Edicion843 by La Prensa de Houston Newspaper

Más información página 27

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 8 al 14 de Abril de 2018 | Año 17 | Edición Número 843

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Páginas: 4 - 5

EN LAS

REDES

2 VARIOS

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-9530033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados,

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE

GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

APERTURA

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

8 Consejos para declarar tus Impuestos de último minuto

e acuerdo al IRS, el 25% de los contribuyentes se esperan hasta el último minuto para declarar sus impuestos. Si usted es uno de ellos aquí le dejamos unos consejos. Reúne tus documentos en un solo lugar: Cuando te sientes a declarar tus impuestos, asegúrate de tener todos los documentos necesarios contigo. Esto incluye tu W-2, el 1099, tus recibos de gastos, tus intereses hipotecarios y los números de Seguro Social de tus hijos. Presenta tus impuestos electrónicamente: Presentar tus impuestos es tan fácil, y preciso, como tomar una foto y ver como la información se importa automáticamente a los formularios de impuestos correctos. Ya sea que estés declarando tus impuestos desde tu teléfono, una tableta o una computadora, podrás hacerlos en cualquier momento y desde cualquier lugar con la capacidad de iniciar y continuar tus impuestos desde cualquier dispositivo. Presenta tu declaración de impuestos electrónicamente con depósito directo: Si estás esperando un reembolso, optar por la presentación electrónica y el depósito directo es la forma más fácil, segura y rápida de obtener tu reembolso de impuestos federales. Nueve de cada 10 reembolsos se emiten en 21 días o menos si presentas tu declaración de impuestos electrónicamente con depósito directo, en comparación a las seis u ocho semanas que se toma si decides declarar tus impuestos por correo. Revisa la información más importante: Según el IRS, uno de los errores principales que cometen los contribuyentes al apresurarse para cumplir con la fecha límite de la declaración de impuestos, es la recopilación de números de Seguro Social incorrectos de hijos y cónyuges. Asegúrate de tener los números de Seguro Social correctos cuando estés preparando sus impuestos. Es necesario tener los números de Seguro Social correctos para obtener las deducciones, créditos y exenciones tributarias valiosas. No olvides lo que hiciste el año pasado: Alrededor del 75 por ciento, toma la salida más fácil y acepta la deducción estándar, pero incluir algunos recibos adicionales puede ayudarte a superar la deducción estándar, reduciendo aún más tu responsabilidad tributaria. No te olvides del dinero que usaste en deudas tributarias estatales previas, los gastos a la hora de buscar empleo, el campamento de verano; incluso el costo de mudar una mascota puede ahorrarte dinero en impuestos. Recuerda incluir todas las contribuciones a la caridad realizadas a lo largo del año (incluyendo ropa y artículos para el hogar donados, e incluso el millaje que usaste para ir a eventos benéficos). No esperes el Formulario 1095-B o 1095-C: Si tienes un seguro proporcionado por tu empleador, seguro privado, Medicaid o Medicare, es muy probable que estés esperando por el Formulario 1095-B o C, pero no es necesario esperar. Según el IRS, no necesitas presentar estos formularios con sus impuestos. Estos formularios solo son informativos, así que ¡ve y declara tus impuestos! Presenta tus impuestos incluso si debes algo: Recuerda que obtener una extensión de impuestos solo extiende el tiempo para que presentes tus impuestos. Si debes dinero es obligatorio que pagues lo que debes. Si debes dinero, también puedes solicitarle al IRS un plan de pago a plazos a la hora de presentar tus impuestos. El plan de pago a plazos te permitirá pagar tu deuda tributaria durante seis años. Además, es posible que tengas un reembolso de impuestos una vez que TurboTax busque más de 350 deducciones y créditos tributarios para los que puedes ser elegible. Por Lisa Greene-Lewis, CPA y experta en impuestos de TurboTax

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Saúl "Canelo" Álvarez anunció el martes su retiro del propuesto combate ante Gennady Golovkin el próximo 5 de mayo en Las Vegas ante la posible sanción que enfrenta de parte de la Comisión Atlética de Nevada luego de dos positivos a la sustancia clembuterol. El púgil, de 26 años de edad, hizo el anuncio en compañía de su promotor Óscar De La Hoya en esta ciudad, a la vez que dio a conocer sus próximos movimientos respecto a la petición del director ejecutivo de la Comisión de Nevada, Bob Bennett, quien pidió un periodo de inelegibilidad para el boxeador tapatío. El tapatío estuvo acompañado del promotor Óscar De la Hoya, el presidente de la promotora Eric Gómez, su abogado Ricardo Cestero así como el doctor Miguel Ángel Nazul. "En este punto, vamos a cancelar la revancha planeada con Gennady Golovkin el 5 de mayo", adelantó Gómez. "En este momento, hay una audiencia para el 18 de abril con la Comisión y desafortunadamente no habrá tiempo para

promover para el 5 de mayo". Gómez adelantó que el combate podría ser reprogramado para agosto o septiembre de acuerdo a lo que defina la comisión de Nevada. Álvarez fue positivo en pruebas el 17 y 20 de febrero, en donde arrojó muestras de 0.8 y 0.06 p/ml. Desde entonces, ha presentado pruebas negativas en al menos cuatro análisis que se han

Al menos tres personas resultaron heridas y una persona murió en un tiroteo en la sede central de YouTube en San Bruno, California, según el jefe de policía de San Bruno, Ed Barberini. La fallecida, una mujer, pudo haber muerto a causa de una herida de bala autoinfligida, pero al cierre de esta edición eso todavía estaba bajo investigación. Una mujer, de 32 años, está en condición grave. Otra mujer, de 27 años, está estable. Y un hombre, de 36 años, está en estado crítico. Los pacientes fueron llevados al Hospital General Zuckerberg de San Francisco.

Además, se cree que ella conocía a por lo menos una de las víctimas. Las autoridades respondieron con "despliegue masivo de policía". Una empleada de YouTube le dijo a CNN que vio a una persona con impacto de bala en el patio donde comen. La policía de San Bruno dijo a través de Twitter que está respondiendo a un tirador activo allí. Un trabajador de YouTube que logró salir con seguridad del edificio de la sede de YouTube en San Bruno dijo que hay un "tirador activo". "Escuché disparos y vi a gente corriendo mientras estaba en mi

hecho públicos. "Quiero agradecerles el apoyo a todos durante estos momentos", dijo Álvarez. "Jamás ensuciaría mi carrera, estoy tranquilo y estoy orgulloso de lo que he hecho en toda mi carrera, y nunca he ingerido ninguna sustancia ilícita" El positivo de Álvarez conlleva una suspensión de al menos un año, que puede reducirse a la mitad si éste acepta su culpabilidad, lo que lo haría elegible para

un enfrentamiento ante Golovkin en septiembre. No se conoció de inmediato si los acuerdos de esta primera pelea serán honrados o si habrá que renegociar. "Lamento que haya dudas hacia mi carrera, quiero ofrecer una disculpa por todos los inconvenientes que esto ha traído, a HBO, MGM, Value, Tecate y Hennessy, a los medios y fans", añadió el boxeador.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 / Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Al menos tres personas resultaron heridas y una persona murió en un tiroteo en la sede central de YouTube en San Bruno, California, según el jefe de policía de San Bruno, Ed Barberini.

escritorio", dijo Vadim Lavrusik, que aseguró que estaba "encerrado dentro de una habitación con compañeros de trabajo" cuando escuchó los disparos.

Rambién agregó que "estamos todos conmocionados". Google tuiteó que trabaja con las autoridades para para atender el incidente.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 PORTADA

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

El Mes de abril está dedicado a la salud y aprovechando la ocasión tocaremos algunos temas que podrían ser útiles para la comunidad, entre ellos el Autismo, la actividad física y el VIH-SIDA. Es importante tener en cuenta como nuestra salud puede ser afectada si

no tomamos precauciones y a la vez es crucial estar informado para prevenir y poder ayudar. El no estar pendiente de nuestra salud podría causar efectos severos en nuestras vidas, así que tome nota en los siguientes temas que les presentamos.

La OMS define la actividad física como cualquier movimiento corporal producido por los músculos esqueléticos, con el consiguiente consumo de energía. Ello incluye las actividades realizadas al trabajar, jugar y viajar, las tareas domésticas y las actividades recreativas. La expresión «actividad física» no se debería confundir con «ejercicio», que es una subcategoría de actividad física que se planea, está estructurada, es repetitiva y tiene como objetivo mejorar o mantener uno o más componentes del estado físico. La actividad física —tanto moderada como intensa— es beneficiosa para la salud. Además del ejercicio, cualquier otra actividad física realizada en el tiempo de ocio, para desplazarse de un lugar a otro o como parte del trabajo, también es beneficiosa para la salud. La actividad física —tanto moderada como intensa— es beneficiosa para la salud.

El Trastorno del Espectro del Autismo hace referencia a un conjunto amplio de condiciones que afectan al neurodesarrollo y al funcionamiento cerebral El autismo o Trastorno del Espectro del Autismo

(TEA) hace referencia a un conjunto amplio de condiciones que afectan al neurodesarrollo y al funcionamiento cerebral. Dando lugar, a las personas que lo padecen, a sufrir dificultades en la comunicación e interacción con los demás, así como en la flexibilidad del pensamiento y de la conducta de la persona que lo presenta. Durante el mes de abril se celebra la Concienciación del Autismo, un trastorno en el que, a pesar de los grandes avances en la investigación de las últimas décadas que han determinado varias claves fundamentales sobre el mismo, su origen sigue siendo un misterio. Además, el autismo cuenta con la dificultad añadida de que cada persona es diferente, de

que cada individuo posee características propias. “A pesar de que sus manifestaciones clínicas pueden variar mucho entre las personas que los presentan, el TEA se define en función de unas características comunes”, explica Ruth Vidriales.

“En todos los casos se ven afectadas las habilidades para comunicarse y relacionarse con los demás. Y se asocia a un patrón restringido y repetitivo de intereses, actividades y comportamientos que

inciden en la capacidad de la persona para anticiparse y adaptarse de manera flexible a las demandas del entorno”, añade la experta. Además, pueden aparecer alteraciones en el procesamiento de la estimulación que proviene del entorno.

“Esto provoca”, prosigue, “que la persona pueda experimentar reacciones de híper o hiposensibilidad hacia estímulos de las diferentes modalidades sensoriales (auditiva, visual, táctil, etc.)”.

PORTADA

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

Kelly Young, jefe ejecutiva de AIDS Foundation Houston

l VIH y el SIDA continúan siendo un problema persistente para los Estados Unidos y países en todo el mundo. En el 2016, alrededor de 36.7 millones de personas vivían con el VIH en todo el mundo y 19.5 millones de ellos estaban recibiendo medicamentos para tratar el VIH, llamados terapia antirretroviral (ART). Un millón de personas murieron de enfermedades

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION PERMISO NO. WQ0015041001 SOLICITUD. BAM Houston Real Estate Investment, L.P., 20333 State Highway 249, Suite 600, Houston, Texas 77070, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0015041001 (EPA I.D. No. TX0133612) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 960,000 galones por día. La planta está ubicada en aproximadamente 5,200 pies este de la intersección Farmto-Market 1486 y Sandy Hill Road, aproximadamente 1,100 pies norte de Sandy Hill Road, en el Condado de Montgomery, Texas 77316. La ruta de descarga es del sitio de la planta a una zanja artificial; de ahí a Mill Creek Tributary; de ahí a Mill Creek; de ahí a Neidigk Lake; de ahí a Mill Creek; de ahí a Spring Creek. La TCEQ recibió esta solicitud el 20 de Febrero de 2018. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en Montgomery County South Regional Library, 2101 Lake Robbins Drive, The Woodlands, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=30.24992&lng=-95.754283&zoom=13&type=r AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos.

relacionadas con el SIDA en el 2016. África sufre la mayor carga del VIH y SIDA en todo el mundo, representa aproximadamente el 64% de todas las nuevas infecciones por el VIH. Otras regiones afectadas significativamente por el VIH y el SIDA son Asia y el Pacífico, América Latina, el Caribe, Europa oriental y Asia central. Aunque se ha logrado un enorme progreso en la prevención y el tratamiento, todavía continua siendo una enfermedad en expansión, con sin número de preguntas y mitos por resolver. Por esta razón La Prensa de Houston en colaboración con la Fundación AIDS, nos tomamos la tarea de despejar algunas dudas que

muchas personas pueden tener y no lo hacen por el temor al rechazo social, pena o en muchos caso desconfianza. Esta enfermedad inmunodeficiente, lleva aquellas personas a buscar respuestas, o una entidad que se solidarice con su estado. Es con este fin con el cual fue fundado AIDS Asociacion sin animo de lucro la cual , cuida y apoya a personas que viven con el VIH. A traves de diferentes progamas de alimentacion, salud y vivienda que establece una calidad de vida para la poblacion contagiada, previniendo y controlando la enfermedad. A pesar que el contagio del VIH es mucho mas comun en las relaciones sexuales, no es la unica forma de trasmitirlo.

1. De madre a hijo durante el embarazo o través de la lactancia materna 2. Pincharse con una aguja o con otro objeto cortopunzante contaminado con el VIH 3. Sexo oral 4. Recibir transfusiones de sangre 5. La mordedura de una persona con el VIH, Los besos profundos de boca abierta. Es por esta razón que las mayores recomendaciones de las entidades de la salud, es la revisión anual y la constante prevención entre la población.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LINEA. Para obtener detalles sobre el status de la aplicación, serán accesibles a través de la página web de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso de esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía www.TCEQ.Texas.gov/about/comments.html o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800687-4040. También se puede obtener información adicional del BAM Houston Real Estate Investment, L.P. a la dirección indicada arriba o llamando a la Sra. Katherine D. Hallaway, Gerente de Proyecto, BGE, Inc. al 713-488-8251. Fecha de emisión: 15 de Marzo de 2018

Las primeras 2 a 4 semanas después de contraer el VIH, puedes sentirte afiebrado, con dolor y malestar. Estos síntomas similares a los de la gripe son la primera reacción del cuerpo a la infección por el VIH. Durante esta etapa, hay una gran concentración del virus en tu organismo, de modo que es fácil transmitirlo a otras personas. Los síntomas desaparecen tras unas semanas y habitualmente no vuelves a tenerlos en años.

1. Una de las mejores opciones para prevenir el contagio del VHI / SIDA es el consumo diario de la píldora PREP 101 o también conocida como Truvada. Básicamente trabaja como un mecanismo preventivo si sospecha, que estará en contacto con una persona con VIH 2. El condón o preservativos es otro mecanismo seguro de protección sexual. Para evitar el contagio o la transmisión de la enfermedad. 3. Realizar anualmente el test de VIH positivo. fundaciones como AIDS ofrecen de forma gratuita, la asesoría, apoyo y toma de exámenes .

6 NACIONAL / INTERNACIONAL

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

La cadena masiva de farmacias CVS Health ha sido demandada por supuestamente revelar el estatus de VIH de 6.000 pacientes en Ohio, Estados Unidos.

Denuncian a farmacias CVS por supuestamente revelar datos de 6.000 enfermos de VIH .

Una demanda federal acusa a CVS Health de haber enviado cartas el pasado año en las que mostraban el estatus de los participantes en el programa de asistencia de medicamentos contra el VIH a través de la ventana de los sobres. La demanda, que se presentó el 21 de marzo en un tribunal federal de

Ohio, también nombra a Fiserv, la compañía contratada por CVS para enviar las cartas. En los sobres utilizados por Fiserv, el estado del VIH de los pacientes se podía ver a través de la ventana, justo encima de su nombre y dirección, según los documentos. Las cartas incluían las nuevas tarjetas de

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION PERMISO NO. WQ0014586001 SOLICITUD. Montgomery County Municipal Utility District No. 105, c/o Allen Boone Humphries Robinson, LLP, 3200 Southwest Freeway, Suite 2600, Houston, Texas 77027, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0014586001 (EPA I.D. No. TX0127400) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 900,000 galones por día. La planta está ubicada en 4650 Riley Fuzzel Road, Spring, en el Condado de Montgomery, Texas. La ruta de descarga es del sitio de la planta vía conducto, de ahí a Tantrough Gully, de ahí al rio West Fork San Jacinto. La TCEQ recibió esta solicitud el 3 de enero 2018. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en Montgomery County Central Library, 104 Interstate 45 North, Conroe, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=30.10958&lng=-95.35139&zoom=13&type=r AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

beneficios de los pacientes e información sobre un programa de prescripción por email. Las compañías están siendo denunciadas por tres demandantes no identificados, de acuerdo con la demanda. El primer demandante, solo identificado como John Doe Uno del condado de Delaware, Ohio, dice que "siente que CVS esencialmente le ha entregado un arma a cualquiera que haya

manejado el sobre, dándoles la oportunidad de atacar su identidad o causarle otro daño". Otro demandante identificado como John Doe Dos del condado de Defiance dice que vive en un pueblo pequeño y teme el estigma del descubrimiento de su estado como VIH. También está preocupado porque sus "amigos y familia corran el riesgo de ser estigmatizados solo por verse con él".

China le está mostrando a Estados Unidos que cumplirá sus amenazas comerciales. El Gobierno de China impuso desde este lunes aranceles por unos 3.000 millones de dólares sobre importaciones de Estados Unidos, impactando 128 productos que van desde carne de cerdo hasta tuberías de acero. Esta es la más reciente medida en la escalada de tensiones entre las dos economías más grandes del mundo, que algunos expertos temen que se pueda convertir en una guerra comercial. Beijing dice que las nuevas sanciones sobre 128 productos estadounidenses, que anunció por primera vez hace 10 días, se impusieron como respuesta a los aranceles que puso el presidente Donald Trump sobre el acero y el aluminio de China y otros países. Pero Trump también tiene más medidas dirigidas específicamente a China. El presidente de Estados Unidos anunció planes para imponer aranceles por cerca de 50.000 millones de dólares a bienes chinos después de una investigación liderada por su gobierno sobre el robo de propiedad intelectual de compañías de Estados Unidos. No está claro cómo responderá China a estas agresivas medidas. La administración Trump aún no ha detallado qué productos chinos se verán afectados. Por ahora, Beijing está enfocada en su respuesta a los aranceles al acero y al aluminio. Los ministros de Comercio y Finanzas de China dijeren en comunicados este domingo que las autoridades están imponiendo aranceles del 15% sobre 120 productos estadounidenses — como frutas, nueces, vino y tubos de acero— y de 25% a otros ocho productos como cerdo y aluminio reciclado.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía www.TCEQ.Texas.gov/about/comments.html o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional del Montgomery County Municipal Utility District No. 105 a la dirección indicada arriba o llamando a Sra. Yvonne Rivera, P.E., Costello, Inc. al 713-783-7788. Fecha de emisión: 15 de marzo 2018

China responde e impone millonarios aranceles a las exportaciones.

8 SECCIÓN LEGAL

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-9530033 (hablamos español).*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

Abogado de inmigraciÓn con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACIÓN, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

INEOS USA LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para renovación de Permiso Núm. 49823 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuo de operaciones en la planta de Ineos Polietileno Norte America La Porte ubicada en 1230 Independence Parkway South, La Porte, Condado de Harris, Texas 77571. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

INCOME TAX / SEGUROS

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

AYUDA HISPANA INSURANCE TU MEJOR OPCION PARA ASEGURAR TU CASA, TROCAS, MOTOCICLETAS Y CAMIONES DE 18 RUEDAS, COTIZA ONLINE LLAMA AL 281-578-5222// 713-464-4499.

PROTEGE TU FAMILIA OBTEN TU SEGURO DE VIDA SIN SEGURO SOCIAL. LLAMA HOY 281-578-5222 O COTIZA www. ayudahispanins.com

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO

EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080 SEGUROS PARA CASA, APARTAMENTOS, MOBILE HOME Y COMPRA EN LINEA www.ayudahispanins.com 20% DE DESCUENTO EN EL PRIMER PAGO. O LLAMANOS 713- 464-4499

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

10 SALUD

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

INMIGRACIÓN 11

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

Donald Trump, presidente de Estados Unidos, dijo que 'se están robando EE.UU.' debido a la afluencia de inmigrantes ilegales. En esa línea, culpó a los demócratas de las débiles políticas de protección fronteriza existentes. "Los Agentes de la Patrulla Fronteriza (e ICE) son EXCELENTES, pero las débiles leyes de Dem [los demócratas] no les permiten hacer su trabajo.

Actúen ahora, ¡nuestro país está siendo robado!". publicó Donald Trump en su cuenta de Twitter. "México tiene el poder absoluto de no permitir que estas grandes 'caravanas' de personas ingresen al país", dijo en otro tuit. "Deben detenerlos en su frontera norte, lo cual pueden hacer porque sus leyes fronterizas funcionan, no les permitan pasar a nuestro país, que no

tiene leyes fronterizas efectivas". Los comentarios de Donald Trump fueron seguidos por un llamado a la acción: el Congreso debe "usar la opción nuclear si es necesario" – una maniobra del Senado para reducir el número mínimo de votos necesarios, de 60 a votos a 51 – para que se apruebe la legislación de seguridad fronteriza. Estos comentarios de Donald Trump llegan un día después de que

tuiteó "NO MÁS DACA", indicando que no avanzará en las negociaciones con la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, el programa de la era Obama que Trump canceló en septiembre, pero que sigue vivo gracias a fallos en tribunales. En otro tuit, este lunes por la mañana, Trump declaró: "DACA está muerto porque a los demócratas no les importó ni hicieron nada, y ahora todos quieren subirse al carro de DACA".

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 49823 SOLICITUD INEOS USA LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) para renovación de Permiso Núm.49823 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuo de operaciones en la planta de Ineos Polietileno Norte America La Porte ubicada en 1230 Independence Parkway South, La Porte, condado de Harris, Texas 77571. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq. texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.71833&lng=-95.08583&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: monóxido de carbono, oxido de nitrógeno, compuestos organicos, material particulado incluye material particulado con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos y dióxido de azufre. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 1 de Febrero del 2018. La solicitud estará disponible para ser revisada y copiada en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en 5425 Polk Street, Suite H, Houston condado de Harris, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. Además de la renovación, esta acción con respecto al permiso incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios a instalaciones autorizadas relacionadas a este permiso: alteraciones, modificaciones, permisos por regla, permisos estándar. Una solicitud de enmienda que no está sujeta al aviso público ni una oportunidad para una audiencia de caso impugnado también está siendo examinada. Las razones para cualquier cambio o incorporación, hasta el punto a que puedan ser incluidos en el permiso renovado, pueden incluir las mejoras de los controles operacionales en la planta o la manera de asegurar la aplicación de la ley para el permiso. Para más información sobre esta solicitud del permiso o el proceso de permisos, puede llamar al Programa de Educación del Público, sin cobro, al 1-800-687-4040. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. COMENTARIO PÚBLICO Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad del tráfico, y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la TCEQ para abordarse en el proceso del permiso. Después del examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos significativos, pertinentes y materiales. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que se presenten durante el período de comentarios públicos y no se retiren. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado; ” (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación.

La Casa Blanca dijo que no habrá ningún acuerdo con los demócratas respecto al el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, también conocido como DACA. "A los agentes de la Patrulla Fronteriza no se les permite realizar apropiadamente su trabajo en la frontera debido a las ridículas leyes liberales (Demócratas) como Detener y Liberar. Se vuelve más peligroso. Vienen 'caravanas'. Los republicanos deben usar la Opción Nuclear para aprobar leyes AHORA. NO MÁS ACUERDO SOBRE DACA", tuiteó Trump la mañana del domingo. En otros dos tuits, Trump amenazó con desmantelar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN o NAFTA), el cual dijo que era la "gallina de los huevos de oro" de México, si este país no reduce el flujo de inmigrantes que cruzan la frontera sur de Estados Unidos. Trump también tuiteó que "grandes flujos de personas están tratando de aprovecharse de DACA. ¡Quieren entrar en el acto!". Más tarde, el secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray, tuiteó, en inglés y español, que México y Estados Unidos trabajan en temas migratorios en la región y que "los datos lo confirman". Videgaray escribió que "defender la dignidad y los derechos humanos no se contrapone con el Estado de Derecho". Esta no es la primera vez que Trump invoca la llamada "opción nuclear", que permitiría que propuestas en el Senado avancen con una mayoría simple. Las reglas del Senado exigen que 60 senadores - tres quintas partes de la cámara de 100 miembros - deben ponerse de acuerdo para concluir un debate y avanzar hacia la votación de una medida o texto legislativo.

Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para esta solicitud al enviar una petición a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección a continuación. Los que están en la lista de correo recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/ comments.html o deben enviar por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluyendo su nombre de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física se convertirá en parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de INEOS USA LLC, 1230 Independence Parkway South, La Porte Texas 77571-9811 o al llamar al Sr. Morgan French, Gerente de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, INEOS Olefins & Polymers USA at (713) 307-3494. Fecha de Expedición: 21 de Febrero de 2018

Trump amenaza con frenar cualquier acuerdo por DACA y desmantelar el TLCAN.

12 DEPORTES

Hirving Lozano está en la órbita de la Juventus de acuerdo al medio deportivo, Don Balón, quien apunta al mexicano como posible sustituto de Paulo Dybala, en caso de que el argentino salga del conjunto italiano.

Cada vez son más fuertes los rumores que apuntan a que el futuro del delantero nacido en Córdoba está en el futbol español, algunos lo ligan con el Real Madrid y otros con el Atlético de Madrid, por lo que la

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

Vecchia Signora ya habría comenzado a buscar a los futbolistas que pueden llegar en su lugar, entre ellos estaría ‘Chucky’ Lozano, procedente del PSV. Los números del mexicano en su primera temporada en el balompié europeo serían el principal atractivo para que llegué al actual campeón del futbol italiano y su principal carta de

Manchester United reveló en sus redes sociales que enfrentará al América como parte de su pretemporada. El duelo se llevará a cabo el 19 de julio en el estadio de la Universidad de Phoenix. De acuerdo a la publicación en Twitter, este sería el primer partido de los Red Devils en el verano. Para las Águilas también serviría como juego de preparación ya que el torneo de Liga MX empezaría pocos días después. Los Red Devils posteriormente enfrentarán a San José el 22 de julio.

presentación es ser líder de goleo en Holanda, con 14 dianas en 22 compromisos. Hirving Lozano está en la órbita de la Juventus de acuerdo al medio deportivo, Don Balón, quien apunta al mexicano como posible sustituto de Paulo Dybala, en caso de que el argentino salga del conjunto italiano.

Rafael Márquez mantiene intacto su sueño de ir a Rusia 2018 e incluso lo haría como parte del cuerpo técnico si así lo requiere Juan Carlos Osorio y su equipo de trabajo. El defensor del Atlas está a la espera de que se solucionen sus problemas legales que le impiden ser parte del combinado mexicano y una vez que eso se logre, aspirará a ganarse un puesto a nivel deportivo. En caso de que por alguna de las dos situaciones no pueda ser elegible, igual aceptaría ir en otro puesto con tal de ayudar al Tri en la próxima justa veraniega. “Siempre estaré dispuesto a aportar algo a la Selección, sea cual fuera el puesto o la forma. Obviamente no se ha hablado de este tema todavía, no me lo han propuesto (ser parte del cuerpo técnico) y hay que esperar el tiempo que sea necesario para saber lo que va a ocurrir”, indicó el zaguero

en una conferencia de prensa que dio tras una plática con jóvenes de la categoría Sub-13 de la Liga Bancomer. Márquez no pierde la ilusión. Entiende que es un proceso legal en el que sus abogados trabajan cada día para limpiar su imagen y demostrar que no tiene nexos con el narcotraficante Raúl Flores Hernández, lo que ha causado una investigación del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. El deseo del defensa es enfocarse en su carrera como futbolista y cumplir con un quinto Mundial en su carrera. “Sigo con esas mismas ganas de estar ahí y seguiré con esta ilusión hasta el último día. La

Márquez no descarta ir al Mundial aunque sea en el cuerpo técnico.

esperanza muere al último, así que sigo ilusionando, trabajando, con esas mismas ganas de poder estar ahí y hasta que se pueda decidir al último día”, expuso. Sobre la actualidad de la Selección Mexicana, Rafa consideró que todavía falta trabajo por lograr, pero confía en que el equipo llegará bien preparado a su cita del mes de junio. “Los chicos se encuentran en buen nivel, en buena forma física, hace falta el trabajo, pero el tiempo es muy corto y creo que el profesor necesitará más tiempo para trabajar y encarar de mejor manera los últimos partidos de preparación para el Mundial”, sostuvo.

BIENES RAÍCES 13

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

(Un) Baño Recién Remodelada, Ubicada En 3218 Holman St, Houston TX 77004. Llame Al 832-404-6857. Néstor

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA, Área Southwest Entre Fondren Y W. Belfort. Llame 832-651-3432

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO CON BAÑO Y Cocina Compartida, Mensual $ 300.00 Y Deposito $150.00 Con Bills Incluidos. En 4410 Gastón St, Houston Texas 77093. Tel. 832-661-6374 // 713-6970984

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832-888-0888.

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

Especiales en Imperial Oaks Villa Apartments. Llama Ya antes de que pasen los Especiales 281-931-1453

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA, Área Southwest Entre Fondren Y W. Belfort. Llame 832-651-3432

SE RENTA RECAMARA GRANDE CON BAÑO En $ 550.00 Y 300 De Deposito Y Bills Incluidos En 4410 Gastón St, Houston Texas 77093. Tel. 832-661-6374 // 713697-0984

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO CON BAÑO Y Cocina Compartida, Mensual $ 300.00 Y Deposito $150.00 Con Bills Incluidos. En 4410 Gastón St, Houston Texas 77093. Tel. 832-661-6374 // 713-6970984

SE RENTA CASA MOVIL CON A/C CENTRAL, Sala, Cocina, Comedor, De 3 Recamaras Y 2 Baños . $ 1,250.00 Mensual Deposito $1,000 Y Bills Incluidos. En 4410 Gastón Street, Houston Texas 77093. Tel. 832-661-6374 // 713-697-0984

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas

Se Renta O Vende Casa Bajo Anticipo Dueño Financia, De 2 Recamaras Y I

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO

QUIERES VENDER COMPRAR O RENTAR CASA? ¡YO TE ASESORO! NO SE DEJE ENGAÑAR PAGANDO DINERO PARA QUE LE MUESTREN CASAS LLAMAME 832-888-0888 // 713-665-4200

Se Renta O Vende Casa Bajo Anticipo Dueño Financia, De 2 Recamaras Y I (Un) Baño Recién Remodelada, Ubicada En 3218 Holman St, Houston TX 77004. Llame Al 832-404-6857. Néstor

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años

Especiales en Imperial Oaks Villa Apartments. Llama Ya antes de que pasen los Especiales 281-931-1453

de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE RENTA RECAMARA GRANDE CON BAÑO En $ 550.00 Y 300 De Deposito Y Bills Incluidos En 4410 Gastón St, Houston Texas 77093. Tel. 832-661-6374 // 713697-0984

GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

14 VIAJES & TRANSPORTES BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES DE SEMANA SANTA, RESERVE SUS BOLETOS A CUALQUIER DESTINO, PAQUETES VACACIONALES, CANCUN, VEGAS,

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

VIAJES & TRANSPORTES 15

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

ORLANDO, PUNTA CANA, CON NOSOTROS VIAJA A TIEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-988-2331

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

RUMBO AL 25 ANIVERSARIO CON MUCHAS SALIDAS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS LAS CAROLINAS SUR Y NORTE, TENNESSEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUETERIA BICICLETAS, ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES DE SEMANA SANTA, RESERVE SUS BOLETOS A CUALQUIER DESTINO, PAQUETES VACACIONALES, CANCUN, VEGAS, ORLANDO, PUNTA CANA, CON NOSOTROS

VIAJA A TIEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-988-2331

LAS CAROLINAS SUR Y NORTE, TENNESSEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUETERIA BICICLETAS, ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

RUMBO AL 25 ANIVERSARIO CON MUCHAS SALIDAS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES DE SEMANA SANTA, RESERVE SUS BOLETOS A CUALQUIER DESTINO, PAQUETES VACACIONALES, CANCUN, VEGAS, ORLANDO, PUNTA CANA, CON NOSOTROS VIAJA A TIEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-988-2331

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SERVICIOS EN GENERAL

www.prensadehouston.com

MUEBLES / MUDANZAS

REPARACION Y REMODELACIÓN WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713-4732300

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS Electricidad gratis, sábados y domingos , cero deposito pague mes a mes. Llama a mercedes al 713 984 4995

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

ESPECIALES DE SEMANA SANTA A CUALQUIER DESTINO, RESERVE AHORA

SUS BOLETOS; PAQUETES VACACIONALES, BOLETOS A TODO CENTRO AMERICA Y MEXICO, VIAJE A TUEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-988-2331

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995 No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18 ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-5785222

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE

CERRAJERÍA / LLAVES

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

16 SERVICIOS EN GENERAL

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

COMPRA / VENTA

que se está volviendo loco.Existe solución. Le podemos ayudar gratis Llámenos al 713-665-6115

O envíe su mensaje por whatsapp al 832-231-2091

ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

Instalamos tu cable de TV HOY MISMO. Llame al 713-423-9169

Usted que se siente solo, deprimido, con deseos de morir, mira bultos, escucha ruidos, siente

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Usted que no sabe cómo vencer el vicio de alcohol, Cigarrillo, drogas, pornografía, etc. Descubra la forma cómo usted puede ser libre. Llámenos para una consulta gratuita al 713665-6115 O envíe su mensaje por whatsapp al 832-231-2091

ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Carlos foundation repair con exelentes precios para tus nivelaciones casas en bloque desde mil dólares en promoción llama a carlos al 281 864 8783.

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

IMPRENTAS / BORDADOS

ESPECIALES DE SEMANA SANTA A CUALQUIER DESTINO, RESERVE AHORA SUS BOLETOS; PAQUETES VACACIONALES, BOLETOS A TODO CENTRO AMERICA Y MEXICO, VIAJE A TUEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-988-2331

Electricidad gratis, sábados y domingos , cero deposito pague mes a mes. Llama a mercedes al 713 984 4995

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

PANAMÁ 713 622 4451

ESPAÑA

BOLIVIA

ARGENTINA 713 572 8731

ECUADOR 713 871 8935

832 916 4200

713 572 8731

NICARAGUA

713 789 2762

EL SALVADOR

MÉXICO

713 271 6800

HOUSTON CONSULADOS

GUATEMALA

COSTA RICA

844 805 1011

713 266 0484 713 266 0484

VENEZUELA

CHILE 713 974 0028

HONDURAS 346 201 6711

713 621 5853

BRASIL

COLOMBIA PERÚ

713 961 3063

832 384 1251 713 355 9517

AUTOS 17

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

Su carro no solo es una ayuda, sino que puede ser una inversión a futuro, pues dependiendo del cuidado que usted le de, podrá prolongar la vida útil del mismo. FP le cuenta las recomendaciones para

prolongar la vida de su auto. Mantener el carro en buenas condiciones le ayudará a transitar con mayor seguridad además de permitirle conducir el carro por mucho más tiempo y algún día venderlo. Tucarro.com, que se enfoca en la oferta de vehículos de todo tipo, ofrece una serie de consejos para mantener el carro en buenas condiciones:

1. Revisión del aceite: Se recomienda cambiarlo cada cinco mil, ocho mil y diez mil kilómetros dependiendo de diferentes factores como el modelo y el uso. Además se recomienda revisar de manera regular los niveles de aceite, ya que la falta del mismo puede ocasionar fricción entre metales y ocasionar un daño en el motor.

2. Revisión de llantas: mantener la presión de aire adecuada al momento de calibrar las llantas es clave, la misma depende del tipo de auto, llantas y rines que se tenga. También es fundamental revisarlas para verificar que no estén desgastadas, con agujeros o posean otras irregularidades Es aconsejable hacerlas inspeccionar por un especialista por lo menos una vez al año.

3. La alineación y el balanceo también son de vital importancia; el balanceo es necesario para evitar las vibraciones en el volante cuando se conduce rápido y la alineación es indispensable para que haya una dirección precisa y un desgaste parejo de la banda de rodamiento, se recomienda hacerlo cada diez mil kilómetros.

4. Es fundamental la revisión de frenos: El estado de los discos, las pastillas y el pedal se debe verificar y hacer revisar por un mecánico por lo menos una vez al mes para evitar accidentes. Además, realizar una inspección periódica del líquido de frenos permitirá un buen rendimiento al andar y mayor seguridad al conducir.

5. Si la batería tiene varios años es recomendable revisarla cada tres meses. Hay que prevenir que la batería se seque porque al faltarle líquido, ya que puede afectar el funcionamiento del sistema y reducir su vida útil. Se recomienda añadir líqiuido de baterías o agua destilada para evitar este problema.

6. Para que tu carro se vea siempre como nuevo es aconsejable lavarlo al menos cada 2 semanas, de esta manera el brillo de la pintura durará más tiempo y las partes mecánicas tendrán una mayor vida útil. También lave el interior del carro y así conservará en buen estado la cojinería, esta recomendación funciona muy bien si se tiene pensado vender el carro y obtener un buen precio, pues el buen mantenimiento del interior del vehículo es una de las cosas que a primera vista revisa un posible comprador.

7. Una vez que haya finalizado la garantía de tu carro y ya no puedas seguir haciendo uso de tu concesionario, es indispensable conseguir un mecánico de confianza que no te cobre por reparaciones innecesarias y te ofrezca garantías y buenos precios.

ás Elegante y Más Inteligente, el Fusion 2019 es el Primer Ford con Tecnología Estándar Ford Co-Pilot360 Driver-Assist y Mayor Autonomía Híbrida de Plug-In. El nuevo Fusion 2019 trae el debut de Ford Co-Pilot360™, el conjunto más avanzado de tecnologías estándar de asistencia al conductor entre las marcas de línea completa que incluye frenado de emergencia automático con detección de peatones, sistema de información de punto ciego, sistema de

8. Es necesario revisar las luces y comprobar que todas funcionen y enciendan correctamente ya que si se encuentran desalineadas pueden ser peligrosas para ti y para los demás conductores.

mantenimiento de carril, cámara de retroceso trasera y luz alta automática. El motor EcoBoost® de 1,5 litros ahora es estándar en Fusion SE y en niveles de equipamiento superiores, mientras que se prevé que el nuevo modelo híbrido de plug-in Fusion Energi se proyecta tener una autonomía todo eléctrico estimado por la EPA de hasta 25 millas, casi un 20 por ciento mayor que el actual modelo. Los clientes de Fusion Titanium y Fusion Hybrid obtendrán incluso más tecnologías estándar, incluido el control de

crucero adaptativo con stop and go y un sistema de navegación avanzado. El estilo Fusion actualizado para todos los modelos incluye un diseño frontal y trasero más elegante, ruedas nuevas y paletas de colores frescos por dentro y por fuera, mientras que la línea simplificada facilita el pedido. Ford anuncia el sedán Fusion 2019: el primer vehículo Ford a nivel mundial con la nueva tecnología de vanguardia de asistencia al conductor CoPilot360™ estándar, además de un estilo más elegante

Más Elegante y Más Inteligente, el Fusion 2019 es el Primer Ford con Tecnología Estándar Ford Co-Pilot360 Driver-Assist y Mayor Autonomía Híbrida de Plug-In.

9. Revisar los fluidos también es vital para el carro: el limpia parabrisas, líquido de frenos, líquido de transmisión, entre otros se deben revisar una vez a la semana.

para todos los modelos y mayor autonomía totalmente eléctrico proyectada para el híbrido plug-in Fusion Energi. "La gente nos dice que están estresados con carreteras atestadas y conductores y peatones más distraídos. Nuestro Ford Co-Pilot360 con frenado de emergencia automático estándar y otras tecnologías pueden ayudarlos a conducir con más confianza para que puedan disfrutar del viaje", dijo Corey Holter, gerente de marketing de grupo de automóviles de Ford. "Para nuestros clientes de mente ecológica, hemos amplificado nuestro Fusion Energi con un aumento proyectado de casi un 20 por ciento de autonomía de manejo exclusivamente eléctrico". Ford Co-Pilot360 significa más tecnología estándar de asistencia al conductor y mayor conectividad Fusion lanza Ford

10. Por último cambie las cuchillas del limpiaparabrisas por lo menos una vez al año y así evitar una visión borrosa en épocas de lluvia.

Co-Pilot360 para la compañía a nivel mundial, estandarizando las tecnologías de asistencia al conductor tanto para mejorar la experiencia de conducción para los clientes como para hacer que el proceso de pedido sea más fácil y más rápido. Ford Co-Pilot360 Desde el nivel de entrada Fusion S hasta Fusion Energi Titanium, cada Fusion 2019 viene equipado con las tecnologías de asistencia al conductor Ford Co-Pilot360 Protect imprescindibles como equipo estándar, incluido el frenado de emergencia automático con detección de peatones, el sistema de información de punto ciego, el sistema de mantenimiento de carril, la cámara de retroceso trasera y luz alta automática. El frenado automático de emergencia ayuda a reducir la gravedad o evitar posibles colisiones con otros vehículos y peatones que podrían cruzarse accidentalmente frente al camino del automóvil. El sistema de información

Una vez cumplas con estos tips, podrá salir tranquilo a conducir su carro sin ningún inconveniente. de punto ciego estándar con alerta de tráfico cruzado para cada Fusion usa un radar para detectar vehículos circundantes, proporcionando alertas si se detectan vehículos que se aproximan sin ser vistos desde ningún lado. Para ayudar a evitar la deriva del carril, el sistema de mantenimiento de carril estándar hace vibrar el volante y puede aplicar un par de torsión adicional en el volante para ayudar a mantener el automóvil centrado en el carril. Con tecnologías opcionales Más allá de lo estándar, Ford Co-Pilot360 Protect es un conjunto más avanzado de tecnologías opcionales de asistencia al conductor que hacen que conducir sea aún más fácil. Ford Co-Pilot360 Assist incluye un control de crucero adaptativo con stop and go, que se acelera automáticamente y se frena hasta detenerse por completo cuando se detiene el tráfico, mientras se mantiene a una distancia segura del vehículo que se encuentra delante.

18 HISTORIAS QUE CONTAR

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

ARIES

Las personas con tu signo solar a menudo tienen dos caras: una del pasado, que les da un sentido de seguridad pero les hace lamentar la época dorada que ya nunca volverá; y otra del futuro, pronta a dejar atrás las ataduras del presente para iluminar el camino hacia un mundo nuevo.

TAURO Hoy te aguardan encuentros inespera-

dos. Las energías en juego quizás hagan que te encuentres con ciertas personas que estén deseosas de ayudarte a revisar tus ideas sobre la decencia y solidaridad humana.

GÉMINIS

Hoy podrías sentir atracción a moverte hacia varias direcciones. Tu vida está atravesando por una profunda transformación y hoy podrían suceder varias cosas inesperadas.

CÁNCER

El día de hoy tiene muchas sorpresas reservadas para tu generalmente tranquilo signo. La influencia de la alineación astral quizás te esté enviando un mensaje muy sorprendente que hasta podría chocar con tus principios

LEO El día de hoy tiene muchas sorpresas reservadas para tu generalmente tranquilo signo. La influencia de la alineación astral quizás te esté enviando un mensaje muy sorprendente que hasta podría chocar con tus principios

VIRGO

El aire hoy está afectado negativamente por las influencias planetarias. Hoy habrá mucha tensión que no permite que te protejas de esas pequeñas agresiones de todos los días. Hoy quizás te sientas extremadamente sensible y susceptible.

LIBRA

Quizás tengas algunas preguntas fundamentales en mente, pero necesitas un gran caudal de paz interior para poder enfrentarlas. Con la combinación de energías astrales de hoy, los planetas quizás estén sugiriendo que retrocedas un paso en la vida para recuperar energía.

ESCORPIÓN

Si las cosas han cambiado significativamente en el trabajo, quizás esta noche traigas a casa algunas de esas preguntas sin resolver. Si ese es el caso, podría provocar bastante tensión en tu vida familiar que afectará el tiempo que dedicas a tus seres queridos.

Con el verano asomándose a la vuelta de la esquina, todos queremos lucir lo mejor posible en esta época del año, y nuestro deseo de mejorar nuestra nutrición y hacer más ejercicio aumenta. Sin embargo, los días soleados no se crearon con el propósito

de comer comidas tristes e insípidas para mantenerse en forma. Wonderful Pistachios quiere que disfrutes de un verano feliz y saludable con esta deliciosa receta de Pasta de Calabacín con Pollo, Pistacho y Ajo.

Pasta de Calabacín con Pollo, Pistacho y Ajo Porciones: 4 Tiempo: 35 minutos Ingredientes: Para el Aderezo: • 3 cucharadas de Wonderful Pistachios Roasted & Salted sin cáscara, finamente picados • 2 cucharadas de vinagre de vino tinto • 1 cucharadita de miel • 2 cucharadas de aceite de oliva Para el Platillo de Calabacín: • ½ taza de Wonderful Pistachios Roasted & Salted sin cáscara, picados

• 1 cucharada de aceite de oliva • 2 dientes de ajo pequeños, picados • 3 calabacines medianos, en espiral (Opcional: si no tienes un espiralizador de verduras en casa, un cuarto de rodajas de calabacín también funciona) • ½ cucharadita de sal kosher • 2 tazas de pollo escalfado o asado, rallado • ¼ taza de menta fresca, picada • ½ cucharadita de pimienta rosa Preparación: Para hacer el aderezo, mezcle los Wonderful Pistachios finamente picados junto con el vinagre, la miel y

el aceite. Deje a un lado la mezcla. Caliente el aceite de oliva a fuego medio-alto en una sartén grande antiadherente, agregue el ajo picado y cocine por 30 segundos. Agregue los espirales de calabacín, sal y ¼ de taza de Wonderful Pistachios a la sartén y saltee durante 2 a 3 minutos hasta que estén tiernos y calientes. Retire del fuego y luego agregue el pollo y el aderezo. Mezcle el calabacín, el pollo y el aderezo para mezclar bien. Cubra con menta, pimienta rosa y ¼ de taza de Wonderful Pistachios para servir.

SAGITARIO Con la alineación plane-

taria de hoy, quizás sientas que los demás están tratando de provocarte. Te comportas impulsivamente y debes tener cuidado de no explotar ante estas provocaciones.

CAPRICORNIO Hoy de verdad te encuentras en tu elemento. La configuración celestial actual trae una energía mucho más osada que antes. ¿Qué piensas que podría suceder hoy si actuaras bajo esta influencia? Quizás hagas cosas que nunca antes te habías animado a hacer por miedo a lo desconocido.

ACUARIO

Hoy tendrás mucho que hacer en la oficina. La alineación planetaria en juego te da hoy una increíble motivación y energía. Sin embargo, debes pensar en hacer algo de ejercicio cuando las cosas se ponen tensas.

PISCIS

Con el verano asomándose a la vuelta de la esquina, todos queremos lucir lo mejor posible en esta época del año, y nuestro deseo de mejorar nuestra nutrición y hacer más ejercicio aumenta.

¡Es momento de salir del camino que recorren todos! Si estás trabajando, quizás desees cambiar algunas cosas sobre tu forma de trabajar, o quizás desees reorganizar y cambiar las tareas que realizan quienes te rodean.

La edad - Doctor! vengo porque hace tiempo que me duele mucho esta pierna. - Eso seguramente es de la edad. - ¡Pues esta otra tiene la misma edad y no me duele!

ROMANCE

Y pico Estos son dos ancianos hablando, y de repente uno le pregunta al otro: - ¿Cuántos años tienes? Y le contesta: - Ochenta y pico Entonces el otro le dice: - Pues yo tengo ochenta y tres y no pico entre horas.

Sorpresa -Papi, ¡feliz día del abuelo! -Ay hijita pero no tengo ningún nieto. -¡SORPRESAAA! Marcianos amigos - ¿Papá, los marcianos son amigos o enemigos? - ¿Por qué lo preguntas, hijo? - Es que se están llevando a mi abuelita. - Pues entonces, son amigos!!!

www.prensadehouston.com

EDUCACIÓN 19

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

GRADUATE DE COSMETOLOGIA MANICURISTA, INSTRUCTOR ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA, EN LATIN AMERICA SCHOOL EN 10 MESES: 50% DE DESCUENTO EN LA INSCRIPCION SOLO DICIEMBRE! FACILIDADES DE PAGO, OFRECEMOS BOLSA DE TRABAJO, CLASES EN ESPAÑOL, HORARIO MAÑANA Y TARDE. UBICADOS 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713-668-8432

Houston.- Ser propietario de una pequeña empresa puede brindarle innumerables recompensas, pero es mucho lo que se pone en juego. Sólo la mitad de todas las empresas nuevas sobreviven 5 años o más y aproximadamente un tercio de ellas sobreviven 10 años o más, según el Small Business Administration de los Estados Unidos. A menudo, los empresarios se embarcan en el negocio con una buena idea y un enfoque preciso en perseguir una pasión, pero pueden pasar por alto algunas necesidades clave de la empresa y encontrarse con obstáculos que pueden evitarse. ¿Cuánto tiempo llevará dirigir esta empresa? Los posibles propietarios de pequeñas empresas suelen subestimar la cantidad de tiempo y energía que lleva iniciar una nueva empresa. En los últimos años, muchas personas han considerado la posibilidad de iniciar su propia empresa después de que las despidieron de sus empleos o como una manera de generar ingresos adicionales. Pero iniciar una nueva empresa no es una tarea que uno pueda emprender a la ligera. Y el tiempo necesario para investigar, planificar, lanzar al mercado y operar su empresa puede ser más del

que imaginó. Piense cuánto tiempo usted y su familia están dispuestos a invertir en su pequeña empresa para que sea exitosa. ¿Ha investigado lo suficiente como para alcanzar el éxito? Ya sea que compre una franquicia o inicie su propia empresa, debe prepararse. Debe desarrollar un plan comercial con una visión y un objetivo claros sobre cómo alcanzar sus metas. ¿Qué producto o servicio desea vender? ¿Quién lo comprará? ¿Cómo le pagarán? ¿De qué manera su idea satisfará una necesidad que aún no está cubierta en el mercado? ¿Quién es la competencia? Sea lo más específico posible. ¿Cuánto tiempo transcurrirá hasta obtener ganancias? La mayoría de las pequeñas empresas no producen ganancias de inmediato, entonces debe asegurarse de tener suficientes reservas disponibles para cubrir sus gastos. Cada empresa es diferente, por eso no hay una regla general sobre cuándo una empresa puede volverse rentable. ¿Cómo hacer para que el precio de mi producto sea competitivo? Un error que muchos empresarios cometen es fijar

un precio para su producto o servicio en función del valor de este que ellos perciben, en lugar de hacerlo en función de comportamiento del mercado. Investigue y evalúe a su competencia. Determine su precio en el mercado y calcule si obtendrá ganancias vendiendo sus productos o servicios a ese precio. ¿Cuánto puede costear realmente? Para iniciar cualquier empresa o comprar una franquicia, se requiere de una gran inversión inicial; por ello, es importante que se asegure de que sus finanzas actuales y futuras estén en orden. Pregúntese cuánto dinero puede permitirse perder. Investigue los costos de la puesta en marcha de su empresa y desarrolle un plan con su asesor financiero para asegurarse de que contará con los fondos que necesita. Y antes de solicitar un crédito, asegúrese de estar en la mejor posición para garantizar el financiamiento. Por lo general, un banco pide pruebas de un historial de crédito sólido, seguridad colateral o una fuente secundaria de pago en caso de incumplimiento, una inversión significativa de capital personal, condiciones comerciales favorables y la capacidad de pagar el préstamo.

20 AUTOS & +

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

TE PAGO POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713-435-7308.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281-620-7382

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos

especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANSINTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-435-7308.*

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281-620-7382

AUTOS & + 21

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com mecánica en general, transmisiones, cambios de aceites tenemos especiales diagnostico gratis. Llama ya al 713 923 4044 .

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

mecánica en general, transmisiones, cambios de aceites tenemos especiales diagnostico gratis.713 923 4044 .

EMPLEOS

www.prensadehouston.com Estamos contratando Personas que trabajen en Jardinería O Landscape Comercial, que hable poco inglés, pago basado según la experiencia, trabajo todo el año. Área Antoine y Long Point llame a tel. 713-686-5533

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281-5785222

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES e Instaladores, 2301 Canadá Dr., 77023. 713-869-3228

CONTRATANDO AYUDANTES EN GENERAL CON LICENCIA COMERCIAL, TENER MÁS DE 2 AÑOS DE EXPERIENCIA TRABAJANDO CON CEMENTO. LLAMAR AL 281- 233-8078, O APLICAR EN PERSONA EN 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA Y WAREHOUSE, Experiencia No Necesaria, Asistencia Diaria De Trabajo, Obtenga la Licencia OSHA , Ganando De $14 A $21.50. Por Hora, Beneficios Llama Tel 281-875-9883.

CONTRATANDO CARPINTEROS QUE SEPAN Frainiar, Sheerokear, Flotear Esprayar. Pago Por El Día Tel. 832-888-7555

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

TRI COAST CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES COMPANIA PROXIMO PROYECTO 5 MESES HOUSTON TX TO PORT LA VACA STRING JOB. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048. TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

22 EMPLEOS

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779

Irrigadores. Varias Locaciones, Disponibles, Aplicar 2048 Johanna Dr., Houston Texas 77055. O Llama 713-6882435

General. Aplica Hoy, Y Trabaja Mañana. Houston. TEL 713-255-2449.

ATENCIÓN. ATENCIÓN. ATENCIÓN Estamos empleando CAJEROS Y PERSONAL DE COCINA , somos Restaurante establecido , part

time y full time , horarios flexibles, excelente salario y ambiente de trabajo .llame 281-596-0551

LMC LAWN ESTA SOLICITANDO Choferes, Mayordomos, Ayudantes De Jardinería,

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH

ACADEMIA DE COSMETOLOGIA LATIN AMERICA BEAUTY: NECESITA MAESTRA DE COSMETOLOGIA CON EXPERIENCIA . LLAMAR AL 713- 498-4918 // 713-307-5996

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EMPLEOS 23

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR CON EQUIPO DE RIEGO, Arboles, Jardinería, y Supervisores, Aplicar en persona 12991 Elaine Road, Houston Texas 77047. O llamar al 281-830 -7851

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO, y dueños de trocas, mini floats con twic card, no es obligatorio; trabajo local, regional , largo recorrido. Con un año de exp. 5931 Schurmier Rd, 77048. Tel. 713-4518884 & 832-526-2842.

Ganando De $14 A $21.50. Por Hora, Beneficios Llama Tel 281-875-9883.

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-6803912

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES e Instaladores, 2301 Canadá Dr., 77023. 713-869-3228

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES de compañía 2 años de experiencia Michigan a West TX 80 ft pipe $7,000. Proyecto Waco TX a Huntsville TX legal loads $ 5,400. Llame 713- 451-8884 & 832-526-2842

Teloloapan Meat Market #7 en Webster Tx. para todos los departamentos Taqueria, caja, carniceria, y stocker. Para mas informes llamar a Ana 281.965.9792 Direccion: 497 El Dorado Blvd. Webster, Tx 77598

Teloloapan Meat Market #7 en Webster Tx. para todos los departamentos Taqueria, caja, carniceria, y stocker. Para mas informes llamar a Ana 281.965.9792

CONTRATANDO MECÁNICOS DE MAQUINARIA PESADA, OPERADORES De Maquinaria, Finisheros, Ayudantes En General Con Licencia Comercial, Tener Más De 2 Años De Experiencia Trabajando Con Cemento. 281-233-8078. O Aplica en persona en 5215 Fidelity St, Houston TX 77029

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Se necesita estilista, persona para trabajar en faciales y si puede hacer masages es mejor , excelente sueldo de $500 hacia arriba por semana . 832 398 5212 ( no necista manejar full Ingles )

Estamos contratando Personas que trabajen en Jardinería O Landscape Comercial, que hable poco inglés, pago basado según la experiencia, trabajo todo el año. Área Antoine y Long Point llame a tel. 713-686-5533

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281-5785222

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA Y WAREHOUSE, Experiencia No Necesaria, Asistencia Diaria De Trabajo, Obtenga la Licencia OSHA ,

CONTRATANDO CARPINTEROS QUE SEPAN Frainiar, Sheerokear, Flotear Esprayar. Pago Por El Día Tel. 832-888-7555

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

ATENCIÓN. ATENCIÓN. ATENCIÓN Estamos empleando CAJEROS Y PERSONAL DE COCINA

, somos Restaurante establecido , part time y full time , horarios flexibles, excelente salario y ambiente de trabajo .llame 281-596-0551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 281-233-8078. O Aplica en persona en 5215 Fidelity St, Houston TX 77029

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO, y dueños de trocas, mini floats con twic card, no LMC LAWN ESTA SOLICITANDO Choferes, Mayordomos, Ayudantes De Jardinería, Irrigadores. Varias Locaciones, Disponibles, Aplicar 2048 Johanna Dr., Houston Texas 77055. O Llama 713-6882435

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779

ACADEMIA DE COSMETOLOGIA LATIN AMERICA BEAUTY: NECESITA MAESTRA DE COSMETOLOGIA CON EXPERIENCIA . LLAMAR AL 713- 498-4918 // 713-307-5996

SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR CON EQUIPO DE RIEGO, Arboles, Jardinería, y Supervisores, Aplicar en persona 12991 Elaine Road, Houston Texas 77047. O llamar al 281-830 -7851

Teloloapan Meat Market #7 en Webster Tx. para todos los departamentos

Taqueria, caja, carniceria, y stocker. Para mas informes llamar a Ana 281.965.9792 Direccion: 497 El Dorado Blvd. Webster, Tx 77598

es obligatorio; trabajo local, regional , largo recorrido. Con un año de exp. 5931 Schurmier Rd, 77048. Tel. 713-4518884 & 832-526-2842.

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-6803912

Teloloapan Meat Market #7 en Webster Tx. para todos los departamentos Taqueria, caja, carniceria, y stocker. Para mas informes llamar a Ana 281.965.9792

CONTRATANDO MECÁNICOS DE MAQUINARIA PESADA, OPERADORES De Maquinaria, Finisheros, Ayudantes En General Con Licencia Comercial, Tener Más De 2 Años De Experiencia Trabajando Con Cemento.

Se necesita estilista, persona para trabajar en faciales y si puede hacer masages es mejor , excelente sueldo de $500 hacia arriba por semana . 832 398 5212 ( no necista manejar full Ingles )

QUE HACER CUANDO LA PERSONA QUE MAS AMAS ES TE LASTIMA? PODEMOS AYUDARTE! TRABAJOS PARA EL AMOR SIN CAUSAR DAÑO A TU PAREJA, NO PAGAS

ESPECTÁCULOS

A finales de 2017 surgieron una serie de rumores que afirmaban que Leonardohabía iniciado una nueva relación amorosa con Camila Morrone. Sin embargo ninguno de los dos había confirmado nada, ni se les había visto juntos, hasta ahora. En las fotos se puede ver a la modelo de 20 años tomada del brazo del actor de 43, luego de salir de una cafetería. Ambos intentaron pasar desapercibidos con atuendos discretos. La joven usó unos jeans, una camiseta blanca, sombrero y zapatos de tacón bajo. Mientras que el actor optó por una sudadera azul con gorro, zapatillas deportivas y gafas de sol. Pero a pesar de sus esfuerzos los paparazzi lograron reconocerlos y capturaron las muestras de afecto que se daban en la calle, pues en un momento Camila se colocó detrás de DiCaprio y le dio un tierno beso sobre el hombro mientras caminaban. Camila había asegurado que ellos solamente eran amigos, de hecho su tío Federico Polak reveló que a ella le molestaba que surgieran tantos rumores sobre su relación con Leonardo. Pero después de estas fotos será muy difícil negar que entre ellos hay algo más que una simple amistad.

Las primeras fotos de Leonardo DiCaprio junto a su nueva novia 23 años menor.

24 SERVICIOS PERSONALES

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

ATENCIÓN. ATENCIÓN. ATENCIÓN Estamos empleando CAJEROS Y PERSONAL DE COCINA , somos Restaurante establecido , part time y full time , horarios flexibles, excelente salario y ambiente de trabajo .llame 281-596-0551

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

LMC LAWN ESTA SOLICITANDO Choferes, Mayordomos, Ayudantes De Jardinería, Irrigadores. Varias Locaciones, Disponibles, Aplicar 2048 Johanna Dr., Houston Texas 77055. O Llama 713-6882435

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779

ACADEMIA DE COSMETOLOGIA LATIN AMERICA BEAUTY: NECESITA MAESTRA DE COSMETOLOGIA CON EXPERIENCIA . LLAMAR AL 713- 498-4918 // 713-307-5996

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

HASTA VER RESULTADOS. LLAMENOS YA 832-716-4777 & 832-863-1230 VISITANOS EN 1547 RICHEY DR, SUITE 31 P HOUSTON TX. 77076.

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281-5785222

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA Y WAREHOUSE, Experiencia No Necesaria, Asistencia Diaria De Trabajo, Obtenga la Licencia OSHA , Ganando De $14 A $21.50. Por Hora, Beneficios Llama Tel 281-875-9883.

CONTRATANDO CARPINTEROS QUE SEPAN Frainiar, Sheerokear, Flotear Esprayar. Pago Por El Día Tel. 832-888-7555

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES e Instaladores, 2301 Canadá Dr., 77023. 713-869-3228 cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales,

DENTISTA FAMILIAR, Atendemos Emergencias 5414 Antoine Dr. Houston, TX 77091. Plan de pago disponible, 832-538-1980.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR CON EQUIPO DE RIEGO, Arboles, Jardinería, y Supervisores, Aplicar en persona 12991 Elaine Road, Houston Texas 77047. O llamar al 281-830 -7851

Teloloapan Meat Market #7 en Webster Tx. para todos los departamentos Taqueria, caja, carniceria, y stocker. Para mas informes llamar a Ana 281.965.9792

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-6803912

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VARIOS 25

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com LMC LAWN ESTA SOLICITANDO Choferes, Mayordomos, Ayudantes De Jardinería, Irrigadores. Varias Locaciones, Disponibles, Aplicar 2048 Johanna Dr., Houston Texas 77055. O Llama 713-6882435

ACADEMIA DE COSMETOLOGIA LATIN AMERICA BEAUTY: NECESITA MAESTRA DE COSMETOLOGIA CON EXPERIENCIA . LLAMAR AL 713- 498-4918 // 713-307-5996 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES de compañía 2 años de experiencia Michigan a West TX 80 ft pipe $7,000. Proyecto Waco TX a Huntsville TX legal loads $ 5,400. Llame 713- 451-8884 & 832-526-2842

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281-5785222

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Se necesita estilista, persona para trabajar en faciales y si puede hacer masages es mejor , excelente sueldo de $500 hacia arriba por semana . 832 398 5212 ( no necista manejar full Ingles )

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

CONTRATRANDO PERSONAL PARA HOUSE KEEPING / PARA LIMPIEZA, Mantenimiento De Apartamentos: Bilingüe Leasing Agent, Técnico Certificado En A/C, Asistente De Mantenimiento, Make Ready, Porter Goundskeeper, Mano De Estamos contratando Personas que trabajen en Jardinería O Landscape Comercial, que hable poco inglés, pago basado según la experiencia, trabajo todo el año. Área Antoine y Long Point llame a tel. 713-686-5533

CONTRATANDO CARPINTEROS QUE SEPAN Frainiar, Sheerokear, Flotear Esprayar. Pago Por El Día Tel. 832-888-7555

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES e Instaladores, 2301 Canadá Dr., 77023. 713-869-3228 Obra En General. Aplica Hoy, Y Trabaja Mañana. Houston. TEL 713-255-2449.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR CON EQUIPO DE RIEGO, Arboles, Jardinería, y Supervisores, Aplicar en persona 12991 Elaine Road, Houston Texas 77047. O llamar al 281-830 -7851

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-6803912

Teloloapan Meat Market #7 en Webster Tx. para todos los departamentos Taqueria, caja, carniceria, y stocker. Para mas informes llamar a Ana 281.965.9792

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRATANDO MECÁNICOS DE MAQUINARIA PESADA, OPERADORES De Maquinaria, Finisheros, Ayudantes En General Con Licencia Comercial, Tener Más De 2 Años De Experiencia Trabajando Con Cemento.

281-233-8078. O Aplica en persona en 5215 Fidelity St, Houston TX 77029

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

26 ESPECTÁCULOS

Así fue el amor entre Selena Quintanilla y Chris Perez.

elena Quintanilla y Chris Perez se casaron el 2 de abril de 1992. Como el padre de la fallecida cantante se oponía a su relación, ella y su novio, en ese entonces de 20 y 22 años, respectivamente, escaparon y se juraron amor eterno frente a al altar, en secreto. El año pasado, el guitarrista que ahora tiene 48 años, compartió en Facebook una foto de su certificado de matrimonio. Los seguidores del guitarrista agradecen que él siga teniendo presente a Quintanilla, quien fue asesinada el 31 de marzo de 1995. "El amor es real... el amor es incondicional... el

RESTAURANTES

8 al 14 de Abril de 2018 | Edición Número 843 www.prensadehouston.com

Selena Quintanilla y Chris Perez se casaron el 2 de abril de 1992. amor nunca muere", escribió Chris este fin de semana en Instagram, junto a una foto del recuerdo en la que aparece al lado de Selena. Aunque su matrimonio fue muy breve, este romance quedó tatuado en los corazones de los fans de Quintanilla, y son ellos mismos quienes muchas veces se encargar de compartir en Internet imágenes del Chris y Selena. En noviembre pasado, Perez estuvo presente en la develación de la estrella de Selena en el Hollywood Walk of Fame, y a través de sus redes sociales siempre se ha encargado de rendirle tributo a quien fuera su esposa.

Luego de que varios usuarios criticaron el mensaje que William Levy le envió a Elizabeth Gutiérrez por su cumpleaños este 1 de abril, el actor cubano decidió responder fuertemente uno de los comentarios que le hicieron en la foto que subió. “Muy seco. Te pasaste campeón. Es la madre de tus hijos, tu esposa, no la chacha de tu casa”, se puede leer en uno de los mensajes, por lo que Levy quiso dejar claro que no planeaba darle gusto a la gente ventilando su vida privada. “Gracias por lo de campeón. Ahora, para ti y para todas las demás campeonas que esperan que le diga a mi mujer lo que le tenga que decir por Instagram, déjame decirte, mi cielo, que están equivocadas.

Lo que yo le digo a ella se lo digo en persona, esa es nuestra vida privada”, señaló el actor. Las críticas surgieron porque en la felicitación William Levy únicamente utilizó emoticones y varios de sus seguidores lo calificaron de “seco” y “simple”. Aunque muchos otros se unieron a la felicitación del cubano a su pareja. “Mi intención era compartir una foto con nuestros seguidores. Nuestra vida no es un reality show. Dale campeona, que Dios te bendiga”, concluyó. Por otra parte, la hija de los actores, Kailey Levy, también felicitó a su mamá por su cumpleaños con un mensaje muy tierno: “Espero que tengas un cumpleaños grandioso. Te amo mucho porque eres la mejor mamá en el mundo”.

William Levy respondió a las críticas que le hicieron a su relación.