Edicion818 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 16 Edición número

818

Houston, TX.

15 al 21 de Octubre 2017

www.prensadehouston.com

Páginas: 4 - 5

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Edición # 818

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Octubre 2017

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas

menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títu-

los afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Octubre 2017

Edición # 818

La bendita Concacaf mucho drama pero poco futbol

ntes que nada felicidades a los equipos que lograron su calificación directa al Mundial Rusia 2018, y a los que aún les queda la aduana del repechaje, mucha suerte. Hoy nos vamos a meter en tema deportivo. El cierre dramático de las Eliminatorias en nuestra zona de la CONCACAF dejo clasificados a México, Costa Rica y Panamá de manera directa, Honduras tendrá que jugar un repechaje ante Australia. Estados Unidos quedó fuera. Más allá de la alegría que se pueda tener por haber logrado el boleto a una Copa del Mundo, es imposible ignorar el bajo nivel que se juega en esta área. México acabo como líder del Hexagonal pero dejo muchas dudas en competencias internacionales donde defraudo durante el proceso de su entrenador Juan Carlo Osorio, y ya concluida esta fase de Eliminatorias, los aztecas aun no demuestran una clara identidad. México no juega a nada, es un equipo que aprovecha el bajo nivel de las demás selecciones de la zona. El retroceso en el nivel de CONCACAF es evidente. Estados Unidos, un país que venía trabajando bien sufrió un retroceso impresionante y por eso merecidamente quedó fuera del Mundial. Honduras llegó al repechaje de milagro. Los catrachos que también habían mostrado algo de promesa en el pasado volvieron a caer en un conformismo y dejaron de trabajar con seriedad, por poco les cuesta la eliminación. En la última fecha varios equipos en vez de jugar futbol lograron avanzar a base de mañas y manipulaciones. El futbol es de muy mal nivel por acá y por eso es complicado aspirar a una sobresaliente actuación en una Copa del Mundo. Los procesos de selecciones en CONCACAF son constantemente trabados y a veces no cuentan con una clara dirección. Es cierto tendremos por lo menos tres representantes en Rusia pero ninguno lleva reales posibilidades de llegar lejos. México a nivel internacional fue un desastre y aquí en la zona de Concacaf a pesar de que calificó como líder, se vio mal en varios partidos. Costa Rica también fue muy inconsistente y Panamá, que por primera vez va a una Copa Mundial es un equipo con muchas limitaciones. La carencia de seriedad en la zona para realizar procesos a largo plazo seguirá siendo un factor determinante para limitar el avance de las selecciones. Esta crítica no la hago con la intención de ser pesimista, mi critica la hago porque ya estoy harto de ver la misma historia en los Mundiales de nuestras selecciones. Lamentablemente con lo que vimos en estas Eliminatorias la historia una vez más se repetirá. Llegamos al Mundial, quedamos eliminados, hay molestia, se pide seriedad, se hacen promesas, que seis meses después se rompen o de plano quedan en el olvido, y para cuando llegan las nuevas Eliminatorias el enfoque regresa una vez más a lograr la calificación y ya, el ciclo continua.

Gustavo Rangel

Editor

Yolanda Saldívar, quien cumple cadena perpetua por la muerte de la “reina del Tex-Mex”, Selena Quintanilla, la habría matado por su temor a ser procesada por robo.

tiendas de ropa y el club de fans”, plantea el reporte de Univision. Univision –quien hizo referencia a las declaraciones de la expresidenta del club de fans de Selena pero no divulgó audio ni video– aseguró que el plan original de Saldívar era simular un robo al cual Selena se había resistido, y por lo mismo, recibió un disparo. Pero eso no fue, exactamente, lo que ocurrió.

A poco de que se cumplieran 22 años del asesinato de la cantante, esta semana trascendió detalles de una entrevista que realizó la cadena Univision a la convicta. En el intercambio, Saldívar, supuestamente, confesó el asesinato, reportado en un motel de Corpus Christi, Texas, el 31 de marzo. La conspiración estaría relacionada a un intento de la mujer de ocultar el robo de miles de dólares

22 años después, Yolanda Saldívar confiesa por qué asesinó a Selena. de las tiendas de la artista que ella administraba. “La mató porque quería simular un asalto

para evitar ir a la cárcel y, sobre todo, para no pagarle los casi 200 mil dólares que le había robado durante su administración de las

Pero aunque, para algunas personas podría tratarse de información nueva, lo cierto es que en la película sobre la vida de la tambien diseñadora y que fue protagonizada por Jennifer López en 1997, está versión fue abordada.

Un instructor de fitness asesinó a su hija de 18 meses dos semanas después de que él y su esposo la adoptaron oficialmente. El juicio contra Matthew ScullyHicks, de 31 años, comenzó Gales.

El fiscal del caso, Paul Lewis, dijo que las heridas de la pequeña fueron causadas por su padre antes de llamar a servicios de emergencia, publicaron medios locales, como el Wales Onilen y The Guardian.

El sujeto supuestamente abusó físicamente de Elsie durante meses antes de provocarle daños hasta la muerte en la casa familiar en el suburbio de Llandaff, en Cardiff, Gales.

“El ataque de ese día no fue la primera vez… ni fue la primera ocasión en la que le causó heridas graves. Sus acciones de la tarde del 25 de mayo fueron la culminación trágica de una conducta violenta contra una menor indefensa”, añadió el fiscal.

El jurado fue informado de que ScullyHicks estaba luchando para lidiar con la niña, diciéndole a su marido, Craig Scully-Hicks, que Elsie era “un psicópata” y “Satanás disfrazado de bebé”. La pareja comenzó a cuidar a Elsie en septiembre de 2015, pero el proceso de adopción se finalizó el 12 de mayo de

Sujeto que adoptó a una bebé es acusado de horrendos abusos y de matarla. 2016. Matthew Scully-Hicks se quedó en casa para cuidar a la pequeña, mientras Craig continuó en su trabajo, y el 25 de mayo de 2016, a las 6:18 p.m., el servicio de ambulancia de Gales recibió una llamada de Matthew Scully-Hicks. “Simplemente estaba cambiando a mi hija para ir a la cama y ella se puso

como trapo”, le dijo al operador. Durante la llamada, Scully-Hicks pudo ser escuchada diciendo: “Oh, mi Dios” y “esto es horrible”. Los paramédicos y la policía encontraron a Elsie sin respiración y determinaron que le dio un paro cardiaco, aunque lograron que revivirla.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Elsie tenía hemorragias cerebrales y en los ojos cuando los médicos la desconectaron del respirador artificial el 29 de mayo de 2016, pero la autopsia demostró que la pequeña tenía hemorragias cerebrales previas, así como varias costillas rotas y otras fracturas.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 818

15 al 21 de Octubre 2017

urante todo el mes de octubre se conmemora el mes internacional de la lucha contra el cáncer de mama. Desde la Comisión Honoraria de Lucha contra el Cáncer invitan a participar de la propuesta de este año que es “¡Que nuestro mensaje llegue más lejos!” y consiste en escribir en grupo mensajes relativos a la prevención del cáncer de mama en cometas. El mes de octubre fue declarado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como el mes internacional de la lucha contra el cáncer de mama o el mes de la sensibilización sobre el cáncer de mama en el marco del Día Internacional de Lucha contra el Cáncer de Mama conmemorado cada 19 de octubre.

PORTADA

todo el mundo. Las tasas de supervivencia difieren ampliamente en todo el mundo, y van desde un 80% o más en América del Norte, Suecia y Japón, a un 60% en los países de medianos ingresos y menos del 40% en países de bajos ingresos. Las bajas tasas de supervivencia en los países menos desarrollados se deben principalmente al diagnóstico tardío.

El objetivo durante todo el mes es aumentar la atención y el apoyo prestados a la sensibilización, la detección precoz, el tratamiento y los cuidados paliativos de la enfermedad. Cada año se producen 1,38 millones de nuevos casos y 458 000 muertes por cáncer de mama (IARC Globocan, 2008). Se trata de el cáncer más frecuente en las mujeres. Actualmente el cáncer de mama es el más frecuente en las mujeres, tanto en los países desarrollados como en desarrollo. La mayoría de las muertes por cáncer de mama se producen en los países de ingresos bajos y medianos, donde gran parte de los casos se diagnostican en un estadio avanzado, sobre todo, por

la escasa concienciación y las barreras que dificultan el acceso a los servicios de salud. Según el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer, a tenor de las estimaciones, en 2008 se diagnosticaron unos 1,38 millones de casos de cáncer de mama en

La OMS reconoce los esfuerzos desplegados por las numerosas organizaciones nacionales e internacionales que cada mes de octubre organizan el Mes de la concienciación sobre el cáncer de mama con el fin de aumentar la atención y el apoyo contra esta enfermedad, que tiene grandes probabilidades de prevención y cura. En este contexto,

www.prensadehouston.com

la sensibilización es el primer paso en la batalla contra el cáncer de mama. “Este día nos permite tomar conciencia sobre la importancia de la Prevención”. Para la Dra. Margarita Ferreira, Consultora en Salud Sexual y Reproductiva OPS/OMS, Paraguay, “este día nos permite tomar conciencia sobre la importancia de la prevención, atención, y control integral de las mujeres”. Explicó además que hoy día en el Paraguay, “la enfermedad cuenta con una tasa mayor de casos que el cáncer del cuello uterino, que anteriormente constituía la primera causa de muerte por patologías oncológicas en mujeres”. Entre las medidas de prevención, recomendó

Tel: 713-334-4959

“el autoexamen mamario que debe realizarse mensualmente a través de una palpación simple”. Las señales que deben tenerse en cuenta son la presencia de pequeños bultos, endurecimientos, dolores, pezones retraídos, o pérdida de líquido por los pezones. Igualmente, se debe realizar un control ginecológico por lo menos una vez al año, con exámenes de mamografía y ecografía, lo cual es indispensable para asegurar una prevención integral. Cabe destacar que en caso de que el cáncer de mamas sea detectado en las primeras fases, las posibilidades de curación ascienden a un 97 %. Por otra parte, “existen varios factores que predisponen la aparición del cáncer de mamas, tales como la obesidad, la ingestión exagerada de bebidas alcohólicas, ya que las mismas elevan el porcentaje de estrógeno en la sangre, así como la consumición de medicamentos u hormonas sin control ginecológico”. Prevención y Control. La incidencia de cáncer de mama está aumentando en el mundo en desarrollo debido a la mayor esperanza de vida, el aumento de la urbanización y la adopción de modos de vida occidentales. Las estrategias de detección precoz recomendadas para los países de ingresos bajos y medios son el conocimiento de los primeros signos y síntomas, y el cribado basado en la exploración clínica de las mamas en zonas de demostración. Muchos países de ingresos bajos y medios que afrontan la doble carga de cáncer cervicouterino y cáncer de mama deben emprender intervenciones costoeficaces y asequibles para hacer frente a esas enfermedades altamente prevenibles.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

La OMS promueve el control del cáncer de mama en el marco de los programas nacionales de lucha contra el cáncer, integrándolo en la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles. ¿Por qué es octubre el mes de la lucha contra el cáncer de mama?

Todo comenzó en Texas, Estados Unidos, cuando se realizó por primera vez la Carrera para la Cura, esto en octubre del año de 1983, y desde entonces, el evento se sigue realizando ahí y en otras partes del mundo, se puede decir, que este fue la primera actividad que salió a las calles a promover la consciencia sobre la detección oportuna del cáncer mamario. Mientras que el lazo rosa que identifica a la lucha, fue reconocido por primera vez durante una carrera deportiva en Nueva York, realizada en el otoño de 1991, la idea se le atribuye a los representantes de la Fundación Susan G. Komen, esto a manera de alusión a las víctimas de este tipo de cáncer. La relevancia de reducir el número de víctimas por este padecimiento, radica en que a nivel mundial, el cáncer de mama, es considerado como una de las principales causas de muerte. En el año 2014 la Organización Mundial de la Salud (OMS), reportó que anualmente son detectados alrededor de 1.38 millones de nuevos casos, mientras que otras 458 mil personas pierden la vida a causa de esta enfermedad. ¿Qué hace diferente a la lucha de octubre?

La intensión de contar con todo un mes de sensibilización sobre el cáncer de mama, es que la atención de hombres y mujeres aumente en torno al tema, especialmente para contribuir a que se sepa cómo detectarlo oportunamente, conocer sobre el tratamiento y también para tener presentes cuáles son los cuidados posteriores al tratamiento de dicha enfermedad. Por ello diversas instancias públicas, asociaciones civiles y organizaciones de salud, suman esfuerzos para la realización de campañas de detección oportuna. Según refiere la Organización Mundial de la Salud, la detección precoz de una tumoración maligna, permite que los casos de éxito en la recuperación sean mayores que los decesos.

PORTADA

Cada año se producen 1,38 millones de nuevos casos y 458 000 muertes por cáncer de mama (IARC Globocan, 2008). Se trata de el cáncer más frecuente en las mujeres.

15 al 21 de Octubre 2017

Edición # 818

15 al 21 de Octubre 2017

Corea del Sur acusa a Corea del Norte de robar planes militares de ese país y Estados Unidos, entre ellos uno para matar a Kim Jong-un.

NACIONAL / INTERNACIONAL

Corea del Sur acusa a Corea del Norte de robar planes militares de ese país y Estados Unidos, entre ellos uno para matar a Kim Jong-un El martes, este país acusó a Corea del Norte de robarle una gran cantidad de documentos militares. Lee Cheol-hee, legislador surcoreano, dijo que la información provenía del Ministerio de Defensa. Los documentos comprometidos, que se creen fueron hackeados, incluyen

planes de contingencia en caso de guerra elaborados por EE.UU. y Corea del Sur. Se cree que los hackers también obtuvieron informes dirigidos a los altos mandos de ambos aliados. Además, entre la información, hay un plan para asesinar al líder del vecino del norte, Kim Jong-un. Lee Cheol-hee informó que unos 235 gigabytes de documentos militares habían sido robados del Centro de Datos Integrados

www.prensadehouston.com

de Defensa, y que el 80% de ellos todavía no han sido identificados. Se cree que el hackeoocurrió en septiembre de 2016. Robo de datos El parlamentario Lee informó que Corea del Norte accedió a planes para las fuerzas especiales del Sur, junto con información sobre sus centrales energéticas e instalaciones militares más importantes.

Tel: 713-334-4959

Hasta ahora, el Ministerio de Defensa de Corea del Sur se ha negado a pronunciarse sobre la situación. Según Lee, se trata de los planes operativos 5015 and 3100, informó la agencia surcoreana de noticias, Yonhap. El plan 5015 contendría detalles para acabar con Kim Jong-un y el 3100, "para que Seúl responda a las provocaciones de Pyongyang", dice Yonhap.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INMIGRACIÓN

La suspensión del programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), un jaque a 800.000 «dreamers», los jóvenes indocumentados que entraron llegaron cuando eran menores, hasta entonces protegidos, ha creado mucha incertidumbre.

onald Trump ha movido su ficha definitiva para endurecer la política de inmigración. Tras haber hecho del blindaje de las fronteras el eje de su campaña electoral y el hilo que le conecta con sus acólitos, se se estrenó lanzando la “travel ban”. Pendiente aún de decisiones judiciales, su controvertida norma prohíbe el acceso a ciudadanos de ocho países, la mayoría musulmanes. Dio un paso más con la suspensión del programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), un jaque a 800.000 «dreamers», los jóvenes indocumentados que entraron llegaron cuando eran menores, hasta entonces protegidos. En la enésima enmienda a la política de Obama, el presidente busca ahora el giro final para combatir a los indocumentados en la frontera y en el interior de Estados Unidos. El informe de setenta propuestas que ha remitido al Congreso es su vía abierta a un difícil consenso. Aunque no alude a ellos expresamente, sus asesores ya han filtrado que la aprobación de sus propuestas «debe acompañar a una solución definitiva para legalizar a los dreamers». Una forma encubierta de plantear un condicionado intercambio de cromos. Entre la declaración de principios y la exigencia de contraprestaciones, Trump demanda la construcción del muro en toda la frontera con México, una mayor facilidad para deportar a los menores que proceden de la violencia en Centroamérica, la retirada de fondos a las llamadas “ciudades santuario” (que protegen a los indocumentados) y la contratación de 10.000 policías, 370 jueces de inmigración, 300 fiscales federales y mil abogados, que agilizarían los 600.000

casos de inmigrantes ilegales pendientes de solventar. Visados por “méritos” El cambio en la política de inmigración que plantea Trump apunta también a una radical modificación del reparto de visados, que apostaría ahora por el sistema de «méritos». Además de terminar con la llamada “inmigración en cadena”, basada en la consecución de la residencia permanente basada en los vínculos familiares, la propuesta de la nueva Administración pretende primar las destrezas laborales y los conocimientos. La exigencia de un uso mínimo del inglés y de la posesión de títulos académicos reduciría a la mínima expresión la llegada de inmigrantes con escasa formación. La propuesta del presidente supondría la eliminación de la “lotería de visados”, que supone otorgar cada año por sorteo 50.000 a personas que “no tienen vínculo alguno con Estados Unidos”, según denuncia la Administración Trump. En el fondo del giro late el mensaje del presidente populista, consistente en denunciar el «perjuicio» que la llegada de inmigrantes con menos formación ha supuesto para “los trabajadores estadounidenses”, como recuerda en su informe. Los mismos que le auparon a la presidencia, especialmente en los estados industriales. Pese a que la batería de propuestas es todavía más ambiciosa, la puesta en marcha del grueso de estas medidas satisfaría plenamente las aspiraciones de Trump. En un intento de no mostrar todas las cartas, ni él ni la Casa Blanca han querido precisar todavía cuál es el mínimo irrenunciable que facilitaría un entendimiento entre el ejecutivo y el legislativo. Aunque el tira y afloja con los republicanos y los

demócratas ya comenzó, se puede considerar que es ahora cuando se inicia la partida de cartas entre el ocupante del Despacho Oval y los legisladores. Los demócratas ya han reaccionado rechazando frontalmente cualquier acuerdo para legalizar a los «dreamers» que incluya el muro, auténtico “casus belli” para la minoría en el Congreso. Charles Schumer y Nancy Pelosi reprochan a Trump que vuelva a proponer su construcción después de haber estado dispuesto a excluirla en pos de un acuerdo. Tampoco ayuda la supresión de las

15 al 21 de Octubre 2017

Edición # 818

Trump exige blindar la frontera a cambio de salvar a los «dreamers». ayudas a las grandes ciudades que salen en ayuda de los indocumentados, todas ellas con alcalde demócrata y dispuestas a movilizarse contra Trump, si hace efectivas sus advertencias. Cuenta atrás Un ambiguo presidente presiona con la cuenta atrás ya iniciada para los jóvenes indocumentados, la mayoría de los cuales quedará en marzo en riesgo real de deportación. Pese a sus continuos guiños y al reconocimiento de que “son una buena gente comprometida con el país”, las

advertencias de los fieles y de aquellos comunicadores que los representan, partidarios de un borrón y cuenta nueva antiinmigración, mantienen a Trump en la prudencia. Ni siquiera la vía del acuerdo con sus aliados republicanos promete un camino asequible. Muchos senadores recelan del que llaman despectivamente «muro de Trump», un proyecto en el que nunca han creído y que, estiman, sólo servirá para engordar la elevada deuda del país. Las continuas presiones del presidente para que el Congreso impulse una primera

partida han caído por ahora en saco roto. Pese a que es previsible que la Cámara de Representantes dé luz verde a una partida de 10.000 millones de dólares, ya aprobada en comisión, la cámara alta será un obstáculo difícil de franquear para su aplicación efectiva. Las cuentas no le salen a Trump. De los cien senadores, es previsible que casi todos los 48 demócratas se opongan. Y el presidente está hoy lejos de convencer a todos los 52 republicanos. A eso hay que añadir que muchas de las propuestas exigen una mayoría reforzada de sesenta.

Edición # 818

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Octubre 2017

Tel: 713-334-4959

los afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE ¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títu-

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación,

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS

15 al 21 de Octubre 2017

Edición # 818

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713776-0100 713-473-2300

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18 ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713464-4499 o 281-578-5222

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO

PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281789-6430

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713776-0100 713-473-2300

10 Edición # 818

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Octubre 2017

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DESEAS MODIFICAR TU CUERPO Y CARA, CASA BLANCA CENTRE TE OFRECE LO MAS NOVEDOSO EN LEVANTAMIENTO DE GLUTEOS Y CARA CON HILOS NOVA THREADS, ADEMAS CONSULTA GRATIS PARA LIPOSUCCION, LLAMA YA 713349-0026

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EE.UU.- Pueden tomarse de postre, para merendar, en forma de batido o como parte de guarniciones y ensaladas. Esta apreciada fruta tiene pocas calorías pero es muy rica en nutrientes. "En su composición encontramos mayoritariamente agua, seguida de carbohidratos (fructosa, glucosa y xilitol) y fibra", señala Mónica Pérez García, nutrióloga y enfermera de la Policlínica Axis de Badajoz (suroeste de España). Entre las vitaminas

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

que contienen las fresas "la más abundante es la C, pero también son ricas en ácido fólico, vitamina E y betacarotenos, mientras que el potasio constituye el mineral mayoritario", explica. La especialista indica que las fresas tienen ácidos orgánicos como el salicílico, el málico y el oxálico, así como flavonoides (antocianinas), que son "pigmentos vegetales con una importante función antioxidante". Del mismo modo, Pérez

destaca el papel antioxidante que ejercen las fresas en el organismo pues "bloquean o neutralizan el efecto de los radicales libres, responsables, entre otras causas, del envejecimiento, de enfermedades cardiovasculares y de algunos tipos de cáncer". Dicho efecto antioxidante se debe a la composición de las fresas y principalmente a su alto contenido en vitamina C. "Además, la vitamina C mejora la absorción del hierro de los alimentos,

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

por lo que es útil en casos de anemia ferropénica", subraya. Muy buena para la salud bucodental Pérez comenta que, como las fresas son ricas en fibra, mejoran el tránsito intestinal. Además, "su consumo permite que nos beneficiemos de otras funciones de la fibra, por ejemplo, el equilibrio de las cifras de colesterol y glucosa sanguínea o la prevención de algunos tipos de cáncer como el de colon", recalca.

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES / EN ACCIÓN

15 al 21 de Octubre 2017

Edición # 818

- Messi en otro nivel mete a Argentina al Mundial - Estados Unidos fuera de Rusia - Panamá por primera vez en su historia va a un Mundial - Chile decepciona y se queda sin Copa del Mundo

Chile decepciona y se queda sin Copa del Mundo.

Así quedó la tabla de posiciones en Suramérica: 1. Brasil 41 2. Uruguay 31 3. Argentina 28 4. Colombia 27 5. Perú* 26 6. Chile 26 7. Paraguay 24 8. Ecuador 20 9. Bolivia 14 10.Venezuela 12 *Disputará repechaje contra Nueva Zelandia

Estados Unidos fuera de Rusia.

n triplete de Messi bastó para dar vuelta al partido y parar el sufrimiento argentino. La goleada de Brasil a Chile metió a Colombia directo y a Perú en repechaje. En la Concacaf, Panamá hizo historia: clasificó a un Mundial por primera vez. Esto es lo más destacado de la última fecha de infarto de las

eliminatorias: En un encuentro vibrante, Perú y Colombia empataron con goles de James Rodríguez y Paolo Guerrero. Colombianos y peruanos se vieron beneficiados de la goleada 3-0 de Brasil a Chile con goles de Paulinho y Gabriel Jesús. Con ese resultado Chile quedó

Messi en otro nivel mete a Argentina al Mundial. por fuera del Mundial, Colombia clasificó directamente y Perú jugará el repechaje.

Paraguay y confirmó lo que ya parecía una gesta poco probable, la clasificación paraguaya.

Con los mismos puntos de Perú, Chile quedó eliminado por diferencia de goles.

Brasil hizo una eliminatoria impresionante (desde que asumió Tite) y es un firme candidato al título oribtal.

Por su parte, Venezuela ganó de visitante a

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, volvió a referirse a la NFL y está vez sugirió aplicar sanciones económicas contra la liga de futbol americano de Estados Unidos.

“¿Por qué recibe la NFL enromes exenciones fiscales y al mismo tiempo falta al respeto a nuestro himno, bandera y país? ¡Cambien la ley fiscal!”, tuiteó Trump.

A través de Twitter, el mandatario estadounidense sugirió que Estados Unidos cambié sus leyes fiscales para castigar a organizaciones como la NFL si sus miembros “faltan al respeto” al himno nacional o la bandera del país.

Trump también tuiteó que las cifras de audiencia de ESPN se han “hundido” debido a Jemele Hill, una presentadora que fue suspendida por expresar opiniones políticas en medios sociales.

La NFL perdió su condición de exención a impuestos federales hace un par de años y ahora presenta declaraciones fiscales como entidad gravable. De modo que es improbable que la propuesta de Trump avance.

Aunque la audiencia de la NFL ha bajado ligeramente, ESPN sigue siendo uno de los canales de cable más populares, con una media de 3 millones de espectadores en horario de máxima audiencia.

Concacaf

En la eliminatoria de la otra mitad del continente americano, clasificaron México, Costa Rica, Panamá (por primera vez en su historia). Honduras irá a repechaje ante Australia tras derrotar 3-2 a México. Tanto México como Panamá y Honduras tienen técnicos colombianos: Juan Carlos Osorio, Hernán Darío 'Bolillo' Gómez y Jorge Luis Pinto, respectivamente.

Sugiere Trump sanciones económicas contra la NFL.

12 Edición # 818

15 al 21 de Octubre 2017

Harvey Weinstein es considerado una potencia en Hollywood y muchas de sus películas han ganado Óscars a lo largo de los años, incluyendo Good Will Hunting y The Artist pero ahora se encuentra acusado de atrocidades.

ESPECTÁCULOS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Entre sus acusadoras, según el Times, se incluyen celebridades como la actriz Ashley Judd.

arvey Weinstein es considerado una potencia en Hollywood y muchas de sus películas han ganado Óscars a lo largo de los años, incluyendo Good Will Hunting y The Artist pero ahora se encuentra acusado de atrocidades. El magnate y productor de Hollywood pidió disculpas y anunció que tomará tiempo libre, luego de que el diario The New York Times publicara un informe en que se le acusa de acoso sexual durante varias décadas. “Considero que la forma en la que me comporté con colegas en el pasado ha causado mucha pena y sinceramente pido mis disculpas por ello”, dijo Weinstein en un comunicado al Times, luego de la publicación de la información. Weistein agregó que contrató terapeutas y planea hacer una pausa “para enfrentar este problema”. “Aunque estoy tratando de hacerlo mejor, sé que el camino será largo (…) Mi camino ahora será conocer y dominar mis demonios (…) Planeo tomar un tiempo libre de mi compañía y cuidar este problema primero”, añadió. “Era la cultura en ese momento, y he aprendido desde entonces que no es una excusa, en la oficina ni en otra parte”, agregó. Lisa Bloom, una de las abogadas de Weinstein, especializada en casos de abuso sexual, dijo por su parte en una declaración que su cliente “niega muchas de las acusaciones como claramente falsas”. Según el Times, la supuesta conducta inapropiada de Weinstein se remonta a casi tres décadas atrás y ha realizado arreglos privados con al menos ocho mujeres. Entre sus acusadoras, según el Times, se incluyen celebridades como las actrices Rose McGowan y Ashley Judd. Esta última recuerda haber

sido invitada a la suite de Weinstein en un elegante hotel de Beverly Hills 20 años atrás, esperando un desayuno de negocios. Por el contrario, contó la actriz, Harvey Weinstein apareció en bata y le pidió que le hiciera un masaje o lo mirara tomar una ducha. Dos exasistentes y una modelo italiana realizaron acusaciones similares y supuestamente llegaron a acuerdos. Una de las asistentes fue presuntamente acosada por Weinstein para que le diera un masaje mientras estaba desnudo, dejándola “llorando y muy angustiada” en palabras de una compañera de trabajo, Lauren O’Connor, según el Times. “Un ambiente tóxico para una mujer” O’Connor aseguró que Weinstein, quien cofundó Miramax y es copresidente de The Weinstein Company, había creado “un ambiente tóxico para las mujeres” en su empresa. Muchos en la industria del entretenimiento hablaron el jueves a raíz del informe del Times, expresando su apoyo a las presuntas víctimas. “Las mujeres que han elegido hablar de su experiencia de acoso por parte de Harvey Weinstein merecen nuestra admiración. No es divertido ni fácil. Es valiente”, tuiteó la actriz, autora y directora Lena Dunham. McGowan también publicó una serie de tuits, bromeando en uno

de ellos con que quería “comprar los derechos de la película”. En su declaración, Weinstein dijo que había estado trabajando durante el último año con Bloom y un equipo de terapeutas para “conocer y dominar” sus “demonios”. Agregó que respetaba a todas las mujeres y esperaba una segunda oportunidad, aunque sabía que tenía “trabajo que hacer para ganárselo”. “Tengo metas que ahora son prioridades”, aseguró. “Confíen en mí, este no es un proceso que pase de la noche a la mañana. He estado tratando de hacer esto durante 10 años y esta es una llamada de atención”, añadió. También contó que hace un año comenzó a organizar una fundación de 5 millones de dólares para proporcionar becas a directoras mujeres en la Universidad del Sur de California. “Llevará el nombre de mi madre y no la decepcionaré”, dijo. Harvey Weinstein es considerado una potencia en Hollywood y muchas de sus películas han ganado Óscars a lo largo de los años, incluyendo Good Will Hunting y The Artist. Creó la productora Miramax a fines de los años 70 con su hermano y después se la vendió a Disney. Ambos crearon luego The Weinstein Company, produciendo éxitos como El discurso del rey, The Butler y The Imitation Game. Entre sus acusadoras, según el Times, se incluyen celebridades como la actriz Rose McGowan.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Octubre 2017

XTREME CARGO: NECESITA DUEร OS DE CAMIONES Y CHOFERES, CON LICENCIA CDL Y TWIC- CARD, CON EXPERIENCIA PARA MANEJAR CONTENEDORES Y DRY VANS, DESDE EL PUERTO DE HOUSTON PARA TEXAS. LLAMAR 832-515-3799 CHRIS CARBALLO VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA.

CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

ENVIOS RESPONSABLES Y SEGUROS, DE PUERTA APUERTA QUE SOLO TE GARANTIZA, INTERPREX CARGO, LA EMPRESA QUE LLEVA TUS PAQUETES A COLOMBIA,VENEZUELA, CUBA Y NICARAGUA, ADEMAS REGOGEMOS TUS PAQUETES GRATIS, LLAMANOS AL 281-923-2765

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA.

CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

Ediciรณn # 818

14 Edición # 818

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Octubre 2017

CERRAJERÍA / LLAVES

Tel: 713-334-4959

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURSAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

CABLE / SATÉLITE

VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS, APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ESPAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713-=4655559º 713-662-2265

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

TENEMOS TOSO LO QUE NECESITAS PARA TUS FIESTAS, MAUINAS DE PALOMITAS, RASPAS, SILL;AS MANTELES, LLAMANOS Y HAREMOS TU EVENTO ESPECIAL . 713 640 5007

REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

NOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048 VEN A COMER LAS MEJORES PUPUSAS EN RESTAURANTE PUERTO LA UNION , LLAMANOS 832 925 86 22

CABARETS

KIDZ FIESTA JUMP: RENTA DE BRINCOLINES MESAS Y SILLAS. BUEN PRECIO LLAME AL 832-806-3582 // 281-8956900

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18 ruedas, Ayuda Hispana Insur-

ance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-578-5222

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CA-

EVENTOS

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Octubre 2017

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

KIDZ FIESTA JUMP: RENTA DE BRINCOLINES MESAS Y SILLAS. BUEN PRECIO LLAME AL 832-806-3582 // 281-8956900

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

REPARACION Y REMODELACIÓN REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

ance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-578-5222

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

TENEMOS TOSO LO QUE NECESITAS PARA TUS FIESTAS, MAUINAS DE PALOMITAS, RASPAS, SILL;AS MANTELES, LLAMANOS Y HAREMOS TU EVENTO ESPECIAL . 713 640 5007

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

VEN A COMER LAS MEJORES PUPUSAS EN RESTAURANTE PUERTO LA UNION , LLAMANOS 832 925 86 22

KIDZ FIESTA JUMP: RENTA DE BRINCOLINES MESAS Y SILLAS. BUEN PRECIO

LLAME AL 832-806-3582 // 281-8956900

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

IMPRENTAS / BORDADOS ENVIOS RESPONSABLES Y SEGUROS, DE PUERTA APUERTA QUE SOLO TE GARANTIZA, INTERPREX CARGO, LA EMPRESA QUE LLEVA TUS PAQUETES A COLOMBIA,VENEZUELA, CUBA Y NICARAGUA, ADEMAS REGOGEMOS TUS PAQUETES GRATIS, LLAMANOS AL 281-9232765

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TUR-

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

COMPRA / VENTA

MUEBLES / MUDANZAS

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

Edición # 818

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

VEN A COMER LAS MEJORES PUPUSAS EN RESTAURANTE PUERTO LA UNION , LLAMANOS 832 925 86 22

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18 ruedas, Ayuda Hispana Insur-

ELECTRICIDAD REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

TENEMOS TOSO LO QUE NECESITAS PARA TUS FIESTAS, MAUINAS DE PALOMITAS, RASPAS, SILL;AS MANTELES, LLAMANOS Y HAREMOS TU EVENTO ESPECIAL . 713 640 5007

16 Edición # 818

www.prensadehouston.com

15 al 21 de Octubre 2017

problema legal, llame a 713-7812322.*

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

Tel: 713-334-4959

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DE 3 RECAMARAS 1 BAÑO. UBICADA EN 3238 WINBERN ST, HOUSTON TX 77004, CERCA DEL DOWNTOWN. LLAME AL 832404-6857. NESTOR

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888.

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de