La Prensa de Houston edición 873 by La Prensa de Houston Newspaper

APOCALÍPTICA MIGRACIÓN

Página 3

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 4 al 10 de Noviembre de 2018 | Año 17 | Edición Número 873

FAMILIA DE JENNI CRITICADA Muchas críticas tras los hijos de Jenni Rivera por visitar un altar de muertos dedicado a la cantante en el cementerio Hollywood Forever.

Página 26

ACUÉRDATE VIVIR CON DE DIABETES ATRASAR

1 HORA ESTE DOMINGO

GRACIAS, LEMPIRA Este es un gran destino tanto para el turismo cultural, donde puede visitar edificios históricos y experimentar la Cultura.

Página 19

Página 13 Página 7

2 VARIOS

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

COQUITOS RESTAURANTES: NECESITA MESERAS CON EXPERIENCIA, RESPONSABILIDAD, Y GANAS DE TRABAJAR. PARA APLICAR LLAMAR. TEL. 713- 776-0220 ¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA UN ABOGADO CON EXPERIENCIA EN LEYES DE MIGRACION, EL ABOGADO ALFARO LE PUEDE AYUDAR CON SU CASO DE INMIGRACION. CONTACTELO YA!! 832-717-2872.

713 622 4451

ESPAÑA

BOLIVIA

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

ARGENTINA 713 572 8731

ECUADOR

832 916 4200

713 572 8731

EL SALVADOR

HOUSTON CONSULADOS

GUATEMALA

COSTA RICA

844 805 1011

713 266 0484 713 266 0484

VENEZUELA

CHILE 713 974 0028

HONDURAS 346 201 6711

713 621 5853

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

NICARAGUA

713 789 2762

713 271 6800

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832916-2141

PANAMÁ

MÉXICO

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

713 871 8935

RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-916-2141

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO

experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

BRASIL

COLOMBIA PERÚ

713 961 3063

832 384 1251 713 355 9517

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-916-2141

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A

NECESITA UN ABOGADO CON EXPERIENCIA EN LEYES DE MIGRACION, EL ABOGADO ALFARO LE PUEDE AYUDAR CON SU CASO DE INMIGRACION. CONTACTELO YA!! 832-717-2872.

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832916-2141

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

EDITORIAL Por Fanny Roca

Muerte silenciosa

n cataclismo creciente se presenta día a día en el aumento de las cifras alarmantes a nivel mundial, como una crónica de una muerte anunciada, el número de casos de diabéticos se ha cuadruplicado, globalmente. La diabetes mellitus es uno de los problemas más graves de salud pública que enfrenta en la actualidad la mayoría de los países. El factor más preocupante de esta enfermedad, no sólo es su diagnóstico, sino la falta de control de la misma, lo que incide de manera directa y altamente preocupante en complicaciones mortales y discapacitantes causando daños severos a la salud y la calidad de vida del paciente y sus familiares. Así como una carga económica para el paciente y para el sistema de salud de cualquier país, especialmente para la región de América latina que poseen sistemas sanitarios vulnerables. Esta enfermedad es silenciosa, por eso recalcamos que es una muerte lenta, en el progreso de sus etapas acaba con nuestros órganos vitales deteriorando agónicamente nuestra salud y calidad de vida. La diabetes es una enfermedad asociada a la obesidad, y al estilo sedentario de vida que hemos adaptado últimamente. Al mismo tiempo en el que agregamos una pizca de stress y ocio, formamos la combinación perfecta para hacer el detonante ideal para despertar al moustro de la glucosa. También podemos asegurar que la falta de conciencia de aquellas personas que sobrellevan la enfermedad es la que lleva a este índice tan alto, ya que no hay interés por dar a sus cuerpos una alimentación balanceada y practicar algún deporte. Como en muchas enfermedades, la clave para reducir su impacto está en la prevención. Comer una manera saludable e implementar una rutina de ejercicios y disciplina son las dos medidas fundamentales para prevenirla y sobrellevarla en el caso de quienes ya la han desarrollado. La diabetes se ha convertido en una seria amenaza para las comunidades latinas en Estados Unidos. El riesgo de desarrollar diabetes es de dos a cuatro veces mayor para los latinos. En los últimos años se ha visto un dramático aumento de diabetes tipo 2 entre niños. La diabetes se ha convertido en una seria amenaza para las comunidades latinas en Estados Unidos. Hay factores que aumentan el riesgo de desarrollar diabetes; pero hay maneras en que usted puede prevenir y reducir sus efectos. Si en su familia hay antecedentes de diabetes, podría encontrarse en estado de prediabetes. Millones de personas son pre diabéticas sin saberlo. Acuda a su médico, realice un chequeo anual de su estado de salud, vigile su sobrepeso es un factor muy importante en el desarrollo de la diabetes; además, aumenta el riesgo de sufrir derrames cerebrales y ataques de corazón. Reduzca su consumo de calorías: coma menos alimentos con un alto contenido de grasa y azúcar y bebidas gaseosas y alcohólicas. Si fuma, deje de hacerlo. Haga del ejercicio parte integral de su rutina diaria. Pase un mínimo de 30 minutos en actividades que requieran esfuerzo físico. Además de ayudarle a controlar el peso, el ejercicio fortalece el sistema cardiovascular. Aprenda a relajarse y controlar la tensión emocional. Estas medidas reducen el riesgo de desarrollar diabetes y mejoran su estado general de salud.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

NACIONAL / HOUSTON

elecciones en la mira Las elecciones de medio término en Estados Unidos, están proyectadas para el 6 de noviembre de 2018, donde los votantes tienen fe que está la posibilidad de que los demócratas ganen la mayoría de la Cámara de Representantes. En el Senado, Trump duplica esfuerzos para conservar la mayoría republicana. El demócrata Beto O’Rourke y el republicano Ted Cruz protagonizan una de las campañas más cerradas. O’Rourke desafía a Cruz en Texas, un territorio tradicionalmente republicano. El presidente Donald Trump no dejó esta campaña al azar y respaldo a Cruz. Las encuestas más recientes para Texas las elecciones del Senado de este año. 52% Cruz 42% O’Rourke.

beto o´rourke

ted cruz

42% 52%

Apocalíptica migración La zona centroamericana es la atmósfera de una aguda crisis migratoria, en la que miles de mujeres y niños se ven forzados a huir por los niveles alarmantes de violencia y corrupción que abaten los países de esta región. Como una película de terror describen cada una de las personas que forman parte del nutrido grupo de personas que huyen por diversas razones .tratamos de escapar de las garras de la violencia de la miseria y de la corrupción que invade sus países. A pesar de las medidas tratadas de instaurar por el gobierno de Estados Unidos, no han logrado contener las grandes oleadas de inmigrantes, quienes se exponen a nuevas rutas alternas que usualmente usaban para tratar de ingresar. Las crisis internas políticas que reinan y los falli-

dos modelos de institución democrática que agobian estos países subdesarrollados, junto con la delincuencia y los cinturones de miseria que estrechan los lazos de la desigualdad de las clases sociales. Son los conductores perfectos las mareas humanas de las personas que tratan de sobrevivir

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

La crisis se agudiza diariamente más, cuando miles de menores de edad niños, niñas y adolescente migran si compañía. Exponiendo sus vidas un destino incierto que podría terminar en una muerte segura. Muchos de los migrantes arriesgan su vida, ya que al no tener documentos pasan

por caminos, trochas o ríos para esquivar el control de las autoridades fronterizas que los detiene y después los reenviaran a sus países vecinos, para volver intentar una lucha que probablemente sea fructífera para algunos y una historia de terror para los menos afortunados.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 CRONOMETRO USA texas

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

entregan millones de botellas de agua a escuelas de Austin

AUSTIN.— En vista del aviso en curso para hervir el agua en el área de Austin, la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas está entregando millones de botellas de agua a escuelas y otras instituciones públicas locales. Entre los beneficiados se encuentran más de 120 escuelas del Distrito Escolar Independiente de Austin, 18 distritos escolares más en el área y algunos hospitales y centros correccionales. “Asistir a los texanos

cuando lo necesitan es la esencia de nuestra labor en la dependencia”, expresó Courtney Phillips, comisionada ejecutiva de Salud y Servicios Humanos. “Nuestros empleados están comprometidos a atender a nuestras comunidades que se encuentren en crisis y haremos lo que sea necesario para ayudar”. Al inicio de la semana, los servicios de agua potable de Austin emitieron un aviso para hervir el agua en el área de Austin, luego de que las inundaciones afectaran los sistemas

de filtración en las plantas tratadoras de agua de la ciudad. Aprovechando los contratos vigentes con Niagara Bottling y Central Freight, la HHSC empezó a distribuir agua el lunes por la tarde por medio de 25 cargamentos diarios a escuelas y otras entidades. La HHSC está coordinando los envíos de agua desde el Wilhelmina Delco Center, ubicado en el este de Austin. La entrega de agua continuará hasta que se haya satisfecho la demanda de este recurso, muy probablemente una vez que se retire el aviso de hervir el agua.

Desde el 18 de octubre, la HHSC ha entregado además cerca de 350,000 botellas de agua a los condados de Burnet y Llano,

para ayudar en los trabajos de recuperación tras las inundaciones de proporciones históricas allí registradas.

Los costos relacionados con estos envíos de agua se cubrirán con recursos estatales existentes.

atlanta

Interceptan paquete sospechoso dirigido a la CNN Paquete sospechoso dirigido a CNN fue interceptado el lunes en una oficina de correos de Atlanta, dijo el jefe de la cadena de noticias por cable en un comunicado. "Esta mañana, otro paquete sospechoso dirigido a CNN fue interceptado

en una oficina de correos de Atlanta", dijo el presidente de CNN Worldwide, Jeff Zucker, en un comunicado. Si se descubre que contiene un dispositivo explosivo, sería la décimo quinta bomba enviada por correo, y la tercera para la CNN, en una ola dirigida a políticos

demócratas prominentes y críticos del presidente de EEUU, Donald Trump, supuestamente por uno de sus seguidores en Florida. "No hay peligro inminente en el Centro CNN", dijo en un mensaje a los empleados que también se publicó en la red Twitter.

Desde el miércoles pasado, todo el correo a las oficinas de la CNN en Estados Unidos se ha examinado en una ubicación fuera del sitio, dijo, "por lo que este paquete no habría llegado directamente al Centro de la CNN, incluso si no hubiera sido interceptado primero".

boston

Matan al líder de la mafia "Whitey"

James "Whitey" Bulger, el famoso y temido ex jefe de la mafia de Boston, fue asesinado el martes por la mañana en la penitenciaría estadounidense Hazelton en Bruceton Mills, Virginia Occidental. Bulger, de 89 años, quien había eludido a las autoridades federales durante más de 16 años antes

de su arresto en junio de 2011, estaba cumpliendo el resto de su vida en prisión por una letanía de delitos, incluido su papel en 11 asesinatos. Fue condenado en noviembre de 2013 a dos cadenas perpetuas más cinco años por su papel de arquitecto de una empresa criminal que, en palabras

de un juez federal, cometió actos "insondables" que aterrorizaron una ciudad. "Whitey" Bulger, de 89 años, y a quien inmortalizó el actor Jack Nicholson en la película "The Departed" de Martin Scorsese, fue el jefe de la mafia irlandesa en Boston en los años 70 y 80.

nes éticas y los estándares constitucionales de la representación efectiva”. Balarezo recordó, además, que su cliente tiene el derecho de ver las evidencias. Cogan zanjó la discusión diciendo que todo sería muy diferente “si hubiera crecido a 50.000 documentos”. El juicio arrancará el 5 de noviembre, 21 meses después de ser deportado desde

México. La selección del jurado se espera que dure un par de días. La presentación de los argumentos iniciales podría comenzar una semana después, previsiblemente el 13 de noviembre. Guzmán se enfrenta a 11 cargos penales por dirigir el cartel de Sinaloa, siete delitos menos que en la primera lista de acusaciones.

Durante esas décadas, la banda de Bulger, centrada en el sur de Boston, y sus rivales de la mafia italiana, con conexiones en Nueva York, protagonizaron una sangrienta batalla por el control de la ciudad en unas escenas que se reviven ahora en el juicio que se celebra en Boston.

new york

"el chapo" pronto a juicio Brian Cogan el juez encargado del caso de Joaquín “El Chapo” Guzman ha dejado claro que no va a permitir que el proceso en contra, se vea dominado por el “frenesí”, el “pánico” y la “histeria”. “Esto no puede seguir así”, ha afirmado frustrado ante la lluvia de peticiones que

le llueven desde la fiscalía y la defensa. El juicio, por tanto, comenzará el próximo lunes en Brooklyn con la selección del jurado. El equipo de abogados que representa al capo de la droga trató sin éxito que el comienzo del proceso se aplazara hasta comienzos de 2019. El argumento

de Jeffrey Lichtman y de Eduardo Balarezo es que no pueden representar apropiadamente a su cliente por la masa de pruebas en contra que deben revisar. “Estamos haciendo lo humanamente posible para prepararlo”, insisten, “es imposible para la defensa cumplir con sus obligacio-

indiana

niño de 2 años pierde extremidades Una familia de Indiana está aprendiendo a lidiar con la nueva realidad de su hijo pequeño después de que una misteriosa enfermedad le costó al niño la mitad de sus brazos y piernas. Ashley Cox dijo que llevó a su hijo Jeremiah y sus hermanos a un parque a fines de septiembre y al día siguiente

terminaron en el Hospital de Niños Riley cuando su salud comenzó a disminuir. A los pocos minutos de su llegada, manchas púrpuras comenzaron a cubrir su cuerpo. Nicholas Thompson, el padre del niño, dijo que los médicos describieron el síntoma como púrpura, pero no pudieron determinar el tipo

de bacteria que lo causó. Según la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU., La púrpura es la aparición de decoloraciones púrpuras en la piel causadas por sangrado debajo de la piel. El Dr. Alyson Baker, que formaba parte del equipo de atención de Jeremiah, dijo que los médicos deter-

minaron que el niño estaba en shock séptico y sabía que tenían que actuar rápidamente. Jeremiah recibió rápidamente antibióticos que eliminaron la infección antes de que los médicos pudieran determinar qué era en realidad. Pero el daño a las extremidades de Jeremiah que fue causado por el virus no pudo revertirse, y los mé-

dicos se vieron obligados a amputar por debajo de las rodillas y los codos. La familia del niño, que dio la bienvenida a su hijo menor mientras Jeremías luchaba por su vida, dijo que no tiene un horario de liberación y que no han podido contarle a sus hermanos sobre sus amputaciones.

CRONOMETRO LATINO

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

MÉXICO

se quedan sin agua

Del 31 de octubre al 3 de noviembre, la Ciudad de México y varios municipios y ciudades del Estado de México sufrirán cortes en el servicio de abastecimiento de agua por labores de mantenimiento en el Sistema Cutzamala a partir de las 5 de la mañana.

De las 16 alcaldías que tiene la capital, 13 se verán afectadas por el desabastecimiento, unas 500 colonias donde viven alrededor

de 4 millones de personas.

Corte total del 100%: Miguel Hidalgo, Álvaro Obregón, Cuauhtémoc y Cuajimalpa. Corte parcial al 70%: Álvaro Obregón, Azcapotzalco, Benito Juárez, Coyoacán, Cuajimalpa, Iztacalco, Iztapalapa, Magdalena Contreras, Tlalpan, Tláhuac y Venustiano Carranza. Sin cortes: Gustavo A. Madero, Milpa Alta y Xochimilco. En el Estado de Méxi-

co sufrirán cortes totales: Toluca, Nicolás Romero, Cuatitlán Izcalli, Tultittlán, Coacalco, Cuautitlán, Tecámac, Ecatepec, Nezahualcóyotl, Huixquilucan, Naucalpan, Tlanepantla de Baz y Atizapán. Durante los tres días que se llevará a cabo uno de los recortes de agua más importantes en la Ciudad de México, los habitantes de las 480 colonias que resultarán afectadas por los trabajos en el Sistema Cutzamala deben tomar medidas preventivas antes y durante lso días de la contingencia.

guatemala

proteger el agua prioridad La capital y sus ciudadanos deben tomar acciones para proteger los recursos hídricos El cuidado del agua es importante para el desarrollo de la capital, por lo que se deben tomar acciones para protegerla y proponer estrategias

para hacer efectivo su uso, coincidieron expertos entrevistados en el Quinto Congreso de Estudios del Desarrollo denominado “Perspectivas sobre el agua, rutas para la agenda 2030”.

EL SALVADOR

Otra Caravana de Migrantes Alrededor de 300 migrantes han salido de San Salvador el pasado domingo 28 de Octubre con destino a Estados Unidos buscando el “Sueño Americano”. La Policia de la plaza El Salvador del Mundo va a custodiar a los migrantes hasta la frontera de Guatemala. La mayoría de las personas que

vienen en la caravana lo hacen por la oportunidad que se está presentando por que viajar con coyote es muy costoso y peligroso. Más de 5,000 militares serán enviados a la frontera con México a finales de esta semana para apoyar a la Patrulla Fronteriza. A raíz de medio termino,

Trump demuestra la fuerza contra la Caravana de migrantes y la ha caracterizado como una invación a nuestro país. La primer Caravana se ha disminuido de 7,000 personas a 3,500 en cuestión de días y todavía a semanas de alcanzar territorio Estadouniense.

colombia

por whatsapp difunden falsos delitos Por medio de una cadena de WhatsApp empezó a circular la foto de un carro con el que supuestamente se estaban cometiendo los delitos en Bogotá, Colombia. David Amézquita, el dueño del vehículo,

dijo que al otro día de que empezara a circular la falsa noticia por redes sociales la gente de la misma zona, los mismos taxistas estaban mirando el carro muy sospechoso, estaban pensando que podría ser verdad. El mensaje que circu-

laba en redes decía: “Miren este carro, me acabo de llegar a través de WhatsApp, está robando niños en Comuneros, Virrey, Alfonso López y sus alrededores, por favor difundan y cuiden mucho sus niños”. Néstor Amézquita, pa-

dre de la víctima de esta cadena, hizo un llamado a la gente para que antes de publicar en redes nos asesoremos bien que es cierto, hay muchos canales para verificar si la noticia es cierta o no. El daño que se puede causar es inmenso.

brasil

Jair Bolsonaro gana las elecciones

Jair Bolsonaro (derechista) 55.18% 57.7 millones de votos

Más de 147 millones de brasileños votaron este domingo en la segunda vuelta de las presidenciales tras un polémico proceso electoral entre el derechista Jair Bolsonaro y el izquierdista Fernando Haddad. Se dice que Bolsonaro es un ex militar que se ha caracterizado como machista y

racista dándole el apodo de “Trump Tropical” que promete “mano dura” contra la delincuencia asumirá cargo Enero de 2019. Los primeros viajes internacionales serán a Chile con Sebastián Piñera, Estados Unidos con Donald Trump e Israel, ese es el plan no hay nada fijo hasta el momento.

Fernando Haddad (izquierdista) 44.82% 46.8 millones de votos

6 DEPORTES

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

Tatiana

Calderón se convertirá en la primera piloto latinoamericana en conducir un auto de Fórmula Uno

Tatiana Calderón

La piloto de pruebas de Fórmula 1, Tatiana Calderón, dice que no está muy interesada en la nueva categoría 'W Series' solo para mujeres. La Colombiana de 25 años dice que el objetivo es más alto y obtendrá esas ambiciones, se iniciarán en México esta semana con una prueba para el equipo suizo Sauber.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES MODIFICACIÓN PERMISO NO. WQ0011546001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. San Leon Municipal Utility District, 443 24th Street, San Leon, Texas 77539, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) por una enmienda importante para autorizar el Permiso No. WQ0011546001 del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 950,000 galones por día a un promedio anual que no sobrepasa 1,900,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 29 mayo de 2018. La planta está ubicada en 1111 27th Street, en San Leon, Condado de Galveston, Texas 77539. El efluente tratado es descargado al Salt Bayou; de ahí a Lower Galveston Bay en el Segmento No. 2439 de las Bahías y Estuarios. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son elevados usos de la vida acuática para Salt Bayou. Los usos designados para el Segmento No. 2439 son elevados uso de vida acuática, agua para ostras, y contacto primario de recreación. De acuerdo con la 30 TAC §307.5 y los procedimientos de implementación de la TCEQ (junio 2010) para las Normas de Calidad de Aguas Superficiales en Texas, fue realizada una revisión de la antidegradación de las aguas recibidas. Una revisión de antidegradación del Nivel 1 ha determinado preliminarmente que los usos de la calidad del agua existente no serán perjudicados por la acción de este permiso. Se mantendrá un criterio narrativo y numérico para proteger los usos existentes. Una revisión del Nivel 2 ha determinado preliminarmente que no se espera ninguna degradación significativa en Salt Bayou o Lower Galveston Bay el cual se ha identificado que tiene altos usos en la vida acuática. Los usos existentes serán mantenidos y protegidos. La determinación preliminar puede ser reexaminada y puede ser modificada, si se recibe alguna información nueva. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.485833&lng=-94.958333&zoom=13&type=r El Director Ejecutivo de la TCEQ ha revisado esta medida para ver si está de acuerdo con los objetivos y las regulaciones del Programa de Administración Costero de Texas (CMP) de acuerdo con las regulaciones del Consejo Coordinador de la Costa (CCC) y ha determinado que la acción es conforme con las metas y regulaciones pertinentes del CMP. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que este permiso, si es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Dickinson Public Library, 4411 State Highway 3, Dickinson, Texas. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas de correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos para una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov También se puede obtener información adicional de San Leon Municipal Utility District a la dirección indicada arriba o llamando a Ms. Janice Noeldner, E.I.T., AEI Engineering, LLC, al (281) 350-7027. Fecha de emission: 18 de octubre de 2018

al mando del real madrid El Argentino, de 42 años de edad, Santiago Solari, estará de manera provisional como DT interino en el banquillo merengue substituyendo a Julen Lopetegui luego de que la directiva del Real Madrid decidiera remover de su cargo. Solari entra con “muchas ganas de arrancar y de revertir la situación” dijo en una rueda de prensa. Sus inicios como director técnico emperezaron en el 2013 con el Real Madrid cuando comenzó a dirigir las inferiores. Historial de Profesión: 1999 – 2004 Argentina 1996 – 1998 River Plate 1999 – 2000 Atlético Madrid 2000 – 2005 Real Madrid 2005 – 2008 Inter Milan 2008 – 2009 San Lorenzo 2009 – 2010 Atlante 2010 – 2011 Peñarol Cosas que debes saber sobre Solari • Ex jugador del Real Madrid • Formó parte de la Era Galáctico

• Prefiere como jugador a Lionel Messi que a Cristiano Ronaldo • No quiere tomar el puesto permanente lo quiere tomar temporal • Actualmente está promoviendo jóvenes futbolistas para prepararse con profesionales y dándole la oportunidad a cinco jóvenes de entrenar con el club este martes 6 de Noviembre. • Fue nombrado el jugador más sexy en el año 2002.

PORTADA

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

BOEIN

G 737

DESASTRE aéreo U

n avión Boeing 737 Max 8 de la aerolínea Lion Air se estrelló en el mar Java el lunes, 29 de Octubre de 2018, 13 minutos después de haber despegado del aeropuerto Yakarta con destino a Pangkal Pinang en una cadena de islas de Sumatra. A bordo se encontraban 181 pasajeros, incluyendo un niño y dos bebes y ocho miembros de la tripulación los cuales ninguno sobrevivió. El subdirector de la Agencia Nacional de Búsqueda y Recate, Nugroho Budi Wiryanto, indicó que cerca de 800 rescatistas incluyendo voluntarios, soldados, policías y buceadores de la región, están participando en la búsqueda. Hasta el momento se han hallado cadáveres, documentos de identificación, artículos personales, restos humanos y partes del avión en el área del accidente. Este incidente es golpe muy grande al historial de seguridad de la aviación del país luego de que la Unión Europea y Estados Unidos retiraran la restricción de las aerolíneas de Indonesias volar sobre su territorio. ¿Que sabemos hasta el momento? • El avión solicitó un aterrizaje de emergencia casi inmediatamente después de despegar. Las autoridades aéreas perdieron contacto con el avión después de esa solicitud. • El avión se cayó a las 6:30 am despegando de Jakarta destino Pangkal Pinang • Autoridades de Indonesia creen que no hay sobrevivientes • No encuentran la “Caja Negra” del avión • La noche anterior, la tripulación del vuelo informó un problema con el avión y se realizaron reparaciones. • 48 bolsas de cadáveres han sido transportadas a un hospital local- cada bolsa contiene restos de diferentes personas • Se han tomado 132 ADNs, huellas dactilares y dentales de familiares de los fallecidos del vuelo Especificaciones técnicas del avión Boeing 737 MAX 8, fue construido el 15 de Agosto de

2018. De acuerdo con Lion Air, la aeronave estaba en condiciones de volar. Su piloto y copiloto llevaban acumuladas 11.000 horas de vuelo.

¿Cuál es la reputación de Lion Air? Indonesia, un vasto archipiélago, depende en gran medida de los viajes aéreos, pero muchas de sus aerolíneas tienen un historial de seguridad deficiente. Lion Air es la aerolínea de bajo costo más grande de Indonesia y opera vuelos tanto a nivel nacional como a nivel internacional en el sudeste asiático, Australia y Oriente Medio. Establecida en 1999, ha tenido problemas de seguridad y mala gestión en el pasado con un total de 11 incidentes. El primer accidente que ocurrió con esta aerolínea fue en el 2002 con el avión Boeing 737 y fue clasificada como: Configuración errónea de despegue en la excursión en el trayecto de la pista. En el 2004, el vuelo 538 despegó desde Yakarta y se estrelló contra una reja de metal de un cementerio al aterrizar en Solo City, cobrando la vida de 25 personas. En el 2013, otro de sus vuelos, el vuelo 904 se estrelló en el mar antes de aterrizar en el Aeropuerto Internacional Ngurah Rai, de Bali. En esta ocasión las 108 personas a bordo sobrevivieron.

Datos y Estadísticas mundiales de La Aviation Safety Network 2015 – 2016 – 2017 –

16 accidentes y 560 víctimas mortales 16 accidentes y 303 víctimas mortales 10 accidentes y 44 víctimas mortales

El avión desaparecido de Malasia El 8 de Marzo de 2014 el vuelo 370 de Malaysia Airlines desapareció del radar después de haber despegado de Kuala Lumpur, Malaysia destino a Beijing, China. En el vuelo había 227 pasajeros 12 miembros de la tripulación en un total de 239 presumiblemente muertos ya que fue declarado oficialmente como un accidente. Después de diez meses, el 17 de enero de 2017, la búsqueda submarina del MH370 fue suspendida, según un comunicado de autoridades chinas. El Equipo de Fútbol Brasileño Chapecoense Con el anhelo de un triunfo los futbolistas del equipo brasileño Chapecoense partieron rumbo a Medellín, Colombia para el partido de la final de la Copa Suramericana convencidos de que le darían a su pequeño club el logro más grande en la historia de la institución. Lo que debía ser uno de los días más felices de sus vidas, se transformó en una de las tragedias más grandes del deporte mundialmente con 71 pernas fallecidas y 6 sobrevivientes. Lamentablemente, el 28 de noviembre de 2016, en un abrir y cerrar de ojos las aspiraciones, sueños y vidas de los jugadores se desplumaron. La administración del Aeropuerto Internacional José María Córdova de Medellín, explicó en un comunicado que el avión "se declaró en emergencia" a las 22.00 hora local "por fallas eléctricas, según lo informado a la torre de control de la Aeronáutica Civil". Algunas versiones periodísticas indican que al parecer la falta de combustible pudo haber sido la causa del accidente. Jenni Rivera La Diva de la Banda, Jenni Rivera, perdió la vida en un accidente aéreo, en un avión privado Learjet 25, el 9 de diciembre del 2012, junto con seis personas con las que viajaba rumbo a la ciudad de Toluca. La cantante de banda murió poco después de haber terminado un concierto en la Arena de Monterrey. Poco después de su despegue, los radares perdieron contacto con el avión cuando se estrelló en la Sierra Madre Oriental en el municipio de Iturbide, Nuevo León. Pedro Infante El actor y cantante mexicano era un apasionado de la aviación. La distracción de Pedro Infante era la aviación, que luego lo llevó a su muerte. Mientras piloteaba un avión en Mérida el sufrió un accidente que le costó su vida el 15 de Abril de 1957 Fútbol Manchester United El equipo de fútbol Manchester United perdió ocho de sus jugadores el 6 de febrero de 1958 al estrellarse la aeronave después de un despegue en Munich el avión en que viajaba el equipo y muchos fanáticos. En total hubieron 23 muertes.

avión de pasajeros de Indonesia se estrella en el océano Un avión Lion Air se estrelló en Indonesia mientras volaba desde Yakarta a Pangkalpinang, según la agencia de rescate de la nación.

El piloto Bhavye Suneja estaba volando el avión.

El aeropuerto de Yakarta pierde contacto con el avión a las 6:33 am hora local

JT-610 despega del aeropuerto de Yakarta a las 6:20 am hora local.

189 pasajeros estaban a bordo incluyendo: 178 adultos 1 niño 2 infantes

Escombros del vuelo fatal.

6 auxiliares de vuelo 2 pilotos

8 ABOGADOS

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

NECESITA UN ABOGADO CON EXPERIENCIA EN LEYES DE MIGRACION, EL ABOGADO ALFARO LE PUEDE AYUDAR CON SU CASO DE INMIGRACION. CONTACTELO YA!! 832-717-2872. COQUITOS RESTAURANTES: NECESITA MESERAS CON EXPERIENCIA, RESPONSABILIDAD, Y GANAS DE TRABAJAR. PARA APLICAR LLAMAR. TEL. 713- 776-0220

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

Abogado con experiencias en todo tipo de casos migratorios, Abraham Alfaro es el abogado idóneo, además su primera consulta es gratis, llame 832916-2141

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450 INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

SEPARADO DE TU FAMILIA? NO ESPERES MAS" ARESTADO POR INMIGRACION, TE PODEMOS SACAR. RESULTADOS EFICAZ Y DE INMEDIATO Y. ABOGADO ABRAHAM ALFARO. CONSULTA GRATIS" TEL 832-916-2141

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

SALUD

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

ALERTA CON LA CARNE MOLIDA DE RES El 4 de octubre del 2018, JBS Tolleson, Inc., de Tolleson, Arizona, retiró del mercado aproximadamente 6.5 millones de libras de productos de carne de res, incluida la carne molida, que podrían estar contaminados con Salmonella. Los productos de carne retirados del mercado se produjeron y envasaron entre el 26 de julio y el 7 de septiembre del 2018 y se enviaron a tiendas minoristas de todo el país bajo muchas marcas diferentes. Estos productos están etiquetados con el número de establecimiento “EST. 267”. Este número se encuentra generalmente dentro del sello de inspección del USDA. Consulte el sitio web del USDA-FSIS para ver la lista de las tiendas minoristas y los estados donde se vendió la carne molida de res retirada del mercado. La lista está organizada por estado en orden alfabético. Es probable que sea actualizada a medida que haya más información.

Los restaurantes y minoristas no deben servir ni vender los productos de carne de res retirados del mercado, y deben revisar sus congeladores y depósitos para ver si tienen esos productos. Si fuera posible, los minoristas que hayan recibido los productos de carne de res retirados del mercado deberían contactar a sus clientes para alertarlos. Los consumidores que tengan carne molida de res en sus casas etiquetada con el número de establecimiento “EST. 267” deben consultar el sitio web del USDAFSIS para ver la lista de tiendas y estados donde se vendió la carne molida de res retirada del mercado. No coma la carne molida de res retirada del mercado. Devuélvala a la tienda o bótela. Los consumidores que tengan preguntas sobre el retiro del mercado pueden llamar a la línea directa de atención al consumidor de JBS en los EE. UU. al (800) 727-2333.

10 SALUD

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-446-3510.*

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-446-3510.*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

vivir con diabetes Hoy en día, se estima que 29 millones de personas viven con diabetes en los Estados Unidos. Gracias a mejores tratamientos, las personas con diabetes viven ahora más tiempo y con una mejor calidad de vida que nunca. Si usted tiene diabetes, es importante que tome decisiones que los mantengan a usted y a sus seres queridos saludable.

manténgase sano Es muy importante que tome sus medicamentos para la diabetes según lo indicado. No tomar los medicamentos correctamente puede disminuir el nivel de glucosa y causar que la insulina de su cuerpo suba. Entonces los medicamentos se vuelven menos eficaces cuando se toman. Algunas personas reportan no sentirse bien como una razón para dejar de tomar sus medicamentos o no tomarlos según las indicaciones. Dígale a su médico si sus medicinas le hacen sentirse mal. Él o ella puede ayudarle a lidiar con los efectos secundarios para que se sienta mejor. No deje de tomar sus medicamentos, porque su salud depende de ello.

¡coma bien! Coma porciones más pequeñas. Sepa cuáles son las raciones recomendadas para los diferentes alimentos y la cantidad de raciones necesarias para una comida. Coma menos grasa. Elija menos alimentos con alto contenido de grasa y utilice menos grasa para cocinar. En particular, trate de limitar el consumo de alimentos que son ricos en grasas saturadas y ácidos grasos.

Manténgase activo La actividad física puede ayudar a mantener bajo control la glucosa en la sangre, el peso, la presión arterial y también a aumentar el colesterol "bueno" y disminuir el colesterol "malo". También puede prevenir problemas circulatorios y cardiacos al reducir los riesgos de cardiopatías y daños nerviosos, los cuales son complicaciones de salud comunes entre las personas con diabetes. Los expertos recomiendan realizar actividad física de intensidad moderada durante al menos 30 minutos, 5 o más días por semana. Caminar a paso rápido, cortar el pasto, bailar, nadar o andar en bicicleta son todos ejemplos de ejercicios de intensidad moderada.

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

Amor en silencio

AMIGA VERSUS NOVIO Gozo de la bendición de tener un lindo grupo de amigas desde hace diez años somos muy unidas y nos apoyamos unas a las otras. Hace tres años conocí a mi novio, y hemos tenido una relación con altos y bajos pero estamos enamorados. Reconozco que a veces él es un poco exigente conmigo en algunas cosas pero he aprendido a vivir con esas situaciones por el amor que le tengo. Últimamente mis amigas me están diciendo que yo he cambiado mucho y no soy la misma de antes, ellas dicen que mi novio es muy manipulador siento que a veces tiene razón el me prohíbe que salga a muchas reuniones con ellas, a veces no le gusta cómo me visto y me dice que no puedo salir a la calle vestida de esa manera. He faltado a reuniones familiares algunas veces porque quiere que pase más tiempo con él. Ahora el mira mucho mi celular y revisa constantemente mis paginas sociales. Estoy preocupada porque mis amigas se están distanciando de mí cada vez más, ellas dicen que se están separando de mí para evitarme problemas en mi relación. Podría ayudarme y decirme que debería hacer, no quiero perder a mi novio, ni a mis amigas. Anónimo

Doctora Corazón responde: Hay espacios en la vida y en tu entorno propio que no debes perder derechos que son innegociables para ti. La libertad, el respeto y la toma de dediciones en tu vida solo te corresponden a ti. Como parejas debemos aprender a negociar y a respetar y a saber no imponernos ante los demás, debes de poner tus propios límites en tu relación. Recuerda que si tú impones tus límites las únicas personas que dejara que los violenten serás tú misma sino impones respeto y autoridad. Según la carta que nos escribiste, estas en una relación con una persona controladora y manipuladora. Estar en pareja es para disfrutar para caminar de la mano con respeto para ti y tu pareja. Agradece a tus amigas los consejos que te dan y tómalos en cuenta pero recuerda también que debes de marcar una línea de respeto entre la amistad y la relación de pareja que tú tienes.

Hace cinco años tuve la oportunidad de iniciar a trabajar en una buena compañía, lo cual fue como un sueño hecho realidad ya que siempre quise tener esa oportunidad. Tengo muy buena relación con mis compañeros de trabajo y mi vida profesional marchaba completamente bien. Pero Hace Tres años atrás llego a mi oficina un hermoso hombre, fue amor a primera vista lo supe desde el primer momento en que lo mire, sabía que había química entre nosotros, pensé que algo mágico sucedería y que el seria mi príncipe azul. El tiempo pasó y fue surgiendo una relación mágica entre nosotros, la cual hemos mantenido en total silencio. He hecho muchos sacrificios en el trabajo, le ayudo en las cosas de la oficina le he prestado dinero, haría todo lo que fuera por este hombre. Hace dos semanas mi vida se llenó de amargura y de ira, al saber que él tiene otra persona y esta comprometido con ella para casarse en dos meses

Doctora, estoy desesperada, quiero que me ayude a pensar que es lo que debo de hacer realmente, porque no quiero perderlo, pero quiero vengarme de él y quiero impedir su boda para amargar su vida. Mireya Ruíz Doctora Corazón responde: Lamento escuchar tu historia. No serás ni la primera ni la última mujer engañada de este mundo. La pregunta del millón para ti es: este hombre realmente te quiere? Puedo asegurarte que este hombre no siente amor por ti. Así que no te dejes llevar por tu ira y la decepción. Lo que no sirve se deja, se tira y de desecha, llénate de orgullo y levántate como el ave fénix, Puedo asegurarte que él será infiel toda su vida, así que dale gracias a dios que no la quitado de tu camino.

Mi madre esta descontrolada Mis padres se divorciaron hace cinco años, mi padre se fue de casa, nosotros vivimos con nuestra madre, Ella realmente sufrió mucho con mi padre y ahora ha cambiado de estilo de vida en muchas cosas, el divorcio le ha sentado bien. Antes mis amigos por razones disciplinarias de mi padre no llegaban a casa pero ahora mi madre los recibe en el hogar. Al inicio todo marchaba bien ella muy atenta y educada dentro de la normalidad de las atenciones a los invitados. Ahora mi madre está fuera de control doctora, mis amigos me invitan al club a bailar, y mi madre es la primera en estar lista para la fiesta. Mi madre se emborracha con mis amigos y se viste como mujer de la calle. Me está robando mis amigos, me tiene al borde de la locura, ella piensa que es una más de mis amigas. La vergüenza más grande fue cuando nos invitaron a una reunión a la casa del chico que me gustaba y uno de mis amigos me llamo y me dijo ven pero no solo era mi amigo era el chico que me gustaba, claro que mi madre no lo sabía. Ahora paso las peores vergüenzas con mi madre. Sé que mi madre es una mujer guapa y atractiva, pero estoy molesta con ella al punto que hace un mes no hablamos y lo

peor es que ella sigue saliendo con mis amigos , y yo me he alejado de ellos, cada dia me siento más avergonzada por su conducta. Es mi madre y no quiero herir sus sentimientos, me siento tan mal he perdido mis amigos y a mi madre también. Mireya Ruíz Doctora Corazón responde: Hay situaciones en la vida que son difíciles de entender tanto para ti como tu madre. Déjame plantearte la siguiente situación, quizás tu madre no paso por una juventud muy divertida, y se dedicó a ser madre y esposa. Ahora que tú hermana y tu son más grandes ella probablemente quiera disfrutar de muchas cosas que no disfruto. Lo correcto es que hables con tu madre y le expliques todo lo que está sucediendo, lo que te molesta y que le expliques que a pesar de que ella quiera vivir su vida de una manera diferente existen límites, hazle saber que tiene que respetar su espacio. Marca el territorio haciéndole saber que tus amigos son tuyos y no de ella. Es una buena oportunidad para que ella pueda conocer gente nueva en otro ambiente y sin invadir tus espacios. Podrás cambiar de amigos las veces que quieras pero no vas a poder cambiar de madre , ella siempre será tu madre .

CALENDARIO EVENTOS DOMINGO 4 | DÍA DE MUERTOS

SÁBADO 3 | PELÍCULA AL AIRE LIBRE

NOVIEMBRE Día de los muertos en el centro

Vístete y trae una foto de un ser querido que has perdido. Downtown Houston TX 77002 4:00 PM – 2:00 AM

The Secret Sisters Discovery Green Conservancy

NOVIEMBRE Día de los Muertos presentado por Arandas Bakery

Discovery Green Conservancy 1500 McKinney Houston, Texas 77010 6:00 PM – 10:00 PM

Art at Discovery Green Música en vivo y vendedores de arte

NOVIEMBRE

Screen on the Green Película al aire libre gratis Black Panther 1500 McKinney, Houston TX 77010 7:30- 10 pm

1500 McKinney Houston, Texas 77010 7:00 PM - 10:00 PM

1500 McKinney, Houston TX 77010 6:00 PM – 8:00 PM

First Saturday Arts Market in The Heights 540 West 19th St Houston, TX 77008 United States 11:00 am to 6:00 pm

Bollywood & Bhangra Dancing Class at Levy Park

Art Is An Outdoor Market at Greenway Plaza

Día de los Muertos Block Party at Magnolia Park

Levy Park, 3801 Eastside Houston, TX 77098 7:00 pm to 8:00 pm

Greenway Plaza, 11 Greenway Plz Houston, TX 77046 11:00 am

Magnolia Park, Houston, TX 77011 12:00 pm to 7:00 pm

NOVIEMBRE

LUNES 5 | FESTIVAL DE LIBROS Y ARTE

NOVIEMBRE

Fall Market Pop Up Apoya a las pequeñas empresas y compra localmente en este mercado de otoño

Armand Bayou Nature Center 8500 Bay Area Blvd. Pasadena, TX 77507 12:00 PM – 5:00 PM

Zumba en Midtown Park Midtown Park,

Live Zydeco on the Patio Show en vivo gratis

46th Annual Ann and Stephen Kaufman Jewish Libros & Artes Festival Evelyn Rubenstein Jewish Community Center 5601 S. Braeswood Blvd. Houston, TX 77096 6:00 PM

Noche de trivia en Pub Fiction Pub Fiction, 2303 Smith Street Houston, TX 77006 8:00 PM

1517 Alabama St Houston, TX 77004 |6:30 pm

Art Open House Sam Houston Park 1000 Bagby Street Houston, TX

Tour - Minute Maid Park Tour Minute Maid Park Tour

Juego de Cartas- Cards Against Humanity Tournament en Craft Beer Cellar Houston

5309 MLK Blvd, Houston TX 77021 1-5PM

3929 Old Spanish Trail, Suite 100, Houston TX 77021 4PM

San Isidro Cemetery: 100 años de historia

198 Kempner St | Bldg. B - 2nd Floor Sugar Land, TX 77498 10:00 AM

2811 Travis Street Houston, TX 77006 6:30 pm

501 Crawford Houston, TX 10:00 AM

Mexican Bingo Happy Hour en Spanish Village Restaurant

Spanish Village Restaurant, 4720 Almeda Rd Houston, TX 77004 |7:00 PM

Jazz Wednesdays at Axelrad Axelrad,

907 Franklin Street Houston, TX 77002 | 7:30 PM

12 HISTORIA DE UN INMIGRANTE

SIN MARCHA

ATRAS

on sus dos hijos en mano, y una maleta de esperanza la vida de doña Maria Candelaria Fuentes, ha dado un giro inesperado de 360 grados. La humilde mujer madre soltera del pequeño Juan y la agraciada Isabel, recorren un largo camino desde la ciudad industrial San Pedro Sula ubicada al norte de Honduras.

Hace tres otoños que su esposo fue víctima de la delincuencia y violencia que impera en esta ciudad. Afirma doña Maria, con la voz quebrantada, y sus ojos llenos de lágrimas, que desde que su esposo fue asesinado, a manos de unos pandilleros de uno los vecindarios más peligrosos de la ciudad Industrial de Honduras, su vida se convirtió en pesadilla.

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

DIARIO NTE

INMIGR A

Reflejando en su rostro se puede ver el temor que impera en la vida de esta mujer. Recuerda el dia que estaba en su casa y el grupo de antisociales que extorsionaban a su esposo, con el pago mensual del llamado impuesto de guerra que las pandillas acostumbran a cobrar a negocios como mercaditos y las llamadas pulperías en esta zona, que son pequeñas tiendas con productos de comida de primera necesidad . Siempre tenía el temor de que su esposo se cansara de pagar a los malvivientes ya que la ganancia era muy poca, y el dinero apenas rendía para comer manifiesta que jamás olvidara el dia en el que estaba en el cuarto con sus hijos y escucho las voces de dos hombres que anunciaron la muerte de su esposo.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0001954000 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Air Liquide Large Industries U.S. LP, 9811 Katy Freeway, Suite 100, Houston, Texas 77024, el cual opera Air Liquide Freeport ASU, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación para autorizar el Sistema de Eliminación de Descarga de contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0001954000, para autorizar la descarga de una purga de torre de enfriamiento, compresor de aire condensado y agua de lavado miscelánea un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 460,000 galones por día a través del Emisario 001. La TCEQ recibió esta solicitud el 12 de Marzo de 2018. La planta está ubicada en 1711 Farm-to-Market Road 523, al lado oeste Farm-to-Market Road 523, al norte de la intersección de Farm-to-Market Road 523 y State Highway 332, aproximadamente dos millas norte de la ciudad de Freeport, en el Condado de Brazoria, Texas 77541. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.987342&lng=-95.337327&zoom=13&type=r El efluente se descarga a través de Outfall 001 a Flag Lake Drainage Canal; de allí a East Union Bayou (Tidal); de allí a la vía fluvial intracostera; de allí al Canal Tidal Old River en el Segmento No. 1111 de la Cuenca Costera San Jacinto-Brazos. El uso no clasificado de agua de recepción es un uso elevado de la vida acuática para Flag Lake Drainage Canal y East Union Bayou (Tidal). Los usos designados para el segmento n. ° 1111 son la recreación de contacto primario y el uso elevado de la vida acuática

La desgarradora escena de ver a su al padre de sus hijos tirado en el suelo bañado en sangre, quedo grabada en sus mentes como el peor de los recuerdos para estas almas desamparadas. La miseria se apodero de su casa y de sus hijos, comenta que la pobreza siempre ha sido parte de sus vidas pero ahora la ausencia de comida, de ropa y no tener un techo donde vivir forma parte de diario vivir. El dolor de ver a sus hijos crecer sin un padre, de acostarlos en la noche y obligarlos a dormir para que el sueño atrape sus cuerpos y olviden por unas horas el hambre que abate sus vidas diariamente. Afirma que prefiere caminar y recorrer las millas necesarias con sus hijos, para tratar de obtener una nueva oportunidad de vida en donde los derechos fundamentales para un sus hijos puedan cumplirse.

El director ejecutivo de TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador de permiso. El borrador del permiso, si se aprueba, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El director ejecutivo ha tomado una decisión preliminar de que este permiso, si se emite, cumple con todos los requisitos legales y reglamentarios. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para ver y copiar en el Tribunal del Condado de Brazoria, 111 East Locust Street, Suite 200, Angelton, Texas.

Los sueños de esta pobre mujer radican en poder tener un trabajo, aspira a tener un pequeño cuarto donde pueda vivir con sus dos amores.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

Como muchas de estas personas que integran esta caravana, doña Maria asegura que no deja su país por gusto propio, lo hace por amor a sus hijos y tratar de darles una vida mejor.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviadas por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado específico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LINEA. Para obtener detalles sobre el status de la aplicación, serán accesibles a través de la página web de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/ cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso de esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Comentarios públicos y solicitudes deben ser presentados electrónicamente vía www.TCEQ.Texas.gov/about/comments.html o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040 o visite en línea www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional de Air Liquide Large Industries U.S. LP en la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Aswath Kalappa al 713-402-2396. Fecha de emisión: 18 de Octubre de 2018

Exterioriza que prefiere huir de la miseria que vive, a pesar de arriesgar sus vidas y las de sus hijos. Asegura que si se quedara en su patria es como continuar muertos en vida Y prolongar su muerte y decide arriesgar el nada que tiene por un todo que puede que no lleguen a tener.

INCOME TAX / SEGUROS 13

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713-9340312 O 713-463-8572

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713-9340312 O 713-463-8572

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713934-0312

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS, ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-316-0866

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-773-4866

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713934-0312

14 SERVICIOS EN GENERAL

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

CERRAJERÍA / LLAVES

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

LIMPIEZA

BODAS, QUINCIAÑERAS, TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES, paquetes completos para eventos sociales y corporativos SPRING RECEPTION HALL 832-886-3192

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832724-2807 ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713934-0312

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS, APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ESPAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713-=4655559º 713-662-2265

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

APRENDE A MANEJAR TU COMPUTADORA CURSO BASICO DE WINDOW 10 Y EXCEL, MUY ECONOMICO, SABADOS DE 8.AM A 12.PM ubicados 6613 Chimney rock, Houston tex 77081. tel. 346- 404 -8135. computadora con opción a compra

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

GOTERAS Y TEJAS VOLADAS, LLAMENOS Y SE LO REPARAMOS! HOY MISMO! SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS; LLAMENOS PARA UNA INSPECCION GRATIS! LLAMENOS HOY MISMO 713- 614-8755. GEOVANNY

Eyaculación precoz? Tenemos la solucion! Llamenos al 832-724-2807

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CON CONOCIMIENTOS EN SUBIR EQUIPOS ANTENAS RADIOS, LINEAS, etc. y desmontaje buen pago llame. Tel 713-201-8953

URGENTE ALPHA G.R.P: ESTA CONTRATANDO TORREROS CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TORRES DE COMUNICACIÓN,

GOTERAS Y TEJAS VOLADAS, LLAMENOS Y SE LO REPARAMOS! HOY MISMO! SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS; LLAMENOS PARA UNA INSPECCION GRATIS! LLAMENOS HOY MISMO 713- 614-8755. GEOVANNY

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-6803912

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

BODAS, QUINCIAÑERAS, TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES, paquetes completos para eventos sociales y corporativos SPRING RECEPTION HALL 832-886-3192

ESTRELLA'S BAKERY. Un toque autentico de nuestra tierra. PASTELES para: bodas, XI anos, bautizos y ocasiones especiales. Dos localidades: 8710 Bellaire Blvd. Houston, Tx 77081 tel# 713-432-1927.

COQUITOS RESTAURANTES: NECESITA MESERAS CON EXPERIENCIA, RESPONSABILIDAD,

CELULARES, PRODUCTOS DEPORTIVOS Y PRONTO, AUTOMÓVILES: FORD INNOVA CON MATERIAL “MILAGROSO”

EL POTENTE GRAFENO PARA PIEZAS DE VEHÍCULOS DEARBORN, Michigan – Se encuentra en teléfonos celulares e incluso en algunos artículos deportivos - y pronto, por primera vez en la industria automotriz, estará bajo el capó de los vehículos Ford. Ford Motor Company anuncia el uso de grafeno, un nanomaterial bidimensional, en piezas de vehículos, justo a tiempo para del Día Nacional de la Nanotecnología. Graphene ha generado recientemente el entusiasmo y la emoción en la industria automotriz para aplicaciones de pintura, polímeros y baterías. Denominado un "material milagroso" por algunos ingenieros, el grafeno es 200 veces más fuerte que el acero y uno de los materiales más conductores del mundo. Es una gran barrera de sonido y

es extremadamente delgada y flexible. El grafeno no es económicamente viable para todas las aplicaciones, pero Ford, en colaboración con Eagle Industries y XG Sciences, ha encontrado una forma de utilizar pequeñas cantidades en las tapas de rieles de combustible, tapas de bombas y cubiertas de motores delanteros para maximizar sus beneficios. "El avance aquí no está en el material, sino en cómo lo estamos utilizando", dijo Debbie Mielewski, líder técnico senior de Ford, en sostenibilidad y materiales emergentes. "Podemos usar una cantidad muy pequeña, menos del medio por ciento, para ayudarnos a lograr mejoras significativas en la

durabilidad, la resistencia del sonido y la reducción de peso; aplicaciones en las que otros no se han enfocado". El grafeno se aisló por primera vez en el 2004, pero los avances en aplicaciones son relativamente nuevos. El primer experimento para aislar el grafeno se realizó utilizando un lápiz, que contiene grafito, y un trozo de cinta, utilizando la cinta para extraer las capas

de grafito para crear un material de tan solo una capa de espesor: grafeno. Este experimento ganó un Premio Nobel en 2010. En 2014, Ford comenzó a trabajar con los proveedores para estudiar el material y cómo utilizarlo en ensayos de ejecución con piezas de automóviles, como cubiertas de rieles de combustible, cu-

El grafeno se mezcla con los componentes de espuma. biertas de bombas y cubiertas de motores delanteros. En general, intentar reducir el ruido dentro de las cabinas del vehículo significa agregar más material y peso, pero con el grafeno es lo contrario. "Una pequeña cantidad de grafeno hace una gran diferencia, y en este caso, tiene un efecto significativo en las cualidades de absorción de sonido", dijo John Bull, presidente de Eagle Industries. El grafeno se mezcla con los componentes de espuma, y las pruebas realizadas por Ford y los proveedores han demostrado una reducción de ruido del 17 por ciento, una mejora del 20 por ciento en las propiedades mecánicas y una mejora del 30 por ciento en las propiedades de resis-

tencia al calor, en comparación con la espuma utilizada sin grafeno. "Estamos entusiasmados con los beneficios de rendimiento que nuestros productos pueden brindar a Ford y Eagle Industries", dijo Philip Rose, director ejecutivo de XG Sciences. "Trabajar con los primeros usuarios, como Ford Motor Company, demuestra el potencial del grafeno en múltiples aplicaciones, y esperamos extender nuestra colaboración a otros materiales, y permitir nuevas mejoras de rendimiento". Se espera que el grafeno entre en producción a fines de año con más de diez componentes debajo del capó del Ford F-150 y el Mustang y, eventualmente, otros vehículos Ford.

SERVICIOS EN GENERAL 15

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

CUIDADOS / SALUD / ENFERMEROS ¡EL MEJOR BUFFET DE HOUSTON! Almuerzo de Lunes a Viernes $ 9.99 Cena $ 12.99 con China Bear Buffet 281-240-8383

especiales. Dos localidades: 8710 Bellaire Blvd. Houston, Tx 77081 tel# 713-432-1927.

ESTRELLA'S BAKERY. Un toque autentico de nuestra tierra. PASTELES para: bodas, XI anos, bautizos y ocasiones

EL MEJOR CRAWFISH DE HOUSTON, 5.99 La Libra de Crawfish. ESPECIAL DE CERVEZA

COMPRA / VENTA

REPARACION Y REMODELACIÓN Y GANAS DE TRABAJAR. PARA APLICAR LLAMAR. TEL. 713- 776-0220 VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

COQUITOS RESTAURANTES: NECESITA MESERAS CON EXPERIENCIA, RESPONSABILIDAD, Y GANAS DE TRABAJAR. PARA APLICAR LLAMAR. TEL. 713- 776-0220

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 King Crawfish and Noodle 7014 Fry Road Unit 104, Cypress, TX 77433

COQUITOS RESTAURANTES: NECESITA MESERAS CON EXPERIENCIA, RESPONSABILIDAD, Y GANAS DE TRABAJAR. PARA APLICAR LLAMAR. TEL. 713- 776-0220

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿BUSCABA ALARMA PARA SU CARRO, ventanas polarizadas, reproductor de discos compactos, llantas, rines, pantallas desplegables? todo para su auto tenemos con precios exelentes, TEXAS ELECTRONICS AND CAR STEREO, 3001 Fondren Ste L Houston, TX 77063 T: 713808-9786

apple presentó nuevos productos

La nueva tablet iPad Pro estará disponible en los Estados Unidos el 7 de noviembre con precio de $999 dólares en su versión de 12,9 pulgadas, mientras que la notebook Mac Book Air se comercializará en ese país a $1,199 y la cambiada PC Mac Mini tendrá su valor de $799 Mucho de lo que se anunció este martes en la Academia de Música de Brooklyn, Nueva York, en el encuentro dirigido por el CEO de Apple, Tim Cook, y los distintos ejecutivos de

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CABLE / SATÉLITE NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713934-0312

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

Este martes en la Academia de Música de Brooklin en Nueva York la compañía presentó las nuevos productos.

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

la empresa que subieron al escenario, ya había trascendido en los últimos días. Los más trascendete que surge del evento de este martes es que Apple continúa apostando por el rubro de las tablets, un mercado que en los últimos años mostró una caída de ventas a nivel mundial. Los nuevos productos

están pensados para el público avanzado: el profesional, el artista, el diseñador. Esto pese a que en el evento haya mostrado las calidades de los gráficos que se pueden alcanzar en juegos con la placa aceleradora de video que posee y para eso utilizará un título de la exigente desarrolladora de entretenimientos digitales 2k.

iPad Pro con Face ID La empresa con sede en Cupertino ha prescindido del botón que utilizaban hasta el momento los usuarios para redirigirse al menú principal en su objetivo de eliminar tanto como sea posible todo aquello que ocupe espacio y no sea propiamente pantalla. De las dos versiones que sacará Apple al mercado, la pequeña tiene una pantalla de 28 centímetros, dos más que el modelo anterior, pero sus mismas dimensiones totales; y la grande presenta una de casi 33 centímetros. Igual que hizo con sus nuevos iPhone, la empresa ha reducido considerablemente el grosor de los marcos en sus tabletas y, en un movimiento que pocos esperaban, ha eliminado el tradicional conector de audio analógico. MacBook Air con pantalla retina y de aluminio reciclado Apple presentó hoy su nuevo modelo del popular ordenador portátil superligero MacBook Air, que llegará al mercado con una pantalla retina de alta densidad de píxeles y que está fabricado con aluminio 100 % reciclado. El nuevo dispositivo de la compañía con sede en Cupertino (California,

iPad Pro

EE.UU.) ha reducido los marcos para poder ampliar la pantalla hasta los 33,8 centímetros (13,3 pulgadas) sin incrementar las dimensiones del ordenador. El portátil adopta por primera vez el Touch ID que la empresa ya usa en otros de sus productos como el iPhone y el iPad, consistente en un sistema de reconocimiento de huellas dactilares que permite la autentificación del propietario de aparato para su bloqueo o desbloqueo.

MacBook Air

16 BIENES RAÍCES

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE RENTA RECAMARA CON BILLES INCLUIDOS,$ 400.00 POR MES, AREA HWY 6 Y RICHMOND. LLAMAR 832-230-9527

QUIERES VENDER COMPRAR O RENTAR CASA? ¡YO TE ASESORO! NO SE DEJE ENGAÑAR PAGANDO DINERO PARA QUE LE MUESTREN CASAS LLAMAME 832-888-0888 // 713-665-4200

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO , EN $ 300.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00 EN 2514 KOWIS ST, SERVICIOS INCLUIDOS. TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

SE RENTA TRAILA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, SALA, COSINA, COMEDOR, AC /CENTRAL. RENTA DE $ 1,399.00 Y $ 1,000 00 DE DEPOSITO. EN 4706 CEDAR HILL, HOUSTON TX 77093. TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-7879656 // 713-697-0984

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478

SE RENTA UN CUARTO MASTER CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 500.00 MENSUAL Y $ 400.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832-6616374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS,

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SE RENTA O SE VENDE CASA DE 3 RECAMARAS (1) UN BAÑO, BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, UBICADA EN 6836 England St, HOUSTON, TX 77021. ENTRE CULLEN Y 610. TEL 832-404-6857. NESTOR

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

Especiales en Imperial Oaks Villa Apartments. Llama Ya antes de que pasen los Especiales 281-931-1453

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-316-0866

SE RENTA TRAILA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, SALA, COSINA, COMEDOR, AC /CENTRAL. RENTA DE $ 1,500.00, Y $ 1,000 00 DE DEPOSITO. EN 2514 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-7879656 // 713-697-0984

SE RENTA UN CUARTO MASTER CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 500.00 MENSUAL Y $ 400.00 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713697-0984

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO , EN $ 300.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 200.00 EN 2514 KOWIS ST, SERVICIOS INCLUIDOS. TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTA O SE VENDE CASA DE 3 RECAMARAS Y UN BAÑO Y MEDIO ½ ; BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, UBICADA 2206 SOUMPTER ST. HOUSTON TX 77026 ENTRE QUITMAN Y 59 NORTE TEL 832-404-6857. NESTOR

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE RENTA O SE VENDE CASA DE 2 RECAMARAS Y UN BAÑO Y MEDIO ½ ; BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, UBICADA EN 3225 DES CHAUMES ST, HOUSTON, TX 77026. ENTRE 59 NORTE A 1 MINUTO DEL DOWNTOWN. TEL 832-404-6857. NESTOR

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478

SE RENTA TRAILA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, SALA, COSINA, COMEDOR, AC / CENTRAL. RENTA DE $ 1,399.00 Y $ 1,000 00 DE DEPOSITO. EN 4706 CEDAR HILL, HOUSTON TX 77093. TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. TELEFONOS . 832-6616374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

DÍA DE MUERTOS 17

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

JENNI RIVERA

JULIO 2, 1969 - DICIEMBRE 9, 2012

CHAVELA VARGAS

ABRIL 17, 1919 - AGOSTO 5, 2012

FRIDA KAHLO

JULIO 6, 1907 - JULIO 13, 1954

MARÍA FÉLIX

ABRIL 8, 1914 - ABRIL 8, 2002

PEDRO INFANTE

NOVIEMBRE 18, 1917 - ABRIL 15, 1957

JUAN GABRIEL

ENERO 7, 1950 - AGOSTO 28, 2016

JOAN SEBASTIAN

ABRIL 8, 1951 - JULIO 13, 2015

ehicles

18 ENTRETENIMIENTO

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

ARIES

Es probable que recibas una invitación de una persona que quieres mucho para una reunión informal entre amigos, aunque sea por un breve momento, procura asistir, debes comenzar a salir más, podrías conocer gente muy interesante.

TAURO

El momento más importante del día vendrá a manos de una persona que quieres mucho y que te ha acompañado durante largo tiempo, es probable que tengan una linda jornada juntos y que recibas todo su apoyo en un problema que te ha causado algo de dolor en el pasado.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES RENOVACIÓN

GÉMINIS

Es un buen día para comenzar a celebrar los logros que has concretado en este último tiempo, no dejes de hacer esto, pues tienes en tus manos un gran manojo de éxitos que deben ser festejados como corresponde.

CÁNCER

Si tienes que tomar una decisión importante el día de hoy con respecto a un trabajo que estás realizando entonces debes tomarte esto más en serio, puede ser que tengas que dejar de lado ciertas cosas para darle solución rápida a eso por lo que tendrás una gran preocupación durante la jornada.

LEO

No esperes mucho antes de hacer un viaje que tienes planeado con amigos, recuerda siempre que antes que estés pasando por un mal momento económico debes tomar la opción de realizar esta travesía estás en un muy buen momento para hacerlo el día de hoy, por lo que procura desde ya trazar los planes para poder comenzar la aventura.

VIRGO

No dejes que tener la razón en una discusión que se dará en el trabajo, parece muy raro aconsejarte esto, pero es lo que debes hacer, es importante que por esta vez logres convencer a los demás que tienes la razón, ya que tu idea es muy buena y podría ser una gran éxito para la empresa o la compañía donde trabajes.

LIBRA

Tienes que comenzar a pensar mejor en las cosas que le dirás a esa persona que quieres conquistar pronto, la estrategia que estás usando en este momento no está dando resultado, si después de varios intentos no logras tu cometido, es mejor que des vuelta la mirada hacia otro lugar.

ESCORPIÓN

Es un buen momento para dar rienda suelta a tu imaginación y a lo que tengas en tu mente, necesitas comenzar a pensar en adquirir una casa o un departamento, si el día de hoy has decidido invertir en ello y estás dando todos los pasos para lograrlo, no dude en hacer este tipo de inversión como algo seguro para tu vida, tienes mucho camino aún por recorrer y podrás llevar las deudas que tendrás luego de esto.

SAGITARIO

No tengas miedo a ser la persona que tiene que tomar todas las decisiones en tu relación de pareja, es muy probable que este haya sido tu cargo desde el comienza, recuerda que siempre en una relación las personas cumplen roles y el tuyo no es un caso diferente.

PERMISO NO. WQ0000779000 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Gulf Copper & Manufacturing Corporation, 2920 Todd Road, Galveston, Texas 77554, el cual opera Gulf Copper Dry Dock and Rig Repair, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación para autorizar el Sistema de Eliminación de Descarga de contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0000779000, para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 16,000 galones por día a través del Emisario 001, lastre/espacio vacío agua, y agua de enjuague a baja presión de la superficie exterior en un intermitente y base de flujo variable a través de Emisarios 004 y 005; y lastre/ espacio vacío agua y superficie exterior agua a presión a baja presión en forma intermitente y base de flujo a través de Emisario 006. La TCEQ recibió esta solicitud el 21 de Mayo de 2018. La planta está ubicada en 2920 Todd Road, Galveston, Condado de Galveston, Texas 77554. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.315555&lng=94.800277&zoom=13&type=r El efluente tratado es descargado al Galveston Channel de Lower Galveston Bay en el Segmento No. 2439 de las Bahías y Estuarios. Los usos designados para el Segmento No. 2439 son recreación de contacto primario, usos elevados de la vida y agua para ostras. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Rosenberg Library, 2310 Sealy Street, Galveston, Texas. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado específico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LINEA. Para obtener detalles sobre el status de la aplicación, serán accesibles a través de la página web de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/ cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso de esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía www.TCEQ.Texas.gov/about/comments.html o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040 o visite en linea www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional de Gulf Copper & Manufacturing Corporation a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Mike Haughton al 409-941-6200. Fecha de emisión: 11 de Octubre de 2018

CAPRICORNIO

Estás optando por un riesgo cuando creíste en las palabras de alguien que no debías y el día de hoy te darás cuenta de ello, no debes poner tu vida al servicio de alguien que no lo merece, recuerda que tienes mucho más porque estar y luchar en este mundo, no esperes nada a cambio por los servicios que realizarás por esta persona, no se trata de alguien que lo vaya a agradecer, es mejor que salgas cuanto antes de ahí.

ACUARIO

Una persona muy influyente en el área en la que trabajas te ha estado observando hace ya bastante tiempo, por lo que es probable que te lo haga saber el día de hoy, además te podría dar una oportunidad de probar tu trabajo, haz tu mejor esfuerzo para causarle una muy buena impresión.

PISCIS

Tienes algunas dudas con respecto a alguien, pasa que le vienes conociendo hace poco y hay cosas que ha dicho o ha hecho que quizás no tienen sentido para ti, es mejor que hagas las preguntas correctas y esperes por su respuesta, si al final de todo decides que aún no confías en su palabra, entonces es mejor terminar la relación.

¿Cobra? ¡No, me mordió gratis! 911 ¿Dígame? ¡Mi esposa estaba cocinando y se cayó! ¿Cuál es la emergencia? ¿A qué hora quito el arroz para que no se pegue? ¡Maamaaa! ¿Qué? ¡Me acaba de morder una serpiente!

ROMANCE

Hola, quiero entrar en los X-Men ¿Qué súper poder tienes? Estoy pensando en volver con mi ex. Perfecto, lo llamaremos “Bestia” ¡Mama! Todos me dicen gorda. No hagas caso, ¿tienes tarea? Si Pues no dejes para marrana lo que puedes hacer oik.

¿Por qué los diabéticos no pueden vengarse? Porque la venganza es dulce… Cariño ¿tengo la nariz muy grande? No, tienes una nariz común. ¿Ah, sí? Si, ¡Común tunán!

www.prensadehouston.com

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

ANÚNCIATE EN LA PRENSA DE HOUSTON 713.334.4959

EDUCACIÓN 19

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 346-291-8555

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

APRENDE A MANEJAR TU COMPUTADORA CURSO BASICO DE WINDOW 10 Y EXCEL MUY ECONOMICO, SABADOS DE 8.AM A 12.PM ubicados 6613 Chimney rock, Houston tex 77081. tel. 346- 404 -8135. computadora con opción a compra

QUIERES PROGRESAR Y SER PROFESIONAL EN ESTE PAIS? Entonces EDUCATE! Apoyamos a padres con hijos de 16 años a 24 de años, área de asistente enfermería, técnico de farmacia, administración de Oficina.

Asistente de clínica médica, y muchas carreras más tel. 832- 348-0199

OBTÉN UNA CARRERA COMO UN (A) TERAPEUTA DE MASAJE LICENCIADO EN 6 MESES Y MEDIO.

hONDURAS gRACIAS, lEMPIRA

Hay muchos lugares Hermosos para conocer en Gracias. Este es un gran destino tanto para el turismo cultural, donde puede visitar edificios históricos y experimentar la Cultura Lenca. También es un gran destino natural, con el magnífico Parque Nacional Celaque y una variedad de aguas termales naturales en el área. Uno de los tesoros mejor guardados de Honduras es la ciudad de Gracias. Es una atractiva urbe colonial ubicada en el occidente del país. Se caracteriza por su fuerte cultura, riqueza arquitectónica incomparable y encantadores ambientes naturales. Aguas termales Gracias tiene una gran reputación en todo el país cuando se trata de aguas termales. Los más famosos son los de la comunidad de Arcilaca. Las aguas termales de Arcilaca están en terrenos municipales, y el municipio está a cargo de ellas. Las temperaturas varían entre 92 y 96 grados Fahrenheit. El nacimiento de las aguas termales de Gracias se encuentra en los límites donde se encuentran las Aldeas

de Arcilaca, Catulaca, El Pinal, San José y Mejocote, todas las partes correspondientes al Municipio de Gracias, Lempira. Las Aguas termales de Gracias son un complejo turístico conformado por 4 piscinas de aguas termales de origen volcánico con un alto contenido de azufre. Las aguas termales son reconocidas por sus importantes propiedades medicinales, son visitadas por cientos de turistas nacionales y extranjeros todas las edades que buscan mejorar su salud en las cálidas aguas de las piscinas.

EN PHOENIX SCHOOL, Aprenderá Modalidades Holísticas Como El Masaje Sueco, Masaje De Embarazo, Deportivo, Acu Presión/ Shiatsu Y Más. Ver El Anuncio De Display. Llama A Jessica Hoy, (713) 974-5977. 6600 Harwin Dr. Ste. 101 Houston, TX 77036

Presuntas Propiedades medicinales de las aguas termales: • Ayudan a la circulación sanguínea • Son relajantes • Aumentan la oxigenación • Depuran la sangre • Producir un efecto analgésico y antiespasmódico. • Producir efectos revitalizantes sobre los tejidos y las células. • Reactiva el metabolismo. • Ayuda con los problemas reumáticos • Mejora y en ocasiones cura enfermedades cutáneas como psoriasis, eczemas, etc. • Mejora problemas psicosomáticos, exceso de estrés e insomnio. • Mejora las afecciones respiratorias como el asma y muchos beneficios más. Gracias es una pequeña ciudad colonial. La mayoría de los sitios y edificios interesantes se encuentran a poca distancia del Parque Central. En el Central Park encontrarás una estatua de Lempira, el primer héroe hondureño. Lempira vivió en el área que hoy es el departamento de Lempira.

20 AUTOS & +

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

SELF SERVICE AUTO PARTS!!! Radiador de aluminio $43.99. Llamanos 281448-8897

su auto tenemos con precios exelentes, Texas Car Stereo, 12971 Westheimer 281-679-0500.*

¿BUSCABA ventanas de discos pantallas

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguir-

ALARMA PARA SU CARRO, polarizadas, reproductor compactos, llantas, rines, desplegables? todo para

la llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's

CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7.

DINERO RAPIDO!! Te Pagamos Mejor que Na-

CARROS , CAMIONETAS Y MUCHA MAS!! LOS

TEL 281-620-7382

die!! con o sin titulo. llama ya 832-622-2792

MEJORES PRECIOS. 979-733-1618 O AL 832-4198266.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRI-

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE

MOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD,

Mecanica en general, en Herevia's head &

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS,

HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES,

rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx.

CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS

LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 &

77039 tel.713-628-7725.*

PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS,

713-204-5524

CONTRANDO VENDEDOR (A) DE AUTOS CON SUELDO BASE MAS COMISION 6 DIAS A LA SEMANA, TIEMPO COMPLETO PARA AREA DEL SOUTHWEST. TEL. 832-908-8919

COMPRAMOS CARROS Desde $150.00-$1,000.00. Llama ya 281-448-8897

CARROS , CAMIONETAS Y MUCHA MAS!! LOS MEJORES PRECIOS. 979-733-1618 O AL 832-419-8266.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713-934-0312 O 713-463-8572

EMPLEOS 21

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO OPERADORES, EMPACADORES CON MUCHO AVANCE DE CRECIMIENTO, SE REQUIERE DOCUMENTACION LEGAL PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 3: PM EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 346-240-2738

am. aplicar en persona 13003 Royal drive Stafford Texas 77477. o llame 281-240 -0550

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

MUCHAS POSICIONES EN AREA DE PRODUCCION Y FABRICACION: $ 10.00 HORA O MAS, CON O SIN EXPERIENCIA, TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES, PAGO SEMANAL, Beneficios desde el primer día. 713-4294140 West office, 713-429-5180, Hwy 6, East OFFICCE. 713- 429-5570

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 LMC LAWN : ESTA SOLICITANDO Choferes, Mayordomos, Ayudantes De Jardinería, Irrigadores. Varias Locaciones, Disponibles, Aplicar 2048 Johanna Dr., Houston Texas 77055. O Llama 713-6882435

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 346-291-8555

SE NECESITA PAIPEROS DE DRENAJE CON EXPERIENCIA, MECANICOS DE DIESEL, FINISHEROS DE CONCRETO CON EXPERIENCIA, Y AYUDANTES EN GENERAL, APLICAR EN 11203 BEDFORD ST, HOUSTON TX, 77031. TEL 713-995-8595

Necesito massagista,mujer joven, responsable con buena presentación HOTEL HYATT HOUSTON GALLERIA ESTA CONTRATANDO RECAMARERAS (ROOM ATTENDANT ) COCINERO EN LÍNEA ( LINE COOK) TÉCNICO EN MANTENIMIENTO, Y LAVA PLATOS APLICAR EN PERSONA EN EL 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832803-1234

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 346-291-8555

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES TURNOS DE NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550 W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.TEL:346-240-2728

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 1800-484-1913

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA

y ganas de trabajar ,llamar al 832951-0073

Necesito massagista,mujer joven, responsable con buena presentación y ganas de trabajar ,llamar al 832951-0073

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 6 MESES BLYTHEVILLE AR. PIPE PROJECT GROSS $ 7,500 EN 5 DIAS, APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 2 MESES VAUGHN NM. TO PECOS TX GROSS $9,000 PER WEEK. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

GENERAL TECHNOLOGIES ESTA NECESITANDO TRABAJADORES QUE PUEDAN EMPEZAR A LABORAR DE INMEDIATO 18 años o más, que puedan cargar 30 lbs o más, disponibilidad para trabajar overtime turnos disponibles 6.45.am a 3.15pm -2.45.pm a 11.15.pm.- 10.45.pm a 7.15

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 MUCHAS POSICIONES EN AREA DE PRODUCCION Y FABRICACION: $ 10.00 HORA O MAS, CON O SIN EXPERIENCIA, TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES, PAGO SEMANAL, Beneficios desde el primer día. 713-4294140 West office, 713-429-5180, Hwy 6, East OFFICCE. 713- 429-5570

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS, Y AYUDANTE DE MECANICO, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-8233195

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

22 EMPLEOS

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

Ver El Anuncio De Display. Llama A Jessica Hoy, (713) 974-5977. 6600 Harwin Dr. Ste. 101 Houston, TX 77036

LMC LAWN : ESTA SOLICITANDO Choferes, Mayordomos, Ayudantes De Jardinería, Irrigadores. Varias Locaciones, Disponibles, Aplicar 2048 Johanna Dr., Houston Texas 77055. O Llama 713-6882435

URGENTE ALPHA G.R.P: ESTA CONTRATANDO TORREROS CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN TORRES DE COMUNICACIÓN, CON CONOCIMIENTOS EN SUBIR EQUIPOS ANTENAS RADIOS, LINEAS, etc. y desmontaje buen pago llame. Tel 713-201-8953

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO, Y DUEÑOS DE TROCAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD, NO ES

OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713-4518884 & 832-526

FABRICA ESTA NECESITANDO PERSONAL PARA DIFERENTES TURNOS, OBLIGATORIAMENTE DISPONIBLE PARA TRABAJAR EN FINES DE SEMANA PAPELES EN REGLA , AREA DEL NORTH WEST 346-800-3008

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA

Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779-2842

DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 1800-484-1913

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

HOTEL HYATT HOUSTON GALLERIA ESTA CONTRATANDO RECAMARERAS (ROOM ATTENDANT ) COCINERO EN LÍNEA ( LINE

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 346-291-8555

Necesito massagista,mujer joven, responsable con buena presentación y ganas de trabajar ,llamar al 832951-0073

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COOK) TÉCNICO EN MANTENIMIENTO, Y LAVA PLATOS APLICAR EN PERSONA EN EL 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832803-1234

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 346-291-8555

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 6 MESES BLYTHEVILLE AR. PIPE PROJECT GROSS $ 7,500 EN 5 DIAS, APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 2 MESES VAUGHN NM. TO PECOS TX GROSS $9,000 PER WEEK. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EMPLEOS 23

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com QUIERES PROGRESAR Y SER PROFESIONAL EN ESTE PAIS? Entonces EDUCATE! Apoyamos a padres con hijos de 16 años a 24 de años, área de asistente enfermería, técnico de farmacia, administración de Oficina. Asistente de clínica médica, y muchas carreras más tel. 832- 348-0199 Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

SE NECESITA PAIPEROS DE DRENAJE CON EXPERIENCIA, MECANICOS DE DIESEL, FINISHEROS DE CONCRETO CON EXPERIENCIA, Y AYUDANTES EN GENERAL, APLICAR EN 11203 BEDFORD ST, HOUSTON TX, 77031. TEL 713-995-8595

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS, Y AYUDANTE DE MECANICO, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-8233195

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

FABRICA ESTA NECESITANDO PERSONAL PARA DIFERENTES TURNOS, OBLIGATORIAMENTE DISPONIBLE PARA TRABAJAR EN FINES DE SEMANA PAPELES EN REGLA , AREA DEL NORTH WEST 346-800-3008

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

y muchas carreras más tel. 832- 3480199

OBTÉN UNA CARRERA COMO UN (A) TERAPEUTA DE MASAJE LICENCIADO EN 6 MESES Y MEDIO. EN PHOENIX SCHOOL, Aprenderá Modalidades Holísticas Como El Masaje Sueco, Masaje De Embarazo, Deportivo, Acu Presión/ Shiatsu Y Más. Ver El Anuncio De Display. Llama A Jessica Hoy, (713) 974-5977. 6600 Harwin Dr. Ste. 101 Houston, TX 77036

LMC LAWN : ESTA SOLICITANDO Choferes, Mayordomos, Ayudantes De Jardinería, Irrigadores. Varias Locaciones,

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE EMPLEO CLÍNICA DENTAL ESTABLECIDA

Se necesita asistente dental, no necesita experiencia (ofrecemos entrenamiento), bilingüe, buen ambiente de trabajo y remuneración aplicar en persona de 7:00 am a 9:00 am en 2707 N. Shepherd Dr. Llamar para una 7 1 3 - 8 6 9 - 9 9 7 3 TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779-2842

Disponibles, Aplicar 2048 Johanna Dr., Houston Texas 77055. O Llama 713-6882435

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA

DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 1800-484-1913

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 346-291-8555

Necesito massagista,mujer joven, responsable con buena presentación y ganas de trabajar ,llamar al 832951-0073

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

HOTEL HYATT HOUSTON GALLERIA ESTA CONTRATANDO RECAMARERAS (ROOM ATTENDANT ) COCINERO EN LÍNEA ( LINE COOK) TÉCNICO EN MANTENIMIENTO, Y LAVA PLATOS APLICAR EN PERSONA EN EL 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832803-1234

Necesitamos operadores de Montacargas con o sin experiencia Pago de $ 12 a $ 21 por hora Certificación OSHA DISPONIBLE. LLAMA PARA ENTREVISTA TEL. 346-291-8555

INTERESANTE

Impresión en metal La impresión 3D ha existido durante décadas, se ha mantenido en gran medida en el dominio de aficionados y diseñadores que producen prototipos únicos. Y la impresión de objetos con cualquier otra cosa que no sean plásticos, en particular el metal, ha sido costosa y dolorosamente lenta. Ahora, sin embargo, se está volviendo barato y lo suficientemente fácil como para ser una forma potencialmente práctica de fabricar piezas. Si se adopta ampliamente, podría cambiar la forma en que producimos en masa muchos productos.

IMPRESIÓN 3D METAL

• Avance Ahora las impresoras pueden fabricar objetos metálicos de forma rápida y económica. • Por qué importa La capacidad de hacer objetos de metal grandes y complejos bajo demanda podría transformar la fabricación. • Key Players Markforged, Desktop Metal, GE • Disponibilidad ahora A corto plazo, los fabricantes no necesitarían mantener grandes inventarios, simplemente podrían imprimir un objeto, como una pieza de repuesto para un automóvil viejo, siempre que alguien lo necesite.

A más largo plazo, las fábricas grandes que producen en masa una gama limitada de piezas podrían ser reemplazadas por otras más pequeñas que se adapten a las necesidades cambiantes de los clientes.

24 SERVICIOS PERSONALES

4 al 10 de Noviembre de 2018 | Edición Número 873 www.prensadehouston.com

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 6 MESES BLYTHEVILLE AR. PIPE PROJECT GROSS $ 7,500 EN 5 DIAS, APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES PARA PROYECTO 2 MESES VAUGHN NM. TO PECOS TX GROSS $9,000 PER WEEK. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 713- 451-8884 & 832-526-2842

GENERAL TECHNOLOGIES ESTA NECESITANDO TRABAJADORES QUE PUEDAN EMPEZAR

A LABORAR DE INMEDIATO 18 años o más, que puedan cargar 30 lbs o más, disponibilidad para trabajar overtime turnos disponibles 6.45.am a 3.15pm -2.45.pm a 11.15.pm.- 10.45.pm a 7.15 am. aplicar en persona 13003 Royal drive Stafford Texas 77477. o llame 281-240 -0550

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO, Y DUEÑOS DE TROCAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD, NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048. TEL. 713-4518884 & 832-526 MUCHAS POSICIONES EN AREA DE PRODUCCION Y FABRICACION: $ 10.00 HORA O MAS, CON O SIN EXPERIENCIA, TODOS LOS TURNOS DISPONIBLES, PAGO SEMANAL, Beneficios desde el primer día. 713-4294140 West office, 713-429-5180, Hwy 6, East OFFICCE. 713- 429-5570

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DURASEX SUBLINGUAL en maquinas de autoservicio Disponible la 24 HORAS ubicadas en 6006 Bellaire Blvd ste.#117 Houston, TX 77081 en la parte de atras del edificio. 832-724-2807

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*