Edicion799 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 16 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

799

Houston, TX.

4 al 10 de Junio 2017

www.prensadehouston.com

Página: 12

BUSCA TU POSTER DEL CAMPEÓN CHIVAS

Página: 7

Edición # 799

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Junio 2017

Tel: 713-334-4959

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-9809012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ABOGADO SERGIO V. BELLO especialistas en inmigración. Para más información llame al 713-773-1007, 832360-6525, o al 832-914-7744.

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Junio 2017

Edición # 799

Un acto repugnante en Capitolio tejano

quí lo que podría ser considerado un “saborcito” de lo que le puede esperar a la comunidad inmigrante con la ley SB4: Un legislador republicano de Texas llamó al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para desalojar a los mil manifestantes que se concentraron en el Capitolio para protestar contra una ley recientemente ratificada que prohibirá las "ciudades santuario" en ese estado sureño. El representante estatal republicano Matt Rinaldi aseguró a sus colegas demócratas hispanos que marcó al ICE para que detuviera a las personas congregadas en Austin, un comentario que encendió un intercambio de insultos y empujones dentro de la Cámara de Representantes, según relató un legislador demócrata a los periodistas. El mismo Rinaldi confirmó a través de las redes sociales que llamó a las autoridades migratorias después de haber visto a varias personas con pancartas que con el mensaje: "soy ilegal y estoy aquí para quedarme". A pesar de la llamada, un portavoz del ICE aseguró que finalmente la agencia no envió agentes. Sin embargo, refuerzos del Departamento de Seguridad Pública (DPS, en sus siglas en inglés) sí llegaron al Capitolio para desalojar la Cámara de Representantes, con capacidad para más de trescientas personas. Cerca de un millar de manifestantes llegados de diferentes puntos de la nación se congregaron a lo largo de la jornada de hoy en el Capitolio de Texas, en Austin, para protestar contra la ley estatal SB4. Numerosos grupos llegados de Washington, Nueva York, Los Ángeles, Arizona, Carolina del Norte, Nuevo México, Maryland y Virginia se manifestaron con otras organizaciones de Texas para mostrar su disconformidad con una legislación que permitirá a las autoridades locales cuestionar el estatus migratorio a las personas que, por ejemplo, detengan por un asunto de tránsito. Este elemento de la ley es muy similar a una aprobada en Arizona en 2010 conocida popularmente como "enséñame los papeles". Unas cien personas que sufrieron los impactos de esa ley de Arizona llegaron hoy a Austin para apoyar a las familias inmigrantes residentes en Texas. Uno de ellos, Marco Faldoa, es un mexicano residente en Phoenix y miembro de la organización Promesa Arizona (PAZ), un grupo que lucha por promover y aprovechar el poder de la comunidad latina en ese estado. "Hemos venido para mostrar nuestro apoyo a los hermanos texanos que están pasando por una situación de intranquilidad como la que lamentablemente vivimos nosotros hace siete años", apuntó en declaraciones el activista, que aseguró que los hispanos son, en su mayoría, "gente honesta, trabajadora y con buenos valores". Además de PAZ, United We Dream, Proyecto de Defensa Laboral, Mi Familia Vota, Texas Organizing Project, Pantsuit Republic y ACLU, entre otras, se reunieron en contra del proyecto de ley SB4, ratificado hace dos semanas por el gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott. La estudiante indocumentada y miembro de la junta directiva de United We Dream, Karla Pérez, señaló a Efe que la comunidad latina en Estados Unidos se mantendrá firme contra esta legislación, que dijo "no solo daña a las personas sin documentación en regla, sino que toda la gente de color se siente amenazada". "No queremos que se extienda a otros estados lo que está pasando aquí en Texas, por eso es importante que gente de otros puntos de la nación haya venido hoy", añadió Pérez, que trabaja en la sede que tiene el grupo en Houston. Por su parte, la boliviana Ingrid Vaca llegó el viernes desde Virginia para ayudar a organizar el evento de hoy porque se siente "muy identificada" con la comunidad hispana en el estado de la estrella solitaria. Vaca, madre de dos alumnos recipientes del Programa de Acción Diferida (DACA), condujo más de veinte horas con un grupo de amigas para demostrar que, según destacó a Efe, "la unión del pueblo hace la fuerza". Según estipula el reglamento de la legislación texana, el proyecto de ley SB4 debería entrar en vigor a partir del próximo 1 de septiembre, aunque ya son varias las ciudades y condados que han interpuesto una demanda para parar o minimizar los efectos de esta ley antes de su lanzamiento. (con información de agencias)

Austin.- La Justicia acusó del asesinato de un bebé a una enfermera que podría haber matado a otros 60 recién nacidos a finales de los setenta y principios de los ochenta y que está encarcelada por uno de esos crímenes, aunque podría salir en libertad próximamente.

No obstante, los registros médicos del hospital de San Antonio en el que trabajó fueron destruidos accidentalmente en los años posteriores a los fallecimientos de la mayoría de estos bebés, dificultando la investigación para demostrar las sospechas.

Genene Jones, de 66 años, cumple actualmente penas de 99 y 60 años de cárcel por haber matado a una recién nacida de 15 meses, Chelsea McClellan, y por el intento de asesinato de un bebé de cuatro semanas, Rolando Santos, a quién le administró un anticoagulante, según el Departamento de Justicia Criminal de Texas.

El fiscal aseguró que "hará todo lo posible" para identificar a cada uno de los recién nacidos a los que Jones asesin.

La enfermera, que trabajó en hospitales de San Antonio y Kerrville (Texas), cometió ambos crímenes en 1982, poco antes de su detención, y fue condenada en 1984. Un gran jurado acusó ahora a Jones del asesinato en 1981 de Joshua Sawyer, de 11 meses, al inyectarle una dosis letal de un producto contra la epilepsia. Jones es sospechosa de haber matado hasta 60 bebés", afirmó hoy en una conferencia de prensa el fiscal del condado texano de Bexar, Nico LaHood, quién definió a la asesina como "el mal encarnado" y aseguró que la justicia "velará para que ella responda por sus crímenes". El fiscal consideró que numerosos niños murieron bajo circunstancias "inusuales" durante o poco después de los turnos de Jones, lo que la convierte en principal sospechosa. Hasta ahora, no está claro porqué las acciones de la enfermera, que involucran a tantas víctimas, no fueron detectadas antes.

"No creo que ella mire al mundo de la manera que lo hacemos los demás", añadió el fiscal. La criminal, que está cumpliendo su condena en una cárcel de mujeres en Gatesville -entre Austin y Dallas-, podría salir en libertad en marzo de 2018 por buen comportamiento, gracias a las leyes de reducción de penas vigentes en el momento de sus primeras condenas. La madre de la única víctima mortal reconocida hasta ahora, Petti McClellan, ha aparecido en los medios de comunicación estadounidenses en los últimos años asegurando que está buscando a más familias que perjudicadas por Jones. Conocida como "la enfermera de la muerte", si Jones sale finalmente de la cárcel, se le implantará un dispositivo GPS y no podrá tener ningún tipo de contacto con menores de 18 años. Asimismo, tendrá prohibido visitar un centro médico a menos que esté buscando un tratamiento para sí misma. Sin embargo, las autoridades están trabajando para juzgarla nuevamente y que reciba otra condena antes de esa fecha.

La Justicia acusó del asesinato de un bebé a una enfermera que podría haber matado a otros 60 recién nacidos a finales de los setenta y principios de los ochenta y que está encarcelada por uno de esos crímenes, aunque podría salir en libertad próximamente.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 799

4 al 10 de Junio 2017

El presidente, Donald Trump.

NACIONAL

Washington.- El presidente, Donald Trump, planea anunciar pronto en Miami (Florida) una serie de cambios a la política hacia Cuba que podrían endurecer "significativamente" las condiciones para el comercio y los viajes de estadounidenses a la isla, confirmaron tres fuentes cercanas al proceso. Al llegar al poder en enero, Trump ordenó a su

equipo hacer una revisión integral de la política de apertura a Cuba impuesta a partir de diciembre de 2014 por su predecesor, Barack Obama. Esa revisión está cerca de completarse y el equipo de Trump espera "presentar pronto al presidente una serie de opciones para que decida", dijo una fuente oficial del Consejo de Seguridad Nacional (NSC)

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DE (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACION

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

de la Casa Blanca, que pidió el anonimato. Según otras dos fuentes cercanas al proceso, la Casa Blanca ya ha decidido que Trump dará en las próximas semanas un discurso "del estilo de un mitin de campaña" en Miami para detallar los cambios, algo que está planeado para mediados de junio como pronto. "Se ha tomado la decisión de que Trump va a ir a Miami y dar un discurso, pero los detalles todavía se están negociando", afirmó una fuente familiarizada con el proceso interno en la Casa Blanca, que pidió el anonimato. Entre los cambios que se barajan está la prohibición a empresas estadounidenses de negociar con entidades que estén vinculadas a las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) de Cuba, y la posibilidad de

imponer más restricciones a los viajes de estadounidenses a la isla. También es probable que Trump anule la directiva presidencial que Obama emitió en 2016 con el objetivo de afianzar su política, y que servía como guía para que el Gobierno tuviera clara la responsabilidad de cada agencia en la nueva relación con Cuba. Aunque Trump no se está planteando romper las relaciones ni cerrar la embajada en Cuba, los cambios barajados están lejos de ser meramente simbólicos, según las fuentes consultadas. "Ésta es una marcha atrás significativa" a la política de acercamiento de Obama, aseguró una de las fuentes, que es favorable al levantamiento del embargo comercial a Cuba.

Washington.- El secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, aseguró que EEUU sigue evaluando la posibilidad de prohibir el transporte en cabina de los aparatos electrónicos mayores a un teléfono, como ordenadores portátiles, en los vuelos con Europa y otras regiones del mundo. Kelly habló por teléfono con la comisaria europea de Transportes, Violeta Bulc, para tratar el tema, según dijo a Efe el portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, David Lapan. Citando fuentes europeas anónimas, el diario Político aseguró que durante la conversación se tomó la decisión de no ampliar a Europa su veto electrónico, que impide la entrada en las cabinas de los aviones de los aparatos electrónicos mayores a un teléfono celular, que deberían ser facturados con el resto del

equipaje. Lapan desmintió esa información y aseguró que el Gobierno sigue estudiando la posibilidad de prohibir el transporte en cabina de los aparatos electrónicos grandes, es decir, portátiles, tabletas, cámaras y libros electrónicos, entre otros. "Aunque no ha anunciado hoy una ampliación de la prohibición de los grandes dispositivos electrónicos en la cabina de los vuelos a Estados Unidos, el secretario dejó claro que la expansión aún está sobre la mesa", afirmó Lapan. Durante su conversación, según Lapan, el titular de Seguridad Nacional reiteró que implementará "todas las medidas necesarias" para garantizar la seguridad de los aviones que vuelan a Estados Unidos, incluyendo la iniciativa para prohibir los aparatos electrónicos en cabina.

PERMISO NO. WQ0015233001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Fort Bend County Municipal Utility District 30, 3200 Southwest Freeway, Suite 2600, Houston, Texas 77027, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación del sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0015233001, el cual autorizar la descarga de las aguas domesticas tratadas en un volumen que no exceda de un flujo promedio diario de 900,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 2 de Noviembre de 2016. La planta está ubicada en aproximadamente 4,100 pies oeste de la intersección de Beechnut Street y Farm-to-Market Road 1464 East, en Beechnut Street, en el Condado de Fort Bend, Texas 77407. El efluente tratado es descargado a una zanja sin nombre, de ahí al abismo Long Point/ zanja Clodine; de ahí a una porción de Buffalo Bayou no clasificada; de ahí de ahí a Buffalo Bayou Above Tidal en Segmento No. 1014 de la cuenca del rio San Jacinto. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son uso mínimo de vida acuática para la zanja sin nombre y uso limitado de vida acuática para el abismo Long Point/ zanja Clodine. Los usos designados para el Segmento No. 1014 son uso limitado de vida acuática y recreación de contacto primario. Todas las determinaciones son preliminar y sujetas a revisiones adicionales y / o revisiones. . Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.685&lng=95.698888&zoom=13&type=r El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en George Memorial Library, 1001 Golfview Drive, Richmond, Texas. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. La respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviadas por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso". Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar cómo y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. La TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html dentro de 30 días de la fecha de esta publicación. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LINEA. Para obtener detalles sobre el status de la aplicación, serán accesibles a través de la página web de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso de esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Los comentarios públicos y las peticiones deben someterse electrónicamente a www.tceq.texas.gov/about/ comments.html, o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O.Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con TCEQ electrónicamente, por favor tenga en cuenta que su correo electrónico como su dirección física se convertirá en parte del registro público de la agencia. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, favor de llamar al Programa de Educación al 1-800-6874040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Más información puede ser obtenida de Fort Bend County Municipal Utility District 30 en la dirección en el primer párrafo o llamando a Mr. Brent Berthier, P.E, J.A. Costanza & Associates Engineering, Inc. al (281) 930-9339. Fecha de emisión: 18 de Mayo de 2017

El secretario de Seguridad Nacional, John Kelly.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Miami.- El secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray, afirmó que su país "no le huye a una modernización" del tratado comercial con Canadá y Estados Unidos (NAFTA, en español TLCAN), pero no va a aceptar algo que signifique "menos integración" entre los países. "No queremos que deje de ser un tratado de libre comercio", que deje de servir "genuinamente" a ese fin, aseveró. Videgaray participó en Miami en una charla con el periodista Andrés Oppenheimer, en la que habló del muro que el presidente de EE.UU, Donald Trump, quiere construir en la frontera con México, de Venezuela, del NAFTA y de las perspectivas de crecimiento de la economía mexicana. Oppenheimer le preguntó también si en

las próximas elecciones en México se sentirá el "efecto Trump" y las tesis nacionalistas y antiestadounidenses se verán favorecidas, a lo que Videgaray respondió que "el riesgo está ahí y es muy real". "Si el mexicano empieza a sentir una agresión permanente eso puede reflejarse en la política", indicó. Al mismo tiempo dijo que, en contraste con la retórica de Trump contra los inmigrantes, personalizada muchas veces en los mexicanos, en el periodo febrero-mayo de este año se ha producido un descenso en el número de mexicanos deportados desde EE.UU., que cifró en un 27 % menos que en el mismo periodo de 2016. Al mismo tiempo ha aumentado el número de detenciones con fines de deportación, según

LATINOAMÉRICA

datos de los consulados mexicanos en EE.UU. y el departamento de Seguridad Interna de EE.UU. Tras recordar que en los ocho años de presidencia de Barack Obama fueron deportados 2,8 millones de mexicanos, la cifra más alta de la historia, indicó que el cambio de la política migratoria con Trump es más "cualitativo" que cuantitativo. "Ese cambio preocupa y genera temor en la comunidad mexicana en Estados Unidos. Hay mucho temor y desconfianza hacia la autoridad. Eso es grave", indicó. Videgaray firmó en el consulado de México en Miami el acta de nacimiento de un niño de padres mexicanos que han querido que su hijo tenga su misma nacionalidad, una tendencia en aumento como medio de evitar la separación familiar

en caso de deportación. Sobre el muro de separación de México que Trump quiere construir y al que ya ha asignado una partida en su proyecto de presupuesto, aseveró que El secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray, afirmó hoy que su país "no le huye a una modernización" del tratado comercial con Canadá y Estados Unidos (NAFTA, en español TLCAN), pero no va a aceptar algo que signifique "menos integración" entre los países.

4 al 10 de Junio 2017

Estados Unidos como país soberano tiene el "derecho a proteger su frontera de la manera que considere", incluso aunque su eficacia sea discutible. No obstante, subrayó

Edición # 799

que no deja de ser "un gesto no amistoso" hacia su vecino del sur, el cual, dijo, de ninguna manera va a aceptar que el muro sea parte de la relación bilateral.

Edición # 799

4 al 10 de Junio 2017

Phoenix.- Una caravana integrada por varias organizaciones de Arizona viajará a Texas para compartir sus historias sobre la lucha en contra de la ley SB1070, que esperan sirva para derrotar ahora a la SB4, informaron organizadores. "Nosotros en Arizona sabemos muy bien del miedo que viven las familias, el miedo a la deportación, los vivimos cuando se aprobó la SB1070 en este estado hace siete años", dijo Gilbert Romero, representante del grupo LUCHA en Arizona durante una conferencia de prensa a las afueras del capitolio estatal. La caravana integrada por más de 20 personas residentes de Phoenix y de Tucson saldrá este jueves por la tarde, para viajar hasta Texas donde participarán en eventos y demostraciones organizados en contra de la SB4. La SB4, controvertida

Miami.- La huida de salvadoreños a EE.UU. continuará si no se atienden "decisivamente" las razones que obligan a los jóvenes a ingresar a las pandillas, dijo José Miguel Cruz, uno de los autores de un informe divulgado hoy por la Universidad Internacional de Florida (FIU). El estudio, presentado en Washington, es el primero realizado por una universidad estadounidense en El Salvador, donde fueron entrevistados 1.200 pandilleros y expandilleros de la Mara Salvatrucha (MS13) y Barrio 18, que se han expandido en los últimos veinte años en ese país centroamericano. "Las pandillas juveniles contemporáneas son mucho más numerosas, su presencia se ha extendido a lo largo de la mayoría del territorio, y sus actividades son significativamente más violentas, estratégicas y complejas", resalta el informe. Cruz, director del Centro Kimberly Green para Latinoamérica y el Caribe de FIU, precisó que de ser jóvenes que vagaban por las calles y cometían fechorías se convirtieron en grupos más

legislación aprobada en Texas, es similar a la SB1070 aprobada en Arizona en el 2010, porque ambas otorgan el poder a los departamentos policiales de cuestionar el estatus migratorio de las personas que son detenidas. El grupo tiene como propósito compartir lo aprendido durante todos estos años de lucha en contra de la SB1070 y cómo fue derrotada tanto en las cortes como dentro de las propias comunidades. Luego, la caravana se unirá a un movimiento en Austin, Texas, el próximo 29 de mayo, para denunciar el racismo y la discriminación que promueven leyes como estas. Abril Gallardo, activista en Phoenix dijo que la lucha de Texas está muy cerca de los corazones de las comunidades inmigrantes de Arizona que han experimentado en carne propia la política

INMIGRACIÓN

Tel: 713-334-4959

Una caravana integrada por varias organizaciones de Arizona viajará a Texas para compartir sus historias sobre la lucha en contra de la ley SB1070, que esperan sirva para derrotar ahora a la SB4, informaron hoy organizadores. "muéstrame tus papeles". Indicó que la SB1070 sirvió para iniciar un fuerte movimiento en Arizona que

La huida de salvadoreños a EE.UU. continuará si no se atienden "decisivamente" las razones que obligan a los jóvenes a ingresar a las pandillas, dijo José Miguel Cruz, uno de los autores de un informe divulgado hoy por la Universidad Internacional de Florida (FIU). estructurados y violentos, que incluso han llegado a negociar con el Gobierno salvadoreño. Sin embargo, explicó que pese a ese fortalecimiento, el informe halló que las razones para unirse a estos grupos de extorsionadores siguen siendo las mismas. "Las motivaciones son familias muy problemáticas y falta de oportunidades", indicó este salvadoreño experto en criminología y pandillas. Para el investigador, si no se atienden estas

www.prensadehouston.com

problemáticas de forma "decisiva", no se podrá detener la inmigración de niños, jóvenes y familias a Estados Unidos, como la oleada de salvadoreños, guatemaltecos y hondureños que en 2014 creó una "crisis humanitaria". Explicó que el informe fue encomendado en 2016 por el gobierno federal estadounidense como parte de los estudios para determinar las condiciones de violencia que llevaron a la migración de más de 68.000 menores en 2014.

se dedicó a enseñar a los inmigrantes sus derechos y convirtiendo a los barrios en zonas de defensa.

"Somos la razón por la cual 150.000 nuevos votantes se registraron para votar en Arizona y porque

México.- Los refugiados centroamericanos se van a Estados Unidos por la falta de integración en México, dijo el director del Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova, Diego Lorente. El activista, quien está asentado en el centro migratorio de Tapachula, en el sureño estado de Chiapas, explicó que los centroamericanos piden asilo en México, pero después de un procedimiento legal con "tantas irregularidades" y sin un programa de integración local "la gente se va a EE.UU". "Hace años que buscan protección en México y pasado un año se van Estados Unidos o a Tijuana para trabajar y de ahí pegar el salto (cruzar a EE.UU desde México)", lamentó Lorente. Recordó que se trata de grupo de refugiados que huyen de la violencia, no de personas que cuenten con familia en México o Estados Unidos, por lo que "se van quedar donde reciban una mejor respuesta". A causa del aumento de la violencia en Centroamérica, Lorente advirtió que

políticos como el exalguacil Joe Arpaio ya no aterroriza a nuestros vecindarios", concluyó el activista.

la migración ahora "es mucho menos organizada, mucho más temerosa" y que los migrantes "vienen con muchos más traumas". Recordó que en 2016 hubo 188.000 detenciones, 8.700 solicitudes y que en 2015 se registraron 3.400 solicitudes y 198.000 detenciones, por lo que la cifra se duplicó. Agregó que de los 150.000 centroamericanos detenidos en 2016, solo solicitaron asilo 8.000. "Esta cifra no se corresponde con los niveles de violencia ni con los niveles de solicitud en Estados Unidos, que siempre es un referente, porque cuando alguien pide asilo en EE.UU. tuvo que pasar antes por México", dijo. El plan Frontera Sur de México causó un aumento del 73 % en la cifra de aprehensiones de migrantes entre julio de 2014 y junio de 2015 en comparación con el mismo periodo precedente, acompañado por un incremento de las violaciones a los derechos humanos de estas personas, reveló un estudio realizado en noviembre de 2015.

Los refugiados centroamericanos se van a Estados Unidos por la falta de integración en México, dijo el director del Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova, Diego Lorente.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

POSTER

4 al 10 de Junio 2017

Ediciรณn # 799

Edición # 799

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Junio 2017

9012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-980-

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ABOGADO SERGIO V. BELLO especialistas en inmigración. Para más información llame al 713-773-1007, 832360-6525, o al 832-914-7744.

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

Tel: 713-334-4959

años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL;

ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

problema legal, llame a 713-7812322.*

ABOGADO SERGIO V. BELLO especialistas en inmigración. Para más información llame al 713-773-1007, 832360-6525, o al 832-914-7744.

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS

4 al 10 de Junio 2017

Edición # 799

SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN" PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE

TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN" PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN" PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-

468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

Edición # 799

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Junio 2017

Tel: 713-334-4959

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD, REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD, REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.* ¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTA-

MOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTA-

MOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA,

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD,REGRESION A VIDAS PASADAS,CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281739-3839

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Chicago.- El seleccionador de Estados Unidos, Bruce Arena, convocó a 27 jugadores para afrontar los próximos dos partidos de eliminatorias del Mundial y uno previo de preparación contra Venezuela, el 3 de junio en el Rio Tinto Stadium de Salt Lake City. Tras ese ensayo, el equipo de las Barras y las Estrellas se involucrará en las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Rusia. Recibirá el 8 de junio a Trinidad y Tobago en el Dick's Sporting Goods Park, de Comerce (Clorado), y tres días después visitará en el Estadio Azteca a México. Entre los 27 convocados hay 15 jugadores que militan en equipos de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) y todos, menos el portero Brad Guzan, han estado este año en los entrenamientos dirigidos por Arena. Guzan, del Atlanta United, se perdió los partidos de clasificación ante Honduras y Panamá. Dallas, Seattle Sounders, Sporting Kansas City y Toronto, con dos jugadores cada uno, son los equipos de la MLS que más representantes tienen en la lista de Arena. Las figuras que militan en clubes de Europa y

México son DeAndre Yedlin, Christian Pulisic, Fabian Johnson, Bobby Wood, Geoff Cameron, Omar Gonzalez y John Brooks. Arena tendrá que reducir a 23 la lista de convocados. "No he podido ver a todos los jugadores que he llamado, pero tendré la oportunidad de ver seis caras nuevas que nos van a ayudar a ser todavía un equipo más competitivo, balanceados y llenos de juventud", declaró Arena. Los experimentados Clint Dempsey y DeMarcus Beasley tendrán la oportunidad de establecer nuevas marcas dentro de la selección si juegan en los próximos partidos. Dempsey, que marcó cuatro goles en los partidos contra Honduras y Panamá se encuentra a tan sólo a uno más para empatar a Landon Donovan (57) como el máximo goleador en la historia de la selección. Beasley, que debutó con la selección bajo la dirección de Arena en noviembre de 2001, necesita un partido más contra Trinidad y Tobago ó México para convertirse en el primer jugador en

Miami, 30 may (EFEUSA).- Las pruebas de alcoholemia que se le hicieron al golfista estadounidense Tiger Woods después de que fuera encontrado dormido al volante en una carretera en el sur de Florida, dieron negativo, informó el canal televisivo Local 10 de Miami. Las dos pruebas de alcoholemia que le realizaron parecen respaldar las afirmaciones de Woods, quien había asegurado que la policía no le detuvo porque estuviera conduciendo ebrio, sino porque había quedado dormido al volante tras "una inesperada reacción" al tomar unos medicamentos

prescritos por un médico. El golfista, de 41 años, fue arrestado alrededor de las tres de la madrugada hora local (7.00 GMT del lunes) en la ciudad de Jupiter, en el sureste de Florida, por conducir supuestamente bajo la influencia de sustancias tóxicas, alcohol y marihuana (DIU, en inglés). Woods fue puesto pocas horas después en libertad sin necesidad de fianza, según la oficina del alguacil del condado de Palm Beach, al norte de Miami. El ex número uno del mundo fue encontrado dormido al volante de su auto en medio de la carretera antes de su arresto por conducir supuestamente

DEPORTES

4 al 10 de Junio 2017

Edición # 799

El director técnico de la selección de fútbol de Estados Unidos, Bruce Arena, durante una rueda de prensa el 27 de marzo de 2017, en Ciudad de Panamá. la historia de la selección que ha participado en cinco ciclos diferentes de clasificación al Mundial. Estados Unidos, con cuatro puntos, ocupa el cuarto lugar del hexagonal final de las eliminatorias que dará tres cupos directos a Rusia 2018 y al cuarto el derecho a jugar una repesca con el quinto país de Asia.

Estos son los convocados por Arena: Porteros: Brad Guzan (Atlanta United), Ethan Horvath (Club Brugge), Tim Howard (Colorado Rapids) y Nick Rimando (Real Salt Lake). Defensas: Matt Besler (Sporting), John Brooks (Hertha Berlin-GER), DaMarcus Beasley (Houston Dynamo), Geoff Cameron (Stoke City-GBR), Timmy Chandler (Eintracht Frankfurt-GER), Omar Gonzalez (Pachuca-MEX), Matt Hedges (Dallas), Tim Ream (FulhamGBR), Jorge Villafaña (Santos LagunaMEX), DeAndre Yedlin (Newcastle

ebrio, pero dos pruebas de alcoholemia que le practicaron "in situ" dieron negativo, recogieron hoy medios locales. En un comunicado, Woods se disculpó de sus acciones y aseguró que el alcohol no tenía nada que ver con lo sucedido. "Lo que ocurrió fue una reacción inesperada a unos medicamentos recetados. No me había dado cuenta de que la mezcla de medicamentos me había afectado tan fuertemente", señaló Woods. Woods, el golfista que más tiempo se ha mantenido en el número uno de la clasificación mundial, no ha destacado desde su última victoria en agosto de 2013

y se ha sometido a cirugías de espalda desde una semana antes del Masters de 2014 hasta su más reciente operación hace un mes. Los problemas legales de Woods comenzaron en el 2009 cuando en la madrugada posterior al Día de Acción de Gracias chocó su camioneta contra un árbol y un hidrante frente a su casa en Windermere, Florida. El incidente derivó en que se conociera que Woods tenía relaciones extramaritales y era un adicto al sexo, lo que al final le costó el divorcio de su esposa, la exmodelo de origen sueco Elin Nordegren.

United-GBR) y Graham Zusi (Sporting). Centrocampistas: Kellyn Acosta (Dallas), Paul Arriola (Tijuana-MEX), Alejandro Bedoya (Philadelphia Union), Michael Bradley (Toronto), Fabian Johnson (Borussia MonchengladbachGER), Dax McCarty (Chicago Fire), Darlington Nagbe (Portland Timbers) y Christian Pulisic (Borussia DortmundGER). Delanteros: Jozy Altidore (Toronto FC), Clint Dempsey (Seattle Sounders), Jordan Morris (Seattle Sounders) y Bobby Wood (Hamburgo-GER).

Las pruebas de alcoholemia que se le hicieron al golfista estadounidense Tiger Woods después de que fuera encontrado dormido al volante en una carretera en el sur de Florida, dieron negativo.

Edición # 799

4 al 10 de Junio 2017

Los Ángeles.- El grupo sinaloense Enigma Norteño asegura que, a pesar de las prohibiciones de cantar narcocorridos en algunas regiones de México, este género no morirá, pues "la gente los pide", razón por la cual volverán a incluirlos en su próximo disco, que saldrá a la venta en septiembre. "El corrido ya tiene muchos años que se vino a arraigar; no es algo que vaya a bajar ahorita la tendencia", declaró el integrante de Enigma Norteño Humberto Pérez en entrevista en Los Ángeles. El músico dijo que, a pesar de la "prohibición" por parte de las autoridades de su país, que "están tratando de que disminuya" el interés por este género, sus seguidores no dejan de pedir que interpreten narcocorridos. "Y mientras el público lo siga pidiendo, pues los músicos, como Enigma Norteño, lo vamos a seguir haciendo", aseguró Pérez. El pasado fin de semana, el municipio mexicano de Chihuahua multó con unos 27.000 dólares a Los Tigres del Norte por haber cantado en una feria los narcocorridos "Contrabando y traición" y "Camelia la tejana". Este polémico género musical fue prohibido por la municipalidad chihuahuense en 2015 y en el Estado de Sinaloa en 2016 al considerarse que supone una apología de la violencia y del crimen organizado. "Se nos hace un mal gesto de parte del gobierno, porque lo que están haciendo (los músicos) es su trabajo", declaró Adán Hernández, quien toca el

Los Ángeles.Explosiva, apasionada y vibrante, así será la gira "Versus" indicaron en una rueda de prensa en Los Ángeles, California, las reinas del pop en español y el rock mexicano Gloria Trevi y Alejandra Guzmán, respectivamente, quienes aseguraron que marcará la historia de los espectáculos en español en Estados Unidos y México. "Somos mujeres luchadoras, fuertes y unidas. Vamos a lograr llevar un mensaje muy fuerte a ...", dijo Guzmán a los medios de prensa. Con la energía que las caracteriza, las artistas ofrecieron su primera conferencia de prensa en conjunto en el Staples Center de Los Ángeles, donde este 3 de junio arranca, con más de 14 mil localidades agotadas, el tour mundial que ofrecerá unos 30 conciertos en al menos 13 estados de la nación y 3 más en Ciudad de México. Tras décadas de espera por una colaboración de

ESPECTÁCULOS

www.prensadehouston.com

El grupo sinaloense Enigma Norteño asegura que, a pesar de las prohibiciones de cantar narcocorridos en algunas regiones de México, este género no morirá, pues "la gente los pide", razón por la cual volverán a incluirlos en su próximo disco, que saldrá a la venta en septiembre. bajo en Enigma Norteño, compuesta por cinco integrantes. "Es mucha gente perjudicada, no sólo el artista, sino los 'fans' que pagan su boleto para ir a verlos, y si les gusta el corrido quieren ir a escucharlo totalmente en vivo", opinó.

dos de las cantantes más legendarias de las últimas décadas, Trevi y Guzmán decidieron por fin unir sus talentos y grabar a dúo el tema "Cuando un hombre te enamora", canción que

El artista reveló que se "sienten mal" cuando suben a la tarima y los admiradores les piden que canten sus narcocorridos, pero, con el fin de evitar problemas con la ley, deben explicarles que no pueden hacerlo. Es más, los músicos aseguraron

ya logró un éxito en ventas y que hará parte de la presentación que promete llenar las expectativas del público en los 33 conciertos programados del 3 de junio al primero de octubre.

Alejandra Guzmán busca un duelo musical a lo largo de la gira.

que los asistentes a sus presentaciones les presionan para cantar narcocorridos en los conciertos. "Pero uno acata lo que dice el gobierno, pues, y muy a la fuerza, es lo que debemos de hacer", dijo Hernández. Mostraron además su

La iniciativa de trabajar juntas vino de Gloria Trevi, que quería enviar un poderoso mensaje tras el atentado en la discoteca Pulse en Orlando, Florida. Emocionada escribió

solidaridad con Los Tigres del Norte y todos los demás grupos que deben acatar las leyes y no cantar narcocorridos. "Estamos con los jefes de jefes, estamos con todas las agrupaciones que han sido vetadas, porque hay colegas que se han sumado a Enigma Norteño cuando

a Guzmán pidiéndole respaldar al colectivo LGBT (Lesbianas, Gais, Bisexuales y Transexuales) afectado por el ataque. Entre risas, Guzmán recordó haber visto el

Gloria Trevi promete encender el escenario.

Tel: 713-334-4959

nos han dicho que no en algunos estados", declaró Pérez. Enigma Norteño, banda que nació en 2004 en Culiacán y posee más de media docena de discos publicados, cuenta entre sus éxitos con "El Chapo Guzmán" y "El chicken little", entre otros. Pérez explicó que en sus recientes actuaciones en varios pueblos de Sinaloa no les "permitieron cantar ningún tipo de corrido" y puso en duda además el destino que se le dará al dinero que tendrá que pagar Los Tigres del Norte por la multa. "Y saber que no van a hacer cosas buenas con el dinero, porque no hacen nada bueno con los impuestos. Ahora 27 ó 28.000 dólares que se lleven porque tocan un corrido no se nos hace justo", criticó. A pesar de todos estos inconvenientes, Enigma Norteño quiere mantenerse fiel a su estilo y seguidores e incluirá corridos en su próximo disco, del que todavía se desconoce el título y que saldrá a la venta en septiembre próximo. Pero el disco, de 16 temas inéditos, también incluirá temas románticos como el primer corte musical, "Te estoy dejando ser", presentado hoy en EE.UU., que Ernesto Barajas, vocalista de Enigma Norteño, describió a Efe como una balada ranchera. "De eso habla, del orgullo cuando lo dejan a uno; pero sabe muy bien que no va a encontrar lo mismo en otro lado", explicó sobre el tema, compuesto por Tony Montoya y Luciano Luna.

correo electrónico ocho meses después, pero decidió llamar a la que fuera una de sus enemigas para dar el sí a un proyecto que quiere enviar un mensaje a favor de las minorías, los pobres, y sobre todo las mujeres. "Creo que es el momento perfecto para unirnos, si hubiéramos estado más 'chavas' no hubiéramos podido traer este mensaje, y defender a las mujeres de nuestra edad", indicó Trevi. Durante la conferencia, las artistas presentaron también el tema "Más buena", canción que ya está en las plataformas digitales y forma parte del álbum de diez canciones que grabarán Trevi y Guzmán a lo largo de su gira "Versus". Para perfeccionar sus apariciones en los conciertos, Trevi y Guzmán han estado ensayando su espectáculo durante los últimos días, ya que cada una de las artistas deberá interpretar un tema de su rival.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Junio 2017

Edición # 799

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN Facebook CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265. & 281-97-7799.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS,ESTAMOS EN Facebook CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265. & 281-97-7799.

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA.

CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA,

NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN Facebook CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265. & 281-97-7799.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS,ESTAMOS EN Facebook CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265. & 281-97-7799.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA.

CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

Edición # 799

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Junio 2017

Tel: 713-334-4959

COMPRA / VENTA

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

CABLE / SATÉLITE

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995 ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

CABARETS

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Junio 2017

MUEBLES / MUDANZAS

Edición # 799

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS

ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS

REPARACION Y REMODELACIÓN NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON

15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995 NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE

CERRAJERÍA / LLAVES

ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

Edición # 799

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Junio 2017

NO TIRE SU DINERO Y COMPRE SU CASA Y TERRENO; No crédito, ok, no seguro social, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELA-

DOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

NO SE PIERDA LA OPORTUNIDAD DE SU VIDA, RENTE APARTAMENTO HASTA CON DOS MESES GRATIS, CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY, VENGA Y PREGUNTE POR NUESTRO ESPECIAL AL 713 619-5618.

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA

FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

NO TIRE SU DINERO Y COMPRE SU CASA Y TERRENO; No crédito, ok, no seguro social, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

NO SE PIERDA LA OPORTUNIDAD DE SU VIDA, RENTE APARTAMENTO HASTA CON DOS MESES GRATIS, CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY, VENGA Y PREGUNTE POR NUESTRO ESPECIAL AL 713 619-5618.

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

ESPECIAL DE APARTAMENTOS, excelente area de escuela, conexión lavadora y secadora, a 5 minutos de Greenspoint Mall 281-876-3681

APARTAMENTOS, PRIMER MES DE RENTA $99 1 recamara y $199 2 recamaras, para mas información 713-771-0249

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ESPECIAL DE APARTAMENTOS, excelente area de escuela, conexión lavadora y secadora, a 5 minutos de Greenspoint Mall 281-876-3681

APARTAMENTOS, PRIMER MES DE RENTA $99 1 recamara y $199 2 recamaras, para mas información 713-771-0249

NO TIRE SU DINERO Y COMPRE SU CASA Y TERRENO; No crédito, ok, no seguro social, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Miami.- La actriz texana Eva Longoria participará en la película "Overboard", en la que ya estaban confirmados el mexicano Eugenio Derbez y la estadounidense Anna Faris, informaron medios estadounidenses. La película, una nueva versión de la comedia homónima protagonizada en 1987 por Kurt Russell y Goldie Hawn, estará dirigida y escrita por Bob Fisher, guionista de películas como "Wedding Crashers" (2005) y "We're the Millers" (2013), y

Rob Greenberg, productor de series como "How I Met Your Mother". La cinta, cuyo rodaje comienzan este mes en Vancuver (Canadá), estará apoyada por MGM y Pantelion Films, compañía estadounidense fundada en 2010 por la distribuidora Lionsgate y la cadena mexicana Televisa, indicó "Deadline Hollywood". El medio especializado apunta que la trama de esta nueva versión aporta novedades a la que en su día

CINE

protagonizaron Russell y Hawn. En este caso, Derbez interpreta a un mexicano perteneciente a una de las familias más ricas del país que cae por la borda fuera de su yate y sufre amnesia. Esta circunstancia la aprovechará Kate (Faris), madre soltera sin apenas recursos, de que él es su marido, mientras que Longoria interpretará a Theresa, empleadora de Kate en un restaurante.

4 al 10 de Junio 2017

Edición # 799

La actriz texana Eva Longoria participará en la película "Overboard", en la que ya estaban confirmados el mexicano Eugenio Derbez y la estadounidense Anna Faris, informaron medios estadounidenses.

Edición # 799

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Junio 2017

Tel: 713-334-4959

Aries:

21 mar - 20 abri.

Ciertos acontecimientos recientes te dan un poco de nostalgia y te encontrarás recordando momentos felices de tu infancia. A veces te es difícil concentrarte en el presente. Con la configuración celestial actual, pensarás en las personas que te importan y tratarás de decidir cómo deberían encajar en tu vida.

Tauro: 21 abr - 20 may.

21 may - 20 jun.

21 jun - 22 jul.

Estás deseando disfrutar de un rato tranquilo, quizás con tu pareja. Bien, hoy, con los planetas alineados como están, tus planes cambiarán con rapidez.

Géminis:

Cáncer: Piensas que te has estado preparando

El propósito de un Permiso Federal de Operación es mejorar el acatamiento general con las normas que gobiernan el control de la contaminación atmosférica, claramente definiendo todos los requisitos aplicables como están definidos en el Título 30 del Código Administrativo de Texas § 122.10 (30 TAC § 122.10, por sus siglas en inglés). El permiso preliminar, si es aprobado, codificará las condiciones bajo las cuales el área debe operar. El permiso no autorizará construcción nueva. El director ejecutivo de ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho una decisión preliminar para preparar el permiso preliminar para la revisión y comentario público. El director ejecutivo de la TCEQ recomienda la expedición de este permiso preliminar. La solicitud de permiso, la declaración de base y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, 12100 Park 35 Circle, Building (Edificio) E, First Floor (primer Piso), Austin, Texas 78753, y en la Houston Regional Office, 5425 Polk Street, Suite H, Houston, Texas 77023 y Fort Bend County Engineering, 301 Jackson Street, Richmond, Texas 77469-3108, empezando el primer dìa de la publicación de este aviso. El permiso preliminar y la declaración de base están disponibles en el sitio de la TCEQ: www.tceq.texas.gov/ goto/tvnotice

La configuración planetaria actual podría presentar inconvenientes en tus planes venideros. Te enterarás que un ser querido no podrá visitarte como lo habían planeado. O tal vez tengas problemas en la confirmación de un vuelo o reservación de hotel. Trata de ser paciente con los cambios que aparezcan hoy y encuentra otra manera de concretar tus planes. para un importante acontecimiento, pero hoy se te presentarán algunos detalles extras. Con la configuración celestial, aparecerán preocupaciones inesperadas. Un familiar o amigo anunciará planes repentinos para visitarte, creando un trajín de preparaciones de tu parte.

Hoy puede que te pidan que cumplas un rol inusual. Quizás tus familiares te pidan ayuda en algo inesperado con el futuro cercano. O tus compañeros de trabajo te pidan que organices una reunión en la oficina. Míralo como una oportunidad de divertirte, y muy pronto tendrás entusiasmo al respecto.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

Eres una criatura de hábitos, haces las cosas según un cronograma, tienes los mismos planes cada año. Pero con la energía celestial en juego hoy, te encontrarás con algunos cambios. Puede que tus seres queridos no puedan visitarte en el horario habitual, quizás debido a problemas de salud o financieros.

Libra: 23 sep - 22 oct.

Hoy no importa cuánta limpieza, lavado u otras tareas tengas pensado hacer en la casa: no tienes motivación para hacer nada de ello. No seas tan estricto/a contigo mismo/a. Las tareas pueden esperar hasta otro día. Necesitas parar un poco para relajarte sin atarte a horarios.

Escorpión: Con el aspecto en juego, hoy podrías 23 oct - 21 nov.

estar algo hipersensible al estado de ánimo de quienes te rodean. Tu pareja no tiene la intención de lastimarte o molestarte, de modo que no malinterpretes el tono de su voz. Trata de expresar tus preocupaciones si sientes molestia para evitar discutir todo el día. También, como tus sentidos están alterados, es probable que sientas que los demás te hablan con un tono de voz demasiado elevado.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

PERMISO PRELIMINAR NÚMERO: O3312 SOLICITUD Y PERMISO PRELIMINAR. Enstor Katy Storage and Transportation, L.P., 20329 State Highway 249 Suite 500, Houston, TX 77070-2655, ha presentado una solicitud ante la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la renovación del Permiso Federal de Operación (en adelante denominado el Permiso) número 3312, Solicitud núm. 23446, para autorizar la operación de Enstor Katy Storage and Transportation, L.P., un Natural Gas Transmission facility. El área a la cual se refiere la solicitud está ubicada en 25959 Westheimer Pkwy en la ciudad de Katy, Condado de Fort Bend County, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud: http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.754166&lng=95.803888&zoom=13&type=r. Esta solicitud fue recibida por la TCEQ en Septiembre 28, 2015.

Leo:

23 jul - 22 ago.

AVISO DE UN PERMISO FEDERAL PARA OPERACIÓN PRELIMINAR

Tú y tu pareja tendrán que hacerla de anfitriones para visitantes inesperados en un futuro inmediato. Con la influencia planetaria de hoy, descubrirás que es tu trabajo invitar ciertos familiares o amigos a tu casa para una reunión anual. A pesar de que esto no forme parte de tu rutina usual, resultará divertido tener visitantes.

En la oficina central y la oficina regional también puede revisar y copiar documentos pertinentes para el permiso preliminar, así como los permisos para la Evaluación de Nuevas Fuentes que han sido incorporados por referencia. Cualquier persona que tengan dificultades obteniendo estos materiales debido a restricciones para viajar pueden comunicarse con la sala de archivos de la Oficina Central al teléfono (512) 239-1540. COMENTARIOS/NOTIFICACIÓN PÚBLICA Y AUDIENCIA. Cualquier persona puede entregar comentarios públicos sobre el permiso preliminar. Comentarios relacionados a la exactitud, lo completo, y lo apropiado de las condiciones del permiso pueden resultar en cambios al permiso preliminar. Una persona que podría ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área del sitio del permiso puede solicitar una audiencia de aviso y comentarios. El propósito de la audiencia de notificación y comentarios es para proporcionar la oportunidad para entregar comentarios sobre el permiso preliminar. El permiso puede ser cambiado a razón de los comentarios relacionados a si el permiso provee el cumplimiento con el Título 30 del Código Administrativo de Texas, Capítulo 122 (ejemplos pueden incluir que el permiso no tiene todos los requisitos aplicables que correspondan o si no se cumplieron los procedimientos de aviso público. La TCEQ puede otorgar una audiencia de aviso y comentarios con respecto a esta solicitud si una petición por escrito es presentada dentro de los treinta días después de la publicación del anuncio en el diario. La solicitud de audiencia debe incluir la base de la solicitud, incluyendo una descripción de como la persona puede ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área de la solicitud. La solicitud también debería especificar las condiciones del permiso borrador que son inapropiados o especificar como la decisión preliminar para expedir o denegar el permiso es inapropiado. Todos los asuntos razonablemente verificables deben ser planteados y todos los argumentos razonablemente disponibles deben ser entregados a no más tardar al final del período de comentarios públicos. Si se concede una audiencia de aviso y comentario, todos los individuos que presentaron comentarios por escrito o una solicitud de audiencia recibirán confirmación por escrito de la audiencia. Esta confirmación indicará la fecha, hora y lugar de la audiencia. Comentarios públicos por escrito y/o peticiones para una audiencia de aviso y comentarios deberían ser presentados a la Comisión de Calidad Ambiental (TCEQ), Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 787113087, o por internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html, dentro de treinta días después de la fecha de publicación en el periódico de este aviso. Si se comunica electrónicamente con la TCEQ, favor de notar que su correo electrónico, tal como su dirección de correo doméstico, formarán parte del archivo público de la agencia. Un aviso de la acción final propuesta que incluye una respuesta a los comentarios y denotando cualquier cambio al permiso preliminar, será enviado a todas las personas que hayan presentado comentarios públicos, una solicitud de audiencia o que hayan solicitado ser incluidos en la lista de correo. Este envío de correo también proveerá instrucciones para hacer peticiones públicas a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), para solicitar que la EPA se oponga a la expedición del permiso preliminar. Después de recibir una solicitud, la EPA solamente podrá objetar a la expedición de un permiso que no cumple con los requisitos aplicables o los requisitos del 30 TAC Capítulo 122. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO. Aparte de entregar comentarios públicos, usted puede solicitar ser incluido en una lista para envío de correo con respecto a esta solicitud al enviar su petición a la Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk) a la dirección que se encuentra a continuación. Los que se se encuentran en la lista para envío de correo recibirán copias de avisos públicos futuros (si hay) para esta solicitud enviados por correo por el Secretario Oficial INFORMACIÓN. Para más información con respecto a esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, favor de contactar la Texas Commission on Environmental Quality (Comisión de Calidad Ambiental de Texas), Programa de Educación del Público (Public Education Program), MC-108, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087 o llamar sin cargo, al 1-800-687-4040. Puede obtener más información sobre Enstor Katy Storage and Transportation, L.P. llamando a Mr. Daryl Gee al teléfono (281) 374-3062. Fecha de Expedición: May 8, 2017

Capricornio: Siempre tratas de que todo salga 22 dic - 19 ene.

a la perfección cuando organizas una reunión social, y coordinas cuidadosamente las reuniones familiares. Sin embargo, hoy puede que te topes con algunos problemas inesperados que complicarán las cosas.

Acuario:

20 ene - 20 feb.

Generalmente tienes una rutina en el manejo de tu vida familiar, pasando igual cantidad de tiempo con cada uno de tus seres queridos, haciéndote espacio para todos. Pero hoy la influencia planetaria podría estar creando un inconveniente en tus planes. Quizás debas cambiar tu cronograma, o tomar responsabilidades extras con ciertos familiares.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

Podrías encontrarte rodeado de niños, con la alineación celestial actual enfatizando los grupos. Quizás te visiten tus sobrinos y sobrinas mientras sus padres realizan diligencias. O tal vez tus propios hijos inviten amigos a tu casa.

Malo Había una vez una pareja de novios y la muchacha le dice al novio juguemos al escondite, te apuesto cincuenta dólares a que no me encuentras y le dice el novio: -Te apuesto yo cien a que no te busco. Adiós amor Le dice el marido a la mujer: -Amor mío, ¿Te apetece pasar un fin de semana perfecto? -¡Pensé que no me lo dirías nunca! ¡Claro que me apetece!, además he tenido una semana muy dura y necesito relajarme.... -¡Pues genial! ¡Nos vemos el lunes! Olvidado Le dice el padre a Jaimito, cansado ya de que

siempre suspendiera todos los exámenes: -¡Como no apruebes las matemáticas, olvídate de tu padre durante una temporada! El día de las notas, llega a casa Jaimito y el padre le pregunta: -Hijo, ¿Has aprobado matemáticas? -¿Y tú quién eres? No soy culpable Llega un hombre borracho a casa un miércoles a las 3 de la mañana... la mujer enfadada le dice: -¿Cómo te atreves a llegar medio borracho a casa un miércoles? -¡No fue culpa mía cariño, se me acabó el dinero antes de emborracharme del todo! Solidaridad Llega una profesora nueva al colegio y dice: -Si alguno se cree estúpido que se levante. Jaimito se levanta despacio de su silla y la profesora sorprendida le pregunta: -¿Jaimito, tú piensas que eres estúpido? -¡No profe, pero me daba mucha pena verla a usted sola ahí parada!

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

4 al 10 de Junio 2017

Edición # 799

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

Miami.- La hispana Jazmín Jiménez no dudó ni un momento cuando tuvo que escoger qué tipo de graduación quería tras culminar sus estudios de salud pública en la California State University Long Island. "Tuve una graduación latina, que se hace para que los papás se sientan celebrados también, qué la puedan entender", contó la joven de 22 años, quien creció en la ciudad californiana de Compton, la misma que inspiró la película "Straight Out of Compton" sobre el movimiento "gansta rap". Sin embargo, el acto, en el que estuvo toda su familia, se le hizo poco, porque quería que sus papás sintieran que su logro "es de ellos también", según explicó. Cuando vio en las redes sociales el movimiento que se gestaba bajo la etiqueta #LatinxGradCap, en la que estudiantes latinos de EEUU colgaban fotos de sus birretes de graduación adornados e intervenidos con flores y mensajes de agradecimiento, supo que ése era el gesto que buscaba. Sentada en una esquina de la habitación que comparte con su hermana, le pegó letras blancas con las que escribió: "Salimos adelante, mamá y papá". Y cómo quería unir sus dos mundos compró flores inspiradas en

los colores de las banderas mexicana y estadounidense. "Las dos tienen blanco, las dos tienen rojo, y luego le puse flores azules y verdes. Fue la mejor manera que encontré para representar lo que para mí era ese momento", indicó. Su madre, ama de casa, y su padre, un conductor de montacargas, se emocionaron con el detalle, relata. La etiqueta, usada casi 3.000 veces en la red social Instagram, es hoy una suerte de mosaico de fotos, con los birretes convertidos en improvisados lienzos cargados de emotivos mensajes, muchos de ellos en español y rodeados de flores, escritos por estudiantes inmigrantes que en este mes de graduaciones agradecen a sus familias el esfuerzo hecho. La nicaragüense Priscilla Mojica Rodríguez, líder feminista y creadora de la organización Latina Rebels, es la que está detrás del movimiento, tras un encuentro que sostuvo el año pasado con seguidoras de su comunidad en Chicago. Las chicas le enseñaron cómo habían decorado sus birretes con mensajes de agradecimiento a sus familias, declaraciones de orgullo y hasta frases políticas. Mojica vio en ello la oportunidad de celebrar a mayor escala a los graduados e inspirarles a expresar su orgullo latino.

Jazmín Jiménez posa con su propio birrete con el que se graduó en la Universidad en California, con el que quiso celebrar a sus padres y fusionar las banderas de México y Estados Unidos con los colores de las flores, en California State University Long Island (EE.UU.)

SEA NATUROPATA COMIENCE EN JULIO/2017. SUS CLASES REALIZANDO UN SUEÑO QUE LE TRAERA SALUD Y GANANCIAS INSCRIBASE AL: 832-888-1448 & 832-398-2539

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SEA NATUROPATA COMIENCE EN JULIO/2017. SUS CLASES REALIZANDO UN SUEÑO QUE LE TRAERA SALUD Y GANANCIAS INSCRIBASE AL: 832-888-1448 & 832-398-2539

Ediciรณn # 799

4 al 10 de Junio 2017

AUTOS & +

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condiciรณn. Te pagamos mรกs GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condiciรณn. Te pagamos mรกs GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. Walter

Tel: 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condiciรณn. Te pagamos CASH, mรกs GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

B.M.TIRE SHOP SERVICIO DE LLANTAS NUEVAS Y USADAS, PARCHES, PLOGUES Y BALANCEO POR COMPUTADORA. VISITENOS, EN 5610 AIRLINE DR, HOUSTON TX 77076. TEL 713-543-1105 & 713-884-8601

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECร NICA EN GENERAL Para mas informaciรณn llamar 832-919-4144 Auto Fast*

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condiciรณn. Te pagamos mรกs GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885