La Prensa de Houston edición 871 by La Prensa de Houston Newspaper

DURO CONTRA EL BULLYING Página 23

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 21 al 27 de Octubre de 2018 | Año 17 | Edición Número 871

EL SIGUIENTE ÉXITO DE FARRUKO Esta es también la primera colaboración del artista con Daddy Yankee desde hace muchos años.

Página 26

EL MONSTRUO DE ECATEPEC Se tiene conocimiento que en el 2012 vivía en la calle Monte Altan, en donde asesinó a la pequeña Luz del Carmen, de 13 años de edad.

Páginas 14 - 15

LA TRANSGÉNERO MISS ESPAÑA

Página 13 Página 17

Páginas 3 - 6

2 VARIOS

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

COQUITOS RESTAURANTES: NECESITA MESERAS CON EXPERIENCIA, RESPONSABILIDAD, Y GANAS DE TRABAJAR. PARA APLICAR LLAMAR. TEL. 713- 776-0220 ¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-916-2141

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA UN ABOGADO CON EXPERIENCIA EN LEYES DE MIGRACION, EL ABOGADO ALFARO LE PUEDE AYUDAR CON SU CASO DE INMIGRACION. CONTACTELO YA!! 832-717-2872.

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832916-2141

PANAMÁ 713 622 4451

ESPAÑA

BOLIVIA

ARGENTINA 713 572 8731

ECUADOR 713 871 8935

832 916 4200

713 572 8731

NICARAGUA

713 789 2762

EL SALVADOR

MÉXICO

713 271 6800

HOUSTON CONSULADOS

GUATEMALA

COSTA RICA

844 805 1011

713 266 0484 713 266 0484

VENEZUELA

CHILE 713 974 0028

HONDURAS 346 201 6711

713 621 5853

BRASIL

COLOMBIA PERÚ

713 961 3063

832 384 1251

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

713 355 9517

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-916-2141

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

NECESITA UN ABOGADO CON EXPERIENCIA EN LEYES DE MIGRACION, EL ABOGADO ALFARO LE PUEDE AYUDAR CON SU CASO DE INMIGRACION. CONTACTELO YA!! 832-717-2872.

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, , llame 832-9162141

NACIONAL / HOUSTON

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

EDITORIAL Por Catherin Guerrero

Trump podría ser reelegido

os republicanos generarán la posibilidad, hasta ahora impensable, de que Trump repitiera otros cuatro años tras ganar de nuevo la Casa Blanca en 2020, es admisible una respuesta afirmativa a la pregunta inicial. Su presidencia puede significar algo más Y durar.

Decenas de familias que esperan llegar a Estados Unidos mantienen las fuerzas para seguir la masiva movilización, sin importar los impedimentos impuestos por gobiernos como el de Guatemala, México y Estados Unidos. Desde México, el Gobierno, al igual que el Gobierno de Guatemala, informó que los que quieran entrar a territorio mexicano deben hacerlo cumpliendo la legislación vigente y realizando los trámites que corres-

pondan en los consulados. La masiva movilización inició el 13 de octubre, días después de que el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, llamara a varios países de América Central para detener la migración masiva. El presidente Donald Trump denunció que estos migrantes se están dejando llevar por "falsas promesas" que les han hecho personas que buscan explotarlos. Además calificó de malas las migraciones en cadena de muchas personas.

Una de las principales habilidades del VIH es su capacidad de ocultarse, de refugiarse en escondrijos donde permanece latente. Es por esto que los seropositivos deben tomar los tratamientos antirretrovirales de por vida ya que, si los dejan, el virus vuelve a resurgir con fuerza. En su búsqueda de una cura contra la infección, los científicos llevan tiempo analizando el papel de los trasplantes con células madre. Esta estra-

tegia se propulsó después de que en 2008, Timothy Brown, más conocido como el 'paciente Berlín' , lograra superar la enfermedad tras someterse a un trasplante de médula para tratar la leucemia que también padecía. En este caso, el éxito del tratamiento se asoció a una particularidad del donante, una mutación genética que parece ser clave a la hora de evitar que el virus se 'atrinchere' en el organismo.

"Necesitamos que entren personas, pero queremos que entren por mérito. Queremos personas que van a ayudar nuestro país" dijo Trump. A pesar de las trabas, los inmigrantes insisten en que quieren llegar a Estados Unidos por causa de la inseguridad y la falta de oportunidades de trabajo que actualmente hay en su país. "Me siento bien, gracias a Dios porque todos estamos unidos como hermanos, ayudándonos unos a otros y luchando por un objetivo que todos tenemos. Todos nos mantenemos positivos", dijo Wilfredo Matute, uno de los integrantes de la caminata. Para ampliar esta información síganos en : www. prensadehouston.com

El Departamento de Seguridad Nacional dio a conocer una copia adelantada de la Notificación de Reglamentación Propuesta la cual tiene como objetivo poner mas inconvenientes a las personas que deseen naturalizarse en Estados Unidos, la ley llamada “carga pública” fue efectuada bajo la sección 212 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, Una clara ganancia para el gobierno Trump. Los republicanos controlan el poder Ejecutivo y el Senado junto con la Cámara de Representantes, y ahora pasan también a dominar el poder judicial, el último símbolo de poder que se les escapaba, al situar en el templo de mármol del alto tribunal en Washington al juez Kavanaugh, puesto vitalicio, y consolidar por muchos años una mayoría conservadora en el mismo (5 votos contra 4 de los liberales). Porque el presidente mantiene razonablemente blindada su base electoral de trabajadores blancos. El abandono de los demócratas por muchos de estos votantes, por el descontento económico y su fe en la promesa proteccionista del América primero, consiguieron la sorpresa en 2016. ¿Quién se quedó atrás en los años de Obama? Estos trabajadores, entre 25 y 54 años, perdieron 6,5 millones de empleos más de los que ganaron en ese periodo; los hispanos ganaron 3 millones, los asiáticos millón y medio y los negros, un millón. Y Trump empieza a encadenar éxitos. La rehabilitación del crucial tratado de libre comercio de América del Norte, imponiendo sus condiciones a los dos vecinos fronterizos, México y Canadá, aplicando una fuerte presión negociadora para lograr una solución de suma cero, en la que la superpotencia gana más y los otros pierden. Y un segundo logro más trascendente aún. Trump y los republicanos controlan el Ejecutivo y, de momento, el Senado y la Cámara de Representantes.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 CRONOMETRO USA NYC Un hombre totalmente desnudo fue captado en un video mientras golpeaba repetidamente con sus puños una patrulla de la policía de NYPD. El agresor no identificado fue captado golpeando sin razón aparente una patrulla que estaba estacionada sin ocupantes frente al edificio 352, en 7th Avenue con calle 30th, Midtown West. El video fue publicado anoche en Twitter desde la cuenta @kickzjilla. El joven identificado como Andrew Humphries, de 18 años, fue detenido en el condado Marion luego de que atacara desnudo a dos

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

patrullas de policía en la Florida. Según informó este domingo 'El Nuevo Herald', los hechos transcurrieron el pasado miércoles luego de que la policía llegara a la calle 81 y la autopista 441 del Sur por un accidente de tráfico reportado en ese lugar. Una vez allí supieron que uno de los implicados se había marchado. Se trataba de Humphries, quien fue hallado caminando sin ropa por la autopista. Un agente que le detuvo intentó hablar con él y el joven golpeó repetidamente la puerta al punto que esta deberá ser reemplazada en una reparación que costaría al menos $1,000.

winsconsin Una niña de trece años que desapareció de la casa donde fueron asesinados sus padres en Wisconsin, habría sido vista este lunes en el noroeste de Miami, dijeron las autoridades. Gracias a un tweet publicado por la policía este martes, se conoce que Jayme Closs podría estar en

el sur de Florida, por lo que a esta hora la adolescente está siendo buscada, luego de que presuntamente fuera vista en el área de la avenida 27 del noroeste y la calle 11 en la tarde del lunes. La menor podría estar en una camioneta Ford Explorer de color negro, con placa de Wisconsin numerada

I60WER, confirmaron las autoridades, quienes piden a cualquier persona con información que aporte algún dato llamando de inmediato al 911. Los oficiales recibieron una llamada al 911 y respondieron a una situación de emergencia en la casa de los padres de Jayme Closs en la

localidad de Barron, en Wisconsin, donde encontraron los cadáveres de ambos pero no así a la adolescente. Los investigadores no creen que la joven esté relacionada con lo sucedido a sus padres, pues no la consideran sospechosa en el caso, por lo que están preocupados por su seguridad.

FLORIDA Florida se destaca por sus hermosas playas, su vibrante vida nocturna, su crisol de nacionalidades y ahora por ser un paraíso para los hispanos infieles, según un informe que lo ubica como el tercer estado del país con más hispanos casados o comprometidos que buscan una aventura. Los hispanos son más

arriesgados y les interesa disfrutar de los placeres del sexo a través de una aventura, pero sin poner en riesgo su vida matrimonial, indicó el reporte del sitio en internet de citas para “citas y encuentros discretos” Ashley Madison. Victor Hermosillo, director de Comunicación para el mercado hispano de Ashley

en la escena del accidente. El choque múltiple ocurrió alrededor de la 1:00 pm en los carriles que se dirigen hacia el sur de la autopista cerca de North Hills, según el Departamento de Bomberos de Los Ángeles. El autobús privado

habías ido contratado para transportar al menos a 37 personas de un evento de la iglesia en Inglewood, dijo Weston Haver, oficial de la Patrulla de Carreteras de California (CHP).

Madison, dijo que los latinos son considerados como los mejores amantes y, según su criterio, esto se debe a la ubicación geográfica donde el clima cálido incrementa el libido. A nivel cultural los países latinos usan el baile para lucir más sensuales, lo que despierta la pasión y al mis-

mo tiempo se generan más ganas de tener un encuentro sexual, agregó el directivo. El informe también incluye datos sobre el ranking de estados en el que más mujeres latinas están conectadas buscando una infidelidad y los horarios en los que es más habitual que los hispanos de Estados Unidos busquen tener relaciones extramaritales.

CALIFORNIA Un choque entre un autobús y un vehículo ocasionó accidentes en varios puntos de la autopista 405 en el Valle de San Fernando, California, y envió a varias personas al hospital. El autobús se estrelló contra otros ve-

hículos y luego contra el separador de concreto de la autopista. De acuerdo con el reporte de las autoridades, 25 personas fueron enviadas al hospital, cinco de ellas en estado grave y las demás con heridas leves. Los paramédicos trataron a 15 personas

DALLAS El uso de un robot para matar al hombre que según las autoridades mató a tiros a cinco policías de Dallas ha llamado la atención en parte porque es la primera vez que han usado robots de esa forma. En medio del tiroteo contra los policías de Dallas el jueves por la noche duran-

te una protesta pacífica, la policía acorraló al atacante -Micah Xavier Johnson- en un estacionamiento. Luego de horas de negociaciones que incluyeron el intercambio de disparos, usaron un robot para acercar el explosivo que mató al atacante. "No vimos otra opción mas que usar nuestro ro-

bot antibombas y poner un dispositivo en su extensión para así detonarlo donde estaba el sujeto", dijo David Brown, jefe del Departamento de Policía de Dallas durante una conferencia de prensa el viernes por la mañana. "Otras opciones hubiesen expuesto a nuestros oficiales a un grave riesgo". El sistema ha sido reportado como un Remotec An-

dros de Northrop Grumman, que es un robot antibombas controlado remotamente comúnmente usado por la policía, el ejército y otros servicios de emergencia alrededor del mundo. Tiene llantas, pesa unos 220 kilos y tiene varios sensores así como un brazo robótico que aprieta.

CRONOMETRO LATINO

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

MÉXICO

Purísima del Rincón / Guanajuato

El hombre que fue ejecutado la mañana del sábado sobre las calle Cascada entre las calles Brisas y Juan Pablo Segundo de la colonia Guanajuatito de Purísima del Rincón, murió a causa de los disparos que recibió. Fue identificado como Josué, de 46 años, aunque en un principio se estableció la identidad del hombre como José, de 44 años, luego de las averiguaciones, se aclaró la verdadera identidad del mismo. Tras la agresión del pasado sábado, se co-

menzó con la investigación pertinente por parte de la Unidad Especializada en Homicidios (UEIHOM) por el hecho ocurrido en calle Cascadas de la colonia antes mencionada, en la cual se ha establecido que el hombre conducía una camioneta cuando le dispararon en varias ocasiones. Al resultar lesionado perdió el control del volante y se impactó contra otro vehículo que estaba estacionado. Falleció por las heridas Autoridades señalaron que las causas de muerte fueron por las heridas producidas por proyectiles disparados por arma de fuego penetrantes de tórax.

GUERRERO

Una mujer de unos 50 años fue asesinada el martes en la anoche en su casa en la colonia Azteca de la cabecera municipal de Tlapa. Las primeras versiones policiacas indican que la víctima identificada como Catarina fue asesinada a golpes en la cabeza con un palo que uso su pareja. El feminicidio ocurrió alrededor de las 9:30 de la noche en la calle Citlali de esa colonia, tras el reclamo de Catarina a su pareja porque llegó alcoholizado a su hogar. Un chofer de una mixta del servicio pú-

blico fue quien avisó a Protección Civil, los rescatistas intentaron reanimar a la mujer que ya había muerto. Su pareja fue detenida por los familiares y lo entregaron a la Policía Municipal quien lo puso a disposición de la agencia del Ministerio Público para deslindar responsabilidades. Se negaron a que el cuerpo fuera trasladado al Semefo en Chilpancingo para la necropsia porque la forma de muerte estaba clara.

Zihuatanejo

Una mujer asesinada a balazos fue encontrada este miércoles en una brecha de terracería en las inmediaciones de la comunidad de San José Ixtapa, municipio de Zihuatanejo. En lo que va del año en ese municipio suman 94 homicidios en los que presuntamente estuvo involucrada la delincuencia organizada. Fuentes de la Secretaría de Seguridad Pública estatal informaron que minutos después de las 2 de la tarde recibieron un reporte de que había una mu-

jer asesinada en esa localidad. El cuerpo de la víctima estaba tendido boca abajo en un camino de terracería. La mujer vestía una blusa blanca, una falda negra y huaraches. Policías municipales, estatales y ministeriales acordonaron la zona y peritos de la Fiscalía realizaron las diligencias correspondientes. El cuerpo fue trasladado a la funeraria Pacífico habilitada como Semefo para la necropsia de ley.

HONDURAS El presidente Donald Trump amenazó el martes con retirar el financiamiento y las ayudas de su país a Honduras si no detiene una caravana de personas que se dirige a Estados Unidos. "Estados Unidos ha informado tajantemente al presidente de Honduras que si la enorme caravana

de personas que se dirige a Estados Unidos no es detenida y enviada de regreso a Honduras, no habrá más dinero o ayudas a Honduras, ¡con efecto inmediato!", dijo Trump en Twitter. Unos 3,000 migrantes cruzaron desde Honduras a Guatemala el lunes con dirección norte, tras un enfrentamiento

con policías antidisturbios y entre advertencias de Washington de que no deben intentar entrar de manera ilegal a Estados Unidos. La multitud más que duplicaba en tamaño a la del sábado, cuando unas 1,300 personas salieron del norte de Honduras en la que ha sido calificada como la "Ca-

minata del Migrante", afirmó uno de los organizadores. Los migrantes planean pedir el estatus de refugiados en México o intentar pasar a Estados Unidos. Reuters no pudo verificar de forma independiente la cantidad de participantes, pero las imágenes mostraron a un grupo llevando mochi-

las y llenando las carreteras junto a la frontera, algunos de ellos ondeando la bandera hondureña. Las empobrecidas naciones de Centroamérica, desde donde han huido miles de personas en los últimos años, están bajo una creciente presión por parte del gobierno de Trump para que hagan más para frenar la migración.

EL SALVADOR La institución policial informó que esta mañana agentes del Sistema de Emergencia 911 procedieron al rescate de una trabajadora sexual, la cual habría sido privada en el lugar por un cliente enfurecido. El agresor fue identificado como Enzo

Alexander Erazo Cortez, de 18 años de edad, un presunto miembro de una estructura criminal que opera en la zona. De acuerdo con las autoridades, el joven fue capturado tras haber atado de pies y manos y sellado la boca de la

víctima, a la cual mantuvo al interior de un cuarto de dicho establecimiento. Según expresó la sexo servidora, su cliente la quería “matar o castigar” por un hecho ocurrido la noche del domingo en donde estaría implicada otra de las

Costarricense de Electricidad) y Movistar (Telefónica) las ubican en la categoría “Razonable” con calificaciones promedio de 51,27 y 43,68, respectivamente. Por su parte, Claro (América Móvil) quedó en una categoría denominada “Pobre”, con una califica-

ción de 33,33. Con estas notas, Costa Rica se ubicó en el lugar número 9 de 11 países analizados en el continente americano. Los otros fueron: Canadá, Bolivia, México, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Estados Unidos, Perú y Ecuador. Canadá destacó en el

análisis de la experiencia de video. Su puntaje general de experiencia en video de 59,9 ubicó al país justo al lado de Japón, Reino Unido y Alemania, y fue casi 5 puntos más alto que el siguiente país mejor calificado de la región, Bolivia.

trabajadoras del establecimiento. Por su parte la policía informó que el ahora detenido será puesto a la orden de los tribunales de justicia, donde será acusado por el delito de privación de libertad.

NICARAGUA Las tres empresas proveedoras de telefonía móvil en Costa Rica (Kölbi, Movistar y Claro) registran deficiencias en su oferta de calidad de videos en dispositivos móviles, de acuerdo con la firma consultora Open Signal, especializada en el aná-

lisis del mercado de telefonía. El análisis se hizo para el periodo comprendido entre el 14 de mayo y el 11 de agosto, en 8 millones de dispositivos alrededor del mundo. Las mediciones hechas a dispositivos de las empresas Kölbi (Instituto

VENEZUELA Una explosión en una planta eléctrica en el norte de Venezuela ocasionó una interrupción del servicio que ha mantenido a buena parte del país petrolero sin electricidad por más de 22 horas. De los 23 estados del país, unos 15 se quedaron sin servicio eléctrico al fi-

nal de la tarde del lunes y este martes seguían sin luz varias regiones, según reportes de usuarios a la AFP y en la red social Twitter. "Desde ayer al final de la tarde estamos sin luz. No sirven los puntos de venta (datáfonos), no hay Internet", dijo a la AFP Alexander Santander, co-

merciante de la ciudad de San Cristóbal, en el fronterizo estado Táchira (oeste). A la 01:45 locales (05:45 GMT) de este martes, el ministro de Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, informó que seguían los trabajos para recuperar el servicio en los estados afectados.

"Motivado a una explosión y posterior incendio en la subestación La Arenosa (estado Carabobo) tenemos una interrupción fuerte del servicio eléctrico en varios estados", explicó antes el ministro, en un video difundido en redes sociales.

6 PORTADA

la sección 212 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. El nombre de “ carga publica” significa una persona que tiene gran probabilidad de convertirse en dependiente del gobierno para su subsistencia o por su institucionalización bajo cuidado a largo plazo a costa del gobierno.

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

Una persona que busca admisión en los Estados Unidos o que busca ajustar su estatus al de residente permanente será inadmisible si “al solicitar la admisión o el ajuste de estatus tiene una alta probabilidad de convertirse en una carga pública en cualquier momento”. El concepto de carga pública no se aplica en los procesos de natura-

lización. Si una persona es inadmisible, no se le concederá admisión a los Estados Unidos ni ajuste de estatus. ¿Que cambia? Cada vez es mas imposible poder lograr obtener la Green card o el permiso legal permanente en Estados Unidos, los beneficios para aplicar para el servicio de ciudadanía e inmigración (USCIS) cada vez tienen mas trabas en su proceso, sin importar cual sea su solicitud, esta nueva ley podría afectar su caso. Debido a la nueva política de “carga publica” lanzada por Doug Rand, quien se desempeño como director asistente de emprendimiento en la oficina de política de ciencias y tecnología de la Casa Blanca. Quien considera que la única forma que un inmigrante pueda evitar ser “Castigado” o ser considerado por el presidente Donald Trump como una “ Carga Publica” es tener ingresos por encima de la

media de pobreza nacional.

“La única forma de navegar por encima de esta maraña de nuevos criterios seria demostrar un ingreso familiar por encima del 250% de las pautas federales de pobreza” , expuso a Stuart Anderson. “Eso representa actualmente en $41,150 dólares para una pareja sin hijos y un $73,550 de dólares para una familia de cinco personas”.

En una investigación nivel nacional se determino que el ingreso promedio entre los hispanos es de $46,000 dólares anuales, lejos de los $154,400 dólares de los nacidos en el país , pero $7,700 mas que los afroamericanos. Sin embargo entre la comunidad latina también existen grandes diferencias entre nacionalidades, Honduras y Republicado Dominicana cuentan con un ingreso en promedio de $ 36,800, a su vez Guatemaltecos reportan $40,200 y los Puertorriqueños $40,500

• Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) bajo Título XVI de la Ley de Seguro Social• • Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF por sus siglas en inglés), ayuda en efectivo (Parte A del Título IV de la Ley de Seguro Social—sucesor al programa AFDC) (Nota: los beneficios de TANF que no se entregan en efectivo, tal como cuidado infantil subsidiado y desembolsos en efectivo no-recurrentes para situaciones de crisis no pueden considerarse evidencia para una determinación sobre cargo público). • Programas estatales y locales de ayuda en efectivo que brindan beneficios para mantener los ingresos (frecuentemente llamados programas de “ayuda general”) • Programas (incluyendo a Medicaid) de ayuda a personas que están en instituciones de cuidado a largo plazo (Ej.: en un asilo para ancianos o una institución de salud mental). (Nota: los costos de encarcelamiento en prisión no se consideran para hacer determinaciones sobre carga pública).

8 ABOGADOS

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

MINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-916-2141

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832-916-2141

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450 ¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713339-4200

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

NECESITA UN ABOGADO CON EXPERIENCIA EN LEYES DE MIGRACION, EL ABOGADO ALFARO LE PUEDE AYUDAR CON SU CASO DE INMIGRACION. CONTACTELO YA!! 832-717-2872.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRI-

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro

COQUITOS RESTAURANTES: NECESITA MESERAS CON EXPERIENCIA, RESPONSABILIDAD, Y GANAS DE TRABAJAR. PARA APLICAR LLAMAR. TEL. 713- 776-0220

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

10 SALUD

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-446-3510.*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DENTISTA FAMILIAR, Atendemos Emergencias 5414 Antoine Dr. Houston, TX 77091. Plan de pago disponible, 832-538-1980.

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-446-3510.*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial

n octubre de 1980, el Royal Melbourne Hospital (Australia) ingresó a un paciente de 39 años con una herida de bala del calibre 22 que le había atravesado la cabeza desde el paladar a la frente. Tuvo suerte de sobrevivir, pero lo realmente insólito sucedió cuando recuperó la suficiente consciencia como para ser entrevistado por los médicos. Según relató el paciente, se había dis-

parado él mismo con la intención de eliminar su segunda cabeza. “La otra cabeza se empeñaba en tratar de dominar mi cabeza normal, y yo no la dejaba”, declaró al doctor David Ames, que en 1984 publicó el caso en la revista British Journal of Psychiatry. “Se empeñaba en tratar de decirme que yo iba a perder, y yo dije, jamas”. Finalmente decidió librarse de ella. En un principio pensó en emplear un hacha, pero se decantó por la pistola: seis tiros, de los cuales dos atravesaron su cabeza, la

primera. Ames llamó a su trastorno bicefalia perceptual delusoria. Aunque el caso parezca extraído del guión de una película, no sería una comedia; el paciente estaba atravesando un verdadero infierno. En los seis años anteriores había recibido tratamiento psiquiátrico en varias ocasiones. Dos años antes, su mujer había muerto en un accidente de auto cuando era él quien conducía. Más tarde apareció la segunda cabeza, que según el paciente pertenecía al gine-

cólogo de su mujer, con quien él sospechaba que ella mantenía una relación antes de su fallecimiento. La cabeza le hablaba, pero no era la única voz: también escuchaba a Jesucristo y al patriarca Abraham conversando entre ellos y confirmándole que tenía una segunda cabeza. El paciente mejoró con un tratamiento contra la esquizofrenia, pero murió dos años después por una infección cerebral.

del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DENTISTA FAMILIAR, Atendemos Emergencias 5414 Antoine Dr. Houston, TX 77091. Plan de pago disponible, 832-538-1980.

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

"Mi novio empezó a tener salidas con "mejores amigos de la infancia" de los cuales yo nunca había escuchado (teníamos siete años de relación). Un día, recién despertando y entre sueños, le pedí su celular para ver la hora. Abrí su WhatsApp para descubrir que le había mandado fotos desnudo a muchos de sus "amigos de infancia". Él, al darse cuenta que me había dado su celular desbloqueado, saltó como tigre y me lo arrebató, lo rompió con sus manos, torciéndolo y doblándolo con mucha fuerza. Nunca voy a olvidar ese momento. Al final lo negó todo, pero yo ya había visto sus conversaciones". Anónimo.

"Empecé a salir con mi entrenador del gimnasio. Duramos aproximadamente 8 años, y por estar tan "enamorada" no quería darme cuenta de que no solo andaba conmigo (porque sí, siempre supe que no era la única) hasta que en un viaje, mientras él se bañaba, se me ocurrió ver su celular y "¡oh, sorpresa!" Encontré que no sólo era una más sino éramos cuatro. Obviamente no quería aceptarlo, hasta que tomé valor y lo dejé. Lo "sorprendente" no fue eso, sino que un año después de que yo lo descubrí me habló una de las susodichas para decirme que una de las otras había descubierto que andaba con todas y empezó hacer el clan de las "novias-mujeres-parejas" según para mandarlo a la fregada. Hace poco me enteré que todavía de las cuatro que éramos, dos siguen con él". Anónimo. Doctora Corazón responde: Hay profesiones y circunstancias que hacen difícil la fidelidad , este puede ser el mas claro ejemplo no obstante esta un es una excusa, ni una explicación razonable para permitir o perdonar una infidelidad. Este tema va más allá del amor propio del orgullo y del saber que merecemos mas , extiendo mi felicitación al saber que fuiste capaz de alejarte del circulo vicioso en el que te encontrabas, no es fácil pero lo lograste!. A las otras mujeres deberías aconsejarle que busque su autoestima y claramente no la van a encontrar.

"Tuve un ex novio particularmente celoso y controlador, incluso me llegó a decir que le molestaba mucho que yo saliera con mis amigos. Él siempre hablaba mal del "ambiente" y de cómo los hombres sólo buscan sexo. Todos menos él. Cuando ya estábamos en las últimas de nuestra relación, en Twitter le publicaron un sinfín de fotos y videos de cuando me fue infiel. Fue ahí cuando me di cuenta que todo su discurso sólo era para esconder que en realidad era una persona sin compromiso, sin lealtad e hipócrita, haciendo justo lo que rechazaba". Anónimo

"Hace unos años yo era la otra. Un día, el sujeto con el cual tenía mis aventuras, me dijo que me quedara en su casa a dormir; a la mañana siguiente se fue a comprarnos algo para desayunar y su mamá llegó de visita. Tocó la puerta y al no escuchar respuesta de mi parte se metió al cuarto y yo me cubrí totalmente. "¿Roberto?" preguntó y yo cambié mi voz, "Soy Laura" -así se llama su novia-, me movió un poco pero le dije "no tengo ropa" y me contestó: "Ay, perdón Laurita, te dejo". Se salió y esperó a que llegara Roberto, pero me tuve que quedar encerrada en su cuarto mientras escuchaba a lo lejos los pretextos que ponía Roberto para justificar que "Laura" no estaba desayunando con ellos". Anónimo.

Doctora Corazón responde: Puedo entender por el dolor que estas pasando no es fácil, pensar en que una persona que tanto quieras logre herirte a tal punto. Al final las mentiras siempre terminan siendo descubiertas , da gracias que pudiste romper esa relación tiempo antes que siguieras desperdiciando tu juventud en el.

Doctora Corazón responde: Generalmente el patrón psicológico del ser humano funciona a la inversa , juzgando actos que nosotros consideramos como reprochables, aceptables en la oscuridad de la intimidad. Piensa que este es el mejor momento para salir, conocer y compartir con tus amigos como siempre lo habías querido sin ningún reproche. Después de este trago amargo ya veras como se iluminan las nuevas oportunidades para ti.

Doctora Corazón responde: Ser la amante no es para nada un tema del cual te debas sentir orgullosa y mucho menos cuando la familia de el quiere tanto “ Laura “ su pareja oficial. Mas bien piensa, la razón del porque no eres ella, porque no te presentan en publico y que puedes esperar de esa relación mas que envejecer en lo oculto de esa relación. Date a respetar y ponte en los zapaos de otra mujer debajo de tu ego.

CALENDARIO EVENTOS DOMINGO 21 | CUARTETO

VIERNES 19 | CREEPY HOLLOW HAUNTED

OCTUBRE 4U: A Symphonic

Celebration of Prince SMART FINANCIAL CENTRE AT SUGAR LAND 18111 Lexington Blvd Sugar Land, TX 77479 8:00 pm

The National Museum of Funeral History presents Haunted House 415 Barren Springs Dr. Houston, TX 77090-5918 10:00 am St. Martin's Episcopal Church presents Joy of Giving Market 717 Sage Rd. Houston, TX 77056 10:00 am

OCTUBRE

21 octubre The Museum of Fine Arts, Houston, presents "Tudors to Windsors: British

OCTUBRE Child Advocates Superhero Run CityCentre

OCTUBRE

Texas Renaissance Festival 21778 FM 1774 Todd Mission, TX 77363 9:00 am

Hess Houston Corporate Run 5K at Memorial Park Memorial Park, Houston, TX 4:00 pm a 7:00 pm

MARTES 23| JOSH GROBAN

OCTUBRE

Josh Groban con Actuación Muy Especial de Idina Menzel TOYOTA CENTER

Royal Portraits from Holbein to Warhol" 1001 Bissonnet St. Houston, TX 77005 |10:00 am

800 Sam Houston Pkwy. N. Houston, TX 77024 7:00 am

Creepy Hollow Haunted House $30-$40 12872 Valley Vista Dr. Rosharon, TX 77583 7:00 pm

34th Annual Commemorative Air Force Wings Over Houston Airshow

Bike Around the Bay in Galveston Galveston, Galveston, TX United States 7:30 am to 6:00 pm

Movie Night Mondays at Heights Bier Garten Heights Bier Garten, 1433 Shepherd Drive Houston , TX 77008 7:00 pm

Blessington Farms Pumpkin Patch and Fall Festival 510 Chisholm Rd. Simonton, TX 77476 10:00 am

Frankie Valli y The Four Seasons

Fort Bend History Association presents

Zoo Boo at the Houston Zoo Houston Zoo, 200 Hermann Park Dr Houston, TX 77030 9:00 am a 4:00 pm

Open Mic Night at McGonigel’s Mucky Duck McGonigel’s Mucky Duck, 2425 Norfolk St Houston, TX 77098 7:30 pm

Brick Fest Live LEGO Fan Experience

SMART FINANCIAL CENTRE AT SUGAR LAND 18111 Lexington Blvd Sugar Land, TX 77479 9:00 pm

Ellington Airport $30-$40 510 Ellington Field Houston, TX 77034 8:00 am

35th Annual Texian Market Days Festival George Ranch Historic Park 10215 FM 762 Rd. Richmond , TX 77469 | 9:00 am

1510 Polk Street Houston, TX 77002 |Hora: 8:00 PM

NRG Park Houston, TX 77054 10:00 am

OCTUBRE

Sugar Land Heritage

Foundation presents San Isidro Cemetery: 100 Years of History Sugar Land Heritage Museum 198 Kempner St. Sugar Land, TX 77498 |10:00 am

Houston Metropolitan Dance Company presents Moving Myths: Story Miller Outdoor Theatre 6000 Hermann Park Dr. Houston, TX 77030

L.I.F.E. Houston 30th

Anniversary Luncheon River Oaks Country Club 1600 River Oaks Blvd. Houston, TX 77019 11:30 am

12 HISTORIA DE UN INMIGRANTE

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

DIARIO NTE

INMIGR A

Familiares de la Mexicana Rebeca Aguilar Méndez con residencia permanente desde 1980 se encuentra consternada , después de ser procesada injustamente para deportación. El hecho se origino en una clínica de los ángeles, cuando unos oficiales de ICE llegaron preguntando por ella quien trabaja como enfermera, las autoridades migratorias aseguraron que debería ser detenida, a lo que aclaro ella que era residente permanente y no tenían derecho de hacer esto. ICE no le brindo ninguna respuesta simplemente que debería ser detenida. “ no le dijeron por que estaba siendo inmovilizada ”aseguro su hija Johana Sedano, añadiendo que “ El agente le pregunto si tenia papeles y ella le dijo que: si, luego le pregunto si ella era Rebeca. Le dijo : si . Enton-

Mi nombre es Mónica , en un viaje de rutina en el aeropuerto de California me detuvieron en espera de tener mas información de mi, era mi primera vez en esas habitaciones del aeropuerto así que empecé a ponerme nerviosa, no entendía que pasaba o porque esta ocasión seria diferente. Finalmente suena mi nombre y uno de los oficiales me dice que lo acompañe. Le sigo hacia afuera, hacia los puestos en donde horas antes pasaba con éxito el primer control y me sellaban el pasaporte. Ahora todo está vacío, ya no hay filas, ni gente esperando, ni oficiales en las ventanillas. Sólo las maletas que supongo son del resto de la gente que está esperando como yo en la sala apiladas en una esquina. La mía según camino se queda atrás, en la sala abandonada.

ces el oficial le dijo: estas detenida” relato. La familia de Rebeca aun esta tratando de entender por que ella termino bajo custodia de ICE , teniendo Green Card desde 1980 , la cual ha podido renovar sin ningún problema y la fecha de vencimiento de su actual tarjeta es hasta el 2022. “llamamos a ICE y no nos contestan; a mi mamá no le han enseñado un documento que diga porque esta detenida” Reitera su hija. A la única conclusión que han llegado su familia es que tal vez podría ser resultado de un “delito

El oficial me trae una silla y le agradezco el gesto. Me explica que me va a hacer una serie de preguntas y que la entrevista será grabada, que en base a ella sus superiores decidirán si me quedo o me voy a casa. Yo asiento con la cabeza. Me pregunta si estoy cómoda con la que la entrevista sea en inglés y yo le digo que sí, que lo intentaré. Entonces me dice que levante la mano derecha y que jure decir la verdad, lo hago y la entrevista empieza. Me pregunta mi nombre, mi fecha y lugar de nacimiento, mi nacionalidad, el nombre de mis padres y sus respectivas nacionalidades. Me pregunta si he estado antes en los Estados Unidos, por cuanto tiempo vengo, si tengo reserva de hostal y por cuántas noches, dónde planeo quedarme luego. Cuáles son mis planes de viaje, mi ocupación, el último trabajo

menor” que cometió Rebeca hace 15 años . “ella pago su sentencia por esto, es injusto, ella intenta a intentado mantener unida a su familia ”señala Johanna. La Prensa de Houston

solicito una respuesta por parte de ICE , a lo que ellos contestaron que” La Señora Aguilar Méndez aparece en su base de datos con múltiples condenas penales y esto la hizo susceptible a la expulsión

inmediata de Estados Unidos” indico su vocera Lori Halley, quien menciono que por su política de privacidad no podía describir las faltas de la detenida. “La señora Rebeca Aguilar Méndez se en-

cuentra actualmente bajo custodia de ICE, en espera de su proceso de deportación ,en el cual un juez de inmigración de la oficina a ordenado el regreso de Rebeca a su país de origen” señalo Halley

que he hecho. Las mismas preguntas que he respondido una y otra vez, las mismas respuestas. El interrogatorio no dura demasiado en mi caso, después de unos 15, 20, 30 minutos me dice que si hemos terminado y si hay algo que quiera añadir para terminar. yo le digo en inglés que esto es ridículo y me dice que ok, que lo añadirá. Yo me encuentro de nuevo desubicada porque la expresión me ha salido del alma y le contesto rápidamente que no hace falta que añada eso. Con su mirada más seria me dice que si eso es lo que pienso y lo que quiero añadir, él lo pone sin problema, así que ahí queda. A continuación me pregunta si tengo alguna duda. Yo le digo que tengo hambre y que si me van a dar algo para cenar. Le pregunto también qué va a pasar conmigo. Otro de los oficiales pasa a nuestro lado, el que

me entrevista le pregunta si quedan sopas de sobre y él dice que va a mirar, pero lo duda. Acerca de qué va a pasar conmigo me contesta que dependerá de sus superiores. El otro oficial vuelve y dice que ya no quedan sopas de bote así que el que me entrevista saca 20$ de su bolsillo y le pide que vaya a la tienda a traerme un sandwich o algo de comer y una botella de agua. Tras eso me acompaña a la sala de nuevo. Mientras le sigo mis ojos se humedecen un momento y antes de entrar a la sala otra vez y de que el oficial me diga que me siente a esperar, me los froto y trato de recomponerme, de parecer fuerte, de aguantar el tipo. De dejar esas lágrimas que quieren salir allí de donde vienen. Yo me veo ya de vuelta, aún hay una última esperanza, pero después de todas estas horas y de lo corto de mi interrogatorio el asunto cada vez se ve peor. Una oficial de rasgos asiáticos discute con el chico asiático que estaba sentado adelante del todo. Se lo siguen llevando y trayendo una y otra vez. En una de las salas de la derecha se escuchan voces de tensión y desesperación. Una oficial rubia sale

y mientras se va nos dice: “See you tomorrow” y entonces un pequeño murmullo de exclamación y desesperación se alza entre todos los que estamos esperando. Parece que este pequeño infierno va a ser largo. Un par de horas más tarde llega el oficial que me ha entrevistado con nuestra entrevista transcrita. Me dice que la revise a ver si todo está bien y en caso de que algo esté mal que lo corrija sobre el papel. Corrijo solo el nombre de mi madre a pesar de que hay partes de mis respuestas que han sido omitidas. Ya poco importa y sé que mi suerte está echada y que no importa ya lo que corrija o diga. Lo leo hasta el final y casi que hasta sonrío cuan-

do veo que efectivamente han escrito mi última respuesta. La entrevista termina con un “this is ridiculous” y aunque sé que todo es absurdo en este momento, en cierta forma me agrada ver que esa opinión, corta y sincera ha quedado también registrada. Se lo entrego y le pregunto qué va a pasar. Me dice que efectivamente me mandan de vuelta a casa. Al chico de mi lado también le dan la transcripción, también se va. Nos sentamos al lado uno del otro, a acompañarnos, como si así la noticia fuera un poco menos mala. Dicen que los males son menos malos si se comparten.

INCOME TAX / SEGUROS 13

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

SEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWI-

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713-9340312 O 713-463-8572

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713934-0312

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEM-

BOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS, ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-316-0866

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-773-4866

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

14 SERVICIOS EN GENERAL

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

REPARACION Y REMODELACIÓN NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713374-5755

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

CERRAJERÍA / LLAVES

VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS, APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ESPAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713-=465-5559º 713662-2265

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

MUEBLES / MUDANZAS Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A

uan Carlos, acusado del feminicidio de por lo menos 20 mujeres de Ecatepec, se movía en un radio de no más de tres kilómetros en la colonia Jardines de Morelos. Ahí se cambiaba de domicilio entre las secciones de Playas y Montes, y utilizaba terrenos cercanos para arrojar los restos de sus víctimas. Arlet Samantha Olguín desapareció el 25 de abril. Ahora se sabe que en su domicilio, ubicado en la calle de Playas de Tijuana, vivía el presunto responsable junto con su esposa Patricia. Meses después, el 26 de julio, Evelyn Rojas Matus fue reportada como desaparecida en la calle Monte Albán, a tan sólo mil metros de distancia del domicilio del multihomicida. Posteriormente, el 6 de septiembre agredió a Nancy Noemi Huitrón; aquella vez fue en la calle Río Mississippi, a tan solo dos kilómetros del sitio donde se arrestó a la pareja en días pasado y donde se hallaron restos humanos dentro de un refrigerador. Se tiene conocimiento que en el 2012 vivía en la calle Monte Al-

RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

tan, en donde asesinó a la pequeña Luz del Carmen, de 13 años de edad. El cuerpo fue arrojado a un kilómetro de distancia en la avenida Ferrocarril, en la colonia Lázaro Cárdenas. De ahí se cambió a Monte Chimbarazo, a solo 350 metros de distancia. De esta manera podía seguir conviviendo con la familia de la menor y mantenerse al tanto de la investigación. Después de su detención se conoció que arrojaba los restos de las mujeres, muchas de las cuales se comía, en un terreno ubicado a 500 metros de su actual domicilio y a no más de un kilómetro y medio del domicilio de las jóvenes. En una entrevista con una persona para un medio de comunicación Mexicano el atacante respondió que: “Pero si salgo, de una vez le digo a los patrones (policías), voy a seguir matando mujeres”, afirma el sujeto ante el hombre que lo entrevistaba. “Yo estoy bien, lo que hago está bien, yo sólo estoy limpiando el mundo de porquería”, agrega la persona. La grabación muestra el momento en

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

BODAS, QUINCIAÑERAS, TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES, paquetes completos para eventos sociales y corporativos SPRING RECEPTION HALL 832-886-3192

SERVICIOS EN GENERAL 15

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

COMPRA / VENTA

BELLEZA eventos sociales y corporativos SPRING RECEPTION HALL 832-886-3192

ESTRELLA'S BAKERY. Un toque autentico de nuestra tierra. PASTELES para: bodas, XI anos, bautizos y ocasiones especiales. Dos localidades: 8710 Bellaire Blvd. Houston, Tx 77081 tel# 713-432-1927.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LIMPIEZA TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

COQUITOS RESTAURANTES: NECESITA MESERAS CON EXPERIENCIA, RESPONSABILIDAD, Y GANAS DE TRABAJAR. PARA APLICAR LLAMAR. TEL. 713- 776-0220

Eyaculación precoz? Tenemos la solucion! Llamenos al 832-724-2807

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

APRENDE A MANEJAR TU COMPUTADORA CURSO BASICO DE WINDOW 10 Y EXCEL, MUY ECONOMICO, SABADOS DE 8.AM A 12.PM ubicados 6613 Chimney rock, Houston tex 77081. tel. 346- 404 -8135. computadora con opción a compra

URGENTE ALPHA G.R.P: ESTA CONTRATANDO TORREROS CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TORRES DE COMUNICACIÓN, CON CONOCIMIENTOS EN SUBIR EQUIPOS ANTENAS RADIOS, LINEAS, etc. y desmontaje buen pago llame. Tel 713-201-8953

GOTERAS Y TEJAS VOLADAS, LLAMENOS Y SE LO REPARAMOS! HOY MISMO! SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS; LLAMENOS PARA UNA INSPECCION GRATIS! LLAMENOS HOY MISMO 713- 614-8755. GEOVANNY

Según el fiscal Gómez Sánchez, cuando cometía los asesinatos Juan Carlos "le ordenaba a su esposa que se llevara a sus hijos a alguna otra habitación para que no pudieran ver". Los niños tenían prohibido abrir una nevera donde las autoridades señalan que encontraron varios de los cuerpos.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

GOTERAS Y TEJAS VOLADAS, LLAMENOS Y SE LO REPARAMOS! HOY MISMO! SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS; LLAMENOS PARA UNA INSPECCION GRATIS! LLAMENOS HOY MISMO 713- 614-8755. GEOVANNY

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

COQUITOS RESTAURANTES: NECESITA MESERAS CON EXPERIENCIA, RESPONSABILIDAD, Y GANAS DE TRABAJAR. PARA APLICAR LLAMAR. TEL. 713- 776-0220

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

COQUITOS RESTAURANTES: NECESITA MESERAS CON EXPERIENCIA, RESPONSABILIDAD, Y GANAS DE TRABAJAR. PARA APLICAR LLAMAR. TEL. 713- 776-0220

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

BODAS, QUINCIAÑERAS, TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES, paquetes completos para

que el hombre confiesa haber asesinado a varias mujeres, incluso señala que llamó a los familiares de las víctimas para hacerles saber que había disfrutado de haberlas asesinado.

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS ¡EL MEJOR BUFFET DE HOUSTON! Almuerzo de Lunes a Viernes $ 9.99 Cena $ 12.99 con China Bear Buffet 281-240-8383

ESTRELLA'S BAKERY. Un toque autentico de nuestra tierra. PASTELES para: bodas, XI anos, bautizos y ocasiones especiales. Dos localidades: 8710 Bellaire Blvd. Houston, Tx 77081 tel# 713-432-1927.

EL MEJOR CRAWFISH DE HOUSTON, 5.99 La Libra de Crawfish. ESPECIAL DE CERVEZA King Crawfish and Noodle 7014 Fry Road Unit 104, Cypress, TX 77433

COQUITOS RESTAURANTES: NECESITA MESERAS CON EXPERIENCIA, RESPONSABILIDAD, Y GANAS DE TRABAJAR. PARA APLICAR LLAMAR. TEL. 713- 776-0220

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿BUSCABA ALARMA PARA SU CARRO, ventanas polarizadas, reproductor de discos compactos, llantas, rines, pantallas desplegables? todo para su auto tenemos con precios exelentes, TEXAS ELECTRONICS AND CAR STEREO, 3001 Fondren Ste L Houston, TX 77063 T: 713-808-9786

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713374-5755

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

pre siente una molestia en el cráneo.

Al inicio de la grabación, Juan Carlos señala que la policía encontró corazones de mujeres en un altar dedicado a la Santa Muerte.

El sujeto afirma haber comenzado a matar mujeres, luego que su esposa se separó de él; incluso hace referencia a haber tenido un hijo con ella. El hombre afirma que es ese sufrimiento es el que lo motiva a realizar los crímenes.

En otra parte de la grabación, el sujeto narra haber sufrido un duro golpe en la cabeza durante la niñez; también hace referencia a una voz que escucha de manera constante y asegura que siem-

El video también muestra el momento en que Juan Carlos afirma haber sido víctima de abuso sexual por parte de una mujer que lo cuidada cuando era niño; además que califica a su madre como una “puta” que sostenía relaciones con varios hombres.

Los policías que investigaban la desaparición de tres mujeres, una de ellas junto con su hija de 2 meses de edad, encontraron que las víctimas se habían reunido con Patricia. Revisaron entonces la lista de llamadas desde sus teléfonos celulares y descubrieron que las tres habían estado en la casa de la pareja horas antes de ser reportadas como desaparecidas.

El pasado 4 de octubre la pareja salió de la casa con una carriola y algunas bolsas de plástico. Los policías se acercaron y descubrieron que, en realidad, lo que llevaban eran restos humanos.

16 BIENES RAÍCES

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

QUIERES VENDER COMPRAR O RENTAR CASA? ¡YO TE ASESORO! NO SE DEJE ENGAÑAR PAGANDO DINERO PARA QUE LE MUESTREN CASAS LLAMAME 832-888-0888 // 713-665-4200

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SE RENTA O SE VENDE CASA DE 3 RECAMARAS (1) UN BAÑO, BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, UBICADA EN 6836 England St, HOUSTON, TX 77021. ENTRE CULLEN Y 610. TEL 832-404-6857. NESTOR

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO , EN $ 300.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00 EN 2514 KOWIS ST, SERVICIOS INCLUIDOS. TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

ENTRE 59 NORTE A 1 MINUTO DEL DOWNTOWN. TEL 832-404-6857. NESTOR

QUIERES VENDER COMPRAR O RENTAR CASA? ¡YO TE ASESORO! NO SE DEJE EN-

SE RENTA O SE VENDE CASA DE 3 RECAMARAS (1) UN BAÑO, BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, UBICADA EN 6836 England St, HOUSTON, TX 77021. ENTRE CULLEN Y 610. TEL 832-404-6857. NESTOR

Especiales en Imperial Oaks Villa Apartments. Llama Ya antes de que pasen los Especiales 281-931-1453

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-316-0866

SE RENTA UN CUARTO MASTER CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 500.00 MENSUAL Y $ 400.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL. 832661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984 NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W

Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años

GAÑAR PAGANDO DINERO PARA QUE LE MUESTREN CASAS LLAMAME 832-888-0888 // 713-665-4200

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

SE RENTA TRAILA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, SALA, COSINA, COMEDOR, AC /CENTRAL. RENTA DE $ 1,500.00, Y $ 1,000 00 DE DEPOSITO. EN 2514 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-7879656 // 713-697-0984

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO , EN $ 300.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00 EN 2514 KOWIS ST, SERVICIOS INCLUIDOS. TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTA O SE VENDE CASA DE 2 RECAMARAS Y UN BAÑO Y MEDIO ½ ; BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, UBICADA EN 3225 DES CHAUMES ST, HOUSTON, TX 77026.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Especiales en Imperial Oaks Villa Apartments. Llama Ya antes de que pasen los Especiales 281-931-1453

ESPECTÁCULOS 17

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

y S E ChISM ULA

D N Á R FA

Tras unas semanas muy complicadas marcadas por el cruce de reproches que protagonizó con su antigua pareja Elena Tablada por la exposición mediática de su única hija en común, el cantante David Bisbal vuelve a acaparar titulares por un motivo mucho más agradable: el embarazo de su actual esposa, la modelo

Rosanna Zanetti. La feliz pareja ha dado a conocer la noticia a través de las redes sociales y han elegido curiosamente el mismo día que otra mediática pareja, el príncipe Enrique y Meghan Markle, para anunciar que se convertirán en padres. En su caso, el intérprete y la guapa venezolana han querido hacer pública además una imagen

en la que aparecen compartiendo un tierno momento mientras muestran a la cámara la primera ecografía de su retoño, que han acompañado de un mensaje casi idéntico. "Cuando creíamos que ya no podíamos ser más felices, llega la sorpresa más bonita que podíamos recibir. La familia crece", ha afirmado el almeriense.

Andreja Pejic.

. Lilly Wachowski Lilly Wachowski ha anunciado públicamente su condición de mujer transexual. No ha sido por decisión exclusivamente personal, sino como medida preventiva ante la amenaza de un periodista de 'The Daily Mail' de publicar su historia. Junto a su hermana Lana –abiertamente transexual desde hace años-, forma uno de los dúos femeninos más influyentes del cine y la televisión actuales.

. Andreja Pejic Su look andrógino conquistó las pasarelas de todo el mundo, en las que lucía lo último de Jean Paul Gaultier, Marc Jacob y DKNY entre otros. La modelo serbia siempre quiso ser mujer, pero no fue hasta el 2014 cuando, con 22 años, se sometió a una operación de cambio de sexo. Pejic compartió su experiencia públicamente, en sus propias palabras, porque “creo que puede ayudar a la gente. Mi meta es ponerle una cara humana a toda esta lucha, siento que tengo una responsabilidad”.

. Caitlyn Jenner La telerrealidad refleja y moldea nuestra sociedad lo queramos o no. Por eso la historia de Caitlyn Jenner es tan importante. Atleta olímpica anteriormente conocida como Bruce Jenner, se dio a conocer a toda una nueva generación de espectadores a través de 'Keeping up with the Kardashians', el 'reality' sobre la vida de su familia que arrasa en medio mundo. Tras su inspiradora transformación en 2014 (recibió el Premio Arthur Ashe al Valor), continúa reflejando su vida frente a las cámaras de su propio programa: I am Cat.

. Jaime Clayton De la mano precisamente de las hermanas Wachowski, llegó a nuestras pantallas Jamie Clayton, protagonista de la serie coral 'Sense8', uno de los mayores éxitos recientes de Netflix. Como su personaje, Clayton es una mujer abiertamente transexual. En 2015, durante la presentación de la serie, hablaba así sobre su decisión de participar en ella: “Sabía que interpretando un personaje transexual en una serie creada por Lana Whachowski estaría protegida y representada de una manera en la que las personas transgénero no lo han estado nunca en televisión”.

Ángela.

. La modelo española transexual Ángela, ha abierto un acalorado debate que va más allá de las condiciones de un concurso de belleza y pone sobre la mesa temas delicados como la transfobia, la discriminación y el dolor de la comunidad transgénero que sufre rechazo social. Miss España, que ha dado voz a la causa y que además se ha dedicado a participar en fundaciones de apoyo para mujeres y adolescentes transgénero, ha sido muy abierta respecto a sus experiencias de vida.

Hace unos días Lupita Jones manifestó públicamente su rechazo a que mujeres transgénero participen en certámenes de belleza como Miss Universo y sus palabras no solo cayeron muy mal en la comunidad trans, sino que ahora incluso muchos la están acusando de haber motivado el suicidio de una joven transgénero mexicana. Itzel Ávila Monreal se quitó la vida, pero antes dejó un video en el que respondía a los comentarios de la ex Miss Universo, en el que aseguró que el “rechazo” de una figura pública de la talla de Jones, le hacía mucho daño emocional a chicas trans, que como ella, a diario debían lidiar con la discriminación y que incluso pensaban en el suicidio.

. Belguun Batsukh fue la joven que se coronó como la ganadora de dicho certamen de belleza. Con tan solo 25 años, la representante de Mongolia, Belguun Batsukh, buscará adueñarse de la corona del Miss Universo. El evento se celebrará este año en Bangkok, Tailandia.

Lupita Jones.

icles

18 ENTRETENIMIENTO

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

ARIES

Tienes que abrir más los ojos con respecto a una situación que te está molestando hace un tiempo, puede tratarse de alguien que te ha estado mintiendo y te ha provocado un dolor muy grande, no dejes que esto siga así, si alguien ha tratado de engañarte, entonces debes hablar claramente con esta persona, no dejes que te afecte el tiempo que le conoces, ni tampoco el amor que puedas tenerle, debes aclarar el asunto.

TAURO

Siempre es importante ser fiel a lo que crees, el día de hoy recibirás una gran prueba con respecto a esto, ya que es muy probable que alguien te desafíe en alguna materia en la que te desenvuelves muy bien, pero te sientes un tanto intimidado por la persona, no tengas miedo y prueba que tenías todas la razón y que puedes cumplir el reto que te han puesto.

GÉMINIS

Estás en un excelente momento para comenzar a dejar salir lo que sientes en verdad sobre algo que te ha estado sucediendo hace algún tiempo. No te preocupes si el día de hoy derramas algunas lágrimas por algo que ha estado oprimiendo tu pecho, es normal que a veces nos sintamos mal por cosas que no hemos sido capaces de ver o controlar.

CÁNCER

Es probable que te veas enfrentado a una separación reciente, por lo que el día de hoy se proyectan algunas tristezas con respecto a esto. Debes comenzar a entender que esto es algo común que le ocurre a muchas parejas y que las cosas terminan porque ya no se puede resistir más con los problemas que se generan en la vida en común, es preferible eso a vivir infeliz al lado de alguien que ya no amas lo suficiente.

LEO

No estás viviendo suficientes cambios en tu vida, es probable que haya una actitud que tengas que no va acorde a tu edad, ni tampoco al periodo que estás viviendo, si te has dado cuenta de algo, entonces debes comenzar a tomar más acción sobre ello. No dejes que lo que viviste en el pasado te detenga en este momento, siempre es una buena ocasión para comenzar a hacer cambios positivos para la vida.

VIRGO

Comienzas a comprender mejor el medio donde te rodeas, por lo que es probable que seas capaz de enfrentar una excelente jornada en el trabajo, no tengas miedo a mostrar todas tus habilidades el día de hoy, ya que hay muchos que esperan que lo hagas.

LIBRA

No dejes que se te escape la posibilidad de volver a amar, es probable que necesites tomar valor para sortear una situación importante que se dará en tu vida sentimental, por lo que si la persona que estabas conociendo ya no quiere saber de ti, entonces no tienes mucho más que hacer, es probable que se haya aburrido de que no le prestes atención o que no te la hayas jugado por estar a su lado, mira hacia otra parte.

ESCORPIÓN

Tienes un alto poder para defender lo que crees y estás en un gran momento para poner esto en práctica, el día de hoy te enfrentarás a una situación de este estilo, donde deberás sacar todo de tu parte para poder sortear una situación difícil con una empresa o servicio que ha intentado cobrarte demás o te haya atendido de mala forma.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0001062000 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. ZXP Technologies LLC, 409 East Wallisville Road, Highlands, Texas, 77562, la cual opera ZXP Technologies Wastewater Treatment Facility, una planta de empaque por contrato de productos automotrices e industriales, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0001062000 para autorizar la descarga de purga de la caldera, aguas pluviales, y aguas residuales de anticongelante y áreas de mezcla de aceite, áreas de empaque de anticongelante y aceite, y áreas de descarga ferroviaria a un flujo promedio diario que no sobrepasa un flujo promedio de 115,000 galones por día via Outfall 001. La TCEQ recibió esta solicitud el 20 de January 30,2018. La planta está ubicada en 409 East Wallisville Road, dos millas al Norte de Interstate Highway 10 y 0.3 millas al este de South Main Street, in the community of Highlands, in Harris County, Texas 77562. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no es parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.818251&lng=-95.05029&zoom=13&type=r El efluente es descargado a Spring Gully (sobre la marea); de ahí a Spring Gully (en marea); de ahí a Burnet Bay en Segmento No. 2430 de los Bays and Estuarios. Las aguas recibidoras no clasificadas son de uso de vida acuática limitada para Spring Gully (sobre la marea) y alto uso de vida acuática para Spring Gully (en marea). Los usos designados para Segmento No. 2430 son de contacto primario recreacional y uso alto de vida acuática. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en La Biblioteca de Stratford, 509 Stratford Street, Highlands, Texas. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviadas por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. La TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso de aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa si se cumple ciertos criterios. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Dentro de los siguiente 30 días a la fecha de publicación del aviso. INFORMACION DISPONIBLE EN LINEA. Para obtener más información sobre el estado de la aplicación, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www. tceq.texas.gov/goto/cid. Buscar en la base de datos utilizando el número de permiso para esta aplicación, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de ZXP Technologies LLC en la dirección indicada anteriormente o llamando al Sr. George Brown al (281)426-8834. Fecha de emisión: 13 de Septiembre del 2018

SAGITARIO

No dejes pasar la oportunidad de recuperar un pasatiempo que hace tiempo no prácticas, siempre es bueno que mantengamos las tradiciones que nos hacen felices, sobre todo aquellas que despejan nuestra mente y ayudan a darle ejercicio a nuestro cuerpo.

CAPRICORNIO

Es un buen día para comenzar a hace cambios positivos en tu forma de ver el mundo. No puedes siempre estar con el ceño fruncido por todo lo que te ha sucedido últimamente, debes también comenzar a sonreír un poco más.

ACUARIO

En tu trabajo tendrás una tarea un tanto difícil que realizar, pero tendrás todas las armas para hacerle frente, no dejes que esto te impida siempre mostrar todas tus habilidades, es momento de dejar la modestia de lado, necesitas ascender y ésta es la forma de hacerlo.

PISCIS

Un momento muy bueno con una persona muy especial podrá ser una punto muy alto durante el día, recuerda que siempre puedes encontrar alegría con la gente que compartes, sobre todo si gustas de una persona en particular.

Le dice una mujer a su marido: - Si un león me atacara a mí y a mi madre, ¿a quién salvarías primero? - Pues, ¡al león!

ROMANCE

¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés?. Tokofondo. ¿Y el subcampeón?. Kasitoko. ¿Cómo se dice escoba voladora en japonés? Simekaigo Memato.

.¿Cuanto cuesta esta estufa? • $5.000 • Pero, oiga, esto es una estafa • No señor, es una estufa.

www.prensadehouston.com

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

ANÚNCIATE EN LA PRENSA DE HOUSTON 713.334.4959

EDUCACIÓN 19

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 346-291-8555

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

APRENDE A MANEJAR TU COMPUTADORA CURSO BASICO DE WINDOW 10 Y EXCEL MUY ECONOMICO, SABADOS DE 8.AM A 12.PM ubicados 6613 Chimney rock, Houston tex 77081. tel. 346- 404 -8135. computadora con opción a compra

QUIERES PROGRESAR Y SER PROFESIONAL EN ESTE PAIS? Entonces EDUCATE! Apoyamos a padres con hijos de 16 años a 24 de años, área de asistente enfermería, técnico de farmacia, administración de Oficina. Asistente de clínica médica, y muchas carreras más tel. 832- 348-0199

OBTÉN UNA CARRERA COMO UN (A) TERAPEUTA DE MASAJE LICENCIADO EN 6 MESES Y MEDIO. EN PHOENIX SCHOOL, Aprenderá Modalidades Holísticas Como El Masaje Sueco, Masaje De Embarazo, Deportivo, Acu Presión/ Shiatsu Y Más. Ver El Anuncio De Display. Llama A Jessica Hoy, (713) 974-5977. 6600 Harwin Dr. Ste. 101 Houston, TX 77036

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 346-291-8555

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

Llama A Jessica Hoy, (713) 974-5977. 6600 Harwin Dr. Ste. 101 Houston, TX 77036

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 346-291-8555

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

APRENDE A MANEJAR TU COMPUTADORA CURSO BASICO DE WINDOW 10 Y EXCEL MUY ECONOMICO, SABADOS DE 8.AM A 12.PM ubicados

6613 Chimney rock, Houston tex 77081. tel. 346- 404 -8135. computadora con opción a compra

Asistente de clínica médica, y muchas carreras más tel. 832- 348-0199

OBTÉN UNA CARRERA COMO UN (A) TERAPEUTA DE MASAJE LICENCIADO EN 6 MESES Y MEDIO. EN PHOENIX SCHOOL, Aprenderá Modalidades Holísticas, Ver El Anuncio De Display. Llama A Jessica Hoy, (713) 974-5977. 6600 Harwin Dr. Ste. 101 Houston, TX 77036

20 AUTOS & +

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

CARROS , CAMIONETAS Y MUCHA MAS!! LOS MEJORES PRECIOS. 979-733-1618 O AL 832-419-8266.

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

¿BUSCABA ventanas de discos pantallas

SELF SERVICE AUTO PARTS!!! Radiador de aluminio $43.99. Llamanos 281448-8897

PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281-620-7382

su auto tenemos con precios exelentes, TEXAS ELECTRONICS AND CAR STEREO, 12971 Westheimer 281-679-0500.*

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

CONTRANDO VENDEDOR (A) DE AUTOS CON SUELDO BASE MAS COMISION 6 DIAS A LA SEMANA, TIEMPO COMPLETO PARA AREA DEL SOUTHWEST. TEL. 832-908-8919

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

ALARMA PARA SU CARRO, polarizadas, reproductor compactos, llantas, rines, desplegables? todo para

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES

COMPRAMOS CARROS Desde $150.00$1,000.00. Llama ya 281-448-8897

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

CARROS , CAMIONETAS Y MUCHA MAS!! LOS MEJORES PRECIOS. 979-733-1618 O AL 832-419-8266.

SELF SERVICE AUTO PARTS!!! Radiador de aluminio $43.99. Llamanos 281448-8897

DINERO RAPIDO!! Te Pagamos Mejor que Nadie!! con o sin titulo. llama ya 832-622-2792

¿BUSCABA ventanas de discos pantallas

ALARMA PARA SU CARRO, polarizadas, reproductor compactos, llantas, rines, desplegables? todo para

su auto tenemos con precios exelentes, Texas Car Stereo, 12971 Westheimer 281-679-0500.*

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

EMPLEOS 21

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 6 MESES BLYTHEVILLE AR. PIPE PROJECT GROSS $ 7,500 EN 5 DIAS, APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes, EXCELLENTE PAGO, EN 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

CONTRATANDO OPERADORES, EMPACADORES CON MUCHO AVANCE DE CRECIMIENTO, SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 3: PM EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 346-240-2738

HOTEL HYATT HOUSTON GALLERIA ESTA CONTRATANDO RECAMARERAS (ROOM

LMC LAWN : ESTA SOLICITANDO Choferes, Mayordomos, Ayudantes De Jardinería, Irrigadores. Varias Locaciones, Disponibles, Aplicar 2048 Johanna Dr., Houston Texas 77055. O Llama 713-6882435

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.TEL:346-240-2728

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 1800-484-1913

Necesito massagista, mujer joven, responsable con buena presentación y ganas de trabajar ,llamar al 832951-0073

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 346-291-8555

Necesito massagista, mujer joven, responsable con buena presentación y ganas de trabajar ,llamar al 832951-0073

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TUR-

NOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

ATTENDANT ) COCINERO EN LÍNEA ( LINE COOK) TÉCNICO EN MANTENIMIENTO, Y LAVA PLATOS APLICAR EN PERSONA EN EL 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832803-1234

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 346-291-8555

SE NECESITA PAIPEROS DE DRENAJE CON EXPERIENCIA, FINISHEROS DE CONCRETO CON EXPERIENCIA, APLICAR EN 11203 BEDFORD ST, HOUSTON TX, 77031. TEL 713995-8595

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 2 MESES VAUGHN NM. TO PECOS TX GROSS $9,000 PER WEEK. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

MUCHAS POSICIONES EN AREA DE PRODUCCION Y FABRICACION: $ 10.00 HORA O MAS, CON O SIN EXPERIENCIA, TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES, PAGO SEMANAL, Beneficios desde el primer día. 713-4294140 West office, 713-429-5180, Hwy 6, East OFFICCE. 713- 429-5570

GENERAL TECHNOLOGIES ESTA NECESITANDO TRABAJADORES QUE PUEDAN EMPEZAR A LABORAR DE INMEDIATO 18 años o más, que puedan cargar 30 lbs o más, disponibilidad para trabajar overtime turnos disponibles 6.45.am a 3.15pm -2.45.pm a 11.15.pm.- 10.45.pm a 7.15

22 EMPLEOS

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

11203 BEDFORD ST, HOUSTON TX, 77031. TEL 713-995-8595

COQUITOS RESTAURANTES: NECESITA MESERAS CON EXPERIENCIA, RESPONSABILIDAD, Y GANAS DE TRABAJAR. PARA APLICAR LLAMAR. TEL. 713- 776-0220

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS, Y AYUDANTE DE MECANICO, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-8233195

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

MUCHAS POSICIONES EN AREA DE PRODUCCION Y FABRICACION: $ 10.00 HORA O

MAS, CON O SIN EXPERIENCIA, TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES, PAGO SEMANAL, Beneficios desde el primer día. 713-4294140 West office, 713-429-5180, Hwy 6, East OFFICCE. 713- 429-5570

SE NECESITAN MUJERES PARA TRABAJAR ASISTENTE DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

SE NECESITA PAIPEROS DE DRENAJE CON EXPERIENCIA, MECANICOS DE DIESEL, FINISHEROS DE CONCRETO CON EXPERIENCIA, Y AYUDANTES EN GENERAL, APLICAR EN

MUCHAS POSICIONES EN AREA DE PRODUCCION Y FABRICACION: $ 10.00 HORA O MAS, CON O SIN EXPERIENCIA, TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES, PAGO SEMANAL, Beneficios desde el primer día. 713-429-4140 West office, 713-429-5180, Hwy 6, East OFFICCE. 713- 429-5570

SE NECESITA PERSONA PARA LIMPIEZA, MAKE READY CON EXPERIENCIA, QUE SEPA SHEETROKEAR Y PINTURA DE INTERIORES. CON LICENCIA DE MANEJAR CON BUEN RECORD, PARA EL AREA DEL SOUTHWEST, 832-5418371 O DEJE MENSAJE

OBTÉN UNA CARRERA COMO UN (A) TERAPEUTA DE MASAJE LICENCIADO EN 6 MESES

Y MEDIO. EN PHOENIX SCHOOL, Aprenderá Modalidades Holísticas Como El Masaje Sueco, Masaje De Embarazo, Deportivo, Acu Presión/ Shiatsu Y Más. Ver El Anuncio De Display. Llama A Jessica Hoy, (713) 974-5977. 6600 Harwin Dr. Ste. 101 Houston, TX 77036

LMC LAWN : ESTA SOLICITANDO Choferes, Mayordomos, Ayudantes De Jardinería, Irrigadores. Varias Locaciones, Disponibles, Aplicar 2048 Johanna Dr.,

EMPLEOS 23

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com Houston Texas 77055. O Llama 713-6882435

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 1800-484-1913

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 346-291-8555

Necesito massagista, mujer joven, responsable con buena presentación y ganas de trabajar ,llamar al 832951-0073

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL

DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832803-1234

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 346-291-8555

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 2 MESES VAUGHN NM. TO PECOS TX GROSS $9,000 PER WEEK. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

MUCHAS POSICIONES EN AREA DE PRODUCCION Y FABRICACION: $ 10.00 HORA O MAS, CON O SIN EXPERIENCIA, TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES, PAGO SEMANAL, Beneficios desde el primer día. 713-429-

MAS, CON O SIN EXPERIENCIA, TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES, PAGO SEMANAL, Beneficios desde el primer día. 713-4294140 West office, 713-429-5180, Hwy 6, East OFFICCE. 713- 429-5570

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes, EXCELLENTE PAGO, EN 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE EMPLEO CLÍNICA DENTAL ESTABLECIDA

Se necesita asistente dental, no necesita experiencia (ofrecemos entrenamiento), bilingüe, buen ambiente de trabajo y remuneración aplicar en persona de 7:00 am a 9:00 am en 2707 N. Shepherd Dr. Llamar para una 7 1 3 - 8 6 9 - 9 9 7 3 CONTRATANDO OPERADORES, EMPACADORES CON MUCHO AVANCE DE CRECIMIENTO, SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 3: PM EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 346-240-2738

HOTEL HYATT HOUSTON GALLERIA ESTA CONTRATANDO RECAMARERAS (ROOM ATTENDANT ) COCINERO EN LÍNEA ( LINE COOK) TÉCNICO EN MANTENIMIENTO, Y LAVA PLATOS APLICAR EN PERSONA EN EL

SE NECESITA PAIPEROS DE DRENAJE CON EXPERIENCIA, FINISHEROS DE CONCRETO CON EXPERIENCIA, APLICAR EN 11203 BEDFORD ST, HOUSTON TX, 77031. TEL 713995-8595

4140 West office, 713-429-5180, Hwy 6, East OFFICCE. 713- 429-5570

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 6 MESES BLYTHEVILLE AR. PIPE PROJECT GROSS $ 7,500 EN 5 DIAS, APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

MUCHAS POSICIONES EN AREA DE PRODUCCION Y FABRICACION: $ 10.00 HORA O

SE NECESITAN MUJERES PARA TRABAJAR ASISTENTE DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

SE NECESITA PAIPEROS DE DRENAJE CON EXPERIENCIA, MECANICOS DE DIESEL, FINISHEROS DE CONCRETO CON EXPERIENCIA, Y AYUDANTES EN GENERAL, APLICAR EN 11203 BEDFORD ST, HOUSTON TX, 77031. TEL 713-995-8595

COQUITOS RESTAURANTES: NECESITA MESERAS CON EXPERIENCIA, RESPONSABILIDAD, Y GANAS DE TRABAJAR. PARA APLICAR LLAMAR. TEL. 713- 776-0220

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS, Y AYUDANTE DE

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INTERESANTE

U de matoneo.

n nuevo intento por vencer el 'bullying' en redes llega a la red social Instagram. La plataforma de fotografía ha decidido implementar la inteligencia artificial en las fotos compartidas y sus respectivas descripciones para detectar conductas

"La intimidación en línea es compleja, y sabemos que tenemos más trabajo que hacer para limitar aún más la intimidación y difundir la bondad en Instagram", indicó la red social en un comunicado de prensa. Filtro 'antibullying'

Instagram previamente lanzó un filtro de comentarios de acoso que funcionaba en los perfiles de los usuarios, en la sección de noticias y en la de explorar. Ahora, la red social decidió incluirlo también en los comentarios de videos en vivocomo parte de su estrategia de fortalecer el buen trato en la plataforma "Hay mucho trabajo por hacer y continuaremos haciendo nuestra parte para proteger a la comunidad para que pueda estar seguro en Instagram", concluyó la red en el comunicado. ¿Cómo funciona? Instagram implementaría el aprendizaje automatizado, una rama de la inteligencia artificial en la que se desarrollan técnicas que permitan que las computadoras aprendan, para detectar material ofensivo. De encontrarse algún indicio de matoneo en una foto o en su descripción, se enviaría un reporte al equipo de Operaciones de la Comunidad para su revisión. La plataforma argumenta que esta tecnología ayudará notablemente a identificar y atacar estas conductas, pues en la mayoría de los casos, expone Instagram, los usuarios no reportan el 'bullying' que presencian en la red.

24 SERVICIOS PERSONALES RECORD, PARA EL AREA DEL SOUTHWEST, 832-541-8371 O DEJE MENSAJE

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com DURASEX SUBLINGUAL en maquinas de autoservicio Disponible la 24 HORAS ubicadas en 6006 Bellaire Blvd ste.#117 Houston, TX 77081 en la parte de atras del edificio. 832-724-2807

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

Eyaculación precoz? Tenemos la solucion! Llamenos al 832-724-2807

CONTRATANDO OPERADORES, EMPACADORES CON MUCHO AVANCE DE CRECIMIENTO, SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PER-

SONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 3: PM EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 346-240-2738

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

neficios desde el primer día. 713-4294140 West office, 713-429-5180, Hwy 6, East OFFICCE. 713- 429-5570

SE NECESITA PERSONA PARA LIMPIEZA, MAKE READY CON EXPERIENCIA, QUE SEPA SHEETROKEAR Y PINTURA DE INTERIORES. CON LICENCIA DE MANEJAR CON BUEN

MECANICO, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-8233195

MUCHAS POSICIONES EN AREA DE PRODUCCION Y FABRICACION: $ 10.00 HORA O MAS, CON O SIN EXPERIENCIA, TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES, PAGO SEMANAL, Be-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro

social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

VARIOS 25

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

¿AUTOS SIN TITULO? LE AYUDAMOS a resolver cualquier problema, como extravíos, mechanic liens, títulos afianzados, SR-22, reconstruidos llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.* CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

GOTERAS Y TEJAS VOLADAS, LLAMENOS Y SE LO REPARAMOS! HOY MISMO! SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS; LLAMENOS PARA UNA INSPECCION GRATIS! LLAMENOS HOY MISMO 713- 614-8755. GEOVANNY

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

¿AUTOS SIN TITULO? LE AYUDAMOS a resolver cualquier problema, como extravíos, mechanic liens, títulos afianzados, SR-22, reconstruidos llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

3 AUTOS $ 90.00. LLAMANOS TEL 281-4690055 y 713-973-0039.*

tregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

¿AUTOS SIN TITULO? LE AYUDAMOS a resolver cualquier problema, como extravíos, mechanic liens, títulos afianzados, SR-22, reconstruidos llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y

HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para en-

¿AUTOS SIN TITULO? LE AYUDAMOS a resolver cualquier problema, como extravíos, mechanic liens, títulos afianzados, SR-22, reconstruidos llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

26 FARÁNDULA

sta vez, el artista se une a Daddy Yankee, Sean Paul y Akon para el lanzamiento de "INOLVIDABLE REMIX". La canción ya está disponible en todas las plataformas digitales de música.

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

Esta es la segunda vez que Farruko y Sean Paul unen sus fuerzas para crear un gran éxito, el primero siendo la popular canción "Passion Whine". La canción batió récords y llegó a la cima de varias listas de ventas, reproducción y popularidad alrededor del mundo. Con "Inolvidable Remix", Farruko vuelve a entregarnos sonidos frescos del Caribe, mezclados con su estilo urbano característico, para crear una canción que nos recuerda a sus canciones anteriores, lo que ha sido muy bien recibido por los fanáticos. Esta es también la primera colaboración del artista con Daddy Yankee desde hace muchos años; y Akon, continuando su visión musical y trascendiendo al mercado americano. Esta es la segunda vez que Farruko y Sean Paul unen sus fuerzas para crear un gran éxito, el primero siendo la popular canción "Passion Whine".

"Inolvidable" fue lanzado a principios de este año y se ha convertido en una sensación entre los fanáticos de la música latina de todo el mundo. El sencillo ha dominado los listados digitales, alcanzando el No. 1 en Costa Rica, Honduras, Paraguay y República Dominicana. El video musical ha obtenido más de 57 millones de reproducciones, hasta la fecha, y ha sido uno de los videos trending en Argentina, Chile, Colombia, España, Perú y Puerto Rico.

RESTAURANTES

Sean Paul.

A lo largo del 2018, Farruko deleitó a sus fanáticos alrededor de EE. UU. con su World Tour 2018, donde todos cantaron muchos de sus éxitos, sobre todo "Inolvidable", solo horas después de su lanzamiento. El artista está trabajando actualmente en el video musical para el remix, el cual será lanzarado en los próximos meses, mientras se prepara para su presentación durante los Latin American Music Awards, que serán transmitidos en vivo por Telemundo este 25 de octubre.

VIAJES & TRANSPORTES 27

21 al 27 de Octubre de 2018 | Edición Número 871 www.prensadehouston.com

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES DE SEMANA SANTA, RESERVE SUS BOLETOS A CUALQUIER DESTINO, PAQUETES VACACIONALES, CANCUN, VEGAS, ORLANDO, PUNTA CANA, CON NOSOTROS VIAJA A TIEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-8016388 // 713-988-2331

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281397-7799 Y 713-465-5559

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SALIDAS DIARIAS A TODO MEXICO Y HACIA Y DESDE LOUISIANA , ALABAMA, MISSISSIPPI, GEOGIA, LAS CAROLINAS Y TEXAS Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE MAS DE 8 PERSONAS 713921-4949 // 832-798-9608

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-7989608 // 713.921.4949