La Prensa de Houston 865 by La Prensa de Houston Newspaper

El Tuca al mando del TRI

Página 6

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 9 al 15 de Septiembre de 2018 | Año 17 | Edición Número 865

Página 9

Página 17

Página 6

Página 11

2 VARIOS

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-916-2141

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ABOGADO MILIAN EXPERTO EN LEYES CRIMINALES, DE ACCIDENTES DIVORCIOS, TICKETS DE TRAFICO DESDE $40.oo QUITAMOS ORDENES DE ARRESTO, UBICADOS EN 8829 LONG POINT HOUSTON TX 77057, "NOSOTROS DEFENDEMOS TUS DRECHOS" TEL: 713-722-0004

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832224-6818

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NACIONAL / HOUSTON

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

EDITORIAL Por Catherin Guerrero

as mega redadas en 6 estados dejan como resultado 364 inmigrantes deportados principalmente en estados del Medio Oeste durante una acción judicial de

30 días que finalizó el viernes, informaron las autoridades. El miedo que a impuesto el actual gobierno es notorio, bajando a 22% la inmigración en el país. Familias enteras después de mucho años están siendo regresadas a sus países de origen , a pesar que ICE sostiene que solo esta deportando a personas que pueden significar amenaza para la sociedad “Esta operación apuntó a delincuentes extranjeros, amena-

Un grupo supremacista blanco reconocidos por proveer el racismo en los Estados Unidos , han decidido hacer una convocatoria masiva a través de diferentes llamadas robóticas, donde invita a ser parte del asesinato de cientos de Latinos, esperando finalmente “terminar con la plaga” el mensaje incluye palabras de odio que promueven la violencia contra los inmigrantes. Este mensaje telefónico se dio a conocer después de que una joven conocida como Mollie Tibbetts fuera cruelmente apuñalada por un Mexicano en el condado de Poweshiek, Brooklyn. El inmigrante ilegal es conocido como Cristhian Bahena Rivera, quien confeso haber secuestrado a la menor y condujo a la policía para que pudieran hallar el cuerpo. Según el reporte de la policía se presume que Rivera vivía en el

vecindario hacia 7 años. “Fue apuñalada en la espalda por un invasor de México” dice una llamada de un minuto y medio a la que ha tenido acceso la Policía. Según la grabación da un giro y promueve la aniquilación de los 58 millones de latinos que viven en los Estados Unidos, “ Transforme América como

blancos solamente y deshazte de ellos ahora , hasta el ultimo de ellos” concluye la grabación . El grupo Neonazi Road to Power se ha atribuido las responsabilidades de las llamadas. Una importante cadena de televisión ha informado que este grupo ha protagonizado otras llama-

das automáticas , por ejemplo la dirigida al demócrata que se postulo para ser el primer gobernado afroamericano de la Florida. Los habitantes Latinos de Moines Iowa se encuentran realmente consternados , pues ya se presentan casos de personas que los intervienen en la calle con amenazas.

Presunto integrante del MS- 13 del Salvador , escalo hasta la habitación de una menor en Brooklyn (Nueva York). La menor dormía en su casa en el barrio Prospect – Lefferts Garden , cuando el intruso alrededor de las 11:30 pm trepo hasta la ventana de la menor y se introdujo en el dormitorio. Abuso de la pequeña y después Huyo, según ha informado el departamento de Policía de Nueva York. El sospechoso fue identificado como Julio C. Ayala de 18 años, ha sido detenido acusado de violación , robo ,acto sexual criminal agravado por ser una menor. Según una investigación exhaustiva arrojo que la menor y el violador se conocían. Tras ser

abusada, los gritos de la niña alertaron de este violento episodio a sus padres y estos avisaron al 911. La menor fue trasladada estable al hospital. Según Victoria Nuñez, asistente del fiscal de distrito, el hermano de la víctima se encontraba en la literal

abajo cuando se produjo la violación. Cuando el sospechoso huyó se dejó en la habitación una gorra roja de los Chicago Bulls que sirvió para identificar al sospechos. Ayala ha sido arrestado a unas seis cuadras de la casa de la menor agredi-

da. Antes, hubo una breve persecución a pie entre el sospechoso y la policía. Este se escondió en una construcción pero finalmente acabó detenido entre los aplausos de los vecinos. Ahora se encuentra retenido con una fianza de 500,000 dólares.

Mollie Tibbets murio a manos de Cristhian Bahena.

zas a la seguridad pública y personas que han violado las leyes de inmigración de nuestro país”, defendió Ricardo Wong, director de la oficina de campo de ICE. La única solución permanente para que el gobierno frene las redadas y las deportaciones está en manos del Congreso con el debate y la aprobación de una reforma migratoria que incluya un camino a la legalización de la mayoría de los 11 millones de indocumentados que viven en el país. El aumento de las redadas, que han disparado las protestas en todo Estados Unidos para evitar la deportación de inmigrantes y la desintegración de familias, se dan después de una orden ejecutiva de Trump para acelerar las expulsiones de indocumentados, especialmente de aquellos con antecedentes. Trump prometió deportaciones masivas para expulsar a los más de 11 millones de indocumentados que residen en el país, la mayoría trabajadores que incluso pagan impuestos y con hijos nacidos o que han crecido en Estados Unidos.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 CRONOMETRO USA CHICAGO Diez personas resultaron heridas de gravedad el jueves cuando una explosión causó el derrumbe de una parte del techo de una planta de tratamiento de aguas de Chicago, dejando atrapados a dos personas, indicaron las autoridades. Los bomberos rescataron a una persona poco después del colapso en el edificio de un piso en el extremo del distrito South Side de la ciudad. Les tomó alrededor de dos horas rescatar a la segunda víctima, que estaba “enterrada” bajo los escombros, dijo el comisionado del Departamento de Bomberos, Jose Santiago.

Los paramédicos atendieron al hombre mientras que bomberos con entrenamiento específico cavaron bajo los escombros para llegar hasta él y retirarle una viga de metal de las piernas. La víctima, que permanecía consciente, sufrió fracturas en la quijada y una pierna, y fue trasladado vía aérea al Centro Médico de la Universidad de Chicago, en donde fue hospitalizado en estado crítico. Los otros lesionados fueron hospitalizados en condición de severa a crítica, dijo el portavoz del Departamento de Bomberos, Larry Merritt.

LOS ÁNGELES La llegada de las matrículas digitales, que llevan ya un centenar de coches en California (Estados Unidos) dentro de un programa piloto, está generando tanto entusiasmo como debate al permitir su ubicación. La nuevas matrículas, de las que ya se han tramitado 116 en California, según datos

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV), muestran no solo la identificación del auto sino también el pago de los impuestos asociados al vehículo. El sistema de identificación electrónica, "la primera placa digital del mundo", ha sido diseñado y producido por la empresa Reviver Auto

y ha ido más allá de la idea inicial, según su fundador, Neville Boston. "Mi idea inicial era solamente tener un sistema de registro electrónico del vehículo ante el DMV", explicó Boston. No obstante, una vez que empezó a trabajar el proyecto con las autoridades del Estado su alcance se amplificó,

en una labor coordinada con el DMV, agencias locales y la legislatura estatal, señaló Boston. Estas placas digitales, que ya se prueba en ciudades como la capital del estado, Sacramento, ofrece al usuario una pequeña área en la pantalla para colocar mensajes personales, reproducir avisos de alerta de secuestro infantil (las Alerta Ámbar) u otros de su elección.

TORONTO No se reportaron heridos. El establecimiento permanece cerrado mientras las autoridades investigan el caso. El sonido de disparos hizo que los presentes en el centro comercial más concurrido de Toronto corrieran en busca de refugio y que el recinto fuera evacuado, aunque la policía dijo que nadie resultó herido de bala.

El superintendente de la policía de Toronto, Rob Johnson, dijo que hubo un altercado entre grupos de hombres en Yorkdale Mall, en Toronto, y uno de ellos hizo al menos dos disparos con una pistola. Dos personas sufrieron heridas menores cuando intentaron huir del lugar, según Johnson. La policía dijo que

buscaba a varios sospechosos, entre ellos un par de veinteañeros, y que uno de ellos tení¬a una pistola. Un cierre de emergencia fue impuesto en el centro comercial sin que se permitiera el acceso a nadie. La policía dijo que el incidente ocurrió en el costado este del lugar y que buscaba a testigos y vi-

deos. Centenares de personas se reunieron afuera del centro comercial después del incidente. Donald Mudavanhu dijo que caminaba en el centro comercial cuando escuchó el sonido de los disparos. Todo mundo echó a correr, había muchísima gente", apuntó.

MIAMI Posteriormente, los niños fueron encontrados seguros con su madre biológica, identificada como Candi Johnson, de 34 años, confirmaron las autoridades. La Policía de Miami-Dade dijo que dos personas llegaron a la casa de la víctima en la cuadra 13000 de Jackson Street y le dispararon an-

tes de secuestrar a una niña de 5 años y a un niño de 2 años. La Policía dijo que los culpables huyeron en un sedán blanco. Una vista desde Sky 10 mostró a los oficiales entrevistando a familiares y vecinos sobre el tiroteo. La víctima fue llevada al Centro Médico Jackson

South, pero su condición actual se desconoce. No está claro a qué cargos se enfrenta Johnson. Las autoridades dijeron que la investigación continúa. Se solicita a cualquier persona con más información que llame a la línea de Alto al Crimen de Miami-Dade al 305471-8477.

NEW YORK Jennifer Londoño, una mujer colombiana que residía junto a su novio enNueva York, fue cruelmente asesinada y descuartizada, los trozos de su cuerpo fueron esparcidos por toda la ciudad. Una de sus piernas fue encontrada en el Upper West Side en Manhattan y su torso lo halló una pareja mientras caminaba

por el Canal de Red Hook en Brooklyn. Jennifer fue vista por última vez en un bar en la localidad de Nueva Jersey y hasta ahora, su novio de 40 años es el principal sospechoso del crimen. En la casa del sospechoso se encontraron restos de sangre en una bañera, mientras que el resto de su cuerpo desmembrado

fue descubierto en el Río Hudson. Se trata de Raphael Lolos, de 40 años de edad, capturado en un motel de la ciudad de Linden. La Fiscalía explicó que desde que se reportó la desaparición de la joven (el 25 de junio), el acusado utilizó en varias ocasiones sus tarjetas de crédito, razón por la cual será

acusado de asesinato en primer grado y fraude.

Jennifer Londoño.

CRONOMETRO LATINO

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

MÉXICO JALISCO

Tequila, Jilotlán, Yahualica, Hostotipaquillo, Tamazula, Zapopan, Tecalitlán, Concepción de Buenos Aires, Tlajomulco y Tuxpan son los municipios de Jalisco en los que el Ejército encontró más narcolaboratorios en la última década. De los 221 que localizó la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) en la Entidad desde 2008, 107 se ubicaron en esos 10 territorios. Casi la mitad. El resto están registrados en 52 demarcaciones más. Ante esta situación, el fiscal general, Raúl Sánchez Jiménez, respondió que los hallazgos de narco-

laboratorios pueden darse en cualquier parte del Estado. “Ahorita un narcolaboratorio lo puedes crear aquí mismo. Ya no te pide, como era antes, el sembradío de mariguana o amapola”. En primer lugar se encuentra Tequila, que suma 20 espacios para elaborar droga sintética. El pasado 9 de marzo, los militares hallaron uno en la comunidad de El Salvador y aseguraron 11 reactores para síntesis orgánica, seis tanques de gas y diversas sustancias químicas. Enfrentamientos que se dieron tras la localización de narcolaboratorios; 34 más resultaron heridos.

GUERRERO

El secretario de Turismo en el estado, Ernesto Rodríguez Escalona, dijo que la llegada de turismo extranjero a destinos de Guerrero se está incrementado y se prevé cerrar el 2018 con el arribo de más del 50%. El secretario de Turismo en el estado, Ernesto Rodríguez Escalona, dijo que la llegada de turismo extranjero a destinos de Guerrero se está incrementado y se prevé cerrar el 2018 con el arribo de más de un millón de visitantes. El funcionario estatal celebró que México haya subido al peldaño sexto a nivel mundial en receptor de turismo extranjero. Añadió que

este crecimiento que ha tenido el país en turismo internacional, Guerrero se beneficia y no se ha quedado atrás porque ha crecido mucho en este sector. Informó que al inicio de la administración estatal, alrededor de 500 mil visitantes extranjeros arribaron a Guerrero. Este año se pronostica cerrar el 2018 con el arribo de más de un millón de turistas extranjeros. “casi el doble de turismo extranjero para Guerrero se está recibiendo”. También se tiene una captación de 13 millones de turismo nacional en promedio anual que llega a destinos que conforman el llamado Triángulo del Sol.

GUANAJUATO

Alrededor de la 1:00pm, Agustín Banda Olivares (PRD) y el diputado suplente Ramiro Zaragoza Ramírez, fueron baleados en las inmediaciones de la presidencia municipal; el legislador quedo herido. Ramiro Zaragoza, actual asesor del alcalde Hugo Estefanía Monroy, recibió auxilio medico sin que hasta ahora se tenga un diagnostico oficial de su estado de salud. El auto Jetta que ocupaban que impactado, entre las calles de Antonio Madrazo Y Calzada. Ramiro Zaragoza es suplente de la diputación

federal por el distrito XIII que encabeza Emmanuel Reyes Carmona. La procuraduría General de Justicia del Estado, informo que el ministerio publico y personal criminalista se encuentran en la escena de los hechos recabando indicios para la investigación. La dirigencia estatal del PRD condeno “ el artero ataque y exigió a las autoridades investigar y esclarecer el hecho y castigar a los responsables de la agresión.

GUATEMALA Mientras el ministro de Salud, Carlos Soto, preparaba la presentación del avance en su primer año de gestión, en las afueras del Ministerio los profesionales de la salud de ese hospital exigían estar presentes en el informe. "Exigimos cambios", gritaban los facultativos que

tenían programado realizar un plantón frente al nosocomio, pero al enterarse de la conferencia que el funcionario daría caminaron hacia la sede del Ministerio. Los médicos del Hospital Roosevelt anunciaron hoy que solo se atenderán los casos de emergencia, como medida de

presión para que sean atendidas sus peticiones en el tema de dignificación salarial. Llegaron para reclamar la dignificación salarial. "Vemos la total y completa falta de anuencia a hacer el incremento (salarial) y a poner atención en salud", mencionó el médico Zagreb Zea.

Por esa razón, Zea hizo un llamado a la población de que acudan a los centros de Salud o a los hospitales regionales. "Vemos que el pueblo de Guatemala está sufriendo la falta de garantía en salud por parte del Gobierno, por lo tanto responsabilizamos al Gobierno de Guatemala por lo que le pueda pasar a la gente", agregó.

NICARAGUA

El Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega.

El Gobierno de Daniel Ortega estableció este viernes un plazo de dos horas a la representación de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas (Oacnudh), para que abandone Nicaragua, informó el diario local La Prensa.

La decisión llega después de que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh) señalara al Estado de Nicaragua como principal responsable de graves violaciones a los derechos de quienes participan en

las manifestaciones contra el presidente Daniel Ortega, Este miércoles la Acnudh emitió en Ginebra y Managua un informe en el que señala al Gobierno de Ortega por el "uso desproporcionado de la fuerza por parte la policía, que a veces se tradujo

en ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, y obstrucción del acceso a la atención médica", entre otras violaciones a los derechos humanos, contra cualquier persona que opine distinto al Ejecutivo. También denuncia "la grave crisis de Derechos Humanos desde inicios de la protesta", que comenzaron el pasado 18 de abril, que "se ha caracterizado por múltiples

formas de violencia y de represión, que ha dejado al menos 300 muertos y 2.000 heridos o afectados" Desde abril pasado, miles de nicaragüenses han salido a las calles a protestar contra Ortega en el marco de una crisis que ha dejado entre 322 y 448 muertos, según organismos humanitarios internacionales y locales.

EL SALVADOR La inteligencia policial ha detectado que en los casos de hombres extraviados en la mayoría estos han sido amenazados luego de que ellos o un familiar se negara a ser miembro de la estructura criminal. Fuentes policiales señalaron que entre los casos acti-

vos se encuentran hombres y mujeres cuyo rango de edad oscila entre los 15 y 25 años de edad, aunque, hay personas adultas pero en menor escala. En el caso de las mujeres, los pandilleros escogen a las más atractivas para que sean

sus novias o compañeras de vida, y si éstas no acceden las privan de libertad para asesinarlas y enterrarlas en cementerio clandestino. Según el último censo, en esta zona se registraron 74,280 habitantes que se distribuyen en los 102 caseríos y 28 cantones por lo que tienen

bastantes zonas rurales en las delinquen estructuras criminales en su mayoría de la MS. Otro factor que incide es la rebeldía de los jóvenes que los hace ver "a los pandilleros como de su propia familia. No saben las consecuencias que eso conlleva y cuando vienen a ver ya están dentro de un gran problema", sostiene un agente policial.

Salvadoreños muestran una pancarta con fotografías de personas desaparecidas.

HONDURAS De múltiples impactos de bala y al interior de su propia vivienda, desconocidos asesinaron en las últimas horas a una niña de 14 años de edad en Catacamas, Olancho, al oriente del país. Según reporte de medio local, la víctima era estudiante del noveno grado de la Escuela Roque Ramón

Andrades. La ahora occisa está identificada como Angie Alejandra Molinade 14 años de edad. El lamentable suceso se suscitó específicamente en la colonia San Carlos. Familiares de la fallecida establecieron que la menor tenía una semana de no ir a clases. Por lo que ellos ya habían habla-

do con su mamá, que les aseguró que la enviaría después. Asimismo, indicaron que platicaban con ella y jamás comentó sobre problemas con alguien. “Era una niña, lamentable, doloroso. Es triste lo que estamos viviendo. Angie decía que quería ser abogada y hoy le arrebatan su vida, le truncan sus sueños. Deja una familia herida, destrozada. Lamenta-

ble la situación que vivimos con nuestros jóvenes. Tantas muertes en Catacamas, y uno se pregunta, cuando dan esos datos y dicen que la situación está cambiando. ¿Cómo? Si vemos siete muertes en menos de dos días de estos jóvenes. No es posible, nada está cambiando. No tenemos justicia, y no tenemos paz”, criticó una pariente consternada.

6 DEPORTES

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

Por Bernardo Cortez HOUSTON.- Gerardo Torrado, director deportivo del TRI, comentó sentirse emocionado por la llegada de Ricardo “El Tuca” Ferretti”, sobretodo por los convocados, de los cuales resaltó el hecho de que Ferretti haya contemplado a jóvenes, incluso comentó que con un buen trabajo, algunos de estos jóvenes pudieran llegar a Qatar., “Muy ilusionados con la llegada del Tuca, con la convocatoria que él ha hecho, con la llegada de muchos jugadores jóvenes, tenemos una ilusión y una fe en ellos, estamos convencidos que si tenemos

un gran acompañamiento con ellos pueden ser parte muy importantes del proceso y estar en Qatar”. Torrado que llegó desde el jueves a la ciudad espacial, dejó entrever la posibilidad de que “El Tuca” pudiera no sólo dirigir de manera interina “Todos entendemos y así lo vemos en la Selección que es un entrenador con muchísima jerarquía, que ha hecho un gran trabajo en Tigres, estamos muy agradecidos que pueda venir a la selección y veremos cómo se van dando las cosas, por ahora estamos concentrados ene

estos dos partidos que son muy importantes uno contra Uruguay, un gran rival que tuvo una gran actuación en Rusia y otra contra nuestro acérrimo rival que Estados Unidos”. Ferretti ha dicho en reiteradas ocasiones que no dirigirá al Tri, incluso que sería una puñalada para Tigres que él los dejara, ya que ni un técnico ha estado en una institución en la Liga MX tanto tiempo, siendo 8 años ya del Tuca con los de Nuevo León, pero con la renovación de hace un par de meses, el Tuca está ligado con los felinos durante tres años más.

Los Texans

dan a conocer la lista de los 53 y apuestan por juventud Por Bernardo Cortez Fotografía Jorge Campos-Hincha News Los Texans dieron a conocer la lista final de los 53 jugadores que saltarán al inicio de la temporada con el objetivo de llegar al Superbowl LII. Dentro de las sorpresas de la lista está la baja del safety Kurtis Drummond que había estado con el club desde el 2015, otros dos veteranos se sumaron a la sor-

presa, el corredor Troymaine Pope y el ala cerrada MyCole Pruitt. Los Texans están apostando por juventud en esas posiciones con el corredor Buddy Howell de los Miami Dolphins, el esquinero Natrell Jamerson de los New Orleans Saints y el safety A.J. Moore de los New England Patriots.

En la celebración internacional de la Beneficencia Target pone su granito de Arena ¡Ha llegado el mes de la seguridad para bebés, y en Target nuevamente se llevará a cabo el intercambio de sillas usadas! Los clientes podrán entregar sus sillas de auto para bebés viejas a partir del domingo 9 de septiembre hasta el sábado 22 del mismo mes. A cambio, recibirán 20% de descuento en cualquiera de los siguientes artículos: asiento de auto para bebés, coches; y por primera vez,

productos de casa como: corral de juego, sillas altas, columpios y mecedoras. Los materiales de las sillas recolectadas serán reciclados para crear nuevos productos de construcción, palés, cubos de plástico y más. Para obtener más información lee la historia de intercambio de carros en https://corporate.target.com/article/2018/09/car-seat-trade-in-event

Lista de los 53 jugadores para iniciar la temporada 2018: Quarterback (2) Deshaun Watson, Brandon Weeden Running back (4) Lamar Miller, Tyler Ervin, Alfred Blue, Buddy Howell Wide receiver (6) DeAndre Hopkins, Will Fuller, Bruce Ellington, Sammie Coates, Keke Coutee, Vyncint Smith Tight end (3) Ryan Griffin, Jordan Akins, Jordan Thomas Offensive line (8) Julién Davenport, Martinas Rankin, Seantrel Henderson, Kendall Lamm, Senio Kelemete, Zach Fulton, Greg Mancz, Nick Martin Defensive line (8) D.J. Reader, Brandon Dunn, Angelo Blackson, Christian Covington, Carlos Watkins, Joel Heath, J.J. Watt, Jadeveon

Clowney Linebacker (8) Brian Peters, Dylan Cole, Benardrick McKinney, Zach Cunningham, Duke Ejiofor, Peter Kalambayi, Brennan Scarlett, Whitney Mercilus Cornerback (7) Kayvon Webster, Kevin Johnson, Johnson Bademosi, Jermaine Kelly, Johnathan Joseph, Aaron Colvin, Natrell Jamerson Safety (4) Tyrann Mathieu, Justin Reid, Kareem Jackson, A.J. Moore Kicker (1) Ka’imi Fairbairn Punter (1) Trevor Daniel Long-snapper Jon Weeks

8 SECCIÓN LEGAL

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-916-2141

ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-916-2141

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

NECESITA UN ABOGADO CON EXPERIENCIA EN LEYES DE MIGRACION, EL ABOGADO ALFARO LE PUEDE AYUDAR CON SU CASO DE INMIGRACION. CONTACTELO YA!! 832-7172872.

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA ,

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

PORTADA

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

a inmigración atraviesa por su momento mas critico en Estados Unidos, más de 346 personas fueron deportadas solo en el mes de agosto, en estados como Illinois, donde se detuvo a 134 personas; Indiana: 52,Kansas: 43, Kentucky: 60, Missouri: 42, y Wisconsin:33. En lo que va corrido del 2018 se han registrado mas de 21 operativos con un resultado de 2,485 detenciones , es decir que las redadas aumentaron en el país en un 60% , la inmigración ilegal a disminuido en un 22% .

Agentes federales encabezados por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), con el apoyo de policías locales (estatal y municipal) allanaron las instalaciones de la fábrica de trailers Load Trail ubicada en Sumner, norte de Texas. Arrestaron a 160 inmigrantes indocumentados. La labor de inteligencia previa duró varias semanas.

El presidente apuntó que "Respetamos a ICE. Ya sabes, ICE es el que enfrenta a gente difícil”. Y agregó: “Pero cuando estas personas entran a nuestro país y entran ilegalmente, y luego están dispersas por todo el país, y de repente ves nidos de MS-13, ya sabes, es como si estuvieras liberando pueblos”. El 14 de Junio Redada en una casa de seguridad en Texas. Durante un operativo, agentes de ICE descubren, tras una llamada al 911 una casa de seguridad en Eagle Pass, Texas, a 47 indocumentados a la espera de ser transportados por coyotes al interior del país. El grupo estaba integrado por mujeres, niños y hombres procedentes de México, Honduras, Guatemala y Nicaragua.

Según ICE, de todos los arrestados, 187 tenían condenas criminales y 18 eran mujeres 346 hombres. “El objetivo de las redadas es arrestar y expulsar a los extranjeros que representan un peligro para la seguridad nacional o una amenaza para la seguridad pública, o que de otro modo socavan el control fronterizo y la integridad del sistema de inmigración de los Estados Unidos” Indico Ricardo Wong, director de la oficina de campo de ICE.

El 3 de Agosto se realizo una Redada en Houston, Texas, donde Agentes federales de ICE llevaron a cabo una redada en varios condados de Houston, Texas. El operativo de 5 días cubrió varias ciudades de Houston y duró 5 días. Fueron arrestadas 45 personas originarias de Honduras, El Salvador, México, Guatemala, Argentina, Nigeria, India, Chile y Turquía. En julio, Trump, comparó la implementación de la ley de inmigración con la guerra e indicó que las redadas son como “liberar una ciudad o un área” en combate.

El propósito del actual mandato es minimizar las posibilidades de la inmigración al país , quitando posibilidades de trabajos y estatus legales para toda aquellas personas que tienen el Sueño Americano, otras características que dan una deportación inmediata son:

1 2 3 4

. Quienes han sido condenados por cualquier ofensa criminal. . Quienes han sido acusados de cualquier ofensa criminal que no ha sido resuelta. . Quienes han cometido actos que constituyen un delito penal imputable. . Quienes han participado en fraude o tergiversación deliberada en relación con cualquier asunto oficial ante

una agencia gubernamental.

5 6

. Quienes han abusado de cualquier programa relacionado con la recepción de beneficios públicos. . Quienes están sujetos a una orden final de eliminación, pero no han cumplido con su obligación legal de

salir de Estados Unidos.

. Quienes, a juicio de un funcionario de inmigración, de lo contrario representa un riesgo para la seguridad pública o la

seguridad nacional.

10 SALUD

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com pecial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA

MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

DENTISTA FAMILIAR, Atendemos Emergencias 5414 Antoine Dr. Houston, TX 77091. Plan de pago disponible, 832538-1980.

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Es-

Un nuevo estudio de universidades de Estados Unidos, han demostrado que el café podría aumentar las posibilidades de una vida mas larga, incluso para aquellos que toman hasta ocho tazas al día. Según el estudio que incluyo a casi medio millón de adultos británicos, los bebedores de café tienen un menor riesgo de muerte en 10 años que quienes no lo toman . Ese aparente aumento a la longevidad se vio con el café instantáneo, molido o descafeinados. Es el primer gran estudio en indicar un beneficio incluso en las personas con fallas genéticas que afectan como su cuerpos utilizan la cafeína.

En general , los bebedores de café tuvieron entre 10% y 15% menos probabilidades de morir que los abstinentes durante el seguimiento de una década. Las diferencias por cantidad de café consumido y variaciones genéticas fueron mínimas. Otros estudios indican que las sustancias en el café podrían reducir la inflamación y mejorar como el cuerpo utiliza la insulina que puede reducir la posibilidad de desarrollar diabetes. La tarea de explicar un posible beneficio de longevidad continua, indico uno de los especialistas.

DENTISTA FAMILIAR, Atendemos Emergencias 5414 Antoine Dr. Houston, TX 77091. Plan de pago disponible, 832538-1980.

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

EXPRÉSATE 11

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

"Un día recibí un 'whatsapp' muy extraño. Otro chico me escribió para decirme que mi novia estaba saliendo con él y que había cogido mis datos de su teléfono. Todo fue un poco raro pero quedamos de vernos en casa de ella porque quería enfrentarse a la situación. La verdad es que el chico fue muy amable y nos llevamos bastante bien todo el rato que estuvimos hablando. La esperamos fuera sentados en el porche y cuando llegó en coche su cara fue un poema. Estaba en 'shock', no supo qué decir, solo lloraba. Queríamos respuestas, su compañera de piso intentó mediar en el asunto pero estábamos enfadados y no llegó a

Si quiere escribir a la Doctora Corazón su historia de forma Anónima podrá hacerla a través de Marketing@prensadehouston.com , contamos con los mejores psicólogos y sexólogos de Houston.

Hola, soy Keyla tengo 22 años y estoy pasando x la infidelidad de mi esposo. Era 26 de enero cuando en la madrugada llego borracho y de repente se le callo su celular y leí su Facebook. Allí me di cuenta que tuvo relaciones con otra. A la mañana me pidió perdón y me dijo que no lo hará de nuevo de verdad le debo creer ? estoy confundida por que tengo dos hijas. Anónimo

ninguna parte. Nos fuimos de allí sin casi ninguna explicación. Nos llamó constantemente para solucionarlo pero pasamos de ella. Al menos ganamos un amigo". Caleb Doctora Corazón responde: Recuerda que el amor propio es lo más importante, una mujer que juegue con tus sentimientos no vale la pena y si te hace perder el tiempo. Una excelente lección para esta chica.

Doctora Corazón responde: Un hombre que te engaña una vez, lo seguirá haciendo, el sabe que lo perdonaras todas las veces que lo hagas, tus hijas merecen algo mas que crecer en una familia quebrantada, debes ensenarles a tus hijas que el respeto y la fidelidad son valores intachables, demuéstrale a ellas que puedes sacarlas adelante tu sola. muchas veces se hacen sacrificios por los hijos, pero de vez en cuando es bueno pensar en ti como mujer.

Mi pareja y yo llevábamos tres años y habíamos decidido mudarnos juntos. Fui a ver un departamento y la vendedora me mostró el lugar. Nos llevamos tan bien que incluso hablamos de salir en una cita doble con nuestras parejas. Cuando volvimos a su oficina, vi una foto de ella con mi novio. Me enteré de que era su primer aniversario. Anónimo

Doctora Corazón responde: La vida nos da enseñanzas de diferentes maneras y esta claramente fue una señal para darte cuenta de la verdad. Se que este tipo de hechos logran bajar nuestra autoestima, pero levántate de este percance agradece a la vida que te diste cuenta realmente que no era un buen hombre. Ahora piensa en ti, en hacer nuevas metas, ponte bonita para ti , arréglate. Un nuevo amor puede estar a la vuelta de la esquina.

Estaba en una relación de larga distancia y mi novio sólo me visitaba una vez al mes. Un día, una amiga me dijo que su prima había asistido a la boda de mi novio la noche anterior. Tras investigar un poco, me di cuenta de que se había casado con la mujer que yo creía que era su compañera de apartamento. ¡¡¡Yo fui la otra mujer de todo el tiempo!!!. Anónimo

Doctora Corazón responde: Usualmente las relaciones a distancia no son para nada productivas y por el contrario , te hacen perder tu juventud, esperando algo que tal vez nunca sucederá. Toma esto como una nueva oportunidad de conocer chicos guapos que vivan en tu ciudad. Los planes en pareja cultivan una relación, ir al cine, comer juntos o compartir espacios hace de una relación mucho mas fuerte. Date la oportunidad de creen en el amor y buscar un chico que realmente valga la pena.

CALENDARIO EVENTOS VIERNES 7| LUKE BRYAN

VIERNES 7 | MÉXICO VS URUGUAY

SEPTIEMBRE MATCH – Midtown Arts & Theater Center Houston, 3400 Main St Houston, TX 77002 3:00 pm

Opening Style Show at Junior League of Houston 1811 Briar Oaks Ln Houston , TX 77027 11:00 am a 7:00 pm

The Woodlands Waterway Marriott Hotel & Convention Center, 1601 Lake Robbins Dr The Woodlands, TX 77380 8:00 pm

SEPTIEMBRE

Luke Bryan in Concert at Cynthia Woods Mitchell Pavilion 2005 Lake Robbins Dr The Woodlands, TX 77380 7:00 pm

University of Houston Cougars vs. Arizona Wildcats at TDECU Stadium 3847 Holman Street Houston, TX 77003 8:00 am

Paper Gliders in Concert at White Oak Music Hall White Oak Music Hall, 2915 N Main Street Houston, TX 77009 7:00 pm

Midtown in Motion at Bagby Park Bagby Park, 415 Gray St Houston, TX 77002 9:30 am

Mexico vs. Uruguay

The Texas Taco, Tequila, and Margarita Festival at Heritage Park in Conroe Heritage Park, 500 Metcalf Street Houston, TX 77301 12:00 pm a 11:55 pm

at NRG Stadium Reliant Pkwy Houston, TX 77054 8:30 pm

SEPTIEMBRE Topgolf Tour Houston Tournament

Topgolf Webster, 21401 Gulf Fwy Webster, TX 77598 | 8:00 am

Grandparents Day Breakfast

at Hermann Park Pinewood Cafe at Hermann Park, 6104 Hermann Park Drive Houston, TX 77030 2:00pm

Dear Summer: BBQ + Beats at Sawyer Yards Sawyer Yards, 1502 Sawyer Street Houston, TX 77007 12:00 pm a 6:00 pm

SEPTIEMBRE

MARTES 11| ZUMBA

SEPTIEMBRE

The Original Monday Night Jazz Jam at Café 4212 Café 4212 Jazz Bar & Grill, 4212 Almeda Road Houston, TX 77004 8:00 pm

Zumba at Midtown Park 6:30 pm Midtown Park, 2811 Travis Street Houston, TX 77006

Houston Fringe Festival at MATCH MATCH – Midtown Arts & Theater Center Houston,

Bingo in the Biergarten at Karbach Brewing Co. Karbach Brewing Co., 2032 Karbach St Houston, TX 77092 6:00 pm

Open Mic at Heights Vinyl Heights Vinyl, 3301 Cline St Houston, TX 77020 9:00 pm

Wine Down Wednesday at FM Kitchen and Bar FM Kitchen & Bar,

Oklahoma! at the Hobby Center for the Performing Arts,

Pilates and Prosecco at Spring Street Beer and Wine Garden,

800 Bagby St Houston, TX 77002 7:30 pm

3400 Main St Houston, TX 77002 3:00 pm

1112 Shepherd Drive Houston , TX 77007 11:00 am a 8:30 pm

1920 Houston Ave Houston , TX 77007 6:00 pm a 7:00 pm

12 HISTORIA DE UN INMIGRANTE

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

DIARIO NTE

uetzaltenango, Guatemala, es la segunda ciudad más importante de ese país centroamericano y está ubicada en un valle rodeado de altas montañas y hermosos volcanes que guardan los recuerdos y vestigios de una gran civilización, la cultura Maya. En ese bello lugar, hace treinta años, nació María Galeano, una inmigrante indocumentada, en exclusiva a La Prensa De Houston María nos explica la razón por la que un día decidió hacer el largo y peligroso recorrido hasta el estado de Arizona y como eso convirtió su vida en una serie de hechos lamentables que cambiaron su vida para siempre, y en una forma que ella no hubiera deseado. Las razones que motivaron a María para hacer el riesgoso camino no fueron, como en la mayoría de los casos, el hambre y la necesidad sino el deseo de conocer otros lugares y… un amor frustrado.

¡ EL COYOTE VIOLADOR! “Yo estoy aquí por tonta. En mi tierra nada me hacía falta. No éramos ricos pero mis padres nos dieron siempre todo. Yo estaba estudiando para contadora y tenía el amor de mis padres. No valoré nada de esto y no me di cuenta del problema familiar que iba a causar. Solo veía que mis amigas se iban al ‘otro lado’ y yo quería hacer lo mismo. No ‘me llenaba’ vivir en una ciudad con solo 300,000 habitantes, en donde la mayoría somos de origen indígena o mestizos. Yo quería ir a las grandes ciudades americanas(…) no me daba cuenta de todo lo bueno que Quetzaltenango tenía para mi futuro por ser una ciudad con un gran flujo comercial y grandes oportunidades de crecer profesionalmente”.

¡ Me Enamoré ! Linda dejó la escuela a la edad de 19 años porque sus metas cambiaron cuando conoció a Alejandro. ”Me enamoré como una loca, y cuando me dijo que se iba para ‘el otro lado’ sentí que me moría”. Anteriormente, Alejandro había intentado entrar ilegalmente a Estados Unidos pero lo detuvieron y lo deportaron. Los 1,800 dólares que había pagado a un ‘coyote’ le cubrían hasta tres intentos por ingresar a Estados Unidos y estaba dispuesto a aprovechar las dos oportunidades que le quedaban. “Yo no quería quedarme sola y a pesar de sus advertencias sobre los riesgos que implicaba irme con él de ilegal no hice caso y terminó por apoyarme prometiendo que íbamos a ser muy felices”, afirma. “Yo le creí; cómo no hacerlo si era mi pareja. Yo me sentía segura porque iba con él. Nada podía sucederme a su lado”. Sin pensarlo dos veces, Linda contrató al mismo pollero de Alejandro y en menos de una semana estaba en camino rumbo a su incierto destino. “Le entregué la mitad del pago con los ahorros que tenía por la venta de comida que yo hacía en los fines de semana y la otra mitad se la pedí prestada a un tío, al que casi no conocía, que vivía en Estados Unidos”, Recordó María. Sin visa, sin permiso de sus padres y sin dinero, la joven guatemalteca inició su camino. Llevaba guardados en la memoria dos números de teléfono, por si había alguna emergencia, de dos amigas suyas que trabajaban al otro lado de la frontera. No sabía a dónde iba ni dónde iba a vivir. “No podía llegar con mi tío porque él vivía en un departamento con un grupo de más de diez indocumentados”, afirma. “Pero sí me apoyó y me aseguró que me iba a ayudar en cuanto llegara”.

“Estaba ciega de amor, no me daba cuenta de que todo era un absurdo. Lo que más siento es haber causado problemas tan grandes a mis padres. Yo le avisé a mi mamá que me iba el mismo día en que me salí, pero a mi papá nunca le dije nada. Cuando se enteró golpeó salvajemente a mi madre. Fue horrible saber varios años después lo que mi inmadurez había causado”, confiesa. Con una mochila al hombro, un boleto de autobús y un “coyote” de aproximadamente 50 años que guiaba a un grupo de 14 seres humanos, 2 mujeres y 12 hombres, María inició su travesía. “El coyote tenía todo arreglado y comprado. El autobús en donde nos subieron en Guatemala era de una línea de transportes de pasajeros muy conocida por lo que no tuvimos ningún problema para pasar de Guatemala a México”, recuerda y continúa el relato. “Nos hicieron muy pocas preguntas y como

INMIGR A

nos habían dado instrucciones de qué responder, sólo decíamos que íbamos a trabajar en una finca de café, que ya teníamos una planta de trabajo en el estado mexicano de Chiapas y en cada lugar donde nos paraban decíamos lo mismo. Aparentemente los guardias de los retenes no sabían quién era el coyote porque éste pasaba por uno más del grupo, además de que los choferes son los que guardan el dinero y lo protegen”. “La travesía de Guatemala a la capital mexicana duró cuatro días y todo transcurrió en calma, pero de repente todo empezó a cambiar”. “Llegamos a la Ciudad de México de noche y allí estuvimos un día completo antes de proseguir. Llegamos a una casa muy bonita donde vivía una señora que parecía ama de casa pero que era cómplice del coyote. Nos trató muy bien a todos, pero cuando dejamos su casa me enteré que el coyote, en complicidad con ella, había abusado de la otra mujer que iba en el grupo”, afirma indignada. “Yo corrí con suerte porque mi novio y el coyote ya se conocían. Nunca me propuso nada, pero a la otra muchacha la amenazó de que ‘la pasaría a salvo al otro lado’ sólo ‘si se dejaba’. ¡Fue horrible! El coyote la violó durante todo el camino hasta llegar a Arizona… Estoy segura que me hubiera pasado lo mismo si hubiera viajado sola”. El viaje a la frontera transcurrió sin incidentes mayores para María , quien recuerda la forma grosera y cruel en que los trataban en cada parada del autobús. “Los autobuses en donde viajamos transportaban a muchos otros mexicanos, viajeros normales que llegaban a su destino sin saber que habían corrido el riesgo de ser secuestrados por traficantes de humanos sólo porque un grupo de indocumentados viajaban entre ellos. En cada lugar al que llegábamos nos empujaban como ganado y nos cambiaban de camión, hasta que llegamos a la ciudad fronteriza de Nogales, Sonora, en donde el coyote nos dijo que íbamos a descansar durante un día para continuar la noche siguiente”, Recordó María. La etapa siguiente sería a pie, por el candente y solitario desierto de Arizona y aunque Linda sabía por pláticas de los riesgos del camino, nunca se imaginó lo que era cruzar el desierto. No sabía nada de él. Era el mes de junio cuando el calor del desierto asciende a más de 110 grados, cuando el sol no sólo quema, mata. Después de lograr traspasar la frontera el coyote le dijo a mi novio que ahora si podía pagarle. “pero el ya había pagado por ambos, ¿qué más debía pagar? Mi novio simplemente se fue alejando y me dejo con el coyote , ¡sola! Ese hombre me rompió mi ropa interior y me violo, yo simplemente podía pensar confié en mi novio, deje todo por el , éramos felices ¿como era capaz de permitir que algo malo me pasara? María finalmente fue en busca de su tío donde esperaba finalmente que la rescataran y la cuidaran, a los pocos meses María se entero que estaba embarazada del Coyote , producto de una violación. Finalmente María empezó a trabajar y a criar un hijo de aquella violación , después de 17 años, una mala decisión hizo que la deportaran nuevamente a su tierra de origen donde según ella” nunca debí salir de mi país”.

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

VIAJES & TRANSPORTES 13

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281397-7799 Y 713-465-5559

SALIDAS DIARIAS A TODO MEXICO Y HACIA Y DESDE LOUISIANA , ALABAMA, MISSISSIPPI, GEOGIA, LAS CAROLINAS Y TEXAS Y AHORA

TAMBIEN A NEW YORK TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE MAS DE 8 PERSONAS 713921-4949 // 832-798-9608

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281397-7799 Y 713-465-5559

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

14 SERVICIOS EN GENERAL

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

CERRAJERÍA / LLAVES

REPARACION Y REMODELACIÓN EL MEJOR CRAWFISH DE HOUSTON, 5.99 La Libra de Crawfish. ESPECIAL DE CERVEZA King Crawfish and Noodle 7014 Fry Road Unit 104, Cypress, TX 77433

BODAS, QUINCIAÑERAS, TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES, paquetes completos para eventos sociales y corporativos SPRING RECEPTION HALL 832886-3192

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713-473-2300

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS

VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS, APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ESPAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713-=465-5559º 713-662-2265 Hacemos todo tipo de Remodelaciones Roofing (techos ) Sheetrock, Cercas de Madera, trabajo Garantizado Estimados Gratis, Precios bajos Tel. 832- 677-3462

12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA,

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Si pides el salero no te lo van a pasar de mano a mano porque dicen que es mala suerte. Dicen que la sal se debe poner en la mesa y que después la agarras. Uno que también le he escuchado a mi abuelita es si lanzas sal detrás de tus hombros espantas la mala suerte.

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713290-9196

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

Eyaculación precoz? Tenemos la solucion! Llamenos al 832-724-2807

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994 ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-2045524

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE

Para que el año que viene esté lleno de amor, es importante que al momento de dar los saludos de año nuevo, la primera persona sea del sexo opuesto, esto garantiza, según este agüero, que los siguientes 365 días van a ser muy positivos para el corazón.

Nunca te pruebes un vestido de novia que no vayas a usar porque la superstición dice que si lo haces no te vas a casar.

Si te pica la mano no te la rasques, mejor ponla en tu bolsillo, ya que significa que llegará la buena suerte a tu vida.

SERVICIOS EN GENERAL 15

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

COMPRA / VENTA

ELECTRICIDAD RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

Hacemos todo tipo de Remodelaciones Roofing (techos ) Sheetrock, Cercas de Madera, trabajo Garantizado Estimados Gratis, Precios bajos Tel. 832- 677-3462

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.* NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

APRENDE A MANEJAR TU COMPUTADORA CURSO BASICO DE WINDOW 10 Y EXCEL, MUY ECONOMICO, SABADOS DE 8.AM A 12.PM ubicados 6613 Chimney rock, Houston tex 77081. tel. 346- 404 -8135. computadora con opción a compra

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE MOON-

WALK, RASPAS, PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

BODAS, QUINCIAÑERAS, TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES, paquetes completos para eventos sociales y corporativos SPRING RECEPTION HALL 832886-3192

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-2045524

ESTRELLA'S BAKERY. Un toque autentico de nuestra tierra. PASTELES para: bodas, XI anos, bautizos y ocasiones especiales. Dos localidades: 8710 Bellaire Blvd. Houston, Tx 77081 tel# 713-432-1927.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

EL MEJOR CRAWFISH DE HOUSTON, 5.99 La Libra de Crawfish. ESPECIAL DE CERVEZA King Crawfish and Noodle 7014 Fry Road Unit 104, Cypress, TX 77433

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE

EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO

DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713-473-2300

IMPRENTAS

“En trece y martes ni te cases ni te embarques”

Estoy segura que muchos de ustedes cruzan los dedos cuando quieren que algo se cumpla. Se dice que el cruzar los dedos atrae la buena suerte y que aleja las malas energías.

Otra costumbre muy curiosa y divertida es preparar la maleta del equipaje y salir con ellas corriendo cuando comiencen a dar las campanadas de medianoche; esto con el fin de garantizar que el año que viene haya viajes, entre más larga sea la vuelta más lejos será el destino.

Este agüero indica que por cada uno de las 12 meses del año se deben comer una uva, mientras se pide un deseo con cada una de ellas, si no se alcanzan a comer todos los frutos los deseos no se cumplen, lo que le da a este agüero un nivel de dificultad especial.

A la lista de agüeros también se agrega la ropa interior, que dependiendo de su color va atraer determinados beneficios, en el caso de ser amarillos el año que viene estará lleno de alegría y dinero, que usualmente se representan con este color; si se quiere atraer el amor la ropa interior debe ser roja. Es importante no olvidar usarlos al revés hasta antes de la medianoche y una vez haya iniciado el año nuevo, colocárselos al derecho.

16 BIENES RAÍCES

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com RENTO CASA 1,300.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS. TEL. 832-8880888

RENTO CASA 1,300.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS. TEL. 832-8880888

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO , EN $ 400.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00 EN 2514 KOWIS ST, SERVICIOS INCLUIDOS. TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTA UN CUARTO PEQUEÑO CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 500.00 MENSUAL Y $ 400.00 DE DEPOSITO EN LA 2514 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713697-0984

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

QUIERES VENDER COMPRAR O RENTAR CASA? ¡YO TE ASESORO! NO SE DEJE ENGAÑAR PAGANDO DINERO PARA QUE LE MUESTREN CASAS LLAMAME 832-888-0888 // 713-665-4200

SE RENTA UN CUARTO PEQUEÑO CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 500.00 MENSUAL Y $ 400.00 DE DEPOSITO EN LA 2514 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713697-0984

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE RENTA O SE VENDE CASA DE 3 RECAMARAS (1) UN BAÑO, BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, UBICADA EN 6836 England St, HOUSTON, TX 77021. ENTRE CULLEN Y 610. TEL 832-404-6857. NESTOR

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

Especiales en Imperial Oaks Villa Apartments. Llama Ya antes de que pasen los Especiales 281-931-1453

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Especiales en Imperial Oaks Villa Apartments. Llama Ya antes de que pasen los Especiales 281-931-1453

KOWIS ST, SERVICIOS INCLUIDOS. TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-316-0866

SE RENTA UN CUARTO PEQUEÑO CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 500.00 MENSUAL Y $ 400.00 DE DEPOSITO EN LA 2514 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713697-0984

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO , EN $ 400.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00 EN 2514 KOWIS ST, SERVICIOS INCLUIDOS. TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-316-0866 NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE

GAÑAR PAGANDO DINERO PARA QUE LE MUESTREN CASAS LLAMAME 832-888-0888 // 713-665-4200

QUIERES VENDER COMPRAR O RENTAR CASA? ¡YO TE ASESORO! NO SE DEJE EN-

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SE RENTA O SE VENDE CASA DE 3 RECAMARAS (1) UN BAÑO, BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, UBICADA EN 6836 England St, HOUSTON, TX 77021. ENTRE CULLEN Y 610. TEL 832-404-6857. NESTOR

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

CASAS!!! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUENO A DUENO ASESORAMIENTO GRATIS. TEL. 832-8880888

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO , EN $ 400.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00 EN 2514

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478

ESPECTÁCULOS 17

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

Alejandro Sáenz arremete contra Maluma Alejandro Sanz desató la polémica al compartir un video de su presentación en los MTV VMAs 2005 cantando su éxito "La tortura" junto a Shakira. "Tal día como hoy, fue un orgullo cantar junto a @shakira en la gala de los #VMA's de #MTV #LaTortura", escribió junto al clip que compartió a través de su cuenta de Instagram. "Es la primera vez que un artista latino canta una canción completa en español en los VMAs. ¡La pri-

mera vez en la historia!, ¿qué tan loco es eso?", dijo el cantante de 24 años a través de sus Instagram Stories. Los seguidores de Sanz no dudaron en recordarle a Maluma el lugar que ocupa el cantautor de 49 años en la música en español. "Maluma: Ellos sí hicieron historia. Infórmate más y espero que un día de estos levantes con talento", dijo @soymederico_, "Grandes recuerdos, lo máximo", escribió @ isabelgarciamaldonado.

¡Adelgaza como los famosos! El truco de Kourtney Kardashian

El truco de Kourtney Kardashian para mantener su figura: "No tomo pero cuando lo hago elijo tequila 100% agave en las rocas y con limón". Otra de las bebidas que disfruta tomar es té verde que contrario al alcohol, acelera el metabolismo y purifica el organismo.

y s E chIsM uLA

D n Á R FA

l pasado 10 de agosto, Shaila Dúrcal reveló en redes sociales que como consecuencia de un accidente había perdido parte del dedo índice derecho. A pesar de los "momentos traumáticos" que vivió, como ella misma los calificó, la cantante de 39 años habló recientemente de lo que le ocurrió. Según reveló la hija de la fallecida Rocío Dúrcal, un tío político suyo fue quien le reconstruyó la articulación. "Es de los mejores cirujanos plásticos y me atendieron de maravilla, ya todo estará muy bien", dijo Shaila . Cuando la artista les informó a sus fans sobre el accidente, no dio detalles del mismo, pero luego, el

22 de agosto, compartió en Instagram un video en el que, con la mano vendada, se le veía ya ensayar para su actual gira por Estados Unidos y México. Aunque en Instagram había dejado de lado el tema, en dicha entrevista Dúrcal se atrevió a ahondar más en él. "Fue un momento de mucha vulnerabilidad", le aseguró a la publicación, y detalló, "Sufrí una amputación traumática, así se llama. Perdí parte de mi dedo desde la uña para arriba, tuve que recogerlo del suelo, aunque no perdí el hueso". Aunque la española confesó que le costó trabajo confrontar la situación, pero también dijo que ahora todo está bien y que poco a poco ha ido recuperando

Nueva comedia con sabor Mexicano

Mauricio Ochmann y Omar Chaparro serán los protagonistas de la comedia “Backseat Driver” que prepara Pantelion Films.

Trevi la pelirroja seductora La cantante y compositora mexicana Gloria Trevi, ahora quiso formar parte de la fila de las pelirrojas, dejando atrás su famosa melena castaña.

Desde hace tiempo venían anunciando su colaboración musical, y finalmente este jueves se estrenó el video de "Amigos con derechos" que Reik grabó al lado de Maluma. Mira también: Pitbull y Karol G bailaron muy sexy al lado de un alien en el video "Dame tu cosita" "Amigos con derecho, y todos tus despechos te los quitas conmigo como nadie lo había hecho/ Amigos con derecho, que sea nuestro secreto/ que solo las paredes sean testigos de lo nuestro", cantan los mexicanos y el colombiano en este sexy tema, cuyo video se filmó en Las Vegas. "Hermano Maluma, aparte de talentoso, eres un tipazo. Gracias por compartir esta canción con nosotros", publicó el trío en Instagram junto a una foto del detrás de cámaras del clip, y agregó en tono de broma, "P. D. #FelicesLos4".

la movilidad en su mano. De lo que no quiso hablar, fue de cómo ocurrió el accidente, pues asegura que es "irrelevante" y todavía es algo que tiene "que procesar". Sin embargo, señalo que en esta experiencia "hay demasiado aprendizaje", y que ahora sabe que existen "muchísimos artistas que padecen de lo mismo y que nada ha impedido que sigan su carrera". Además, su enfoque es totalmente positivo, y tras haber celebrado su cumpleaños este 28 de agosto, Dúrcal afirma que es "momento de agradecer y de tirar para adelante", y la mejor manera en la que puede hacerlo, es dedicándole toda su pasión a la música, de la mano del cariño de toda la gente que espera

Tras llegar a la sexta década de vida, Madonna enloqueció a las redes sociales al compartir una provocativa fotografía en ropa íntima. La cantante publicó en su cuenta de Snapchat una imagen en donde aparece posando frente a un espejo y luce un brassiere y una panty de encaje color blanco. La estampa fue editada con una de los filtros de la aplicación móvil con el efecto de "cristal ahumado". La estrella del pop parecía estar en su habitación ya que

Shaila Dúrcal. verla arriba de un escenario. "La valentía no es la ausencia de miedo, sino el reconocimiento de que existe algo más importante que el miedo", es la más reciente frase que adorna la cuenta de Instagram de Shaila Dúrcal, quien hoy más que nunca quiere poner en práctica la enseñanza de Franklin D. Roosevelt.

se observaba al fondo un sofá gris. Su increíble cuerpo, abdominales y piernas esculpidas se robaron las miradas de sus más de 11 millones de followers. Algunos de sus fanáticos opinaron que Madonna enseñó más de lo que debía y que los signos de la edad están haciendo efecto en su cuerpo. Sin embargo, otros afirmaron que a pesar de su edad sigue manteniéndose espectacular y mejor que muchas otras artistas más jóvenes.

cles

18 ENTRETENIMIENTO

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

ARIES

Ya no tienes casi interés en casi nada que esté relacionada con la pareja, esto va a ser la crónica de una relación terminada. Si no tienes interés ninguno en darle más vidilla a vuestra relación, plantéale que las cosas tienen que acabar entre vosotros para ver si él/ella tiene el mismo interés que tú en que la cosa termine, es mejor que lo dejéis ahora antes de que esto vaya a peor.

TAURO Esta semana te verás obligado/a a lu-

char por la persona que quieres. Una tercera persona intentará meterse en vuestra relación y de la forma en la que a veces ignoras a tu pareja no lo va tener difícil. Piensa si realmente lo/ la quieres perder y si no es así demuéstraselo.

GÉMINIS

Hay veces que las cosas buenas tardan en llegar y eso precisamente es lo que te está pasando a ti. Llevas mucho tiempo esperando para poder estar con cierta persona que te ha robado hasta el alma pero, a lo largo de esta semana, verás como las cosas se van a ir solucionando poco a poco. Cuando todo esté solucionado entenderás el por qué de tanta espera. Ya se sabe, las cosas buenas se hacen esperar.

CÁNCER

Tienes muy claro que desde el momento que decidiste formar una familia iban a ser tu prioridad pero, lo tuyo ya es pasarse. El que tengas hijos no quiere decir que no puedas ir solo/a a ningún sitio. Todo el mundo necesita un momento de distracción fuera de la familia y, porque quedes de vez en cuando para salir con tus amigos/as no va a pasar nada. Sal, diviértete y olvídate por unas horas de todo lo demás, verás como te sientes bien.

LEO Tu economía se verá un poco más saneada a

lo largo de la semana ya que cobrarás una deuda pendiente de hace algún tiempo. Relájate ya porque no tendrás que reclamarla más veces.

VIRGO

Amigos de virgo, pedir ayuda a los demás en determinadas circunstancias no debe ser tomado como una debilidad. La inseguridad que mostráis casi a diario es una de vuestras características que debéis de evitar.

LIBRA

Ser discretos y reservados en vuestras opiniones no es negativo según las circunstancias, tened esto en cuenta, que a veces los libras habláis demasiado. Diariamente os enfrentáis a problemas que pensáis que no terminan de solucionarse. La constancia y vuestra creatividad os lo terminaran solucionando.

ESCORPIÓN

Ten más cuidado con el malhumor, canalízalo en actividades físicas, deportes o acciones competitivas. Esta es una temporada positiva para todos los asuntos de la comunicación, relaciones fraternales, vecinales y viajes cortos.

SAGITARIO La suerte viene de

la mano de tus amigos, tus compañeros del día a día, los hermanos, tus parientes y vecinos, en resumen, la gente con la que cotidianamente tratas y es que el movimiento celeste indica que es una temporada positiva para encontrar apoyo, afecto, consejo y sabia dirección de parte de tus amigos, benefactores, vecinos, hermanos, parientes o padres, me parece un tránsito bien positivo.

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION PERMISO NO. WQ0010962001 SOLICITUD. Harris County Water Control and Improvement District No. 113, c/o Smith, Murdaugh, Little & Bonham, L.L.P., 2727 Allen Parkway, Suite 1100, Houston, Texas 77019, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0010962001 (EPA I.D. No. TX0062049) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 300,000 galones por día. La planta está ubicada en 14601 Enchanted Valley Drive, Cypress, en el Condado de Harris, Texas 77429. La ruta de descarga es desde el sitio de la planta hasta una zanja del Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris; de allí a Cypress Creek. La TCEQ recibió esta solicitud el 23 de julio de 2018. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en Robinson-Westchase Neighborhood Library, 3223 Wilcrest Drive, Houston, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.955833&lng=-95.640555&zoom=13&type=r AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía www.TCEQ.Texas.gov/about/comments.html o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional del Harris County Water Control and Improvement District No. 113 a la dirección indicada arriba ó llamando al Sr. Chris Burke, P.E., Burke Engineering, LLC, al 713-828-5553. Fecha de emisión: 9 de Agosto del 2018

CAPRICORNIO Observo en tu

carta solar que la parte más difícil, por algún tiempo, será una energía celeste en el sector de las comunicaciones, hermanos y vecinos. Sincronizará por espacio de unos meses con algunas limitaciones, restricciones o preocupaciones relacionadas con la salud, pareja y el trabajo, pero, ¡ten ánimo!, sé paciente, responsable, considerado(a) con los otros y efectivamente ganarás una gran experiencia.

ACUARIO

El tiempo es propicio para deshacerte de miedos, conflictos y enemigos. Si estabas enfermo(a), esta es una temporada en la que verás mejorías, probablemente encuentres un punto de equilibrio que terminará convirtiéndose en un perfecto estado de salud, ¡como debe ser! De lo que debes cuidarte es de las precipitaciones, arrebatos y los enojos que son tan dañinos.

PISCIS

Este ciclo te trae más compromisos, nuevas responsabilidades y mejor utilización del tiempo, buenas relaciones con los padres e hijos y por añadidura todo eso puede, con buena autoestima, traducirse en amor.

- A las 10 te pito y bajas - ¿Te has comprado un coche? - No, un pito. ¿Los ciegos se pueden enamorar? No, porqué ojos que no ven, corazón que no siente..

Era un niño tan feo tan feo que, cuando nació, el médico preguntó donde estaba la cámara oculta. - ¿Sabías que las cajas negras de los aviones en realidad son naranjas? - ¿Cómo? ¡¿Entonces no son cajas?!

ROMANCE CABALLERO ROMANTICO BUSCA MUJER ATRACTIVA, ENTRE 40 A 45 AÑOS QUE SEA DIVERTIDA QUE ESTE DISPUESTA A ESTABLECER UNA RELACIÓN SERIA 832996-1681

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

- Mira cariño, ya he montado la cama de Ikea sin mirar las instrucciones. - ¡Era un armario!

www.prensadehouston.com

EDUCACIÓN 19

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

Cómo llegar y moverse por el Lago Atitlán

l Lago Atitlán es uno de los lugares más bellos de Guatemala y sin miedo a parecer exagerado, de toda América Central. Se trata de un lago de origen volcánico que hoy en día está rodeado de pueblecitos de todo tipo que desde hace décadas atraen a todos los viajeros que se animan a conocer Guatemala. Se trata de un lugar muy relajado, en el que es posible combinar unos días de descanso, con visitas interesantes a nivel cultural o excursiones y actividades en la naturaleza. Las posibilidades son infinitas y ya sea en una visita de dos días o en una de dos semanas, nunca se agotarán las buenas experiencias.

Como decía antes, Panajachel es un importante centro de transportes que sirve para unir los pueblos del Lago Atitlán con el resto del país. Lo más común es llegar a Sololá y allí tomar un autobús hasta Panajachel (lo mismo en dirección contraria para abandonar el lago). Desde y hasta Sololá existen muchas rutas de autobuses a lugares como Quetzaltenango, Antigua, Guatemala City, etc. Para moverse por los pueblos del lago, la opción de las lanchas es muy cómoda, barata y escénica. Por un precio que oscila entre los 3 y los 10 quetzales según la distancia (entre 0,30 y 1 euro) podrás viajar entre diferentes puertos del lago. Sin embargo, para los pueblos que tienen acceso por carretera, hay pequeñas furgonetas pick-up que hacen varios viajes al día por los mismos precios. También ofrecen vistas espectaculares aunque son incómodas ya que hay que viajar montado en la parte trasera muy a menudo con otros animales como gallinas o cerdos.

Ideas y recomendaciones personales Una de las actividades más fascinantes que se pueden hacer, es sin ningún tipo de duda, la ascensión a alguno de los 3 volcanes que rodean el Lago Atitlán: el Volcán San Pedro, el Volcán Atitlán y el Volcán Toliman. Las vistas desde cualquiera de ellos (sobre todo desde los 3.537 metros del Volcán Atitlán) son sinceramente espectaculares. Otra recomendación es la de escapar de Panajachel. Pese a que

sea uno de los lugares con más oferta de alojamientos, es un lugar que ha perdido toda la autenticidad que seguro un día tuvo. Poder conocer los pueblecitos de los alrededores es lo que realmente enriquece una visita al Lago Atitlán. Sea como sea, ver y vivir el Lago Atitlán será una de esas experiencias que jamás podrás olvidar por muchos años que pasen; es un lugar único en el mundo.

CAPACITATE, APRENDE A MANAJAR MONTACARGAS

Obra En General. Aplica Hoy, Bono de con-

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , CAMBIOS

Make Ready, Porter Goundskeeper, Mano De

(FORTLIFT) TRABAJO BIEN PAGADO DE $18.50 HAS-

tratación Inmediata $ 25.00. TEL 713-255-2449.

DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1

Obra En General. Aplica Hoy, Bono de con-

TA $21.00 POR HORA, OBTEN LA LICENCIA OSHA EN

AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG

tratación Inmediata $ 25.00. TEL 713-255-2449.

UN DIA , ASISTENCIA DE TRABAJO GARANTIZADO

POINT 713-290-9196

LLAMA 281-875-9883

APRENDE A MANEJAR TU COMPUTADORA CURSO BASICO DE WINDOW 10 Y EXCEL MUY ECONOMICO,

APRENDE A MANEJAR TU COMPUTADORA CURSO

SABADOS DE 8.AM A 12.PM ubicados 6613 Chim-

CONTRATRANDO PERSONAL PARA HOUSE KEEPING

BASICO DE WINDOW 10 Y EXCEL MUY ECONOMICO,

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , CAMBIOS

ney rock, Houston tex 77081. tel. 346- 404

/ PARA LIMPIEZA, Mantenimiento De Aparta-

SABADOS DE 8.AM A 12.PM ubicados 6613 Chim-

DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1

-8135. computadora con opción a compra

mentos: Bilingüe Leasing Agent, Técnico Cer-

ney rock, Houston tex 77081. tel. 346- 404

tificado En A/C, Asistente De Mantenimiento,

-8135. computadora con opción a compra

AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196 CAPACITATE, APRENDE A MANAJAR MONTACARGAS (FORTLIFT) TRABAJO BIEN PAGADO DE $18.50 HASCONTRATRANDO PERSONAL PARA HOUSE KEEPING

TA $21.00 POR HORA, OBTEN LA LICENCIA OSHA EN

/ PARA LIMPIEZA, Mantenimiento De Aparta-

UN DIA , ASISTENCIA DE TRABAJO GARANTIZADO

mentos: Bilingüe Leasing Agent, Técnico Cer-

LLAMA 281-875-9883

tificado En A/C, Asistente De Mantenimiento, Make Ready, Porter Goundskeeper, Mano De

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

20 AUTOS & +

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382. SELF SERVICE AUTO PARTS!!! Radiador de aluminio $43.99. Llamanos 281448-8897

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281-620-7382

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

CONTRANDO VENDEDOR (A) DE AUTOS CON SUELDO BASE MAS COMISION 6 DIAS A LA SEMANA, TIEMPO COMPLETO PARA AREA DEL SOUTHWEST. TEL. 832-908-8919

713 622 4451

ESPAÑA

BOLIVIA

ARGENTINA 713 572 8731

ECUADOR 713 572 8731

EL SALVADOR

713 271 6800

CONTRANDO VENDEDOR (A) DE AUTOS CON SUELDO BASE MAS COMISION 6 DIAS

COMPRAMOS CARROS Desde $150.00$1,000.00. Llama ya 281-448-8897

CARROS , CAMIONETAS Y MUCHA MAS!! LOS MEJORES PRECIOS. 979-733-1618 O AL 832-419-8266.

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

CARROS , CAMIONETAS Y MUCHA MAS!! LOS MEJORES PRECIOS. 979-733-1618 O AL 832-419-8266.

NICARAGUA

HOUSTON CONSULADOS

GUATEMALA

COSTA RICA

844 805 1011

713 266 0484 713 266 0484

713 974 0028

HONDURAS 346 201 6711

BRASIL

COLOMBIA PERÚ

713 961 3063

832 384 1251 713 355 9517

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

VENEZUELA

CHILE

713 621 5853

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

832 916 4200

713 789 2762 MÉXICO

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281-620-7382

DINERO RAPIDO!! Te Pagamos Mejor que Nadie!! con o sin titulo. llama ya 832-622-2792

PANAMÁ

713 871 8935

lo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

SELF SERVICE AUTO PARTS!!! Radiador de aluminio $43.99. Llamanos 281448-8897

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titu-

A LA SEMANA, TIEMPO COMPLETO PARA AREA DEL SOUTHWEST. TEL. 832-908-8919

NECESITA UN ABOGADO: HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

EMPLEOS 21

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA Y WAREHOUSE, Experiencia No Necesaria, Asistencia Diaria De Trabajo, Obtenga la Licencia OSHA , Ganando De $14 A $21.50. Por Hora, Beneficios Llama Tel 281-875-9883.

CONTRATANDO MECANICOS Y AYUDANTES, Y TRABAJOS VARIOS: PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9 AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR, 77041 TEL 832-782-6291

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.TEL:346-240-2728

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES E INSTALADORES, BUENA PAGA, APLICAR

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

GENERAL TECHNOLOGIES ESTA CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281240-0550

ESTAMOS CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440 JOB GONZALEZ

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 2 MESES VAUGHN NM. TO PECOS TX GROSS $9,000 PER WEEK. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

GENERAL TECHNOLOGIES ESTA NECESITANDO TRABAJADORES QUE PUEDAN EMPEZAR A LABORAR DE INMEDIATO 18 años o más, que puedan cargar 30 lbs o más, disponibilidad para trabajar overtime turnos disponibles 7am a 3pm -3pm a 11.pm.- 11pm a 7am. aplicar en persona 13003 Royal drive Stafford Texas 77477. o llame 281-240 -0550

UNITED FORKLIFT: SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA Y WAREHOUSE, Experiencia No Necesaria, Asistencia Diaria De Trabajo, Obtenga la Licencia OSHA ,

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EN 2301 CANADÁ DR, 77023. Tel 713869-3228 .

USA JIREH TRANS, SOLICITA CHOFERES MINIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA CON LICENCIA CLASE A Y CON FLATBED CON 1 AÑO DE EXPERIENCIA GANANDO DE $1,200 A $2,000, TRABAJO REGIONAL E INTERESTATAL. TEL 832-571-7698 // 281-745-2853. UBICADOS 15447 AVE C, CHANNELVIEW TX 77530 LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A

PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281-240-0550

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

HOTEL HYATT HOUSTON GALLERIA ESTA CONTRATANDO RECAMARERAS (Room attendant ) Cocinero en Línea ( Line Cook) APLICAR EN PERSONA EN EL 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832-8031234

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00

PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO OPERADORES, EMPACADORES CON MUCHO AVANCE DE CRECIMIENTO, SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 3: PM EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 346-240-2738

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440 JOB GONZALEZ

Ganando De $ 13.50 A $21.50. Por Hora, Beneficios Llama Tel 832-390-2031

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 6 MESES BLYTHEVILLE AR. PIPE PROJECT GROSS $ 7,500 EN 5 DIAS, APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

CONTRATRANDO PERSONAL PARA HOUSE KEEPING / PARA LIMPIEZA, Mantenimiento De Apartamentos: Bilingüe Leasing Agent, Técnico Certificado En A/C, Asistente De Mantenimiento, Make Ready, Porter Goundskeeper, Mano De Obra En General. Aplica Hoy, Bono de contratación Inmediata $ 25.00. TEL 713-255-2449.

22 EMPLEOS

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

HOTEL HYATT HOUSTON GALLERIA ESTA CONTRATANDO RECAMARERAS (Room attendant ) Cocinero en Línea ( Line Cook) APLICAR EN PERSONA EN EL 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832-8031234

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

COMPAÑÍA SOLICITA CHOFER (DRIVERS) CON LICENCIA CDL, Y CON 2 AÑOS O MAS EXPERIENCIA, PARA TRABAJAR DENTRO Y FUERA DE HOUSTON EXCELENTE PAGO TEL . 713-907-8814

SOLICITO PERSONAL PARA SEETROKEROS A LARGO PLAZO maestro con sus herra-

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

mientas a $ 18.00 por hora, y ayudante con sus herramientas, a $15.00 por hora para mayor informacion llamar a Cesar. TEL 346-319-3728

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES E INSTALADORES, BUENA PAGA. APLICAR EN 2301 CANADÁ DR, 77023. 713-8693228.

MUCHAS POSICIONES EN AREA DE PRODUCCION Y FABRICACION: $ 10.00 HORA O MAS, CON O SIN EXPERIENCIA, TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES, PAGO SEMANAL, Beneficios desde el primer día. 713-4294140 West office, 713-429-5180, Hwy 6, East OFFICCE. 713- 429-5570

MUCHAS POSICIONES EN AREA DE PRODUCCION Y FABRICACION: $ 10.00 HORA O

MAS, CON O SIN EXPERIENCIA, TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES, PAGO SEMANAL, Beneficios desde el primer día. 713-4294140 West office, 713-429-5180, Hwy 6, East OFFICCE. 713- 429-5570

SE NECESITA PAIPEROS DE DRENAJE CON EXPERIENCIA, MECANICOS DE DIESEL, FINISHEROS DE CONCRETO CON EXPERIENCIA, Y AYUDANTES EN GENERAL, APLICAR EN 11203 BEDFORD ST, HOUSTON TX, 77031. TEL 713-995-8595

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EMPLEOS 23

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com EXCELENTE OPORTUNIDAD DE EMPLEO CLÍNICA DENTAL ESTABLECIDA

Se necesita asistente dental, no necesita experiencia (ofrecemos entrenamiento), bilingüe, buen ambiente de trabajo y remuneración aplicar en persona de 7:00 am a 9:00 am en 2707 N. Shepherd Dr. Llamar para una 7 1 3 - 8 6 9 - 9 9 7 3 CONTRATANDO MECANICOS Y AYUDANTES, Y TRABAJOS VARIOS: PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9 AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR, 77041 TEL 832-782-6291

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.TEL:346-240-2728

ESTAMOS CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8

AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281-240-0550

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES E INSTALADORES, BUENA PAGA, APLICAR EN 2301 CANADÁ DR, 77023. Tel 713869-3228 .

HOTEL HYATT HOUSTON GALLERIA ESTA CONTRATANDO RECAMARERAS (Room attendant ) Cocinero en Línea ( Line Cook) APLICAR EN PERSONA EN EL 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832-8031234

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Ganando De $ 13.50 A $21.50. Por Hora, Beneficios Llama Tel 832-390-2031

contratación Inmediata $ 25.00. TEL 713-255-2449.

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 6 MESES BLYTHEVILLE AR. PIPE PROJECT GROSS $ 7,500 EN 5 DIAS, APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

HOTEL HYATT HOUSTON GALLERIA ESTA CONTRATANDO RECAMARERAS (Room attendant ) Cocinero en Línea ( Line Cook) APLICAR EN PERSONA EN EL 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832-8031234

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 2 MESES VAUGHN NM. TO PECOS TX GROSS $9,000 PER WEEK.

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440 JOB GONZALEZ

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

UNITED FORKLIFT: SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA Y WAREHOUSE, Experiencia No Necesaria, Asistencia Diaria De Trabajo, Obtenga la Licencia OSHA ,

SE NECESITA PAIPEROS DE DRENAJE CON EXPERIENCIA, MECANICOS DE DIESEL, FINISHEROS DE CONCRETO CON EXPERIENCIA, Y AYUDANTES EN GENERAL, APLICAR EN 11203 BEDFORD ST, HOUSTON TX, 77031. TEL 713-995-8595

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440 JOB GONZALEZ

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

COMPAÑÍA SOLICITA CHOFER (DRIVERS) CON LICENCIA CDL, Y CON 2 AÑOS O MAS EXPERIENCIA, PARA TRABAJAR DENTRO Y FUERA DE HOUSTON EXCELENTE PAGO TEL . 713-907-8814

APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

SOLICITO PERSONAL PARA SEETROKEROS A LARGO PLAZO maestro con sus herramientas a $ 18.00 por hora, y ayudante con sus herramientas, a $15.00 por hora para mayor informacion llamar a Cesar. TEL 346-319-3728

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES E INSTALADORES, BUENA PAGA. APLICAR EN 2301 CANADÁ DR, 77023. 713-8693228.

INTERESANTE

ese a que un juez de Estados Unidos había bloqueado la autorización para publicar en internet los planos para fabricar armas en impresoras 3D, el director de Defense Distributed (DD), Cody Wilson, anunció que desde este martes comenzó a vender los planos y que ya ha recibido cerca de 400 solicitudes. Wilson alegó que la orden del juez federal

del Distrito del estado de Washington, Robert Lasnik se refiere a "la distribución gratuita de los planos" y a la forma de envío de los

mismos con base a cuestiones de seguridad, no a su comercialización responsable.

"La orden nos impidió simplemente regalar las cosas, se trata solo de una autorización para poder venderlo, ya que podemos enviarlo por correo electrónico o en una memoria USB, de manera segura", explicó

Wilson durante una confe-

rencia celebrada en Austin (Texas), lugar en el que se encuentra la sede de DD. Este joven empresario, un anarquista y libertario radical de 30 años, no dudó en desafiar a los magistrados al afirmar que "todos los que quieran estos archivos en

Estados Unidos, los tendrán". Su compañía, según reveló él mismo, recibió 392 pedidos de planos de armas 3D en la hora aproximada que duró la conferencia de prensa, con ofertas "de entre 1 y 15 dólares". La empresa no

establece ningún precio para los archivos, aunque Wilson reconoció que "la publicidad generada por la pelea legal" les ha permitido recaudar 200.000 dólares en donaciones en una semana, la mitad del dinero que pretenden obtener para continuar el desarrollo del proyecto.

24 SERVICIOS PERSONALES

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

NOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281240-0550

GENERAL TECHNOLOGIES ESTA CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TUR-

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES E INSTALADORES, BUENA PAGA, APLICAR EN 2301 CANADÁ DR, 77023. Tel 713869-3228 .

UBICADOS 15447 AVE C, CHANNELVIEW TX 77530

social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL DURASEX SUBLINGUAL en maquinas de autoservicio Disponible la 24 HORAS ubicadas en 6006 Bellaire Blvd ste.#117 Houston, TX 77081 en la parte de atras del edificio. 832-724-2807

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

USA JIREH TRANS, SOLICITA CHOFERES MINIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA CON LICENCIA CLASE A Y CON FLATBED CON 1 AÑO DE EXPERIENCIA GANANDO DE $1,200 A $2,000, TRABAJO REGIONAL E INTERESTA-

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440 JOB GONZALEZ

TAL. TEL 832-571-7698 // 281-745-2853. UBICADOS 15447 AVE C, CHANNELVIEW TX 77530

Eyaculación precoz? Tenemos la solucion! Llamenos al 832-724-2807

HOTEL HYATT HOUSTON GALLERIA ESTA CONTRATANDO RECAMARERAS (Room attendant ) Cocinero en Línea ( Line Cook) APLICAR EN PERSONA EN EL 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832-8031234

USA JIREH Trans, SOLICITA CHOFERES MINIMO CON 2 AÑOS DE EXPERIENCIA CON LICENCIA CLASE A Y CON FLATBED CON 1 AÑO DE EXPERIENCIA GANANDO DE $1,200 A $2,000, TRABAJO REGIONAL E INTERESTATAL. TEL 832-571-7698 // 281-745-2853.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURAÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL,PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VARIOS 25

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440 JOB GONZALEZ

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

UNITED FORKLIFT: SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA Y WAREHOUSE, Experiencia No Necesaria, Asistencia Diaria De Trabajo, Obtenga la Licencia OSHA , Ganando De $ 13.50 A $21.50. Por Hora, Beneficios Llama Tel 832-390-2031

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 6 MESES BLYTHEVILLE AR. PIPE PROJECT GROSS $ 7,500 EN 5 DIAS, APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

NOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL.

CONTRATANDO OPERADORES, EMPACADORES CON MUCHO AVANCE DE CRECIMIENTO, SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PER-

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 2 MESES VAUGHN NM. TO PECOS TX GROSS $9,000 PER WEEK. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTO-

SONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 3: PM EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 346-240-2738

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE

HOTEL HYATT HOUSTON GALLERIA ESTA CONTRATANDO RECAMARERAS (Room attendant ) Cocinero en Línea ( Line Cook) APLICAR EN PERSONA EN EL 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832-8031234

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

COMPAÑÍA SOLICITA CHOFER (DRIVERS) CON LICENCIA CDL, Y CON 2 AÑOS O MAS EXPERIENCIA, PARA TRABAJAR DENTRO Y FUERA DE HOUSTON EXCELENTE PAGO TEL . 713-907-8814 RIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440 JOB GONZALEZ

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES E INSTALADORES, BUENA PAGA. APLICAR EN 2301 CANADÁ DR, 77023. 713-8693228.

MUCHAS POSICIONES EN AREA DE PRODUCCION Y FABRICACION: $ 10.00 HORA O MAS, CON O SIN EXPERIENCIA, TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES, PAGO SEMANAL, Beneficios desde el primer día. 713-429-

4140 West office, 713-429-5180, Hwy 6, East OFFICCE. 713- 429-5570

SE NECESITA PAIPEROS DE DRENAJE CON EXPERIENCIA, MECANICOS DE DIESEL, FINISHEROS DE CONCRETO CON EXPERIENCIA, Y AYUDANTES EN GENERAL, APLICAR EN 11203 BEDFORD ST, HOUSTON TX, 77031. TEL 713-995-8595

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

CONTRATANDO MECANICOS Y AYUDANTES, Y TRABAJOS VARIOS: PARA TRABAJAR EN EL

PROCESO DE MANUFACTURA SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL EXCELENTE SALARIO, APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 9 AM A 4 PM, 9349 BAYTHORNE DR, 77041 TEL 832-782-6291

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3:

26 VARIOS

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com Ganando De $14 A $21.50. Por Hora, Beneficios Llama Tel 281-875-9883.

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES E INSTALADORES, BUENA PAGA, APLICAR EN 2301 CANADÁ DR, 77023. Tel 713869-3228 .

P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281-240-0550

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

HOTEL HYATT HOUSTON GALLERIA ESTA CONTRATANDO RECAMARERAS (Room attendant ) Cocinero en Línea ( Line

ESTAMOS CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440 JOB GONZALEZ

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA Y WAREHOUSE, Experiencia No Necesaria, Asistencia Diaria De Trabajo, Obtenga la Licencia OSHA ,

RESTAURANTES

Cook) APLICAR EN PERSONA EN EL 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832-8031234

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. PRENSENTARSE AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 6 MESES BLYTHEVILLE AR. PIPE PROJECT GROSS $ 7,500 EN 5 DIAS,

APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 2 MESES VAUGHN NM. TO PECOS TX GROSS $9,000 PER WEEK. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

GENERAL TECHNOLOGIES ESTA NECESITANDO TRABAJADORES QUE PUEDAN EMPEZAR A LABORAR DE INMEDIATO 18 años o más, , disponibilidad para trabajar overtime turnos disponibles 7am a 3pm -3pm a 11.pm.- 11pm a 7am. aplicar en persona 13003 Royal drive Stafford Texas 77477. o llame 281-240 -0550

INCOME TAX / SEGUROS 27

9 al 15 de Septiembre de 2018 | Edición Número 865 www.prensadehouston.com

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS, ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713776-0100 713-473-2300

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713-9340312 O 713-463-8572

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWI-SEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713473-2300

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-316-0866

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES TICKETS DE TRAFICO, LEY DE FAMILIA, PLANES DE PAGO EN TODOS LOS

CASOS LA ABOGADA HISPANA ELSA SOTO TE AYUDA " TEL 832-800-3572

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713776-0100 713-473-2300

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713-9340312 O 713-463-8572

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWI-SEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713473-2300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959