Edicion825 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 16 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

825

Houston, TX.

3 al 9 de Diciembre de 2017

www.prensadehouston.com

Página: 4

Edición 825

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Diciembre de 2017

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

Tel: 713-334-4959

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en

1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20

años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Diciembre de 2017

Edición 825

Préstamos disponibles para sobrevivientes del huracán Harvey

ara los sobrevivientes del huracán Harvey de Texas, la ayuda de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) es una parte importante en el proceso de recuperación. Los préstamos a largo plazo y de bajo interés de la SBA son la fuente principal de los fondos federales para la recuperación de desastres para daños que no están cubiertos por un seguro u otra compensación. Los sobrevivientes deben considerar inscribirse en la SBA, incluso si no están interesados en un préstamo. Es probable que descubran que su seguro no cubre algunos gastos, o que los daños y los gastos son mayores a los estimados originalmente. Los sobrevivientes no necesitan ser propietarios de una empresa para solicitar un préstamo de la SBA. Para inscribirse, deben haber sufrido daños físicos en su vivienda principal en un condado designado en la declaración federal de desastre. Las viviendas secundarias y de vacaciones no son elegibles. Los préstamos por desastre de hasta $200,000 están disponibles para los propietarios de vivienda para reparar o reemplazar inmuebles dañados o destruidos. Los propietarios de vivienda e inquilinos son elegibles para un préstamo de hasta $40,000 para reparar o reemplazar bienes personales dañados o destruidos. Empresas de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro pueden solicitar préstamos de hasta $2 millones para reparar o reemplazar inmuebles, maquinaria y equipos, inventarios y otros activos de la empresa que hayan sufrido daños o se hayan destruido. Las propiedades en alquiler calificadas también pueden ser elegibles para recibir préstamos de asistencia por desastre.

Johnny Lopez ha causado toda clase de comentarios al publicar por primera vez en su propia cuenta de Instagram una foto en la que aparece con el joven Joaquín, con quien se dice tiene una relación sentimental. Tiene solo 16 años, pero Johnny López, el hijo menor de la 'Reina de la banda', Jenni Rivera, conoce bien lo que es estar en el centro de la controversia desde que era muy pequeño, razón por la cual ha mantenido siempre un perfil más bajo que sus hermanos. Pero todo cambia y el más joven de la dinastía Rivera ha suscitado su propia controversia en estos días, tras publicarse una serie de fotografías en las que aparece en actitud muy afectuosa con un chico de nombre Joaquín, a las que respondió con palabras de cariño. Esto

Las tasas de interés van desde un 3.305 % para empresas y un 1.75 % para propietarios de vivienda e inquilinos, con plazos de hasta 30 años. Los montos y los términos de los préstamos los establece la SBA sobre la base de las condiciones financieras de cada solicitante.

Presunto romance del hijo menor de Jenni Rivera provoca escándalo en redes sociales.

Para pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas del sector de acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro, la SBA ofrece Préstamos por Pérdidas Económicas por Desastre para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo ocasionadas por el desastre. La asistencia por pérdidas económicas se encuentra disponible sin importar si su empresa sufrió daños físicos a la propiedad o no.

de inmediato provocó reacciones de usuarios, algunas muy polémicas. Mientras que algunos usuarios de Instagram comenzaron a agredir verbalmente al adolescente, muchos más hicieron mayoría para apoyar a ambos jóvenes con mensajes positivos, no obstante los dos optaron por borrar todas las imágenes - que han sido reproducidas en numerosos medios desde el 20 de noviembre -, aunque dejaron una en sus respectivas cuentas que los muestra en actitudes cómodas y de cariño, y ambas tienen el mismo mensaje: ' Thankful'. En el caso de Johnny, esta es la primera vez que pone una foto con Joaquín, lo que muchos han interpretado como una manera tácita de aceptar públicamente una relación sentimental. Y aunque Johnny no ha hablado hasta el momento acerca del tema de un modo

Los sobrevivientes pueden solicitar un préstamo de SBA en cualquier Centro de Recuperación del Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del estado de Texas/ FEMA. También pueden solicitarlo por Internet, recibir información de asistencia por desastre adicional y descargar solicitudes en https://disasterloan.sba.gov/ela. Para obtener más información sobre la asistencia por desastre de SBA, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de SBA llamando al (800) 659-2955, enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov. Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al (800) 877-8339. Las solicitudes completadas deben enviarse por correo a: U.S. Small Business Administration Processing and Disbursement Center 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. El plazo para recibir solicitudes por pérdidas económicas es el 25 de mayo de 2018.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

directo, sus mensajes parecen ser bastante claros. El punto de controversia reside en que muchos seguidores de la familia Rivera no aprueban a la comunidad LGBT ni tampoco algunos miembros de su familia, como su tía Rosie, quien en 2016, después de acudir a la boda de Elena Jiménez y Macaria Ocejo, se disculpó públicamente por haberlo hecho. El principal apoyo de Johnny, desde la muerte de su madre hace cinco años, ha sido su hermana mayor, Janney, concida por todos como Chiquis, y hasta el momento, su actitud siempre ha sido de amor, comprensión y cuidado para con él. Aunque la controversia continúa, lo cierto es que por primera vez en mucho tiempo el joven luce feliz y positivo, después de pasar los años más difíciles de su adolescencia sin su madre.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición 825

3 al 9 de Diciembre de 2017

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Una redada de inmigración deja sin 800 empleados a un fabricante de panes de hamburguesa de McDonald's

l director de ICE prometió multiplicar por cuatro o por cinco las redadas en puestos de trabajo. La empresa dice ahora que tiene problemas para encontrar nuevos empleados. Una empresa que hace panes de hamburguesa para McDonald's anunció que ha perdido un tercio de sus empleados en una fábrica de Chicago: una redada migratoria dejó a la compañía sin 800 trabajadores que no tenían la documentación correcta. La firma Aryzta AG, que es suiza y produce para cadenas de comida chatarra y supermercados, explicó el problema en una llamada con inversionistas, según

reporta Bloomberg.. Tras la redada, se quedaron sin el 35% de su fuerza laboral y aseguraron que esos trabajadores fueron reclutados a través de una empresa externa de contratación. En octubre, el director de ICE, Thomas Homan, dijo haber dado órdenes para multiplicar por cuatro o por cinco las inspecciones en centros de trabajo para encontrar y detener a inmigrantes indocumentados. "Este año nos estamos tomando muy seriamente la ejecución de la ley en los puestos de trabajo", dijo Homan en Washington DC. "Y verán un aumento significativo este siguiente año fiscal". La agencia niega en sus

comunicados que haga 'redadas' sistemáticas, sino que hace operaciones concretas. La productora de panes de hamburguesa dice que, durante la redada, no fue capaz de demostrar a las autoridades que los trabajadores tenían la documentación necesaria para trabajar legalmente en Estados Unidos. Pero también admite que el dolor de cabeza continúa para ellos. "Es un proceso muy muy lento porque es como poner en marcha una fábrica nueva con una fuerza laboral nueva", dijo en la llamada el director ejecutivo, Kevin Toland. "Esto presenta muchos retos, como pueden imaginar". El directivo dijo que les

Una redada de inmigración deja sin 800 empleados a un fabricante de panes de hamburguesa de McDonald's está costando retener a empleados en Estados Unidos y encontrar trabajadores para sustituir a los que perdieron tras la inspección laboral.

ara establecer la fianza de los indocumentados detenidos, los jueces no toman en cuenta los ingresos económicos de estos inmigrantes, por lo que muchos de ellos sufren largos periodos en la cárcel al no poder pagar la suma establecida para salir en libertad condicional. Xóchitl Hernández, una mexicana que lleva más de 25 años en Estados Unidos, tiene cinco hijos y cuidaba de sus cuatro nietos antes de ser detenida, pero no ha podido salir de la cárcel al no tener con qué pagar la fianza que le impuso el juez. Por considerarla de alto riesgo de evasión, aunque no una amenaza para la sociedad, el juez que instruyó su caso le impuso a Hernández una fianza de 60.000 dólares. "Cada día hay más de 100 inmigrantes detenidos que no tienen cómo pagar sus fianzas para salir en libertad condicional", explicó Michael Kaufman, portavoz legal de la Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU, en inglés), que representa a María en una demanda legal colectiva. "Debido a que la gente permanentemente está ingresando al sistema, estamos hablando de miles de personas a lo largo del

Para establecer la fianza de los indocumentados detenidos, los jueces no toman en cuenta los ingresos económicos de estos inmigrantes, por lo que muchos de ellos sufren largos periodos en la cárcel al no poder pagar la suma establecida para salir en libertad condicional. tiempo", agregó. El pasado miércoles, ACLU denunció que cientos de inmigrantes detenidos en California pasan meses, y a veces años, sin obtener una libertad condicional por no tener el dinero para pagar las elevadas fianzas que les imponen. "El sistema criminal que tenemos se beneficia de tener las personas encarceladas, por eso ellos establecen este tipo de fianza para que las perso-

nas continúen en detención. Eso es un negocio", señaló Bamby Salcedo, presidente y directora ejecutiva de la Coalición Translatina. Esta activista ha participado en varias campañas de recolección de fondos a favor de indocumentados, entre ellos a una mujer "que tenía necesidades médicas urgentes que no se las estaban atendiendo". "Hicimos una campaña por internet para recaudar dinero, y una serie de

eventos y shows, y logramos recaudar los 10.000 dólares de la fianza en tres meses, porque era un caso urgente", contó Salcedo. César Matías es un hondureño que vino al país en busca de asilo, ya que al ser gay era objeto de persecuciones en su país, y que también figura en la demanda de ACLU, En noviembre de 2012 se le fijó una fianza de 3.000 dólares que él no tiene cómo pagar hasta el momento, y en tres

Según el centro de estudios Pew, la economía estadounidense emplea unos 5 millones de trabajadores indocumentados, lo que representa el 5% de la

fuerza laboral estadounidense. Donde más indocumentados trabajan es en la agricultura, la construcción, los restaurantes y hoteles, y también las fábricas.

audiencias los magistrados han rehusado reducirla o "considerar cualquier otra alternativa", de acuerdo al texto de la demanda colectiva. El hondureño lleva más cuatro años detenido en la cárcel de Santa Ana, a pesar de que cuando el gobierno federal estableció una fianza determinó que "Matías no representa una amenaza para la comunidad", según alega ACLU. En un comunicado enviado, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) de EE.UU. aseguró que las fianzas se determinan en razón del riesgo de que el inmigrante no se presente a sus citas judiciales en la corte. Según la entidad federal, se analizan varios factores como "el historial migratorio y delictivo y sus nexos con la comunidad". Ana, una inmigrante guatemalteca, fue detenida en 2013 y le fijaron una fianza también de 3.000 dólares. Sus familiares en EE.UU. se demoraron más de un año para lograr recoger esa suma y mientras tanto, durante su estancia en la cárcel, la joven de 26 años intentó suicidarse, según contó a Efe su hermana. "No solo sufrimos por

no poderla tener con nosotros y saber que estaba detenida, sino por pensar que en cualquier momento podría volver a intentarlo", comentó la hermana de Ana, que prefirió no identificarse. Agregó que aunque finalmente lograron pagar la fianza, su caso no está resuelto y la amenaza de su deportación sigue vigente. La querella legal presentada el miércoles solicita que se considere -como sucede en los casos de justicia criminal- la capacidad económica del detenido para establecer la fianza con miras a su libertad condicional, así como que se considere la posibilidad de que se pague no sólo con dinero en efectivo sino también con bienes. Igualmente, se pide que las autoridades consideren "condiciones alternativas de supervisión, (como vigilancia electrónica o requerimientos de reporte periódico) solos o en combinación con una fianza menor". "Esperamos que el gobierno sea consciente y modifique sus criterios para establecer las fianzas, y que tenga en cuenta la condición económica de la persona. Es algo muy básico y muy simple de hacer", aseguró Kaufman.

Tel: 713-334-4959

NACIONAL

www.prensadehouston.com

uevas tecnologías que no requieren cirugía podrían resultar más precisas para detectar la presencia de cáncer y

pueden reducir en miles de millones de dólares los costos médicos de las tradicionales biopsias, indicó un informe difundido recientemente.

"Nuestro nuevo enfoque les provee a los médicos una confirmación de si el paciente tiene cáncer antes de una biopsia quirúrgica", explicó

Nuevas tecnologías podrían mejorar el diagnóstico de cáncer de las biopsias.

a Paul Crowe, presidente y gerente general de NuView Life Sciences, una compañía de biotecnología en Park City, Utah. Según Crowe, el nuevo procedimiento de diagnóstico de cáncer, conocido como Tomografía por Emisión de Positrones, se basa en análisis in vitro de elementos orgánicos para determinar la presencia de biomarcadores atraídos a células cancerosas. Según Crowe, los estudios clínicos iniciales sobre la viabilidad de la nueva tecnología ya concluyeron "con un ciento por ciento de precisión al diagnosticar cáncer en hombres afectados". La segunda fase de los estudios clínicos comenzará este año en fecha todavía no determinada. "Nuestra nueva tecnología ayuda a mejorar el diagnóstico, lo que ayuda a mejorar la salud del pa-

3 al 9 de Diciembre de 2017

ciente y, por lo tanto, reducir el costo de los cuidados médicos", indicó. "Casi el 80 por ciento de los pacientes que pasan por una biopsia quirúrgica no tienen cáncer", agregó. En su estudio NuView Life Sciences sostiene que cada año se gastan en Estados Unidos aproximadamente unos 8000 millones de dólares en biopsias negativas para detectar cáncer de seno o de próstata. Pero más allá del costo monetario, esos "procedimientos innecesarios" causan "una amplia gama de efectos secundarios". Por ejemplo, uno de cada tres hombres que tuvo una biopsia negativa por cáncer de próstata luego reporta dolor moderado o alto, fiebre, hemorragias, infecciones o dificultades urinarias. En cuanto a las mujeres, la biopsia "frecuentemente altera la apariencia de los senos y causa inflamaciones, dolor o infecciones" en el sitio de la cirugía, según el reporte.

Edición 825

Atlanta.- Las tasas de prevalencia de obesidad en adultos de Estados Unidos supera el 20 % y los hispanos se ven afectados en mayor grado por esta problemática, según cifras divulgadas por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). De acuerdo con un informe de esta institución con datos del año 2015, al menos una de cada cinco personas (20 %) son obesas en Estados Unidos, mientras que en el caso de los hispanos la cifra llega a 31.9 %, muy de cerca de los afroamericanos y lejos de la población blanca. El estudio reflejó que en general entre los adultos de diecinueve estados, además de Puerto Rico, se reportó una prevalencia de obesidad que oscila entre el 25 % y 30 %. Asimismo, otros 21 estados reflejaron una prevalencia de obesidad de entre 30 % y 35 % y al menos 4 estados (Alabama, Luisiana, Misisipi y West Virginia) tuvieron una prevalencia de 35 % o más. De acuerdo al estudio de los CDC, el sur de Estados Unidos, es la zona con mayor prevalencia de obesidad, con un 31.2 %, mientras que en el oeste central se registra el 30.7%, en el noreste el 26.4 % y el oeste el 25.2 %. Solo los estados de California, Colorado, Hawai, Massachusetts, Montana y Utah, además del Distrito de Columbia, reportaron una prevalencia de obesidad entre 20 % y 25 %.

Las tasas de prevalencia de obesidad en adultos de Estados Unidos supera el 20 % y los hispanos se ven afectados en mayor grado por esta problemática, según cifras divulgadas hoy por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Edición 825

3 al 9 de Diciembre de 2017

Washington.- El cuerpo de Sergio Adrián Hernández Güereca cayó sin vida en el lado mexicano de la frontera, separado por una línea invisible de EE.UU. y de la pistola todavía caliente de un agente fronterizo. La escena resucita ahora en la Corte Suprema estadounidense, que decidirá qué reglas rigen en esta "tierra de nadie". Este mes, la máxima instancia judicial de Estados Unidos aceptó considerar los reclamos de la familia del adolescente mexicano, que tenía 15 años cuando el agente fronterizo Jesús Mesa le disparó. Hacía calor aquel día de verano de 2010 y Hernández Güereca estaba jugando con tres amigos en una zona que separa El Paso (Texas, EE.UU.) de Ciudad Juárez (México). El juego consistía en correr hasta la valla metálica de Estados Unidos, tocarla, corretear y volver a toda velocidad hasta la parte mexicana. En su recurso ante la Corte Suprema de EE.UU., los abogados del mexicano defienden que los niños estaban jugando y no representaban ninguna amenaza para los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección

Washington.- La tasa para convertirse en ciudadano de EEUU aumentará un 8 % a partir del próximo 23 de diciembre, aunque las familias cuyos ingresos estén por debajo del umbral de la pobreza podrán conseguirla a mitad de precio, según informó el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (Uscis). Por primera vez en seis años, la agencia estadounidense subió el precio de la solicitud de naturalización, el llamado formulario N-400, de los 595 dólares actuales a los 640 que costará dentro de dos meses, un aumento de 45 dólares. A ese aumento se le sumarán, en la práctica, los 85 dólares que cuestan las pruebas biométricas

INMIGRACIÓN

www.prensadehouston.com

El cuerpo de Sergio Adrián Hernández Güereca cayó sin vida en el lado mexicano de la frontera, separado por una línea invisible de EE.UU. y de la pistola todavía caliente de un agente fronterizo. La escena resucita ahora en la Corte Suprema estadounidense, que decidirá qué reglas rigen en esta "tierra de nadie". tió esa versión: mostró que Mesa no estaba rodeado y que disparó contra Hernández Güereca varias veces y mientras el joven se asomaba desde detrás de una columna de cemento del Puente Negro, un paso de ferrocarril que

Tel: 713-334-4959

conecta México y EE.UU. y donde tuvo lugar el suceso. A pesar de ese video, el Departamento de Justicia de EE.UU. terminó en 2012 una investigación con la conclusión de que no había suficientes evidencias para acusar al agente Mesa de homicidio. El Gobierno estadounidense, que aún no ha interpuesto escrito alguno ante el Tribunal Supremo, ha asegurado durante años que Hernández Güereca formaba parte de un grupo de traficantes de personas y en el momento de su muerte, no estaba jugando, sino tratando de incurrir en alguna actividad ilegal. Poco más de 18 metros separaban al mexicano del agente estadounidense, que hacía la ronda en bicicleta en la zona del Río Bravo, una de las áreas de la frontera con mayor tránsito. Esa distancia de 18 metros será una de las cuestiones clave que evaluarán los ocho jueces en activo de la Corte Suprema, que debe decidir si la Constitución de EE.UU. protege los derechos de un ciudadano mexicano muerto en México, pero en una zona donde los agentes estadounidenses ejercen su poder.

Fronteriza (CBP). "En un intervalo de unos segundos, el agente Mesa sacó su arma, apuntó a Sergio y le disparó en la cabeza, justo al lado del ojo", narra la defensa, que asegura que ni el propio agente Mesa ni ninguno de

sus compañeros de la patrulla fronteriza ofrecieron después ayuda al joven, mortalmente herido. La versión de las autoridades de EE.UU. es bien distinta. Solo un día después del suceso, el FBI aseguró que Mesa respon-

dió a "un grupo de supuestos inmigrantes ilegales que trataban de entrar de manera ilegal en México" y disparó porque estaba "rodeado" de jóvenes que le lanzaban piedras. Un video grabado con un teléfono móvil desmin-

(revisión médica) obligatorias para todos los solicitantes de ciudadanía, con lo que el coste total a partir del 23 de diciembre será de 725 dólares. La medida forma parte de una subida generalizada en las tarifas de Uscis, que ha aumentado sus precios una media del 21 % por considerar que es algo "necesario para recuperar el coste completo de los servicios" que proporciona, financiados "casi íntegramente" por dichas tasas. "Como agencia que depende de las tasas para operar, estos cambios son ahora necesarios para asegurar que podemos seguir ayudando eficazmente a nuestros clientes", dijo el director de Uscis, León Rodríguez, en un comu-

nicado. Uscis también ofrecerá una tasa reducida de 320 dólares para los solicitantes cuyos ingresos estén entre el 150% y el 200 % del nivel de pobreza determinado por el Gobierno -lo que incluye, este año, a los hogares de cuatro personas que reciban entre 36.450 y 48.600 dólares al año- que podrán rellenar el formulario I-942. Los cambios entrarán en vigor el próximo 23 de diciembre, es decir, después de las elecciones presidenciales de noviembre, algo con lo que según varios observadores, el Gobierno busca favorecer que los inmigrantes que cumplen ciertos requisitos adquieran la ciudadanía a tiempo para votar en esos comicios.

La tasa para convertirse en ciudadano de EEUU aumentará un 8 % a partir del próximo 23 de diciembre, aunque las familias cuyos ingresos estén por debajo del umbral de la pobreza podrán conseguirla a mitad de precio, según informó hoy el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (Uscis).

Edición 825

www.prensadehouston.com

3 al 9 de Diciembre de 2017

Tel: 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE