Edicion803 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 16 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

803

Houston, TX.

2 al 8 de Julio 2017

www.prensadehouston.com

Página: 7

Edición # 803

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Julio 2017

Tel: 713-334-4959

1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación,

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

ABOGADO SERGIO V. BELLO especialistas en inmigración. Para más información llame al 713-773-1007, 832360-6525, o al 832-914-7744.

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Julio 2017

Edición # 803

México se une a la lucha contra la SB4

l Gobierno de México presentó hoy una declaración jurada ante la Corte del Distrito Oeste de Texas en San Antonio, en apoyo a la solicitud hecha por organizaciones de la sociedad civil para suspender la entrada en vigor de la ley SB4 de ese estado, prevista para el 1 de septiembre próximo. Leyes como la SB4 criminalizan aún más el fenómeno migratorio; abren espacios a posibles actos de discriminación racial; reducen la colaboración de la comunidad migrante con las autoridades locales; y fomentan un ambiente de persecución. La declaración jurada subraya el respeto del Gobierno de México hacia las leyes y procesos legales de Estados Unidos. Sin embargo, reitera la preocupación de nuestro país por los posibles efectos negativos de la SB4 en la comunidad mexicana y de origen mexicano, que representa una tercera parte de la población total de Texas. Este documento proporciona datos sobre las consecuencias que ha generado la aprobación de la SB4 y la expectativa de su entrada en vigor en la comunidad mexicana, mediante estadísticas que comprueban el aumento de los servicios consulares. Destaca que el número de llamadas al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM) por parte de los mexicanos en Texas durante mayo y junio aumentó 678%, en comparación con el mismo periodo del año anterior. Además, se presentó un aumento del 32.4% en la expedición de documentos a mexicanos. El documento señala que los casos de protección en el ámbito de derecho civil en los once consulados de México en Texas se incrementaron 45% de enero a mayo de 2017, en comparación con el mismo periodo del año pasado. Asimismo, la declaración destaca que, durante las seis semanas previas a la aprobación de la ley, 585 nacionales mexicanos solicitaron asesoría legal en los consulados de México en Texas, mientras que en las seis semanas posteriores ese número aumentó a 926 casos, es decir un 60%. En este mismo periodo, el número de mexicanos que solicitaron información sobre el proceso para naturalizarse estadounidenses creció más de 27%. Estas cifras y estadísticas reflejan la situación de incertidumbre que enfrenta nuestra comunidad en Texas y la angustia que ha generado la entrada en vigor de esta ley. El Gobierno de México dará seguimiento de manera permanente al proceso legal en contra de la SB4 y hará valer todas las acciones legales a su alcance, a fin de continuar protegiendo a los mexicanos que viven y visitan Texas.

Gustavo Rangel

Editor 7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 803

2 al 8 de Julio 2017

Dallas.- Expertos en sanidad advirtieron que más de seis millones de latinos podrían quedar sin cobertura médica debido a la derogación de "Obamacare", una decisión que reducirá la asistencia financiera para el acceso sanitario, revertirá el Medicaid y aportará inestabilidad al mercado. "La derogación total de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) podría tener un impacto masivo en la cobertura médica de la población y en las economías locales", apuntó el vicepresidente de la Federación de Hospitales Estadounidenses (FAH), Daniel Waldmann, en el marco de la 34ª Conferencia Anual de NALEO, que se celebra estos días en Dallas (Texas). El proyecto de ley sanitaria divulgado este jueves por el liderazgo republicano del Senado elimina la mayoría de los impuestos y mandatos de la reforma sanitaria de Barack Obama, entre ellos la obligatoriedad de adquirir cobertura médica. El plan de los republicanos del Senado incluye fuertes recortes al programa Medicaid (para personas de bajos ingresos) y da a los estados flexibilidad

Washington.- Los republicanos en el Senado se vieron obligados por sus divisiones internas a retrasar la polémica ley que debería reemplazar la reforma sanitaria del expresidente Barack Obama y que podría dejar a más de 20 millones de estadounidenses sin seguro médico. El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, tuvo que retrasar la fecha de inicio del debate legislativo que permita la aprobación de una ley que reemplace el llamado Obamacare hasta después del festivo del 4 de julio, Día de la Independencia. El presidente estadounidense, Donald Trump, ganó las elecciones con la promesa de revocar y reemplazar el plan sanitario ratificado en 2010 por Obama, y se mostró optimista sobre esa posibilidad pese a la fractura en el partido republicano sobre el proyecto. "Vamos a hablar y vamos a ver lo que podemos hacer. Estamos muy cerca", aseguró Trump

TEXAS / NACIONAL

www.prensadehouston.com

Legisladores y senadores hispanos de Texas, (de izq. a dcha.) César Blanco, Armando Walle, Rafael Anchía, Ramón Romero, Sylvia García, Ana Hernández, Pauline Medrano (presidente de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO)), Toni Rose, Justin Rodríguez, Mary González y Armando Martínez, sujetan una pancarta que reza "Estados Unidos merece más, no a la SB4", en alusión a una ley texana antiinmigrante hoy, jueves 22 de junio 2017, en el marco de la celebración de la 34ª Conferencia Anual de NALEO en Dallas, Texas. para dejar de ofrecer coberturas garantizadas por Obamacare, como la maternidad o tratamientos relacionados con la salud mental. Según datos que maneja la FAH, hasta treinta millones de personas en

toda la nación se quedarán sin cobertura sanitaria, incluyendo más de un millón de niños hispanos. Mientras que bajo Obamacare la tasa de latinos sin cobertura médica decreció diez puntos porcentuales desde

2013 al 2016, con las nuevas directrices de la Administración Trump se prevé que estas ganancias de los últimos años se pierdan y se incremente el número de hispanos desprotegidos en Estados Unidos. Para Elizabeth Wright,

El líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell (i), se dirige a su despacho en el Capitolio. La propuesta de reforma sanitaria que debate el Senado dejaría a 22 millones de personas sin seguro médico hasta 2026, calculó ayer la Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO) en un informe. durante un encuentro en la Casa Blanca con todos los senadores republicanos, poco después de que McConnell anunciara el retraso de la votación. "Esto será genial si podemos conseguirlo. Y si no podemos, será algo que no nos va a gustar, y no pasa

nada", añadió Trump. McConnell aseguró poco antes en una rueda de prensa que queda negociación por hacer para que una mayoría de senadores republicanos "se sientan cómodos" con la reforma, y aseguró que no espera la participación de los demócratas porque "no

están interesados". Asimismo, el líder republicano en el Senado aseguró que Trump está "muy involucrado" en las negociaciones para que los conservadores consigan finalmente un acuerdo que permita la aprobación de la nueva ley sanitaria.

directora del Centro de Política Pública para niños y familias de la Universidad de Georgetown, en Washington, la Ley Estadounidense de Cuidado de Salud, como se conoce la propuesta del presidente Donald Trump, acaba con

Tel: 713-334-4959

más de cincuenta años de una relación "exitosa" entre el Gobierno federal y los estados gracias a Medicaid. Además, la experta lamentó que la nueva medida ponga trabas al acceso sanitario a miles de niños que pertenecen a familias de ingresos bajos. Otra de las cuestiones que preocupan al sector hospitalario será el "significativo impacto" que tendrá en los empleos relacionados con el cuidado de la salud. Según datos de la Commonwealth Fund, fundación privada dedicada a promover un mejor sistema de salud, cerca de un millón de puestos de trabajo del sector sanitario habrán desaparecido en 2026 por culpa de la nueva normativa. "Los datos hablan por sí solos", añadió Waldmann, de la Federación de Hospitales Estadounidenses. La directora ejecutiva de la Asociación de Planes de Salud de Texas, Jamie Dudensing, también presente en el panel, recordó que estos planes necesitan "consistencia y estabilidad", dos propiedades que, dijo, "no existen" en el actual mercado.

La red social Facebook alcanzó los 2.000 millones de usuarios mensuales en todo el mundo, según anunció en la propia plataforma su fundador, Mark Zuckerberg. "Es un honor estar en este viaje con vosotros", dijo el máximo responsable de Facebook, quien también subrayó en su mensaje que la compañía está haciendo progresos para "conectar" al planeta y añadió que ahora es tiempo de "unir" al mundo entre todos. Por su parte, el director de producto de Facebook, Mike Nowak, y el jefe de producto de la compañía, Guillermo Spiller, apuntaron en un comunicado de prensa que este récord no habría sido posible sin "los millones de pequeñas comunidades e individuos que comparten y hacen contribuciones significativas cada día " en la red. Estos ejecutivos del gigante tecnológico señalaron que 800 millones de personas le dan al botón "me gusta" en Facebook cada día. "Estamos emocionados de continuar construyendo productos que permitan a la gente conectar con los otros, sin tener en cuenta donde vivan o el lenguaje que hablen", añadieron.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó "enérgicamente" los operativos de "represión" adelantados en los últimos días por fuerzas de seguridad venezolanas, en su mayoría por cuerpos castrenses, en Venezuela. En un comunicado, la CIDH reprobó la escalada en la situación de violencia que vive Venezuela desde el mes de abril y que ha dejado decenas de personas fallecidas, cientos heridas y miles detenidas. Según los últimos datos oficiales del Ministerio Público de Venezuela, proporcionados el pasado 15 de junio, se han registrado 73 personas fallecidas y más de 4.000 detenidas, aunque no existen números oficiales exactos "ni información detallada oficial sobre la identidad de las personas detenidas y su situación", indicó la CIDH. La Comisión urgió al Estado venezolano a adelantar

LATINOAMÉRICA

"con la mayor celeridad posible y apego a las garantías del debido proceso", las investigaciones de los casos de dos estudiantes de 17 y 22 años que murieron en protestas el pasado 8 y 22 de junio respectivamente, además de otros hechos de violencia reportados. "En el contexto de la grave situación que atraviesa Venezuela, resulta crucial que estos hechos no queden en impunidad y que se tomen de manera urgente las medidas necesarias para prevenir con la mayor rigurosidad, el uso desproporcionado de la fuerza por parte de agentes de seguridad del Estado", aseguró el organismo autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA). La CIDH elevó estas preocupaciones después de haber expresado su alarma por la militarización de los operativos de seguridad ciudadana para disuadir e incluso impedir las protestas y la libertad de expresión.

2 al 8 de Julio 2017

Edición # 803

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó hoy "enérgicamente" los operativos de "represión" adelantados en los últimos días por fuerzas de seguridad venezolanas, en su mayoría por cuerpos castrenses, en Venezuela.

Edición # 803

2 al 8 de Julio 2017

INMIGRACIÓN

San Antonio.- Varias ciudades de Texas cargaron contra ese estado sureño en una corte federal de San Antonio por la controvertida ley SB4, que prohíbe las "ciudades santuario" y permite a las autoridades locales cuestionar el estatus migratorio de cualquier persona detenida. Durante la audiencia, que duró más de siete horas, el juez de distrito Orlando García puso especial atención en conocer de qué modo sería aplicada la SB4 en caso de entrar en vigor el próximo 1 de septiembre, fecha prevista según la legislación texana. La parte demandante, que incluye las ciudades de San Antonio, Austin, Dallas y Houston, los condados de El Paso, Travis, Maverick y Bexar, y el pueblo fronterizo de El Cenizo, argumentó que una de las mayores preocupaciones respecto a esta ley es su falta de claridad en muchos aspectos, lo que aumenta las posibilidades de que su aplicación sea subjetiva. El objetivo de esta coalición es que el juez federal bloquee la ley antes de que entre en efecto, ya que considera que sería "muy dañina" para la población hispana de Texas, que representa más del 40 % del total de los

habitantes del estado. Asimismo, defendieron la idea de que la SB4 es inconstitucional porque viola la primera y la cuarta enmiendas de la Constitución estadounidense y la cláusula de supremacía, y traspasa las competencias estatales en materia de inmigración, que es una cuestión federal. Por su parte, el estado de Texas estuvo representado por el equipo de abogados del fiscal general estatal, el republicano Ken Paxton, y fue respaldado por el Departamento de Justicia. Según el Departamento de Justicia, la legislación texana no va en contra de los principios de preeminencia de la ley federal, respeta el federalismo y respalda el derecho de la gente a que no se viole su intimidad. Una de las cláusulas más controvertidas de la ley, conocida como "enséñame los papeles", autorizará a los cuerpos policiales a preguntar sobre documentación migratoria a cualquier persona detenida, incluso en una parada de tráfico. El magistrado cuestionó si los pasajeros de un automóvil hipotéticamente parado por las autoridades locales bajo la SB4 deberían mostrar sus

papeles o no, una pregunta que ni la defensa ni la parte demandante supo responder con exactitud. La parte demandante llamó al estrado a seis testimonios, entre los que se encuentran la fiscal general del condado de El Paso, Jo Anne Bernal, la legisladora estatal Ana Hernández y el director de investigación sobre migración de la Universidad de California en San Diego, Tom K. Wong, entre otros. Bernal, cuyo condado tiene un 80 % de población hispana, relató que si la ley SB4 entra en vigor hará de Texas un estado "menos seguro", dado que supondrá un descenso en el reporte de crímenes y en la búsqueda de ayuda pública de víctimas indocumentadas. La representante estatal Hernández, hija de indocumentados, ofreció parte de su testigo con lágrimas en los ojos al recordar que esta medida no sólo afectará a personas sin la documentación en regla, sino que supone también un riesgo para millones de niños estadounidenses hijos de indocumentados. En las observaciones finales, el juez García dijo no estar seguro de cuándo dictará sentencia, pero aseguró que trabajará "lo más rápido posible".

Los Ángeles.- La tasa de participación en la fuerza laboral de los inmigrantes protegidos por el Estatus de Protección Temporal (TPS) es mayor que la población general de Estados Unidos o que otros grupos de inmigrantes, con o sin estatus legal, asegura un estudio revelado por la Alianza Nacional TPS. El reporte "Estatus de Protección Temporal:

Las experiencias de Hondureños y Salvadoreños inmigrantes" apunta que el 94 % de los hombres amparados por el TPS trabaja, y de ellos casi el 84 % lo hace más de 40 horas a la semana y el 7 % tiene más de dos empleos. En el caso de las mujeres, el 82,1 % tiene un empleo y casi el 55 % trabaja más de 40 horas, mientras que el 10 % de las

encestadas tiene más de dos trabajos. "Estamos demostrando con este estudio que los amparados por el TPS son una fuerza trabajadora como ninguna otra, que son los primeros en la línea para ser legalizados. Pensar en expulsarlos del país es absurdo", dijo Pablo Alvarado, director de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON).

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Cerca de cien hispanos protestaron hoy, lunes 26 de junio 2017, en El Paso (Texas) contra la ley estatal SB4, presentándose esposados en las oficinas centrales de la Policía, "entregándose" simbólicamente por ser inmigrantes.

Washington.- El Gobierno del presidente Donald Trump anunció que apoyará al estado de Texas en la defensa ante los tribunales de la ley contra las llamadas "ciudades santuario", las que no cooperan con las autoridades federales en la detención y deportación de los indocumentados. El Departamento de Justicia indicó que para ese propósito presentó una "declaración de interés" en la ciudad texana de El Cenizo, una de las que han presentado una demanda de inconstitucionalidad de la ley estatal aprobada en hace dos meses y que, si no hay orden judicial en contra, debe entrar en vigor el 1 de septiembre, según estipulan las reglas de la Legislatura texana. El Cenizo es una pequeña localidad de la frontera texana con México que intenta parar por la vía legal la llamada ley SB4 antes de que entre en efecto, una iniciativa a la que se sumaron las cuatro grandes ciudades de Texas: Austin, San Antonio, Houston y Dallas, así como otros condados como El Paso o el de Maverick. El Departamento de Justicia argumentó que la SB4 no es anticonstitucional porque no va en contra de los principios de preeminencia de la ley federal, respeta el federalismo y respalda el derecho de la gente a que no se viole su intimidad. Los detractores de la medida la consideran "inconstitucional y racista" al permitir que las autoridades del orden establezcan patrones raciales a la hora de detener a las personas. Esto se debe a que la controvertida ley permite a las autoridades locales cuestionar el estatus migratorio de cualquier persona detenida, incluso en una parada de tráfico, a raíz de una cláusula conocida popularmente como "enséñame los papeles". "El presidente Trump se ha comprometido a mantener a Estados Unidos a salvo y asegurar la cooperación con las leyes federales de inmigración",

aseguró el fiscal general, Jeff Sessions, en una declaración que coincide con la presentación de la medida. Texas ha "enarbolado admirablemente su liderazgo al imponer la cooperación estatal con las leyes federales de inmigración que requieren la expulsión de extranjeros ilegales que han cometido crímenes", agregó Sessions en su declaración. El Departamento de Justicia recordó que la ley SB4 prohíbe a las localidades de Texas mantener políticas que impidan a los funcionarios locales compartir con el gobierno federal información sobre inmigración y les obliga a cooperar con las solicitudes de detención de inmigración emitidas por las autoridades federales. La legislación contempla penas de cárcel para los alguaciles que estén a cargo de las oficinas de los distritos que no cooperen con las autoridades federales, así como sanciones económicas que pueden alcanzar los 25.000 dólares. "El Departamento de Justicia apoya plenamente el esfuerzo de Texas y participa en esta demanda debido al fuerte interés federal en facilitar la cooperación estatal y local, que es crítica para hacer cumplir las leyes de inmigración de nuestra nación", añadió el fiscal general. Quienes se oponen a la SB4 consideran que contiene disposiciones que atacan a las comunidades de inmigrantes, exponen a los texanos a violaciones del debido proceso migratorio y erosionan la confianza esencial entre la policía y las comunidades. Las ciudades, condados y municipios que demandaron al estado de Texas están representadas en la corte por organizaciones proderechos de los hispanos, como la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), el Fondo México Estadounidense para la Defensa Legal (MALDEF), la Asociación de Chicanos en Educación Superior de Texas o La Unión del Pueblo Entero (LUPE).

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Gustavo Rangel

s un hecho. La adictiva y mortal droga carfentanil ha llegado a las calles de Houston. Los rastros de esta “bestia” han aparecido en los cuerpos de sus víctimas y las autoridades se encuentran en alta alerta. El alcalde Sylvester Turner y el jefe de policía, Acevedo convocaron una conferencia de prensa para informarle a la comunidad del peligro que acompaña esta peligrosa sustancia. Ya tenemos un grave problema con esta droga y estamos trabajando en un plan para combatirla”, dijo Turner. Durante la conferencia el alcalde mostró una pequeña bolsa de plástico con lo que podría ser apenas una media cuchara de azúcar para ilustrar la potencia del fentanilo (el opioide ultrapoderoso). El carfentanil es aproximadamente 100 veces más fuerte que el fentanilo, el cual es 50 veces más potente que la heroína. La pequeña cantidad de azúcar representaba la cantidad de fentanilo que fue descubierta en una casa recientemente, esa

cantidad, 80 miligramos, según el alcalde era suficiente para componer 4,000 dosis letales. Las autoridades informaron que el fentanilo está siendo importad de laboratorios de China y es tan peligroso que los policías están siendo entrenados para no lastimarse al momento de tener que tratar la sustancia. “Esta droga es muy peligrosa. Nadie en realidad sabe lo que es una dosis letal en su ser humano. Su único uso legítimo es para tranquilizar a elefante y para eso se necesitan 20 microgramos, así que si una mínima cantidad es mezclada con otra droga no se va notar. El efecto inmediato es que la persona deja de respirar y se sofoca, la muerte podría ser casi inmediata si se consume hasta la más mínima cantidad”, dijo el doctor Peter Stout. El carfentanil ha llegado El problema ya es tan significativo que los policías ahora utilizaran guantes más gruesos y usaran bolsas más resistentes cuando recauden evidencia y se les ha advertido que asuman que todas las píldoras o polvos que encuentren los traten como si contienen fentanilo y carfentanil.

PORTADA

2 al 8 de Julio 2017

Edición # 803

Las autoridades ya están enfocando sus esfuerzos en el tráfico de drogas sintéticas porque creen que entre esas drogas se está filtrando el carfentanil. A principios del mes de junio un hombre fue arrestado en una oficina postal de Katy después de que investigadores dijeron que había recibido un paquete de China que contenía 102 gramos de fentanilo. El opioide es muy adictivo y puede ser mezclado con otras drogas así como heroína y cocaína para lograr un

Es un hecho. La adictiva y mortal droga carfentanil ha llegado a las calles de Houston. Los rastros de esta “bestia” han aparecido en los cuerpos de sus víctimas y las autoridades se encuentran en alta alerta. efecto más potente. En el apartamento del hombre que fue arrestado también se descubrieron los otros narcóticos mencionados. Acevedo advirtió que una dosis de estas sustancias podría significar la muerte. “Si antes era peligroso consumir drogas ahora no se diga. Con una dosis la persona podría morir al no saber si la droga que le están vendiendo contiene estas sustancias, no hay manera que se pueda saber. Los traficantes están mezclando las drogas para hacerlas más adictivas sin importarles las vidas de los que las van a consumir”, comentó Acevedo. La devastación alrededor del país El carfetanil ya ha logrado filtrarse a las calles de varias ciudades y en algunas como Cincinnati sus efectos han sido devastadores. Los casos de sobredosis se han disparado desde el año pasado y la cantidad de muertes relacionadas con el consumo de drogas también. El carfentanil forma parte de una crisis de adicciones sin precedentes en el país. Mientras cada vez más estadounidenses han optado por consumir heroína, los vendedores de droga han optado por los opioides sintéticos para cubrir la enorme demanda. "Se trata de algo tan nuevo para nosotros que por ahora sólo nos queda seguir esperando información, al menos en Cincinnati", dijo Regan. "Conocemos a los vendedores de las calles y estamos tratando de

trabajar a partir de ahí. El asunto del carfentanil nos tomó a todos por sorpresa". El índice de sobredosis fatales en los Estados Unidos relacionados con opioides sintéticos casi se ha duplicado entre 2013 y 2014 —la información más actual disponible—, lo que significa que significa que el número de muertes fue de 3.105 a 5.544. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) dijo que la heroína mezclada con el fentanilo fue la responsable del aumento. Investigadores del centro han dicho que la información aún no publicada del 2015 muestra que ese crecimiento es aún mayor. Investigadores de la DEA han estado monitoreando el auge del carfentanil y otros potenciales opioides sintéticos mientras aumenta su presencia en Estados Unidos. En unas oficinas a unos cuantos kilómetros al oeste de Washington D.C. está Jill Head, química supervisora de las instalaciones, quien enseñó a VICE News una serie de frascos llenos con diferentes variantes de fentanilo confiscado durante las investigaciones realizadas. El fentanilo y el carfentanil puros son un polvo blanco, pero las muestras que Head tiene incluyen una sustancia de color púrpura y material de plantas verdes rociado con marihuana sintética y opioides.

Edición # 803

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Julio 2017

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

ABOGADO SERGIO V. BELLO especialistas en inmigración. Para más información llame al 713-773-1007, 832360-6525, o al 832-914-7744.

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ABOGADO SERGIO V. BELLO especialistas en inmigración. Para más información llame al 713-773-1007, 832360-6525, o al 832-914-7744.

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS

2 al 8 de Julio 2017

Edición # 803

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918 WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

Commercial Auto ( Trucks,18 whellers)General liability,workers compensation.No pierdas contratos llama ahora 713 464 4499, O envía tu información www.ayudahispanains. com

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS, ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

SEGUROS PARA CASAS, CASAS MOBILES, Autos, vehículos comerciales, SR-22 el mismo dia, DWI, cambios de titulos, titulos perdidos tel.:713-776-0100 o 713-473-2300.*

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

SEGUROS PARA CASAS, CASAS MOBILES, Autos, vehículos comerciales, SR-22 el mismo dia, DWI, cambios de titulos, titulos perdidos tel.:713-776-0100 o 713-473-2300.*

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918 WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

Commercial Auto ( Trucks,18 whellers)General liability,workers compensation.No pierdas contratos llama ahora 713 464 4499, O envía tu información www.ayudahispanains. com

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS, ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

SEGUROS PARA CASAS, CASAS MOBILES, Autos, vehículos comerciales, SR-22 el mismo dia, DWI, cambios de titulos, titulos perdidos tel.:713-776-0100 o 713-473-2300.*

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

ENVIO DE CARGA Y DINERO A MEXICO Y CENTROAMERICA, ENTREGA GARANTIZADO PUERTA A PUERTA 281-493-4560, 13918 WESTHEIMER RD. HOUSTON TX. 77077

Commercial Auto ( Trucks,18 whellers)General liability,workers compensation.No pierdas contratos llama ahora 713 464 4499, O envía tu información www.ayudahispanains. com

Edición # 803

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Julio 2017

Tel: 713-334-4959

Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LUCE ESTE VERANO UN CUERPO ESPECTACULAR: Reduccion de grasa addomen, brazos y piernas. Sin Cirugia y sin dolor. Eliminacion de la bacteria del acne y cicatrices. Lunares, verrugas. Visitenos en 2211 BINGLE RD, STE "B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832250-0053

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTA-

MOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis.

SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832250-0053

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES

Houston.- Los Astros regresaron a Houston tras concluir la serie frente a los Marineros de Seattle, que ganaron por 2-1, y el piloto del equipo tejano, A.J. Hinch se mostró satisfecho con los resultados conseguidos.

2 al 8 de Julio 2017

Edición # 803

El zurdo se ha limitado a tirar en terreno plano a una distancia de 120 pies y Hinch confirmó que aún no se sabe cuándo podría empezar a lanzar desde el montículo.

Los mismos permiten al equipo no tener ninguna presión mientras se recupera el abridor estelar Dallas Keuchel.

"Continua progresando", reiteró Hinch. "Vamos un poquito más lento de lo que podríamos. Es cuestión de ser cuidadosos".

Hinch afirmó que es cada vez más probable que el abridor zurdo, que se encuentra en la lista de lesionados desde el 5 de junio debido a dolores en el cuello, no vuelva a lanzar sino hasta después del descanso del Juego de Estrellas.

Keuchell tiene marca perfecta de 9-0 con 1.67 de efectividad en 11 aperturas y 75.2 entradas que ha trabajado en lo que va de temporada. Mientras que los Astros siguen de líderes destacados en las Grandes Ligas con marca de 52-25 y mañana, martes, comienzan una serie de tres partidos ante los Atléticos de Oakland.

Los Astros están siendo extremadamente cuidadosos con Keuchel, quien todavía no ha lanzado desde un montículo desde que fue inhabilitado por segunda vez esta temporada a raíz de molestias en el cuello.

El lanzador de los Astros de Houston Dallas Keuchel. Gustavo Rangel

San Juan.- El excampeón mundial de boxeo Félix 'Tito' Trinidad, años después de amasar una multimillonaria fortuna de más de 80 millones de dólares, se enfrenta a una demanda judicial del principal banco de Puerto Rico por una deuda que ronda los 21 millones de dólares resultado de malas inversiones.

La prensa boricua recuerda este domingo el caso del, probablemente, mejor púgil que ha dado la isla caribeña, quien ve cómo a pesar de haber nadado en la abundancia se ve a la espera de un proceso judicial que le enfrenta al Banco Popular, que podría comenzar durante el próximo invierno. El diario El Nuevo

Día reveló que los éxitos y los consiguientes beneficios millonarios que fueron llegando a los bolsillos del boxeador de Cupey Alto y su familia fueron acompañados del crecimiento, sin freno, de un séquito de asistentes y asesores de Trinidad, alguno de los cuales acabaron enfrentado al campeón por temas financieros.

En la imagen un registro del exboxeador puertorriqueño Félix 'Tito7 Trinidad, quien se enfrenta a una demanda judicial del principal banco de su país por una deuda que ronda los 21 millones de dólares resultado de malas inversiones.

Trinidad tiene por delante ahora una demanda de cobro de cerca de 21 millones de dólares por parte del Banco Popular a la que el boxeador respondió con otra contra la institución financiera de 26 millones de dólares, incluidos 5 millones por daños y perjuicios. En este cruce de demandas, según El Nuevo Día, aparece como figura destacada José 'Pepe' Ramos, debido a una supuesta mala gestión que hizo de las finanzas del campeón y su progenitor de la que le acusa el púgil boricua. Trinidad aseguró que Ramos lo estafó a él y su padre por realizar inversiones sin su consentimiento fruto de los multimillonarios ingresos obtenidos durante su carrera pugilística, operaciones financieras sin éxito que tuvieron como consecuencia la petición de préstamos millonarios al Banco Popular de Puerto Rico.

La comunidad sigue pidiendo justicia por la muerte de John Hernández, un hombre hispano que se vio involucrado en un altercado con el esposo de una policía del Departamento de Sheriff. La tragedia, que fue captada en un video desató una gran controversia, y a la vez ha unido a la comunidad hispana. La solidaridad con la familia Hernández ha sido notoria y este domingo 2 de julio la comunidad futbolera se une a la causa. El evento estaba programado para el 25 de junio pero las lluvias obligaron a que se cancelara en dicha fecha. El padre de John fue futbolista amateur en la Houston Soccer Association y John también siempre fue un apasionado del deporte. Su equipo favorito fue el Guadalajara. Con la intención de recaudar fondos para la familia Hernández varios equipos de veteranos se reunirán en el parque La Escondida a las 3pm para jugar un torneo relámpago. La convocatoria se hizo hace una semana y ya se tienen cuatro equipos que se apuntaron para ayudar. La solidaridad con la familia de John Hernández ha sido notoria y este domingo 2 de julio la comunidad futbolera se une a la causa.

2 de julio Lugar:

El parque La Escondida se encuentra ubicado en el 1120 Hill Rd. al norte de la ciudad. Mayores informes puede llamar al 832 658 9364 (Gustavo Rangel).

Edición # 803

2 al 8 de Julio 2017

La actriz de la famosa teleserie “El Señor de los Cielos”, Carmen Aub, publicó en las redes sociales unas fotos íntimas suyas luego de aparentemente ser víctima de una extorsión.

La actriz de la famosa teleserie “El Señor de los Cielos”, Carmen Aub, publicó en las redes sociales unas fotos íntimas suyas luego de aparentemente ser víctima de una extorsión. Aub, quien interpreta a Rutila Casillas en la serie, denunció el pasado fin de semana que fue extorsionada por una supuesta reportera, quien le estaba pidiendo una cantidad de dinero a cambio de no publicar esas fotos en las que ella aparece desnuda. Ante los hechos, la actriz no se dejó chantajear y decidió hacerle frente al asunto y ella misma compartió dos imágenes. En una de ellas aparece en compañía con un hombre y los dos estaban desnudos. En otra aparece solamente la joven y también aparece sin ropa. “Una “reportera” me pidió $1,000 dólares para disque frenar estas fotos viejísimas, mejor se las doy gratis y ese dinero lo doné a #lovehealsfoundation http://www.acria.org #HAPPYPRIDE”, se lee el calce de las imágenes en la que también aparece una captura de pantalla que muestra su donación a una entidad benéfica.

ESPECTÁCULOS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO

MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y

2 al 8 de Julio 2017

EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores

tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

BOLETOs aereos, Mexico y cualquier parte de Centroamerica, las mejores tarifas PREGUNTA POR LOS ESPECIALES DE CADA DE SEMANA 713- 541-3537

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Edición # 803

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Julio 2017

Tel: 713-334-4959

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

CANSADO DE TRABAJAR BAJO EL SOL O LA LLUVIA, PROTEGETE NOSOTROS TE CONTRUIMOS TU BODEGA, CARPOTS, TECHADOS PARA PATIOS, TALLERES, CARWASH, PARQUEOS TECHADOS PARA COMPLEJOS DE APARTAMENTOS. A MUY BAJO PRECIO. PREGUNTA POR RAQUEL 281-303-8500

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-5078400

LUCE ESTA PRIMAVERA UN CUERPO ESPECTACULAR: REDUCCION DE GRASA ADDOMEN, BRAZOS Y PIERNAS. SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LUNARES, VERRUGAS. VISITENOS EN 2211 BINGLE RD,

STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-5078400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIO-

NES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CABARETS

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-5078400

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Julio 2017

COMPRA / VENTA

Edición # 803

CERRAJERÍA / LLAVES

MUEBLES / MUDANZAS

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

REPARACION Y REMODELACIÓN

CABLE / SATÉLITE LUCE ESTA PRIMAVERA UN CUERPO ESPECTACULAR: REDUCCION DE GRASA ADDOMEN, BRAZOS Y PIERNAS. SIN CIRUGIA,Y SIN DOLOR. ELIMINACION DE LA BACTERIA DEL ACNE Y CICATRICES. LUNARES, VERRUGAS. VISITENOS EN 2211 BINGLE RD, STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-5078400

STE"B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832-250-0053

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

IMPRENTAS / BORDADOS

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ELECTRICIDAD INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-5078400

Edición # 803

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Julio 2017

Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

SE RENTA CASA MOVIL DE 3 RECAMARAS 1 BAÑO COSINA, SALA Y COMEDOR UBICADA EN 2009 KOWIS ST, HOUSTON 77093. MENSUAL $ 1000 DE DEPOSITO $ 1000. TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS . TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA SALA EN $ 190.00, Y UNA RECAMARA EN $ 290.00 FAVOR PRESENTAR UNA CREDENCIAL O IDENTIFICACION DE SU PAIS, AREA DEL SOUTHWEST. LLAME: 713-344-6926

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA EN 2722 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. MENSUAL $1,500.00 CON UN DEPOSITO DE $1000. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

SE RENTA SALA EN $ 190.00, Y UNA RECAMARA EN $ 290.00 FAVOR PRESENTAR UNA CREDENCIAL O IDENTIFICACION DE SU PAIS, AREA DEL SOUTHWEST. LLAME: 713-344-6926

SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS Y UN (1) ½ Y MEDIO. DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO. UBICADA EN 7323

Jutland Rd Houston, TX 77033. LLAME AL 832-404-6857. NESTOR

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS y 2 baños, area Richmond y Westpark, gate con codigo de seguridad, parqueo techado con billes incluidos. $ 1,000 MENSUAL. Interesados Llamar 832-473-8215

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 1704 Warwick RD, HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA EN 2722 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. MENSUAL $1,500.00 CON UN DEPOSITO DE $1000. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS Y UN (1) ½ Y MEDIO. DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO. UBICADA EN 7323 Jutland Rd Houston, TX 77033. LLAME AL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS y 2 baños, area Richmond y Westpark, gate con codigo de seguridad, parqueo techado con billes incluidos. $ 1,000 MENSUAL. Interesados Llamar 832-473-8215

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 1704 Warwick RD, HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA EN 2722 KOWIS ST, HOUS-

TON TX 77093. MENSUAL $1,500.00 CON UN DEPOSITO DE $1000. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

SE RENTA SALA EN $ 190.00, Y UNA RECAMARA EN $ 290.00 FAVOR PRESENTAR UNA CREDENCIAL O IDENTIFICACION DE SU PAIS, AREA DEL SOUTHWEST. LLAME: 713-3446926

SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS Y UN (1) ½ Y MEDIO. DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO. UBICADA EN 7323 Jutland

Rd Houston, TX 77033. LLAME AL 832-4046857. NESTOR

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- La saga de terror "The Conjuring", que ha recaudado más de 600 millones de dólares con sus dos primeras películas, contará con un tercer capítulo, informó el blog especializado Deadline. David Leslie Johnson, coautor del guion de "The Conjuring 2" y de otros títulos como "Orphan" y la nueva versión de "A Nightmare on Elm Street", será el encargado de escribir el libreto de esta tercera entrega. Según la publicación, James Wan, el cerebro detrás de la franquicia, ejercerá únicamente como productor después de haberse puesto tras las cámaras en los dos primeras cintas. Además, Wan fue coguionista de la segunda parte. Johnson, que es uno de los consultores para la

CINE

serie "The Walking Dead", también ha trabajado junto a Wan en pulir el guion de "Aquaman", la cinta de superhéroes en la que está involucrado el director malasio. No han trascendido apenas detalles sobre el proyecto, pero se sabe que el argumento del filme volverá a girar en torno a otro de los casos investigados por Ed y Lorraine Warren (Patrick Wilson y Vera Farmiga), dos investigadores de lo paranormal. "The Conjuring 3" será la séptima cinta de ese universo cinematográfico, que se ha expandido con los filmes escindidos "Annabelle", "Annabelle: Creation" (de estreno en agosto) y los proyectos anunciados de "The Nun" y "The Crooked Man".

2 al 8 de Julio 2017

Edición # 803

La saga de terror "The Conjuring", que ha recaudado más de 600 millones de dólares con sus dos primeras películas, contará con un tercer capítulo, informó hoy el blog especializado Deadline.

Edición # 803

Aries: Con el aspecto en juego de hoy, comienzas un 21 mar - 20 abri.

período de un mes de duración que se caracterizará por la búsqueda por el sentido. Tus inclinaciones futurísticas te hacen más propenso/a que cualquier otra persona para cuestionarte sobre los propósitos a largo plazo de los seres humanos en este planeta.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Los cuerpos celestiales se alinean en tal forma que intensifican las interacciones sociales. Podrías conocer a muchas personas durante los próximos días. ¡Hasta podrías enamorarte! Incluso si ya tienes pareja, el aspecto en juego te puede empujar para que haya más atrevimiento en tus coqueteos.

Géminis: 21 may - 20 jun.

¿Conoces a tus vecinos? Quizás una pregunta extraña, pero podría suceder un cambio en tu vida gracias a ellos. Quizás te den la bienvenida con una propuesta inesperada, o quizás el descubrimiento de un deseo mutuo señalará el comienzo de un proyecto en conjunto.

Cáncer: Un bienvenido cambio de aspecto ayuda21 jun - 22 jul.

rá a los problemas tanto en lo laboral como en tu vida privada. Hoy, a medida que los cuerpos planetarios ingresan a una nueva configuración, tus palabras y hechos serán más gentiles y cuidadosos.

Leo: Principalmente, con la actual alineación astral

23 jul - 22 ago.

en juego, estarás ingresando a una nueva fase, llena de posibilidades. Al suceder esto, los resultados de cualquier acción que inicies se podrían demorar un mes. Sigue trabajando, y sé paciente. El próximo mes llegará antes de lo pensado.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

¿Es dinero lo que te está llegando? Los cuerpos astrales se están alineando para mejorar tu economía. Las estrellas tienden a derramar luz sobre las fuentes monetarias, haciendo posible que recibas dinero por una colaboración laboral reciente que realizaste con alguien, o quizás por un matrimonio reciente.

Libra: 23 sep - 22 oct.

Con la configuración astral de hoy, el énfasis se pone en el reconocimiento social y la importancia profesional. Para el mes que tienes por delante, puedes esperar realizar importantes progresos en tu carrera sin importar los desafíos que se te crucen.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Hoy podrías tener una postura agresiva mientras avanzas con algo. Quizás harás planes para ver cómo abordar una tarea difícil como ser renovar tu hogar o ponerte en buen estado físico. Tendrás determinación para realizar este proyecto, ¡lo que es bueno! Podrías necesitar esta perseverancia para que te ayude a continuar con el plan.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

A través de los siglos, los astrólogos han notado que cuando los planetas se alinean como lo han hecho hoy, los retrasos y problemas logísticos son muy comunes. Es una situación particularmente difícil para ti, ya que tendrás dificultad para manejar las cosas que se cruzarán en tu camino. Al saber esto de manera anticipada, podrás utilizarlo como una oportunidad para aprender a prepararte para los retrasos que alteran tu rutina diaria.

Capricornio:

22 dic - 19 ene.

Las energías planetarias se están alineando en tal forma como para hacer que tus sueños más preciados se hagan realidad. El aspecto en juego promueve el crecimiento y la vitalidad, y nutre todo lo que toca. Tienes esperándote un mes espléndido.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Los cuerpos astrales están trabajando tiempo extra hoy. Asegúrate de aprovechar esta configuración, ya que ayuda a echar luz a tu comportamiento en tus relaciones.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Julio 2017

Hoy la configuración planetaria significa que todo lo que tenga que ver con tu vida privada estará en el centro de atención. No tiene sentido que trates de concentrarte en tu vida social, simplemente éste no es el momento para esto.

Tel: 713-334-4959

Aviso de un Permiso Federal para Operación Preliminar Permiso Preliminar Número: O1554 Solicitud y Permiso Preliminar. Arkema Inc., 900 First Avenue, King of Prussia, Pennsylvania 19406-1308, ha presentado una solicitud ante la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para la renovación del Permiso Federal de Operación (en adelante denominado el Permiso) número O1554, Solicitud núm. 24235 para autorizar la operación de Crosby Plant, una Instalacion Química Organica Industrial. El área a la cual se refiere la solicitud está ubicada en 1800 Crosby Eastgate Road en la ciudad de Crosby, Condado de Harris County, Texas 77532. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. Se puede encontrar un mapa electronico de la instalacion en: http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.949444&ing=98.0225&zoom=13&type=r. Esta solicitud fue recibida por la TCEQ en Marzo 3, 2016. El propósito de un Permiso Federal de Operación es mejorar el acatamiento general con las normas que gobiernan el control de la contaminación atmosférica, claramente definiendo todos los requisitos aplicables como están definidos en el Título 30 del Código Administrativo de Texas § 122.10 (30 TAC § 122.10, por sus siglas en inglés). El permiso preliminar, si es aprobado, codificará las condiciones bajo las cuales el área debe operar. El permiso no autorizará construcción nueva. El director ejecutivo de ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho una decisión preliminar para preparar el permiso preliminar para la revisión y comentario público. El director ejecutivo de la TCEQ recomienda la expedición de este permiso preliminar. La solicitud de permiso, la declaración de base y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, 12100 Park 35 Circle, Edificio E, primer Piso, Austin, Texas 78753, y en la TCEQ Oficina Regional en Houston, 5425 Polk Street, Suite H, Houston, Texas 77023-1452; y en la Biblioteca Publica de Harris County, Crosby Branch, 135 Hare Road, Crosby, Texas 77532-5273 empezando el primer dìa de la publicación de este aviso. El permiso preliminar y la declaración de base están disponibles en el sitio de la TCEQ: www.tceq.texas.gov/goto/tvnotice En la oficina central y la oficina regional de la TCEQ también puede revisar y copiar documentos pertinentes para el permiso preliminar, así como los permisos para la Evaluación de Nuevas Fuentes que han sido incorporados por referencia. Cualquier persona que tengan dificultades obteniendo estos materiales debido a restricciones para viajar pueden comunicarse con la sala de archivos de la Oficina Central de la TCEQ al teléfono (512) 239-1540. Comentarios / Notificación Pública y Audiencia. Cualquier persona puede entregar comentarios públicos sobre el permiso preliminar. Comentarios relacionados a la exactitud, lo completo, y lo apropiado de las condiciones del permiso pueden resultar en cambios al permiso preliminar. Una persona que podría ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área del sitio del permiso puede solicitar una audiencia de aviso y comentarios. El propósito de la audiencia de notificación y comentarios es para proporcionar la oportunidad para entregar comentarios sobre el permiso preliminar. El permiso puede ser cambiado a razón de los comentarios relacionados a si el permiso provee el cumplimiento con el Título 30 del Código Administrativo de Texas, Capítulo 122 (ejemplos pueden incluir que el permiso no tiene todos los requisitos aplicables que correspondan o si no se cumplieron los procedimientos de aviso público). La TCEQ puede otorgar una audiencia de aviso y comentarios con respecto a esta solicitud si una petición por escrito es presentada dentro de los treinta días después de la publicación del anuncio en el diario. La solicitud de audiencia debe incluir la base de la solicitud, incluyendo una descripción de como la persona puede ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área de la solicitud. La solicitud también debería especificar las condiciones del permiso borrador que son inapropiados o especificar como la decisión preliminar para expedir o denegar el permiso es inapropiado. Todos los asuntos razonablemente verificables deben ser planteados y todos los argumentos razonablemente disponibles deben ser entregados a no más tardar al final del período de comentarios públicos. Si se concede una audiencia de aviso y comentario, todos los individuos que presentaron comentarios por escrito o una solicitud de audiencia recibirán confirmación por escrito de la audiencia. Esta confirmación indicará la fecha, hora y lugar de la audiencia. Comentarios públicos por escrito y/o peticiones para una audiencia de aviso y comentarios deberían ser presentados a la Comisión de Calidad Ambiental (TCEQ), Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html, dentro de treinta días después de la fecha de publicación en el periódico de este aviso. Si se comunica electrónicamente con la TCEQ, favor de notar que su correo electrónico, tal como su dirección de correo doméstico, formarán parte del archivo público de la agencia. Un aviso de la acción final propuesta que incluye una respuesta a los comentarios y denotando cualquier cambio al permiso preliminar, será enviado a todas las personas que hayan presentado comentarios públicos, una solicitud de audiencia o que hayan solicitado ser incluidos en la lista de correo. Este envío de correo también proveerá instrucciones para hacer peticiones públicas a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), para solicitar que la EPA se oponga a la expedición del permiso preliminar. Después de recibir una solicitud, la EPA solamente podrá objetar a la expedición de un permiso que no cumple con los requisitos aplicables o los requisitos del 30 TAC Capítulo 122. Lista para Envio de Correo. Aparte de entregar comentarios públicos, usted puede solicitar ser incluido en una lista para envío de correo con respecto a esta solicitud al enviar su petición a la Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk) a la dirección que se encuentra a continuación. Los que se se encuentran en la lista para envío de correo recibirán copias de avisos públicos futuros (si hay) para esta solicitud enviados por correo por el Secretario Oficial. Información. Para más información con respecto a esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, favor de contactar la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, (TCEQ) Programa de Educación del Público (Public Education Program), MC-108, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087 o llamar sin cargo, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Puede obtener más información sobre Arkema Inc. llamando a Ms. Carolyn Hervey al teléfono (281) 328-9430. Fecha de Expedición: Junio 7, 2017

Un amigo le dice a otro: - Jo, tío, no veas si hay locos sueltos por la calle. - A mí me da igual... como soy invisible... *Un hombre llama por teléfono a un manicomio y pregunta: - ¿Quién hay en la habitación 24? - Nadie. A lo que el hombre responde lleno de júbilo: Bien. ¡Entonces me he escapado! *Juan, he soñado que ganaba 300 millones como mi padre. - ¿Tu padre gana 300 millones? - No, también lo sueña. *Un hombre muy tacaño sube a un taxi y

cuando llega al destino solicitado, le dice el taxista: - Señor son 10 dólares. Y el hombre le da únicamente $5. Entonces el taxista le dice: - ¿Por qué me da sólo $5?, ¡Son $10! El hombre responde: - Sí, pero hemos ido los dos. Un hombre está haciendo el examen para entrar en la marina: - A ver, ¿cuántas anclas tiene un barco? -umm... pues tiene once, señor. - ¿Once? ¿Está usted seguro de eso? ¡Por supuesto señor! Por eso siempre dicen "eleven anclas". *-Capitán, capitán. ¡Nos hundimos! -Ya lo sé marinero. -¿Y no va a hacer nada? -Estamos en un submarino caramba.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

2 al 8 de Julio 2017

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Los Ángeles.- MXLA, el primer foro enfocado en el intercambio creativo, cultural y económico entre Estados Unidos y México, que se realizó en Los Ángeles con la idea de ayudar a construir puentes de mutuo entendimiento cultural y beneficio económico a pesar de la retórica de la Casa Blanca contra el país vecino. "Ahora que tenemos en Washington estas voces que no quieren entender

las conexiones profundas que existen entre México y Estados Unidos es muy importante hablar y trabajar sobre estas conexiones y su valor", dijo el organizador del foro Steven D. Lavine, presidente emérito del instituto de Artes de California (CalArts).. Aunque el proyecto Foro de Economía Creativa de MXLA "Sin muros: Intercambio económico y cultural en Estados Unidos

y México" comenzó a gestarse hace dos años, tanto organizadores como participantes coincidieron que la iniciativa llega en un momento político. En su opinión, es muy importante este foro para demostrar cómo los lazos culturales entre los dos países no se pueden romper y que es urgente que se hable sobre ello, más allá del discurso de Trump sobre la necesidad de levantar un muro en la

Edición # 803

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

frontera entre ambos países. "Todo lo que haga para que nos entendamos mejor y que se haga hincapié en que, se quiera o no, un país fluye en el otro en muchos aspectos es imperante en este momento", aseguró a Efe el cineasta Rodrigo García, hijo del escritor colombiano Gabriel García Márquez. Para Marisa Canales, fundadora y directora general de Urtext Digital Classics, uno

Fotografía del hijo del fallecido premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez y director de cine colombiano, Rodrigo García. "Todo lo que haga para que nos entendamos mejor y que se haga hincapié en que, se quiera o no, un país fluye en el otro en muchos aspectos es imperante en este momento", aseguró el cineasta Rodrigo García, hijo del escritor colombiano Gabriel García Márquez.

de los sellos de música clásica más importantes en Latinoamérica, es imposible el mensaje del presidente Donald Trump de "EE.UU. primero", que además excluye la influencia inmigrante y latinoamericana en el país. "Un ejemplo, la música mexicana tienen una parte preponderante en la vida cotidiana de Estados Unidos; que no se den cuenta, que no la identifiquen, es diferente, pero la música (mexicana) está ahí todos los días", recalcó. El profesor de la Universidad del Sur de California (USC), Josh Kun, coincidió con Canales sobre la gran influencia cultural que ha tenido por siglos México en la vida de los estadounidenses. No obstante, el catedrático hizo énfasis sobre la desigualdad que existe y los mitos que crean desinformación entre la misma comunidad sobre estos aportes. "Me encantaría que la cultura mexicana tenga más presencia y sea reconocida, por ejemplo el regional mexicano es la música más escuchada, pero no se habla de eso porque es un género de los migrantes", lamentó. Aunque la exposición de expertos en seis disciplinas artísticas -música, cine, la literatura, artes visuales, arquitectura y la cultura pop- pretendía enfocarse en la colaboración e integración entre los dos países, los mensajes de Trump hicieron que se hiciera especial hincapié en

el aporte mexicano hacia Estados Unidos. Además de la contribución creativa y cultural de los dos países, este foro de dos días también quiere reforzar el impacto económico que se deriva de este intercambio y cómo le puede ayudar el abrir nuevas puertas a artistas mexicanos y productores en Estados Unidos, así como un espacio para los materiales en idioma español. "Hay nuevas iniciativas en progreso para sugerir mejores métodos para crear la circulación de materiales latinoamericanos y en español en los Estados Unidos y tenemos que darlos a conocer", dijo Lavine. Artistas de la talla de los cineastas Jonas Cuarón y Natalia Almada,; el presidente de Sony Picture, Tom Rothman; y el economista Julio Santaella, del Instituto Nacional de Estadisticas de México (INEGI) participan en esta iniciativa, respaldada por la Alcaldía de Los Ángeles y el consulado general de México en la ciudad. La idea de Lavine es que el foro se convierta en el arranque de un evento que se pueda realizar anualmente para reforzar los puentes con México y continuar el trabajo con toda Latinoamérica. "Creemos que es importante resaltar todas estas contribuciones. Este es un país (EEUU) que tiene una mezcla de todas estas culturas", opinó.

Edición # 803

2 al 8 de Julio 2017

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Nueva York.- La compañía tecnológica Apple ha alquilado seis vehículos a una filial de la compañía Hertz para probar su software de conducción autónoma, informaron medios locales.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

El acuerdo entre Apple y Hertz incluye el alquiler de seis automóviles todoterreno de la marca Lexus, modelo RX 450h, según documentos del Departamento de

AUTOS & +

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

Vehículos de Motor de California citados por la revista Fortune.

sus clientes realmente alquilen coches autónomos", sugiere la revista Fortune.

La colaboración es una "manera de que Hertz pruebe tecnología de conducción autónoma en lugar de dejar que

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Apple ha integrado su software en seis vehículos que ha estado probando y conduciendo

www.prensadehouston.com

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

en el área de San Francisco durante el último año, aunque no ha revelado si esos autos forman parte del acuerdo con Hertz. El acuerdo es similar al que la unidad de

Tel: 713-334-4959

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TRO-

vehículos autónomos Waymo, de Alphabet -empresa matriz de Google-, ha alcanzado con la compañía de alquiler de coches Avis, que manejará su flota en Phoenix (Arizona), recogieron hoy medios locales. El director general de Apple, Tim Cook, dijo recientemente que los vehículos autónomos son "la madre de todos los proyectos de inteligencia artificial", aunque añadió que la empresa de la manzana se centrará en el software. El estado de California (EE.UU.) concedió una licencia a Apple el pasado abril para probar en sus carreteras vehículos autónomos, lo que confirmó el interés de la compañía en sumarse a este popular nicho de mercado.

Lexus, La compañía tecnológica Apple ha alquilado seis vehículos a una filial de la compañía Hertz para probar su software de conducción autónoma, informaron medios locales.

modelo RX 450h

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

2 al 8 de Julio 2017

Edición # 803

PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TROCA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

CA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*