Edicion832 by La Prensa de Houston Newspaper

SE VA UNO DE LOS GRANDES GRACIAS DIHNO

Página: 11 www.prensadehouston.com

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

Año 16 | 21 al 27 de Enero de 2018 | Ejemplar Gratis | Edición Número 832 PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

SÍGUENOS EN LA REDES SOCIALES Página: 4

Página: 12

2 VARIOS

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títu-

DENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818 los afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCI-

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

IMIGRACION Y TODO TIPOS DE CASOS. Consulta telefonica GRATIS, Aceptamos PLAN DE PAGOS. Hablamos Español 713-272-7758 LLAME YA

CASOS DE FAMILIA Y Mas. Consulta telefonica GRATIS, Aceptamos PLAN DE PAGOS. Hablamos Español 713-272-7758 LLAME YA

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

IMIGRACION Y TODO TIPOS DE CASOS. Consulta telefonica GRATIS, Aceptamos PLAN DE PAGOS. Hablamos Español 713-272-7758 LLAME YA

ACCIDENTES AUTO O TRAILER, EL ABOGADO PARIS MENDOZA NO DEJARA QUE SE APROVECHEN DE USTED! Si NO GANA NO PAGA!!! Llame a 713-789-2889

CASOS DE FAMILIA Y Mas. Consulta telefonica GRATIS, Aceptamos PLAN DE PAGOS. Hablamos Español 713-272-7758 LLAME YA

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713339-4200

ACCIDENTES AUTO O TRAILER, EL ABOGADO PARIS MENDOZA NO DEJARA QUE SE APROVECHEN DE USTED! Si NO GANA NO PAGA!!! Llame a 713789-2889

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros

le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

APERTURA

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

(Hoy cedemos este espacio a esta importante información)

Ya vaya preparando sus impuestos

a termino el 2017 y antes de que le saque ventaja este año es importante tomar control de tus finanzas y las medidas necesarias para incrementar tu reembolso de impuestos. Con todos los gastos durante las temporadas navideñas es importante tratar de recuperarse lo más pronto posible. Lisa Greene-Lewis, Contadora Pública Certificada (CPA por sus siglas en ingles) y experta en impuestos de Turbo Tax, comparte cinco consejos para fin de año que debes seguir para aumentar tu reembolso y reducir tus impuestos. Cinco consejos para incrementar tu devolución de impuestos antes del 2018 Por Lisa Greene-Lewis, Contadora Pública Certificada (CPA) y experta en impuestos de TurboTax 1. Organízate- Mientras más pronto mejor. Nunca es demasiado temprano para organizar tus recibos de gastos que puedan ser deducibles de impuestos o fuentes de ingreso. Si lo haces desde ahora evitarás que se te olvide meter algún gasto importante y podrás tener una mejor idea de tus finanzas. 2. Limpia tu closet y ahorra- El fin de año es un buen momento para donar ropa y artículos para el hogar a organizaciones caritativas y al mismo tiempo beneficiarte de una deducción de impuestos por donación monetaria o no monetaria. 3. No te olvides de tus dependientes- Si tuviste un bebé este año, no te olvides que puedes recibir una deducción de impuestos de $4,050 por tu hijo. Sólo asegúrate de sacarle a tu bebé un número de seguro social o ITIN.

Ginebra.- Al menos 60.000 migrantes han muerto o desaparecido en sus travesías marítimas o terrestres hacia algún país desarrollado en los últimos 20 años, dijo la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). De ellos, 10.000 han fallecido intentando cruzar el Mediterráneo hacia Europa desde octubre de 2013. La tendencia general es a un aumento de la mortalidad en las rutas migratorias, con 5.400 inmigrantes y refugiados fallecidos en el mundo en 2015 y 3.400 sólo en la primera mitad de 2016, de los cuales el 80% corresponde al Mediterráneo. Sin embargo, la OIM considera que todos esos datos están subestimados, ya que muchas víctimas desaparecen en el mar o en zonas remotas y sus restos nunca son recuperados, por lo que no entran en las

estadísticas. Las rutas migratorias que pasan por el Mediterráneo central, entre el norte de África e Italia, son las más peligrosas y donde se multiplican los naufragios, con una gran parte de cadáveres de víctimas que nunca son recuperados. Incluso cuando los restos son rescatados, su identificación suele ser muy difícil. Según la OIM, en 2015 se recuperaron los restos de menos de la mitad de los que murieron en el Mediterráneo. Desde inicios de 2016, la tasa de mortalidad en el Mediterráneo central es de una muerte por cada 23 personas que intentan atravesar este mar, lo que es una estadística chocante", señaló el director del Centro de Análisis de

Datos de la OIM, Frank Laczko. "Lo que notamos es que el riesgo de muerte es mayor, aunque el volumen de personas que intentan hacer la travesía no ha aumentado", agregó. Sobre el número de global de muertos en las distintas rutas migratorias del mundo durante las dos últimas décadas, Laczko indicó que las 60.000 víctimas documentadas constituyen "una estimación muy conservadora" con respecto a lo que se cree que es la realidad. Uno de los problemas que se ha detectado es la inexistencia de un lugar central de información para las familias de los inmigrantes desaparecidos. Para el caso de la frontera entre Estados Unidos y México, la OIM mencionó datos de la ONG Centro Colibrí para

los Derechos Humanos, que indican que en 2015 hubo 2.700 personas desaparecidas.

El especialista de la OIM dijo que la estadística de víctimas en esa frontera es una de las más exactas, mientras que "en Sudamérica, Centroamérica y partes de África estamos hablando de cientos, no de miles de desaparecidos", aunque dijo que esto puede deberse a "que la capacidad de recoger información es mucho más escasa" en estas regiones.

4. Maximiza tu plan de retiro- Prepárate para el futuro y recibe algunos de los beneficios desde ahora. Hacer contribuciones a tu cuenta de ahorros para tu jubilación, ya sea una cuenta de 401 (k) o una cuenta de IRA tradicional, puede incrementar tus ahorros y reducir tu ingreso tributable. Además, los trabajadores por cuenta propia que contribuyen a una cuenta IRA SEP pueden deducir hasta 25% de compensación o $53,000 para el 2016 y deducirlo como un gasto de negocios. 5. Toma una clase- Tomar un curso tiene dos beneficios: desarrollo profesional y aumento en tu devolución de impuestos. Si pagas tu matrícula del próximo semestre antes del 31 de diciembre podrías calificar para un crédito tributario de hasta $2,000 mediante el Crédito Perpetuo por Aprendizaje (Lifetime Learning Credit).

Gustavo Rangel

Editor Al menos 60.000 migrantes han muerto o desaparecido en sus travesías marítimas o terrestres hacia algún país desarrollado en los últimos 20 años.

Servicio de Noticias Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 / Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 PORTADA

Gustavo Rangel La temporada de los impuestos ha llegado y es mejor estar preparado con toda la información que se requiere para poder reportar de manera correcta su declaración y así evitar multas, auditorias, o que su

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

rembolso termine siendo afectado. Es muy importante tomar en cuenta los cambios de leyes, fechas y documentos que son necesarios para realizar su trámite, también debe tener mucho cuidado con los servicios que contrata para que le ayuden a realizar su declaración, un error podría ser costoso, no quiere caer en las redes de una auditoria.

El Servicio de Impuestos Internos, IRS, informó a los contribuyentes acerca de los pasos que pueden tomar ahora para garantizar que su declaración de impuestos de 2017 se procese sin problemas y a la vez evitar un retraso en su reembolso. Además, el IRS tiene una página especial en su página web con pasos a tomar ahora para la temporada de impuestos de 2018.

Reúna documentos

Renovación de ITINs lo más pronto posible

El IRS urge a todos los contribuyentes a presentar una declaración completa y precisa al asegurarse que tienen todos los documentos que necesitan antes de presentar su declaración y que incluye su declaración de 2016. Esto también incluye los formularios W-2 de empleadores, los formularios1099 de bancos y otros pagadores y los formularios 1095-A del Mercado para aquellos que reclaman el crédito tributario de prima. Hacer esto ayudará a prevenir retrasos en reembolsos y la necesidad de presentar una declaración enmendada más adelante en la temporada. Asegúrese de que cada empleador, banco u otro pagador tenga una dirección postal actual. Normalmente, estos formularios comienzan a llegar en enero. Asegúrese de revisarlos cuidadosamente, y si alguna de la información que se muestra es incorrecta, comuníquese con el pagador para una corrección. Los contribuyentes deben guardar una copia de la declaración de impuestos del año pasado (año tributario 2016) y todos los documentos de apoyo por un mínimo de tres años. Esto facilita el proceso de completar una declaración de 2017. A menudo, los contribuyentes que usan un producto de software por primera vez necesitan su monto de ingreso bruto ajustado (AGI) de la declaración de impuestos anterior para presentar electrónicamente su declaración de 2017. Obtenga más información contactando a uno de nuestros representantes Solasi por el (305)2233288.

Algunas personas con un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) pueden necesitar renovarlo. Hacerlo con prontitud evitará un retraso en el reembolso y la posible pérdida de beneficios tributarios clave. Cualquier ITIN que no se haya usado en una declaración de impuestos en los últimos tres años quedó eliminado el 31 de diciembre de 2017. De manera similar, cualquier ITIN con dígitos medios 70, 71, 72 u 80 también. Cualquier persona con un ITIN que expire y que planifique presentar una declaración en 2018 debe renovarlo mediante el Formulario W-7. Una vez se presenta el formulario completo, generalmente toma aproximadamente siete semanas para recibir una carta de asignación de ITIN del IRS. Pero puede tomar más tiempo, generalmente de nueve a 11 semanas, si un solicitante espera hasta el pico de la temporada de impuestos para presentar el formulario o si lo envía desde el extranjero. Los contribuyentes deben tomar acción ahora para evitar retrasos. Los contribuyentes que no renueven un ITIN antes de presentar una declaración el próximo año podrían enfrentar un reembolso retrasado y podrían no ser elegibles para ciertos créditos tributarios.

IRS ofrece ayuda a contribuyentes El IRS les recuerda a los contribuyentes que tienen una variedad de opciones para obtener ayuda para presentar y preparar su declaración de impuestos en IRS.gov, el sitio web oficial del IRS. Los contribuyentes pueden encontrar respuestas a sus preguntas de impuestos y resolver problemas tributarios en línea. La página Permítanos ayudarle a responder la mayoría de las preguntas de impuestos, y la Guía de Servicios del IRS los vincula a estos y otros servicios del IRS. Los contribuyentes pueden ir a IRS.gov/account para acceder de forma segura a la información sobre su cuenta de impuestos federales. Pueden ver el monto que deben, pagar en línea o establecer un acuerdo de pago en línea; acceder a sus archivos de impuestos en línea; revisar los últimos 18 meses de historial de pagos; y ver información clave de declaración de impuestos para el año corriente tal como fue presentada. Visite IRS. gov/secureaccess (en inglés) para revisar el proceso de autenticación de identidad requerido. Además, el 70 por ciento de los contribuyentes del país son elegibles para Free File del IRS. Los socios comerciales del IRS ofrecen software de marca gratis a

Fecha de vencimiento de presentación del 17 de abril La fecha límite para presentar las declaraciones de impuestos de 2017 es el martes, 17 de abril de 2018, en lugar de la fecha tradicional del 15 de abril. En 2018, el 15 de abril cae domingo, y esto generalmente movería la fecha límite de presentación al siguiente lunes - 16 de abril. Sin embargo, ese lunes se observará el Día de la Emancipación - un día feriado legal en el Distrito de Columbia, lo que moverá la fecha límite para la presentación hasta el martes, 17 de abril de 2018. Conforme a la ley de impuestos, los días feriados legales en el Distrito de Columbia afectan la fecha límite de presentación en toda la nación. El IRS también ha estado trabajando con la industria tributaria y los departamentos de impuestos estatales como parte de la iniciativa de la Cumbre de Seguridad para continuar fortaleciendo los sistemas de procesamiento para proteger a los contribuyentes contra el robo de identidad y el fraude de reembolso. El IRS y los socios de la Cumbre continuaron mejorando estas protecciones para proteger aún más a los contribuyentes que presentarán en 2018. aproximadamente 100 millones de individuos y familias con ingresos de $66,000 o menos. Los formularios interactivos en línea proveen versiones electrónicas de los formularios en papel del IRS a todos los contribuyentes, independientemente de los ingresos, que pueden preparar y presentar las personas que se sientan cómodas completando sus propias declaraciones. La Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA) y el Asesoramiento Tributario para Personas de Edad Avanzada (TCE) ofrecen ayuda de impuestos gratuita a las personas que califiquen. Vaya a IRS.gov e ingrese "preparación de impuestos gratis" en la casilla de búsqueda para obtener más información y encontrar un sitio VITA o TCE cercano, o descargue la aplicación de teléfono inteligente IRS2Go para encontrar un proveedor gratuito de preparación de impuestos. Si elegible, los contribuyentes también pueden encontrar ayuda de un voluntario de la comunidad. El IRS también les recuerda a los contribuyentes que un profesional de impuestos de confianza puede proporcionar información y consejos útiles. Los Consejos para elegir un preparador de impuestos (en inglés) y detalles acerca de grupos nacionales de profesionales de impuestos (en inglés) están disponibles en IRS.gov.

Reembolsos en 2018 Elegir e-file y el depósito directo para los reembolsos continúa siendo la forma más rápida y segura de presentar una declaración de impuestos precisa y recibir un reembolso. El IRS espera que más de cuatro de cada cinco declaraciones de impuestos se preparen electrónicamente usando software de impuestos. El IRS aún anticipa emitir más de nueve de cada diez reembolsos en menos de 21 días, pero hay algunos factores importantes que se deben tener en cuenta para los contribuyentes. Por ley, el IRS no puede emitir reembolsos en declaraciones de impuestos que reclamen el EITC o el ACTC antes de mediados de febrero. Esto se aplica a todo el reembolso, incluso a la parte no asociada con el EITC y el ACTC. Retraso de reembolso para aquellos que reclaman el EITC o ACTC Por ley, el IRS no podrá emitir reembolsos a las personas que reclamen el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) o el Crédito Tributario por Hijo Adicional (ACTC) hasta antes de mediados de febrero. La ley requiere que el IRS retenga todo el reembolso, incluso la parte no asociada con EITC o ACTC. El IRS anticipa que lo más temprano que los reembolsos relacionados con EITC / ACTC estarán disponibles en las cuentas bancarias o tarjetas de débito de los contribuyentes es el 27 de febrero de 2018, si se escogió el depósito directo y no hay otros problemas con la declaración. Este periodo adicional se debe a varios factores que incluyen el Día de los Presidentes y el tiempo adicional que necesitan los sistemas bancarios y financieros para procesar los depósitos. Este cambio de ley, que entró en vigencia a principios de 2017, ayuda a garantizar que los contribuyentes reciban el reembolso que les corresponde al darle a la agencia más tiempo para detectar y prevenir el fraude. Como siempre, el IRS advierte a los contribuyentes que no confíen en obtener un reembolso para una fecha determinada, especialmente cuando realicen compras importantes o paguen facturas. Aunque el IRS emite más de nueve de cada 10 reembolsos en menos de 21 días, algunas declaraciones se retienen para su revisión posterior.

NACIONAL

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

Bebés expuestos a complicaciones más propensos a autismo, asegura estudio Los Ángeles.- Los niños que fueron expuestos a breves complicaciones durante su gestación o al momento de nacer tienen mayor probabilidad de desarrollar autismo, asegura un estudio publicado en American Journal of Perinatology. La investigación, realizada en niños que nacieron en los hospitales de Kaiser Permanente en el sur de California entre 1991 y 2009, encontró que de los 6.255 bebés que fueron diagnosticados con trastorno del espectro autista (TEA), el 37 % había sufrido algún tipo de complicaciones prenatales. "Nuestro estudio sugiere que los niños expuestos a ciertas complicaciones especialmente la asfixia y la preeclampsia, eran más propensas a ser diagnosticados con TEA", explicó a Efe el autor principal del estudio, el doctor Darios Getahun del Departamento de Investigación y Evaluación del Sur de Kaiser Permanente del Sur de California. Aunque en la actualidad no hay cura para los diagnósticos del TEA, la identificación temprana de niños que pueden estar en riesgo de desarrollar el padecimiento es extremadamente importante, concluye la investigación. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) estima que 1 de cada 68 niños en edad escolar padece TEA y menos de la mitad de los niños identificados (el 43 %) reciben evaluaciones del desarrollo antes de los 3 años de edad. Getahun considera que los nuevos hallazgos podrían tener importantes implicaciones clínicas, ayudando a los pediatras a identificar a los niños en riesgo que podrían beneficiarse de una estrecha vigilancia y diagnóstico precoz, en "un momento en que la terapia conductual y de desarrollo es más eficaz". El estudio también encontró que los niños sanos que están expuestos a complicaciones durante el parto tienen un 10 % mayor riesgo de desarrollar trastorno del espectro autista. "Entre los hispanos y los asiáticos se observaron asociaciones significativas para asfixia de nacimiento", advirtió Getahun Además de la preeclampsia, una condición del embarazo caracterizada por hipertensión arterial y signos de daño a otro órgano, otras complicaciones prenatales que se asociaron con TEA incluyeron separación prematura de la placenta del útero, feto transversal, tamaño o posición anormal, y problemas con el cordón umbilical.

Bebés expuestos a complicaciones más propensos a autismo, asegura estudio.

ientos de miles de inmigrantes pueden ser víctimas en EE.UU. de los falsos abogados y representantes no autorizados que les prometen arreglar sus papeles, una estafa que sigue en aumento pese a que cada vez se dedican más recursos para combatirla, según funcionarios y expertos consultados. "Cuando hablo de este tema con los fiscales, insisto en que cada denuncia puede ser representativa de un centenar de víctimas", dijo Anne Schaufele, quien dirige el proyecto para combatir las estafas de inmigración en la organización Ayuda. Según los expertos, estas estafas cometidas por negocios y personas que representan casos ante los servicios y tribunales de inmigración sin autorización ni credenciales, o que se hacen pasar por agentes, notarios o abogados, son un fenómeno "infravalorado" y sus denuncias reflejan una situación mucho más grave. Por ejemplo, la Comisión Federal de Comercio (FTC) registró un aumento del 25 % en el número de quejas por servicios migratorios fraudulentos entre 2012 y 2105. En algunas de las casi

mil denuncias recibidas por la FTC en 2015, cada una de las estafas telefónicas o directas había afectado a centenares de inmigrantes. "Confías por la falta de información, porque te recomiendan, porque ayudan con los impuestos", dijo a Efe Carlos García, que perdió su trabajo, la esperanza de seguir viviendo en Estados Unidos y el dinero pagado cuando descubrió, tras varios años de espera, que el servicio de impuestos que le asesoraba en su caso nunca presentó su expediente al Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). Según algunos estudios, cerca del 10 %

de las casi seis millones de peticiones que llegan cada año al USCIS se tramitan a través de servicios sin autorización ni acreditación para representar a inmigrantes. En una operación reciente de la Alcaldía de Chicago se descubrió que casi la mitad de los negocios que se anunciaban como notarios, licenciados, expertos o asesores para representar a inmigrantes ante el gobierno federal no estaban capacitados ni autorizados para ello. "Luchar contra las estafas de los servicios migratorios es una prioridad del USCIS",

Tucson.- Negocios en estados fronterizos de Estados Unidos han comenzado a sentir el efecto de las propuestas migratorias y comerciales propuestas por el presidente Donald Trump y este fin de semana registraron un descenso en el número de visitantes mexicanos que llegaron al país para hacer sus compras. "Nuestras ventas cayeron alrededor de un 20 %. Se notó la falta de compradores mexicanos este fin de semana ", dijo a Efe Robert Geller, gerente comercial de una cadena de tiendas en Tucson (Arizona). Después de que Trump

firmara la semana pasada una orden ejecutiva para construir un muro en la frontera con México y se hablara sobre un posible arancel del 20 % sobre los productos de este país, se inició una campaña en las redes sociales para que los consumidores dejasen de cruzar la frontera para hacer sus compras en EE.UU. De acuerdo a estudios económicos hechos por la Universidad de Arizona (UA), el visitante mexicano genera 2.500 millones de dólares anuales a la economía del estado, y de estos 900 millones se quedan en el Condado Pima, donde se encuentra la ciudad de Tucson.

Negocios en estados fronterizos de Estados Unidos han comenzado a sentir el efecto de las propuestas migratorias y comerciales propuestas por el presidente Donald Trump y este fin de semana registraron un descenso en el número de visitantes mexicanos que llegaron al país para hacer sus compras.

Cientos de miles de inmigrantes víctimas de estafas en Estados Unidos. dijo a Efe Joanne Ferreira, portavoz de esta agencia que lidera las campañas de información pública del Gobierno y se coordina con los tribunales de inmigración y otras agencias federales para frenar esta conducta. El Programa de Prevención del Fraude y el Abuso de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), encargada de supervisar los tribunales de inmigración dentro del Departamento de Justicia (DOJ), ha recibido e investigado 400 denuncias de estafa a inmigrantes desde 2012.

6 INMIGRACIÓN

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

Agencias La mayoría de los estadounidenses creen que tener una sociedad con inmigrantes convierte al país en "un mejor lugar para vivir", aunque esa opinión se da más entre quienes se denominan demócratas que entre los republicanos, afirma una encuesta publicada por el centro de estudios de Estados Unidos Pew. Según el sondeo, el 57 % asegura que contar en Estados Unidos con un creciente número de personas de diferentes nacionalidades y razas mejoran al país, mientras que solo un 8 % cree que lo empeora, y un 34 % apuntó que no marca diferencias. No obstante, los resultados de la encuesta muestran la clara divergencia cuando se separa a los preguntados por inclinación política entre los dos grandes partidos: demócratas y republicanos. Cerca de dos tercios de los que se califican demócratas, un 65 %, sostiene que la diversidad contribuye a un mejor

El fiscal general de EEUU, Jeff Sessions, anunció una política de "tolerancia cero" del Departamento de Justicia frente a la violencia de bandas criminales como el MS-13, cuyos miembros, afirmó, acceden al país en su mayoría a través de la frontera de México. "El Departamento de Justicia tiene tolerancia cero frente a la violencia de bandas. Si eres miembro de una banda, debes saber esto: te encontraremos. Devastaremos tus redes", dijo Sessions en un discurso ofrecido en Long Island, en el estado de Nueva York, área recientemente afectada por varios asesinatos. Sessions habló de un incremento de crímenes violentos en EEUU a nivel nacional del 10 por ciento, "la mayor desde 1968", que según él ha abatido también

La comunidad inmigrante contribuye. país; frente a un 30 % que señala que no afecta, y un 5 % que dice que lo hace negativamente. Por su parte, entre los republicanos un 52 % se decanta a favor de la diversidad, comparado con un 35 % que afirma que no tienen ningún efecto, y un 10 % que indica que lo hace de manera adversa. En el conjunto de los estadounidenses, también la visión es mayoritariamente positiva,

a Long Island, donde en los últimos meses se han producido varios asesinatos múltiples que han saltado a los medios de comunicación. "Grupos de asesinos, violadores, traficantes y matones están llevando a cabo un asalto frontal contra mujeres y hombres decentes y respetuosos con las leyes (...) Esto no es aceptable y el pueblo estadounidense no lo tolerará", aseveró. En concreto, Sessions señaló a la banda salvadoreña MS-13, un grupo criminal internacional compuesto principalmente por ciudadanos de Centroamérica que se originó en Los Ángeles en los años 80 y es conocido por su extrema violencia. "El lema del MS-13 es 'matar, violar y controlar'. Dejadme deciros cuál es nuestro lema: justicia para las víctimas y consecuencias para los

un 53 % responde afirmativamente ante la pregunta de si la presencia de inmigrantes refuerza al país por su trabajo duro, frente a un 38 % que considera que es una carga por ocupar empleos, casas y servicios sanitarios. Ante esta cuestión, las diferencias partidistas son aún mayores. De los demócratas, un 69 % considera que los inmigrantes fortalecen el país, mientras que un 24 %

opinan que son una carga. Por su lado, la mayoría de los republicanos, un 57 %, sí que califican a los inmigrantes de una carga, frente a solo un 31 % que apuntan que ayudan al país. La encuesta fue llevada a cabo entre el 27 de agosto y el 4 de octubre pasados a 6,004 adultos en los 50 estados del país, y cuenta con un margen de error de más menos 1,5 puntos porcentuales.

Los Ángeles. Los inmigrantes convictos de un crimen violento se han convertido en la manzana de la discordia entre activistas y funcionarios demócratas, un desacuerdo que socava la unidad en la defensa de los inmigrantes, advirtieron activistas. "Los demócratas no quieren pelear para que haya un proceso debido para todo el mundo, no quieren que una de estas personas después cometa un crimen y regresen los adversarios a decirles esto pasó por tu culpa" explicó Pablo Alvarado, director de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON). Estas diferencias se hicieron visibles después de que las supervisoras del condado de Los Ángeles, la exsecretaria de Trabajo Hilda Solís y la excongresista federal Janice Hahn, propusieran excluir a inmigrantes con antecedentes criminales de recibir beneficios de representación legal del Fondo de Justicia de Los Ángeles, de 10 millones de dólares. Tras conocerse la propuesta, la Coalición para la Representación Universal de California promovieron una protesta contra las funcionarias demócratas, que en el pasado han apoyado a la comunidad inmigrante. Los Ángeles fue de las primeras áreas en designar recursos económicos para pagar por la defensa de inmigrantes que se vean afectados por las deportaciones que prometió la Administración del presidente Donald Trump. No obstante, las reglas del fondo excluyen a condenados por asesinato, violación, robo, tráfico de personas y abuso infantil, entre otros. Ante la protesta de organizaciones como la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y la Red Nacional de Jornaleros (NDLON), entre otros, las demócratas decidieron posponer la reglamentación de quién se beneficiará de los recursos públicos. Carmen Iguina, abogada de ACLU en el sur de California, consideró que sin excepción los inmigrantes deberían tener acceso a este fondo legal, argumentando que todos tienen derecho al debido proceso. Para Robert Cisneros, abogado de la organización Empire Justice Center, basada en Nueva York, el uso de ciertos criterios para designar a qué inmigrantes se les ofrece un beneficio no es nuevo, pues desde el Gobierno federal hasta los congresistas han usado categorías para favorecer a ciertos grupos. El experto puso como ejemplo la propuesta de garantizar representación legal a los menores no acompañados que ingresaron al país de forma indocumentada, mientras los inmigrantes adultos se quedaban sin este derecho. "Un procedimiento justo sería que a todos se les garantizara la representación", dijo a Efe Cisneros. Los desacuerdos entre los defensores de los inmigrantes y los demócratas por los inmigrantes con antecedentes también se ven en Chicago, donde activistas y miembros de la comunidad hispana son cautelosos sobre la posición de su alcalde, Rahm Emanuel. El demócrata, denuncian, fue uno de los arquitectos de las duras políticas de la administración del expresidente Bill Clinton que cambió el sistema migratorio en 1996 - con la ley de Responsabilidad Migratoria (IIRIRA)-, y clasificó a un gran número de inmigrantes como criminales y aumentó sobremanera la deportaciones.

estados de EEUU, y manifestó que este tipo de organizaciones criminales internacionales introducen a sus miembros en el país "casi de forma exclusiva a través de la frontera con México".

Los inmigrantes convictos de un crimen violento se han convertido en la manzana de la discordia entre activistas y funcionarios demócratas, un desacuerdo que socava la unidad en la defensa de los inmigrantes, advirtieron activistas.

8 ABOGADOS

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE ¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

IMIGRACION Y TODO TIPOS DE CASOS. Consulta telefonica GRATIS, Aceptamos PLAN DE PAGOS. Hablamos Español 713-272-7758 LLAME YA

CASOS DE FAMILIA Y Mas. Consulta telefonica GRATIS, Aceptamos PLAN DE PAGOS. Hablamos Español 713-272-7758 LLAME YA

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

ACCIDENTES AUTO O TRAILER, EL ABOGADO PARIS MENDOZA NO DEJARA QUE SE APROVECHEN DE USTED! Si NO GANA NO PAGA!!! Llame a 713-789-2889

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación,

IMIGRACION Y TODO TIPOS DE CASOS. Consulta telefonica GRATIS, Aceptamos PLAN DE PAGOS. Hablamos Español 713-272-7758 LLAME YA

CASOS DE FAMILIA Y Mas. Consulta telefonica GRATIS, Aceptamos PLAN DE PAGOS. Hablamos Español 713-272-7758 LLAME YA

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

INEOS USA LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para enmienda a y renovación de Permiso de Calidad de Aire Núm. 28351, el cual autorizaría modificaciones a y el funcionamiento continuo de una Planta de Polipropileno en la Instalación de Polímeros de INEOS USA LLC ubicado en 1230 Independence Parkway South, La Porte, Harris County, Texas 77571. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

INCOME TAX / SEGUROS

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18 ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-5785222

SERVICIOS PANATEX, INCOME TAX, RENOVACIONES, CAMBIO DE TITULOS Y STICKERS, TRADUCCIONES, MANEJO EN DEFESIVO. LLAMA AL 713-895-0335 VISITANOS EN BINGLE RD 77092.

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

Aceptamos Formas 1099 W2 Y Corporaciones. LLame! En Espanos al 832964-5932

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-316-0866

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL,

6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES,

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

SERVICIOS PANATEX, INCOME TAX, RENOVACIONES, CAMBIO DE TITULOS Y STICKERS, TRADUCCIONES, MANEJO EN DEFESIVO. LLAMA AL 713-895-0335 VISITANOS EN BINGLE RD 77092.

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832224-6818

Aceptamos Formas 1099 W2 Y Corporaciones. LLame! En Espanos al 832-9645932

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-316-0866

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

10 SALUD

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com VISITA OPTICA LATINA, EXAMEN DE LA VISTA GRATIS, DESCUENTOS EN TODOS LOS LENTES Y PLANES DE PAGO. LLAMA AL 713-956-2197 Y VISITANOS EN 2026 WIRT RD 102.

ALVIN CLINICA FAMILIAR: EXAMES FISICOS DIABETES, COLESTEROL, PRECION ARTERIAL, ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS CON EL 35 % DE DESCUENTO. VISITENOS EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. 832-8318925 & 713-545-0752 CELL

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRE-

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

ARTERIAL, ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS CON EL 35 % DE DESCUENTO. VISITENOS EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. 832-8318925 & 713-545-0752 CELL

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

NOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

VISITA OPTICA LATINA, EXAMEN DE LA VISTA GRATIS, DESCUENTOS EN TODOS LOS LENTES Y PLANES DE PAGO. LLAMA AL 713-956-2197 Y VISITANOS EN 2026 WIRT RD 102.

ALVIN CLINICA FAMILIAR: EXAMES FISICOS DIABETES, COLESTEROL, PRECION

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS

DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

VISITA OPTICA LATINA, EXAMEN DE LA VISTA GRATIS, DESCUENTOS EN TODOS LOS LENTES Y PLANES DE PAGO. LLAMA AL 713-956-2197 Y VISITANOS EN 2026 WIRT RD 102.

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES

DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS

VISITA OPTICA LATINA, EXAMEN DE LA VISTA GRATIS, DESCUENTOS EN TODOS LOS LENTES Y PLANES DE PAGO. LLAMA AL 713-956-2197 Y VISITANOS EN 2026 WIRT RD 102.

ALVIN CLINICA FAMILIAR: EXAMES FISICOS DIABETES, COLESTEROL, PRECION

ARTERIAL, ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS CON EL 35 % DE DESCUENTO. VISITENOS EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. 832-8318925 & 713-545-0752 CELL

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTES 11

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

Es el fin (definitivo) de una era. El hermano y representante de Ronaldinho, Roberto de Assis Moreira, ha comunicado que el crack brasileño se retira oficialmente del fútbol a los 37 años. Una decisión que se sellará este 2018 con un partido de homenaje al histórico jugador del Barça.

s el fin (definitivo) de una era. El hermano y representante de Ronaldinho, Roberto de Assis Moreira, ha comunicado que el crack brasileño se retira oficialmente del fútbol a los 37 años. Una decisión que se sellará este 2018 con un partido de homenaje al histórico jugador del Barça. Según O Globo, Roberto de Assis viajará a Barcelona en febrero para ultimar los detalles del partido. “Vamos a hacer algo muy grande”, ha dicho el representante, “después del Mundial de Rusia, probablemente en Agosto”. Además, el medio

brasileño afirma que el jugador participará en varios eventos en Brasil, Europa y Asia, incluso un partido con la selección brasileña. Ronaldinho había jugado de forma profesional hasta 2015, cuando dejó el Fluminense, pero no había colgado las botas de forma definitiva. Durante esta última etapa, el brasileño ha participado en varios partidos de exhibición, como encuentros benéficos y con el Barça Legends, de veteranos blaugrana.

Ronaldinho comenzó su carrera en el Grêmio de Porto Alegre antes de dar el salto a las ligas europeas donde pasó por el PSG, el Barcelona y el Milan. A su vuelta a américa, militó en el Flamengo, el Atlético Mineiro, el Quéretaro Fútbol Club y -finalmente- el Fluminense. Fue en el Barcelona (2003-2008) donde consiguió el estatus de estrella mundial. Como blaugrana, Ronaldinho logró dos títulos de Liga y Supercopas de España además de la Champions League de 2006, la segunda en la historia del Club. En 2005, el brasileño también ganó el Balón de Oro. Ronaldinho podría ir a la política Ronaldinho demostró el fin de semana pasado que, pese a haberse retirado como profesional, todavía guarda una gran habilidad para el fútbol. Sin embargo, la estrella exblaugrana ya ha dicho en varias ocasiones que pronto dejará

e cara al Mundial, el técnico de México, Juan Carlos Osorio aseguró que una de sus mayores preocupaciones son los pocos minutos que están recibiendo algunos jugadores que militan en Europa, y “un central zurdo y un delantero de área con gol”, por lo que ya busca soluciones y estarían en el futbol mexicano,

con jugadores como Víctor Guzmán, Jonathan González y Henry Martín. Me inquieta que los jugadores, por falta de continuidad, no vayan a llegar de la mejor manera al Mundial. Afortunadamente, a Henry Martin le ha hecho provecho la llegada a América y está haciendo goles. Oribe nos ilusionamos mucho en

él, sobre todo pensando que Javier y Raúl no están participando. Han surgido varios jugadores, el caso concreto de Víctor Guzman, un volante con gol y nos va a interesar compartir, verlos en una convocatoria para conocerlos mejor y conozcan nuestro trabajo”, señaló el estratega en entrevista con ‘Futbol de Primera Radio’.

Sobre el jugador del Monterrey, también tuvo elogios y mencionó que no se le ha prometido algo para que defienda los colores de México en lugar de los de Estados Unidos, por lo que sus llamados, incluido el Mundial, serán con base en su juego. “Las probabilidades de Jonathan González van a depender de su nivel y del nivel de los jugadores

el deporte rey de forma definitiva. Ahora, según la prensa brasileña, podría estar preparando una carrera política. El periódico O Globo ha asegurado que Ronaldinho podría presentarse como candidato al Senado en la zona de Minas Gerais, y lo haría formando parte del partido Patriota, una formación de ultraderecha. De hecho, el exjugador se encontró hace poco con Jair Bolsonaro, firme candidato a liderar el partido Patriota. Para que el exblaugrana pueda presentarse, sin embargo, el liderazgo de Bolsonaro tiene que confirmarse en las primarias que el partido celebrará en marzo de 2018. Si todo eso ocurriera, las elecciones generales en las que Ronaldinho se presentaría se celebrarán el próximo mes de octubre. De momento, el exfutbolista no ha realizado ninguna declaración para confirmarlo o negarlo. Eso sí, si se confirmara su candidatura, Ronaldinho podría coincidir en el Senado brasileño con otro gran futbolista, Romario, que forma parte del organismo desde 2015.

Juan Carlos Osorio aseguró que una de sus mayores preocupaciones son los pocos minutos que están recibiendo algunos jugadores que militan en Europa. que compiten con él por la misma posición”, señaló el estratega, quien reiteró donde ve mayores problemas en el Tri: “Si

tuviese que hablar de una posición que esté buscando, hablaría de. Si analizamos, en el futbol mexicano hay pocos”.

12 ESPECTÁCULOS

Miami.- La actriz mexicana Laura Flores adelantó en entrevista que prepara ya su regreso a finales de año a las telenovelas, un género que dice echar de menos, y a la música, con una gira por su país y Estados Unidos. "Es un proyecto maravilloso. Extraño mucho las telenovelas y estamos preparando algo muy especial", dijo Flores, que actualmente presenta por Estados Unidos la obra de teatro "Hijas de su madre". Sin embargo, la actriz de las telenovelas "El derecho de nacer", "El alma no tiene color" y más recientemente, "La fan" no quiso adelantar muchos detalles de este proyecto tan esperado. Sin embargo, la también cantante sí que explicó que el 15 de noviembre actuará en el famoso Lunario de

Ciudad de México, donde presentará el concierto "Siempre contigo", que es el nombre de su primer club de fans. Su meta, expresó, es revivir la música de la década de 1980 para una nueva generación e irse de gira con el espectáculo por Estados Unidos y México. "Creo que los jóvenes de hoy, que están acostumbrados a

Fotografía cedida en donde aparece la actriz mexicana Laura Flores.

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com los conciertos con gente volando por el aire tipo Cirque Du Soleil, ven a los artistas de los ochenta aburridos, pero quiero demostrarles que no es así", aseguró. La intérprete de los éxitos "Me quedé vacía" y "Te lo advertí", ambos de la inspiración Marco Antonio Solís, el hombre al que ella asegura que le debe su carrera musical, dijo que su meta es "revivir la frescura y la emoción de esas canciones. "Hay coros, guitarras eléctricas, el sonido Motown y además canto en español e inglés. ¡Se les van a caer las orejas!", prometió la artista.

Jennifer López fue duramente criticada por supuestamente usar mal el retocador de imágenes para una campaña de publicidad. Usuarios de dicha red social y conocedores del Photoshop señalaron los errores que a su parecer son grotescos ante la belleza de JLo, detalla el portal Starmedia. De acuerdo a reporte en redes sociales, la principal en exponer el problema de edición fue una usuaria escribiendo lo siguiente, "De inmediato puedes saberlo por la forma de su espalda, su torso aplastado, su brazo y el florero del fondo no está recto", escribió @ thegeorgiaelizabeth. "JLo es un ser humano fenomenal en mente y cuerpo, y literalmente la aplastaron. ¡Ni siquiera hace que su ropa se vea bien! ¿Cuál es el punto entonces? Este es uno de los peores casos de Photoshop que he visto", agregó la usuaria.

Jennifer López.

VIAJES Y TRANSPORTES 13

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

SALIDAS DIARIAS A TODO MEXICO Y HACIA Y DESDE LOUISIANA , ALABAMA, MISSISSIPPI, GEOGIA, LAS CAROLINAS Y TEXAS Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE MAS DE 8 PERSONAS 713-921-4949 // 832-798-9608

RUMBO AL 25 ANIVERSARIO CON MUCHAS SALIDAS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS LAS CAROLINAS SUR Y NORTE, TENNESSEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUETERIA BICICLETAS, ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS,

RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

Viaje cómodo, seguro y barato a CD VALLES llamar 7139239499

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS,

VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 7139239499

14 VIAJES & TRANSPORTES

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

San Juan.- Una jueza de Puerto Rico determinó causa de delito por parte de un individuo que echó once cachorros de una perra de raza pitbull de su propiedad de comida a un caimán que mantenía en su vivienda de Canóvanas, municipio del nordeste de la isla caribeña. La Policía de Puerto Rico informó hoy a través de un comunicado de que un sujeto identificado como Carlos Mahonés Viera, de 25 años, lanzó once de los catorce cachorros paridos por su perra al caimán que mantenía en una cisterna de su vivienda de Canóvanas. El comunicado señala que la agente Jexian Del Valle, adscrita al

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949SEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUETERIA BICICLETAS, ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

cuartel de Canovanas, se encargó de este caso de maltrato de animales ocurrido en la urbanización Alturas de Campo Rico de Canovanas. Por esos hechos Mahonés Viera fue llevado ante la presencia de la jueza Evian Martí, quien tras escuchar la prueba determinó causa por el delito de maltrato a animales y estableció una fianza de 50.000 dólares que fue prestada a través de la Oficina de Servicios con Antelación al juicio (OSAJ). Tras depositarse la fianza, el acusado quedó en libertad hasta la vista preliminar del caso marcada para el próximo día 16.

Una jueza de Puerto Rico determinó causa de delito por parte de un individuo que echó once cachorros de una perra de raza pitbull de su propiedad de comida a un caimán que mantenía en su vivienda de Canóvanas, municipio del nordeste de la isla caribeña.

SERVICIOS EN GENERAL ELECTRICIDAD

www.prensadehouston.com

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713-897-9700

JV PLUMBING HACEMOS REAPRACION DE PLOMERIAS DE ALCANTARILLA, DRENAJES TAPADOS, REPARACION Y REEMPLAZO DE LAVAMOS Y GRIFOS, PRUEBA DE GAS, SERVICIOS DE EMERGENCIA 24/7. PERMISOS DE LA CIUDAD. 832886-8646

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO TELEFONO 832-677-

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES

CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713984-4995

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18 ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524 online o llamenos al 713-464-4499 o 281-578-5222 Sin contratos conecte su energía llame al 832-891-6059. PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

No importa su crédito le colocamos su aire asi de fácil 832-2828064.

Maquinas eficientes financiamos su aire acondicionado 832-8288064.

SERVICIOS EN GENERAL 15

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

CABLE / SATÉLITE

COMPRA / VENTA

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-8928994

Instalamos tu cable de TV HOY MISMO. Llame al 713-423-9169

MUEBLES / MUDANZAS

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18 ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en

REPARACION Y REMODELACIÓN RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713984-4995

PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO TELEFONO 832677-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ENVÍOS | PAQUETERÍA

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713-897-9700

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA

CERRAJERÍA / LLAVES

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-5078400

Sin contratos conecte su energía llame al 832-891-6059.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

No importa su crédito le colocamos su aire asi de fácil 832-2828064. su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-5785222

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

Maquinas eficientes financiamos su aire acondicionado 832-8288064.

16 BIENES RAÍCES

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-3745755

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832-888-0888.

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON CLIENTELA ESTABLECIDA LLAMAR AL 713-3075956

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON CLIENTELA ESTABLECIDA LLAMAR AL 713-3075956

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-3745755

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS

ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832-888-0888.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON CLIENTELA ESTABLECIDA LLAMAR AL 713-3075956

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON CLIENTELA ESTABLECIDA LLAMAR AL 713-3075956

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-3745755

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ACTUALIDAD 17

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

El Primer Ford F-150 Diésel Ofrece la Mejor: ¡Bienvenidos Fans de Camión!

os fanáticos de los camiones diésel tienen motivos para celebrar este año, ya que Ford, el líder en ventas de camiones de Estados Unidos, entrega el primer motor F-150 Power Stroke diésel con una calificación estimada de EPA de 30 mpg en carretera, el mejor en su clase de 11.400 libras de capacidad de remolque y 2.020 libras de capacidad de carga útil, además del mejor diésel de 250 caballos de fuerza y 440 lb.-pie de torque. "Para cada propietario de camión que desea un fuerte ahorro de combustible mientras remolca y transporta, ofrecemos un nuevo motor Power Stroke® V6 de 3,0 litros que hace soñar", dijo Dave Filipe, vicepresidente de ingeniería de tren motriz global. "Cuanto más remolque y más tiempo transporte, más apreciará su capacidad de remolque y carga útil líder de su clase y lo eficiente que es en la bomba". Este nuevo motor diésel Power Stroke de 3,0 litros ahora ofrece seis opciones de motor para los clientes de F-150. El totalmente nuevo diésel Power Stroke del F-150 presenta un diseño de grado comercial El muy esperado motor diésel F-150 Power Stroke comparte tecnología probada de calidad comercial con el Power Stroke de 6,7 litros más grande de la serie F Super Duty, la camioneta de América para servicio pesado más potente y poderosa de todos los tiempos. El mismo equipo de tren motriz de Ford detrás de los motores Power Stroke de 6,7 litros para Super Duty desde el año 2011 diseñó y logró este nuevo motor diésel Power Stroke V6 de 3,0 litros para las necesidades específicas de los clientes de F-150 Norteamericanos que remolcan y transportan con frecuencia . El par máximo llega a solo 1.750 rpm con una entrega de par fuerte que continúa en todo el rango de rpm, que es ideal para remolcar o transportar cargas pesadas a largas distancias. Este nuevo motor diésel V6 presenta la misma fabricación de material de bloque de hierro compactado de grafito y una manivela de acero forjado utilizada en el motor EcoBoost® de 2,7 litros para mayor resistencia y durabilidad junto con un peso reducido. Para una mayor capacidad de respuesta y un retraso menor de turbo, el equipo de camión Ford escogió un turbocompresor de geometría variable de alta eficiencia. Un sistema de inyección de combustible

de carril común optimiza con precisión el rendimiento y la eficiencia de combustible, mientras que una calibración de inyección de alta presión de 29.000 libras por pulgada cuadrada permite un funcionamiento más suave y silencioso con emisiones reducidas. Se agregan filtros de combustible duales para un mejor asentamiento, mientras que un cárter de aceite de aluminio fundido y una bomba de aceite de dos etapas significan una reducción de la pérdida parasitaria y una mejor eficiencia del combustible. Diseñado para remolcar en condiciones extenuantes La ingeniería de la máquina de remolque F-150 más eficiente que jamás haya sido habilitada por la carrocería de aleación de aluminio de alta resistencia y de grado militar de F-150, presentado en el año 2015. Esta fabricación revolucionaria aligeró la carga en 700 libras, permitiendo los ingenieros invertir en tecnologías adicionales para mejorar aún más la capacidad de remolque y carga útil, además de una mayor economía de combustible, incluso al remolcar. Para el 2018, los ejes más fuertes para el bastidor totalmente encerrado y de acero de alta resistencia agregan mayor robustez.

propietarios de F-150 Power Stroke más potencia y más capacidad de pasar en condiciones difíciles". En condiciones de conducción y remolque más moderadas, el sistema de control del motor F-150 hace retroceder la carga del ventilador a través de un acoplador viscoso, cerrando las dos contraventanas del radiador para mejorar la eficiencia aerodinámica y reducir la pérdida parasitaria del motor.

Washington.- La empresa tecnológica Google anunció que su unidad que está desarrollando un vehículo de conducción automática funcionará a partir de ahora como "una compañía independiente" que se denominará Waymo. En un mensaje publicado por John Krafcik, el consejero delegado del proyecto, en la web de Waymo, el directivo explicó que el nombre procede de la contracción de las palabras "way forward in mobility", lo que se puede traducir como "camino a seguir en movilidad". "Somos una compañía de tecnología de conducción automática con la misión de hacer seguro y fácil que las personas y cosas sean transportadas", declaró Krafcik. La unidad de conducción automática de Google ha estado trabajando desde hace años en esta tecnología, que todos los fabricantes de automóviles consideran ahora el futuro para el sector. En octubre de 2015, la unidad completó el primer viaje totalmente automático de uno de sus vehículos en carreteras y calles públicas en la localidad estadounidense de Austin. Desde entonces, Waymo ha completado 2 millones de millas (3'2 millones de kilómetros) de viajes autónomos en condiciones de conducción real. Waymo se ha asociado con Fiat Chrysler (FCA) para la instalación de la tecnología de autoconducción en 100 unidades del monovolumen Chrysler Pacifica que rodarán en los próximos meses en Estados Unidos en condiciones de circulación real.

El equipo de camiones Ford prestó especial atención a las condiciones de conducción extremas al diseñar el nuevo motor diésel Power Stroke de 3,0 litros, que cuenta con un ventilador mecánico de motor premium y dos obturadores de radiador para mejorar la temperatura y el rendimiento a gran altitud: una ventaja clave frente a los ventiladores de enfriamiento eléctricos utilizados por los competidores. "Sabemos que los motores diésel competidores con ventiladores de enfriamiento eléctricos tienen que reducir la potencia bajo condiciones extremas de calor y altitud, por lo que optamos por un ventilador mecánico con control viscoso que tiene la capacidad de mover mucho más aire a través del radiador y el intercooler en condiciones extremas”, dijo David Ives, especialista técnico de motores diésel de Ford. "Esto le da a los

En un mensaje publicado por John Krafcik, el consejero delegado del proyecto, en la web de Waymo, el directivo explicó que el nombre procede de la contracción de las palabras "way forward in mobility", lo que se puede traducir como "camino a seguir en movilidad".

18 HISTORIAS QUE CONTAR

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

Aries: Esta es la clase de día en el que la suerte apa21 mar - 20 abri.

rece en tu camino, especialmente en cuanto a las relaciones se refiere. Tal vez un amigo te presentará a una persona excepcional que ayude a cumplir tus fantasías profesionales.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Si la atmósfera ha sido tensa durante los últimos días, puedes notar que las cosas han mejorado significativamente hoy. Puedes incluso tener éxito en el intercambio de bromas con la gente con la que siempre te ha sido difícil hablar.

Géminis: El pronóstico de hoy es excelente para ti. 21 may - 20 jun.

Los cuerpos celestes no pueden dejar de sonreír ante la energía de tu carácter tempestuoso. Se te recomienda que actúes de acuerdo a tu fuerte intuición. Pero sé prudente en la ejecución de tus acciones para evitar que tu espíritu impulsivo te impida tomar las precauciones recomendadas.

Cáncer: 21 jun - 22 jul.

Hoy dedica tus energías a la psicología humana. Es un buen día para tratar de vender tus ideas. Concentra tus esfuerzos en aquellos cuya ayuda necesitas. Si tienes fe en tu originalidad, tus esfuerzos tenderán a dar sus frutos.

Leo: 23 jul - 22 ago.

Hay una cierta probabilidad de que hoy tendrás un encuentro emocional electrizante. Algunos de los detalles más mundanos de la vida pueden desencadenar discusiones que, aunque violentas, son catárticas y cortas. Has estado pensando que es el momento de mayor intensidad de tu vida.

Virgo: La configuración astral actual podría ser des23 ago - 22 sep.

crita como una fase de crisis, aunque los acontecimientos de hoy no serán tristes. La comunicación resulta difícil para ti. Durante mucho tiempo has estado esperando que los demás noten y aprecien tu talento, pero estás empezando a sentir que se te acaba la paciencia.

Libra: 23 sep - 22 oct.

Tienes un agradable día por delante. El optimismo y la creatividad prevalecerán. Puedes hacer uso de toda la libertad necesaria para encontrar la felicidad. De hecho, esa nueva felicidad puede venir en la forma de una nueva persona, que hace que tu corazón lata más rápido. ¡No te enamores con demasiada rapidez!

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

El día por delante se ve prometedor. Tu energía está volviendo gradualmente, y ya estás empezando a sentir más capacidad de iniciativa en cuanto a tu vida doméstica. Sin duda, hoy se te llama a resolver algunas cuestiones financieras relacionadas con tus necesidades domésticas.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

Hoy vas a sentir una profunda conexión con tu vida. La atmósfera es clara, lo cual te permite ver todo el progreso que has hecho hacia tus metas. Sentirás una gran satisfacción, como siempre que puedes ver claramente el significado de tu vida. Tómate el día para dormirte en tus laureles.

Capricornio:

22 dic - 19 ene.

Hoy tu encanto será grande. Tus poderes de seducción estarán en su máximo, y serán más intensos en tu vida profesional. Si tienes deseos o sueños o quieres un aumento, este es el momento de expresar esos deseos.

Acuario:

20 ene - 20 feb.

Estás en el proceso de aprender a soñar de nuevo. Estos últimos meses han sido difíciles debido a que tus posibilidades se han sentido limitadas. Te has esforzado mucho recientemente para tratar de alinear tu vida de fantasía con la realidad.

Piscis: Hoy es muy probable que recibas una agrada-

19 feb - 20 mar.

ble sorpresa en una relación, sobre todo en tu vida privada. Tus compañeros pueden mostrarte su agradecimiento a través de alguna acción sorprendente. En cualquier caso, tienes muchas posibilidades de encontrarte en el centro de atención, inclinándote bajo los focos y con tu mejor ropa.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUDES E INTENCIÓN DE OBTENER ENMIENDA Y RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO de CALIDAD DE AIRE NÚM. 28351 SOLICITUD INEOS USA LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para enmienda a y renovación de Permiso de Calidad de Aire Núm. 28351, el cual autorizaría modificaciones a y el funcionamiento continuo de una Planta de Polipropileno en la instalación de Polímeros de INEOS ubicado en 1230 Independence Parkway South, La Porte, Harris County, Texas 77571. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.702777&lng=-95.093888&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas emitirán los siguientes contaminantes atmosféricos: monóxido de carbono, oxido de nitrógeno, compuestos organicos, material particular con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos de dióxido de azufre. Estas solicitudes se enviaron a la TCEQ el 12 de diciembre de 2017. La renovación del permiso se emitirá en conjunto con la enmienda Esta acción de autorización también incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones previas o cambios a instalaciones autorizadas relacionadas con este permiso: permiso por reglas, alteraciones y enmiendas. Las razones de cualquier cambio o incorporación, en la medida en que se incluyan en el permiso renovado, puede mejorar el control operacional en la planta o ejecutabilidad del permiso. Las aplicaciones estarán disponibles para ver y copiar en la oficina central de TCEQ y la oficina regional de TCEQ Houston 12, 5425 Polk Street Suite H, Houston, Condado de Harris, Texas comenzando el primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe, está disponible para el público revisión en la oficina regional de Houston de la TCEQ. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que las solicitudes están completas administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de las solicitudes. COMENTARIO PÚBLICO/REUNIÓN PÚBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final sobre las solicitudes. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre las solicitudes. Si el director ejecutivo determina que existe un nivel de interés público importante con respecto a las solicitudes o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si sólo se reciben comentarios con respecto a las solicitudes, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo sobre las solicitudes, serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios o quienes se encuentren en la lista de correo para estas solicitudes. El director ejecutivo completará el examen técnico, expedirá una decisión preliminar sobre las solicitudes, y se publicará y se enviará por correo un Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correo para estas solicitudes. Ese aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Si una petición para una audiencia se presenta a tiempo en respuesta a este Aviso de Recibo de Solicitud e Intención de Obtener Permiso de Aire, el plazo para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a treinta días después de enviar por correo de la respuesta a los comentarios del director ejecutivo. Después del plazo final para comentarios públicos y después de Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o comentarios públicos significativos. Si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a las solicitudes, serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para estas solicitudes. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. Una audiencia de caso impugnado sólo se concederá con base a cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a las solicitudes. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presentan por usted u otros durante el período de comentarios públicos y no se retiren. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad, que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el director ejecutivo enviará las solicitudes y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para recibir avisos públicos futuros sobre estas solicitudes específicas enviadas por correo por la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ, al enviar una petición por escrito a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/ comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de INEOS USA LLC, 1230 Independence Parkway South, La Porte, Texas77571-9811 o llamando al Sr. Morgan French, Gerente de SHE al (713) 307-3494. Fecha de Expedición: Enero 8 del 2018

*Llega un gangoso a la tienda y dice: Me da un yogud pod favod. ¿Danone? dice el tipo de la tienda Pues del defigerador. *Estaban dos amigos jugando poker y llega un gangoso y dice: Guego, guego, guego, guego!!. Uno de los amigos le dice: No, no eres muy tramposo y el gangoso le dice: No tonto se está quemando la casa. *El diablo visitó a san Pedro y le pregunta: - ¿Por qué no hacemos un partido de fútbol entre el infierno y el

ROMANCE HOMBRE VIUDO DE 48 AÑOS, BUSCA UNA MUJER LATINA QUE SEA ATREVIDA, QUE QUIERA TENER UNA AMISTAD CON DERECHO. O PAREJAS. ENTRE 35 Y 60 AÑOS, QUE ESTEN DISPUESTOS A REALIZAR FANTASIAS. HABLAME SOY ANGELITO. LLAMAR ENTRE 9.AM. A 5. PM.TEL 832-689-0269

cielo? San Pedro con una sonrisa. - ¿Cree usted que tiene la más mínima posibilidad a ganar? Todos los buenos jugadores de fútbol están en el cielo: Pelé, Beckenbauer, Charlton, Di Stefano, Müller…” El diablo le devuelve la sonrisa. No te preocupes, ¡tenemos a todos los árbitros! *¿Qué le dijo el cura a Ronaldo cuando fue a la iglesia? Eres Cristiano Se nos va Pepe y Manolo están de guardias en una torre de una cárcel. A las 12 pepe dice: Manolo, que se nos va el 2014.- ¿Y que esperas bruto?, suena la alarma.

www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

EDUCACIÓN 19

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

os fabricantes de la muñeca interactiva Cayla y el robot iQue han sido acusados de violar las leyes de privacidad del menor, pues registran las voces y conversaciones de los niños A primera vista, parece dulce e inofensiva. Pero, aunque sus ojos con largas pestañas y su sonrisa inmaculada le dan un aspecto de lo más inocente, a muchos les preocupa que Cayla sea mucho más que una muñeca. Curiosamente,

ese es el eslogan que eligieron sus fabricantes para comercializarla: “Es mucho más que una muñeca que habla o una aplicación”, señalan en su sitio web. Su nombre completo es My Friend Cayla (“mi amiga Cayla”) y es capaz de responder a preguntas y entablar una conversación -en inglés o en español- sobre todo tipo de temas, desde geografía hasta naturaleza, familia o matemáticas. “¡Es como una amiga de verdad! ¡Te hablará de casi todo! También puede contarte historias o jugar contigo a juegos

tan populares como el tres en raya”, aseguran sus creadores, la compañía estadounidense de juguetes interactivos Genesis Toys. “Si hablas con ella te responde. Es increíble todo lo que sabe”, anuncian. Y se jactan de que su popular muñeca tenga “más de un millón de fanáticos en todo el mundo“. Pero asociaciones de defensa de los consumidores se han mostrado preocupadas ante lo que consideran una invasión de la privacidad de los niños y una “amenaza a su seguridad”. ¿En qué basan sus argumentos y qué dicen los

fabricantes al respecto? El Centro de información sobre la Privacidad Electrónica de EEUU (EPIC, por sus siglas e inglés), la Campaña por una Infancia Libre de Comerciales (CCFC), el Centro para la Democracia Digital y la Unión de Consumidores presentaron una queja el 6 de diciembre dirigida a Genesis Toys y a Nuance Communications, la firma especializada en reconocimiento de voz -con clientes militares y de inteligencia- que proporcionó el software para las aplicaciones de dos de sus juguetes.

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIPCION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713301-7276

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CAPACITATE, APRENDE A MANAJAR MONTACARGAS (FORTLIFT) TRABAJO BIEN PAGADO DE $18.50 HASTA $21.00 POR HORA, OBTEN LA LICENCIA OSHA EN UN DIA , ASISTENCIA DE TRABAJO GARANTIZADO LLAMA 281-8759883

Aprende electricidad en la mejor escuela de superación profesional, Fundación Hispana, Tel: 713-995-1240

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INSTITUTO DE LAS ARTES DE LA SANIDAD OFRECE CLASES PARA APRENDER NUTRICION, ANATOMIA, IRIDIOLOGIA, HOMEOPATIA HERBOLARIA, REFLEXOLGIA, NATUROPATIA ACTUALIZADA, APRENDE A CURAR. TEL 832398-2539 DRA FRANIA // 832-888-1448 DR. LEPE

Los fabricantes de la muñeca interactiva Cayla y el robot iQue han sido acusados de violar las leyes de privacidad del menor, pues registran las voces y conversaciones de los niños.

20 AUTOS & +

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-435-7308.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

NOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713-242-9500.

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-9147037.

Especial de Pintira de Carros Medianos $299.00 Trocas $599.00 832-9884220/346-900-6912

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELEN-

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITA-

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO,

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-435-7308.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713-242-9500.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AUTOS & + 21

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-914-7037.

Especial de Pintira de Carros Medianos $299.00 Trocas $599.00 832-9884220/346-900-6912

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-435-7308.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

EMPLEOS

www.prensadehouston.com DEPARTAMENTO DE PRODUCCION NECESITA HOMBRES Y MUJERES, PARA EL SEGUNDO TURNO ( 3:PM A 11:PM.) Y EL TERCER TURNO ( 11:PM 7:AM) EL PAGO COMIENZA A 8.50 P/HORA EL HORARIO DE LUNES A VIERNES. Aplicar en persona 13022 Trinity Drive, Stafford, Texas 77477. 281-240-0550

Solicito masajistas (Buen Sueldo) area Norte interesadas llamar al (713) 498-5135

USA TRANSPORT CONTRATANDO : CHOFRES, Y MECANICOS Y AYUDANTES DE MECANICOS, MINIMO 2 AÑOS CON LICENCIA CDL CLASE A , Y AÑO DE EXPERIENCIA CON FLATBED, GANA HASTA $1,200 O MAS DEPENDIENDO DEL ESFUERZO EN EL TRBAJO. APLICA 15447 AVE. C CHANNELVIEW TX, 77530. LLAMA HENRY. 832-571-7698. JAVIER. 281-745-2853

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

TRI-COAST PROXIMO PROYECTO 4 MESES LITTLE ROCK AR, TO WATONGA OK , 800LOADS -80FT PIPE GANANDO DE $ 7,000 A $ 8,000 POR SEMANA. APLICAR

5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048 TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

TRI COAST CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES COMPANIA PROXIMO PROYECTO 5 MESES HOUSTON TX TO PORT LA VACA STRING JOB. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048. TEL 713451-8884 // 832-526-2842

BOTELLO CONTRACTORS: ESTA CONTRATANDO HOMBRES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN TRABAJAR en Demolición, sheetrock , stucco plasters. EN HOUSTON TX. CONTACTAR A LINDA. 770-881-3616

DODO'S CHICKEN #2 RESTAURANT, SOLICITA Cajera y Mesera bilingüe 4660 Louetta Rd. Ste.200 Houston, TX 77388 solicitar entrevista al 832-283-7162

SOLICITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE "A"!! 281-848-6571/813-532-6626

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CLASE A MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA Y MINIMO 1 AÑO DE EXPERIENCIA EN FLATBED, CON OPCION DE TRABAJAR REGIONAL O NACIONAL MUY BUENA PAGA , LA PAGA BASADA EN MILLAJE O PORCENTAJE, LA MAYORIA DE FINES DE SEMANA LIBRES. LLAMAR AL 813-532-6626 // 281-2486571.

EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ.

DEPARTAMENTO DE PRODUCCION NECESITA HOMBRES Y MUJERES, PARA EL SEGUNDO TURNO ( 3:PM A 11:PM.) Y EL TERCER TURNO ( 11:PM 7:AM) EL PAGO COMIENZA A 8.50 P/HORA EL HORARIO DE LUNES A VIERNES. Aplicar en persona 13022 Trinity Drive, Stafford, Texas 77477. 281-240-0550

Solicito masajistas (Buen Sueldo) area Norte interesadas llamar al (713) 498-5135

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RESTAURANTE ESTABLECIDO NECESITA COCINERO, con o sin experiencia, excelente sueldo y beneficios, horario flexible. LLAMAR AL 281-596-0551

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-8233195 SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CLASE A MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA Y MINIMO 1 AÑO DE EXPERIENCIA EN FLATBED, CON OPCION DE TRABAJAR REGIONAL O NACIONAL MUY BUENA PAGA , LA PAGA BASADA EN MILLAJE O PORCENTAJE, LA MAYORIA DE FINES DE SEMANA LIBRES. LLAMAR AL 813-532-6626 // 281-2486571.

CONTRATANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY,

22 EMPLEOS

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TRI-COAST PROXIMO PROYECTO 4 MESES LITTLE ROCK AR, TO WATONGA OK , 800LOADS -80FT PIPE GANANDO DE $ 7,000 A $ 8,000 POR SEMANA. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048 TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

BOTELLO CONTRACTORS: ESTA CONTRATANDO HOMBRES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN TRABAJAR en Demolición, sheetrock , stucco plas-

ters. EN HOUSTON TX. CONTACTAR A LINDA. 770-881-3616

celente sueldo y beneficios, horario flexible. LLAMAR AL 281-596-0551

RESTAURANTE ESTABLECIDO NECESITA COCINERO, con o sin experiencia, ex-

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA

EMPLEOS 23

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-8233195

DODO'S CHICKEN #2 RESTAURANT, SOLICITA Cajera y Mesera bilingüe 4660 Louetta Rd. Ste.200 Houston, TX 77388 solicitar entrevista al 832-283-7162

SOLICITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE "A"!! 281-848-6571/813-532-6626

CONTRATANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER)

CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ.

RESTAURANTE ESTABLECIDO NECESITA COCINERO, con o sin experiencia, excelente sueldo y beneficios, horario flexible. LLAMAR AL 281-596-0551

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A

Louetta Rd. Ste.200 Houston, TX 77388 solicitar entrevista al 832-283-7162

SOLICITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE "A"!! 281-848-6571/813-532-6626

Solicito masajistas (Buen Sueldo) area Norte interesadas llamar al (713) 498-5135

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

BOTELLO CONTRACTORS: ESTA CONTRATANDO HOMBRES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN TRABAJAR en Demolición, sheetrock , stucco plasters. EN HOUSTON TX. CONTACTAR A LINDA. 770-881-3616

CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-8233195

DODO'S CHICKEN #2 RESTAURANT, SOLICITA Cajera y Mesera bilingüe 4660

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRATANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Houston.- Buscar empleo es tarea difícil, pero lo es aún más en tiempos de crisis, aunque no existen recetas mágicas ni ninguna persona que te diga que después de un entrevista laboral inmediatamente le darán el empleo, si hay pautas que pueden ayudar a que su búsqueda no sea estresante. El principal consejo para encontrar un empleo es necesario demostrar fortaleza, recuperando el control y afrontar el futuro inmediato con una actitud positiva. Perfeccione los detalles

-Actualize y publique su CV: mejorar la búsqueda de empleo no significa sólo estar en un proceso constante de búsqueda, por el contrario, ¡esto es sólo el primer paso! Para poder exponerse como profesionales con experiencia, es necesario mantener actualizado el currículum y dejar registro del crecimiento profesional, de esta manera, las empresas y reclutadores pueda acceder a su historial en cualquier momento. -Actívese en las redes sociales: Las redes sociales han cubierto un hueco importante en el alcance a candidatos y empresas, estas herramientas representan un recurso muy útil para los reclutadores y empresas que necesitan profesionales activos, que muestren su experiencia a través del networking, participaciones y opiniones. -Automatice sus alertas: para mantenerse informado constantemente continúe su proceso de búsqueda tradicional, pero apóyese en las nuevas tecnologías, ha llegado la hora de activar las herramientas automáticas que le ofrece el internet. -Realizar un argumento: El candidato debe valorar todo lo que ha conseguido y desarrollado profesionalmente y realizar un informe con la argumentación de venta de sí mismo. De esta manera le será más sencillo destacar sobre el resto de candidatos.

-Prepare la entrevista: El candidato siempre debe preparar con la suficiente antelación una entrevista, pero en el caso de despido es especialmente importante, ya que sin duda preguntarán sobre los motivos que desencadenaron la salida de la empresa. - Apostar por la formación: Incrementar los conocimientos que necesitaba en su anterior empleo o buscar aquellos que le hubiera gustado poseer para promocionar son algunas de las posibilidades de formación que el solicitante debe plantearse.

24 SERVICIOS PERSONALES

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 713-923-9499

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO

CONTRATANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER)

BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887 COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-8233195

DODO'S CHICKEN #2 RESTAURANT, SOLICITA Cajera y Mesera bilingüe 4660 Louetta Rd. Ste.200 Houston, TX 77388 solicitar entrevista al 832-283-7162

SOLICITO CHOFERES CON LICENCIA CLASE A MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA Y MINIMO 1 AÑO DE EXPERIENCIA EN FLATBED, CON OPCION DE TRABAJAR REGIONAL O NACIONAL MUY BUENA PAGA , LA PAGA BASADA EN MILLAJE O PORCENTAJE, LA CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ.

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO. LLAMAR AL 713-3075956 DEPARTAMENTO DE PRODUCCION NECESITA HOMBRES Y MUJERES, PARA EL SEGUNDO TURNO ( 3:PM A 11:PM.) Y EL TERCER TURNO ( 11:PM 7:AM) EL PAGO COMIENZA A 8.50 P/HORA EL HORARIO DE LUNES A VIERNES. Aplicar en persona 13022 Trinity Drive, Stafford, Texas 77477. 281-240-0550

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

Eyaculación precoz? Tenemos la solucion! Llamenos al 832-724-2807 RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especial-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

Solicito masajistas (Buen Sueldo) area Norte interesadas llamar al (713) 498-5135

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TRI-COAST PROXIMO PROYECTO 4 MESES LITTLE ROCK AR, TO WATONGA OK , 800LOADS -80FT PIPE GANANDO DE $ 7,000 A $ 8,000 POR SEMANA. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048 TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

77530. LLAMA HENRY. 832-571-7698. JAVIER. 281-745-2853

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY,

BOTELLO CONTRACTORS: ESTA CONTRATANDO HOMBRES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN TRABAJAR en Demolición, sheetrock , stucco plasters. EN HOUSTON TX. CONTACTAR A LINDA. 770-881-3616

RESTAURANTE ESTABLECIDO NECESITA COCINERO, con o sin experiencia, excelente sueldo y beneficios, horario flexible. LLAMAR AL 281-596-0551

SOLICITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE "A"!! 281-848-6571/813-532-6626

istas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.* MAYORIA DE FINES DE SEMANA LIBRES. LLAMAR AL 813-532-6626 // 281-2486571.

QUE HACER CUANDO LA PERSONA QUE MAS AMAS ES TE LASTIMA? PODEMOS AYUDARTE! TRABAJOS PARA EL AMOR SIN CAUSAR DAÑO A TU PAREJA, NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS. LLAMENOS YA 832-716-4777 & 832-863-1230 VISITANOS EN 1547 RICHEY DR, SUITE 31 P HOUSTON TX. 77076.

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-435-7308.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713-242-9500.

VARIOS 25

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-3745755

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON CLIENTELA ESTABLECIDA LLAMAR AL 713-3075956

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200 RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832-888-0888.

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-3745755 NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-9147037.

Especial de Pintira de Carros Medianos $299.00 Trocas $599.00 832-9884220/346-900-6912

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-3745755

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713-897-9700

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-3745755

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO TELEFONO 832-677-

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-5078400

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON CLIENTELA ESTABLECIDA LLAMAR AL 713-3075956

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312 DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CON CLIENTELA ESTABLECIDA LLAMAR AL 713-3075956

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO

26 RESTAURANTES

Austin.- El cocinero David Chang, uno de los chef más influyentes del mundo, considera que la ciudad de Houston (Texas) se puede convertir en la próxima meca mundial de la gastronomía gracias a su diversidad étnica y su alta competitividad a nivel de precios para abrir nuevos negocios culinarios. En un artículo publicado en la revista GQ, Chang, cuyo restaurante más famoso tiene dos estrellas Michelin, destacó que la gran diversidad étnica de Houston deriva en un escenario "único" en los Estados Unidos para la evolución de la cocina. Otro de los puntos que

subrayó Chang en su artículo es las facilidades de implantación de negocios que da la ciudad espacial, dónde los precios de los alquileres comerciales son competitivos y la legislación es "poco agresiva". Desde la apertura del Noodle Bar en Nueva York en 2004, Chang ha recibido premios de las publicaciones Food & Wine Magazine y Bon Appétit, además de haber sido considerado uno de los hombres más influyentes del siglo XXI por la prestigiosa revista Esquire. Por su parte, en declaraciones, el presidente de la Asociación de Cooperativas de Minoristas de Houston, Jonathan Horowitz, coin-

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

cidió con Chang al apuntar que esta ciudad es ahora reconocida como probablemente la más diversa del país, lo que proporciona "una variedad ilimitada" de opciones de comida sobre una base diaria. "Aquí tenemos la oportunidad de degustar y probar algo diferente en cada comida del día, desde lo más básico hasta la más lujoso", aseveró Horowitz. De hecho, preguntado sobre qué tipo de comida destacaría por encima de las demás, nombró hasta once tipos: vietnamita, india, sureña, Tex-Mex, mexicana, italiana, francesa, griega, china, japonesa y tailandesa.

Asimismo, como el reconocido cocinero, puso énfasis en el clima empresarial de la ciudad de Houston, lo que, según él, abre las puertas a los nuevos restauradores y jóvenes chefs de abrir un nuevo restaurante. La Asociación de Cooperativas de Minoristas de Houston (GHRA, en sus siglas en inglés) representa los intereses de todos los restaurantes en el área de Houston, además de promover el crecimiento empresarial de la industria.

El cocinero David Chang, uno de los chef más influyentes del mundo, considera que la ciudad de Houston (Texas) se puede convertir en la próxima meca mundial de la gastronomía gracias a su diversidad étnica y su alta competitividad a nivel de precios para abrir nuevos negocios culinarios.

Houston (Texas) se puede convertir en la próxima meca mundial de la gastronomía gracias a su diversidad étnica y su alta competitividad a nivel de precios para abrir nuevos negocios culinarios.

RESTAURANTES 27

21 al 27 de Enero de 2018 | Edición Número 832 www.prensadehouston.com

Pastel de Chocolate con Cubierta de Dulce de Leche Salado

on la ola de frio que atraviesa el país, ahora es el momento indicado para darte un gustito mientras te relajas en el sillón con un dulce postre cortesía de La Lechera de Nestlé.

Debajo de mi firma e incluido las recetas completas del Arroz con Leche de Café, el Pastel de Chocolate con Cubierta de Dulce de Leche Salado, y el Fudge Picante con Almendras.

Arroz con Leche de Café 10 minutos de preparación | 35 minutos de cocción | 20 minutos de Descanso | 65 minutos en total Porciones: 12 porciones, aproximadamente ½ taza por porción Ingredientes: • 3 tazas de agua • 1 taza de arroz grano largo • 2 latas (12 onzas fl. cada uno) de leche evaporada baja en grasa Nestle Carnation Evaporated Lowfat 2% Milk • 1 lata (14 onzas) de Leche Condensada Azucarada LA LECHERA de NESTLE • ½ taza de pasas

• 3 cucharadas de Bebida de Café Instantáneo NESCAFE Café de Olla Direcciones: 1. PON el agua y el arroz en una cacerola grande; llevar a hervir sobre fuego medio. Hervir ligeramente por 5 minutos. 2. REDUCE el fuego a mediobajo; incorpora la leche evaporada, la leche condensada azucarada, las pasas y el café. 3. COCINA, moviendo frecuentemente, por 30 a 35 minutos. Retira del fuego; dejar enfriar. 4. SIRVE con crema batida, si deseas.

20 minutos de preparación | 28 minutos de cocción | 30 minutos de descanso | 78 minutos en total Porciones: 16 porciones Ingredientes: Para el Pastel: • 2 tazas de harina para todo uso • 1 ¾ tazas de azúcar granulada • ¾ taza de cacao para hornear Nestle Toll House Baking Cocoa, mas adicional para enharinar los moldes • 1 ½ cucharaditas de polvo para hornear • 1 ½ cucharaditas de bicarbonato de soda • ½ cucharadita de sal • 1 taza de leche • ¾ taza de agua o café • ¼ taza de aceite vegetal • 2 huevos grandes • 2 cucharaditas de extracto de vainilla Para la Cubierta: • ½ taza de mantequilla sin sal, a temperatura del ambiente • ½ taza de Dulce de Leche LA LECHERA de NESTLE • 1 cucharadita de extracto de vainilla • ¼ cucharadita de sal marino • 3 tazas de azúcar en polo Direcciones:

3. HORNEA durante 28 a 30 minutos o hasta que un palillo insertado en el centro salga limpio. Dejar enfriar sobre rejillas por 10 minutos; retirar de los moldes y dejar enfriar completamente sobre las rejillas. Para la Cubierta: 1. BATIR la mantequilla, el dulce de leche, el extracto de vainilla y la sal en una batidora eléctrica hasta que esta cremoso. Detén la batidora y agrega la mitad del azúcar en polvo; batir sobre velocidad baja hasta que está bien incorporado. Batir el azúcar en polvo restante hasta incorporado. Continua batiendo sobre velocidad medio por aproximadamente 3 minutos o hasta esponjoso y más pálido en color. 2. PON una cucharada de la cubierta en el centro de un pedestal de pastel o un platón para servir, para que el pastel no se mueva. Pon uno de los pasteles sobre la cucharada de cubierta. Unta aproximadamente 1 taza de la cubierta sobre la superficie, esparciendo hasta los bordes del pastel. Pon encima el segundo pastel, untando el resto de la cubierta sobre la superficie. Si deseas, calienta un poco del dulce de leche restante en un tazón pequeño e incorpóralo encima del pastel con la cubierta.

Para el Pastel: 1. PRECALIENTA el horno a 350°F. Rocía con el spray antiadherente dos moldes redondos para pastel de 8 o 9 pulgadas. Enharinar con el cacao, desechando el exceso. 2. COMBINA la harina, el azúcar granulado, el cacao, el polco para hornear, el bicarbonato de soda y la sal en un tazón grande. Agrega la leche, el agua, el aceite, los huevos y la vainilla; batir hasta que este humedecido. Batir por 2 minutos. Vierte en los moldes preparados.

Fudge Picante con Almendras 10 minutos de preparación | 5 minutos de cocción | 0 minutos de descanso | 15 minutos en total Porciones: 48 pedazos Ingredientes: • 2 tazas (un paquete de 12 onzas) de trocitos de chocolate semidulce Nestle Toll House Semi-Sweet Chocolate Morsels • 1 tableta Autenticas de Chocolate Mexicano Abuelita de Nestlé • 1 lata (14 onzas) de Leche Condensada Azucarada LA LECHERA de NESTLE • 1 cucharadita de extracto de vainilla • ½ cucharadita de chile chipotle en polvo • 3 tazas de malvaviscos (mashmallows) miniaturas • 1 ½ tazas de almendras rebanadas Direcciones: 1. FORRAR un molde de 13 X 9 pulgadas con papel de aluminio y engrasar ligeramente.

2. DERRETIR los trocitos, el chocolate Abuelita y la leche condensada azucarada en una cacerola mediana sobre fuego medio. Retirar del fuego y agregar el extracto de vainilla y polvo de chipotle. Incorporar los marshmallows y almendras. 3. PRESIONAR la mezcla en el fondo del molde preparado. Refrigerar hasta que estés listo para servirlo. Retirar del molde y sacar el papel aluminio. Cortar en pedazos.