Edicion837 by La Prensa de Houston Newspaper

CONOCE AL NIÑO QUE LE DIO LA VOZ A MIGUEL EN COCO

Página: 27 www.prensadehouston.com

Houston, Texas | www.prensadehouston.com |

| Ejemplar Gratis | 25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Año 17 | Edición Número 837 PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Página: 12

SÍGUENOS EN LAS REDES

2 VARIOS

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-9530033 (hablamos español).*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

APERTURA

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

¿Hasta cuándo vamos hacer algo?

os tiroteos masivos parecen ser cada vez más seguidos. Las estadísticas que indican la frecuencia con la que ocurren en los Estados Unidos, es alarmante. Los lugares donde se protagonizan logran que el temor alcance a cualquiera. Escuchar los nombres y edades de algunas de las víctimas es escalofriante. Estas tragedias dejan huellas profundas que parecen no sanar y es que cuando aún se lamenta una ocurre otra, cada una dejando marcado a todo un país. La realidad es que ser víctima de un tiroteo masivo ya es algo que a cada uno de nosotros nos corre por la mente. Al momento que nos despedimos de nuestros hijos cuando van a la escuela, o cuando les permitimos salir al cine, a un concierto, a un parque o un restaurante, ya es inevitable no pensar en el peligro latente. El tiroteo escolar de la semana pasada en Parkland, Florida dentro de una preparatoria volvió a resaltar un problema persistente que no deja de agobiarnos. Un joven de 19 años mató a 17 personas con un rifle AR-15. Como suele ocurrir inmediatamente surge el tema del control de armas y aunque es un debate muy válido, porque estoy de acuerdo que se necesitan modificar las leyes para prohibir el acceso a armas de asalto, no es el único tema que se debe atender. En esta tragedia como algunas otras se olvida el tema de la salud mental. Era evidente que Nikolas Cruz, el atacante de la escuela en Parkland, tenía serios problemas que apuntaban a una gran inestabilidad. Ya hemos sido muchas veces testigos de los terribles resultados que se dan cuando se combinan una turbia salud mental y las armas. Las autoridades ahora han determinado que el atacante había obtenido al menos 10 armas de fuego, todas ellas rifles, según una fuente policial informada sobre la investigación. Los investigadores aún están tratando de rastrear todas las compras de armas de fuego, que el atacante parece haber hecho en el último año o justo antes. Dada su edad, fácilmente podía acumular armas largas, pero aún no podía comprar una pistola legalmente. Esto ya no puede seguir ocurriendo algo tiene que cambiar. Demasiada sangre ya se ha derramado por la carencia del sentido común. Los políticos están demasiado comprometidos con los productores de armas en este país para hacer algo significativo al respecto, y no lo harán, porque si ver a padres llorar por sus hijos asesinados a sangre fría no los conmueve a tomar medidas severas, nada los hará cambiar su postura. Las señas estaban por todas partes y en este aspecto también a veces fallamos como comunidad al quedarnos callados. En un grupo privado de Instagram, Cruz, confesó del tiroteo en una escuela de la Florida, expresó repetidamente puntos de vista racistas, homofóbicos y antisemitas y exhibió una obsesión por la violencia y las armas. Cruz abrió fuego en la escuela Marjory Stoneman Douglas High School en Parkland, Florida, de la que había sido expulsado. Mató a 17 personas con un rifle AR-15 comprado legalmente. Todo esto está mal, muy mal, pero seguimos con los brazos cruzados a la espera de otra tragedia. ¿Hasta cuando vamos hacer algo?

Gustavo Rangel

Editor Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Los padres no creían lo que vieron de este bebé durante un ultrasonido.

Una de las cosas que más ilusión les hace a quienes se convertirán en padres es ver a sus bebés por primera vez en un ultrasonido. Hoy en día, este estudio está tan avanzado que mucho antes de nacer, ya podemos saber ciertos rasgos que tendrán estos pequeños. Sin embargo, los ultrasonidos pueden dar más sorpresas, justamente como le ocurrió a la pareja conformada por Lucy Bearley y Stuart Barret. Lucy, quien atraviesa ya por el séptimo mes de embarazo, acudió a su cita de rutina con el gineólogo. El médico le practicó un ultrasonido para checar que todo estuviera bien, y tremenda sorpresa la que se llevaron, ya que se puede ver claramente cómo el bebé parece voltear a ver a sus papás y saludarlos. Una de las cosas que más ilusión les hace a quienes

se convertirán en padres es ver a sus bebés por primera vez en un ultrasonido. Hoy en día, este estudio está tan avanzado que mucho antes de nacer, ya podemos saber ciertos rasgos que tendrán estos pequeños. Sin embargo, los ultrasonidos pueden dar más sorpresas, justamente como le ocurrió a la pareja conformada por Lucy Bearley y Stuart Barret. Lucy, quien atraviesa ya por el séptimo mes de embarazo, acudió a su cita de rutina con el gineólogo. El médico le practicó un ultrasonido para checar que todo estuviera bien, y tremenda sorpresa la que se llevaron, ya que se puede ver claramente cómo el bebé parece voltear a ver a sus papás y saludarlos. Por su parte, la persona que le realizó el ultrasonido aseguró jamás haber visto algo similar.

Fergie

responde a las críticas La cantante Fergie enfrentó la tormenta de críticas que desató su controvertida interpretación del Himno Nacional de Estados Unidos. La exvocalista de The Blacked Eyes Peas admitió que su versión jazzeada y hasta sensual de “The Star-Spangled Banner” no resultó como esperaba.

El día de ayer, 18 de febrero de 2018, se estuvo difundiendo una falsa noticia sobre el fallecimiento del famoso actor hollywoodense Sylvester Stallone a causa del cáncer, incluso se hicieron públicas algunas imágenes de como lucía en sus últimos días. A través de sus cuentas de redes sociales, el actor publicó que la información era falsa y pidió a sus seguidores ignorar las “estupideces” que habían sido publicadas. “Por favor ignoren esta estupidez. Vivo y bien y feliz y saludable.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 / Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

¡Sigue golpeando!”, escribió en su cuenta de Instagram, junto con la falsa noticia que se difundió. La información que circulaba en Facebook

indicaba que Sylvester habría fallecido por cáncer de próstata. Se trataba de información falsa, como en los que varias celebridades han sido afectadas.

Sylvester Stallone desmiente su muerte a causa del cáncer.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 NACIONAL

l Ejército de Estados Unidos les otorgará medallas de heroísmo a tres de los estudiantes que murieron durante el mortal tiroteo en una escuela secundaria de Parkland, Florida.

Alaina Petty, Peter Wang y Martin Duque, todos alumnos de la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas, también eran cadetes en el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva Júnior (JROTC, por sus siglas en inglés) de su colegio y recibirán la Medalla del Heroísmo por sus acciones durante el tiroteo del pasado miércoles 14 de febrero. La familia de Petty recibió la medalla durante el funeral de la joven este lunes, mientras que los parientes de Wang debían tenerla para la mañana de este martes, cuando se celebrara el funeral y entierro del estudiante con su uniforme de JROTC, según el portavoz del Ejército Michael Maddox. “La Medalla del Heroísmo del JROTC estará colgada en su uniforme, pero una segunda medalla de “recuerdo” será entregada a la familia Wang”, explicó Maddox. Los familiares de Duque —de origen mexicano— recibirán el reconocimiento el próximo sábado, durante el funeral. Por su lado, la Academia Militar de Estados Unidos en West Point anunció este martes que ofrecerá la admisión póstuma para Wang, de acuerdo a un comunicado emitido por la academia. “Peter Wang, un cadete del JROTC en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas, tenía el objetivo de vida de asistir a la Academia Militar de Estados Unidos (USMA, por sus siglas inglés) y de manera póstuma se le ofreció la admisión por sus acciones heroicas del 14 de febrero de 2018”, informaba a declaración.

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

otros posibles cadetes están bajo el proceso de revisión. Maddox señaló que, en estos momentos, la atención se centra en “respaldar los funerales y la dignidad y el honor, que tanto merecen estos cadetes y sus familias”. Según el Ejército, la Medalla del Heroísmo se le otorga a un cadete del JROTC que “realiza un acto heroico”. “La hazaña debe ser un logro tan excepcional y extraordinario que claramente diferencia al individuo de sus compañeros estudiantes o de otras personas en circunstancias similares”, explican los criterios establecidos por el Ejército. “La actuación debe haber implicado la aceptación del peligro y las responsabilidades extraordinarias, que ejemplifican fortaleza y coraje digno de elogio”, añaden. Diecisiete personas murieron durante el tiroteo.

Wang recibió múltiples disparos cuando mantenía una puerta abierta para que otras personas pudiera escapar. “Él murió como un caballero que sostenía la puerta para otros estudiantes”, le dijo su compañera de clase Kelsey Friend a CNN después del tiroteo. Los reconocimientos para

Miguel Duque llora la pérdida de su hermano menor, Martín, y creó una página en el portal GoFundMe para ayudar a pagar los gastos del funeral. "Él era un niño muy divertido, extrovertido y algunas veces realmente callado. Era dulce, cariñoso y amado por toda su familia. Más que nada era mi hermanito", escribió Miguel en la página. "Mi familia y yo no tenemos palabras para describir el evento que

ha sucedido en esta fecha, todas mis oraciones para quienes perdieron la vida. Mi familia y yo apreciaremos cualquier cosa con la que nos puedan ayuda. Descansa en paz, Martin Duque", añadió.

Las víctimas de la tragedia en Parkland • • • • • •

Alyssa Alhadeff Scott Beigel Martin Duque Nicholas Dworet Aaron Feis Jaime Guttenberg

La familia con la que vivió Nikolas Cruz no notó nada terriblemente extraño sobre el comportamiento del joven en la mañana de la masacre en una escuela secundaria de Parkland, Florida, dijo el abogado de la familia. Lo único anormal fue que no se levantó para su clase. Normalmente, el padre lo llevaría a clase en el camino al trabajo, pero cuando trataron de despertar a Cruz el miércoles pasado, y él dijo algo así como: "Es el Día de San Valentín. No voy a la escuela el Día de San Valentín", según el abogado. "Simplemente lo dejaron pasar", dijo el abogado Jim Lewis. "Este es un joven de 19 años que no quería levantarse e ir a la escuela ese día y lo dejaron". La familia recibió a Cruz el año pasado después de la muerte de su madre adoptiva. Cruz estaba deprimido, dijo Lewis. El

• • • • • •

Chris Hixon Luke Hoyer Cara Loughran Gina Montalto Joaquin Oliver Alaina Petty

hijo de la familia conocía a Cruz, por lo que abrieron su casa, lo metieron en una clase de GED y lo ayudaron a conseguir un trabajo en una tienda de Dollar Tree, dijo el abogado. "Parecía estar mejor", dijo Lewis. El perfil digital de Cruz contiene contenido perturbador que incluye una variedad de publicaciones relacionadas con armas y violencia en las redes sociales. Hubo comentarios amenazantes en videos en YouTube y otros sitios: – "Quiero dispararle a la gente con mi AR-15" – "Quiero morir luchando matando a muchas de personas" – "Voy a matar a la policía un día, persiguen a las buenas personas". En su página de Instagram, Cruz publicó una foto de una escopeta. En otra foto, blande lo que parece ser una pistola de aire comprimido. En

• • • • •

Meadow Pollack Alex Schachter Helena Ramsay Carmen Schentrup Peter Wang

otras fotos, se cubre la cara con un pañuelo y blandía cuchillos largos. La policía dice que Cruz estaba armado con varios cartuchos y al menos un rifle estilo AR-15. El presunto tirador compró el arma de fuego el año pasado y pasó la verificación de antecedentes para realizar la compra, según un funcionario estadounidense informado sobre la investigación. Su familia anfitriona no sabía nada de su actividad en las redes sociales, dijo Lewis.

INMIGRACIÓN

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

Gustavo Rangel La Procuraduría General de Texas ya no soporta más. La cantidad de quejas sobre estafas de ‘notarios públicos’ que falsamente se hacen pasar por abogados con la capacidad y conocimiento para manejar delicados trámites legales de sus clientes, incluyendo casos de inmigración son demasiadas. Tantas que el procurador del estado, Ken Paxton, considerada que este tipo de abuso es toda una

En un claro ejemplo de que la Procuraduría General de Texas se encuentra en pleno combate contra estos negocios “usurpadores”, el procurador Paxton ofreció detalles de un operativo que busca detectar, investigar y sancionar a negocios de “notario público” que se promocionan como abogados. Uno de los recientes éxitos de esta iniciativa, en contra de las estafas legales, se dio en contra de Moisés Eloy Castillo y Servicios Profesionales, L.L.C, que promocionaba su negocio como Servicios Profesionales L.L.C.m, y con otros nombres comerciales afirmando falsamente que él era abogado con la capacidad para manejar los trámites legales de sus clientes. Durante la investigación se determinó que Castillo no está autorizado para ejercer el derecho en el estado de Texas, ni en cualquier otra jurisdicción dentro de Estados Unidos. Houston no es la excepción aseguró

“epidemia”. “En todo el estado vemos casos de empresas fraudulentas que ofrecen servicios legales a sus clientes sin contar la capacidad para hacerlo”, dijo Paxton. “Queremos apoyar a la comunidad para evitar que personas sean víctimas de estos individuos que quieren burlar la ley y aprovecharse de gente que solamente busca una ayuda honesta”, agregó el funcionario.

la procuraduría estatal y piden a la comunidad que denuncien si han sido víctimas de este tipo de fraude. “Queremos que la gente sepa que nosotros vamos a seguir cada con seriedad y que vamos a castigar a los culpables”, explicó Paxton. Para negocios fraudulentos las sanciones son severas, por ejemplo en el caso mencionado se busca obtener sanciones civiles de hasta $20 mil dólares por cada violación en la que se haya incurrido. Castillo activamente anunció promocionalmente sus servicios legales en el Estado de Texas y a sí mismo, utilizando Servicios Profesionales, L.L.C. y otros nombres comerciales, indicaba ser abogado y ofrecía una variedad de servicios legales incluyendo divorcios, poder de representación, asuntos de custodia, preparación de formularios de inmigración y otros servicios de inmigración.

Antes de buscar ayuda con un notario o un abogado de inmigración, ponga atención a los noticieros confiables o visite una organización en la comunidad en la que usted confía. Ellos seguramente estarán pendientes día a día del progreso de una posible ley migratoria.

El procurador del estado, Ken Paxton, considerada que el abuso de servicios legales es toda una “epidemia”.

Activistas y abogados advierten fraudes con inscripciones no autorizadas, trámites que no solo hacen perder dinero, sino que colocan a los indocumentados al borde de la deportación. Las leyes de inmigración son extremadamente complejas por lo que un

mal procedimiento puede llevar a muchas personas a problemas serios. No hay reforma migratoria y nadie debe hacer ningún tipo de trámite, señalan activistas y organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes.

- No hable de su estado migratorio con extraños, al menos que sean personas de confianza o conocidas en la comunidad.

Los casos de abuso por fraude pueden reportarse a la policía pero muy raramente se le regresa el dinero a las víctimas.

- Antes de buscar ayuda con un notario o un abogado de inmigración, ponga atención a los noticieros confiables o visite una organización en la comunidad en la que usted confía. Ellos seguramente estarán pendientes día a día del progreso de una posible ley migratoria. - No pague a nadie por adelantado ni un centavo por “agregarse a la línea de espera” o “empezar su proceso”. Eso no existe y significa que alguien le quiere tomar el pelo. - Hable con vecinos, amigos, y conocidos acerca de profesionales legales que son de confianza. No visite al primero que se le ponga en frente.

Bajo ley federal, solamente abogados con licencia para ejercer derecho y organizaciones acreditadas por la Junta de Apelaciones de Inmigración (Board of Immigration Appeals, BOA) del Departamento de Justicia de Estados Unidos pueden ofrecer servicios de inmigración al público. Adicionalmente, la ley de Texas autoriza a los notarios públicos a ser testigos legales de documentos legales, pero específicamente les prohíbe proporcionar servicios legales al menos que tengan una licencia de abogado para ejercer derecho en Estados Unidos. Por mucho tiempo los estafadores se han aprovechado de la confusión entre el término en inglés “notary” y el término en español similar “notario público”, que se utiliza en Latino América para describir abogados altamente especializados y con mucha experiencia.

- La reforma migratoria es un proceso muy difícil, costoso, y tardío. No será nada fácil y quien le diga lo contrario no sabe lo que está diciendo. - Asegúrese de compartir esta información con amigos y vecinos para que nadie sea víctima de fraude. - Usted puede empezar a prepararse en la privacidad de su casa, colectando y catalogando documentos importantes que le puedan ser útiles más tarde en caso de que se apruebe una reforma migratoria y usted pueda calificar. Colecte y guarde desde ya documentos originales o copias como pagos de impuestos, cuentas de banco, archivos médicos, cartas de empleadores, aplicaciones para crédito, fotografías con fecha, títulos y certificados, premios ganados, licencias de manejo, pagos de servicios en casa, contrato de arrendamiento, etc. - No crea todo lo que escucha. Si es necesario verifíquelo con dos o tres lugares de confianza. Si algo parece que es muy bueno, es posible que haya gato encerrado. - Los casos de abuso por fraude pueden reportarse a la policía pero muy raramente se le regresa el dinero a las víctimas. Los sospechosos son muy inteligentes y no se dejan agarrar tan fácilmente. Cuide su dinero.

6 REPORTAJE ESPECIAL

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

La escuela para muchos estudiantes significa tener que dormirse más temprano, hacer tarea, exámenes y varias horas escolares, no es lo más anhelado para ellos. Sin embargo estas exigencias no son nada en comparación a lo que algunos niños tienen que enfrentar cuando se convierten en víctimas de bullying.

El bullying se ha convertido en una situación tan problemática que en la pasada sesión legislativa se aprobó una nueva ley en contra del bullying, que entró en efecto el pasado septiembre. La ley es un intento de combatir “bullying” en las escuelas, la Ley David dicta que sea un delito Clase A acosar a una persona menor de los 18 años de edad por medios de redes sociales o texto con el intento de que se causen daño o que cometan suicidio.

Para niños y jóvenes que caen en las redes, o ya han sido expuestos a la crueldad, del bullying, el ir a clases significa un gran temor. Es importante estar al tanto de este delicado tema para así poder detectar si alguien cercano a usted está siendo intimidado.

Bullying es una palabra inglesa que significa intimidación. Desgraciadamente, esta palabra está de moda debido a los inumerables casos de persecución y de agresiones que se están detectando en las escuelas y colegios, y que están llevando a muchos escolares a vivir situaciones verdaderamente aterradoras. El bullying se refiere a todas las formas de actitudes agresivas, intencionadas y repetidas, que ocurren sin motivación evidente, adoptadas por uno o más estudiantes contra otro u otros.

La persona que ejerce el bullying lo hace para imponer su poder sobre el otro, a través de constantes amenazas, insultos, agresiones o vejaciones, y así tenerlo bajo su completo dominio a lo largo de meses e incluso años. La víctima sufre callada en la mayoría de los casos. El maltrato intimidatorio le hace sentir dolor, angustia y miedo, hasta tal punto que, en algunos casos, puede llevarle a consecuencias devastadoras como el suicidio. El hostigamiento y el maltrato verbal o físico entre escolares es bullying. Es un acoso sistemático, que se produce reiteradamente en el tiempo, por parte de uno o varios acosadores a una o varias víctimas. La definición de Dan Olweus que dice que "un estudiante se convierte en víctima de acoso escolar cuando está expuesto, de forma reiterada y a lo largo del tiempo, a acciones negativas llevadas a cabo por otro u otros estudiantes”, es la más aceptada.

Con frecuencia aparecen varios tipos de forma simultánea: Físico: consiste en la agresión directa a base de patadas, empujones, golpes con objetos. También puede ser indirecto cuando se producen daños materiales en los objetos personales de la víctima o robos. Verbal: es el más habitual. Sólo deja huella en la víctima. Las palabras tienen mucho poder y minan la autoestima de la víctima mediante humillaciones, insultos, motes, menosprecios en público, propagación de rumores falsos, mensajes telefónicos ofensivos o llamadas, lenguaje sexual indecente… Psicológico: se realiza mediante amenazas para provocar miedo, para lograr algún objeto o dinero, o simplemente para obligar a la víctima a hacer cosas que no quiere ni debe hacer… Social: consiste en la exclusión y en el aislamiento progresivo de la víctima. En la práctica, los acosadores impiden a la víctima participar, bien ignorando su presencia y no contando con él/ ella en las actividades normales entre amigos o compañeros de clase.

Un desequilibrio de poder entre el acosador y la víctima. Este desequilibrio puede ser real o sólo percibido por la víctima. La agresión se lleva a cabo por un acosador o un grupo que intentan dañar a la víctima de un modo intencionado. Existe un comportamiento agresivo hacia una misma víctima, que se produce de forma reiterada.

'Libre, libre. Mis ojos seguirán aunque paren mis pies.' Estas fueron algunas de las últimas palabras que dejó escritas Jokin Zeberio, de 14 años, antes de suicidarse, tirándose al vacío con su bicicleta, desde lo alto de la muralla de Hondarribia, España, en septiembre de 2004. Jokin venía sufriendo el acoso de sus colegas desde hacía años. Las continuas amenazas, humillaciones, insultos, golpes, palizas, le hicieron sufrir y lo llevaron a la muerte. El hecho hizo sonar la alarma social, política y educativa. Pero, lamentablemente, no frenaron el fenómeno. Los casos de bullying afloran y cada día nos percatamos de que no son recientes ni raros.

Soluciones: Los padres, el personal educativo y otros adultos que se preocupan sobre el problema tienen un rol que desempeñar en la prevención del acoso. Ellos pueden: • Ayudar a los niños a comprender qué es el acoso.. Explicarles qué es el acoso y cómo enfrentarlo de manera segura. Decirles a los niños que el acoso escolar es inaceptable. Asegurarse de que los niños sepan cómo recibir ayuda. • Hablar con los niños de forma regular. Escucharlos. Conocer a sus amigos, preguntarles sobre la escuela y comprender sus preocupaciones. • Instar a los niños a hacer lo que aman. Las actividades, intereses y pasatiempos especiales pueden fortalecer la confianza, ayudar a los niños a hacer amigos y protegerlos de situaciones de acoso. • Dar el ejemplo de cómo tratar a otros con amabilidad y respeto. • Anime a los niños a hablar con un adulto de confianza si son acosados o ven a otros que son acosados. El adulto puede brindar consuelo, apoyo y consejos aunque no pueda resolver el problema directamente. • Hable sobre estrategias para protegerse, como permanecer cerca de adultos u otro grupo de niños.

VIAJES

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

Las batallas históricas entre Erik Morales y Marco Antonio Barrera no podían faltar.

on las leyendas del boxeo mexicano y merecen honor. En una estación del Metro en la Ciudad de México se encuentra una brillante exhibición dedicada a una de las grandes pasiones del pueblo mexicano, el boxeo. La exposición Ídolos del Boxeo Mexicano es

un merecido homenaje a las legendarias figuras del boxeo, muchas de ellas habitantes y pobladores de las colonias aledañas a la estación GaribaldiLagunilla. Este montaje honra con fotografías, batas, calzoncillos y más artículos a 47 campeones entre murales y fotografías. Con esta

El legendario Salvador Sánchez (der) es recordado.

exposición, la estación del Metro Garibaldi-Lagunilla se ha convertido en un enorme ring de boxeo con el montaje de este homenaje a 47 campeones y excampeones del pugilismo mexicano que aparecen en los murales pintados a las orillas del pasillo y con fotografías dentro de los estantes. Entre los nombres honrados en esta exposición de boxeo en el Metro encontramos, ya sea en el mural o en fotografía, – a Juan Manuel Márquez, Julio César Chávez, Humberto “Chiquita” González, Erik “Terrible” Morales, Saúl “Canelo” Álvarez y Ana María Torres, muchos de ellos originarios y entrenados en las inmediaciones de la zona (Centro, Lagunilla, Tepito).

Las guerras entre Israel Vásquez y Rafael Márquez.

El Dinamita Rafael Márquez (der) en una de sus más gloriosas peleas ante Manny Pacquiao.

La exhibición de Los Ídolos del Boxeo Mexicano se encuentra en la estación del Metro en la Ciudad de México en la estación Garibaldi- Lagunilla.

Si visita la CDMX no deje de recordar las glorias del boxeo mexicano y haga una parada en la estación del Metro Garibaldi-Lagunilla en el transbordo de la Línea 8 y B. No puede perderse este montaje de fotos.

La bata de Salvador Sánchez.

El presidente legendario del CMB, José Sulaimán.

8 SECCIÓN LEGAL

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713975-1551 ABOGADO GALAVIZ

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ACCIDENTES AUTO O TRAILER, EL ABOGADO PARIS MENDOZA NO DEJARA QUE SE APROVECHEN DE USTED! Si NO GANA NO PAGA!!! Llame a 713-789-2889

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas

de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE

INCOME TAX / SEGUROS

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

10 SALUD

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

PANAMÁ 713 622 4451

ESPAÑA

BOLIVIA

ARGENTINA 713 572 8731

ECUADOR 713 871 8935

832 916 4200

713 572 8731

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

NICARAGUA

713 789 2762 MÉXICO

EL SALVADOR

713 271 6800

713 266 0484

HOUSTON CONSULADOS

GUATEMALA

COSTA RICA 713 266 0484

844 805 1011

VENEZUELA

CHILE 713 974 0028

HONDURAS 346 201 6711

713 621 5853

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

BRASIL

COLOMBIA PERÚ

713 961 3063

832 384 1251 713 355 9517

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713869-9973.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

Por ESPN El Atlético de San Luis no aprueba los planes de abolir el ascenso y el descenso en el futbol mexicano y en caso de que esto se hiciera realidad, Atlético de Madrid pensaría en retirar la gran inversión que hasta el momento ha hecho en el futbol mexicano a través del conjunto potosino. “Ahora mismo lo que sabemos es lo de todos, que está encima de la mesa, que se va a tomar la decisión en la asamblea de dueños de mayo, pero que todavía no hay nada cerrado; es la información que todos sabemos”. En este tenor se manifestó el presidente de los sanluisinos, el español Alberto Marrero, quien reconoció que ante

la idea de desaparecer dos aspectos que han sido fundamentales en el balompié nacional, el club colchonero “está preocupado, por supuesto, porque ha hecho una inversión importante, la cual quiere hacer historia aquí, quiere seguir creciendo como marca en México, que tenga una importante base”. Afirmó: “A nosotros como club nos duele, porque se pierde un poco la esencia del futbol. Nosotros llegamos con una inversión importante a México y al año nos cortan el primer objetivo que tenemos de llegar a la Liga MX, después de haber hecho una gran inversión. Al final sí que nos preocupa, pues no es sólo la inversión, también hay que ver el tema deportivo y

Luego de que fuera dado de baja por el equipo de los Houston Texans, el linebacker Brian Cushing anunció su retiro del futbol americano. Cushing en su temporada de novato con los Toros se convirtió en una de los jugadores favoritos de la afición.

El Atl. Madrid retiraría su inversión en México. el trabajo social que se ha hecho”. Dijo que “son muchas cosas por las que hay que preocuparse; nosotros lo que en este momento podemos hacer es seguir

Lamentablemente Cushing sufrió varias severas lesiones y dio positivo en numerosas ocasiones en pruebas de antidopaje. En su cuenta de Instagram el jugador dijo estar agradecido con el equipo y la afición, además recalcó su pasión por este deporte.

haciéndonos fuertes en el grupo de ascenso y ver qué pasa en mayo”. Asimismo, dejó ver que en caso de que la idea prosperara, el Atlético de Madrid podría reconsiderar retirarse del

Zidane definirá su futuro antes del final de temporada. El francés, no obstante, advirtió que seguirá “peleando” por mantenerse como director técnico del Real Madrid; al menos hasta que se “canse”. Ante las dudas en torno a su continuidad, acrecentadas después de que reconociera que el puesto de entrenador del Real Madrid “desgasta más que en cualquier otro sitio”, el técnico aclaró que aún no llega el momento en que el cansancio le haga tirar la toalla voluntariamente. “Disfruta cada día; es mucho desgaste, pero soy joven. No tengo 75 años como para decir que estoy cansado. Tengo 45. Soy muy joven. Tengo margen”, dijo Zinedine Zidane en rueda de prensa celebrada este martes en Madrid. Y aunque el técnico no quiso comprometerse, de momento, a seguir en el equipo hasta concluir su contrato en 2020, aseguró que comunicará su decisión, tanto a la directiva como públicamente, con suficiente tiempo. “Justo antes” de que termine la presente campaña. “Es verdad que a

futbol azteca: “Si se lleva a cabo, pues entonces habrá que pensar si se sigue con este proyecto, peor ahí ya son los dueños quienes toman la decisión final”. Se le preguntó si en

Zidane definirá su futuro en el Real Madrid. veces respondiendo (a las preguntas por su continuidad) hay algunas dudas; pero al final hasta que yo no me canse de este trabajo yo voy a seguir. Al mismo tiempo yo estoy bien aquí. Yo voy a pelear siempre. Después de todo eso, es el día a día. Yo veo nada más, teniendo un contrato largo, para mí es el día a día. Yo voy a pelear por quedarme aquí siempre. Luego veremos. Antes de final de temporada (comunicará su decisión). Justo antes”, dijo el entrenador. Asimismo, Zidane negó que las numerosas críticas suscitadas por la irregularidad de su equipo en la presente campaña tras el fracaso en Liga y Copa puedan influir en su decisión

este momento tendrían en mente un Plan B: “No, ahora mismo no; eso no nos hemos parado a pensarlo. Ahora mismo lo único que nos queda es esperar a ver qué sucede”. Por otro lado, también se refirió a la propuesta de incrementar a 20 equipos la Primera División: “No se dijo qué equipos se habían puesto sobre el papel, pero hay que valorar todo. A nosotros, cuando sale este tema, pues claro que nos enorgullece y sabemos que al final el club que maneja al San Luis es el Atlético de Madrid y creemos que cumplimos con los requisitos que piden para estar en la Liga MX y al final lo más importante es que económicamente somos sostenibles”.

final. “Hablamos mucho hay críticas y mensajes, hay veces que las cosas se sacan de contexto. Pero estoy contento aquí y no llevo mucho tiempo (de entrenador). Tengo las mismas ganas”, señaló. La decisión final, sin embargo, no depende exclusivamente del técnico merengue. Luego de quedar fuera de la contienda por el título de Liga y ser eliminado en cuartos de final de la Copa del Rey, el propio Zinedine Zidane se mostró consciente que su puesto depende de lo que el equipo merengue pueda lograr en el único torneo en que queda vivo. La Champions League. La estabilidad de Zidane depende, en gran mediad, de que el equipo merengue consiga mantener la ventaja de 3-1 cosechada sobre el PSG en la ida de los octavos de final y clasificarse a cuartos de final. En Francia, por otro lado, Zidane es visto como el gran favorito como sucesor en el cargo de técnico nacional de Didier Deschamps, quien recientemente ampliara su contrato hasta 2020.

12 ESPECTÁCULOS

Gustavo Rangel El Rodeo de Houston 2018 promete ser inolvidable y es que para esta edición los organizadores aventaron

la casa por la ventana con la calidad de artistas que estarán prendiendo el escenario del NRG Stadium. Las estrellas del country y otros géneros son de alto calibre así que hay algo para

El Grupo Calibre 50, que el 11de marzo seguramente estarán tocando todos sus éxitos ante miles y miles de sus aficionados en Go Tejano Day.

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

todos los gustos. Uno de los días que inmediatamente busca la comunidad hispana en el calendario es el Go Tejano Day, que en esta ocasión quedará en las manos de dos grupos reconocidos y de gran trayectoria. Se trata del Grupo Calibre 50 que el 11 de marzo seguramente estarán tocando todos sus éxitos ante miles y miles de sus aficionados. El Go Tejano Day se ha convertido para el Rodeo de Houston en una de sus fechas más exitosas ya que regularmente se establecen records de asistencia y seguramente este año no será la excepción. Para los que gustan de la música movida se presenta el colombiano J Balvin, para poner a bailar a todos los aficionados con el apetito del reggaetón. El primer concierto del Rodeo lo realizará el cantante el legendario de la música country Garth Brooks el 27 de febrero

pero como la presencia de este ídolo es tan especial también va cerrar el Rodeo el 18 de marzo. Sin duda este será el boleto más caliente del evento. Desde el arranque y durante casi todo un mes tendremos entretenimiento espectacular noche tras noche. Claro que no pueden faltar más destacadas estrellas de la música country, así como Blake Shelton, Jason Aldean, Luke Bryan, Keith Urban, Brad Paisley entre otros. La diversión no se limita al escenario del NRG Stadium, el Carnaval nunca defrauda y hay algunas sorpresas para los asistentes este año. La organización del Rodeo de Houston ha dicho que se ha trabajado para mejorar la experiencia de los visitantes desde el ingreso a las instalaciones del NRG Park hasta el desalojamiento de las mismas después de los eventos. No se olvide visitar todos los lugares de comida,

El primer concierto del Rodeo lo realizará el cantante el legendario de la música country Garth Brooks el 27 de febrero pero como la presencia de este ídolo es tan especial también va cerrar el Rodeo el 18 de marzo.

Para los que gustan de la música movida se presenta el colombiano J Balvin, para poner a bailar a todos los aficionados con el apetito del reggaetón.

este año habrán nuevas opciones y si le gusta bailar no se olvide quedarse en el Hideout donde después de los conciertos miles de personas llenan la pista de baile para acabar con la noche. El Rodeo de Houston también cuenta con sus actividades para los pequeños vaqueros, visite www.rodeohouston.com y planee su visita. Recuerde que entre semana los eventos dentro del NRG Stadium comienzan a eso de las 6:45pm y a las 8:45pm aproximadamente inician los conciertos. Los fines de semana el rodeo inicia a las 3:45pm y a las 5:45pm los artistas toman el escenario.

Actuaciones entre semana 6:45 p.m. Actuaciones de fin de semana 3:45 p.m. Boletos a la venta ahora en

rodeohouston.com

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES DE SEMANA SANTA, RESERVE SUS BOLETOS A CUALQUIER DESTINO, PAQUETES VACACIONALES, CANCUN, VEGAS,

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

VIAJES Y TRANSPORTES 13

14 VIAJES & TRANSPORTES

ORLANDO, PUNTA CANA, CON NOSOTROS VIAJA A TIEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-988-2331

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RUMBO AL 25 ANIVERSARIO CON MUCHAS SALIDAS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS LAS CAROLINAS SUR Y NORTE, TENNESSEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUETERIA BICICLETAS, ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VIAJE A TIERRA SANTA CON NOSOTROS, TENEMOS BOLETOS EN PROMOCION A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO. LLAMANOS AL 713 773 4866.

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES DE SEMANA SANTA, RESERVE SUS BOLETOS A CUALQUIER DESTINO, PAQUETES VACACIONALES, CANCUN, VEGAS, ORLANDO, PUNTA CANA, CON NOSOTROS VIAJA A TIEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-988-2331

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SERVICIOS EN GENERAL

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713984-4995

ESPECIALES DE SEMANA SANTA A CUALQUIER DESTINO, RESERVE AHORA SUS BOLETOS; PAQUETES VACACIONALES, BOLETOS A TODO CENTRO AMERICA Y MEXICO, VIAJE A TUEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

EVENTOS NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO, LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-9882331

VIAJE A TIERRA SANTA CON NOSOTROS, TENEMOS BOLETOS EN PROMOCION A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO. LLAMANOS AL 713 773 4866.

www.prensadehouston.com

IMPRENTAS / BORDADOS

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

FABRICAMOS REPARAMOS TUS MUEBLES DE SALA AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832507-8400

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18 ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-578-5222

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-7760100 713-473-2300

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

Instalamos tu cable de TV HOY MISMO. Llame al 713-423-9169 Sin contratos conecte su energía llame al 832-891-6059.

No importa su crédito le colocamos su aire asi de fácil 832282-8064.

Maquinas eficientes financiamos su aire acondicionado 832-8288064.

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

Usted que se siente solo, deprimido, con deseos de morir, mira bultos, escucha ruidos, siente

que se está volviendo loco.Existe solución. Le podemos ayudar gratis Llámenos al 713-665-6115

O envíe su mensaje por whatsapp al 832-231-2091

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SERVICIOS EN GENERAL 15

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

COMPRA / VENTA

CABARETS

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

REPARACION Y REMODELACIÓN Maquinas eficientes financiamos su aire acondicionado 832-8288064.

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ESPECIALES DE SEMANA SANTA A CUALQUIER DESTINO, RESERVE AHORA SUS BOLETOS; PAQUETES VACACIONALES, BOLETOS A TODO CENTRO AMERICA Y MEXICO, VIAJE A TUEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-9882331

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES

MUEBLES / MUDANZAS

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994 FABRICAMOS REPARAMOS TUS MUEBLES DE SALA AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832507-8400

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18

Su mayor sueño es ver su familia unida, pero ha perdido control de sus hijos, hay pleitos con la pareja. Miles de familias han encontrado la solución. Le podemos ayudar gratis. Llámenos al 713-665-6115 O envíe su mensaje por whatsapp al 832-231-2091

ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713-242-9500.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

Instalamos tu cable de TV HOY MISMO. Llame al 713-423-9169

Usted que se siente solo, deprimido, con deseos de morir, mira bultos, escucha ruidos, siente

Sin contratos conecte su energía llame al 832-891-6059.

No importa su crédito le colocamos su aire asi de fácil 832282-8064.

que se está volviendo loco.Existe solución. Le podemos ayudar gratis Llámenos al 713-665-6115

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ELECTRICIDAD

CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713984-4995

O envíe su mensaje por whatsapp al 832-231-2091

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

CERRAJERÍA / LLAVES ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-578-5222

16 BIENES RAÍCES

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-374-5755

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE RENTA CASA MOBIL CON A/C CENTRAL, SALA, COSINA, COMEDOR DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS $ 1,250.00 MENSUAL Y $ 1,000 SE RENTA PEQUEÑO CON BAÑO Y COSINA COMPARTIDA $300.00 AL MES DEPOSITO $ 150.00 BILLES INCLUIDOS EN 4410 GASTON ST, HOUSTON TX 77093. LLAME 832-661-6374 // 713-697-0984

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-2311117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE

SE RENTA PEQUEÑO CON BAÑO Y COSINA COMPARTIDA $ 250.00 AL MES DEPOSITO $ 100.00 BILLES INCLUIDOS EN 4410 GASTON ST, HOUSTON TX 77093. LLAME 832-661-6374 // 713-697-0984

REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

Se Renta Habitación a DAMA SOLA entre Veteran Memorial y el TX-8 cerca del 45 Norte y el 249 para mas informacion Llamar al 832-573-1772.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-6654200 & 832-888-0888.

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

DE DEPOSITO CON BILLES INCLUIDOS, EN 4410 GASTON ST, HOUSTON TX 77093. LLAME 832-661-6374 // 713-697-0984

RENTO CASA DE 3 Habitaciones y 2 baños, Garaje para 2 carros, entre Hwy 6 y Bellaire excelente Zona. Tel 917-463-6259

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO MASTER BAÑO, COSINA COMPARTIDA POR $

500.00 AL MES Y $200.00 DEPOSITO Y BILLES INCLUIDOS EN 4410 GASTON ST, HOUSTON TX 77093. AREA 59 NORTE Y EATEX TEL 832-661-6374 // 713-697-0984

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Se Renta O Vende Casa Bajo Anticipo Dueño Financia, De 2 Recamaras Y I (Un) Baño Recién Remodelada, Ubicada En 3218 Holman St, Houston TX 77004. Llame Al 832-404-6857. Néstor

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

Especiales en Imperial Oaks Villa Apartments. Llama Ya antes de que pasen los Especiales 281-931-1453

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO

QUIERES VENDER COMPRAR O RENTAR CASA? ¡YO TE ASESORO! NO SE DEJE ENGAÑAR PAGANDO DINERO PARA QUE LE MUESTREN CASAS LLAMAME 832-8880888 // 713-665-4200

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO Y CON CLIENTELA ESTABLECIDA EN BUENA AREA CIUDAD BELLAIRE. LLAMAR AL 713- 4984918 // 713-307-5996

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-2311117.*

VIDA 17

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

Combátela EE.UU.- Nos habíamos olvidado, pero ya está aquí más presente que nunca, ahora que lucimos cuerpo. La celulitis reaparece, pero advertimos de trucos para combatirla con la mayor suavidad. Nadie se libra de ella; actrices, cantantes y rostros populares también luchan contra la temible piel de naranja. Rebelarnos contra ella es lo habitual cada vez que llega el buen tiempo. La cosmética y las clínicas de tratamiento nos proponen un sinfín de opciones para luchar contra ella. La grasa actúa como fuente de energía. La grasa subcutánea, la más difícil de eliminar, se encuentra bajo de la piel, y mujeres con o sin sobrepeso buscan tratamientos para combatirla, aseguran los responsables de Syneron y Candela, que acumulan experiencia en equipos médico estéticos.

tienen piel de naranja, un número lo suficientemente grande para que haya elaborado una lista de “10 trucos infalibles” para reducirla y eliminarla. Tres vasos de agua en ayunas nada más levantarse, después de cepillarse los dientes, para eliminar la placa bacteriana creada durante la noche y después. Con ello mejorará el sistema digestivo. Propone el plátano como “gran aliado”, al ser muy rico en potasio. Por esa razón, “mejora la circulación sanguínea”. Aunque hay otros alimentos ricos en este mineral: aguacate, coliflor, espinacas y zanahorias. Subir escaleras, ya que “al subir las escaleras a pie activamos el corazón y la circulación”. La calefacción directa no es buena, ya que se dilatan los capilares.

La celulitis, por lo general, aparece en zonas de poca circulación. Si a ello se suman células engrosadas, así como fluidos y toxinas acumuladas, pueden añadir pérdida de firmeza, factores que contribuyen a su formación.

“Es importante moderar el consumo de sal, ya que favorece la retención de líquidos. Ojo también con los alimentos en conserva y con los precocinados: contienen muchísimo sodio”, advierte Lostao.

Isabel Lostao, directora de la Clínica Lostao, asegura que el 80 % de las mujeres

La esteticista asegura que tampoco es bueno utilizar prendas demasiado ceñidas, porque

“entorpecen el retorno venoso y el drenaje linfático”. Recomienda aplicar con un masaje las cremas anticelulíticas por la mañana y por la noche. “Siempre en dirección al corazón, de los tobillos hacia el abdomen. En las piernas, basta con hacer un círculo con ambas manos e ir subiéndolas con un movimiento de presión ascendente constante. En el abdomen, el masaje se debe hacer mediante círculos concéntricos”. Eliminar las células muertas con una esponja exfoliante de forma suave pero constante mejora la circulación y hace que los cosméticos penetren mejor. La cafeína forma parte de algunos de los componentes de la cosmética para reducir la celulitis; sin embargo, aconseja no tomar más de dos o tres al día.

Pura vida para la piel EE.UU.- El poder de las abejas en la cosmética asciende gracias a las propiedades de su veneno y al propóleo, que obtienen de los árboles, bocados de belleza para la piel. Son muchos los que consideran la miel como un elixir de reinas, un elemento único para embellecer la piel. Su veneno incluso, es capaz de revitalizar lo inevitable, el paso del tiempo, y el propóleo que extraen también ayuda a mantener la epidermis. No hay que arriesgarse a sufrir su tremendo veneno de forma directa; la cosmética pone de su parte para que la piel se embellezca con el temible extracto de este insecto, que se utiliza como remedio de la salud desde hace al menos 3 mil años, primero por mayas y aztecas y después por los romanos. Milagros Bravo, directora de Laboratorios Heber Farma, asegura que en su aplicación estética se trata de un botox natural. “Muy útil en el pre y postoperatorio de las cirugías plásticas por sus efectos antiinflamatorios. Pero no se ha convertido en un fenómeno global por ello, sino por sus resultados espectaculares sobre la piel”, asegura. Frente al envejecimiento prematuro La deshidratación es en un alto porcentaje la responsable del envejecimiento. El agua es un catalizador que mantiene las células en buen estado, des-estresa la piel e incrementa su firmeza, a la vez que previene de un envejecimiento prematuro, dicen los responsables de la empresa de cosméticos griega Apivita. “Una propuesta completa que proporciona hidratación intensiva, revitalización y protección frente

EE.UU.- Más de 131 niños con autismo se han recuperado de este trastorno del desarrollo neurológico en los últimos tres años, un dato que apunta a que esta patología es reversible y se puede curar, coincidieron expertos y padres. Sin embargo, la polémica sobre la posibilidad de vencer el autismo divide a la comunidad científica y a las asociaciones de padres de autistas. Muchos califican los nuevos protocolos médicos y tratamientos de una mera ilusión terapéutica. Pero, frente a la afirmación de una parte de la comunidad médica de que no existe ningún tratamiento que cure el autismo, un grupo de investigadores y organizaciones de padres de niños autistas están convencidos de que se avanza en la cura de este complejo trastorno. Los niños con autismo son “totalmente recuperables. Hemos visto que con uno de los protocolos que recomendamos van 131 niños recuperados, que llevan una vida normal, y más de 6 mil en vías” de lograrlo, aseguró Mirna Sterling, directora de la Fundación GM Autism, en Miami.

al envejecimiento prematuro con un elevado índice de naturalidad hasta el 98%”, cuenta Niki Koutsianás, la presidenta y fundadora de la compañía. Una fórmula que promete una hidratación intensiva gracias a las fitoendorfinas del agnocasto encapsuladas en ciclodextrina y liposomas en una nanoemulsión de vitaminas C y E. Los ingredientes activos son: el agnocasto, rico en fitoendorfinas para hidratar y suavizar la piel, que Hipócrates ya lo utilizaba para tratar las inflamaciones en la piel; el té de montaña griego, que sustituye al agua en el producto, con propiedades antioxidantes superiores a las del té verde; y el geranio tiene efectos beneficiosos tanto para la piel como para el estado de ánimo.

18 HISTORIAS QUE CONTAR

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

ARIES

Las cosas deberían salir muy bien mientras hayas hecho el trabajo de preparación necesario para tener éxito. La sartén está caliente y es el momento de añadir los ingredientes. Si has hecho el trabajo preliminar, el siguiente paso será fácil.

TAURO Puede que tu ingeniosa y social

actitud no sea apreciada dado el estado de ánimo emocional y sobrio del día. Tú ajustas tu equipo para reflejar los patrones de tiempo actuales. Si te vistes de seda, no serás muy feliz cuando llueva y no tengas con qué protegerte. Considera esa posibilidad cuando hoy entres en una habitación llena de gente.

GÉMINIS

Tus emociones pueden estar hoy a la vista, y es posible que actúes precipitadamente por la forma en que te sientes. Date cuenta de que hay gente que no puede apreciar este comportamiento. Deja que tus emociones sean un activo que ayude a alimentar tu pasión, pero no dejes que te dominen por completo.

CÁNCER

Hoy puedes sentirte fuera de sitio. La buena noticia es que gracias a tu naturaleza flexible y adaptable, puedes conseguir conectar con la gente después de que des los pasos necesarios para ganártela.

AVISO DE RECIBO UNIFICADO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO Y AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR ESTÁNDAR Registro propuesto No.149039 de Permiso Estándar de Calidad de Aire para Plantas de lotes de Concreto Solicitud. Auz Materials Company, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en inglés) un Permiso de Estándar de Calidad Atmosférica Num. De Registro 149039, el cual autoriza la construcción permanente de una Planta de Lotes de Concreto ubicada en 17203 Premium Drive, Hockley, Condado de Harrris, Texas 77447. Esta aplicación se está procesando de manera acelerada, como lo permiten las reglas de la comisión en 30 Código Administrativo de Texas, Capítulo 101, Subcapítulo J. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/ assets/public/hb610/index.html?lat=30.02532&lng=-95.86856&zoom=13&type=r. La planta que se propone emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: material particulado incluyendo (pero no limitado a) agregados, cemento, polvo de caminos y partículas menores a 10 micrómetros de diámetro y menores y 2.5 micrómetros de diámetro o menos. Esta solicitud se presentó a TCEQ el 1 de Febrero de 2018. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido las revisiones técnicas y administrativas de la solicitud y ha determinado que la solicitud reúne todos los requisitos de un permiso estándar autorizado por 30 TAC § 116.611 (Título 30 del Código Administrativo de Texas, Sección 116.611), lo cual establecería las condiciones bajo las cuales la planta debe operar. El director ejecutivo ha concluido la decisión preliminar de otorgar el registro porque reúne todas las normas relevantes. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso estándar, estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ, y en la Lone Star College – CyFair Library, 9191 Baker-Cypress Road, Cypress, Condado de Harris, Texas, empezando el primer día de la publicación de este aviso. Los archivos de cumplimiento de la ley de la instalación, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ, 5425 Polk St Ste H, Houston, Texas. Visite www.tceq.texas.gov/goto/cbp para revisar el permiso estándar. Comentarios Públicos/Reunión Publica. Usted puede presentar comentarios públicos o una petición para reunión pública. Véase la sección de contactos. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

LEO De repente puedes experimentar una explo-

El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si se lleva a cabo una reunión pública, la fecha límite para entregar comentarios públicos se prolonga hasta el fin de la reunión pública.

VIRGO

Oportunidad para una audiencia de caso impugnado. Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo pueden pedir que la solicitud sea remitida directamente a una audiencia de caso impugnado después de la revisión técnica. La fecha límite para presentar audiencia de caso impugnado es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 30 días, no se dará otra oportunidad para audiencia. Si una solicitud para una audiencia es recibida dentro del plazo de 30 días, entonces el período para solicitar una audiencia de caso impugnado sea prolongado a 30 días después del envío por correo de la respuesta a comentarios del director ejecutivo.

LIBRA

Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, una persona debe vivir actualmente en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/ solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presenta durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud que satisfarían sus inquietudes. Véase la sección de contactos.

ESCORPIÓN

Acción de la TCEQ. Después del plazo final para comentarios públicos, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si no se recibe una petición oportuna para una audiencia de caso impugnado, o si todas las solicitudes para una audiencia son retiradas, el director ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud. Si todas las solicitudes oportunas no son retiradas, el director ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y las peticiones a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la comisión. La Comisión solo puede conceder una solicitud para una audiencia de caso impugnado sobre asuntos que el solicitante entregó en sus comentarios oportunos que no fueron remitidos posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o preguntas mixtos de hechos y ley relacionados a preocupaciones pertinentes y materiales de calidad de aire entregado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

sión de energía emocional que suponga un obstáculo para tus planes. No te sorprendas si de repente te echas a llorar por algo que normalmente ni siquiera te perturba.

Siéntate y recibe en lugar de tratar de hacer que las cosas sucedan imponiendo tu voluntad. Siempre estás tomando decisiones y dirigiendo tu energía hacia el exterior. Piensa en maneras para que puedas dirigir tu energía hacia adentro y ver cómo esto atrae a la gente hasta ti. Hay una combinación única de energías en el aire que te insta a combinar tus poderes psíquicos con tu capacidad para organizarte. Tu sentido de los negocios es muy agudo y entiendes a las personas y sus tendencias generales. Tienes una gran capacidad para transformar tu vida. Hay muchas opciones disponibles para ti, aunque no lo parezca. El mayor obstáculo que te detiene es el estado emocional de tu mente. Tus sentimientos podrían ser sensibles ahora, haciendo que sientas inseguridad sobre el inicio de los cambios que sabes que son necesarios para tu avance.

SAGITARIO

Tus lados masculino y femenino puede estar diciendo cosas totalmente diferentes hoy, pero esta situación no es necesariamente mala. Puedes aprender mucho de las dos partes de tu ser.

Lista de Correspondencia. Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo incluyan en la lista de correos para recibir avisos públicos en el futuro para esta solicitud específica. Véase la sección de contactos. Información disponible en línea. Para detalles sobre el estatus de la solicitud, favor de ver la Base Integral de Datos de los Comisionados (CID, en inglés) en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que haya obtenido acceso a la CID usando en el enlace, entre el número de registro al inicio de este aviso. Contactos. Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se deben presentar a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Cualquier información privada que usted presente a la TCEQ formará parte del registro de la agencia; esto incluye direcciones de correo electrónico. Para mayor información sobre esta solicitud o el proceso de permisos, favor de llamar gratis al Programa de Educación Público de la TCEQ, al 1-800-687-4040 o visite el sitio www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Puede obtener información adicional de Auz Materials Company, LLC, 18306 High Summit Lane, Cypress, Texas 77433-4160 o al llamar Sr. Venkata Godasi, Graduate Engineer, AARC Environmental Inc. al (713) 974-2272. Fecha de Emisión: 15 de Febrero de 2018

CAPRICORNIO Entrega

una parte del proyecto a alguien que crees que está más calificado para manejar la situación. No tiene sentido que trates de hacer todo tú a solas cuando sabes que otra persona es más adecuada para la tarea. El día de hoy reclama una mano firme y paciente.

ACUARIO

Puedes sentirte emocionalmente bien, pero cuanto más te expresas más críticos se vuelven los demás con respecto a tu sensibilidad. Por desgracia, es posible que te calles ante tales circunstancias.

PISCIS

Aprovecha tus recursos internos. Escucha a tus sentimientos más profundos y fuertes y tómate las cosas con calma. Planifica tus acciones y considera las emociones de los demás antes de dar el primer paso. Aprovecha las pausas del día. Disfruta del descanso y aprovecha el tiempo para planificar el futuro en lugar de actuar precipitadamente y hacer la próxima tarea corriendo.

En la clase Estaba la profesora en clase de gramática y le dice a Pepita: -A ver, dime una palabra que tenga al menos cuatro vocales iguales. -Pues profe, por ejemplo vale ¿monologo? - Si, Pepita, muy bien. A ver, Jaimito, ahora tu: -Pues yo... por ejemplo... ¡Gooool! ¿Qué haría soldado? En el servicio militar, le pregunta el

ROMANCE

general a un soldado inexperto: -Si usted en pleno combate se le encasquilla el arma, ¿Qué haría? -Examinar arma, comprobar seguros, limpiar arma, seguir disparando... -Muy bien recluta. Después de esto, el general le pregunta a un soldado ya experimentado y éste le contesta: -¡Examinar arma, tirar arma, tirar mochila, salir corriendo! So le falta ese Se encuentran dos amigos y le dice

uno al otro: -¡Estoy fatal amigo! -¿Qué te pasa hombre? -Pues resulta que mi mujer me pone los cuernos... -¡Vaya cuanto lo siento! - Si, y lo peor de todo es que se acostó con todos los hombres de mi edificio, y cuando entro o salgo de casa, soy el hazmereir... -¡No será para tanto, seguro que con todos no se acostó! -Solo le quedó el portero.... -¡Ves, hay que verlo por el lado bueno, algo es algo... -Sí, ya, pero es que es automático!

www.prensadehouston.com

EDUCACIÓN 19

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

WASHINGTON. La comunidad latina, que en EE.UU. cuenta con una media de edad de 28 años, rebaja la media nacional, con una población blanca cada vez más envejecida, según un informe del centro de estudios Pew publicado en Washington. En 2015 había más hispanos de 8 años que de ninguna otra edad en EE.UU., con lo que se convirtieron en el grupo de población con la “edad común” más baja, según el trabajo, basado en datos demográficos oficiales del gobierno de EE.UU. En cambio, la edad más común entre la población blanca fue de 55 años, la más alta de todos los grupos étnicos, ya que entre los asiáticos es de 33 años y entre los afroamericanos de 24. Gracias al equilibrio que proveen los grupos minoritarios -todos los no

blancos- la media de edad de EE.UU. es de 43 años y no más elevada, destaca el estudio. A la luz de estos datos, el informe determina que los hispanos son una población “notablemente joven” y se consolida como la comunidad con una media de edad más baja. La diferencia es que ahora el crecimiento de la población hispana está liderado por ciudadanos estadounidenses ya que, a pesar de sus orígenes latinoamericanos, han nacido en el país. La mayor franja de población latina se concentra en el grupo de edad de los menores de 17 años, que representan un 32 %, seguida de la franja de edad de los conocidos como ‘milenials’ (nacidos entre 1980 y 2000).

La comunidad latina, que en EE.UU. cuenta con una media de edad de 28 años, rebaja la media nacional, con una población blanca cada vez más envejecida, según un informe del centro de estudios Pew publicado en Washington.

INSTITUTO DE LAS ARTES DE LA SANIDAD OFRECE

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS

GRADUATE

CLASES PARA APRENDER NUTRICION, ANATOMIA,

INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M.

INSTRUCTOR ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA,

IRIDIOLOGIA,

HOMEOPATIA

HERBOLARIA,

SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR

LATIN AMERICA SCHOOL EN 10 MESES: 50% DE

FACIAL, ESTILISTA EL 50% DE DESCUENTO EN LA

REFLEXOLGIA,

NATUROPATIA

ACTUALIZADA,

SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00

DESCUENTO EN LA INSCRIPCION SOLO DICIEMBRE!

INSCRIPCION EN ENERO FACILIDADES DE PAGO

APRENDE A CURAR. TEL 832-398-2539 DRA FRANIA

POR INSCRIPCION Y 25 POR LIBROS MAYOR

FACILIDADES DE PAGO, OFRECEMOS BOLSA DE

. CLASES EN ESPAÑOL, MAÑANA Y TARDE 5839

// 832-888-1448 DR. LEPE

INFORMACION 713-301-7276

TRABAJO, CLASES EN ESPAÑOL, HORARIO MAÑANA Y

BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713-668-

TARDE. UBICADOS 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX

8432 // 713-498-4818

COSMETOLOGIA

77401. TEL 713-668-8432

MANICURISTA, EN

ESTUDIA

COSMETOLOGIA

MANICURISTA

INSTRUCTOR,

MESES,

ESPECIALISTA

20 AUTOS & +

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANSINTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-8613131.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

25 de Febrero al 3 de Marzo de 2018 | Edición Número 837 www.prensadehouston.com

TE PAGO POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713435-7308.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-435-7308.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281-620-7382

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-914-7037.

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

Especial de Pintira de Carros Medianos $299.00 Trocas $599.00 832988-4220/346-900-6912

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832 880 5540.

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANSINTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

mecánica en general, transmisiones, cambios de aceites tenemos especiales

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281-620-7382

diagnostico gratis. Llama ya al 713 923 4044 .

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713242-9500.

COMPRE SU AUTO! SU TRABAJO ES SU CREDITO

NO SOCIAL, NO CREDITO, NO LICENCIA, ENGANCHE BAJO, FACILIDAD DE PAGOS

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-8613131.*

TE PAGO POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713435-7308.*

AUTOS & + 21