXPERIENCIA, Y 1 AÑO DE EXPERIENCIA

TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS,

SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES Y CAPA-

TACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN

PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR

MANEJANDO FLATBED. GANANDO DE $1,000

DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES

TAZ PARA CASAS NUEVAS, DISPUESTOS A TRA-

PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W.

EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755

A 1,500.00. DEPENDIENDO DE TU ESFUERZO.

A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W.

BAJAR TODO EL AÑO, 5 DIAS 8 HORAS AL DIA,

Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.TEL:346-

WINDFERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233

TRABAJO LOCAL Y REGIONAL E INTERESTATAL.

WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-

BUEN SALARIO TEL 713-854-4888

240-2728

Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-

APLICA HOY, TRABAJA MAÑANA. TEL. CARLOS

701-7048.

3779

832-466-9045 Y JAVIER 281-745-2853 SE NECESITAN PROMOTORAS DE SALUD, EX-

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PRO-

CELENTE PRESENCIA LLAMAR TELEFONO 713-

PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGA-

278-7004

MOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO

USA TRANSPORTATION, NECESITA CHOFE-

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO

CESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS

RES CON LICENCIA CDL, MINIMO 2 AÑOS

TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPE-

24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS

EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LO-

POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE

CALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT,

TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS,

"ESCAPADE 2001" Y " CUB TEQUILA" SOLICI-

DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES

TAN para todas las posiciones. Llamar a

A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W.

281-372-1100.

WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-

LLAMAR YA" 713-686-5533

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LI-

701-7048.

CENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN Solicito muchacha con ganas de trabajar y que sepa un poco de inglés, para

SE NECESITAN PROMOTORAS DE SALUD, EX-

informacion llamar al 713 682 700

CELENTE PRESENCIA LLAMAR TELEFONO 713278-7004 CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS

SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL NO EXPERIENCIA REQUERIDA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GRATIS

Excelente sueldo y beneficios. Llamar para una entrevista: 713-869-9973

CONTRATANDO! FORMA PARTE DE NUESTRO

BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS

EQUIPO, PUEDES GANAR LO QUE TU QUIERAS,

FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGA-

ESPECIALES BENEFICIOS, EXPERIENCIA NO

DAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LO-

16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

REQUERIDA, TIEMPO COMPLETO LLAMANOS

CALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON

TELEFONO.713-823-3195

EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIA-

281-804-0900. immlatino.com/careers

TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

77075 TEL 281-846-3779

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PER-

AUTOBUSES TEJANOS ESTA CONTRTANDO CHOFERES CON LICENCIA CDL -A. CON EXPE-

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA

JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE

RIENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO APLI-

EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS

CAR EN 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

LLAME AL 281-830-7851

DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO

BRANCH. 713-690-8637 & 713-921-4449

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS

LLAMA TEL 281-875-9883

Consulados en Houston

LLAMA TEL 281-875-9883

SONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES,

HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO. NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

AUTOBUSES TEJANOS ESTA CONTRTANDO

INTERESADOS LLAMAR TEL 832-933-5448

EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

CHOFERES CON LICENCIA CDL -A. CON EXPE-

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PER-

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

RIENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO APLI-

SONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES,

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL

CAR EN 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING

JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE

LLAMA TEL 281-875-9883

PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BIL-

BRANCH. 713-690-8637 & 713-921-4449

AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O

INGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO

LLAME AL 281-830-7851

COMPLETO. tel: 281-578-5222 NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

SE NECESITAN PROMOTORAS DE SALUD, EX-

EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

CELENTE PRESENCIA LLAMAR TELEFONO 713-

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MON-

278-7004

PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGA-

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

TACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASIS-

MOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO

LLAMA TEL 281-875-9883

TENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA,

AUTOBUSES TEJANOS ESTA CONTRTANDO CHOFERES CON LICENCIA CDL -A. CON EXPERIENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO APLICAR EN 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH. 713-690-8637 & 713-921-4449

Necesito Recepcionista Bilingüe con conocimiento en diseño y experiencia

EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LO-

en ventas, llamar al 281-920-0100

CALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT, LLAMAR YA" 713-686-5533

Necesito Recepcionista Bilingüe con conocimiento en diseño y experiencia

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MAN-

en ventas, llamar al 281-920-0100

UFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE NOCHE

Edición # 795

7 al 13 de Mayo 2017

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL: 281-875-9883

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL. 281-875-9883

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023. 713-869-3228

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,DIAS FESTIVOS PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-8463779

USA TRANSPORTATION, NECESITA CHOFERES CON LICENCIA CDL, MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, Y 1 AÑO DE EXPERIENCIA MANEJANDO FLATBED. GANANDO DE $1,000 A 1,500.00. DEPENDIENDO DE TU ESFUERZO. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL E INTERESTATAL. APLICA HOY, TRABAJA MAÑANA. TEL. CARLOS 832-466-9045 Y JAVIER 281-745-2853

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS,

AUTOBUSES TEJANOS ESTA CONTRTANDO

DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES

CHOFERES CON LICENCIA CDL -A. CON EXPE-

A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W.

RIENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO APLI-

WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-

CAR EN 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING

701-7048.

BRANCH. 713-690-8637 & 713-921-4449

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PRO-

Necesito Recepcionista Bilingüe con

CESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS

conocimiento en diseño y experiencia

24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS

en ventas, llamar al 281-920-0100

POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE

7 al 13 de Mayo 2017

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA

Necesito Recepcionista Bilingüe con

A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W.

conocimiento en diseño y experiencia

WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-

en ventas, llamar al 281-920-0100

701-7048.

SERVICIO DE ALINEAMIENTO POR COMPUTADORA, LLANTAS NUEVAS, Y USADAS MECANICA EN GENERAL, SUPER ESPECIAL DE

SE NECESITAN PROMOTORAS DE SALUD, EX-

MIENTO DE APARTAMENTOS: Técnico Certi-

ALINEAMIENTO $39.95. LLAME 713-543-1105

CELENTE PRESENCIA LLAMAR TELEFONO 713-

ficado en A/C, Asistente de Mantenimien-

// 346-226-9057. VISITENOS EN 401 E. LITLE

278-7004

to, Make Ready, Porter Goundskeeper,

YORK, HOUSTON TX 77076.

Mano de Obra En General. Aplica hoy en nuestras oficinas y trabaja mañana. Houston 713-225-2449

EQUIPO, PUEDES GANAR LO QUE TU QUIERAS, ESPECIALES BENEFICIOS, EXPERIENCIA NO REQUERIDA, TIEMPO COMPLETO LLAMANOS

SOLICITO CHOFERES para manejar camión

281-804-0900. immlatino.com/careers

18 Ruedas ( Dump Trailer) con licencia CDL, como mínimo 2 años de experiencia, Trabajo todo el año. Llamar al Sr.

AUTOBUSES TEJANOS ESTA CONTRTANDO

VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTE-

CONTRATANDO! FORMA PARTE DE NUESTRO

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

FACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE

DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES

González. 281-932-7440

CHOFERES CON LICENCIA CDL -A. CON EXPERIENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO APLICAR EN 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING

SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES Y CAPA-

BRANCH. 713-690-8637 & 713-921-4449

TAZ PARA CASAS NUEVAS, DISPUESTOS A TRA-

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. Walter

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

BAJAR TODO EL AÑO, 5 DIAS 8 HORAS AL DIA, BUEN SALARIO TEL 713-854-4888 AUTOBUSES TEJANOS ESTA CONTRTANDO CHOFERES CON LICENCIA CDL -A. CON EXPERIENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO APLI-

SE NECESITAN PROMOTORAS DE SALUD, EX-

CAR EN 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING

CELENTE PRESENCIA LLAMAR TELEFONO 713-

BRANCH. 713-690-8637 & 713-921-4449

278-7004

SE NECESITAN PROMOTORAS DE SALUD, EX-

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA

CELENTE PRESENCIA LLAMAR TELEFONO 713-

Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATIS-

278-7004

FACCION GARANTIZADA LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400