Edicion822 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 16 Edición número

822

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Houston, TX.

12 al 18 de Noviembre 2017

www.prensadehouston.com

Página: 6

Edición # 822

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Noviembre 2017

Tel: 713-334-4959

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457 EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Noviembre 2017

Edición # 822

(Hoy cedemos este espacio a esta columna)

Una Política Integral Migratoria para Colombia… ¡es más que necesaria!

esde que llegamos al Congreso de la República en 2014 nos encontramos con un panorama complicado, en políticas públicas para colombianos en el exterior ¡estaba todo por hacer! Paso a paso fuimos logrando avances, tocando cada una de las puertas de los Ministerios y de las entidades prestadoras de servicios del Estado. Entre ello, logramos gestionar con el Fondo Nacional del Ahorro el programa de Mi Casa en Colombia para que los connacionales puedan invertir en vivienda. Logramos con Colpensiones avanzar en la depuración de las bases de datos de los pensionados en España, quienes llevaban hasta más de 2 años solicitando su pensión. Así mismo se logró la gestión con esta cartera para impulsar el ahorro voluntario de los connacionales y sus familias en pensión. En el tema de Víctimas en el Exterior, precisamente en el mes de noviembre de 2014 llevamos a cabo nuestra audiencia pública, por la que se logró visibilizar su situación. Gracias a ello pasamos de cerca de 300 personas reconocidas como víctimas en el exterior en 3 años (2011-2014) a 20.000 en estos últimos años de labor legislativa. Estas fueron metas importantes, sin embargo a medida que avanzamos en nuestro trabajo con la comunidad, nos fuimos dando cuenta que cada problemática, cada necesidad, debía ser atendida desde un marco normativo distinto. Es decir, una ley por cada problema, sin contar con las necesidades de los connacionales que aún no son tenidas en cuenta por nuestro sistema. Desde ese momento nos dimos cuenta que no era suficiente plantear soluciones una a una. Necesitamos una ley que abarque todo el global de nuestras necesidades: costos de trámites, retorno, remesas, acceso a servicios del Estado, oportunidades para el empleo, educación y salud; atención virtual y efectiva. Por esta razón nos propusimos una tarea titánica: un proyecto de Ley de Política Integral Migratoria. Es así, que hemos radicado esta iniciativa en el Congreso de la República y nos encontramos en proceso de convocatoria a todos los sectores: Gobierno Nacional y sus carteras; sociedad civil representada en asociaciones y la academia. Con ello hicimos el llamado para realizar la primera Audiencia Pública de Migración, el 07 de noviembre en la Comisión Segunda de la Cámara de Representantes. De allí logramos un compendio de propuestas, pero sobre todo buscar el compromiso de las entidades del orden nacional para orientar sus acciones a la mejora de la calidad de vida de nuestros connacionales, a partir del apoyo a este proyecto de Ley. Aprovechamos este espacio para invitarlos a hacer parte de este proceso que es de todos. Una ley migratoria para todos. Es el comienzo de un proceso en el que buscamos que cada uno nos brinde su perspectiva. Nadie conoce la cara del migrante, solo nosotros podremos lograr mostrar nuestra unidad ante el país y demostrar que los colombianos en el exterior no somos una diáspora perdida y desinteresada. Somos ciudadanos que amamos a nuestro país y queremos leyes incluyentes, espacios de participación y un Estado que responda a nuestras solicitudes. Es un esfuerzo de todos, aquí esta nuestra curul a su servicio para hacerlo. Finalmente, queremos recordarles que se acercan las fechas para el cierre de inscripción de cédulas en los consulados, para participar de las elecciones a Congreso y Presidencia de la República 2018-2022. No dejes que los demás elijan por ti, contigo somos más.

Era la mañana del domingo en la Primera Iglesia Bautista de Sutherland Springs, en Texas. Una congregación de alrededor cincuenta personas se encontraban al interior de la pequeña parroquia. El servicio iba como de costumbre, entre cantos y rezos los correligionarios estrechaban sus manos ante el sermón del pastor cuando de repente varios estruendos comenzaron a estallar en las paredes de la iglesia. Las ventanas comenzaron a explotar pronosticando una desgracia que jamás se podrá olvidar. !Todos van a morir! dijo Devin Kelley, vestido totalmente de negro y con un chaleco antibalas tras abrir las puertas de iglesia mientras disparaba sin piedad contra la gente. “Todos nos tiramos al suelo gritábamos, no había donde guarecerse” dijo Roseanne Solis una feligrés que estaba sentada en la entrada del recinto.

En entrevista con CNN la mujer relató los instantes de horror que vivieron al interior de la iglesia cuando vieron lo que sucedía: “Todos nos lanzamos al piso mientras rogábamos sin mayor éxito que no nos mataran”. “Se escuchaban cientos de cartuchos cayendo al suelo, podía sentir los disparos y las balas, no paraban” dijo la mujer quien fue impactada por una bala en su brazo izquierdo. El asesino, Devin Kelley procedió entonces a caminar por toda la mitad del recinto disparando entre cada fila de asientos en su camino hacia el altar. Al llegar giró su cuerpo para seguir con su masacre, relató la sobreviviente. Otra persona que logró salir con vida fue David Brown cuya madre se encontraba escasas bancas por detrás de él. “Me quede en el suelo todo el tiempo, no le vi la cara, solo vi sus botas caminando por la iglesia mientras gritaba”, explicó el hombre a la cadena local de noticias KSAT.

Por un momento los disparos cesaron y Brown que se encontraba en el suelo pensó que los pasos que veía recorriendo la iglesia eran de la policía, sin embargo eran los de Kelley que caminaba entre las filas de la iglesia buscando sobrevivientes para rematar a sangre fría. Entre tanto relatan que los sobrevivientes se pedían entre si, mediante señas, guardar silencio para hacer creer al asesino que estaban muertos. Sin embargo, muchos de los heridos, entre ellos, bebés en brazos lloraron, lo que permitió que Kelley los descubriera y los rematara a sangre fría. Esa fue la suerte que corrió la hija del pastor de la congregación, Annabelle Pomeroy de 14 años, quien después de sobrevivir la primera oleada de balas fue descubierta por el asesino y fue rematada en el suelo. Al salir de la iglesia el asesino dejo sin vida a 26 personas y muchas más heridas. Las personas que sobrevivieron lo hicieron en parte porque consiguieron hacerse pasar por muertos.

La aterradora masacre de la iglesia de Texas.

Por : Representante Ana Paola Agudelo.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 822

12 al 18 de Noviembre 2017

Gustavo Rangel Los actos violentos de las pandillas que operan en Houston lamentablemente se siguen viendo a plena vista. Los noticieros locales reportan constantemente los crímenes cometidos por pandilleros en diferentes sectores de la ciudad. Crímenes que van desde robos en residencias hasta asesinatos y asaltos sexuales. Houston ha sido impactada con una ola de crimen pandillero en los últimos meses, levantando una gran preocupación en la comunidad. Expertos en padillas estiman que 75 de los 300 asesinatos el año pasado en Houston fueron relacionados con actividad pandillera. Las pandillas satánicas El caso escalofriante de la joven, Génesis Cornejo-Alvarado, que

REPORTAJE ESPECIAL

supuestamente murió en las manos de pandilleros de la MS-13 conmocionó a la ciudad, y a la vez recalcó una vez más el grave problema de las pandillas. Génesis desapareció el 19 de enero y a primera instancia la policía asumió que la joven se había ida a Nueva York con un hombre no identificado sin embargo luego de investigaciones las autoridades creen que Génesis acabo con unos pandilleros, mismos que supuestamente la secuestraron, violaron y eventualmente la asesinaron como parte de un ritual satánico. La víctima fue encontrada sin vida en el suroeste de la ciudad el 16 de febrero, en la esquina de Sharpcrest y Coorporate con heridas de bala en la cabeza y el pecho. Diego Alexander Hernández-Rivera, 18 años y Miguel Ángel Álvarez-Flores, 22 años, fueron arrestados y se les entablaron cargos por el asesinato de Génesis. Desde ese caso el crimen pandillero se ha hecho presente en otras formas, pero recordamos este caso porque deja entrever de lo que son capaces los integrantes pandilleros. La asesinaron por un santo satánico Una joven de 14 años que fue entrevistada en el caso de Génesis por los investigadores asegura que los mismos sospechosos la secuestraron y la forzaron a que tuviera sexo numerosas veces durante un periodo de dos semanas en las primeras semanas de febrero. La testigo dijo que Flores y Rivera también tenían secuestrada a Génesis, y que la mataron porque rompió un altar donde los pandilleros tenían una figura de un santo satánico. El líder de la pandilla decidió que Génesis tenía que morir como un sacrificio para el santo.

El caso escalofriante de la joven, Génesis Cornejo-Alvarado, que supuestamente murió en las manos de pandilleros de la MS-13 conmocionó a la ciudad, y a la vez recalcó una vez más el grave problema de las pandillas.

El líder de la pandilla supuestamente le dijo al grupo, incluyendo a los pandilleros que la “bestia” no que quería una ofrenda material sino que una alma, según narró un juez durante la audiencia en corte de los Flores y Rivera. Lo joven de 14 años se despertó una mañana para descubrir que la víctima llamada Génesis ya no se encontraba en el departamento. Los sospechosos se encuentran en la cárcel con una orden de detención por parte de inmigración, que previene que puedan salir del país. Los sospechosos son originarios de El Salvador y se encontraban ilegalmente en el país.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Otros pandilleros en racha violenta Pero ese caso no es el único de alto perfil relacionado con actividad pandillera, la policía informa que ha logrado el arresto de varios miembros de pandillas que andan aterrorizando a residentes de diferentes vecindarios. El jefe de la policía, Art Acevedo dijo que los sospechosos detenidos regularmente están conectados con racha de robos violentos y asaltos sexuales, incluyendo robos de bolsas e invasiones de residencias. Por eso se pide la ayuda de la comunidad para adquirir mayores informes de casos criminales que pudieran estar relacionados con actividad pandillera. “Esta gente (los pandilleros) son la peor pesadilla que uno puede tener”, dijo el oficial Steven Hendry. “Estos pandilleros violentos cometen robos, algunos de esos robos son realizados en emboscada antes de que las víctimas ingresen a sus casas y otras invasiones de residencias donde torturaran, agreden y en algunos casos asaltan sexualmente a sus víctimas”, agregó. Estos pandilleros operan regularmente en distintas áreas de la ciudad. Las autoridades por lo regular no quieren divulgar los nombres de las pandillas para

La MS-13 surgió de las calles de El Salvador. Para entender y poner en cierta proporción el tipo de violencia que se vive en ese país se debe considerar que ese país es más pequeño que el área metropolitana de Houston sin embargo el índice de asesinatos es 16 veces más alto que aquí (en Houston).

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

REPORTAJE ESPECIAL

12 al 18 de Noviembre 2017

Edición # 822

no darles ningún tipo de reconocimiento. Acevedo aseguro que se encuentra trabajando con la oficina del Fiscal del Condado para implementar estrategias que ayuden a combatir el crimen pandillero. “Sabemos que tenemos un gran reto en nuestra ciudad cuando se trata de crimen violento, robos y asaltos sexuales”, dijo Acevedo. “La ciudad de Houston ya no va tolerar este tipo de crímenes violentos”, agregó. La pandilla MS-13 en Houston La presencia de la pandilla MS-13 en la ciudad se ha convertido en un grave problema para las autoridades locales. El FBI regional asegura que la brutalidad de los

El jefe de la policía, Art Acevedo dijo que las pandillas son un grave problema. miembros de la MS-13 en Houston es evidente y que su presencia es cada vez más frecuente en algunos de los crímenes violentos que se registran. La MS-13 surgió de las calles de El Salvador. Para entender y poner en cierta proporción el tipo de violencia que se vive en ese país se debe considerar que ese país es más pequeño que el área metropolitana de Houston sin embargo el índice de asesinatos es 16 veces más alto que aquí (en Houston). El año pasado hubieron 6,500 muertes en El Salvador mientras que en el Condado Harris hubieron un poco más de 400. Expertos sospechan que los pandilleros de la MS-13

Diego Alexander Hernández-Rivera, 18 años y Miguel Ángel Álvarez-Flores, 22 años, fueron arrestados y se les entablaron cargos por el asesinato de Génesis.

están desensibilizados a la muerte, según autoridades para ser miembro de la MS-13 se tiene que cometer por lo menos un asesinato. El FBI dice que necesita la ayuda de la comunidad para detectar la actividad de la MS-13 en Houston y para ayudar a familias que sospechan que uno de sus hijos está siendo reclutado por la pandilla. En el sitio web www.stophoustongangs.org se puede encontrar una lista de señas que pueden indicarle si su hijo se encuentra en peligro.

Expertos en padillas estiman que 75 de los 300 asesinatos el año pasado en Houston fueron relacionados con actividad pandillera.

Edición # 822

12 al 18 de Noviembre 2017

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

l golpe contundente a la comunidad migratoria que significó la terminación del Estatus Temporal de Protección para más de 5,000 nicaragüenses que tienen desde 1999 en Estados Unidos, el gobierno de Donald Trump sigue adelante con sus promesas de campaña para expulsar a la mayor cantidad posible de inmigrantes sin estatus temporal. Y si bien pospusieron durante seis meses una decisión final para más de 86,000 hondureños que también tiene TPS desde 1999, portavoces del gobierno dejaron caer en una llamada a reporteros, que “posiblemente”, también eliminen ese programa una vez se acabe ese período. De un plumazo, el gobierno de Trump puso al borde de la ilegalidad a casi 100,000 personas. Entretanto, no anunció todavía una decisión final para 58,000 Haitianos, aunque en mayo les dio también 6 meses para “prepararse” a dejar el país. Aún pendiente también está la decisión sobre el TPS para salvadoreños, cuya designación data de 2001 y es el grupo más grande de los acogidos a este estatus temporal, más de 200,000. Funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional anunciaron el lunes por la noche que los nicas tendrían hasta enero de 2019 para “poner sus asuntos en orden y salir del país”. Indicaron también que los hondureños tienen una extensión automática de seis meses adicionales porque la secretaria temporal de DHS no pudo tomar una decisión final sobre las condiciones de ese país. “La secretaria buscará información adicional sobre las condiciones en Honduras y si las condiciones del país requieren la terminación, designación o extensión”, dijo un funcionario de DHS en una llamada a reporteros. No obstante, el mismo funcionario pareció anticipar que al final de ese proceso se daría la cancelación también para Honduras, “debido a la información que la secretaria tiene en estos momentos”. La vice presidenta del sindicato UNITE HERE de hoteles y restaurantes María Elena Durazo dijo que la aparente decisión de la administración Trump de atacar el TPS es “cruel e inhumana”. United HERE representa a gran cantidad de trabajadores con TPS y numerosos empresarios se habían sumado al llamado a extender el beneficio o buscar una solución más permanente. El TPS es un programa temporal que protege de la deportación y da permisos de trabajo a personas de países designados. Generalmente, se trata de lugares que han sufrido un desastres natural o una guerra o conflicto civil. El programa se dio por primera vez en 1990, y actualmente, ocho países tienen un TPS activo. El 23 de noviembre es la fecha límite para la decisión final en el caso de los haitianos y el 8 de enero para casi 200,000 salvadoreños. Buscar ayuda legal, la mejor opción Entretanto surgen las reacciones de grupos comunitarios que por varias semanas han hecho campaña para que se extienda el programa, abogados de inmigración indicaron que los beneficiarios del TPS deben “moverse ya” y buscar ayuda. En Los Ángeles, la abogada Meredith Brown dijo que está trabajando a todo vapor para atender a personas con TPS que viven en California, Arizona, Alaska o Hawaii ya que un caso denominado Ramírez vs Brown podría facilitar su ajuste a residencia. En dicho caso, se determinó que el TPS cuenta como una entrada legal al país y que si tienen un familiar directo -cónyuge o hijos de 21 años o mayores con ciudadanía, podrían ajustar su estatus sin tener que salir del país o pedir un perdón o waiver. Para estas personas y quienes viven en otros estados, Brown recomendó que vayan de inmediato a un abogado

El TPS deja en el limbo a miles y miles . de inmigración a evaluar su caso. “Está claro que esta administración está haciendo lo posible por expulsar a la mayor cantidad de gente”, dijo Brown. “Y por eso creo que los inmigrantes con TPS deben moverse ya, y explorar otras opciones”. Viajar con “advanced parole” fuera del país tan pronto sea posible y regresar legalmente puede ser una opción viable si tienen un familiar para ajustar el estatus, agregó. Las leyes existentes todavía pueden dar opciones a estos inmigrantes ya que el futuro de TPS está en la cuerda floja y a punto de caer, dijo la abogada Los otros planes antiinmigrantes Todavía no se cumple un año de su gobierno, pero si en algo ha avanzado el presidente Donald Trump es en su plan migratorio, particularmente en aquellos proyectos que tienen en la mira los indocumentados y a los inmigrantes delincuentes. Un análisis realizado por Washington Post indica que el presidente Trump sigue dos vías para deportar a más inmigrantes como sea posible. “Son dos programas contemporáneos de aplicación de la ley de inmigración – Comunidades Seguras (S-Comm) y el llamado programa §287 (g)”, señala

el diario, los cuales “revelan cómo la aplicación de la ley a menudo va más allá de los mandatos legislativos o entra en conflicto con otros principios legales”. El primero opera desde 2008 y permite la revisión de bases de datos del FBI, que automáticamente se comparten con el Departamento de Seguridad Nacional Con ese programa se han detectado alrededor de 2.4 millones de inmigrantes, de los cuales alrededor de 400,000 han sido deportados, informó el diario. Actualmente el programa es utilizado por “la migra” con más regularidad, a fin de cumplir los objetivos del presidente Trump. El programa 287 (g) es más preocupante, un plan lanzado en 1996, pero que entró en vigencia en

2002, para otorgar a las autoridades locales los poderes para cumplir la ley de inmigración federal, “como representantes designados de las autoridades federales de inmigración”. Es decir, con ese plan, la Policía, los alguaciles y policías estatales pueden investigar, hacer arrestos, encarcelar sospechosos, transportar detenidos y construir casos de deportación, “no porque hayan cometido otros crímenes, sino simplemente porque han violado la ley de inmigración”, señala el diario. Ese programa fue retomado recientemente por el DHS, logrando un acuerdo en más de 60 condados de 18 estados, muchos de ellos en Texas. El diario destaca como tema preocupante que el gobierno del presidente Trump busca cumplir sus objetivos en este tema, por lo que se están llevando los programas migratorios al extremo para conseguirlo. “Cuando se busca y se deportan inmigrantes sin estatus legal, la administración de Trump no está simplemente aplicando la ley escrita”, explica. “Primero, si un migrante tiene el derecho legal de estar en los Estados Unidos debe ser juzgado en los tribunales de inmigración; algunos residentes indocumentados tienen derecho a permanecer”. Además de que ubicar a los indocumentados requiere una “vigilancia y control policial que también están restringidos por las leyes, incluidas las leyes que protegen los derechos civiles”, a pesar de lo cual, la estrategia se está implementado.

Edición # 822

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Noviembre 2017

Tel: 713-334-4959

MENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE,

DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTA-

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS

12 al 18 de Noviembre 2017

Edición # 822

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312 NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

10 Edición # 822

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Noviembre 2017

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281789-6430

CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713776-0100 713-473-2300

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

Tel: 713-334-4959

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713776-0100 713-473-2300

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281789-6430

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713776-0100 713-473-2300

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO,

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Gustavo Rangel Le época dorada del futbol en Houston sin duda se vivió durante las décadas de los ochentas y parte de los noventas. Los equipos que competían en la Houston Soccer Association eran de gran nivel. No era raro ver los campos de los parques Moody, Clark y La Escondida repletos los domingos de aficionados que llegaban a ver los duelos entre las potencias locales, que incluían equipos como Guadalajara, 18 de Marzo, Carpinteros, Jabatos, Orión, Monterrey, Salvatex, Barcelona, Toshiba. DF, Honduras, Broncos, Pumas, Ico. Veracruz, Juventud Olímpica, entre otros.

DEPORTES / EN ACCIÓN

La calidad de jugadores era notoria en el terreno de juego, algunos de ellos venían de jugar a nivel profesional o en las fuerzas inferiores de equipos en sus respectivos países, así que los talentos impresionaban. Bajo la dirección del presidente de la HSA, Víctor Delgadillo (QEPD) la liga se convirtió en un gran punto de referencia para la comunidad inmigrante de la ciudad. Con el desarrollo en la ciudad comenzaron a surgir nuevas ligas al final de los noventas y el talento se fue diluyendo, pero los jugadores que marcaron época se recuerdan con mucho aprecio. Lamentablemente algunos de ellos han pasado a una mejor vida y otros sufren de enfermedades. Sin embargo la Houston Soccer Association ha sido una

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACIÓN DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACIÓN

12 al 18 de Noviembre 2017

Edición # 822

liga que se ha prestado para ayudarlos en conjunto con los dueños del famoso complejo de futbol La Escondida. El señor Delgadillo siempre valoró mucho la unión de su liga y ayudaba en lo que podía. Esos valores aún tienen vida en la HSA y es por eso que sus dirigentes se prestan para apoyar a ex futbolistas que atraviesan momentos complicados. Este pasado sábado la HSA organizó varios partidos de veteranos buscando recaudar fondos para Víctor “El Perro” Martínez, uno de los más talentosos jugadores que ha pisado las canchas de Houston. Su trayectoria en el futbol local es incomparable campeón en numerosas ocasiones en diferentes ligas y equipos. “El Perro” dejo gratas memorias en sus tiempos con Jabatos, Ico. Veracruz y otros equipos, y es que fue un mediocampista extraordinario que jugó a nivel profesional en México. Desafortunadamente Martínez sufre de Alzheimers y no ha podido trabajar, la HSA, sus amigos y la comunidad se unieron para recaudar fondos y ayudar a la familia de Víctor. No es la primera vez que la HSA se une a una causa, en numerosas ocasiones han apoyado eventos a beneficio de una causa, sin duda en gran parte por la escuela que les dejo el señor Delgadillo.

PERMISO NO. WQ0012370001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Fort Bend County MUD 37, 2929 Allen Parkway, Suite 3150, Houston, Texas 77019, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación del Sistema De Eliminación De Descargas De Contaminantes De Texas (TPDES) Permiso No. WQ0012370001, la cual autoriza la descargada de las aguas tratadas residuales domésticas tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 175,000 galones por día. TCEQ recibió esta solicitud el 28 de Abril de 2017. La planta está ubicada aproximadamente 1,600 pies suroeste de Green-Busch Road y aproximadamente 2,700 pies sureste de Katy-Flewellen Road, en el Condado de Fort Bend, Texas 77494. El efluente tratado es descargado al Buffalo Bayou; de ahí a Buffalo Bayou Above Tidal en el Segmento No.1014 de la Cuenca del Río San Jacinto. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son intermedios usos de la vida acuática para Buffalo Bayou. Los usos designados para el Segmento No. 1014 son limitados de vida acuática y reacción de contacto primario. Todas las determinaciones son preliminares y están sujetas a revisiones y / o revisiones adicionales. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index. html?lat=29.760332&lng=-95.816485&zoom=13&type=r El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en George Memorial Library, 1001 Golfview Drive, Richmond, Texas.

Asistentes al evento a beneficio de Víctor “El Perro” Martínez.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

El legado que dejo el señor Víctor Delgadillo sigue vivo en la Houston Soccer Association.

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado específico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. INFORMACION DISPONIBLE EN LINEA. Para detalles sobre el estado de la aplicación visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados al www.tceq. texas.gov/goto/cid. Busque en la base de datos usando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos para una reunión deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet al www.tceq.state.tx.us/about/comments.html. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.state.tx.us. También se puede obtener información adicional de Fort Bend County MUD 37 a la dirección indicada arriba o llamando a Sr. David Leyendecker, Clay & Leyendecker, Inc. al (281) 391-0173 Fecha de emisión: 28 de Septiembre de 2017

Amigos en el futbol se unen para ayudar.

12 Edición # 822

12 al 18 de Noviembre 2017

ESPECTÁCULOS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Laura Bozzo supuestamente fue vetada por Televisa y según una publicación mexicana la presentadora estaría a punto de revelar secretos de la empresa.

SHAKIRA

Shakira cancela el inicio de su gira.

aura Bozzo supuestamente fue vetada por Televisa y según una publicación mexicana la presentadora estaría a punto de revelar secretos de la empresa. La revista TV Notas también informa que la televisora mexicana quiere terminar un contrato de 5 años que aún sigue vigente. Ante la historia, Bozzo ha salido a desmentir todo lo dicho sobre su persona. “TV Notas señala que me vetaron de televisa y yo amenace con revelar secretos, inventen algo mejor eso es FALSO dan ASCO”, expuso la conductora en Twitter. En un segundo mensaje Bozzo dijo estar fuera del país azteca y que no tiene veracidad lo que dicen. “En TVNOTAS afirman hice un escándalo hace dos días en Televisa solo que hace una semana estoy en Perú, dan vergüenza”, recalcó.

espués de varias semanas promocionando con entusiasmo en las redes sociales el inminente arranque de su esperada gira mundial ‘El Dorado World Tour’, su primer periplo planetario en casi siete años, la cantante Shakira se ha visto obligada a informar a sus seguidores sobre el primer -y ojalá que sea el único- percance que ha sufrido en relación con tan ambicioso proyecto. Y es que a solo un día del gran concierto de apertura de la gira, que debía celebrarse el pasado miércoles en la ciudad alemana de Colonia, la intérprete colombiana ha tenido que tomarse una baja forzada debido a un inoportuno problema en sus cuerdas vocales, que ha llevado a sus doctores a ordenarle reposo total hasta que esté completamente recuperada. “A todos mis amigos de Alemania: durante los últimos días de ensayos mis cuerdas vocales han quedado dañadas y, en consecuencia, los médicos me han mandado reposo vocal para evitar males mayores que me impidan poder actuar. Me ha dejado devastada tener que suspender el primero de los espectáculos de Noviembre, el del día 8 en Colonia. Adoro a mis fans alemanes y de verdad que estaba deseando compartir con vosotros mi primer show”, reza parte del comunicado que ha emitido a través de sus redes sociales. Teniendo en cuenta que ya tenía todo listo para volver a deleitar a su público con su poderoso directo, afortunadamente la estrella del pop solo tendrá que concentrarse estos días en recuperar por completo la voz para regresar cuanto antes a su rutina de trabajo y, con suerte, poder presentarse el próximo 10 de noviembre en el AccorHotels Arena de París para dar el pistoletazo de salida a su tour. “El equipo de Live Nation [la promotora de su espectáculo] está trabajando muy duro para encontrar una nueva fecha para mí en Colonia, con la que presentaros el que creo que será uno de mis mejores recitales hasta la fecha. Ahora debo centrarme en recuperarme del todo para poder abrir la gira el 10 de noviembre en París, siempre que los médicos me den luz verde. Gracias desde lo más profundo de mi corazón por el apoyo y el amor que me habéis mostrado en la recta final de los ensayos. ¡Haré que vuestra espera merezca la pena!”, ha escrito a continuación.

Si por algo se ha caracterizado la cantante Sia a lo largo de su carrera musical, es por haber tratado de proteger en la medida de lo posible su intimidad, hasta el punto de que durante la mayor parte de su trayectoria ha optado por ofrecer sus actuaciones en directo o sus entrevistas con el rostro cubierto de una forma u otra. Pese a que el auge de las redes sociales ha acabado en gran parte con el misterio en torno a la identidad de la artista -resulta muy sencillo encontrar fotografías antiguas suyas o imágenes tomadas por los paparazzi-, ella ha seguido manteniendo completamente separadas su faceta artística de su vida personal. Sin embargo, eso no implica que la australiana no esté dispuesta a ‘descubrirse’ más de lo que es habitual en ella si cuenta con un buen motivo.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Noviembre 2017

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

New York, México, Los Ángeles y Honduras. Tel: 713-773-4866

Viajes Latinos Tours. Reserve ahora sus boletos en especial esta Navidad. Tenemos paquetes vacacionales. 281397-7799, 713-465-5559 y 713-662-2265

Vuelos aéreos en especiales, en Americas Travel; El Salvador, Guatemala,

Viaje cómodo, seguro y barato a CD VALLES llamar 7139239499

VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 7139239499

Edición # 822

14 Edición # 822

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Noviembre 2017

Americas Travel, tendrá para ti viaje a la ciudad cristiana, Israel. Salida el 11 de junio 2018, regreso el 23 de junio 2018, para más información 713-773-4866

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¡Aproveche nuestros Especiales de Otoño!, Boletos de avión a cualquier destino. Paquetes Vacacionales; Cancún, Las Vegas, Disneyland y mucho más. 281-397-7799, 713-465-5559 y 713662-2265

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Viajamos a Cuba y a cualquier lugar de américa latina. Americas Travel. 713-773-4866

Viajes Latinos Tours. Reserve ahora sus boletos en especial esta Navidad. Tenemos paquetes vacacionales. 281397-7799, 713-465-5559 y 713-662-2265

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

Vuelos aéreos en especiales, en Americas Travel; El Salvador, Guatemala, New York, México, Los Ángeles y Honduras. Tel: 713-773-4866

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

Viaje cómodo, seguro y barato a CD VALLES llamar 7139239499

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Como parte de la iniciativa de Simplemente Saludable de Colgate Total, que busca motivar a las latinas a renovar su estilo de vida enfocándose en su bienestar, salud física y oral, estos sencillos consejos ayudarán a crear una vida más sana y balanceada. Seis Consejos para estar Simplemente Saludable Como madres siempre anteponemos las necesidades de nuestra familia antes que a nosotras. Sin embargo, es muy importante recordar que para cuidar de nuestros seres queridos tenemos que dedicar aunque sea quince minutos diarios para nuestro bienestar. Es por eso que te quiero compartir los siguientes consejos de yoga para reactivar tu energía y mantener una vida simplemente saludable. 1. Perfecciona tu respiración. Comienza inhalando lentamente por la nariz y exhálalo lentamente por tu boca; saca todo le aire de tus pulmones. Inhala paz y exhala el estrés, para ayudar a reparar diariamente tus pensamientos y poner en balanza tus emociones. 2. Empieza con la posición de lotto para fortalecer

Tel: 713-334-4959

tus articulaciones, incrementar la circulación y ayudarte a estar enfocada. Tu flexibilidad ira aumentando, puedes empezar con un pie sobre el muslo opuesto, y cuando te sientas lo suficientemente cómoda pon ambos pies sobre tus muslos. 3. Cambia a la postura de la vaca y gato para calentar tu columna, aliviar la tensión en tu cuello y espalda, mientras mejoras tu postura. Pon tus manos y rodillas en el piso, respirando profundamente. Mientras exhalas, flexiona tu columna hacia el techo y contrae tu abdomen. Al inhalar, arquea tu espalda y d relaja tu estómago. Repite según veas necesario. 4. Pasa a la posición del perro boca abajo. Esta postura es una inversión sencilla que ayuda a desarrollar resistencia mientras estiras tu cuerpo. También puede ayudar a mejorar la digestión, aliviar el dolor de espalda e incrementar tu nivel de energía.

5. Para finalizar, mueve tu cuerpo a la postura del niño, arrodillándote en el piso. Descansa tus glúteos en tus talones. Exhalación e inclina tu cuerpo hacia adelante, envolviendo tu torso entre tus muslos. Deja que tu frente toque el piso y extiende tus brazos enfrente de ti. 6. Regresa a la postura del lotto y toma unos segundos para reflexionar sobre todo lo que te hace sonreír. Nada ayuda tu salud más que un corazón lleno de gratitud y felicidad. Por ejemplo, yo estoy agradecida de formar parte de la iniciativa de Colgate Total® Daily Repair, Simplemente Saludable ya que me ha dado la oportunidad de compartir estos consejos y recordarte la gran mujer que eres. Sigue compartiendo esas sonrisas Colgate y recuerda: nada es más importante que tu salud y bienestar.

Como madres siempre anteponemos las necesidades de nuestra familia antes que a nosotras. Sin embargo, es muy importante recordar que para cuidar de nuestros seres queridos tenemos que dedicar aunque sea quince minutos diarios para nuestro bienestar.

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CABLE / SATÉLITE REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO TELEFONO 832-677-

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O

713.334.4959

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES

SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

Juegos de Sala, Recamaras y Comedor DE ALTA CALIDAD Y DISENO. Precios Excelentes. Ademas damos credito y No Importa tu record. llamar a IMAGE FURNITURE 832-4466668

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Noviembre 2017

Edición # 822

COMPRA / VENTA

ELECTRICIDAD PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO TELEFONO 832-677-

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

JV PLUMBING HACEMOS REAPRACION DE PLOMERIAS DE ALCANTARILLA, DRENAJES TAPADOS, REPARACION Y REEMPLAZO DE LAVAMOS Y GRIFOS, PRUEBA DE GAS, SERVICIOS DE EMERGENCIA 24/7. PERMISOS DE LA CIUDAD. 832886-8646

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ESPECIALISTAS EN RECLAMOS MAS DE 500 FAMILIAS CONTENTAS CON SU TECHO NUEVO. LLAMENOS YA 832-374-1378

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? PROTEJA A SU FAMILIA EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU

Juegos de Sala, Recamaras y Comedor DE ALTA CALIDAD Y DISENO. Precios Excelentes. Ademas damos credito y No Importa tu record. llamar a IMAGE FURNITURE 832-446-6668

TECHO, ES AHORA O NUNCA SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS. LLAMENOS YA 832-374-1378

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA

CERRAJERÍA / LLAVES

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CABARETS

REPARACION Y REMODELACIÓN

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS,

NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713-473-2300

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

16 Edición # 822

www.prensadehouston.com

12 al 18 de Noviembre 2017

Tel: 713-334-4959

QUIRE RENTAR O COMPRAR CASA? NO SE PREOCUPE NOSOTROS LE AYUDAMOS , LLAMENOS PARA QUE SEPA CUALES SON LOS REQUISITOS. AL 832-877-6311 RICARDO G

Juegos de Sala, Recamaras y Comedor DE ALTA CALIDAD Y DISENO. Precios Excelentes. Ademas damos credito y No Importa tu record. llamar a IMAGE FURNITURE 832-446-6668

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DE 3 RECAMARAS / 1 BAÑO. UBICADA 4314 MOWERY RD, HOUSTON TX 77047. AIRPORT BLV, Y 288 FWY. LLAME AL 832404-6857. NESTOR

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888.

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DE 3 RECAMARAS / 1 BAÑO. UBICADA 4314 MOWERY RD, HOUSTON TX 77047. AIRPORT BLV, Y 288 FWY. LLAME AL 832404-6857. NESTOR

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO

GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200