Edicion796 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 16 Edición número

796

Houston, TX.

14 al 20 de Mayo 2017

www.prensadehouston.com

Página: 7

EL TEXANS INDOOR CAMPEÓN DE LA 2DA COPA LA PRENSA

Página: 11

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Edición # 796

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Mayo 2017

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NO PUEDE PAGAR TARIFAS DE ABOGADOS? SOMOS UNA ORGANIZACION SIN FINES DE LUCRO, TE AYUDAMOS DIVORCIO CUSTODIA, PATERNIDAD ADN, VISITACION DERECHOS DE PADRES, TELEFONO 713-5108400 LOCALIZADOS CERCA DE LA CORTE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Mayo 2017

Edición # 796

La postura de los consulados en Texas sobre la ley SB4

a Secretaría de Relaciones Exteriores lamenta la promulgación de la ley SB4, por los efectos negativos que podría tener en la comunidad mexicana y de origen mexicano que vive y visita el Estado de Texas.

Esta iniciativa fue aprobada el 27 de abril en la Cámara de Representantes y el 3 de mayo en el Senado de Texas. El Gobernador Greg Abbott promulgó esta ley ayer.

La Cancillería manifiesta su preocupación respecto de la ley SB4 porque contiene elementos que podrían ser lesivos para los derechos de las personas mexicanas y de origen mexicano que viven en ese estado, y que representan cerca de una tercera parte de su población total. En el momento en que entre en vigor, previsto para el 01 de septiembre de 2017, cualquier agente de procuración de justicia estará autorizado para cuestionar la condición migratoria de cualquier persona durante un arresto, detención u operativo de rutina. Asimismo, el Gobierno Estatal podrá imponer sanciones a autoridades locales y universitarias que no colaboren con los agentes federales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Este tipo de medidas criminalizan aún más el fenómeno migratorio, fomentan actos de discriminación racial y reducen la colaboración de la comunidad migrante con las autoridades locales. La Secretaría de Relaciones Exteriores dará seguimiento puntual a la implementación de la ley SB4. Además, mediante los once Consulados de México en Texas, mantendrá informada a la comunidad sobre sus alcances y seguirá tomando las acciones necesarias para velar por el respeto a sus derechos, indistintamente de su situación migratoria.

Gustavo Rangel

Editor

Entre las amenazas y crímenes de los miembros de la pandilla MS13 y la determinación del presidente Donald Trump de deportar a los miembros de esta banda, decenas de jóvenes centroamericanos están atrapados ante la posibilidad de convertirse en víctimas colaterales de alguno de los dos bandos. "Sí, hay miedo en estas calles, mire necesito quitarme un tatuaje, no quiero que me confundan con un pandillero. Como están las cosas me arresta la 'migra' (Inmigración) y me deportan a El Salvador", dice a Nelson Rivas, de 23 años y oriundo de Sonsonate. El salvadoreño emigró a los Estados Unidos hace 10 años y se radicó en un área de comunidad salvadoreña y de la pandilla MS-13. Esta banda criminal se fundó en 1980 en medio de una ola de migrantes salvadoreños que huía de la guerra y posteriormente se esparció por Centroamérica tras la deportación de algunos de sus líderes. Rivas tiene un tatuaje en su brazo derecho con las letras "ES". El inmigrante asegura que ese tatuaje es un homenaje al país que le vio nacer. No obstante, desde que escuchó que oficiales de Inmigración etiquetaron a un joven como pandillero por tener un tatuaje quiere borrarlo. "Esa es la disculpa de Trump para sacarnos a todos, no importa si no somos criminales", considera. En las últimas semanas la Administración Trump ha arreciado en sus amenazas de expulsar del país a los miembros de la MS-13. El mandatario ha catalogado a esta pandilla como el enemigo número uno del país, y ha ordenado a los agentes de Inmigración que se concentren en estos individuos. Sin embargo, los expertos prevén

que pagaran justos por pecadores. Para John Hagedorn, profesor de la Universidad de Illinois en Chicago, el problema comienza con las autoridades locales, que tienen una larga historia de estereotipos y de etiquetar a los jóvenes de minorías como pandilleros. "Tan solo por utilizar pantalones grandes y ropa azul podrías ser clasificado como pandillero", advierte. El experto citó el caso de Dante Menzies, un menor de 15 años que enfrentó una deportación después que fuera clasificado como un miembro de la MS-13. Lo único que Hagedorn encontró en su investigación es que el joven se metió en una pelea en la escuela, y junto a otros dos amigos, conformaron un grupo llamado COD (Cholo or Die). "No había evidencia que Dante fuera un miembro de la MS-13, solo era una justificación para su castigo", explicó Mientras la infracción de Menzies no pasó de una pelea de escuela en Chicago, en las calles de Long Island, en Nueva York, buscan a los supuestos miembros de la MS-13 que habrían matado brutalmente a once personas en menos de un año. Las muertes a machetazos habrían servido de combustible para que el fiscal general, Jeff Sessions, viajara al área y prometiera mano dura contra esos inmigrantes ilegales. El FBI estima que en Estados Unidos hay 1,4 millones de personas afiliadas a una pandilla, de estos sólo diez mil pertenecerían a la MS13. El Departamento de Justicia desconoce cuántos de estos serían indocumentados. Según datos del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), en el año fiscal 2016, fueron deportados

2.057 indocumentados que eran sospechosos o miembros confirmados de una pandilla, 429 pertenecerían a la MS-13. En lo que va del año, 253 supuestos miembros de la pandilla han sido arrestados. "Es un número muy pequeño comparado con todas las pandillas, además la mayoría de líderes de los clanes de la MS-13 son nacidos en Estados Unidos. No hay razón para decir que los indocumentados son el problema", insiste Salinas. Por su parte, Hagedorn asegura que la mayoría de los miembros de pandillas mexicanas en Chicago son de segunda generación y no de inmigrantes recientes, legales o no. El activista y escritor Randy Jurado Ertll no descarta que jóvenes indocumentados decidan unirse a estos grupos delictivos. La mayoría de vínculos se realizan en los mismos vecindarios de bajos recursos donde no hay oportunidades para estos jóvenes, y las escuelas tampoco tienen programas de integración para estos inmigrantes. Según Salinas, la solución para vecindarios como el que vive Trejo en Long Island, no radica en la represión, sino en la ayuda conjunta de la comunidad y la policía. Esta estrategia ya funcionó, indica, en el condado de Fairfax (Virginia) y el de Montgomery (Maryland), donde lograron reducir notablemente los homicidios causados por las pandillas. "Se puede lograr, hay que ver los hechos y no dejarnos llevar por los miedos. Está pasando lo mismo que con Saddam Hussein, usaron el miedo para justificar una guerra, aquí las víctimas van a ser indocumentados", asegura Salinas.

Entre las amenazas y crímenes de los miembros de la pandilla MS-13 y la determinación del presidente Donald Trump de deportar a los miembros de esta banda, decenas de jóvenes centroamericanos están atrapados ante la posibilidad de convertirse en víctimas colaterales de alguno de los dos bandos.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 796

14 al 20 de Mayo 2017

El gobernador de Texas (EE.UU.), el republicano Greg Abbott

El gobernador de Texas (EE.UU.), el republicano Greg Abbott, firmó una ley que prohíbe financiar o invertir fondos públicos del estado en empresas que formen parte del movimiento BDS, una campaña global que busca aumentar la presión económica y política sobre Israel. La medida, conocida como HB89 y aprobada de

HOUSTON / TEXAS

manera unánime tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes estatales, requerirá a las compañías contratadas por entidades gubernamentales de Texas que verifiquen que no boicotean a Israel, cuarto socio comercial del estado de la estrella solitaria. "Cualquier política antiIsrael es una política antiTexas y cualquier boicot a ese país es considerado

un acto contrario a nuestro estado", aseguró Abbott antes de rubricar hoy la legislación, según el diario local The Texas Tribune. Para los partidarios de esta medida, la HB89 era una ley necesaria para fortalecer la relación del estado sureño con Israel, una cuestión de suma importancia para el gobernador texano. Abbott copreside

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO DE AIRE PERMISO PROPUESTO DE CALIDAD DE AIRE NÚM. 146246 SOLICITUD Windfern Forest Utility District, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la emisión de Permiso de Calidad de Aire Núm. 146246, el cual autorizaría construcción de Windfern Forest Utility District ubicada en 14634 Philippine Street, Houston, Condado de Harris, Texas 77040. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index. html?lat=29.886666&lng=-95.547222&zoom=13&type=r. La instalación emitirá los siguientes contaminantes: monóxido de carbono, contaminantes peligrosos del aire, óxido de nitrógeno, compuestos orgánicos, material particulado incluyendo material particulado con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos y dióxido de azufre.

www.prensadehouston.com

Gobernadores Unidos contra BDS (campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones a Israel), una iniciativa creada por el Comité Judío Americano que reúne a 46 gobernadores, tanto demócratas como republicanos, de los diferentes estados de la nación. El mandatario texano además se reunió con el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, durante su visita a Jerusalén en enero pasado, un encuentro en el que Abbott expresó su "firme apoyo y amistad con el Estado de Israel”. "Los boicots de entidades e individuos por motivos de origen nacional, particularmente Israel, a menudo equivalen a discriminación étnica, religiosa o racial, lo cual contradice directamente a la política pública del estado", señaló el legislador estatal

Tel: 713-334-4959

republicano Phil King el día que presentó esta propuesta de ley. En 2015, Texas, estado que cuenta con 300 empresas que hacen negocios con Israel, exportó 498 millones de dólares en productos a ese país, según datos de la Cámara de Comercio Israel-Texas, que tiene su sede en la ciudad texana de Dallas. Israel es el cuarto socio comercial de Texas gracias a sectores como el de investigación y desarrollo agrícola, ciencia y tecnología e investigación industrial. La legislación firmada permitirá además la creación de listas negras que incluirán las compañías que cumplan con el movimiento internacional BDS, una característica que organizaciones proderechos civiles apuntaron que viola los derechos de libertad de expresión.

Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 7 de Abril de 2017. La solicitud está disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en la Librería Publica de Houston, Hillendahl Neighborhood Library, 2436 Gessner Road, Houston, Condado de Harris, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. COMENTARIO PÚBLICO/REUNIÓN PÚBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante nivel de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si sólo se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo sobre la solicitud serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. El director ejecutivo completará el examen técnico, expedirá una decisión preliminar sobre la solicitud, y se publicará y se enviará por correo un Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. Ese aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Si una petición para una audiencia se presenta a tiempo en respuesta a este Aviso de Recibo de Solicitud e Intención de Obtener Permiso de Aire, el plazo para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a treinta días después de enviar por correo de la respuesta a los comentarios del director ejecutivo. Después del plazo final para comentarios públicos y después de Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. Una audiencia de caso impugnado sólo se concederá con base a cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presentan por usted u otros durante el período de comentarios públicos y no se retiren. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes.

El gobierno de Texas demandó a la ciudad de Austin, junto con sus funcionarios electos y al alguacil del condado para que hagan cumplir la prohibición a nivel estatal de las Ciudades Santuario, horas después de que el Gobernador republicano Greg Abbott convirtiera el proyecto en ley. La demanda es una medida contra grupos de defensa que se han comprometido a emprender acciones legales en contra de la campaña del estado para penalizar a las ciudades que dan refugio seguro a los inmigrantes indocumentados. "Los funcionarios electos y las agencias de aplicación de la ley no pueden escoger qué leyes obedecen", dijo el Gobernador de Texas en un post de Facebook Live anoche, cuando firmó el proyecto en ley. "Los ciudadanos esperan que los funcionarios hagan valer la ley, y los ciudadanos se merecen que los infractores de la ley se enfrenten a consecuencias legales", aseguró. Los legisladores de Texas aprobaron la medida contra las ciudades santuario, después de que un juez federal bloqueara la implementación de la orden ejecutiva del Presidente de EU, Donald Trump que consistía en quitar fondos federales a las ciudades que no cumplan plenamente con las demandas del Gobierno sobre los inmigrantes, que podrían ser deportados incluso por delitos menores.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud específica enviada por correo por la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ, al enviar una petición por escrito a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/ comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de Windfern Forest Utility District, 14401 Mauna Loa Lane, Houston, Texas 77040-1418 o llamar a Sr. Trisha Victor, PowerSecure, Inc., al (202) 503-7455. Fecha de Expedición: 14 de Abril de 2017.

Texas demanda a Austin por proteger a migrantes.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Trump despide al director del FBI James Comey.

NACIONAL

14 al 20 de Mayo 2017

l presidente Donald Trump despidió abruptamente el martes al director del FBI James Comey, en momentos en que esa agencia investiga si la campaña del mandatario estuvo vinculada con la intromisión de Rusia en las elecciones.

En una carta dirigida a Comey, Trump dijo que el despido era necesario para restaurar “la confianza del público” en el FBI. En los últimos meses, Comey ha estado bajo intenso escrutinio por su papel en una investigación sobre el manejo que dio la excandidata presidencial demócrata Hillary Clinton a su correo electrónico cuando era secretaria de Estado. El funcionario AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER envió un par de cartas PERMISO DE AIRE sobre el asunto al Congreso en los últimos días de la PERMISO PROPUESTO DE CALIDAD DE AIRE NÚM. 146291 campaña electoral del año pasado. SOLICITUD Harris County Municipal Utility District 536, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la emisión de Permiso de Calidad de Aire Núm. 146291, el cual autorizaría construcción de Harris County MUD 536 Water Treatment Plant ubicada en 3640 1/2 Katy Hockley Cut Off Road, Katy, Condado de Harris, Texas 77493. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.82667&lng=-95.80666&zoom=13&type=r. La instalación emitirá los siguientes contaminantes: monóxido de carbono, contaminantes peligrosos del aire, óxido de nitrógeno, compuestos orgánicos, dióxido de azufre, y material particulado incluyendo material particulado con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos.

Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 7 de Abril de 2017. La solicitud está disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Harris County Public Library-Katy Branch, 5414 Franz Road, Katy, Condado de Harris, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. COMENTARIO PÚBLICO/REUNIÓN PÚBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante nivel de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si sólo se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo sobre la solicitud serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. El director ejecutivo completará el examen técnico, expedirá una decisión preliminar sobre la solicitud, y se publicará y se enviará por correo un Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. Ese aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Si una petición para una audiencia se presenta a tiempo en respuesta a este Aviso de Recibo de Solicitud e Intención de Obtener Permiso de Aire, el plazo para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a treinta días después de enviar por correo de la respuesta a los comentarios del director ejecutivo. Después del plazo final para comentarios públicos y después de Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. Una audiencia de caso impugnado sólo se concederá con base a cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presentan por usted u otros durante el período de comentarios públicos y no se retiren. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud específica enviada por correo por la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ, al enviar una petición por escrito a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/ comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de Harris County Municipal Utility District 536, 1055 Westoffice Drive, Houston, Texas 77042 o al llamar Sr. Paul Anderson, Gerente de Proyecto - Water and Resource Facilities al número (713) 784-4500, extensión 2226. Fecha de Expedición: 26 de Abril de 2017.

Trump no mencionó el papel de Comey en la pesquisa sobre Clinton, la cual según ella ayudó a impulsar a Trump a la Casa Blanca. Pero al anunciar el despido, la presidencia difundió un memorando mordaz, escrito por el subsecretario de Justicia Rod Rosenstein, en el que critica la forma en que Comey manejó la investigación sobre Clinton, incluida la decisión del director de sostener una conferencia de prensa para anunciar sus hallazgos y difundir “información despectiva” sobre la excandidata. El despido de un director del FBI es algo extremadamente raro. Los demócratas criticaron la medida, comparándola con la decisión de Richard Nixon de despedir al fiscal especial independiente que supervisaba la investigación del caso Watergate. “Esto es nixoniano”, tuiteó el senador demócrata Bob Casey. “Indignante”, dijo por su parte Ron Wydenm, otro senador demócrata, quien exhortó a que Comey sea convocado de inmediato a testificar ante el Congreso sobre el estatus de la investigación en torno al asunto de Trump y Rusia.

Edición # 796

El presidente ha calificado esa investigación del FBI, así como otras pesquisas del Congreso sobre el mismo tema, como una “farsa”, y ha negado que su campaña haya tenido algo que ver en la intromisión rusa en los comicios. En su carta a Comey afirmó que el director del FBI le había informado “en tres ocasiones distintas que no estoy bajo investigación”. La Casa Blanca dijo que la búsqueda de un nuevo director comenzaría de inmediato. El anuncio del despido se hizo poco después que el FBI corrigió una frase en el testimonio que Comey rindió bajo juramento en el Capitolio la semana pasada. El funcionario de 56 años les dijo a los legisladores que Huma Abedin, asesora de Hillary Clinton, había enviado “cientos y miles” de correos electrónicos a la computadora portátil del esposo de Abedin, incluidos algunos con información secreta. El FBI le envió el martes una carta de dos páginas a la Comisión de Asuntos Jurídicos del Senado en la que dijo que sólo “un pequeño número” de los miles de correos electrónicos hallados en esa computadora habían sido enviados desde otra parte, mientras que la mayoría simplemente fueron respaldados desde dispositivos electrónicos. La mayoría de las cadenas de emails con información secreta que estaban allí no llegaron desde otro correo, señaló el FBI. Algunos legisladores recibieron con beneplácito la noticia del despido. “Dadas las recientes controversias que giran en torno al director, creo que un nuevo inicio le servirá bien al FBI y a la nación”, dijo el republicano Lindsay Graham, presidente de una subcomisión del Senado que investiga la interferencia rusa en la campaña.

Edición # 796

14 al 20 de Mayo 2017

INTERNACIONAL

"Una de las áreas que va a ser una gran prioridad será asegurarnos de que Cuba hace avances más sustantivos hacia un mayor respeto a los derechos humanos", señaló un alto funcionario del Departamento de Estado.

Trump hará cambios "importantes" en política hacia Cuba.

La política hacia Cuba del presidente, Donald Trump, tendrá "importantes diferencias" respecto a la de su predecesor, Barack Obama, especialmente mediante un "mayor énfasis" en los derechos humanos dentro de la isla, aseguró este

martes un alto funcionario del Departamento de Estado estadounidense. El Gobierno de Trump está todavía inmerso en la "revisión integral" de la política estadounidense hacia Cuba que inició tras su llegada al poder en enero, recordó el secretario adjunto de Estado de EEUU para Latinoamérica en funciones, Francisco Palmieri. "A medida que avanzamos en esa revisión, sospecho que emergerán importantes diferencias

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES NUEVO PERMISO NO. WQ0005214000 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Gulbrandsen Technologies Inc., 9401 Strang Road, La Porte, TX 77571, la cual opera la instalación Gulbrandsen Technologies La Porte, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) un permiso nuevo, Texas Pollutant Discharge Elimination System (TPDES) Permiso No. WQ0005214000, para autorizar la descarga de aguas pluviales sobre una base intermitente y de flujo variable via Outfall 001. La TCEQ recibió esta solicitud el 21 de Octubre de 2016. La planta está ubicada en el norte y adyacente a Strange Road, aproximadamente 0.5 millas este de la intersección de Strange Road y Carretera Estatal 225 en la ciudad de La Porte, en el condado de Harris, Texas. El efluente tratado es descargado via Outfall 001 a una zanja de ferrocarril; de allí a una zanja; de allí a un afluente sin nombre de San Jacinto Bay en el Segmento No.2427 de las Bahías y Estuarios. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son no significativos usos de la vida acuática para la zanja sin nombre. Los usos designados para el Segmento No. 2427 son elevados de vida acuática; y contacto primario recreación.

www.prensadehouston.com

en cómo este Gobierno planea afrontar la situación en Cuba (respecto a la Administración anterior)", añadió Palmieri durante la Conferencia de las Américas que se celebra anualmente en el Departamento de Estado. "Una de las áreas que va a ser una gran prioridad será asegurarnos de que Cuba hace avances más sustantivos hacia un mayor respeto a los derechos humanos dentro del país. Esa es, ciertamente, una área donde veremos un mayor énfasis cuando la revisión se complete", concluyó el funcionario. La revisión se refiere al proceso de normalización de relaciones bilaterales iniciado por el expresidente Barack Obama a finales de 2014, incluida la decisión de retirar a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo que elabora el Departamento de Estado y que conlleva la imposición de sanciones. A comienzos de febrero, el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, adelantó que el Gobierno de Trump dará prioridad a los derechos humanos en la "revisión completa" que está haciendo de la política

Tel: 713-334-4959

estadounidense hacia Cuba. Desde entonces ha habido pocas noticias sobre avances en esa revisión, y no se ha informado de ningún contacto entre el Gobierno de Trump y el del gobernante cubano, Raúl Castro. Durante el proceso de elecciones primarias en 2015 y 2016 en Estados Unidos, Trump fue el único aspirante republicano a la presidencia que apoyó la política de apertura hacia Cuba. Pero, en su búsqueda de votos en Florida en las elecciones generales, Trump prometió que "revocaría" las medidas ejecutivas del presidente Barack Obama "a no ser que el régimen de los Castro" restaurara "las libertades en la isla". El mandatario parece haberse acercado, por tanto, a la línea dura hacia Cuba de otros miembros de su partido, como el senador republicano Marco Rubio, quien este martes animó a Trump a "recalcular las concesiones que se han hecho a la dictadura cubana", durante otro discurso en la Conferencia de las Américas.

De acuerdo con el 30 TAC §307.5 y los procedimientos de implementación de la TCEQ (Enero 2010) para las Normas de Calidad de Aguas Superficiales en Texas, fue realizada una revisión de la antidegradación de las aguas recibidas. Una revisión de antidegradación del Nivel 1 ha determinado preliminarmente que los usos de la calidad del agua existente no serán perjudicados por la acción de este permiso. Se mantendrá un criterio narrativo y numérico para proteger los usos existentes. Esta revisión ha determinado preliminarmente que ninguno de los cuerpos de agua con usos intermedio, alto o excepcional de vida acuática están presentes dentro del acceso para llegar a la corriente; por lo tanto, no se requiere ninguna determinación de degradación del Nivel 2. No se espera ninguna degradación significativa de la calidad del agua en los cuerpos de agua con usos intermedios, elevados o excepcionales de la vida acuática río abajo y que los usos existentes serán mantenidos y protegidos. La determinación preliminar puede ser reexaminada y puede ser modificada, si se recibe alguna información nueva. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha revisado esta medida para ver si está de acuerdo con los objetivos y las regulaciones del Programa de Administración Costero de Texas (CMP) de acuerdo con las regulaciones del Consejo Coordinador de la Costa (CCC) y ha determinado que la acción es conforme con las metas y regulaciones pertinentes del CMP. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en La Biblioteca Pública del Condado de Harris, La Porte Branch, 600 South Broadway Street, La Porte, Texas 77571. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.703055&lng=-95.075833&zoom=13&type=r COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión.

Naciones Unidas.- La jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, consideró "vital" que en Venezuela se detenga la escalada de la tensión y se establezca una "nueva forma de mediación" aceptada por todas las partes. "En algunas situaciones necesitamos ser imaginativos y buscar nuevos canales cuando los formatos tradicionales parecen fracasar. Ese parece ser el caso de Venezuela", dijo Mogherini en un discurso ante el Consejo de Seguridad de la ONU. La alta representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior repasó en su intervención numerosos asuntos de la agenda internacional y tocó brevemente la situación en el país latinoamericano. A su juicio, en Venezuela es "vital detener la escalada y establecer una nueva forma de mediación que pueda ser aceptada por todas las partes". "Nosotros estamos listos para ayudar de cualquier forma útil, con respeto y en apoyo de cualquier iniciativa útil", apuntó. Hasta ahora, los intentos de mediación en la crisis venezolana han estado liderados por el expresidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero y los exmandatarios dominicano Leonel Fernández y panameño Martín Torrijos.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www. tceq.texas.gov. También se puede obtener información adicional del Gulbrandson Technologies Inc. a la dirección indicada arriba o llamando a Mr. Edgar Mejias, Manager de la Planta, al 281-476-4321. Fecha de emisión: 20 de Abril de 2017

La UE aboga por una nueva forma de mediación ante la crisis en Venezuela.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

os tribunales tendrán la última palabra sobre la aplicación del polémico proyecto de ley aprobado en Texas que prohíbe las "ciudades santuario" y autoriza la regla "enséñame los papeles" en el estado, debido a las demandas que han empezado a interponer los grupos proinmigrantes. Según estipula el reglamento de la legislación texana, el proyecto de ley SB4 debería entrar en vigor a partir del próximo 1 de septiembre, una vez que el gobernador estatal, el republicano Greg Abbott, ratificó esta legislación hace unos días. Sin embargo, organizaciones proderechos civiles y autoridades locales han empezado a interponer demandas al estado de Texas para evitar que la ley entre en funcionamiento. Una de las primeras demandas, fue interpuesta por la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) en nombre de un pueblo estadounidense fronterizo con México llamado El Cenizo (Texas),

Tucson.- Activistas que lucharon contra la polémica ley antiinmigrante SB1070 de Arizona ofrecieron ayuda para que sus colegas de Texas derroten la legislación que prohíbe las "ciudades santuario" en ese estado y les aconsejaron unidad de acción y promover un boicot comercial. Los activistas aconsejaron que la comunidad inmigrante en Texas debe seguir los pasos tomados en Arizona para combatir y rechazar la legislación SB4 por medio de un movimiento a nivel nacional, estatal y local, pero apuntaron a la economía como factor clave para decantar esta batalla. "Las cámaras de comercio y los negocios tienen un fuerte peso. Arizona perdió millones y millones de dólares por el boicot y ahora Texas debe de buscar el mismo apoyo a nivel nacional", dijo Lydia

que se querella contra el estado y sus máximos responsables, Abbott y el fiscal general, Ken Paxton. En este documento judicial, las autoridades locales de El Cenizo expusieron que la SB4 viola varios principios constitucionales, como la Quinta y la Decimocuarta enmiendas de la Constitución de EE.UU., ambas relacionadas con el procedimiento legal para detener a personas en terreno estadounidense. Además, esta reclamación judicial asegura que el proyecto de ley texano no respeta las leyes federales de inmigración y pone trabas al trabajo de los agentes de policía y sheriffs. El director de asuntos de inmigración y expresidente nacional de LULAC, Hector Flores, explicó en declaraciones que este es el primero de "muchos litigios" que se presentarán en contra de esta legislación, que, dijo, "discrimina a todas las personas que tienen apariencia de ser inmigrantes". "Esta ley va a agravar

Guzmán, representante de Chicanos por la Causa. En 2010, Arizona aprobó la ley estatal SB1070, la cual convirtió al estado en el epicentro del debate migratorio, otorgando el poder a los policías de cuestionar el estatus migratorio de las personas que sospechaban eran inmigrantes indocumentados, al igual que la SB4. Después de que la entonces gobernadora, Jan Brewer, firmara la SB1070 comenzó una intensa movilización a través de marchas y protestas, pero el golpe más fuerte fue el boicot que se inició a nivel nacional en contra de Arizona. Varios negocios dejaron de abrir sucursales el estado, convenciones de organizaciones fueron canceladas, visitantes mexicanos dejaron de cruzar al estado. Con Texas proponen hacer algo similar y la campaña ya comenzó, y

PORTADA

14 al 20 de Mayo 2017

Edición # 796

la relación entre los latinos y los oficiales de policía y va a potenciar los perfiles raciales", sentenció Flores, al mismo tiempo que lamentó que Texas esté dando "pasos atrás" en vez de avanzar en materia de derechos humanos. No obstante, el exlíder de ese grupo proderechos hispanos se mostró optimista respecto a las posibilidades de eliminar o minar los efectos de la SB4, gracias a los precedentes históricos que se dieron en otros estados, como Arizona o California, con leyes parecidas. Además de LULAC, numerosos ayuntamientos locales, como el de Austin, y varias organizaciones, incluyendo Work Defense Project, Texas Organizing Project, United We Dream, ACLU, MALDEF y Mi Familia Vota, anunciaron que están estudiando cómo abordar la batalla legal contra esta legislación. Antes de que todas estas entidades reflejaran su disconformidad en los tribunales, el estado de Texas interpuso una demanda el lunes contra las autoridades locales del condado de Travis y

hay peticiones para que grandes eventos previstos en Texas se cancelen, como la disputa de la popular final a cuatro de la Liga Universitaria de baloncesto (NCAA) en San Antonio del 30 marzo al 2 de abril de 2018. Además, en las redes sociales ya circulan los nombres de grandes empresas con sede en Texas a las que poder castigar y la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, en inglés) emitió hoy una "alerta de viaje" a Texas, porque, en su opinión, la ley SB4 pone en tela de juicio los derechos constitucionales de los turistas. El actor colomboestadounidense John Leguizamo dijo este lunes en Twitter que cancelaba su gira por el estado de la Estrella Solitaria y pidió boicotear los "productos de Texas" para así atacar al gobernador, Greg Abbott, por sus actitudes "racistas e inhumanas".

Tribunales decidirán el futuro de ley contra "ciudades santuario" en Texas. de Austin por interrumpir su cooperación con los agentes federales de inmigración el pasado febrero. Asimismo, denunció al Fondo México Americano de Defensa Legal y Educación (MALDEF), una organización que mostró su férrea oposición a esta ley desde que fue anunciada. En respuesta a este

Además animó a seguir su ejemplo a famosos como Mario López, Sofía Vergara, Gloria Estefan, Rosie Pérez, Rosario Dawson o Madonna,

requerimiento judicial, el presidente de MALDEF, Thomas Saenz, remarcó en un comunicado que este movimiento es una acción "frívola, presentada precipitadamente y sin base legal".

México podría intervenir contra esa ley con la presentación de un "amicus curiae" (amigo de la corte), según adelantó el cónsul general mexicano en Austin, Carlos González.

En vez de esperar a que las personas y entidades agraviadas persigan los muchos desafíos constitucionales de la SB4, el estado manifiesta su propia ansiedad para declarar esta legislación constitucional", detalló en este documento Saenz.

Dwayne Johnson o Kevin Hart para combatir esta ley, que entraría en vigor el 1 de septiembre. "Al igual que hicimos en Arizona, ahora es

importante que las organizaciones en Texas se unan y trabajen una junta a la otra para combatir esta legislación", dijo a Efe Alfredo Gutiérrez, exlegislador estatal de Arizona. Indicó que al igual que pasó con la SB1070, espera que la SB4 sea derrotada en las cortes, pero asegura que la lucha debe de ser en todos los niveles.

Activistas que lucharon contra la polémica ley antiinmigrante SB1070 de Arizona ofrecieron ayuda para que sus colegas de Texas derroten la legislación que prohíbe las "ciudades santuario" en ese estado y les aconsejaron unidad de acción y promover un boicot comercial.

Edición # 796

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Mayo 2017

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL;

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

Tel: 713-334-4959

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS, ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

14 al 20 de Mayo 2017

Edición # 796

TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

SEGUROS PARA CASA, APARTAMENTOS, MOBILE HOME Y COMPRA EN LINEA www. ayudahispanins.com 20% DE DESCUENTO EN EL PRIMER PAGO. O LLAMANOS 713464-4499

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-485-0450 & 713-530-0753 TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

SEGUROS PARA CASA, APARTAMENTOS, MOBILE HOME Y COMPRA EN LINEA www. ayudahispanins.com 20% DE DESCUEN-

TO EN EL PRIMER PAGO. O LLAMANOS 713464-4499

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-485-0450 & 713-530-0753

SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS, ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 796

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Mayo 2017

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad

Tel: 713-334-4959

pecial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD,REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080 ¿NECESITAS DENTAL? Te ayudamos !!! Examen y primera visita Gratis!! 15% de descuento!!! Llama713-263-8080. 5018 Antonie / 77092* ¿NECESITAS DENTAL? Te ayudamos !!! Examen y primera visita Gratis!! 15% de descuento!!! Llama713-263-8080. 5018 Antonie / 77092*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE

$85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DENTAL GROUP:ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DENTAL GROUP:ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿NECESITAS DENTAL? Te ayudamos !!! Examen y primera visita Gratis!! 15% de descuento!!! Llama713-263-8080. 5018 Antonie / 77092*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Es-

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DENTAL GROUP:ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

14 al 20 de Mayo 2017

El segundo tiempo lamentablemente termino siendo de trámite, y la goliza pudo haber sido más amplia pero el portero del Limeño sacó por lo menos unas cuatro de gol.

l Texans Indoor no iba ser negado, esta vez a los jugadores de Julio Roa no se les iba escapar la oportunidad de quedarse con el campeonato de La 2da. Copa La Prensa de Houston.

El Texans Indoor se dedicó a conservar el balón en los últimos 20 minutos del partido hasta que llego el silbatazo final que consagraba a los rojos campeones de la competencia.

Esta vez no iban a permitir que el partido se definiera en penaltis, es mas no iban a siquiera permitir que el rival metiera las manos, y en menos de 30 minutos acribillaron a su contrincante.

“El Limeño fue un gran rival a pesar del marcador. Creo que nosotros salimos muy contundentes y eso marcó la gran diferencia. Mis jugadores salieron a partirse el alma porque esta vez no le queríamos fallar a toda la gente que nos brindó su apoyo a lo largo del torneo”, dijo Roa.

Con tres goles temprano en el primer tiempo tomaron una ventaja contundente sobre un Limeño que se vio superado en todas las líneas desde el primer silbatazo.

La contundencia de los atacantes del Texans Indoor fue sin duda el factor determinante. Antes de que terminara la primera etapa Texans Indoor anotó el cuarto gol del partido para definir prácticamente la final. Limeño logro acercarse en el marcador antes de que finalizara el primer tiempo pero de cualquier manera, el 4-1 parecía definitivo especialmente porque el Limeño sufrió dos

expulsiones.

Gustavo Rangel

El juego de conjunto parecía en la previa que iba a favorecer a Limeño pero fue todo lo contrario, los jugadores del Texans Indoor tocaron muy bien en balón para llegar con constante peligro sobre la portería rival.

Edición # 796

No dejo dudas, es el mejor

Acciones de la final entre Texans Indoor y Limeño.

El Texans Indoor no dejo dudas, es el mejor.

Los árbitros de la gran final.

El Texans Indoor se quedó con el premio de $20,000 dólares, pero más valioso se quedó con la etiqueta del mejor equipo de Houston. Fue un torneo muy reñido debido a la presencia de grandes equipos y quizás por eso fue tan sorprendente el marcador tan abultado en la final, se dieron muy pocas goleadas en la competencia, pero el futbol es de momentos y el Texans Indoor aprovecho el suyo a lo máximo. Felicidades a los organizadores del torneo, Arnulfo Avilan y Joel Lazo, dueño de la River Park Soccer League, a todos los dueños de equipos, jugadores y afición por otro memorable torneo.

El Texans Indoor se quedó con el premio de $20,000 dólares, pero más valioso se quedó con la etiqueta del mejor equipo de Houston.

Edición # 796

14 al 20 de Mayo 2017

ENTRETENIMIENTO

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La Séptima Banda quiere ampliar su público con temas sociales.

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD E INTENCION DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA MODIFICACION PERMISO NO. WQ0000544000 SOLICITUD. INEOS USA LLC, 1230 Independence Parkway South, La Porte, Texas 77571, que posee una planta de fabricación de poliolefina, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para modificar el Permiso No.WQ0000544000 (EPA I.D. No. TX0006033) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la eliminación de la monitorización y los límites para el total de zinc para el Desagüe 004. La planta está ubicada en el 1230 Independence Parkway South, en la ciudad de La Porte, en el Condado de Harris, Texas 77571. La ruta de descarga es desde el sitio de la planta hasta Phillips Ditch; de allí a Santa Anna Bayou; de allí a Houston Ship Channel / San Jacinto River Tidal. La TCEQ recibió esta solicitud el 19 de abril de 2017. La solicitud para el permiso está disponible para leer y copiar en Deer Park Public Library, 3009 Center Street, Deer Park, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.720555&lng=-95.085555&zoom=13&type=r La aplicación está sujeta a los objetivos y las regulaciones del Programa de Administración Costero de Texas y debe ser consistente con los objetivos y las regulaciones del Programa de Administración Costero aplicable. AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para detalles sobre el estado de la solicitud, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Busque en la base de datos el número de permiso de esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los para pedidos una reunión deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet at www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Cualquier información personal que usted presente a la TCEQ formará parte del registro de la agencia; Esto incluye direcciones de correo electrónico. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública de TCEQ, al número gratuito, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional del INEOS USA LLC a la dirección indicada arriba o llamando a El Sr. Robert Bradshaw, El Gerente del Sitio, al 713-307-3000. Fecha de emisión: 24 de abril de 2017

Miami.- La Séptima Banda, una de las más populares del género musical regional mexicano, presenta su sexto álbum, "Micha y micha", con el que buscan ampliar su público con temas como "Se defiende", que rescata el poder de la mujer, y "Corona de rosas", un corrido sobre los indocumentados. "En 'Micha y micha' tenemos temas románticos, rancheras y nuestros clásicos corridos, pero también celebramos a la mujer de una manera especial", dijo Walter Gaxiola, líder y fundador de la banda, que cumple en 2017 sus 23 años de existencia. Por ello escogieron "Se defiende", una canción que le rinde honor a la fuerza de la mujer latina para hacer el vídeo más sofisticado de su carrera, y con el que aspiran a llamar la atención de nuevos fanáticos. "Hasta un entrenamiento de defensa personal tuvo que hacer la actriz", reveló Gaxiola, quien dijo que el vídeo había requerido de horas de producción. "Es el video más laborioso que hemos hecho, pero forma parte de nuestra meta de seguir creciendo y llegar a cada vez más gente". El proceso ya está encaminado. SESAC Latina, la organización que regula los derechos de autor en la industria de la música en Estados Unidos, anunció hoy que La Séptima Banda será una de las atracciones musicales de la ceremonia de la entrega de sus premios en Los Ángeles. Aunque el evento no es de los más esperados por el público, es uno de los más observados por la industria. Justamente Luciano Luna, uno de los creadores que compuso temas para "Micha y mucha" fue reconocido el año pasado por SESAC Latina como compositor del año por tercera vez consecutiva. Además, incluyeron trabajos de Espinoza Paz y "El Buki" Marco Antonio Solis. También se han esforzado por apoyar a los latinos que viven en Estados Unidos. "Sin duda estamos preocupados por ellos y por las consecuencias que las medidas contra los indocumentados puedan tener sobre nuestro público", reveló. Tanto él como el resto de sus compañeros de banda siguen de cerca las noticias y se manifestaron decepcionados por la guerra contra las ciudades santuario, que rechazan colaborar con el Gobierno federal en su objetivo de acelerar y ampliar la deportación de personas sin estatus legal en el país. "Existe el temor no solo por nuestra gente, sino por el efecto directo que puede tener en la gente que nos va a ver en vivo", admitió. Aunque durante su actual gira por Estados Unidos, que ha incluido compartir el escenario con Gerardo Ortíz y su hermano menor Kevin Ortíz y próximamente con Larry Hernández, reconoce que hasta ahora han visto "más gente" en sus espectáculos, pero son conscientes de que eso "puede cambiar" en cualquier momento. Lo que sí han visto un creciente interés en el género, con la producción de series de televisión como "El Vato" de NBC Universo, protagonizada por el cantante El Dasa, que prepara una segunda temporada y la telenovela "La doble vida de Estela Carrillo", que estrena esta semana Univision, y la agrupación dice estar lista para aprovechar el momento. "Se podría decir que estamos ya maduros", aseguró Gaxiola, quien recuerda claramente el día en el que decidió con unos amigos crear un grupo en un proyecto de la escuela en Guamúchil Sinaloa (México), en 1994. De ahí pasaron a dar serenatas a las muchachas que les gustaban y luego amigos y familiares empezaron a pedirles que amenizaran fiestas y ocasiones especiales. Hoy en día la banda está integrada por 19 artistas, entre músicos y cantantes.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

VIAJE CON LUCANO BUS AHORRE Y GANE VIAJE DESDE HOUSTON IDA Y VUELTA HACIA CD. VALLES, SALINAS,JALPAN MATEHUALA, SAN LUIS POTOSI, QUERETARO, CELAYA, Y A FLORIDA, ATLANTA, CAROLINA DEL NORTE Y SUR. COMPRE SU BOLETO 719

TELEPHONE RD. 77023 O LLAME 713- 9214949 & 832-798-9608

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS,ESTAMOS EN Facebook CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265. & 281-97-7799.

VUELE BARATO, COMODO, FELIZ, A CUALQUIER PARTE DE EUROPA Y AMERICA LATINA, APROVECHE LOS ESPECIALES QUE SOLO LE OFRECE LA AGENCIA DE VIAJES LATINOS CENTRAVEL 713-662-2265

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

14 al 20 de Mayo 2017

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

TELEPHONE RD. 77023 O LLAME 713- 9214949 & 832-798-9608

DESTINOS,ESTAMOS EN Facebook CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265. & 281-97-7799.

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 796

VUELE BARATO, COMODO, FELIZ, A CUALQUIER PARTE DE EUROPA Y AMERICA LATINA, APROVECHE LOS ESPECIALES QUE SOLO LE OFRECE LA AGENCIA DE VIAJES LATINOS CENTRAVEL 713-662-2265

Edición # 796

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Mayo 2017

REPARACION Y REMODELACIÓN

Tel: 713-334-4959

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CABLE / SATÉLITE Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES

Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES

CABARETS

Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Mayo 2017

COMPRA / VENTA

Edición # 796

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

BELLEZA

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SE-

CERRAJERÍA / LLAVES

MUEBLES / MUDANZAS

ELECTRICIDAD Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

GURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

IMPRENTAS / BORDADOS

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

Edición # 796

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Mayo 2017

3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA EN 2722 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. MENSUAL $1,500.00 CON UN DEPOSITO DE $1000. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. TEL. 832 -404-6857. NESTOR

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

SE RENTA TRAILA DE 4 RECAMARAS Y UN (1) BAÑO Y ½ UBICADA EN 4706 CEDAR HILL ST, HOUSTON TX 77093. MENSUAL $ 1,500.00 CON DEPOSITO DE $ 1,000. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA EN 2722 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. MENSUAL $1,500.00 CON UN DEPOSITO DE $1000. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

SE RENTA TRAILA DE 4 RECAMARAS Y UN (1) BAÑO Y ½ UBICADA EN 4706 CEDAR HILL ST, HOUSTON TX 77093. MENSUAL $ 1,500.00 CON DEPOSITO DE $ 1,000. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. TEL. 832 -404-6857. NESTOR

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA EN 2722 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. MENSUAL $1,500.00 CON UN DEPOSITO DE $1000. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION

SE RENTA TRAILA DE 4 RECAMARAS Y UN (1) BAÑO Y ½ UBICADA EN 4706 CEDAR HILL ST, HOUSTON TX 77093. MENSUAL $ 1,500.00 CON DEPOSITO DE $ 1,000. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO. DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. TEL. 832 -404-6857. NESTOR

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA EN 2722 KOWIS ST, HOUS-

TON TX 77093. MENSUAL $1,500.00 CON UN DEPOSITO DE $1000. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

Tel: 713-334-4959

SE RENTA TRAILA DE 4 RECAMARAS Y UN (1) BAÑO Y ½ UBICADA EN 4706 CEDAR HILL ST, HOUSTON TX 77093. MENSUAL $ 1,500.00 CON DEPOSITO DE $ 1,000. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE VENDE CASA EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON TX 77078. ENTRE TIDWELL Y MESA RD. DE 3 RECAMARAS // 1 BAÑO.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Harrison Ford

CINE

Harrison Ford presentó el nuevo tráiler de "Blade Runner 2049", secuela del clásico de la ciencia ficción dirigido por Ridley Scott, una continuación que, aseguró, será "emocionalmente profunda". Ford, durante el turno de preguntas y respuestas con la prensa, destacó la primera escena "compleja" que compartió con Gosling durante el rodaje. "Era una escena sobre todo lo ocurrido desde la última vez que vimos a mi personaje y la primera vez que se le ve en esta película,

y las referencias que unen a estos dos personajes (el de Ford y el de Gosling), que son inesperadamente profundas, emocionalmente profundas y realmente ricas", indicó el veterano actor. Asimismo, explicó que la película "reconoce y trata algunas de las consideraciones éticas que la tecnología presenta hoy día", y que la trama explorará tanto los beneficios como las consecuencias de esos avances. Además, tras retomar otros personajes clásicos

14 al 20 de Mayo 2017

de su carrera como Indiana Jones o Han Solo ("Star Wars"), Ford señaló las razones por las que quiso regresar a este universo. "El personaje encaja en la historia de una manera que me intrigó. Hay un contexto emocional muy fuerte y la relación entre mi personaje, Deckard, y el resto me pareció fascinante. Es interesante desarrollar un personaje así después de tanto tiempo. Fue una experiencia muy gratificante", señaló. Por su parte, Ryan Gosling, que encarna en el filme al oficial K, reconoció

Edición # 796

que nunca ha formado parte de un proyecto tan ambicioso Me vi completamente sumergido en este universo con el que crecí. Para mí, la clave fue no mostrar en cámara lo que sentía, porque se supone que mi personaje está acostumbrado a esa realidad, aunque yo nunca había visto unos decorados así. Nunca he trabajo en algo a esta escala. Fue abrumador", manifestó el intérprete canadiense. En el evento también estuvo presente el director de la cinta, el también canadiense Denis Villeneuve.

Edición # 796

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Mayo 2017

Tel: 713-334-4959

Aries: Hoy tendrás algo de dificultad para concen21 mar - 20 abri.

trarte en tu trabajo. Tiendes a ser una persona creativa por naturaleza y te disgustan los límites rígidos. No manejas muy bien los tiempos, prefieres marchar al sonido de tu propio tambor.

AVISO DE UN PERMISO FEDERAL PARA OPERACIÓN PRELIMINAR

Tauro:

21 abr - 20 may.

Emocionalmente, sentirás que vas un paso hacia delante y otro hacia atrás gracias a la energía celestial en juego. La clave hoy será que encuentres el equilibrio entre tu impaciencia en querer terminar las cosas y el temor que pareciera estar reteniéndote.

Géminis: 21 may - 20 jun.

Hoy podrías decidir realizar algunos cambios en tu casa. ¡Tu espacio habitacional te está volviendo loco/a! Quizás no tengas suficiente espacio para todas tus pertenencias. O sientas que ya es hora de redecorar un poco. La alineación astral de hoy te está alentando a poner las cosas en orden.

Cáncer: Este es un gran día para ti para perseguir 21 jun - 22 jul.

metas en tu carrera o progresos en tu profesión actual. Tienes un empuje emocional que te urge a avanzar hacia tus metas, mientras que al mismo tiempo, tienes un sentido de precaución y reserva que te mantiene seguro al no tomar decisiones que sean demasiado apresuradas.

Leo: La alineación planetaria de hoy te pondrá de un

23 jul - 22 ago.

humor meticuloso. Tal vez examines cualquier área de tu vida que se encuentre fuera de control. Quizás necesites poner tus finanzas en orden. O quieras remodelar tu casa y crear un lugar de estar más amplio.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

Necesitas darle un enfoque más serio a tu lado creativo. Asegúrate de ser realista sobre la diversión que estás teniendo. Las grandes fiestas pueden ser tentadoras, pero también pueden dejarte vacía por dentro al finalizar y tienes una falta de intimidad para mostrarlo.

Libra: 23 sep - 22 oct.

Has estado deseando un descubrimiento creativo en un área importante de tu vida. Has estado sintiendo bloqueo durante un tiempo, como si las cosas no estuvieran yendo por la dirección correcta. Hoy verás que las cosas comienzan a fluir. La energía astral te traerá un karma positivo.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

Ten disciplina en tu interacción con los demás. La gente confiará más en ti cuando vea tu grado de organización. Controla tu tendencia a descargarte con los otros, ya que hay un tono guerrero en el día.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

Hoy estarás de humor para concentrarte en la auto-mejora. Quizás te interese lo espiritual, como ir a la iglesia, a un templo o rezar en privado. La meditación y la reflexión te vienen muy bien hoy. La alineación planetaria te alienta a mirar en tu interior. Hoy podrías tener percepciones importantes.

PERMISO PRELIMINAR NÚMERO: O1986 SOLICITUD Y PERMISO PRELIMINAR Celanese Ltd., PO Box 58190, Houston, TX 77258-8190, ha presentado una solicitud ante la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la renovación del Permiso Federal de Operación (en adelante denominado el Permiso) O1986, Solicitud núm. 24456, para autorizar la operación de Ethylene Oxide/Ethylene Glycol, un orgánico industriales instalación químicos. El área a la cual se refiere la solicitud está ubicada en 9502 Bayport Blvd, Pasadena en la ciudad de Pasadena, Condado de Harris, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.621388&lng=-95.063888&zoom=13&type=r. Esta solicitud fue recibida por la TCEQ el April 28 de 2016. El propósito de un Permiso Federal de Operación es mejorar el acatamiento general con las normas que gobiernan el control de la contaminación atmosférica, claramente definiendo todos los requisitos aplicables como están definidos en el Título 30 del Código Administrativo de Texas § 122.10 (30 TAC § 122.10, por sus siglas en inglés). El permiso preliminar, si es aprobado, codificará las condiciones bajo las cuales el área debe operar. El permiso no autorizará construcción nueva. El director ejecutivo de ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho una decisión preliminar para preparar el permiso preliminar para la revisión y comentario público. El director ejecutivo de la TCEQ recomienda la expedición de este permiso preliminar. La solicitud de permiso, la declaración de base y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, 12100 Park 35 Circle, Building (Edificio) E, First Floor (primer Piso), Austin, Texas 78753, y en la (Insert the Regional Office Name and address) y (Insert the Public Location and address), empezando el primer dìa de la publicación de este aviso. El permiso preliminar y la declaración de base están disponibles en el sitio de la TCEQ: www.tceq.texas.gov/goto/tvnotice En la oficina central y la oficina regional también puede revisar y copiar documentos pertinentes para el permiso preliminar, así como los permisos para la Evaluación de Nuevas Fuentes que han sido incorporados por referencia. Cualquier persona que tengan dificultades obteniendo estos materiales debido a restricciones para viajar pueden comunicarse con la sala de archivos de la Oficina Central al teléfono (512) 239-1540. COMENTARIOS/NOTIFICACIÓN PÚBLICA Y AUDIENCIA. Cualquier persona puede entregar comentarios públicos sobre el permiso preliminar. Comentarios relacionados a la exactitud, lo completo, y lo apropiado de las condiciones del permiso pueden resultar en cambios al permiso preliminar. Una persona que podría ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área del sitio del permiso puede solicitar una audiencia de aviso y comentarios. El propósito de la audiencia de notificación y comentarios es para proporcionar la oportunidad para entregar comentarios sobre el permiso preliminar. El permiso puede ser cambiado a razón de los comentarios relacionados a si el permiso provee el cumplimiento con el Título 30 del Código Administrativo de Texas, Capítulo 122 (ejemplos pueden incluir que el permiso no tiene todos los requisitos aplicables que correspondan o si no se cumplieron los procedimientos de aviso público. La TCEQ puede otorgar una audiencia de aviso y comentarios con respecto a esta solicitud si una petición por escrito es presentada dentro de los treinta días después de la publicación del anuncio en el diario. La solicitud de audiencia debe incluir la base de la solicitud, incluyendo una descripción de como la persona puede ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área de la solicitud. La solicitud también debería especificar las condiciones del permiso borrador que son inapropiados o especificar como la decisión preliminar para expedir o denegar el permiso es inapropiado. Todos los asuntos razonablemente verificables deben ser planteados y todos los argumentos razonablemente disponibles deben ser entregados a no más tardar al final del período de comentarios públicos. Si se concede una audiencia de aviso y comentario, todos los individuos que presentaron comentarios por escrito o una solicitud de audiencia recibirán confirmación por escrito de la audiencia. Esta confirmación indicará la fecha, hora y lugar de la audiencia. Comentarios públicos por escrito y/o peticiones para una audiencia de aviso y comentarios deberían ser presentados a la Comisión de Calidad Ambiental (TCEQ), Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html, dentro de treinta días después de la fecha de publicación en el periódico de este aviso. Si se comunica electrónicamente con la TCEQ, favor de notar que su correo electrónico, tal como su dirección de correo doméstico, formarán parte del archivo público de la agencia. Un aviso de la acción final propuesta que incluye una respuesta a los comentarios y denotando cualquier cambio al permiso preliminar, será enviado a todas las personas que hayan presentado comentarios públicos, una solicitud de audiencia o que hayan solicitado ser incluidos en la lista de correo. Este envío de correo también proveerá instrucciones para hacer peticiones públicas a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), para solicitar que la EPA se oponga a la expedición del permiso preliminar. Después de recibir una solicitud, la EPA solamente podrá objetar a la expedición de un permiso que no cumple con los requisitos aplicables o los requisitos del 30 TAC Capítulo 122. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO. Aparte de entregar comentarios públicos, usted puede solicitar ser incluido en una lista para envío de correo con respecto a esta solicitud al enviar su petición a la Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk) a la dirección que se encuentra a continuación. Los que se se encuentran en la lista para envío de correo recibirán copias de avisos públicos futuros (si hay) para esta solicitud enviados por correo por el Secretario Oficial INFORMACIÓN. Para más información con respecto a esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, favor de contactar la Texas Commission on Environmental Quality (Comisión de Calidad Ambiental de Texas), Programa de Educación del Público (Public Education Program), MC-108, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087 o llamar sin cargo, al 1-800-687-4040. Puede obtener más información sobre Celanese Ltd. llamando a Mr. Jim Miralgio al teléfono (281) 474-6290. Fecha de Expedición: April 21, 2017

Capricornio: Hoy tendrás una fuerte tendencia 22 dic - 19 ene.

a confiar en ti mismo/a y te enfrentarás con preguntas internas que sólo tú puedes responder. Los temas con respecto a valores y finanzas entran en juego y descubrirás que tu primer instinto es buscar las respuestas en los demás. Primero, asegúrate de tener las cosas claras en tu mente.

Acuario:

20 ene - 20 feb.

Hoy sentirás deseos de embellecer tu casa. El aspecto en juego actual te llenará de ideas creativas. Harás planes para redecorarla. Ya es tiempo de agregar colores brillantes o un nuevo empapelado. O tal vez desees comprar un mueble nuevo para hacer de tu hogar un lugar más atractivo.

Piscis: Las relaciones íntimas con los demás forma-

19 feb - 20 mar.

rán una gran parte de tu día y tu naturaleza espiritual jugará un poco en esta ecuación. Podría haber un sentido de restricción en tus sentimientos y emociones, pero esto es un mecanismo de protección que utilizas para no resultar herido/a.

Dormidos

Preguntas -¿Por qué las puertas de las iglesias son tan altas? Para que entre el Altísimo. -¿Por qué las gallinas quieren tanto a sus pollitos? Porque les han costado un huevo. -¿Que se pone Superman cuando sale de la ducha?... super-fume. -¿Qué es chiquito, peludo y peligroso?... un pollito con una ametralladora. -¿Cuál es el apellido del Diablo?- El apellido del Diablo es mora porque en la Biblia dice: no entres donde el Diablo mora.

-A las 3 de la mañana suena el teléfono y preguntan:- Aló, ¿la familia Silva?-No, imbécil la familia duerme. Con la suegra Un día el yerno va a la casa de su suegra y ella le pregunta: ¿Y esto, usted por aquí? Es que hoy tuve una pelea con mi esposa y ella me mandó al infierno. Noticia Entra un señor a la oficina de prensa muy contento y dice: -Quiero dar la noticia de que mi suegra murió. Bueno, ¿qué quiere poner? -Y el señor le dice: Muere Josefa. Disculpe, pero para poder poner

esta noticia, necesito 5 palabras como mínimo. -Y el señor le contesta muy tranquilo: Muere Josefa ja-jaja. El hoyo Estaban dos obreros platicando y uno le dice al otro: Fíjate que hay un hoyo en la carretera, ¿cómo lo tapamos? Y el otro le contesta: Hacemos otro hoyo a la par y con la tierra que saquemos tapamos ese hoyo. ¿Y cómo hacemos para tapar ese hoyo? Hacemos otro hoyo a la par y con la tierra que saquemos tapamos ese hoyo y así nos vamos hasta sacarlo del pueblo.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Mayo 2017

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

os elementos fundamentales para un cuerpo saludable y en forma son, definitivamente, el ejercicio y la alimentación. Posiblemente estés siguiendo una rutina de ejercicios o realizas actividad física cada ciertos días y te hayas estado preguntando qué comer antes de hacer ejercicio. Es información muy relevante, no sólo para mantener tu peso o tu figura, sino también para que el momento de actividad física se realice de la manera más cómoda posible y cuentes con energía necesaria para ello. Después de leer esta información podrás aplicar estos consejos y hacer aún más efectiva y eficaz la rutina que sigues, además de incorporar alimentos especialmente necesarios; sin privar a tu cuerpo de calorías pero al mismo tiempo sin privarlo de los nutrientes que necesita para el esfuerzo físico.

lapso en que tu cuerpo va a ejercitar tus músculos y quemar calorías, necesita una fuente estable de energía. Los carbohidratos son, precisamente, uno de los grupos de alimentos que más energía brinda al organismo, con comidas como el arroz, pasta, el cereal y las frutas. Líquidos. De la misma manera, tienes que hidratarte de manera adecuada para que tu cuerpo utilice esos líquidos como una forma de bajar la temperatura de tu cuerpo, que tiende a elevarse considerablemente durante la actividad física. Al ejercitarte, pierdes una cantidad considerable de agua, así que debes poner en tu cuerpo suficiente H2O antes de ejercitarse. Además del agua, algunas bebidas deportivas que contienen sodio también son útiles.

El tipo de alimentos que debes de comer antes del ejercicio Hay una gran cantidad de productos que se comercializan como idóneos para ingerirlos antes y durante la actividad física. Sin embargo, no todos ellos son realmente necesarios para permitir que realices ejercicio cómodamente. Estos alimentos a continuación sí son muy necesarios. Carbohidratos. Recuerda que durante el

La nutrición y el ejercicio son fundamentales.

Edición # 796

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Proteínas. Una comida con moderada cantidad de proteínas le brinda a tu cuerpo el compuesto necesario para la formación de tejido en los músculos que vas a ejercitar. Alimentos grasosos. No es una buena idea consumir alimentos con abundante grasa antes de hacer ejercicios. Así que considera hacer a un lado las frituras, las comidas con mucho aceite y otros alimentos de este tipo antes de irte a ejercitar. Las comidas que debes evitar Comidas muy cargadas en fibra. Comer algo muy cargado en fibra antes de someterte a la rutina de ejercicios se puede volver una sensación muy molesta de llenura y de estómago inflamado. Así que comerte un plato de

frijoles (porotos o días) o brócoli quizás no es una muy buena idea. Recuerda que es un hecho que tu cuerpo necesita energía antes de ejercitarse, por lo tanto debes poner algo de

comida en tu estómago. Emprender alguna actividad física con el estómago vacío, puede llevar a tu cuerpo niveles y desbalances peligrosos, y en vez de hacerte perder peso, pueden perjudicar tu salud. Ahora que ya

tienes esta información, continúa con tu rutina de ejercicios sabiendo las comidas que son especiales para consumir antes de la actividad física. No olvidando tus carbohidratos, el agua y las proteínas; así como evitando las comidas muy grasosas y con demasiada fibra.

Edición # 796

14 al 20 de Mayo 2017

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AUTOS & +

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

NUEVA YORK- Ford considera que el segmento de SUV seguirá creciendo, representando más del 45 por ciento de la industria automotriz minorista estadounidense no premium, en los próximos cinco a siete años. Ford está bien posicionada para este crecimiento, agregando cinco totalmente nuevos SUVs a Norteamérica para el año 2020. La demografía está impulsando la tendencia anticipada, ya que más Millennials y Baby Boomers favorecen la funcionalidad y tecnología que traen los SUVs. "En los años noventa, los SUVs definieron el imparable espíritu Estadounidense, y una vez más, estamos viendo un boom utilitario tomar posesión con toda una nueva generación de clientes", dijo Mark LaNeve, vicepresidente de marketing, ventas y servicio de Ford para los Estados Unidos. "Dos grupos de consumidores -

Millennials y Baby Boomers - están impulsando este crecimiento, y Ford estará listo con una cartera completa de SUVs para satisfacer sus necesidades". Hoy en día, los jóvenes de 35 a 44 años compran más SUV de tamaño mediano y grande que cualquier otro grupo de edad, y se espera que más Millennials se unan a este grupo de amantes del SUV a medida que envejecen. Los Baby Boomers - que ya compran casi el 30 por ciento de los SUV pequeños – se espera que se inclinen aún más hacia los SUVs, ya que envejecen conjuntamente, con los más jóvenes Boomers que cumplen edad 53 este año. Ford ya tiene una línea completa de vehículos utilitarios, incluyendo el divertido, capaz y conectado EcoSport, el repleto de tecnología Escape, el elegante crossover Edge, el totalmente nuevo de tamaño completo Expedition que es el más

inteligente, más adaptable y más capaz nunca - además de un nuevo Explorer en camino. Para el año modelo 2018, Explorer se ha mejorado aún más, proporcionando a los clientes renovados detalles delanteros y traseros, tecnología aún mejor y más opciones. Explorer ofrece un módem incorporado 4G que incluye un hotspot Wi-Fi y admite hasta 10 dispositivos a la vez - hasta 50 pies de distancia del vehículo. También cuenta con SYNC Connect, que permite a los propietarios conectarse con el vehículo a distancia utilizando FordPass® para arrancar, cerrar, abrir y localizar su vehículo desde casi cualquier lugar, al tiempo que también permite el acceso a información importante de diagnóstico del vehículo.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

14 al 20 de Mayo 2017

Edición # 796

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. Walter

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

"ESCAPADE 2001" Y " CLUB TEQUILA" SOLICITAN para todas las posiciones. Llamar a 281372-1100.

Solicito empleada entre 20 y 30 anos, bilingue. Interesadas llamar a 979-330-7424

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

713.334.4959

Edición # 796

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Mayo 2017

Tel: 713-334-4959

RENTO ESTACIÓN PARA CORTAR CABELLO en

MOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LI-

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PER-

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

salon de belleza en el area de spring

EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LO-

MANUFACTURA,DIFERENTES

CENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN

SONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES,

EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

branch, llamar al 979-330-7424

CALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT,

NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCU-

16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530

JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

LLAMAR YA" 713-686-5533

MENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE

TELEFONO.713-823-3195

AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

LLAME AL 281-830-7851

LLAMA TEL 281-875-9883

TURNOS

EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGA-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041. TEL:346-240-2728

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Mayo 2017

Edición # 796

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779 PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-

Necesito Recepcionista Bilingüe con

3779

conocimiento en diseño y experiencia en ventas, llamar al 281-920-0100

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS

Necesito Recepcionista Bilingüe con

24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS

conocimiento en diseño y experiencia

POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRA-

en ventas, llamar al 281-920-0100

BAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A

CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTE-

3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON

MIENTO DE APARTAMENTOS: Técnico Certi-

TX 77041. TEL 346-701-7048.

ficado en A/C, Asistente de Mantenimiento, Make Ready, Porter Goundskeeper, Mano de Obra En General. Aplica hoy

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PRO-

en nuestras oficinas y trabaja mañana.

CESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS

Houston 713-225-2449

"ESCAPADE 2001" Y " CLUB TEQUILA" SOLICITAN

12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME

24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS

para todas las posiciones. Llamar a 281-

AL 281-830-7851

POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE

372-1100.

TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS,

SOLICITO CHOFERES para manejar camión

DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES

18 Ruedas ( Dump Trailer) con licencia

RENTO ESTACIÓN PARA CORTAR CABELLO en

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL

A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W.

CDL, como mínimo 2 años de experien-

Solicito empleada entre 20 y 30 anos, bi-

salon de belleza en el area de spring

EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

281-875-9883.

WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-

cia, Trabajo todo el año. Llamar al Sr.

lingue. Interesadas llamar a 979-330-7424

branch, llamar al 979-330-7424

701-7048.

González. 281-932-7440 LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE

Norte interesadas llamar al (713) 498-

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PRO-

SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES Y CAPA-

EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JAR-

PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGA-

5135

CESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS

TAZ PARA CASAS NUEVAS, DISPUESTOS A TRA-

DINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL

MOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO

24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS

BAJAR TODO EL AÑO, 5 DIAS 8 HORAS AL DIA,

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

Solicito masajistas (Buen Sueldo) area

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LO-

BUEN SALARIO TEL 713-854-4888

EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS

LLAMA TEL 281-875-9883

BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS

SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL NO EXPERIENCIA REQUERIDA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GRATIS

FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGA-

Excelente sueldo y beneficios. Llamar para una entrevista: 713-869-9973

DAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOAGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL

CALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON

PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BIL-

TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX

INGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO

77075 TEL 281-846-3779

COMPLETO. tel: 281-578-5222

Consulados en Houston

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MON-

APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston

TACARGA PARA HOUSTON Y DALLAS, EXPERI-

TX 77023. 713-869-3228

ENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes

POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE

CONTRATANDO DUENOS DE CAMIONES Y

281-875-9883.

APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston

TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS,

CHOFERES DE COMPANIA 2 AÑOS DE EXPE-

TX 77023. 713-869-3228

DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES

RIENCIA MICHIGAN A WEST TX 80 FT PIPE

A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W.

$7,000. PROYECTO WACO TX A HUNTSVILLE TX

WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-

LEGAL LOADS $ 5,400. LLAME 713- 451-8884

701-7048.

& 832-526-2842.

CONTRATANDO! FORMA PARTE DE NUESTRO

CONTRATANDO DUENOS DE CAMIONES Y

EQUIPO, PUEDES GANAR LO QUE TU QUIERAS,

CHOFERES DE COMPANIA 2 AÑOS DE EXPE-

ESPECIALES BENEFICIOS, EXPERIENCIA NO

RIENCIA MICHIGAN A WEST TX 80 FT PIPE

REQUERIDA, TIEMPO COMPLETO LLAMANOS

$7,000. PROYECTO WACO TX A HUNTSVILLE TX

281-804-0900. immlatino.com/careers

LEGAL LOADS $ 5,400. LLAME 713- 451-8884

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA PARA HOUSTON Y DALLAS, EXPERI-

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES

ENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE

CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BENEFI-

TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14

CIOS SALARIO COMPETITIVO,DIAS FESTIVOS

& 832-526-2842 SE NECESITAN PROMOTORAS DE SALUD, EXCELENTE PRESENCIA LLAMAR TELEFONO 713-

CONTRATANDO DUENOS DE CAMIONES Y

278-7004

CHOFERES DE COMPANIA 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MICHIGAN A WEST TX 80 FT PIPE $7,000. PROYECTO WACO TX A HUNTSVILLE TX

SE NECESITAN PROMOTORAS DE SALUD, EX-

LEGAL LOADS $ 5,400. LLAME 713- 451-8884

CELENTE PRESENCIA LLAMAR TELEFONO 713-

& 832-526-2842

278-7004

Edición # 796

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Mayo 2017

CALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT,

MENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE

LLAMAR YA" 713-686-5533

EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PER-

W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LI-

JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE

TEL:346-240-2728

CENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN

AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN

16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530

LLAME AL 281-830-7851

MANUFACTURA,DIFERENTES

TELEFONO.713-823-3195

TURNOS

NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCU-

or lo general, las mujeres aumentan de peso durante el embarazo. Aunque ese aumento es esperado y perfectamente natural, algunas mujeres siguen deseando un peso saludable y se proponen evitar un aumento de demasiadas libras cuando están embarazadas. Aunque los ejercicios pueden ser una forma ideal de evitar esas libras de más, es necesario consultar cualquier régimen de ejercitación con el médico antes de iniciarlo. Ciertas actividades, como esquiar y montar a caballo, se deben evitar durante el embarazo. Pero las siguientes son algunas opciones de ejercicios para embarazadas, cortesía de la American Pregnancy Association (Asociación Americana del Embarazo). - Natación: es un buen ejercicio para cualquiera, pero especialmente para las embarazadas, quienes padecen a

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES,

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

menudo de dolores en las articulaciones en la medida que progresa su estado de gestación. La natación nos transforma en personas esencialmente ingrávidas, contribuyendo a reducir el estrés en las articulaciones y ofreciendo beneficioso ejercicio cardiovascular así como tonificación muscular. - Correr: se puede seguir haciendo ese ejercicio durante el embarazo. Sin embargo, las gestantes que se proponen seguir corriendo deben mantenerse hidratadas y evitar acalorarse demasiado. Las que no corrían antes del embarazo deben evitar esta actividad, pues corren el riesgo de lesiones. * Ejercicios de Kegel: los ejercicios de Kegel fortalecen los músculos del suelo pélvico y pueden facilitar el nacimiento porque fortalecen dichos músculos durante el trabajo y el parto en sí. También

reducen la posibilidad de padecer incontinencia y hemorroides. Muchas mujeres siguen haciendo estos ejercicios después del embarazo para fomentar la sanación y

fortalecer aún más los músculos. * Yoga: se sabe que ayuda a aliviar el estrés y la presión en el cuerpo. Solo se debe evitar el yoga

especialmente riguroso, incluyendo el que se conoce como “hot” yoga. Cuando haga ejercicios durante el embarazo, se debe interrumpir la actividad

si comienza a faltarle el aire, o siente fatiga o mareos. Y, nuevamente, las embarazadas deben consultar con su médico antes de participar en alguna actividad física.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Mayo 2017

Edición # 796

Solicito masajistas (Buen Sueldo) area Norte interesadas llamar al (713) 4985135

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS

CONTRATANDO! FORMA PARTE DE NUESTRO

LEGAL LOADS $ 5,400. LLAME 713- 451-8884

FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGA-

EQUIPO, PUEDES GANAR LO QUE TU QUIERAS,

& 832-526-2842.

DAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LO-

ESPECIALES BENEFICIOS, EXPERIENCIA NO

CALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON

REQUERIDA, TIEMPO COMPLETO LLAMANOS

TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX

281-804-0900. immlatino.com/careers

77075 TEL 281-846-3779

CONTRATANDO DUENOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPANIA 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MICHIGAN A WEST TX 80 FT PIPE

SE NECESITAN PROMOTORAS DE SALUD, EX-

$7,000. PROYECTO WACO TX A HUNTSVILLE TX

CELENTE PRESENCIA LLAMAR TELEFONO 713-

LEGAL LOADS $ 5,400. LLAME 713- 451-8884

278-7004

& 832-526-2842

SE NECESITAN PROMOTORAS DE SALUD, EX-

CONTRATANDO DUENOS DE CAMIONES Y

CELENTE PRESENCIA LLAMAR TELEFONO 713-

CHOFERES DE COMPANIA 2 AÑOS DE EXPE-

278-7004

RIENCIA MICHIGAN A WEST TX 80 FT PIPE $7,000. PROYECTO WACO TX A HUNTSVILLE TX LEGAL LOADS $ 5,400. LLAME 713- 451-8884

Necesito Recepcionista Bilingüe con

& 832-526-2842

conocimiento en diseño y experiencia en ventas, llamar al 281-920-0100 CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS Necesito Recepcionista Bilingüe con

BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

conocimiento en diseño y experiencia

FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGA-

EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

en ventas, llamar al 281-920-0100

DAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LO-

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

LLAMA TEL 281-875-9883

CALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTE-

77075 TEL 281-846-3779

MIENTO DE APARTAMENTOS: Técnico Certificado en A/C, Asistente de Mantenimiento, Make Ready, Porter Goundskeeper, CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes

Mano de Obra En General. Aplica hoy

APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston

en nuestras oficinas y trabaja mañana.

TX 77023. 713-869-3228

Houston 713-225-2449

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes

SOLICITO CHOFERES para manejar camión

APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston

18 Ruedas ( Dump Trailer) con licencia

TX 77023. 713-869-3228

CDL, como mínimo 2 años de experiencia, Trabajo todo el año. Llamar al Sr.

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis" en cualquier parte. TEL 832-692-0373 & 832-620-6626

González. 281-932-7440 CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,DIAS FESTIVOS

SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES Y CAPA-

PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR

TAZ PARA CASAS NUEVAS, DISPUESTOS A TRA-

EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755

BAJAR TODO EL AÑO, 5 DIAS 8 HORAS AL DIA,

WINDFERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233

BUEN SALARIO TEL 713-854-4888

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-8463779 CONTRATANDO DUENOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPANIA 2 AÑOS DE EXPECONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PRO-

RIENCIA MICHIGAN A WEST TX 80 FT PIPE

CESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS

$7,000. PROYECTO WACO TX A HUNTSVILLE TX

24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSINECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

CIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO

EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIA-

EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES O MAS,

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN PER-

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

SONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00

LLAMA TEL 281-875-9883

PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BIL-

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PRO-

INGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO

CESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS

COMPLETO. tel: 281-578-5222

24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMEN-

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MON-

TACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES

TACARGA PARA HOUSTON Y DALLAS, EXPERI-

DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT

ENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE

RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSI-

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MON-

CIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO

TACARGA PARA HOUSTON Y DALLAS, EXPERI-

EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMEN-

ENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE

TACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES

TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14

DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT

A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL

RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

281-875-9883.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TROCA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

Edición # 796

RESTAURANTES

14 al 20 de Mayo 2017

omo es costumbre las amantes de la buena cocina quieren siempre sorprender a sus invitados con algo fuera de lo normal pero delicioso. El chef, Noé Zarate, compartió con La Prensa de Houston un rollo de sushi fácil de preparar para que a su vez todos crean que usted es un experto de la comida japonesa. El rollo 47 Ronin fue basado e inspirado en la nueva película de acción “47 Ronin”

Ingredientes • 1 taza de crudo arroz blanco • 1 taza de agua • 1/4 taza de vinagre de arroz • 1 cuchara de azúcar blanca • 1/2 de haba • 1/4 de mayonesa • 8 hojas de algas secas • 2 1/2 cucharas de semillas de sésamo • 1 pepino cortado en tiras largas • 2 aguacates pelados y cortados a lo largo • 8 piezas de carne de anguila

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Preparación 1. Lavar el arroz en varios cambios de agua hasta que el agua de enjuague este clara, escurre el arroz, colocar el arroz en una cacerola cubierta o en un cocedor de arroz. Cuando el arroz empiece a hervir reducir la temperatura hasta que el arroz se vea seco, aproximadamente 15 minutos. Apagar la lumbre y dejar el arroz enfriar por 10 minutos para que absorba el resto del agua. 2. Mezclar el vinagre de arroz y la azúcar en un recipiente pequeño hasta que la azúcar se haya derretido, y agitar la mezcla en el arroz. Dejar enfriar. 3. Mezclar el cangrejo con mayonesa en un recipiente. 4. Marinar la anguila con salsa barbacoa, cocinar a la parrilla o en estufa. Instrucciones 1. Para enrollar el sushi, cubrir un mantel de bambú con envoltura de plástico. Coloque una hoja de algas secas con la cara brillante hacia abajo, en el envoltorio de plástico. Con los dedos húmedos, coloque firmemente una capa delgada y uniforme de arroz preparado sobre la hoja de algas secas dejando 1/4 de hoya descubierta en el borde inferior de la hoja. Salpicar 1/2 cucharada de semillas de sésamo y cuidadosamente imprimir en el arroz. Tome la hoja de algas y gire la hoya dejando el arroz boca abajo. 2. Coloque 2 o 3 pedazos de pepino, 2 o 3 pedazos de aguacate y una cucharada de cangrejo en la hoja de algas secas dejando 1/4 de hoya descubierta en el borde inferior de la hoja. Recoger el borde de la hoja de bambú, doble el borde inferior de la hoja, a la que se adjuntará el relleno y enrollar el sushi bien en un cilindro de 1 1/2 pulgadas de diámetro. En cuanto el sushi este enrollado, envuélvalo en el mantel y apriete suavemente para compactar firmemente. 3. Coloque la carne de anguila sobre el rollo y vuelva a enrollarlo en el bambú con plástico nuevamente apriete suavemente para compactar firmemente. 4. Corte cada rollo en piezas de una pulgada con un cuchillo filoso sumergido en agua.

Tel: 713-334-4959

RESTAURANTES

www.prensadehouston.com

14 al 20 de Mayo 2017

Edición # 796

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

San Juan.- El cardiólogo puertorriqueño Juan Rivera acaba de publicar su primer libro, "Mejora tu salud de poquito a poco", en el que presenta los "siete mandamientos" para

713.334.4959

disminuir la obesidad, la diabetes, las enfermedades del corazón y los casos cáncer entre los hispanos en EE.UU. "La idea fundamental del libro es que las personas sólo necesitan

llevar a cabo cambios poquito a poco en diferentes áreas de sus vidas si quieren llegar a ver un cambio significativo en su estado general de salud", explicó hoy Rivera en una entrevista.

El galeno precisó que los primeros capítulos de su libro están dedicados a reflexionar sobre la elevado incidencia que sobre la comunidad hispana que reside en los Estados Unidos tienen

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO DE AIRE PERMISO PROPUESTO DE CALIDAD DE AIRE NÚM. 146243 SOLICITUD Remington Municipal Utility District 1, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la emisión de Permiso de Calidad de Aire Núm. 146243, el cual autorizaría el funcionamiento continuo a 625 Kilo-Watt Tier 4 provisional Volvo TWD1663 GE motor en Remington Mud 1 Wastewater Treatment Plant ubicada en 9805 Queenston Boulevard, Houston, Condado de Harris, Texas 77095. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.90507&lng=-95.6698&zoom=13&type=r. La instalación emitirá los siguientes contaminantes: monóxido de carbono, contaminantes peligrosos del aire, óxido de nitrógeno, compuestos orgánicos, material particulado incluyendo material particulado con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos y dióxido de azufre. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 7 de Abril de 2017. La solicitud está disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en la Librería Publica del Condado de Harris, Lone Star College-CyFair Library, 9191 Barker-Cypress Road, Cypress, Condado de Harris, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. COMENTARIO PÚBLICO/REUNIÓN PÚBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante nivel de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si sólo se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo sobre la solicitud serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. El director ejecutivo completará el examen técnico, expedirá una decisión preliminar sobre la solicitud, y se publicará y se enviará por correo un Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. Ese aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Si una petición para una audiencia se presenta a tiempo en respuesta a este Aviso de Recibo de Solicitud e Intención de Obtener Permiso de Aire, el plazo para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a treinta días después de enviar por correo de la respuesta a los comentarios del director ejecutivo. Después del plazo final para comentarios públicos y después de Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. Una audiencia de caso impugnado sólo se concederá con base a cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presentan por usted u otros durante el período de comentarios públicos y no se retiren. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes.

enfermedades como la obesidad, la diabetes y las patologías del corazón y los diversos tipos de cáncer. En ese sentido, Rivera incidió en que "todas estas enfermedades se pueden prevenir en gran medida" y recordó que se trata de cuatro problemas de salud que proporcionalmente "están causando más estragos entre los hispanos que entre otros grupos étnicos" de Estados Unidos. Todos ellos, señaló muy gráficamente, son puros "asesinos en serie" para el conjunto de la población estadounidense, pero muy particularmente para la comunidad hispana. "La diabetes es la epidemia que más nos está matando. Según números oficiales de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC), los hispanos tenemos un riesgo un 50 % más elevado de morir a causa de la diabetes que los blancos", resaltó el galeno, quien publica su libro de la mano de la editorial Penguin Random House. Tras repasar la incidencia de esas enfermedades, el graduado de Medicina por el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico en San Juan, detalla en su obra lo que él considera que son "los siete mandamientos de la salud" que se han de cumplir para llevar a cabo un cambio en el estilo de vida que permita mejora el estado general de una persona. Esos mandamientos

giran en torno al mantenimiento de una dieta equilibrada, de una vida activa en la que haya ejercicio físico y de un buen estado de salud mental. Igualmente, el doctor incide en la importancia de respetar el sueño y concederle toda la trascendencia que tiene a la hora de mantener un buen estado de salud, y apunta que lo mismo ocurre con la vida sexual. En el libro también se dedica un espacio a la concepción de los bebés y la incidencia que ello tiene en la salud de la mujer, al tiempo que otro aportado se dedica a la importancia de la prevención de errores médicos. "Pensé en cuáles son los parámetros en nuestra vida que nos hacen vivir más tiempo y tener una mejor calidad de vida", detalló Rivera, quien es conocido por el gran público por sus intervenciones como experto en temas de salud de la Cadena Univisión en los programas Primer Impacto y Despierta América. En términos generales, este doctor recomienda disminuir las calorías que se ingieren en cada comida, hacer ejercicio de manera habitual, dormir entre siete y ocho horas diarias y mantener una dieta alta en proteínas. Sobre las horas de sueño, Rivera dijo que "usualmente la mayoría de las personas duerme menos de seis horas", algo que afecta al ritmo cardiovascular e incluso engorda, algo de lo que la gente no suele ser consciente.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud específica enviada por correo por la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ, al enviar una petición por escrito a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/ comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de Remington Municipal Utility District 1, 2727 Allen Parkway, Suite 1100, Houston, Texas 77019-2191 o llamar a Sr. Trisha Victor, PowerSecure, Inc., al (202) 503-7455. Fecha de Expedición: 26 de Abril de 2017.

El cardiólogo puertorriqueño Juan Rivera acaba de publicar su primer libro, "Mejora tu salud de poquito a poco", en el que presenta los "siete mandamientos" para disminuir la obesidad, la diabetes, las enfermedades del corazón y los casos cáncer entre los hispanos en EE.UU.