Edicion810 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 16 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

810

Houston, TX.

20 al 26 de Agosto 2017

www.prensadehouston.com

Página: 5

Edición # 810

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Agosto 2017

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Agosto 2017

Edición # 810

El odio ha golpeado otra vez

os hechos violentos del pasado fin de semana en West Virginia son muy lamentables, primero por las obvias razones; gente murió, personas salieron lesionadas y una ciudad quedó destrozada. Pero el otro golpe que nos sofoca después de esa descarada demostración de odio nos deja con una rodilla en la lona tratando de asimilar este retroceso con el tema del racismo en este país. El conteo ha comenzado, 1!,2!,3! El odio ha resurgido, salió de su escondite y parece no tener ningún temor de manifestarse una vez más. Muchos son de la opinión de que el racismo siempre ha estado presente y que solamente necesito de una chispa para volver a ser un fuego devastador. Es posible que tengan razón, al fin y al cabo solamente se necesitó que el presidente Donald Trump atacara a ciertas minorías durante su campaña presidencial para que surgieran los agentes del odio. En Trump los racistas declarados encontraron su líder, el hombre que simpatizaba con sus puntos de vista, esa persona que les aseguraba que este país es de ellos y que había llegado el tiempo de recuperarlo. Le creyeron a su “general” y ahora que Trump se encuentra en el “trono” parecen sentirse avalados para manifestar su odio. Ellos mismos lo gritan a los cuatro vientos “estamos aquí para cumplir con los objetivos de Donald Trump”, así lo manifestó David Duke, líder del controvertido grupo Ku Klux Klan, durante los disturbios en West Virginia. La presencia de estos grupos supremacistas siempre ha existido pero desde hace muchos años no tenían el descaró de manifestarse con esta magnitud. Sin embargo desde que Trump comenzó su campaña venenosa poco a poco se fueron haciendo presente, algunas veces en sus eventos de campaña golpeando a opositores de Trump frente a las cámaras, y ahora que insultan, destruyen, intimidan, golpean y asesinan lo hacen bajo la timidez de un presidente que no es capaz de denunciarlos con toda la fuerza que se merecen. Trump culpó a los dos lados por la violencia, y es que el presidente parece temer que muchas de estas personas racistas le den la espalda si los denuncia, porque al fin y al cabo, esta base de odiosos le ayudó a llegar a la Casa Blanca. Es muy probable también que Trump sea incapaz de oponerse a su historia, o ir en contra de la sangre que corre por sus venas. No olviden que su padre estuvo vinculado con el KKK, quizás esto viene de herencia, no sé. Lo que si sé es que desde que tomó el cargo presidencial estos grupos de odio han surgido cada vez con más potencia y ante las declaraciones de Trump se sienten con el derecho de seguir adelante con su agenda de odio. Lo que estos grupos no entienden, y quizás tampoco el presidente, es que las personas que quieren oprimir ya no tienen las manos atadas, antes un afroamericano no podía defenderse si lo golpeaban o lo insultaban por el color de su piel, hoy no, hoy si puede defenderse, hoy ya no se va permitir que estos supremacistas salgan a intimidar sin confrontar resistencia. La historia una vez más nos reta, el odio una vez más nos rasguña, el racismo otra vez amenaza con dividirnos y la intolerancia quiere convertirse en el combustible que pretende acelerar las llamas que amenazan los valores de este país. Es tiempo de levantarse de la lona antes de que el referí llegue a la cuenta de diez. El odio varias veces nos ha tumbado pero siempre nos hemos levantado para triunfar es tiempo de contragolpear, el odio tiene que acabar fulminado sobre el cuadrilátero otra vez.

Gustavo Rangel

Editor

Los Ángeles.- Pese a que transcurren los años y las décadas, el mito de Elvis Presley se resiste a desaparecer y miles de personas se reúnen estos días en Memphis, la ciudad en la que "el rey del rock" forjó su leyenda, para revivir su inolvidable figura en el cuarenta aniversario de su muerte. En esta ciudad de Tennessee, en la que Elvis (Tupelo, 1935) instaló su mansión Graceland, se celebra cada año "La Semana de Elvis", una enorme fiesta que congrega a los fans del músico en torno al 16 de agosto, el día en el que falleció en 1977. Caracterizados muchos de ellos con el tupé y los extravagantes trajes de Elvis, los visitantes pueden disfrutar de un programa diseñado para hacer babear a cualquier fan del "rey del rock": desde bailes y conciertos a subastas de objetos del artista pasando por el imperdible concurso de imitadores. También hay actos más peculiares, quizá apropiados sólo para expertos o amantes insobornables de Elvis, como un debate con compositores que escribieron temas para él, recitales de su época góspel y hasta una carrera benéfica de cinco kilómetros. No obstante, el punto central de "La Semana de Elvis" en Memphis es la vigilia que tendrá lugar hoy en Graceland y en la que sus seguidores se reunirán para pasar la noche, entre velas y recuerdos, hasta ver los primeros rayos del sol del 16 de agosto, el aniversario de la muerte de su ídolo. "En Memphis lo saben todos, pero es gente muy discreta y no dicen nada. Será mejor así", cantaba el argentino Andrés Calamaro en el tema "Elvis está vivo", y de alguna manera parece que en esa ciudad el espíritu del "rey del rock" continúa presente entre sus admiradores. "Fue muchas cosas. Incluso en su carrera: tienes al joven Elvis, al Elvis del Ejército y al Elvis de Las Vegas", explicaba al diario local "The Commercial Appeal" la fan Marjorie Wilkinson. Su amiga Mary Hinds, que lleva 25 años seguidos

acudiendo a "La Semana de Elvis", añadió que el artista fue un "referente": "Pasó de ser un cantante a una leyenda muerta del rock and roll y luego a una figura mítica (...). Es lo que tú quieres que sea". Pocos artistas transformaron de arriba a abajo la cultura popular en el siglo XX como hizo Elvis con su excitante aparición en los años 50 y con una trayectoria que incluye éxitos como "Suspicious Minds", "Hound Dog", "Jailhouse Rock" o "Can't Help Falling in Love". Uniendo enseñanzas del country y el rhythm and blues hasta moldear el palpitante y visceral sonido del rockabilly, Elvis enamoró a los jóvenes, y aterró a los adultos, a base

de sexualidad, miradas románticas, irresistibles bailes y la osadía de quien ha nacido para arrasar sobre el escenario. Su vida también fue un ejemplo de las contradicciones del sueño estadounidense: el dios que tocó el cielo en los años 50; el humano confundido en los años 60, a contrapié frente a Bob Dylan, The Beatles o el movimiento hippie; y el ave fénix que resucitó en los años 70 para caer finalmente autodestruido y consumido por las adicciones a los fármacos. "Elvis, en sus mejores momentos, no sólo simboliza sino que llega a encarnar mucho de lo bueno que hay en Estados Unidos", escribió el respetado crítico de rock Greil

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Marcus en "Mystery Train" (1975). "Placer sexual a veces simple y otras complejo, pero siempre abierto; amor por las raíces y respeto al pasado; rechazo del pasado y necesidad de novedades (...); ardiente deseo de hacerse rico y de disfrutar de la vida; afición natural por los coches grandes, los vestidos ostentosos, los símbolos de estatus (...). Ya hace tiempo que Elvis se ha convertido en uno de esos símbolos", resumió Marcus. Al margen del significado e importancia de su huella artística, Elvis sigue siendo, cuarenta años después de su muerte, una fuente inagotable de negocio y de inspiración.

Retrato de Elvis Presley más conocido como el "Rey del rock".

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 810

20 al 26 de Agosto 2017

Nueva York.- El presidente, Donald Trump, responsabilizó de la violencia de este fin de semana en Charlottesville (Virginia) tanto a grupos neonazis y supremacistas como a los manifestantes de izquierda que les hicieron frente. "Hubo un grupo de un lado que fue malo y hubo un grupo del otro lado que también fue muy violento", dijo Trump durante una conferencia de prensa en Nueva York. El presidente calificó de "horrible" lo sucedido en Charlottesville, pero insistió en que no todos los que acudieron a la protesta eran neonazis o supremacistas blancos. "He condenado a los neonazis, he condenado

NACIONAL

www.prensadehouston.com

¿El Culpable?

a muchos grupos. Pero no toda esa gente eran neonazis, créame. No todas esas personas eran supremacistas blancos, ni mucho menos", subrayó Trump. “Mucha gente también estaba allí para protestar por la retirada de una estatua de Robert E. Lee. Esta semana es Robert E. Lee. (...) Me pregunto, ¿es George Washington la semana que viene? ¿Es Thomas Jefferson la siguiente?", añadió el presidente. La marcha "Unir a la

derecha", que derivó en los choques de este fin de semana en Charlottesville, se convocó en protesta por la decisión de eliminar una estatua de Lee, un general confederado considerado un símbolo de la defensa de la esclavitud y el racismo. Aunque dio a entender que está en desacuerdo con la retirada de ese tipo de monumentos, Trump aseguró que en su opinión lo mejor es dejar esas decisiones a las autoridades competentes en cada caso.

El presidente defendió además con vehemencia su respuesta a lo sucedido en Charlottesville, tras las críticas que recibió por haber esperado dos días para condenar explícitamente al Ku Klux Klan (KKK), los neonazis y los supremacistas blancos que se dieron cita allí. "Antes de hacer una declaración, necesito los hechos", subrayó Trump, explicando que, cuando hizo sus primeros comentarios, no sabía por ejemplo que el histórico

líder del KKK David Duke estaba allí. Originalmente, el presidente había responsabilizado a "muchas partes" del "odio y fanatismo" vistos en Charlottesville. Tras censurar directamente a los grupos racistas un día antes, recuperó su línea inicial e insistió en repartir culpas por los disturbios. "¿Qué pasa con la alt-left (izquierda alternativa) que atacó a lo que usted llama altright? ¿Tienen alguna

Tel: 713-334-4959

culpa?", respondió a una periodista que le pidió que comentase sobre la supuesta responsabilidad de la nueva derecha en los choques.

El presidente, Donald Trump, responsabilizó de la violencia de este fin de semana en Charlottesville (Virginia) tanto a grupos neonazis y supremacistas como a los manifestantes de izquierda que les hicieron frente.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

no de los hijos de Raúl Flores Hernández, el capo presuntamente relacionado con el futbolista Rafa Márquez, realizó donativos a la fundación del futbolista y ello llevó a EE.UU. a vincular equivocadamente al narcotraficante con el jugador, dijo el abogado José Luis Nassar Daw. En entrevista con el periódico Milenio, Nassar Daw indicó que esta aportaciones, que no se hicieron a título personal sino a través de un programa de donaciones llamado “Redondeo”, fueron el motivo que llevó al Gobierno estadounidense a incluir a Rafa Márquez en la red de lavado de dinero. “Se presume que esto fue lo que dio origen, cabe aclarar que no fueron donativos personales, es un tema de redondeo de la cuenta de los restaurantes, aportaciones que se dieron de manera similar a otras instituciones públicas y privadas”, dijo el letrado, quien forma parte del equipo que asumió la defensa del futbolista. El penalista señaló que se entregará toda la información contable tanto a Estados Unidos como México, a fin de demostrar la inocencia del jugador del Atlas de Guadalajara, de 38 años. El abogado remarcó

que Márquez no está bajo investigación criminal en ninguno de los dos países. “Se trata de una aclaración de naturaleza administrativa que haremos gustosos”, apuntó. Este sábado, el despacho Nassar Nassar y Asociados, quienes se hicieron cargo de la representación legal de Márquez, informó que las autoridades mexicanas congelaron los bienes y cuentas bancarias en México del futbolista. Adicionalmente, durante la madrugada de este domingo la Fiscalía General del Estado de Jalisco (oeste de México) realizó un operativo en el bar Lola Lolita, que es señalado por Washington como uno de las empresas que Flores Hernández utilizaba para el lavado de dinero. De acuerdo con un comunicado de la Fiscalía estatal, recibieron diversas llamadas anónimas” que indicaron que en el lugar se vendía droga, entre ellas “cocaína y piedra base”. Los agentes de la policía investigadora de la dependencia, acompañados de personal del Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses y policías municipales, encontraron 23 envoltorios con una sustancia “de las características de la droga cristal”, por lo que abrieron investigación e incautaron

PORTADA

el inmueble. De acuerdo con información del Departamento del Tesoro, el bar es administrado por los hermanos Efraín y Omar Caro Urias, presuntos prestanombres de Flores Hernández y que, de acuerdo con versiones de medios de comunicación mexicanos, son primos del narcotraficante Rafael Caro Quintero. El miércoles pasado, EE.UU. impuso sanciones al futbolista mexicano Rafael Márquez y al cantante Julión Álvarez, a quienes acusó de ser testaferros del narcotraficante Raúl Flores Hernández, alias “El Tío”, así como a otros 20 mexicanos y 43 empresas en el marco de una investigación realizada por varios años. Las sanciones congelan cualquier propiedad que Márquez, Álvarez, Flores y el resto de afectados pudieran tener en Estados Unidos y prohíben a estadounidenses implicarse en transacciones financieras con ellos. Rafael Márquez dijo ese día en una rueda de prensa que intentará esclarecer las acusaciones formuladas por Estados Unidos sobre supuestos nexos con Raúl Flores Hernández, lo que calificó como su “partido más difícil”.

20 al 26 de Agosto 2017

Julión Álvarez Presumen apoyos a fundación Mauricio Heredia Horner, vinculado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos como presunto testaferro en la red que encabezaba el narcotraficante Raúl Flores Hernández, presume en redes sociales su acercamiento y amistad con funcionarios y políticos que apoyan a la Fundación Futbol y Corazón, de la estrella del balompié Rafael Márquez. Reuniones, comidas y hasta la foto al recibir un cheque para que quede constancia de la canalización de recursos de distintas dependencias, entre ellas la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) son expuestas por Heredia, quien es el apoderado legal de esa fundación. Destaca su relación con

Edición # 810

Rafa Márquez Ernesto Nemer, entonces subsecretario de Desarrollo Social, y con el delegado de esa dependencia en Michoacán, Víctor Manuel Silva Tejeda. “Como siempre un gusto saludarte querido amigo @ErnestoNemer !!”, escribió el 16 de diciembre de 2015 en una foto en la que aparece abrazado con el ex funcionario, quien fue el coordinador de la campaña de Alfredo del Mazo, en el Estado de México. El joven apoderado legal muestra la otra faceta del manejador del dinero de la fundación que preside el futbolista Rafael Márquez, también incorporado a la lista negra de la Oficina para el Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés). El 3 de julio de 2013,

el apoderado legal de Futbol y Corazón acudió a la oficina de Víctor Silva para recibir un cheque y agradeció por medio de un mensaje en Twitter a Ernesto Nemer por el “invaluable” apoyo de Sedesol a la fundación de Rafa Márquez. Otro acercamiento se registró el 18 de noviembre de 2016. En la foto se observa a Ernesto Nemer como titular de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) cuando realizaban un recorrido por tiendas de autoservicio, con motivo de El Buen Fin. En enero de 2014 envió un mensaje a Sedesol agradeciendo el apoyo para poder adquirir computadoras para equipar los centros infantiles en donde atienden a más de mil niños.

SUGAR BALANCE ATS, L UNA ALTERNATIVA NATURAL A TU DIABETES. a diabetes es una condición que no tiene clemencia con quienes la padecen, por este motivo ATS, Atiende Tu Salud, hace ya más de 5 años ha lanzado al mercado a ORIGINAL SUGAR BALANCE ATS, un suplemento natural que ayudara al páncreas a producir la cantidad de insulina que el organismo necesita, controlando los niveles de glucosa, además contribuirá a mejorar todas aquellas complicaciones que esta condición provoca como problemas de presión arterial, calambres, neuropatía

y mejorara la sexualidad tan afectada por esta dura condición. Con diabetes Ud. presentara un mayor riesgo de enfermedades cardíacas como enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca y cardiomiopatía; amputaciones, derrames cerebrales y ceguera entre otras, cuanto más temprano controlemos la glucosa evitaremos q mas órganos se vean afectados por ella. Es importante conocer las señales tempranas de la diabetes para poder identificarla desde su inicio, ellas pueden ser fatiga, mucha sed, frecuencia en la micción, pérdida de peso, calambre, sobrepeso o antecedentes familiares entre otras. Es fundamental

tener una alimentación saludable, es más importante comer mejor que comer menos. Prevenir y combatir la diabetes esta en tus mano, con SUGAR BALANCE ATS lo lograras; come y vive sano. Es muy útil llevar un registro de lo que comes, no te saltees comidas, recuerda tener de 4 a 5 comidas diarias. Realiza actividad física, camina, realiza las tareas domesticas, lo importante es estar en movimiento. Detén el reloj de la diabetes con ORIGINAL SUGAR BALANCE ATS, para más información llama al 1800-662-6985.

Edición # 810

INMIGRACIÓN

20 al 26 de Agosto 2017

na corte federal de Austin desestimó la demanda preventiva que presentó el estado de Texas para proteger una ley que prohibirá las "ciudades santuario" en el estado sureño, un hecho que supone una victoria "simbólica" para los oponentes a esta legislación. El pasado 8 de mayo, horas después de que el gobernador, el republicano Greg Abbott, ratificara esta polémica ley, la SB4, el fiscal general de Texas, Ken Paxton, presentó esta querella preventiva para que un juez confirmara la constitucionalidad de la legislación, un acto que los detractores tacharon de "frívolo y sin base jurídica". El juez de distrito Sam Sparks afirmó esta semana en una opinión de once páginas que

Los trabajadores temporales con visa, que en 2016 eran más de 134.000, están comenzando a reemplazar a los indocumentados en el trabajo agrícola, afirma un reporte presentado. El análisis “Trabajo agrícola e Inmigración: ¿De no autorizado a H-2A para algunos?” muestra una importante tendencia de cambio en la fuerza laboral agrícola del país con un incremento en la contratación de trabajadores temporales utilizando las visas H-2A y una disminución en el porcentaje de trabajadores indocumentados. Elaborado por Philip Martin, economista agrícola de la Universidad de California (UC) Davis, el estudio destacó que los trabajadores agrícolas con visa temporal H-2A pasaron de 1,1 a 1,4 millones en la última década. De manera correlacionada, el porcentaje de trabajadores indocumentados “disminuyó de 55 % a 47 % entre 2000 y 2014”, aseguró el informe reseñado por el Instituto de Política Migratoria (MPI). “La expansión del programa H-2A se debe en parte al hecho de que elimina la incertidumbre sobre si habrá o no suficiente mano de obra cuando se necesite, una preocupación urgente particularmente después de la recesión y

Texas actuó de forma "prematura" al demandar de manera preventiva en Austin a varios líderes que se oponen a la SB4, que a partir de septiembre eliminaría las "ciudades santuario" en Texas y aumentaría la cooperación local con las deportaciones. "Es importante que se reconozca que el estado estaba solicitando una opinión inapropiada cuando presentó esta demanda preventiva", apuntó hoy en un comunicado el presidente del Fondo México Americano de Defensa Legal y Educación (MALDEF), Thomas A. Saenz. "Hay una solución fácil para la patología de Paxton: dejar el tema de la inmigración al gobierno federal, dónde pertenece constitucionalmente", añadió. Expertos y activistas indicaron a Efe que esta

Una corte federal de Austin desestimó la demanda preventiva que presentó el estado de Texas para proteger una ley que prohibirá las "ciudades santuario" en el estado sureño, un hecho que supone una victoria "simbólica" para los oponentes a esta legislación. decisión supone una victoria "simbólica" para la

Trabajadores temporales agrícolas con visa reemplazan a indocumentados. de la desaceleración de la inmigración mexicana a los Estados Unidos” afirmó Martin. El investigador resaltó que la utilización del programa de visas temporales para trabajadores agrarios pasó de 11.000 visas otorgadas en 1996 a más de 134.000 en 2016. Basado en la información de la Encuesta Nacional de Trabajadores Agrícolas del Departamento del Trabajo (NAWS) el analista encontró que los empleadores agrarios también están tratando de “retener por un tiempo más largo” a los trabajadores. Así, muchos trabajadores agrícolas han estado vinculados con sus mismos empleadores un promedio de siete años y algunos ofrecen incentivos para aquellos trabajadores que completan el ciclo de la cosecha.

Las ayudas técnicas igualmente se están incrementando para facilitar la productividad de los trabajadores como el caso de bases hidráulicas que facilitan la recolección de los frutos o bandas mecánicas de transporte para llevar las canastas con productos que ahorran tiempo y energía a los trabajadores. Adicionalmente la industria agrícola ha incrementado la utilización de maquinaria para reemplazar mano de obra, especialmente en procesos donde se facilita como el riego y la siembra. El análisis igualmente destacó que cada vez hay menos tendencia de los trabajadores de movilizarse para ir siguiendo el ciclo de cosechas en busca de trabajo y se ha producido un aumento en la contratación de trabajadores mayores.

batalla contra la ley SB4 y que supone dejar a un

Tucson.- Los "soñadores", como se conoce a los jóvenes indocumentados en EE.UU. que son beneficiarios del programa de Acción Diferida (DACA), se preparan para "jugarse el todo por el todo" en defensa de una iniciativa que cumplió cinco años rodeada de incertidumbre. "El DACA permitió a miles de jóvenes tener por primera vez una identificación, una licencia de conducir" y eso "te hace sentir más parte de tu comunidad, más americano", dijo Cesar Vargas, un "soñador" que ejerce como abogado de inmigración en Nueva York y es uno de los cofundadores de la Coalición del

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

lado el "juego político" que quiso iniciar Paxton para desviar la atención de las demandas contrarias a la legislación. Para Cristina Parker, directora de los programas de inmigración de Grassroots Leadership, una organización de Austin, esta es una "buena noticia" que refuerza la opinión de los opositores a una ley "racista y anticonstitucional". "Esta demanda preventiva era absurda y, según mi conocimiento, no tenía precedentes", apuntó a Efe Dona Murphey, fundadora de Pantsuit Republic, un grupo de defensa de los inmigrantes basado en Houston. Las dos activistas aseguraron que ven "poco probable" que tenga un impacto directo en el fallo que debe tomar una corte federal de San Antonio (Texas) antes del

próximo 1 de septiembre, fecha en la que la SB4 entrará en vigor. Con ellas coincidió la abogada y directora de Jolt Texas, Cristina Tzintzun, que señaló que lo más importante de esta decisión es que permitirá a Austin y al condado de Travis centrar sus esfuerzos en la querella pendiente en el tribunal de San Antonio. Las ciudades de Austin, Dallas, San Antonio, El Paso y Houston, los condados de El Paso, Travis, Maverick y Bexar, y el pueblo fronterizo de El Cenizo son la parte demandante de la demanda contra Texas por aprobar dicha ley, que prohibiría las "ciudades santuario" y permitiría a las autoridades locales cuestionar el estatus migratorio de cualquier persona detenida.

Acta Sueño. El martes se cumplió el quinto aniversario de la entrada en vigor del programa DACA, una medida de la administración de Barack Obama (2009-25017) cuyo futuro no está asegurado, por lo que se prepara una masiva movilización a nivel nacional en su defensa. Una coalición de fiscales estatales encabezados por Ken Paxton de Texas han dado un ultimátum a la presente Administración de Donald Trump para que termine con el programa antes del 5 de septiembre o de lo contrario llevaran el caso a la justicia. El mexicano Vargas, primer miembro de su familia en graduarse de una universidad, es un claro ejemplo de los be-

neficios que el DACA ha proporcionado a más de 800.000 jóvenes indocumentados. El DACA protege de la deportación a jóvenes como Vargas a los que sus padres trajeron siendo unos niños a este país y que han crecido y se han educado en escuelas estadounidenses. Les otorga un permiso de trabajo y un número de seguro social, lo que les ha permitido seguir estudiando, terminar carreras universitarias, comprar casas y establecer negocios propios. "La lucha por obtener el DACA no fue nada fácil, fueron los mismos jóvenes que impulsaron este movimiento, fueron jóvenes indocumentados que querían hacer un cambio en su favor y el de sus familias", recuerda Vargas. Este abogado afirma que en 2010 varias veces dejó de ir a la escuela para ir a Washington y hablar con senadores, algunas veces con pocos recursos para comprar comida o gasolina para los autos. Para activistas como Vargas ahora más que nunca los jóvenes indocumentados deben integrarse a los movimientos de lucha en sus comunidades y ejercer presión a sus representantes en Washington.

Los "soñadores", dispuestos a jugarse el todo por el todo por el DACA.

Edición # 810

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

Placas; acude con nosotros, te ayudamos con: cambio de título, laminas, stickers, bond tiltles, out states, títulos perdidos y salvages. Tel: 713-934-0312

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

Placas; acude con nosotros, te ayudamos con: cambio de título, laminas, stickers, bond tiltles, out states, títulos perdidos y salvages. Tel: 713-934-0312

Seguros de auto, tramitamos tu ITIN NUMBER, income tax todo el año. Tel: 713-290-9196

cambio de títulos, stickers, seguros para auto, seguro para contratistas, ven con nosotros a super insurance y acude a la dirección que te quede cerca. 713-973-0039 / 713-661-9690 / 281469-0055

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEARBORN, Michigan– Ford, revela la primera camioneta de la industria, el F-150 Police Responder de 2018, que da a las agencias policiales un vehículo de patrulla más versátil y capaz. Capaz de alcanzar velocidades de hasta 100 mph, el totalmente nuevo F-150 Respondedor Policial cuenta con un potente y eficiente motor EcoBoost® de 3.5 litros y transmisión Ford SelectShift® de 10 velocidades, además de tracción a las cuatro ruedas para un rendimiento policial todo terreno. El camión ofrece 375 caballos de fuerza y 470 libras-pie de par - más que cualquier otro vehículo policial clasificado de persecución. Basado en el modelo off-road F-150 FX4, la distancia entre ejes de 145 pulgadas del Respondedor Policial se asienta sobre un bastidor de acero de alta resistencia y cuenta con la carrocería del SuperCrew de aleación de aluminio de alta resistencia y graduación militar de Ford, dándole el mayor volumen de pasajeros, carga útil y capacidad de carga y remolque de cualquier vehículo policial de persecución. El camión cuenta con el mejor espacio de hombro y cadera delantero y trasero de su clase, así como espacio para las

piernas en la parte trasera. "El F-150 Police Responder 2018 de Ford es el vehículo de aplicación de ley todo terreno perfecto", dijo Stephen Tyler, gerente de marketing de la marca de policía de Ford. "Aparte de su capacidad de persecución en carretera primera de la industria, esta camioneta fabricada específicamente puede alojar cómodamente a cinco personas, mientras proporciona capacidad en situaciones de patrulla fuera de carretera para oficiales en ambientes rurales patrullados por departamentos de sheriff, operaciones de patrulla fronteriza y el Departamento de Recursos Naturales". Otras mejoras en el desempeño del F-150 Police Responder incluyen un sistema de frenos calibrado para la policía con calibres y pastillas con material de fricción mejorados, barra estabilizadora delantera mejorada para un mejor frenado y manejo y llantas de aleación de 18 pulgadas con neumáticos todo terreno. Un interior apropiado listo para el uso cuenta con un cambiador de columna con el centro de asiento para eliminarse, los asientos delanteros de tela resistente con cabezales finos y placas anti-punzantes, asientos traseros de vinilo y pisos de vinilo resistente para una limpieza fácil.

20 al 26 de Agosto 2017

Edición # 810

10 Edición # 810

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

SE RENTA CASA MOVIL (TRAILA) DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO ½ EN $ 1,500 MENSUAL CON LOS BILLES INCLUIDOS Y DE DEPÓSITO $ 1,500. UBICADA 1929 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA APARTAMENTO # 4 DE UNA (1) RECMARA Y 1 BAÑO, UBICADO EN 2138 KOWIS ST, $ RENTA $ 500.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 400.00. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

SE RENTA CASA MOVIL (TRAILA) DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO ½ EN $ 1,500 MENSUAL CON LOS BILLES INCLUIDOS Y DE DEPÓSITO $ 1,500. UBICADA 1929

KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA APARTAMENTO # 4 DE UNA (1) RECMARA Y 1 BAÑO, UBICADO EN 2138 KOWIS ST, $ RENTA $ 500.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 400.00. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA O SE VENDE CASA 3 RECAMARAS 1 BAÑO. UBICADA EN 3238 WINBERN ST, HOUSTON TX 77004, CERCA DEL DOWNTOWN. LLAME AL 832-4046857. NESTOR

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-6654200 & 832-888-0888

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 4046857

A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

DEL DOWNTOWN. LLAME AL 832-4046857. NESTOR

ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 4046857

APARTAMENTOS, PRIMER MES DE RENTA $99 1 recamara y $199 2 recamaras, para mas información 713-7710249

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

APARTAMENTOS, PRIMER MES DE RENTA $99 1 recamara y $199 2 recamaras, para mas información 713-7710249

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE,

SE RENTA O SE VENDE CASA 3 RECAMARAS 1 BAÑO. UBICADA EN 3238 WINBERN ST, HOUSTON TX 77004, CERCA

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Angeles.- El internacional mexicano, Carlos Vela, último de los jugadores del países vecino que se ha visto "cautivado" por la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS), fue categórico en su presentación como primer jugador designado de la nueva franquicia Los Angeles FC, al decir que su meta no es otra que ser "el más grande" de todos. Nada nuevo, ya que sus compañeros de selección los hermanos Giovani y

Jonathan dos Santos, que ya se encuentran con el equipo rival y vecino del Galaxy de Los Angeles, también llegaron con la misma promesa y meta. Pero, Giovani, que está en la liga desde la temporada del 2015, hasta el momento no ha podido conseguir nada de lo que prometió cuando llegó al equipo angelino, que desde hace 15 días tiene también a su hermano Jonathan. Ambos esperan darle nueva vida al Galaxy

DEPORTES / EN ACCIÓN

que se encuentra en el antepenúltimo lugar de la clasificación de la Conferencia Oeste, con un entrenador despedido, Curt Onalfo, y la llegada del veterano Sigi Smchid, que a su vez también lo echaron los Sounders FC de Seattle en pasado verano. Vela será el jugador estrella de la nueva franquicia de Los Angeles FC, que comenzará a competir la próxima temporada

bajo la dirección del entrenador Bob Bradley, exseleccionador de Estados Unidos, que no ha tenido suerte en su experiencia en el fútbol egipcio, noruego, francés e inglés, al ser despedido de todos ellos. Bradley vuelve a la MLS, en la que ya dirigió antes de llegar a la selección, por la puerta de atrás y con menor categoría que la que dejó cuando fue despedido del cargo de seleccionador nacional.

20 al 26 de Agosto 2017

Edición # 810

Vela llega a Los Angeles con el objetivo de ser el "más grande" de la MLS.

12 Edición # 810

ESPECTÁCULOS

20 al 26 de Agosto 2017

El divorcio entre Angelina Jolie y Brad Pitt se encuentra “suspendido” porque muchas cosas “han cambiado” desde que en septiembre pasado anunciaron su separación tras una década juntos, según medios estadounidenses que citan fuentes cercanas a la ex pareja. “Es cierto que el divorcio no está avanzando ahora mismo. Están tomándose un respiro y viendo lo que sucede”, aseguró una fuente cercana a los actores a E! News, que fue el primero en informar de la suspensión de los trámites legales. En mayo pasado, Pitt, de 53 años, en su primera entrevista desde que se anunció el divorcio con Jolie, de 42, aseguró que tras la separación decidió dejar de beber, un hábito que según reconoció, se había convertido en “un problema” dentro del matrimonio. Gran parte de la culpa de la ruptura había sido atribuida a esta afición a la bebida del actor, quien llegó a admitir que había llegado a convertirse

Un jurado en Denver (EUA) consideró probado que Taylor Swift fue víctima de un manoseo en 2013 por parte del locutor David Mueller, que deberá abonar la compensación simbólica de un dólar que le pedía la famosa cantante de pop El jurado también determinó que la madre de Swift, Andrea, y uno de sus representantes, Frank Bell, ambos demandados por Mueller, estaban en su derecho de reportar la agresión a la emisora en la que trabajaba el locutor (KYGO-FM) y de la que fue despedido. La semana pasada, el juez William Martínez, instructor del caso, desestimó la causa interpuesta por Mueller por ese mismo motivo contra la propia Swift, a la que pedía tres millones de dólares de indemnización. El juicio que enfrentaba a Swift y Mueller duró una semana en la capital de Colorado bajo una gran expectación mediática. Mueller, de 55 años y que la acusaba de haberlo señalado falsamente de manosearla, fue el primero en interponer la demanda en 2015, a lo que la cantante respondió con una contrademanda. Taylor Swift, de 27

Angelina y Brad en un “profesional” del alcohol. Por su parte, la actriz se mudó con los hijos que tienen ambos a una mansión de 25 millones de dólares en Los Ángeles, una decisión que en declaraciones a la revista Vanity Fair consideró que fue “un gran salto adelante”. “Han sido momentos difíciles, pero estamos empezando a recuperarnos”, comentó Jolie. Estos acontecimientos son los que, según E! News, han llevado a ambos a reconsiderar la situación, porque “no se toman el divorcio a la ligera y quieren asegurarse de que están haciendo lo correcto”.

Taylor Swift años, acusó a Mueller de haberle manoseado el trasero en una sesión de fotos previa a un concierto en Denver en 2013, algo que el locutor negaba pero que el jurado consideró probado. Durante su testimonio, el pasado jueves, Swift dijo que Mueller le agarró prolongadamente el trasero. "Fue -describió Swift- definitivamente un manoseo, un manoseo muy largo. Fue intencional, se quedó agarrado a mi trasero. Noté como me agarraba por debajo de la falda". La cantante tan solo pedía una compensación de un dólar porque lo que realmente pretendía, explicó, era que el litigio sirviera "de ejemplo a otras mujeres que pueden resistirse a revivir públicamente actos igual de humillantes e indignantes".

on éxitos deslumbrantes como Wonder Woman pero también con graves tropiezos como Valerian, la temporada veraniega en los cines de Estados Unidos, una época tradicionalmente de buenas noticias para el sector, se despide con una recaudación mucho más floja de lo esperado. Hollywood conserva el estatus y la importancia económica como para hacer temblar a las compañías cinematográficas si no llegan resultados positivos. Como muestra, la recaudación global en los cines de todo el mundo en el 2016 alcanzó los 38.600 millones de dólares, de los cuales 11.400 millones correspondieron solo a los ingresos en EEUU y Canadá, según los datos de la Asociación del Cine de EEUU (MPAA, en inglés). ÉXITOS De mayo a agosto, la época en la que los grandes estudios suelen desvelar muchas de sus superproducciones, los espectadores estadounidenses han respondido masivamente a Wonder Woman, de DC Comics, que hasta ahora ha conseguido 402 millones de dólares en este país para un botín acumulado en todo el mundo que asciende a 797 millones. También pueden estar satisfechos en Marvel con Guardians of The Galaxy Vol. 2 y Spider-Man: Homecoming, que han logrado en EEUU 389 y 306 millones, respectivamente. En el otro lado de la balanza, la cosecha veraniega de este año en EEUU ha estado caracterizada por los fracasos y resbalones de grandes proyectos. Esa fue la triste suerte de Valerian and the City of a Thousand Planets, que por ahora solo ha ingresado 38 millones en EEUU y 51 millones más en el resto del mundo. DECEPCIONES. La lista de decepciones veraniegas es larga: la nueva versión de Baywatch, con Dwayne Johnson, se quedó en 58 millones en EEUU (176 millones de recaudación mundial total); King Arthur: Legend of the Sword, de Guy Ritchie, con 39 millones en EEUU (143 millones de

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

ingresos globales). También se situó en terreno peligroso Transformers: The Last Knight, que solo logró 130 millones en EEUU, También pueden estar satisfechos en Marvel con pero que evitó la caída suGuardians of The Galaxy Vol. 2 y Spidermando un resultado global Man: Homecoming, que han de 594 millones. logrado en EEUU PÉRDIDAS. 389 y 306 millones, Los primeros en respectivamente. sufrir los patinazos de Hollywood han sido grandes cadenas de cines como AMC, que en el segundo trimestre perdió 176,5 millones frente al beneficio de 24 millones que obtuvo en el mismo tramo del 2016. La incierta situación de la taquilla en Norteamérica coincide, además, con los debates acerca de cómo puede afectar al negocio del cine la expansión de los servicios de streaming y también en Flojo verano torno a la utilidad de las grandes camen taquilla de pañas publicitarias ante el crecimiento cines preocupa a de las redes sociales y de agregadores de Hollywood. críticas como Rotten Tomatoes.

Wonder Woman, de DC Comics, que hasta ahora ha conseguido 402 millones de dólares en este país para un botín acumulado en todo el mundo que asciende a 797 millones.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

AMERICAS TRAVEL TIENE PARA TI VUELOS AÉREOS EN ESPECIAL: EL SALVADOR, GUATEMALA, NEW YORK, MÉXICO, LOS ÁNGELES, HONDURAS. TEL: 713-773-4866

20 al 26 de Agosto 2017

ENVÍO DE PUERTA A PUERTA A: COLOMBIA, VENEZUELA, CUBA Y NICARAGUA. SOMOS LOS MÁS SEGUROS DE HOUSTON. TEL: 281923-2765

Edición # 810

VIAJES LATINOS Y TOURS A LOS LUGARES MÁS TURÍSTICOS, NO NECESITE VENIR, COMPRE POR TELÉFONO: 281-397-7799 / 713-465-5559 / 713-662-2265

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

AMERICAS TRAVEL TIENE PARA TI VUELOS AÉREOS EN ESPECIAL: EL SALVADOR, GUATEMALA, NEW YORK, MÉXICO, LOS ÁNGELES, HONDURAS. TEL: 713-773-4866

ENVÍO DE PUERTA A PUERTA A: COLOMBIA, VENEZUELA, CUBA Y NICARAGUA. SOMOS LOS MÁS SEGUROS DE HOUSTON. TEL: 281923-2765

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VIAJES LATINOS Y TOURS A LOS LUGARES MÁS TURÍSTICOS, NO NECESITE VENIR, COMPRE POR TELÉFONO: 281-397-7799 / 713-465-5559 / 713-662-2265

AMERICAS TRAVEL TIENE PARA TI VUELOS AÉREOS EN ESPECIAL: EL SALVADOR, GUATEMALA, NEW YORK, MÉXICO, LOS ÁNGELES, HONDURAS. TEL: 713-773-4866

14 Edición # 810

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

REPARACION Y REMODELACIÓN

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CONTROLA TU DIABETES CON EL SUPLEMENTO NATURAL, SUGAR BALANCE ATS, TE OFRECERA BENEFICIOS COMO MANTENER NORMALES DE GLUCOSA EN SANGRE, DOLOR DE PIERNAS ESPALDA PARA INFORMACION LLAMA 1800-662-6985

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA

CABARETS

PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

CONTROLA TU DIABETES CON EL SUPLEMENTO NATURAL, SUGAR BALANCE ATS, TE OFRECERA BENEFICIOS COMO MANTENER NORMALES DE GLUCOSA EN SANGRE, DOLOR DE PIERNAS ESPALDA PARA INFORMACION LLAMA 1800-662-6985

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

CONTROLA TU DIABETES CON EL SUPLEMENTO NATURAL, SUGAR BALANCE ATS, TE OFRECERA BENEFICIOS COMO MANTENER NORMALES DE GLUCOSA EN SANGRE, DOLOR DE PIERNAS ESPALDA PARA INFORMACION LLAMA 1800-662-6985

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS,

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Agosto 2017

Edición # 810

COMPRA / VENTA

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

ELECTRICIDAD

social y no revisamos crédito. 713423-9169 presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CERRAJERÍA / LLAVES

MUEBLES / MUDANZAS

TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

tapizamos muebles, se fabrican tus muebles de sala, todos los estílos y colores. nuestra garantía es el excelente trabajo. 832-507-8400

hacemos copias de llave de auto, casa, motos. somo los únicos con servicio móvil en todo houston. llámanos: 713-957-3505

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

CONTROLA TU DIABETES CON EL SUPLEMENTO NATURAL, SUGAR BALANCE ATS, TE OFRECERA BENEFICIOS COMO MANTENER NORMALES DE GLUCOSA EN SANGRE, DOLOR DE PIERNAS ESPALDA PARA INFORMACION LLAMA 1800-662-6985

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

servicios de imprenta rápido y barato. todo lo que necesitas en impresión nosotros lo hacemos. tel: 281-777-3206

CONTROLA TU DIABETES CON EL SUPLEMENTO NATURAL, SUGAR BALANCE ATS, TE OFRECERA BENEFICIOS COMO MANTENER NORMALES DE GLUCOSA EN SANGRE, DOLOR DE PIERNAS ESPALDA PARA INFORMACION LLAMA 1800-662-6985

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

CONTROLA TU DIABETES CON EL SUPLEMENTO NATURAL, SUGAR BALANCE ATS,

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura

CONTROLA TU DIABETES CON EL SUPLEMENTO NATURAL, SUGAR BALANCE ATS,

CABLE / SATÉLITE TE OFRECERA BENEFICIOS COMO MANTENER NORMALES DE GLUCOSA EN SANGRE, DOLOR DE PIERNAS ESPALDA PARA INFORMACION LLAMA 1800-662-6985

instalamos tu cable de tv hoy mismo, tenemos paquetes desde 29.99 dólares al mes. no necesita seguro social y no revisamos crédito. 713423-9169

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TE OFRECERA BENEFICIOS COMO MANTENER NORMALES DE GLUCOSA EN SANGRE, DOLOR DE PIERNAS ESPALDA PARA INFORMACION LLAMA 1800-662-6985

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

CONTROLA TU DIABETES CON EL SUPLEMENTO NATURAL, SUGAR BALANCE ATS, TE OFRECERA BENEFICIOS COMO MANTENER NORMALES DE GLUCOSA EN SANGRE, DOLOR DE PIERNAS ESPALDA PARA INFORMACION LLAMA 1800-662-6985

instalamos tu cable de tv hoy mismo, tenemos paquetes desde 29.99 dólares al mes. no necesita seguro

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

SERVICIO DE ELECTRICIDAD Y LOS SÁBADOS Y DOMINGOS SON GRATIS, TELÉFONO: 713-984-4995

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

IMPRENTAS / BORDADOS tapizamos muebles, se fabrican tus muebles de sala, todos los estílos y colores. nuestra garantía es el excelente trabajo. 832-507-8400

hacemos copias de llave de auto, casa, motos. somo los únicos con servicio móvil en todo houston. llámanos: 713-957-3505

servicios de imprenta rápido y barato. todo lo que necesitas en impresión nosotros lo hacemos. tel: 281-777-3206

16 Edición # 810

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

dad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesi-

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una

cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CINE

20 al 26 de Agosto 2017

n doble de riesgo que era parte del equipo de filmación de la película "Deadpool 2" murió este lunes, según informó la policía de Vancouver, en Canadá. Las autoridades informaron a través de redes sociales que "un conductor del acrobacias ha muerto en el sistema de Deadpool durante un truco en una motocicleta", sin entregar mayores detalles del hecho y confirmando que se encuentran investigando las circuntancias del fatal accidente, según publica ABC News. La cadena canadiense CTV News también informó de lo ocurrido y detalló que la víctima se trataba de una mujer que sufrió un choque contra la mampara de un edificio de la plaza Jack Poole, tras perder el control del vehículo. Una ambulancia se presentó en el lugar y estuvo cerca de 45 minutos, retirándose más tarde sin sus luces y sirenas encendidas.

Edición # 810

Recordemos que "Deadpool 2" es la secuela de la exitosa película del satírico personaje de la saga Marvel, protagonizada por el actor Ryan Reynolds, y cuya filmación comenzó en junio de este año. Su estreno está programado para 2018.

Desde la distribuidora encargada de la filmación, 20th Century Fox, no quisieron referirse públicamente al hecho, sin confirmar ni desmentir lo sucedido. Recordemos que "Deadpool 2" es la secuela de la exitosa película del satírico personaje de la saga Marvel, protagonizada por el actor Ryan Reynolds, y cuya filmación comenzó en junio de este año. Su estreno está programado para 2018. El mismo Reynolds había agradecido a la Policía de Vancouver su contribución a los trabajos de la película, gracias a la seguridad y al orden prestado.

Un doble de riesgo que era parte del equipo de filmación de la película "Deadpool 2" murió este lunes, según informó la policía de Vancouver, en Canadá.

El actor estadounidense Tom Cruise.

Washington.- El actor Tom Cruise resultó herido durante una escena acrobática en el rodaje de la película "Mission Impossible 6" que tiene lugar en Londres, según imágenes recogidas por la web estadounidense de información del espectáculo TMZ. La estrella, de 55 años, saltó desde una plataforma a un edificio, pero se quedó corto y golpeó con contundencia el muro. Posteriormente, se ve a Cruise cojeando ostensiblemente mientras es ayudado por miembros del equipo de seguridad. Por ahora, no se ha revelado la gravedad de sus heridas. La nueva entrega de la exitosa saga "Mission: Impossible" está dirigida por Christopher McQuarrie y se espera que se estrene en las salas de cine en julio de 2018. Cruise lleva encarnando al aguerrido agente de operaciones especiales Ethan Hunt desde el estreno de "Mission: Impossible" en 1996.

18 Edición # 810

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

Aries: Si has estado pensando en crear un jardín, este 21 mar - 20 abri.

es un gran día para hacerlo, ya que todo lo relacionado con la tierra que comience hoy es probable que prospere. Las dudas sobre tu seguridad financiera podrían estar en tu mente. Probablemente han salido de la nada, ya que vas por buen camino.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Los familiares y amigos pueden reunirse para una íntima reunión en tu casa o tal vez en la casa de un vecino. En algún momento, espera una llamada telefónica emocionante. Debes sentir bastante seguridad en las relaciones de todo tipo, desde las asociaciones empresariales a los amigos íntimos o parejas amorosas.

Géminis:

21 may - 20 jun.

Un amigo cercano o un amante podría compartir un secreto contigo hoy. Una persona mayor puede ser parte de las noticias, tal vez un autor o un político en particular que admiras. Podrías sentir la inspiración para trabajar en un proyecto creativo de algún tipo, aunque la desventaja podría ser que sigas trabajando en ello durante demasiado tiempo y podrías agotarte. Recuerda tomar descansos.

Cáncer: Alguien a quien conoces desde hace mucho, 21 jun - 22 jul.

pero a quien no has visto en mucho tiempo de repente podría volver a escena. Esta persona podría asistir a un evento social o incluso visitar a tu familia. Las amistades y los grupos podrían resultar de apoyo ahora y debes sentir mucha seguridad con ellos.

Leo: Hoy puedes pasar la mayor parte del día fuera de 23 jul - 22 ago.

casa con tu familia o un grupo de amigos. Es posible que pases el día al aire libre, o que tal vez asistas a un concierto o festival de algún tipo. Este debe ser un día muy feliz, ya que es probable que te sientas especialmente cerca de los que te rodean.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

Una clase, conferencia o taller podría ser hoy fascinante y estimulante para ti. Los planes para viajar a un estado distante o a un país extranjero, tal vez en compañía de amigos o familiares, podrían confirmarse ¡y ello debe hacerte sentir muy bien! Tus relaciones parecen cálidas, solidarias y estables, incluso aquellas con gente que vive lejos de ti.

Libra: 23 sep - 22 oct.

Si has estado pensando en comprar una casa o en la compra de bienes raíces, este es el día para empezar o para cerrar el trato, dependiendo de tu situación. Las inversiones en bienes previstas en este momento deben continuar aumentando de forma constante en valor. Sin embargo, asegúrate de que esta es la mejor inversión para ti antes de comprometerte a nada.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Un evento social festivo podría comenzar o consolidar una relación de amor que podría durar mucho tiempo. Gente nueva e interesante podría entrar en tu vida, trayendo una conversación estimulante e información útil. Alguien a quien no has visto desde hace mucho tiempo podría aparecer en escena y así tener una feliz reunión.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

Hoy debería de estar experimentando un fuerte sentimiento de satisfacción y alegría en tu vida. Los asuntos de negocios y financieros continúan yendo bien, y tu vida en el hogar parece ser segura y estable. Podrías estar pensando en invertir parte de tus recursos en tu hogar.

Capricornio: Las transacciones comerciales a tu 22 dic - 19 ene.

alrededor deberían resultar sensatas y satisfactorias. Debes sentir seguridad financiera en este momento, ya que los asuntos de carrera y dinero continúan yendo bien para ti. El contacto con amigos, vecinos y familiares debe ser abierto, agradable y honesto.

Acuario: Si te gusta la jardinería o cualquier otra 20 ene - 20 feb.

forma de trabajo con la tierra, es muy probable que pases hoy mucho tiempo haciéndolo. Un amigo o miembro de la familia puede ayudarte. Es probable que todo lo plantado hoy crezca y prospere, así que no te preocupes por las semillas que no germinen.

Piscis: 19 feb - 20 mar.

Una comunicación cálida y amorosa podría llegarte hoy de un viejo amigo o pareja romántica. Este podría ser el punto culminante de tu día, sobre todo porque una carta o entrega que has estado esperando por mucho tiempo podría no venir. Un pariente mayor o vecino puede llamar a tu puerta queriendo consejo sobre algo.

AVISO ENMENDADO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR DE UN PERMISO ESTÁNDAR DE CALIDAD DE AIRE PARA UNA PLANTA DE CONCRETO REGISTRO PROPUESTO NÚM. 143902 SOLICITUD Y DECISION PRELIMINARIA. Paul J. Vazquez, 23103 Park Road, Tomball, Texas 77377-4017, se ha registrado con la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) para el Permiso por Reglamento de Calidad de Aire para una Planta de Concreto Núm. 143902, el cual autorizará la construcción de una Planta de Mezcla de Concreto permanente bajo el Titulo 30 del Código Administración de Texas § 116.611 (30 TAC § 116.611) ubicado a 0.75 millas al sur de la intersección de Farm-to-Market Road 1488 y Old Hockley Road, Magnolia, Condado de Montgomery, Texas 77737. Esta solicitud fue sometida el 14 de Noviembre de 2016. La instalación propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: materia en partículas incluyendo (pero no limitado a) agregados, cemento, polvo de caminos y partículas con diámetros de 10 micrómetros o menos y de 2.5 micrómetros o menos. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha determinado que la solicitud cumple con todos los requisitos de un Permiso Estándar autorizado por 30 TAC § 116.611 que establecería las condiciones en que debe operar la instalación El director ejecutivo ha hecho una decisión preliminar para emitir el registro porque cumple con todas las reglas y regulaciones. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo y el permiso estándar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ y en Malcolm Purvis Library, 510 Melton Street, Magnolia, Condado de Montgomery, Texas empezando el primer dia de la publicación de este aviso. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de 5425 Polk St Ste H, Houston, Texas de la TCEQ. COMENTARIOS PÚBLICOS/JUNTA PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una junta pública sobre esta solicitud. El propósito de la junta pública es el proveer la opurtunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una junta pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interes de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una junta pública no es una audiencia en controversia. Usted puede enviar comentarios por escrito dentro de 30 días después de la publicación de este aviso de la manera establecida en el párrafo de los CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. RESPUESTA A LOS COMENTARIOS DE LA ACCIÓN Y DIRECTOR EJECUTIVO. Después del plazo final para someter comentarios públicos subsequentes a cualquier Aviso de la Solicitud y de la Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o de otro modo significativos. Debido a que no se han recibido peticiones de vista oportunas, después de preparar la respuesta a los comentarios, el director ejecutivo podrá entonces emitir la aprobación final de la solicitud. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo de la solicitud será enviada por correo a todos los que presentaron un comentario público o está en una lista de correo para esta aplicación, y será publicada electrónicamente a los Comisarios de la Base de Datos Integrados. (CID) INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LINEA. Cuando estén disponibles, la respuesta del director ejecutivo de los comentarios y la decisión final en esta solicitud serán accesibles a través de la página web de la Comisión en www.tceq. texas.gov/goto/cid. Una vez que tenga acceso al CID usando el enlace de arriba, introduzca el número de permiso para esta aplicación que se proporciona en la parte superior de esta notificación. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o de la ubicación general de las instalaciones que se ofrece como una cortesía pública de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=30.1956&lng=-95.7635&zoom=13&type=r. LISTA PARA ENVIÓ DE CORREO. Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo títulado “Información.” CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Comentarios y solicitudes públicas deben ser presentadas electrónicamente en www.tceq.texas.gov/about/comments.html, o escribiendo a la Comisión de Texas sobre Calidad Ambiental, Oficina del Secretario Principal, MC-105, apartado de correos Box 13087, Austin, Texas78711-3087. Si usted se comunica con la TCEQ electrónicamente, tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, como su dirección de correo física, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso del permiso, por favor, llame a la línea del programa de educación pública gratuita al 1-800-687-4040. Más información puede ser obtenida de Paul J. Vazquez en la dirección en el primer parráfo o llamando a Mr. Venkata Godasi, Ingeniero Graduado, AARC Environmental, Inc. al (713) 974-2272. Fecha de Emisión: 19 de Enero de 2017

Talla - Oye, dile a tu hermana que no está gorda, que sólo es talla "L" fante... Mentiroso Jaimito le dice a su padre: - ¡Papá, papá, tengo una noticia buena y otra mala! - ¿Cuál es la buena Jaimito? - ¡Que las he aprobado todas! - Muy bien, hijo. ¿Y la mala? - ¡Que es mentira! Sr. Presidente En una clase la profesora manda a los

LA PRENSA DE HOUSTON CABALLERO DE 49 AÑOS, CUIDADANO AMERICANO, BUSCA DAMA ENTRE 21 Y 45 AÑOS ,QUE SEA HOGAREÑA PARA RELACION SERIA. TEL.(713)384-4599.

alumnos escribir una carta como si fueran el presidente. Todos se ponen a escribir excepto Jaimito. La profesora le pregunta: - Jaimito, ¿por qué no estás escribiendo la carta?. - Porque estoy esperando a mi secretaria. Lo siento mucho En la escuela, le dice la profesora a Jaimito: - A ver, Jaimito, ¿qué me dices de la muerte de Napoleón?. Y Jaimito contesta: - Que lo siento mucho, señorita. Un consejo Entra un borracho en la Policía y pregunta: -¿Podría ver al que robó ayer en mi casa? El funcionario encargado le dice:

-¿Y para qué lo quiere ver? El borracho contesta: - Para saber cómo entró sin despertar a mi mujer. ¿Cuál miedo? Este era un señor muy borracho, que ya se le había hecho costumbre llegar a su casa borrachísimo, su mujer muy enfadada le pone una trampa, se disfraza de satanás y se esconde detrás de un sillón para asustarlo. El tipo llega, se sienta en el sillón, su mujer sale y empieza a dar de gritos, el sin inmutarse le contesta: - ¡No me asustas, estoy casado con tu hermana!

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

l presidente Donald Trump declaró que la crisis por adicción a los opiáceos en Estados Unidos constituye una “emergencia nacional”, y prometió aumentar los esfuerzos en la lucha contra este flagelo. “La crisis de los opiáceos es una emergencia”, dijo Trump a los reporteros desde su club de golf de Bedminster (Nueva Jersey), donde está pasando dos semanas de vacaciones. “Es una emergencia nacional”. “Vamos a emplear mucho tiempo, mucho esfuerzo y mucho dinero en esta crisis de los opiáceos”, afirmó el presidente. “Es un problema serio, un tipo de problema que nunca antes hemos tenido”. La declaración de una “emergencia nacional” vino dos días después de que sostuviera un encuentro con asesores para discutir cómo abordar el problema de la droga. Esta declaración permitirá destinar más fondos y recursos para enfrentar el flagelo de la adicción a calmantes para el dolor y a la heroína. Analgésicos por prescripción y la heroína provocaron unas 60.000 muertes por sobredosis en Estados Unidos en 2016, un aumento de 19% con respecto al año pasado, de acuerdo a estimaciones de The New York Times. Entre dos y tres millones de personas son adictas a poderosos medicamentos para el dolor vendidos bajo receta médica o a la heroína, de acuerdo a la American Society of Addiction Medicine, y 90 personas mueren cada día en Estados Unidos por sobredosis de opiáceos.

El presidente Donald Trump declaró que la crisis por adicción a los opiáceos en Estados Unidos constituye una “emergencia nacional”, y prometió aumentar los esfuerzos en la lucha contra este flagelo.

20 al 26 de Agosto 2017

¡TÓME LA MEJOR DECISIÓN en la vida y prepárese! fundación hispana tiene los mejores cursos en: a/c, electricidad, refrigeración, bombas de calor y más. pregúnte : 713-995-1240

Edición # 810

20 Edición # 810

20 al 26 de Agosto 2017

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANSINTERNATIONAL Checamos su vehí-

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANSINTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281683-6885

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713-897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANSINTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA,

"GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713-897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281683-6885

culo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general,

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

20 al 26 de Agosto 2017

Edición # 810

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713-897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

CONTRATANDO EJECUTIVOS DE VENTAS, LOS ENTRENAMOS. GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES, TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS. TEL 832-687-7151

ESTAMOS CONTRATANDO ESCALADORES DE ARBOLES (TREE CLIMBERS ) CON EXPERIENCIA , BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, VACACIONES PAGADAS. APLIICAR EN PERSONA 8755 WINDFERM RD, HOUSTON TX 77064. AREA NORTH WEST. 281- 846-3779

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440 JOB GONZALEZ

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO, Y DUEÑOS DE TROCAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD, NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP.

5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713-4518884 & 832-526-2842

SE BUSCA PERSONAL PAIPEROS DE LINEAS DE AGUA SANITARIAS Y ALCANTARILLAS, AYUDANTE DE PAIPERO CON EXPERIENCIA. FINISHEROS DE CONCRETE Y AYUDANTES GENERAL. APLICAR EN PERSONA EN 11203 Bedford Street, Houston Tx 77031. Tel: 713-995-8595

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832-799-1280

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA

DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

22 Ediciรณn # 810

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Agosto 2017

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PRINCIPALMENTE PARA LAS AREAS DE WOOLANDS, KATY, Y GALLERIAS. TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

OPORTUNIDAD DE EMPLEO OFRECEMOS ESTABILIDAD LABORAL, EXCELENTES INGRESOS, ENTRENAMIENTO PROFESIONAL, HORARIO FLEXIBLE Y OPORTUNIDAD DE HACER UNA CARRERA. LLAMENOS 832-544-2870

ANร NCIATE AL 713-334-4959

HOTEL HYATT GALLERIA: NECESITA RECAMARERAS,( HOUSE PERSON) LAVAPLATOS, PERSONA PARA ( OVERNIGHT LAUNDRY) LAVANDERIA TURNO DE NOCHE, APLICAR EN PERSONA 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832-803-1234

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Agosto 2017

Edición # 810

DIAS FESTIVOS PAGADOS, VACACIONES PAGADAS. APLIICAR EN PERSONA 8755 WINDFERM RD, HOUSTON TX 77064. AREA NORTH WEST. 281- 846-3779

CONTRATANDO EJECUTIVOS DE VENTAS, LOS ENTRENAMOS. GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES, TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS. TEL 832-687-7151

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIEN-

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

CONTRATANDO EJECUTIVOS DE VENTAS, LOS ENTRENAMOS. GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES, TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS. TEL 832-687-7151

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440 JOB GONZALEZ

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO, Y DUEÑOS DE TROCAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD, NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP.

5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713-4518884 & 832-526-2842

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832-799-1280

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO

COMPLETO MOBIL: 832-633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

CIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440 JOB GONZALEZ

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO, Y DUEÑOS DE TROCAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD, NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713-4518884 & 832-526-2842

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

OPORTUNIDAD DE EMPLEO OFRECEMOS ESTABILIDAD LABORAL, EXCELENTES INGRESOS, ENTRENAMIENTO PROFESIONAL, HORARIO FLEXIBLE Y OPORTUNIDAD DE HACER UNA CARRERA. LLAMENOS 832-544-2870

HOTEL HYATT GALLERIA: NECESITA RECAMARERAS,( HOUSE PERSON) LAVAPLATOS, PERSONA PARA ( OVERNIGHT LAUNDRY) LAVANDERIA TURNO DE NOCHE, APLICAR EN PERSONA 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832-803-1234

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

ESTAMOS CONTRATANDO ESCALADORES DE ARBOLES (TREE CLIMBERS ) CON EXPERIENCIA , BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,

OPORTUNIDAD DE EMPLEO OFRECEMOS ESTABILIDAD LABORAL, EXCELENTES INGRESOS, ENTRENAMIENTO PROFESIONAL, HORARIO FLEXIBLE Y OPORTUNIDAD DE HACER UNA CARRERA. LLAMENOS 832-544-2870

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832-799-1280

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

HOTEL HYATT GALLERIA: NECESITA RECAMARERAS,( HOUSE PERSON) LAVAPLATOS, PERSONA PARA ( OVERNIGHT LAUNDRY) LAVANDERIA TURNO DE NOCHE, APLICAR EN PERSONA 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832-803-1234

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

CONTRATANDO EJECUTIVOS DE VENTAS, LOS ENTRENAMOS. GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES, TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS. TEL 832-687-7151

Con experiencia y bilingüe preferiblemente. También se necesita que tenga licencia de manejo de Texas.

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440 JOB GONZALEZ

24 Edición # 810

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832-799-1280

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832-799-1280

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

OPORTUNIDAD DE EMPLEO OFRECEMOS ESTABILIDAD LABORAL, EXCELENTES INGRESOS, ENTRENAMIENTO PROFESIONAL, HORARIO

FLEXIBLE Y OPORTUNIDAD DE HACER UNA CARRERA. LLAMENOS 832-544-2870

HOTEL HYATT GALLERIA: NECESITA RECAMARERAS,( HOUSE PERSON) LAVAPLATOS, PERSONA PARA ( OVERNIGHT LAUNDRY) LAVANDERIA TURNO DE NOCHE, APLICAR EN PERSONA 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832-803-1234

BANQUETES Y ANTOJITOS 100% MEXICANOS, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS, CUMPLEAÑOS, BAUTIZOS, VARIEDAD DE PLATILLOS COMO POZOLE MENUDO, MOLE Y RICOS TAMALES Y TAQUIZAS,

PRECIOS ECONOMICOS, SOMOS LA MEJOR OPCION PARA TU FIESTA LLAMA 832-989-1951

TAMALES SABROSOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

GRTAN CHAMAN HERMES LECTURA DE LAS CARTAS DEL TAROT; SUFRES POR

SALUD, DINERO Y AMOR, 100% GARANTIZADO, EL CAMBIARA TU VIDA CONSULTA. AL 281-206-3299

CONTRATANDO EJECUTIVOS DE VENTAS, LOS ENTRENAMOS. GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES, TRABAJANDO POCAS HORAS DIARIAS. TEL 832-687-7151

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440 JOB GONZALEZ

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PARA DALLAS TEXAS . TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-633-3222- MOBIL: 713-382-5216 - OFFICE: 713-338-2553

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PRIME FACILITIES OF TEXAS ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA LA LIMPIEZA DE HOTELES, PRINCIPALMENTE PARA LAS AREAS DE WOOLANDS, KATY, Y GALLERIAS. TIEMPO COMPLETO MOBIL: 832-633-3222- MOBIL: 713-3825216 - OFFICE: 713-338-2553

OPORTUNIDAD DE EMPLEO OFRECEMOS ESTABILIDAD LABORAL, EXCELENTES INGRESOS, ENTRENAMIENTO PROFESIONAL, HORARIO FLEXIBLE Y OPORTUNIDAD DE HACER UNA CARRERA. LLAMENOS 832-544-2870

HOTEL HYATT GALLERIA: NECESITA RECAMARERAS,( HOUSE PERSON) LAVAPLATOS, PERSONA PARA ( OVERNIGHT LAUNDRY) LAVANDERIA TURNO DE NOCHE, APLICAR EN PERSONA 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832-803-1234

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

20 al 26 de Agosto 2017

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 810

tapizamos muebles, se fabrican tus muebles de sala, todos los estílos y colores. nuestra garantía es el excelente trabajo. 832-507-8400

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 Placas; acude con nosotros, te ayudamos con: cambio de título, laminas, stickers, bond tiltles, out states, títulos perdidos y salvages. Tel: 713-934-0312

Seguros de auto, tramitamos tu ITIN NUMBER, income tax todo el año. Tel: 713-290-9196

cambio de títulos, stickers, seguros para auto, seguro para BANQUETES Y ANTOJITOS 100% MEXICANOS, PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS, CUMPLEAÑOS, BAUTIZOS, VARIEDAD DE PLATILLOS COMO POZOLE MENUDO, MOLE Y RICOS TAMALES Y TAQUIZAS,

PRECIOS ECONOMICOS, SOMOS LA MEJOR OPCION PARA TU FIESTA LLAMA 832-989-1951

TAMALES SABROSOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

dad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

GRTAN CHAMAN HERMES LECTURA DE LAS CARTAS DEL TAROT; SUFRES POR SALUD, DINERO Y AMOR, 100% GARANTIZADO, EL CAMBIARA TU VIDA CONSULTA. AL 281-206-3299