Edicion800 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 16 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

800

Houston, TX.

11 al 17 de Junio 2017

www.prensadehouston.com

Página: 7

Edición # 800

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Junio 2017

Tel: 713-334-4959

RECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DI-

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

INMIGRACIÓN PETICIONES DE RESIDENCIA PERMANENTE, VISAS DE TRABAJO O DE NEGOCIOS, ORDEN DE DEPORTACION, PRIMERA CONSULTA GRATIS! LA ABOGADA ES LATINA HABLA ESPAÑOL. TEL. 713-9809012. O VISITENOS 11511 KATY FWY (I-10) STE 610 HOUS. 77079

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ABOGADO SERGIO V. BELLO especialistas en inmigración. Para más información llame al 713-773-1007, 832360-6525, o al 832-914-7744.

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Junio 2017

Edición # 800

(Hoy cedemos este espacio por ser el Mes Nacional de la Seguridad)

Cómo Darle la Bienvenida al Verano en Casa

ntramos en la época de verano y es tiempo de preparar la casa y el jardín para disfrutar de los picnics, los BBQ’s, la piscina, los juegos al aire libre y todas las demás actividades que realizamos en familia y con amigos. Trabajar el jardín y las áreas verdes, así como reparar cosas en casa, puede ser tarea pesada y si no se está bien informado sobre los riesgos y las maneras para evitarlos, aumenta la posibilidad de accidentes. Por increíble que parezca, más de 18,000 personas en los Estados Unidos mueren a causa de accidentes que ocurren en casa, según el Consejo de Segurida Nacional (NSC, por sus siglas en inglés). Muchas veces se cree que un pequeño arreglo o una tarea que parece sencilla no tiene mayor riesgo, sin embargo, al reparar el techo de una pérgola, cortar el césped del jardín, o plantar nueva vegetación se pueden generar accidentes que, tomando las medidas de seguridad necesarias, pudiesen ser evitados. Algunas de las principales causas de accidentes que ocurren haciendo trabajos en casa son insolación, caídas y quemadas. “Es recomendable reducir peligros en casa cuando se realizan labores del hogar estando al tanto y educándose acerca del manejo apropiado de la maquinaria y los químicos utilizados”, dijo Wilmer Ventura, director de la junta directiva de la Alianza Nacional Hispana de Jardinería y Paisajismo y gerente de operaciones de Yellowstone Landscape. “También existen otro tipo de riesgos imprevistos asociados con exponerse a la naturaleza que podrían causar accidentes. Por lo que es vital ser consciente de animales venenosos, insectos y plantas en determinadas regiones, así como de climas extremos”. De acuerdo con el NSC, en estas épocas de calor intenso, exponer el cuerpo al sol por un período de tiempo extenso puede aumentar de manera exponencial la temperatura corporal en cuestión de minutos, causando una insolación que puede dejar lesiones de por vida. Otras consecuencias pueden ser el agotamiento causado por la pérdida excesiva de sales y agua en el cuerpo, o calambres severos en los músculos y espasmos en el abdomen y piernas. Según el NSC, estas son algunas de las maneras en las que se pueden evitar accidentes al trabajar en casa y prepararse para las actividades del verano: 1. Para combatir el calor y el sol es importante mantenerse hidratado constantemente e intentar buscar la sombra mientras se trabaja. También es recomendable utilizar un sombrero y crema protectora para los rayos UV. 2. ¡Cuide sus pasos! Es importante estar pendiente de las superficies sobre las cuales se camina y hacerlo siempre con buena luz. Cuando se utilizan escaleras para trabajos en techos o ventanas altas, asegúrese de que tenga una base segura y que esté sobre una superficie firme y seca. 3. Al utilizar equipo de jardinería es importante siempre estar informado y leer las instrucciones de uso para entender cómo operar la herramienta. 4. No olvide utilizar el equipo de protección necesario para cada tarea como visores protectores, orejeras, guantes, mascarillas, botas y cascos.

Gustavo Rangel

Editor

Mandar mensajes de texto mientras se conduce un vehículo será ilegal en Texas en poco tiempo. El gobernador Greg Abbott promulgó la ley el martes, y con ello corona una década de esfuerzos abocados a reducir las distracciones, algunas mortales, de los conductores cuando van manejando. Texas se convertirá en uno de los últimos estados que adopta alguna ley que prohíbe mandar mensajes mientras se está manejando. La ley entrará en vigor el 1 de septiembre, y la multa será de 99 dólares para los infractores primerizos y de 200 para los reincidentes. De acuerdo con la Asociación de Gobernadores para la Seguridad en la Carretera, los únicos estados que no han implementado una ley que castigue mandar textos mientras se conduce son Arizona, Missouri y Montana.

Docenas de ciudades texanas prohíben textear mientras se conduce. La ley estatal sólo penaliza el mandar textos y prohíbe el uso teléfonos móviles para “leer, escribir o mandar un mensaje electrónico” mientras se maneja un vehículo. Cualquier otro uso del teléfono, como lectura de mapas o música, está permitido. El gobernador Abbott dijo el martes que cuando los legisladores se reúnan en un periodo especial de sesiones en julio y agosto, quiere que aprueben una ley estatal que anule cualquier norma local que vaya más allá de prohibir mandar mensajes mientras se maneja. “No necesitamos una mezcolanza de regulaciones” en todo el estado, dijo. Defensores de la seguridad han presionado por años la prohibición de mandar mensajes cuando se conduce un auto. Los legisladores aprobaron la

medida en el 2011, pero el entonces gobernador Rick Perry la vetó. La problemática volvió al reflector cuando en marzo un autobús de una iglesia se estrelló y causó la muerte de 13 personas. Investigadores federales dijeron que el conductor de una camioneta le pegó al camión porque revisaba su teléfono mientras conducía y además había tomado

medicamentos. Algunos legisladores están preocupados de que la prohibición sea difícil de implementar, además de que le dará a la policía nuevos poderes para detener a cualquier persona que probablemente esté haciendo algo legal con su teléfono pero que ellos puedan malinterpretar con que esté mandando un mensaje.

Mandar mensajes de texto mientras se conduce un vehículo será ilegal en Texas en poco tiempo.

Embajador en China renuncia tras decisión de Trump de salir del Acuerdo de París El embajador de EU en China, David Rank, renunció a su cargo por la decisión de la Casa Blanca de abandonar el Acuerdo de París sobre el cambio climático, informó la CNN. Rank, fue nombrado en enero de 2016 como número dos de la misión diplomática en China, y tras la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca en enero de este año ejerció como embajador en funciones. Una funcionaria del Departamento de Estado dijo a CNN que la renuncia de Rank responde a una "decisión personal", pero otras fuentes citadas por la cadena señalan a la salida de EU del Acuerdo de París como la causa real. A Rank, sin embargo, no le quedaba mucho en el cargo, ya que el nuevo embajador, el ex gobernador de Iowa Terry Branstad, asumirá a finales de este mismo mes tras ser confirmado recientemente por el Congreso.

Embajador en funciones de EEUU en China renuncia tras decisión de Trump de salir del Acuerdo de París

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 800

TEXAS

11 al 17 de Junio 2017

El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott,

Austin.- El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, convocó una sesión legislativa extraordinaria que empezará el próximo 18 de julio y que servirá para debatir proyectos de ley que se quedaron sin aprobar en la sesión regular, como uno que obligará a los transexuales a utilizar el baño que les corresponda según su partida de nacimiento. En total, el mandatario

texano presentó para esta sesión especial, que puede durar hasta treinta días, 19 propuestas de ley, entre las que se encuentran algunas para reautorizar varias agencias estatales, incluyendo la que licencia y supervisa a los médicos en Texas. En una rueda de prensa en el Capitolio de Austin (Texas), el líder republicano pidió a los legisladores que aborden legislaciones "cruciales" para la sociedad

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO DE AIRE PERMISO PROPUESTO DE CALIDAD DE AIRE NÚM. 146845 SOLICITUD American Crushed Concrete, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la emisión de Permiso de Calidad de Aire Núm. 146845, el cual autorizaría la construcción de Concrete Crushing Plant ubicado en 11233 Charles Road, Houston, Condado de Harris, Texas 77041. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.88305&lng=-95.57889&zoom=13&type=r. La instalación emitirá los siguientes contaminantes: material particulado incluyendo material particulado con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 16 de Mayol de 2017. La solicitud está disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, y en Fairbanks Library, 7122 Gessner Road, Houston, Condado de Harris, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

texana, relacionadas con impuestos a la propiedad, escuelas privadas, el aborto, cuotas sindicales o multas de tráfico, entre otras. Durante la sesión legislativa de Texas número 85, que empezó el 10 de enero y terminó el pasado 29 de mayo, los legisladores y senadores texanos debatieron más de 6.000 propuestas de ley, según datos oficiales. En esta sesión especial, los legisladores estudiarán, por ejemplo, una propuesta que pretende prohibir a los gobiernos locales la deducción de las cuotas sindicales de los cheques de los empleados. Sin embargo, la legislación incluida en la sesión extraordinaria que más polémica levantó fue una relacionada con los derechos de los transgéneros, una medida marcada como "prioritaria" por el vicegobernador de Texas, el también republicano Dan Patrick. Esta ley, conocida como la HB 2899, requerirá que los transexuales usen los baños de las escuelas públicas, edificios gubernamentales y

universidades públicas en función de su "sexo biológico". El proyecto se asemeja a una ley aprobada el año pasado en Carolina del Norte que, además de obligar a los transgénero a usar los baños públicos en función de su nacimiento, eliminó varias ordenanzas locales que protegían a la comunidad LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y transgéneros). La ley aprobada en Carolina del Norte desembocó en boicots económicos y la pérdida de importantes eventos deportivos, lo que costó al estado varios cientos de millones de dólares en ingresos, según los medios locales. Por este motivo, esta iniciativa ha recibido fuertes presiones de distintos colectivos durante los últimos meses, como un gran grupo de inversores internacionales, multinacionales, artistas famosos y organizaciones deportivas, como la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) y la Asociación Nacional de Fútbol Americano (NFL).

AUSTIN, El Departamento de Policía de Texas City, ubicada en el condado de Galveston (Texas, EE.UU.), investiga la aparición de numerosos folletos del Ku Klux Klan (KKK) en los patios delanteros de las residencias de la ciudad, informó este cuerpo. Según las autoridades locales, dichos panfletos incluyen los pasos a seguir para unirse a este grupo de extrema derecha, que promueve principalmente la xenofobia, así como la supremacía de la raza blanca, la homofobia, el

antisemitismo, el racismo y el anticomunismo. Los presuntos miembros del KKK lanzaron los folletos dentro de bolsas plásticas con pesos y velas, un patrón habitual usado por esta organización, según apuntó el medio local The Daily News del condado de Galveston. “El KKK nunca ha dejado de reclutar”, alertó en declaraciones FJ Jones, presidenta de la Coalición de Demócratas Afroamericanos de Texas del condado de Brazoria, quién lamentó que este no será el último acto que se vea en los próximos meses. “Hay varias ciudades de la zona -Brazoria es un condado cercano a Houston y colindante al de Galveston- que son bien conocidas por la actividad del Ku Klux Klan y su captación de nuevos afiliados”, denunció la demócrata Jones. La presidenta de la coalición pidió a las autoridades policiales que pongan más énfasis en encontrar a los responsables de estos actos.

El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. COMENTARIO PÚBLICO/REUNIÓN PÚBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante nivel de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si sólo se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo sobre la solicitud serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. El director ejecutivo completará el examen técnico, expedirá una decisión preliminar sobre la solicitud, y se publicará y se enviará por correo un Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. Ese aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Si una petición para una audiencia se presenta a tiempo en respuesta a este Aviso de Recibo de Solicitud e Intención de Obtener Permiso de Aire, el plazo para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a treinta días después de enviar por correo de la respuesta a los comentarios del director ejecutivo. Después del plazo final para comentarios públicos y después de Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. Una audiencia de caso impugnado sólo se concederá con base a cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presentan por usted u otros durante el período de comentarios públicos y no se retiren. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud específica enviada por correo por la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ, al enviar una petición por escrito a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de American Crushed Concrete, Inc., 11233 Charles Road, Houston, Texas 77041-2401 o llamar a Sr. Jay Lindholm, Sage ATC Environmental Consultants LLC, al (512) 258-8500. Fecha de emisión: 22 de Mayo de 2017

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- Casi un millón de indocumentados con orden de deportación enfrentan el temor a ser deportados tras una cita de rutina en las oficinas del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en una de las denominadas "redadas silenciosas". En medio del incremento de los arrestos de indocumentados bajo la administración del presidente Donald Trump inmigrantes que deben cumplir con esas citas se convierten en el objetivo más fácil para deportar. De acuerdo a Virginia Kice, vocera del ICE en el sur de California, el pasado 29 de mayo había en todo el país 968.238 extranjeros no detenidos con orden final de deportación. De ellos, 946.122 tienen casos activos con ICE, 177.479 tienen en sus expedientes condenas penales y 783.829 no tienen historial criminal. Esta última cifra incluye a los inmigrantes que piden una suspensión de deportación a los agentes

El presidente Donald Trump propuso la idea de instalar paneles solares en el muro que quiere levantar en la frontera con México para que la energía producida financie su construcción, durante una reunión con los líderes republicanos del Congreso. “El presidente está comprometido a construir el muro y asegurar la frontera y lo felicito por ello, continúa luchando y cumpliendo con esa promesa”, dijo el representante republicano Steve Scalise, presente en el encuentro, al medio especializado The Hill. Una idea que está considerando es un muro que funcionaría como un panel solar para que finalmente se pagara por sí mismo”, agregó el congresista. Scalise, el tercer republicano de más alto rango de la Cámara Baja, dijo que “se alegra de que esté siendo innovador” para lograr sus objetivos, y dijo darle “totalmente” su apoyo para ayudarle a construir el muro desde el Legislativo.

del ICE. Sin embargo, un informe de la Oficina del Inspector General de abril pasado asegura que para agosto de 2016, ICE supervisaba a 2,2 millones de inmigrantes que no estaban detenidos, de los cuales cerca de 400.000 tenían récord criminal. Mark Silverman, miembro del Centro de Recursos Legales para los Inmigrantes (ILRC), advirtió de que los inmigrantes con una orden de deportación final y que solicitaron detener el proceso pueden ser repatriados "inmediatamente", pues tienen "muy pocas probabilidades" de detener un procedimiento a "discreción de los agentes del ICE". La anterior administración colocó a muchos de estos inmigrantes al final de la lista de expulsiones del país, pero el cambio en la política migratoria del actual gobierno ha puesto a estas personas nuevamente

INMIGRACIÓN

en la mira. La mayoría de estos migrantes viven desde hace décadas en el país, tienen hijos nacidos en EEUU y no tienen antecedentes criminales. Es el caso Verónica Vela, de 43 años. La inmigrante, oriunda de Zacatecas, México, llegó hace 28 años al país y tiene tres hijos estadounidenses, fue víctima de un fraude migratorio. "Estaba embarazada cuando me arrestaron para deportarme, pero me permitieron quedarme por mi estado, y para que no dejara a mis hijos desamparados", explica Vela. Desde hace ocho años la mexicana se presenta puntualmente ante ICE y esta obligación podría llevar a Vela a ser deportada como otras madres en su misma situación. La expulsión de Maribel Trujillo, una madre de cuatro niños que residía en Ohio, y Guadalupe García, madre

11 al 17 de Junio 2017

Edición # 800

Casi un millón de indocumentados con orden de deportación enfrentan el temor a ser deportados tras una cita de rutina en las oficinas del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en una de las denominadas "redadas silenciosas". de tres hijos que vivía en Arizona, fueron dos de los casos más visibles del peligro que enfrentan miles de inmigrantes que están bajo supervisión del ICE. "Imagínese si a ellas las sacaron con tanto apoyo,

qué puedo esperar yo. Lo único que me da miedo es con quién van a quedar mis hijos, yo fui víctima de violencia doméstica y soy la única que responde por ellos", indica. El miedo entre aquellos

que solicitaron una prórroga a la deportación bajo el formulario I-246 es latente y cada día está aumentando, advierte el abogado de inmigración Fernando Romo.

Los Ángeles.- La afirmación sobre la dudosa renovación del Estatus de Protección Temporal (TPS) a los haitianos del secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, ha generado inquietud entre los inmigrantes centroamericanos. "Dada la realidad, si el gobierno no renueva el TPS para los haitianos existe un gran riesgo de que se tome la misma decisión con la próxima renovación de salvadoreños y centroamericanos. El panorama se ve muy complicado", alertó Salvador Sanabria, director del grupo de ayuda a inmigrantes salvadoreños El Rescate. En este mismo sentido se manifestó Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA), que insistió en la necesidad de pedir una solución a los legisladores. "Nuestra labor es pedirle a nuestros representantes electos que hagan su trabajo y que consideren las contribuciones tributarias de toda esta población que consistentemente ha estado aportando a la nación y que hay evidencia concreta de esa aportación por parte de sus impuestos", declaró Salas a Efe. Donald Trump valora poner placas solares en el muro con México para que se autofinancie. El presidente aseguró también a los legisladores republicanos que la llegada de los miembros de la mara MS-13 al país está siendo “abordada” por el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, y que los cruces fronterizos han caído un 78%. “Eso es antes de que tengamos un muro, el muro será una gran ayuda y sucederá, créanme”, dijo

Trump. El multimillonario pretende así cumplir con una de sus grandes promesas de campaña, la construcción de un muro fronterizo con el país vecino que no iba a costar ni un dólar a los estadounidenses e iba a ser financiado por los propios mexicanos. Esas afirmaciones le causaron problemas

diplomáticos con México, y, aunque no quiso retractarse, solicitó una partida presupuestaria para la construcción de la muralla al Congreso, que después sería reembolsada por los mexicanos, algo a lo que la oposición demócrata se negó rotundamente al aprobar los presupuestos.

Preocupa a centroamericanos mensaje del Gobierno de que TPS no es permanente.

Edición # 800

NACIONAL

11 al 17 de Junio 2017

Trump no bloqueará finalmente el testimonio del ex director del FBI ante el Senado.

El presidente Donald Trump no utilizará sus poderes ejecutivos para impedir que el exdirector del FBI James Comey testifique ante el Senado este jueves, aseguró hoy una de sus portavoces, Sarah Sanders. Esa posibilidad se rumoreaba en Washington desde el pasado viernes, cuando una asesora de Trump, Kellyanne Conway, aseguró que el

presidente podría hacer uso de una doctrina llamada "privilegio ejecutivo" para bloquear el testimonio de Comey, despedido hace menos de un mes como jefe del Buró Federal de Investigaciones (FBI). "El presidente tiene el poder de hacer uso de su privilegio ejecutivo, eso está establecido", sostuvo hoy Sanders en su conferencia de prensa diaria.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACIÓN

www.prensadehouston.com

"Sin embargo, para facilitar un examen rápido y completo de los hechos por parte del Comité de Inteligencia del Senado, el presidente Trump no ejercerá su privilegio ejecutivo en lo relativo al testimonio programado de James Comey", añadió la portavoz. Comey tiene previsto testificar el jueves en una sesión abierta ante el Comité de Inteligencia del Senado para abordar su despido con los congresistas, así como las pesquisas que estaba liderando en el FBI sobre los posibles nexos de la campaña de Trump con Rusia para interferir en los comicios presidenciales de 2016. Eso puede incrementar

Tel: 713-334-4959

la presión sobre Trump, ya que según informaciones reveladas hace unas semanas, Comey escribió unos memorandos en los que detalla que el multimillonario le solicitó poner fin a las investigaciones que pesaban sobre su ya exasesor de seguridad nacional, Michael Flynn, lo que podría considerarse un intento de obstrucción a la justicia. El despido de Comey el pasado 9 de mayo provocó una tormenta política y generó dudas sobre los motivos de esa decisión, que muchos consideran una maniobra del magnate para entorpecer las investigaciones que recaían sobre su campaña y el Kremlin.

PERMISO NO. WQ0013245001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Grand Lakes Municipal Utility District No. 4, c/o Schwartz, Page, & Harding, L.L.P., 1300 Post Oak Boulevard, Suite 1400, Houston, Texas 77056, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0013245001 del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 900,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 20 de diciembre del 2016. La planta de tratamiento de aguas residuales domésticos está ubicada aproximadamente a 3,800 pies oesnoroeste de la intersección de Farm-to-Market Road 1093 y Mason Road en el Condado de Fort Bend, Texas 77494. El efluente tratado es descargado a Grand Lakes Water Control Improvement District (WCID) Canal de Desviación; de ahí, a Buffalo Bayou (no clasificado); de ahí a Buffalo Bayou Above Tidal en el segmento no. 1014 de la cuenca del rio San Jacinto. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son usos mínimos de la vida acuática para el Grand Lakes WCID Canal de Desviación (no inundado por Buffalo Bayou) y usos intermedios de la vida acuática para Grand Lakes WCID Canal de Desviación (inundado por Buffalo Bayou) y Buffalo Bayou. Los usos designados para el Segmento No. 1014 son usos limitados de la vida acuática y recreación con contacto. Todas las determinaciones son preliminares y son sujetas a evaluación y/o revisiones adicionales. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.712222&lng=95.750833&zoom=13&type=r El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Fort Bend County Engineer’s Office, 301 Jackson Street, Richmond, Texas. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso". Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

La Casa Blanca espera que el Congreso de EE.UU. apruebe este verano la reforma sanitaria del presidente, Donald Trump, con la que sustituir el "Obamacare", y quiere que el Legislativo valide en otoño la reforma fiscal. Así lo explicó en una conferencia con periodistas el director de Asuntos Legislativos de la Casa Blanca, Marc Short, quien reconoció que a los republicanos les cuesta dar prioridad a estas reformas por las investigaciones abiertas sobre Rusia. "No hay duda que mantener a los congresistas concentrados en las investigaciones merma nuestra agenda legislativa", dijo. Short, sin embargo, dijo que la Casa Blanca espera que el Senado dé luz verde a la reforma sanitaria de Trump -aprobada ya en la Cámara de Representantes- antes del receso de agosto. La Casa Blanca también tiene en sus planes presentar la reforma fiscal en el Congreso después del 4 de septiembre, día del trabajo ("Labor Day") en Estados Unidos. Finalmente, el funcionario gubernamental no descartó aprobar una ley de infraestructuras, otra de las prioridades del Gobierno Trump, antes de que termine el año.

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos de una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov. También se puede obtener información adicional del Grand Lakes Municipal Utility District No. 4 a la dirección indicada arriba o llamando a Sra. Yvonne Rivera, P.E., Project Engineer, Costello, Inc., al (713)783-7788. Fecha de emisión: 18 de mayo 2017

La Casa Blanca espera aprobar el "Trumpcare" en verano y la reforma fiscal en otoño.

Tel: 713-334-4959

PORTADA

www.prensadehouston.com

Hernández dejo a su a su familia, incluyendo a su esposa y una hija de apenas tres años.

Gustavo Rangel La comunidad pide justicia por la muerte de un hombre hispano que se vio involucrado en un altercado con el esposo de una policía del Departamento de Sheriff. La tragedia, que fue captada en un video, ha desatado una gran controversia. El altercado mortal Todo comenzó cuando John Hernández, que había andado tomando el pasado 28 de mayo, e influido por el alcohol, tomó la decisión

de orinar en el exterior de un restaurante Denny’s en Sheldon, Texas. Hernández nunca se imaginó que esa decisión terminaría costándole la vida. Según el informe de la policía, Terry Thompson, 41 años, observó a Hernández orinando en el estacionamiento cuando llegó al restaurante con su familia, Thompson confrontó a Hernández sobre su comportamiento y se desató una pelea entre ellos, informes preliminares alegan que Hernández tiró el primer golpe, pero no existe evidencia contundente de que esto sea cierto.

Thompson y Hernández, 24 años, terminaron en el piso luego de varios minutos de haber estado tirando golpes y jalones, según testigos. Thompson, que es notoriamente mucho más grande que Hernández, logró sujetar a su contrincante y con todo su peso sobre la espalda de Hernández le aplicó un candado de reversa, que es considerado ilegal, mientras la esposa de Thompson, Chauna Thompson, que llego a la escena en un vehículo aparte, le oprimía a Hernández el brazo con su rodilla gritándole a la vez que dejara de resistir.

Pero Hernández ya no estaba resistiendo, un video divulgado el lunes muestra a un Hernández pataleando tratando de respirar mientras que Thompson seguía apretando el candado. La mirada perdida de Thompson en el video mientras apretaba el candado y le quitaba la vida a Hernández es escalofriante porque en ningún momento parece estar dispuesto a soltar a Hernández, y no lo soltó hasta que su rival quedó tirado en el piso sin reacción alguna. Según testigos la esposa de Thompson, que no estaba

11 al 17 de Junio 2017

La Oficina de Ciencias Forenses del Condado Harris determinó que la muerte de Hernández fue causada por "encefalopatía anóxica, debido a estrangulación con compresión del pecho", indica el resultado de la autopsia. en servicio como policía durante el incidente, trató de resucitar a Hernández con respiración de boca a boca y llamó a la ambulancia. Se pide justicia El video ha sido visto por millones de personas en redes sociales y en su gran mayoría la opinión es que se necesita investigar a fondo el caso y que se tiene “que hacer justicia para Hernández”, que dejo a su a su familia, incluyendo a su esposa y una hija de apenas tres años. Las imágenes solamente muestran el desenlace del altercado que pudo haber durado más de 15 minutos según las versiones de algunos que presenciaron la tragedia. Fue declarado un homicidio

La comunidad pide justicia por la muerte de un hombre hispano que se vio involucrado en un altercado con el esposo de una policía del Departamento de Sheriff. La tragedia, que fue captada en un video, ha desatado una gran controversia.

Edición # 800

La Oficina de Ciencias Forenses del Condado Harris determinó que la muerte de Hernández fue causada por "encefalopatía anóxica, debido a estrangulación con compresión del pecho", indica el resultado de la autopsia. Hernández, murió días después del altercado tras permanecer en estado vegetal en el Hospital LBJ. La explicación de la autopsia asegura que Hernández murió debido a que se le restringió el paso

del oxígeno al cerebro ante la compresión que se le hizo en el pecho. El caso en manos de un gran jurado Los abogados de Thompson alegan que su cliente actuó en defensa propia y que no hizo nada ilegal. “Las imágenes del video no muestran el momento que el señor Hernández ataca a mi cliente. Hernández fue el agresor principal”, dijo Scot Courtney, abogado de Thompson. Los abogados que representan a la familia de Hernández dijeron que el video es contundente. “Estaba muy impactado por lo que mire en el video, básicamente se está viendo a un hombre ser asesinado”, dijo el abogado Jack Carroll, que representa a la familia de la víctima. “Hernández estaba pataleando desesperado y pidiendo que dejara de apretarlo”, agregó. El sheriff, Ed González pidió la intervención de los Texas Rangers y el Departamento de Justicia para investigar el caso y el martes removió de su cargo a la oficial Chauna. El Departamento del Sheriff también le entregó el caso a los abogados del Harris County District Attorney’s Office y este se pondrá en la manos de un gran jurado.

Edición # 800

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Junio 2017

DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

Tel: 713-334-4959

NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

MENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ABOGADO SERGIO V. BELLO especialistas en inmigración. Para más información llame al 713-773-1007, 832360-6525, o al 832-914-7744.

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ABOGADO SERGIO V. BELLO especialistas en inmigración. Para más información llame al 713-773-1007, 832360-6525, o al 832-914-7744.

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS, NO NECESITA SER REFERIDO HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO JUAN, SINO GANA NO PAGA" VISITENOS EN 9950 WESTPARK STE # 304 HOUSTON TX,77063 TEL 832-224-6818

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE,

ACCIDENTES LITIGACIONES INMIGRACION DEFENSA CRIMINAL DIVORCIOS,

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ABOGADO SERGIO V. BELLO especialistas en inmigración. Para más información llame al 713-773-1007, 832360-6525, o al 832-914-7744.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TÍTULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN" PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO

EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL,

SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

11 al 17 de Junio 2017

Edición # 800

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Junio 2017

Tel: 713-334-4959

SE HAN ABIERTO LAS INSCRIPCIONES EN HOUSTON PARA EL CURSO DE NATURISMO, APRENDA IRIDIOLOGÍA, HOMEPATÍA, HERBOLARÍA NUTRICIÓN Y MUCHAS TERAPIAS MÁS LAS CLASES SON EN ESPANOL DRA. PARADA 832-398-2539 Y DR. LEPE 832888-1448

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS

DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

LUCE ESTE VERANO UN CUERPO ESPECTACULAR: Reduccion de grasa addomen, brazos y piernas. Sin Cirugia y sin dolor. Eliminacion de la bacteria del acne y cicatrices. Lunares, verrugas. Visitenos en 2211 BINGLE RD, STE "B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832250-0053

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

men, brazos y piernas. Sin Cirugia y sin dolor. Eliminacion de la bacteria del acne y cicatrices. Lunares, verrugas. Visitenos en 2211 BINGLE RD, STE "B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832250-0053

LUCE ESTE VERANO UN CUERPO ESPECTACULAR: Reduccion de grasa addo-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

Cristiano consiguió su cuarta Liga de Campeones, la tercera con el Real Madrid.

l jugador portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, protagonizará la portada de la próxima edición del popular videojuego de fútbol FIFA, anunció la compañía Electronic Arts, desarrolladora del título. El internacional luso aseguró en un comunicado

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DE (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACION PERMISO NO. WQ0015233001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Fort Bend County Municipal Utility District 30, 3200 Southwest Freeway, Suite 2600, Houston, Texas 77027, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación del sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0015233001, el cual autorizar la descarga de las aguas domesticas tratadas en un volumen que no exceda de un flujo promedio diario de 900,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 2 de Noviembre de 2016. La planta está ubicada en aproximadamente 4,100 pies oeste de la intersección de Beechnut Street y Farm-to-Market Road 1464 en Beechnut Street, en el Condado de Fort Bend, Texas 77407. El efluente tratado es descargado a una zanja sin nombre, de ahí al abismo Long Point/ zanja Clodine; de ahí a una porción de Buffalo Bayou no clasificada; de ahí de ahí a Buffalo Bayou Above Tidal en Segmento No. 1014 de la cuenca del rio San Jacinto. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son uso mínimo de vida acuática para la zanja sin nombre y uso limitado de vida acuática para el abismo Long Point/ zanja Clodine. Los usos designados para el Segmento No. 1014 son uso limitado de vida acuática y recreación de contacto primario. Todas las determinaciones son preliminar y sujetas a revisiones adicionales y / o revisiones. . Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.685&lng=95.698888&zoom=13&type=r El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en George Memorial Library, 1001 Golfview Drive, Richmond, Texas. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. La respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviadas por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso". Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar cómo y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

11 al 17 de Junio 2017

que es una "gran sensación haber sido el elegido" y que está "agradecido" por aparecer en la PORTADA del FIFA 18 y convertirse de esa manera en embajador global de la saga futbolística superventas, que cumple 25 años y publicará su nueva entrega el 29 de septiembre en consolas como PS4, Xbox One y, por primera vez, Nintendo Switch. El pasado sábado, Cristiano consiguió su cuarta Liga de Campeones, la tercera con el Real Madrid, después de que el conjunto blanco ganase la final ante la Juventus de Turín en Cardiff (Gales) por 4-1, título al que se suma la liga española con la que se alzó hace dos semanas. En 2016, se consagró campeón de Europa con su selección, Portugal, poco después de conseguir también su tercera Champions League. A pesar de la laureada trayectoria del cuatro veces ganador del Balón de Oro, el FIFA 18 será el primer videojuego de FIFA que tenga al madeirense en una de las portadas más codiciadas del mundo virtual que, por mucho tiempo, perteneció a su máximo rival. El argentino Leo Messi ocupó la portada del videojuego desde 2013 y hasta 2016, pero en 2017 el futbolista del Barcelona se pasó con sus compañeros de equipo a la portada del PRO Evolution Soccer, saga que en el pasado también protagonizó

Edición # 800

Cristiano. Cristiano Ronaldo es el tercer jugador del Real Madrid en salir en la portada mundial del FIFA después de los brasileños Roberto Carlos (2003) y Kaká (2011), aunque otros madridistas como Raúl, Benzema, Xabi Alonso o Higuaín aparecieron en la edición española del juego. Además, es la primera vez que EA Sports FIFA elige a un futbolista portugués como imagen mundial. Según el comunicado de Electronic Arts, el futbolista de 32 años realizó "recientemente" una sesión de entrenamiento en el estudio EA Capture de Madrid, lugar en el que se analizaron su aceleración, carrera, habilidades y técnica de disparo. De esa manera, los responsables de FIFA 18, afirmaron que se garantiza "veracidad con sus gustos y su personalidad" en el futuro videojuego. También se recogieron más datos de su juego como fluidez, capacidad de respuesta y explosividad en la sesión que los seguidores podrán ver en un vídeo a partir del 10 de junio en la plataforma EA Play. El productor del videojuego, Aaron McHardy, dijo que en EA Sports se encuentran "extremadamente emocionados" de tener a Cristiano Ronaldo como nuevo "socio" y le definió como "el embajador perfecto para FIFA 18".

Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. La TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html dentro de 30 días de la fecha de esta publicación. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LINEA. Para obtener detalles sobre el status de la aplicación, serán accesibles a través de la página web de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso de esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Los comentarios públicos y las peticiones deben someterse electrónicamente a www.tceq.texas.gov/about/ comments.html, o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O.Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con TCEQ electrónicamente, por favor tenga en cuenta que su correo electrónico como su dirección física se convertirá en parte del registro público de la agencia. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, favor de llamar al Programa de Educación al 1-800-6874040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Más información puede ser obtenida de Fort Bend County Municipal Utility District 30 en la dirección en el primer párrafo o llamando a Mr. Brent Berthier, P.E, J.A. Costanza & Associates Engineering, Inc. al (281) 930-9339. Fecha de emisión: 18 de Mayo de 2017

Cristiano Ronaldo será la portada del FIFA 18.

Edición # 800

11 al 17 de Junio 2017

Miami.- La quinta temporada de la serie "Orange Is The New Black" será "la más intensa" hasta el momento, con una trama que transcurre en apenas tres días, dijeron en entrevista las actrices latinas Dascha Polanco y Selenis Leyva. "Será la más intensa de la serie, habrá pelea y explosiones a causa de una corrupción que se desmorona en la (cárcel) Litchfield", afirmó la dominicana Dascha Polanco, que interpreta a Dayanara en la serie, una de las más veteranas de Netflix, que estrena todos los episodios de su nueva entrega el próximo 9 de junio. Desde la primera temporada Polanco comparte grupo en la cárcel con la cubana Selenis Leyva, que da vida a Gloria Mendoza, la líder del llamado "Spanish Harlem", el sector latino de la prisión. La artista dijo que "no va a ser una temporada fácil de ver ni fue una temporada fácil de rodar" y que, además, las protagonistas latinas tendrán un peso "específico" en una trama que empieza "exactamente donde se dejó". Pero la temporada tiene un protagonista inesperado: "el personaje principal de esta temporada será la prisión", afirmó Leyva. A su vez, Polanco apuntó que es "un momento histórico" para la serie, un punto en el que todo cambia porque las reclusas dejan de ser "tan inocentes" y cogen las riendas de su destino. La cuarta temporada cerró con un auténtico

"motín" que, para Polanco, está cargado de razones por parte de las prisioneras de una historia que gira alrededor del personaje de Piper Chapman (Taylor Schilling). Polanco insistió en que las presas se hartan de los "métodos" utilizados por los funcionarios de Litchfield y se preguntan "por qué las tratan así si hay dinero para hacerlo mejor". La intérprete avanzó que se revelarán "muchas verdades" porque las prisioneras "ya han aprendido demasiado" de un sistema corrupto que, para dos de las latinas más conocidas de la televisión, tiene relación con la realidad estadounidense, con un gobierno que trata de "dividir" y un pueblo que se debe "unir". Los guionistas decidieron dejar a los espectadores con la miel en los labios en la última escena de la pasada temporada, con un final cargado de suspense y millones de seguidores de todo el mundo con un año de espera por delante. Pero no son solo los seguidores los que tuvieron que aguardar por tanto tiempo, ya que las actrices son las primeras que se tuvieron que morder la lengua más de lo normal para guardar un secreto que quieren comentar con el mundo cuanto antes. "¡Estoy loca que ya salga para poder desahogarme!", bromeó Leyva, de 45 años. Fiel a sus orígenes, la actriz nacida en Baracoa (Cuba), cuyo personaje fue chef de la cocina de la prisión durante un tiempo, declaró que, cuando salga la serie, una de las cosas que más le ilusiona es

San Juan.- Un mes después de que se iniciara la "guerra dialéctica" y "musical" entre el reguetonero Tempo y el rapero René Pérez (Residente), la "batalla" continúa con la publicación por parte del primero de una nueva canción titulada "El Bruto". El "enfrentamiento verbal y musical" entre ambos comenzó cuando el puertorriqueño DJ Nelson, uno de los productores musicales pioneros del reguetón, le respondió a Residente el 8 de mayo a unas expresiones que hizo éste el 26 de abril en una charla en la Conferencia Billboard de la Música Latina en Miami. En dicha cita, Residente, ganador de 25 premios Grammy y

exintegrante de Calle 13, dijo que para él las primeras cinco canciones que se posicionan en las diferentes listas "son idénticas, con acordes mayores", sin mencionar género musical o artista, pero DJ Nelson le criticó porque "generalizó". "Es una falta de respeto para los artistas que están haciendo música de verdad. Se siente mal. Está bien que despejes tu mente escuchando esa música, pero no está bueno y le hace daño a la música", opinó Pérez en aquel entonces. Hoy, en "El Bruto" a lo largo de poco más de seis minutos Tempo critica a Residente por haberse presentado en Cuba en el año 2010 cuando fue miembro de Calle 13, presuntamente apoyar al

ESPECTÁCULOS

Fotograma cedido en donde aparece la actriz cubano estadounidense Selenis Leyva en el papel de Gloria Mendoza de la la serie "Orange Is The New Black". ver "la reacción de la comunidad latina" al ver a las actrices hispanas. Ya ha llovido bastante desde 2013, año en el que vio la luz un proyecto del que "mucha gente dudó", según Polanco. Con semblante serio, la actriz de 34 años recordó que los inicios tuvieron incertidumbre y que, para ella, significó recuperar un

sueño que tenía "oprimido en un cajón", por lo que destacó que se siente "orgullosa" de que la oferta de "Orange Is The New Black" apareciese. La serie triunfó desde su estreno y acumuló diversas nominaciones a los Emmy y a los Globos de Oro, aunque de ellos tan solo se hizo con uno de los Emmys, a mejor

presidente venezolano, Nicolás Maduro, y posar en una foto con el gobernador de la isla, Ricardo Rosselló. Además le indica a Pérez que es "su dolor de muelas" e, incluso, afirma que no va a "estar tranquilo hasta que entierre a Residente". La nueva canción de Tempo es una respuesta a "Mis disculpas" de Residente que vio la luz el pasado 18 de mayo. "Mis disculpas", a su vez, fue una contestación a "Calle sin salida" que lanzara ese mismo día Tempo y quien inició "el toma y daca" entre ambos. En "Calle sin salida", Tempo le pedía a Residente que le "practique sexo oral", afirmaba que la exMiss Universo Denise Quiñones se separó de éste

"porque le fue infiel", le criticaba además, porque, aunque respalda y ha acudido a diversas protestas en Puerto Rico, "no vive en la isla" y, además, le llamaba "hipócrita" porque consideraba que le enemistó contra otros artistas. Por su parte, en la respuesta de Residente "Mis disculpas", Pérez aseguraba que su enfrentamiento es como jugar "veo-veo contra José Feliciano", reconocido artista boricua ciego. De igual forma, ya casi terminando la canción, Residente indicaba: "mis rimas son de Síndrome Down, son anormales" y debido al ritmo musical, "los tengo cabeceando como niños autistas". La reacción de algunas

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Fotograma cedido en donde aparece la actriz cubanoestadounidense Selenis Leyva, en el papel de Gloria Mendoza, de la la serie "Orange Is The New Black". La quinta temporada de la serie será "la más intensa" hasta el momento, dijo Leyva. actriz invitada, para la estadounidense Uzo Aduba. "Orange Is The New Black" se ganó un lugar en la parrilla de Netflix y es la más veterana junto a "House of Cards", que también estrenó su quinta temporada el pasado 30 de mayo.

Ambas producciones fueron pioneras del actual modelo de Netflix y su éxito contribuyó a que la plataforma pudiera apostar por series originales como "Stranger Things" o "Narcos", películas como "Beasts of No Nation" y el oscarizado documental "White Helmets".

El reguetonero puertorriqueño Tempo prosiguió hoy lo que denominó el "segundo asalto" de su tira y afloja con el rapero boricua Residente (René Pérez) al lanzar el tema "El bruto". asociaciones no tardaron y la directora de la Alianza de Autismo en Puerto Rico, Joyce Dávila, criticó al artista por su referencia a la enfermedad. A su vez, la Defensoría de las Personas con Impedimentos de Puerto Rico invitó a Residente a asistir a uno de los talleres que ofrece esta agencia de

gobierno sobre trato digno hacia las personas con impedimentos. Residente, no obstante, respondió que "ser un niño autista y 'cabecear' no es un insulto, es una realidad, nuestra realidad. Se lo dice uno diagnosticado con Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH)".

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Junio 2017

Edición # 800

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN Facebook CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265. & 281-97-7799.

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS,ESTAMOS EN Facebook CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265. & 281-97-7799.

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

QUIERES VIVIR LA VACACIONES MAS EXCITANTES, COMODAS Y BARATAS LLAMA, A VIAJES LATINOS TOURS 281 397 7799 & 713-662-2265

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS , ESTAMOS EN Facebook CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265. & 281-97-7799.

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS,ESTAMOS EN Facebook CENTRAVEL. COM LLAMA 713-662-2265. & 281-97-7799.

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

Edición # 800

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Junio 2017

MUEBLES / MUDANZAS

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

BELLEZA

Tel: 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN REMODELACIóN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RáPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

CABARETS

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

11 al 17 de Junio 2017

Edición # 800

COMPRA / VENTA

REPARACION Y REMODELACIÓN

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONóMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713984-4995 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RáPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON

CABLE / SATÉLITE 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

CERRAJERÍA / LLAVES