La Prensa de Houston edición 915 by La Prensa de Houston Newspaper

JOVEN ES SENTENCIADO POR RECLUTAR A JÓVENES PARA INGRESAR DROGAS A ESTADOS UNIDOS Página: 6

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 25 al 31 de Agosto de 2019 | Año 18 | Edición Número 915

NIÑO MIGRANTE FUE HALLADO PEGADO AL CADÁVER DE SU PADRE México.- El menor guatemalteco de 10 años de edad, Cristian, con iniciales C.I., quien fue encontrado abrazado al cadáver de su padre hace poco más de un mes, se reencontró con sus familiares.

Página 11

Página 12

Página 4

Más detalles en la página 2

2 VARIOS

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: CEMEX Construction Materials Houston, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso de Calidad del Aire N ° 89573, que autorizaría la operación continua de una Planta de Lotes de Concreto ubicada en 5303 Navigation Boulevard, Houston, Condado de Harris, Texas 77011. En la sección de avisos públicos de este periódico se incluye información adicional sobre esta solicitud.

para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RASPAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $200.TEL. 713680-3912

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación,

por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

TEXAS

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

Condenaron a cadena perpetua al hombre que ahogó al sobrino de su novia para hacer espacio en la casa

Por Fanny Roca

Descuidos menores consecuencias fatales para tus hijos

odos hemos visto accidentes graves y en los casos más extremos y fatales la muerte de muchos niños por la irresponsabilidad y el descuido de los padres por no cuidar a sus hijos de manera apropiado.

Ser padres perfectos es muy difícil hoy en dia, ya que no se nace con esa cualidad de serlo, tampoco tienes que tener un manual debajo del brazo para serlo. Pero el sentimiento innato que nace de tu ser cuando eres padre es suficiente para mantenerte alerta midiendo y previniendo muchos peligros que podrían causar consecuencias fatales y en otra situación la muerte de tu hijo. Muchos padres o tutores hoy en dia están enfocados más en sus teléfonos, que en sus propios hijos y las distracciones de las redes sociales y el ocio les venda los ojos y no se dan cuenta de lo que ocurre alrededor de sus hijos. Se considera negligencia a la falta de cuidados básicos de un niño o adolecente, relacionados sobre todo al cuidado de integridad física o psicológica, como alimentación, abrigo, higiene, protección y vigilancia en las situaciones potencialmente peligrosas. Desgraciadamente ese término está muy bien implementado en acciones por millones de padres hoy en dia, ya que son incapaces de llevar al pie el cumplimento de los deberes como padres que se deben de tener para velar y garantizar la seguridad física y emocional de un niño. Ser un buen padre significa que tienes que estar en la facultad para criar, educar, orientar, conducir, formar hábitos, dirigir y disciplinar la conducta del hijo, significa que debes estar alerta segundo a segundo para calcular en tu mente cuales son los peligros que puede sufrir tu hijo, si lo dejas solo por treinta segundo en una laguna, si lo llevas al parque y te distraes un momento, si lo dejas solo en casa, debes de saber que puede pasar algo brutal y de impacto en la vida de tu hijo. Todo niño tiene el derecho humano básico de estar protegido. El maltrato y negligencia de menores amenazan la seguridad del niño haciéndole correr el riesgo de sufrir lesiones físicas y emocionales e incluso la muerte. Es lamentable que hoy en dia hayan tantos padres negligentes que no cumplen con el rol de cuidar y proteger a su hijos, No se educan, no se informan para ser buenos padres, Para muchos padres dejar a su hijos con desconocidos es normal, los hijos les incomodan en su vida cotidiana. Vemos mujeres dejando a sus hijas con sus parejas a las cuales no conocen bien, de allí el resultado de niñas, violadas y asesinadas por sus parejas. Podemos ver padres tan negligentes y crueles que pese a tan altas temperaturas dejan bebes en los coches garantizándoles la muerte a sus hijos. Las causas de estas incompetencias muchas veces son generacionales pueden tener su origen en sucesos familiares, personales y sociales y que en la mayoría de los casos se atañen con historias anteriores de maltrato, abandono, exclusión social, protección inadecuada o inexistente, pérdidas o rupturas en la infancia de estos debido a esto las nuevas generaciones de padres que trasmitan a sus hijos el mismo estilo de vida, continuaran afectando a todas sus generaciones ya que se instaura como un modelo a seguir en dicha familia. Todos los niños necesitan que los padres’ guarden de su entorno físico y emocional para garantizar su estabilidad y desarrollo. Es extremadamente importante que los padres comprendan el rol que juegan y las consecuencias que tendrán por su irresponsabilidad.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Bobby Woods Jr., un hombre de Texas de 21 años, fue condenado este viernes a cadena perpetua por matar al sobrino de su novia, Mason Cuttler, lanzándolo a un estanque. Los hechos ocurrieron en el 2015, cuando el acusado tenía 17 años. Según él mismo confesó entonces a la policía, tiró al niño de tres años al agua porque su novia, Billie Jean Cuttler, estaba embarazada y no había suficiente espacio en la casa en la que vivían. Las autoridades encontraron el cuerpo del menor el 18 de agosto de 2015, un día después de que sus padres reportaran la desaparición. El cadáver fue hallado en un estanque ubicado a 109 millas al noreste de Houston. La última vez que vieron a Cuttler, el niño jugaba en el jardín mientras sus padres limpiaban la vivienda. Cuando salieron a buscarle, no encontraron rastro de él. Durante el interrogatorio en el que se declaró culpable, Bobby Woods dijo que cuando arrojó a Cuttler al agua, era consciente de que el niño no sabía nadar. Contó además que, después de tirarlo, se dio la vuelta e ignoró los gritos de auxilio del pequeño mientras dejaba que se ahogara, según consta en la denuncia. El sheriff Greg Sanches aclaró que en la casa en la que residían el acusado y la víctima, convivían en total tres familias. Después del crimen, un abogado desmintió las palabras del acusado y dijo que Billie Jean Cuttler no estaba embarazada en el momento del asesinato. El pasado miércoles, el acusado habló ante los miembros del jurado y les aseguró que su confesión grabada en video era una mentira, una farsa que había contado

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

porque las autoridades le habían obligado, según publicó la cadena estadounidense KTRE. Sostuvo que nada de lo que dijo era cierto, pero que la policía le había intimidado, y añadió que él jamás habría hecho daño a Mason. Su discurso, sin embargo, no convenció a los miembros del jurado. Tampoco lo hizo la declaración de un testigo que habló el miércoles en la corte, y dijo que Cuttler pudo caer al estanque accidentalmente, ya que lo había visto hasta dos veces sin la supervisión de ningún adulto. Finalmente, Bobby Woods Jr. fue condenado el viernes a pena capital por asesinato sin posibilidad de libertad condicional, por lo que pasará el resto de sus días en la cárcel. Su novia, Billie Jean, que es hermana del padre de Mason, ya se había declarado culpable de "conspiración para cometer asesinato" el pasado junio. Lo hizo a cambio de una pena de prisión de 20 años.

Un abogado desmintió en la corte que Billi Jean Cutter, que ahora tiene 23 años, estuviera embarazada en el momento del crimen, como sostuvo Bobby Woods durante el interrogatorio. Ella aceptó una pena de 20 años de prisión a cambio de declararse culpable de “conspiración para cometer asesinato”.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 CRONOMETRO USA california

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

JUGADORES DE NFL AYUDAN A CUBRIR FIANZA DE 50 MIL PARA LIBERAR A MIGRANTE ACTIVISTA California.- José Bello es un activista y estudiante universitario de 22 años que fue detenido por agentes de Inmigración y Aduanas (ICE) el pasado mes de mayo tras recitar un poema que critica la discriminación racial. La semana pasada recuperó su libertad gracias al apoyo de los jugadores de la NFL: Josh Norman (Pieles Rojas de Washington) y Demario Davis (Santos de Nueva Orleans). El activismo de Bello a favor de la inmigración indocumentada, le valido la animadversión de los agentes de Inmigración y Aduanas (ICE) que, el pasado mes de mayo, lo arrestaron y encarcelaron

luego de haber recitado un poema crítico contra el ambiente de odio y discriminación racial que ha resurgido en todo el país durante una audiencia ante una corte de la localidad de Bakersfield, en California. Tras este manifiesto público, que irónicamente ampara la primera enmienda de la Constitución en defensa de la libertad de expresión, Bello fue encarcelado y se le impuso una fianza de 50 mil dólares. Una cifra astronómica para una familia de origen humilde. Su caso, fue defendido por abogados de la United Farm Workers Foundation (el poderoso sindicato agrícola fundado por el histó-

rico líder, César Chávez). Pero, ante la falta de recursos para pagar su fianza, los jugadores de Futbol Americano profesional, Josh Norman y Demario Davis, se encargaron de satisfacer la multa y liberar así a este joven universitario. Norman y Davis son miembros de la Players Coalition, un grupo de atletas profesionales que trabajan para mejorar la justicia social y la igualdad racial. "José Bello ejercía un derecho fundamental del que nos enorgullecemos como estadounidenses", dijo Josh Norman. "Si fue detenido por recitar un poema pacífico, entonces realmente deberíamos preguntarnos, ¿son

nuestras palabras verdaderamente libres? ¿Esto es correcto en Estados Unidos?”, insistió. "Solo en este mes, hemos visto a los agentes de ICE arrestar a un padre de 22 años, José, porque leyó un poema crítico", dijo Demario Davis. “Pero también hemos visto a los funcionarios de ICE arrestar a casi 700 personas en Mississippi y dejar a sus hijos sin padres. Los hemos visto rechazar a los solicitantes de asilo que enfrentarán una muerte segura en sus países de origen. “¿Es esto América? Debemos decir que no, y nosotros debemos poner de nuestra parte ayudando a

nuestros semejantes más vulnerables “, aseveró. Jose Bello, un inmigrante que llegó a Estados Unidos cuando sólo tenía tres años de edad, se había convertido desde hace tiempo en blanco de los agentes de ICE. En mayo de 2018, fue detenido de forma ilegal y se le acusó de ser miembro

de una pandilla. En aquel entonces, sus abogados no tuvieron ningún problema para desestimar los cargos al demostrar que Jose no sólo no era miembro de ninguna pandilla, sino que era un estudiante destacado en la Universidad de Bakersfield.

minnesota

CAUSAN PÁNICO FALSAS AMENAZAS DE BOMBA EN UNIVERSIDAD Y SUBTERRÁNEO

Minnesota.- El pánico se apoderó de los estudiantes y comunidad de la Universidad St. Thomas quienes debieron ser evacuados tras emitirse una alerta de bomba el martes 20 de agosto. El peligro se suscitó específicamente en el edificio Centro John Roach, donde se desarrollan las clases de verano, según indica-

ron los medios locales. Las autoridades recibieron el aviso cerca del mediodía a través de una computadora central de la universidad. Fue así como procedieron a avisar de la situación también en las redes sociales, desalojar a los estudiantes y registrar cada sitio de la universidad sin ningún hallazgo, tras lo cual

decidieron declarar el campus fuera de peligro y retomar sus actividades, reseña Nuevo Día. El incidente es otro de los reportados esta semana en medio de la inseguridad que afecta a los estadounidenses tras los recientes atentados y amenazas violentas. El pasado lunes 19 de agosto, funcionarios de antiterrorismo del Departamen-

to de Policía de Nueva York debieron desalojar la estación Fulton Street del concurrido servicio subterráneo ante una posible amenaza de bomba que en realidad resultaron ser dos ollas de presión abandonadas. Por el hecho fue detenido el joven de 26 años, Larry Kenton Griffin II, quien también

habría colocado una tercera olla cerca de una papelera en la calle 16 Oeste. Al igual que en la estación del subte, los agentes policiales se desplegaron en la zona y corroboraron que no se trataba de un bomba. De acuerdo con el gobernador, Andrew Cuomo, la intención muy posiblemente haya sido hacer pensar que

los artefactos eran realmente explosivos y así causar el pánico.

florida

NIÑO APUÑALA A HOMBRE QUE AGREDÍA A SU MAMÁ TRAS UNA DISCUSIÓN Florida.- Un niño de 11 años apuñaló a un hombre con unas tijeras para que dejara de golpear a su mamá, informaron las autoridades. Los agentes del departamento del Sheriff del condado de Pinellas aseguraron que el niño temía por la vida de su madre. Los policías informaron que el hombre, identificado como

Panagiotis Karamanlis, de 44 años, sujetó a la mujer del cabello, la sujetó contra el suelo y le dio puñetazos en la cara varias veces después de que ambos discutieron por mensajes de texto. El ataque ocurrió frente a los dos hijos de la mujer, de 10 y 11 años de edad. Según versiones de medios

de noticias, Karamanlis negó haber golpeado a la mujer, pero ella presentaba moretones en la cara. En un informe la mujer le dijo a Karamanlis "no hagas esto frente a los niños", pero él la ignoró y continuó atacándola. Temiendo que mataran a la madre del niño, el niño de 11

años agarró un par de tijeras y apuñaló a Karamanlis dos veces en la espalda. Después de apuñalar a Karamanlis, el niño estaba temblando y dijo: "¡Mami, lo apuñalé porque pensé que te iba a matar!" Su hermano de 10 años tuvo que ser tratado debido a un ataque de ansiedad.

Karamanlis fue acusado de agresión y abuso infantil. No estaba clara la gravedad de sus heridas. Según documentos judiciales en línea, existe una orden de retención de parte del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) contra Karamanlis.

oregón

NIÑA MUERE TRAS SER ATACADA POR TRES PERROS PITBULL EN DETROIT

Oregón.- Una niña de 9 años murió tras ser atacada por tres perros mientras circulaba en su bicicleta cerca de su casa en Detroit el pasado lunes 19 de agosto por la tarde, según las autoridades. Los policías describieron a los animales atacantes como pitbulls o mezclas de pitbull, según The Associated Press.

Los vecinos trataron de lanzar ladrillos a los perros, pero no pudieron evitar que le quitaran la vida a la pequeña Emma Hernández. Uno de los perros fue baleado y asesinado por un espectador, y los otros dos fueron capturados. El padre de Emma dijo que el dueño de los perros, que fue

detenido, previamente había ignorado las advertencias sobre una cerca inadecuada que dividía las dos casas. "Hice lo mejor que pude. Intenté darle RCP. Traté de ayudarla. Hice todo lo que pude", dijo el padre de Emma, Armando Hernández, a WWJ-AM el martes. "Se había ido cuando la alcancé".

Un transeúnte mató a tiros a uno de los perros mientras un equipo médico intentaba salvar a la niña en un callejón. Los otros perros fueron capturados. Los vecinos arrojaron ladrillos a los perros para tratar de detener el ataque, dijo la policía. "No se detenían", dijo Edward Cruz, quien arrojó un ladrillo después de escuchar gri-

tos, a The Detroit News. "Tuve que intervenir". Hernández detalló que los perros vivían en una casa detrás de la suya, y tuvo una discusión la semana pasada con el vecino sobre ellos. Hernández indicó que los perros no estaban bien sujetos y que la cerca era demasiado endeble.

texas

FAMILIA DE LÍDER DE LA LUZ DEL MUNDO, ACUSADO DE ABUSOS SEXUALES, POSEE RANCHO DE 4 MDD Texas.- La familia de Naasón Joaquín García, líder de La Luz del Mundo y acusado de abusos sexuales, es propietaria del Silver Wolf Ranch, un fastuoso rancho valuado en 4.1 millones de dólares y situado a 46 millas al este de San Antonio, Texas, reveló un reportaje de la cadena de televisión Univisión. El reportaje señala que el

padre de Naasón, el ya fallecido profeta Samuel Joaquín Flores, fue quien mandó construir ese rancho de 343 acres y que cuenta con un zoológico de animales exóticos, costosísimos autos de colección y una lujosa mansión. En el registro público del condado texano de Guadalupe, Samuel Joaquín todavía aparece como propietario de

esa imponente finca campestre, “una combinación de la Hacienda Nápoles del narcotraficante Pablo Escobar en Colombia y el rancho Neverland en California del cantante Michael Jackson”, señala el reportaje, el cual describe cada una de las áreas del rancho de los Joaquín. El “profeta” Samuel Joaquín adquirió ese rancho en

la década de los 90, para olvidarse un poco de las acusaciones de abuso sexual que entonces enfrentaba en México y también para extender en Texas la presencia de La Luz del Mundo, señala el texto de Univisión. Ahora, el hijo Samuel, el “apóstol de Jesucristo” Naasón Joaquín García, enfrenta las mismas acusaciones, por

lo que está arrestado en una prisión de Los Ángeles, California. La fortuna, en propiedades, de la familia que está en la dirigencia de la Iglesia La Luz del Mundo asciende a 7.3 millones de dólares y se ubican en al menos tres estados de la Unión Americana.

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

el salvador

CRONOMETRO LATINO

ABSUELVEN A JOVEN ACUSADA DE HABER ABORTADO, TRAS LARGA LUCHA POR SU LIBERACIÓN

El Salvador.- La joven Evelyn Beatriz Hernández, quien fue acusada por la Fiscalía General de haber abortado y cometido homicidio agravado contra su bebé, gestado producto de una violación en 2016, fue absuelta el lunes 19 de agosto por el juez del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque, en El Salvador, José Jurado Martínez. La fiscalía, que había pedido 40 años de prisión para la joven, no logró acreditar el dolo, por lo que la defensa de la joven se basó en el artículo 7 del Código Procesal Penal, que dicta que, en caso de duda,

el juez debe considerar lo más favorable al acusado, reportan medios locales. En las afueras del Centro Judicial Integrado de Ciudad Delgado, donde Evelyn recibió el fallo, grupos defensores de derechos humanos se manifestaron en apoyo a la joven y celebraron su absolución. “Evelyn recuperó su libertad definitiva, muchas gracias a todas las personas, organizaciones nacionales e internacional por su apoyo y compromiso con la libertad de las mujeres que sufren una emergencia obstétrica pic.twitter. com/fjaZz1NA5e— Las17 #JusticiaParaEvelyn en #ElSalvador) August 19,

2019”, escribieron en la cuenta de Twitter @Las17ElSalvador. Evelyn quedó embarazada a los 17 años debido a una violación y, según su defensa, tuvo una emergencia obstétrica que provocó la muerte del feto en la semana 32 de gestación. Desde entonces se inició un proceso judicial en su

contra en el que la Fiscalía General de El Salvador buscó imponer 40 años de cárcel contra la joven acusándola de "homicidio agravado", que después modificó por el delito de "comisión por omisión" (cuando el acusado omite hacer algo en protección de otro). Evelyn fue sentenciada

a 30 años de prisión en julio de 2017, pero su juicio fue reabierto el 15 de agosto de este año, luego que el pasado 26 de julio, el juez Jurado Martínez diera esa fecha para la nueva audiencia, en vista de que el 15 de ese mismo mes, el proceso se declaró "en receso" porque un testigo no se presentó. El juicio tuvo que ser repetido luego que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia anulara la condena de 30 años impuesta a Hernández. Este caso generó interés entre la prensa internacional y los movimientos feministas, que acompañaron a Hernández en los procesos legales y que

exigían su libertad ante una condena que consideran injustificada. Tras conocerse la absolución este lunes, Hernández declaró visiblemente emocionada que ahora sus metas son continuar estudiando y "salir adelante". "Gracias a Dios se hizo justicia. Todo este tiempo fue duro porque me acusaban de algo de lo que yo era inocente. Espero que muchas muchachas (mujeres condenadas por abortar) salgan pronto (de la cárcel)", expresó, a la vez que agradeció todo el apoyo recibido.

brasil

HOMBRE SECUESTRA A 31 PERSONAS EN BRASIL Y ES ABATIDO POR POLICÍAS

Brasil.- Un hombre que el martes 20 de agosto por la mañana mantuvo como rehenes durante casi cuatro horas a los pasajeros de un autobús en un puente en Río de Janeiro fue abatido por francotiradores de la policía, informó un portavoz. “Fue necesario disparar",

declaró a la televisión Globo el coronel Mauro Fliess. Fliess precisó que 31 personas se hallaban retenidas como rehenes en el autobús y no 16 como se había reportado inicialmente. Al menos seis rehenes habían sido liberados previamente. La toma de rehenes se inició hacia las cinco y

media de la tarde. La policía intentaba negociar con el secuestrador, que según el portal G1 tenía una pistola y un bidón de gasolina, cuando se oyeron los disparos que lo abatieron, provocando aplausos de la muchedumbre de curiosos presentes en el lugar. “La prioridad absoluta es

la protección de los rehenes", publicó en Twitter poco antes del desenlace el gobernador del estado de Rio, Wilson Witzel. El hombre no hizo petición concreta alguna y aparentemente padece “problemas psicológicos”, dijo un vocero de la policía de tránsito a TV Globo.

Posteriormente, tras un iperatibo el secuestrador fue abatido por la policía, concluyendo este capítulo de violencia. El secuestro de autobuses tiene algunos precedentes en Rio. En agosto de 2011, uno de ellos dejó tres heridos en pleno centro de la ciudad.

costa rica

DETIENEN EN MÉXICO A CURA COSTARRICENSE ACUSADO DE ABUSO CONTRA MENOR Costa Rica.- Un sacerdote católico acusado de pederastia en Costa fue detenido el domingo 18 de agosto en México, dijeron el abogado de una de sus víctimas y una fuente de seguridad mexicana. Mauricio Víquez, exportavoz de la Iglesia católica en el país centroamericano, fue aprehendido por la Policía Federal mexicana días antes de

que prescriba la denuncia en su contra, presentada el año pasado por hechos ocurridos en 2003. "Tengo información fidedigna. (Desde) hoy (domingo) lo tienen detenido", dijo a Reuters Rodolfo Alvarado, abogado de una de las víctimas. Según la ley local, la denuncia penal que enfrenta Víquez por supuesto abuso sexual a

un menor de edad prescribe en septiembre, cuando transcurrirán 10 años desde que el denunciante cumplió la mayoría de edad. Además, el cura enfrenta nueve denuncias canónicas por supuesta pederastia en los últimos años. Los denunciantes son hombres que dijeron sufrir abusos sexuales antes de 2003, por lo que sus casos es-

tán prescritos. Víquez, de 55 años, fue expulsado de la Iglesia católica en febrero tras conocerse el escándalo. El sacerdote salió del país hacia Panamá y posteriormente a México. En febrero, un juzgado emitió una orden de captura internacional contra el cura. "(Esta detención debe ser un mensaje claro de que estos

delitos nunca más van a quedar impunes", dijo Michael Rodríguez, una de las víctimas del clérigo, cuya denuncia prescribió. En los últimos años han salido a la luz varias denuncias de abusos a menores por parte de sacerdotes católicos, algo que ha sacudido los cimientos de la Santa Sede.

MÉXICO

JULIA ROBERTS VISITA ALBERGUE DE MIGRANTES “LA PEQUEÑA HAITÍ” EN TIJUANA

México.- La actriz Julia Roberts visitó el albergue denominado “La Pequeña Haití”, ubicado en el llamado Cañón del Alacrán de Tijuana en días pasados. El director del albergue, el pastor Gustavo Banda, informó que Roberts “estuvo unas horas jugando con nuestros niños, compartió con ellos y

demostró que es una persona sencilla. Lo más bonito de ello es que aprovecha que es embajadora de buena voluntad de la UNICEF para poder ayudar”. En La Pequeña Haití y en el albergue del templo Embajadores de Jesús hay más de 300 refugiados: hombres, mujeres y niños. Principal-

mente son procedentes de Honduras, aunque también hay haitianos y de otros países de Centroamérica. El ejecutivo informó que a la actriz no le gusta hacerse publicidad con las labores altruistas que realiza. “Por eso no se avisó a los medios de comunicación. Debemos agradecer que todavía hay

mucha gente de buen corazón, Dios bendiga a cada persona que se da la oportunidad de venir para regalar tiempo a nuestros niños”. Y aunque recibieron a una celebridad, el supervisor aseguró que no hizo falta contar con dispositivos de seguridad, porque el secretismo fue suficiente para que nada

se saliera de control. “No se le avisó a nadie para que no se dieran cuenta y pudiera venir, ella es una persona muy sencilla”. En opinión del pastor, la presencia de figuras como Roberts ayuda a visibilizar el trabajo que hacen por los migrantes en Tijuana.

honduras

ACUSAN A ESPOSA DE EXPRESIDENTE LOBO DE COMETER ACTOS DE CORRUPCIÓN Honduras.- Un tribunal determinó el martes 20 de agosto que Rosa Elena Bonilla de Lobo, esposa del expresidente Porfirio Lobo, es culpable de delitos relacionados con actos de corrupción. La ex primera dama fue hallada responsable de tres delitos de apropiación indebida continuada y ocho delitos de fraude, por los que pasaría de

58 a 87 años en prisión. Según el Ministerio Público, la esposa del exmandatario se apoderó de más de 12 millones de lempiras (unos 480 mil dólares), que tomó de una cuenta a nombre del Despacho de la Primera Dama y Casa Presidencial y depositó en su cuenta personal cuatro días antes de que terminase el gobierno de su esposo.

La sentencia se anunciará el 27 de agosto. El tribunal especializado en temas de corrupción también encontró culpable al exsecretario privado del Despacho de la Primera Dama, Saúl Fernando Escobar, acusado por ocho delitos de fraude a título de autor directo. En el caso de un tercer encausado, Mauricio Mora

Padilla, cuñado de Bonilla de Lobo, fue absuelto por los ocho delitos de fraude y lavado de activos y se ordenó su inmediata libertad. A los tres se les vincula en el caso denominado "Caja chica de la dama", que fue divulgado inicialmente por la Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH) de

la Organización de Estados Americanos (OEA). Luego se inició una investigación con la fiscalía que duró cuatro meses y que concluyó con la captura de la ex primera dama en febrero de 2018, fecha desde la cual guarda prisión en la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social.

6 REPORTAJE ESPECIAL

Por Miguel Mejía H.

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

JOVEN ES SENTENCIADO POR RECLUTAR A JÓVENES PARA INGRESAR DROGAS A ESTADOS UNIDOS California.- Phillip Junior Webb, de 20 años, fue sentenciado por el juez de la corte de distrito Michael M. Anello en la corte federal a 46 meses bajo custodia, por conspirar para distribuir sustancias controladas y contrabandear a personas indocumentadas, incluido un ciudadano mexicano y un ciudadano chino, para obtener ganancias financieras. Según el registro público, en el momento del delito, Webb era un estudiante de secundaria de 18 años que reclutó a otros estudiantes de secundaria para contrabandear metanfetamina y/o fentanilo a los Estados Unidos en múltiples ocasiones. En cada caso, los menores tenían drogas en sus cuerpos cuando intentaban ingresar a los Estados Unidos en los puertos de entrada de San Ysidro u Otay Mesa. En mayo de 2018, el acusado Webb fue sorprendido intentando llevar a un ciudadano chino y un ciudadano mexicano a los Estados Unidos en la cajuela de su vehículo. En julio de 2018, Webb se declaró culpable en un tribunal federal por cargos de que reclutó a sus compañeros de clase para contrabandear metanfetamina y fentanilo. "No podemos permitir que los carteles de la droga recluten caballerosamente a nuestros jóvenes para pasar de contrabando potentes drogas de metanfetamina y fentanilo a nuestra nación, poniendo en peligro a nuestros adolescentes y contribuyendo a la crisis de adicción de nuestro país", dijo el fiscal federal Robert S. Brewer, Jr. "Vamos a detener esto explotación al derribar todo el poder del sistema de justicia sobre los reclutadores que explotan a estos niños ".

"Los cárteles mexicanos violentos están ganando dinero explotando a niños en los Estados Unidos y México", dijo la agente especial de la DEA a cargo Karen Flowers. "A nuestros hijos, ingenuos ante los peligros, se les promete dinero a cambio de permitir que los miembros del cartel se amarren las drogas en sus cuerpos en los callejones de Tijuana, a menudo rodeados de miembros del cartel que trafican con armas, y trafican las drogas a los Estados Unidos. Lo que no se les dice a estos niños es que estas drogas son mortales y están en riesgo de ser explotadas físicamente o incluso asesinadas. Phillip Webb coaccionó a los niños con el atractivo del dinero fácil y la noción de Hollywood de una vida glamorosa del crimen. Su sentencia deja en claro que no vamos a esperar y dejar que los especuladores dañen a nuestros hijos", añadió. "La sentencia de Webb es un ejemplo de justicia presentada a un individuo que conspira para explotar a menores para su propio beneficio financiero", dijo Timothy J. Tubbs, agente especial interino a cargo de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) en San Diego. "HSI continúa asociándose con CBP (Aduanas y Protección Fronteriza, por sus siglas en inglés), otras agencias policiales y fiscales para educar a los menores sobre los peligros, riesgos y consecuencias de estar involucrado en el mundo vicioso del contrabando de drogas", destacó el fiscal. "Elogio el gran trabajo de CBP, HSI y DEA (Administración para el Control de Drogas, por sus siglas en inglés) y reconozco la coordinación unificada entre las agencias gubernamentales para llevar a esta persona

ante la justicia", dijo el Director de Operaciones de Campo de CBP para San Diego, Pete Flores. "Continuaremos trabajando diligentemente con nuestros socios para evitar que las organizaciones criminales transnacionales exploten y corrompan a nuestros jóvenes". El Fiscal Federal Brewer elogió a AUSA Sherri Hobson como una "fuerza de la naturaleza" que, inspirada por la investigación de Webb, ayudó a encabezar un ambicioso programa de prevención del tráfico de menores, en colaboración con la Administración de Control de Drogas (DEA), Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI), Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), el Fiscal de Distrito, el Departamento de Policía de San Diego, las escuelas locales y South Bay Community Services. Durante el año pasado, el equipo de prevención de múltiples agencias realizó numerosas presentaciones, que ya llegaron a 11 mil 580 personas, incluidos 9 mil 250 estudiantes, más de 680 padres, 610 personal escolar, profesionales de salud y asesoramiento, 145 miembros de la policía y 215 miembros de la comunidad. Este caso es el resultado de los esfuerzos continuos de la Fuerza de Tarea para el Control de Drogas contra el Crimen Organizado (OCDETF), una asociación que reúne la experiencia combinada y las habilidades únicas de las agencias federales, estatales y locales de aplicación de la ley. La misión principal del programa OCDETF es identificar, interrumpir, desmantelar y enjuiciar a los miembros de alto nivel de las organizaciones y empresas de tráfico de drogas, tráfico de armas y lavado de dinero.

La captura Phillip Junior Webb es acusado de reclutar a estudiantes de secundaria para traficar de México a Estados Unidos fentanilo y metanfetaminas. El joven de 20 años fue detenido en mayo de 2018 cuando cruzó la frontera entre Tijuana (México) y San Diego, se había declarado culpable de reclutar a estudiantes para el transporte de 6,18 kilos (15 libras) de metanfetaminas y 1,2 kilos (2,6 libras) de fentanilo entre julio y octubre de 2017. Al momento de su detención, en el maletero del vehículo que conducía el sentenciado los agentes localizaron a un inmigrante chino y a otro mexicano, a quienes el entonces adolescente les cobró un monto de dinero para introducirlos ilegalmente al país. Según documentos de la corte, el joven, nacido en Tijuana, México, se encargaba de reclutar entre sus compañeros de la escuela Castle Park High School, en Chula Vista, a traficantes de fentanilo y metanfetaminas cuando cruzaban la frontera para ir a la escuela. "Los adolescentes tenían droga atadas a sus cuerpos mientras intentaban entrar a Estados Unidos en los cruces fronterizos de San Ysidro u Otay", señaló la Fiscalía federal. En abril de 2018, es decir semanas antes del arresto de Phillip Junior Webb, las autoridades habían advertido de un incremento de la detención de adolescentes que cruzan diariamente la frontera desde México para asistir a clases y que pretendían traficar droga, particularmente fentanilo. La agente especial de la DEA Karen Flowers acusó a los "violentos cárteles mexicanos de hacer dinero explotando a niños en Estados Unidos y México". A raíz de este caso, detalló la Fiscalía, las autoridades encabezaron un programa de prevención entre jóvenes y estudiantes del área de San Diego para evitar que incurran en esta actividad delictiva. Cargos El primer cargo que enfrenta es el de conspiración para distribuir metanfetamina, delito por el cual se establece una pena de diez años de prisión como mínimo y a cadena perpetua como máxima condena; y una multa de un millón de dólares. El segundo cargo es por traer extranjeros indocumentados para obtener ganancias financieras, delito por el cual se hace acreedor a una pena de tres años de prisión a 20 años bajo custodia como pena máxima; y una multa de 250 mil dólares.

SALUD

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779.

¿VA PERDIENDO LA MOVILIDAD? DOLOR DE ESPALDA PIERNAS, Y PIES, HUESOS CRUJIENTES DOLOR EN TODO EL CUERPO UN STOP A TODOS ESOS DOLORES ÓSEOS CON ATS JOINT SOLUTION UN SUPLEMENTO NATURAL, RICO EN MINERALES Y GLUCOSAMINA. Tel. 1800-3852917

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713446-3510.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist* HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713446-3510.*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-8699973.*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713446-3510.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON

TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779.

VA PERDIENDO LA MOVILIDAD? DOLOR DE ESPALDA PIERNAS, Y PIES, HUESOS CRUJIENTES DOLOR EN TODO EL CUERPO UN STOP A TODOS ESOS DOLORES ÓSEOS CON ATS JOINT SOLUTION UN SUPLEMENTO NATURAL, RICO EN MINERALES Y GLUCOSAMINA. Tel. 1800-3852917

Un estudio permitirá detectar a través de la sangre el Alzheimer 20 años antes de que aparezcan los síntomas En las personas que desarrollarán Alzheimer se empiezan a acumular grupos dañinos de proteínas en sus cerebros hasta 20 años antes de que comiencen a presentar los síntomas más característicos del trastorno como la pérdida de memoria o la confusión. Por esta razón, investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington en San Luis, Misuri desarrollaron un análisis de sangre a partir del cual se busca detectar esos cambios cerebrales de manera temprana. Por medio de un artículo publicado en la revista especializada Neurology, los investigadores informaron que es posible medir los niveles de proteína beta amiloide en la sangre y utilizar dichas mediciones con el fin de predecir si la proteína se ha acumulado en el cerebro. Esto resulta importante pues, de acuerdo con el estudio, cuando los niveles de amiloide en la sangre se combinan con otros dos factores principales de riesgo como los son una edad mayor a 64 años y la presencia de la variante genética APOE4, es posible identificar a las personas con cambios cerebrales tempranos de Alzheimer con un 94% de precisión.

ABOGADOS

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL;

años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

10 BIENES RAÍCES

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

Rento un cuarto para persona sola. 346297-9298

SE RENTA CASA MÓVIL 3 RECAMARAS 1 BAÑO EN $ 1,0000 Y DE DEPOSITO $ 1000.000 EN 4706 CEDAR HILL HOUSTON TX 77093. CON TODO LOS SERVICIOS INCLUIDOS TEL. 832-661-6374 // 281787-9656 // 713-697-0984

periencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO RENTA EN $ 999.00 Y DEPOSITO $ 999.00. UBICADA 2009 KOWIS ST HOUSTON TX 77093. CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. TEL . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713339-4200

BUENAS NOTICIAS!! AHORA YA PUEDES COMPRAR TU CASA CON TU # DE ITIN, A MUY BAJO INTERES! Y BAJO ENGANCHE! NUEVO PROGRAMA!! SI QUIERES VENDER, COMPRAR O RENTAR CASA YO TE ASESORO LLAMAME . TEL. 832-888-0888 // 713-665-4200

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTA CUARTO EN ESPECIAL $ 250.00. MENSUAL, Y DEPOSITO $ 200.00. EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS .77093. CON TODO LOS SERVICIOS INCLUIDOS, TELÉFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

PARE DE RENTAR! COMPRE SU CASA ¡ NUEVO PROGRAMA INCLUYEN PERSONAS CON ITIN NUMBER! NOSOTROS LE AYUDAMOS! LLAME. TEL. 832877-6311 RICHARD

SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO EN 550.00 RENTA EN 2138 EN KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. 832661-6374 / 832-882-9430 / 713-697-0984

SE RENTA PARTAMENTO PEQUEÑO EN 600.00 DE RENTA Y 300.00 DEPOSITO EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON, TX 77037. TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. 832-661-6374 / 832-882-9430 / 713697-0984/713-504-8629

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 3218 HOLMAN ST, HOUSTON TX, 77004 CERCA DEL DOWNTOWN. TEL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, SALA, COSINA, COMEDOR, AC /CENTRAL. RENTA DE $ 1,500.00 Y $1,500.00 DEPOSITO. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON, TX 77037 TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. 832-661-6374 / 832882-9430 / 713-697-0984

RENTO CASA 1,300.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO , EXCELENTE ZONA SEGURA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS. TEL. 832888-0888

Noroeste USA. Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc. Sin Transbordo en frontera. Viernes y domingo 8:30am. 817-704-8506, 214-779-6178.

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de ex-

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACION DE PERMISO DE AIRE PERMISO PROPUESTO de CALIDAD DE AIRE NÚM. 89573 SOLICITUD. CEMEX Construction Materials Houston, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para una renovación del Permiso de Calidad de Aire Núm. 89573, el cual autorizaría la operación continua de una Planta de Lotes de Concreto ubicada en 5303 Navigation Boulevard, Houston, Condado de Harris, Texas 77011. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. . http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index. html?lat=29.750837&lng=-95.318931&zoom=13&type=r. La instalación existente está autorizada para emitir los siguientes contaminantes del aire: partículas que incluyen partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos. Esta solicitud fue presentada a TCEQ el 7 de agosto de 2019. La aplicación estará disponible para su visualización y copia en la oficina central de TCEQ, la oficina regional de TCEQ Houston y la Biblioteca del Barrio Stanaker, 611 South Sgt. Macario Garcia Drive, Houston, Condado de Harris, Texas, comenzando el primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe, está disponible para revisión pública en la oficina regional de TCEQ en Houston. El director ejecutivo ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y realizará una revisión técnica de la solicitud. La información en esta solicitud indica que la renovación del permiso no resultaría en un aumento en la emisión permisible y no daría lugar a la emisión de contaminantes del aire no emitido previamente. La TCEQ puede actuar en esta solicitud sin buscar más comentarios públicos o brindar una oportunidad para una audiencia impugnada si se cumplen ciertos criterios. COMENTARIO PÚBLICO/REUNIÓN PÚBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial, en la dirección a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios del público, el director ejecutivo preparará una respuesta a todos los comentarios relevantes y materiales, o importantes del público. Cuestiones como los valores de propiedad, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para abordar el proceso de permisos. Después del plazo final para comentarios públicos y después de Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud se refiera directamente a una audiencia de caso impugnado OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden solicitar que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnada después de la revisión técnica de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud por escrito para una audiencia impugnada dentro de los 15 días de la notificación, el director ejecutivo puede actuar sobre la solicitud. Si no se recibe una solicitud de audiencia dentro del período de 15 días, no se proporcionará ninguna otra oportunidad de audiencia. Según la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que se presenta durante el período de comentarios públicos y no se retiren. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/ al permiso que satisfarían sus inquietudes. La solicitud de una audiencia impugnada debe presentarse por escrito dentro de los 15 días siguientes de esta notificación a la Oficina del Secretario Oficial, en la dirección especificada a continuación. Si cualquier solicitud de audiencia de caso impugnado se presenta oportunamente, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier solicitud de audiencia de caso impugnado a los Comisionados para su consideración en la reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará la respuesta a los comentarios junto con la notificación de la reunión de la Comisión a todos los que enviaron comentarios o se encuentren en la lista de preparación para esta solicitud. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud específica enviada por correo por la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ, al enviar una petición por escrito a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/epic/eComment/, o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de CEMEX Construction Materials Houston, LLC, 16100 Dillard Drive, Jersey Village, Texas 77040-2077 o llamando al Sr. Daniel Escobar, Gerente Ambiental al (713) 332-4040. Fecha de Expedición: 12 de Agosto del 2019

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

PORTADA 11

Por Fanny Roca

La negligencia

parental

Sólo un pequeño instante, un parpadear de ojos, o una mirada a tu celular, basta con unos cuantos segundos para que tu hijo pueda estar en una situación de peligro extremo, en el cual tu hijo pueda morir al instante o tener consecuencias que marcaran su vida para siempre. Cualquier situación que consideres mínima o rutinaria puede poner la vida de tu en peligro y transformar en un accidente letal arrebatando la vida de tu hijo. Por eso es extremadamente importante no perderles de vista ni un segundo y hablar con ellos y exponerles lo que significa el peligro cuando ya tiene edad de comprenderlo. La edad y su situación en la vida son factores que les convierten por su inocencia, despreocupación, debilidad y características mentales, en los más indefensos y vulnerables. se ha comprobado en muchos estudios que en los accidentes domésticos sufridos por los niños, sus causas, por orden de incidencia, son las siguientes: quemaduras, intoxicaciones, cortes, caídas, asfixias, ingesta de productos tóxicos o medicamentos, descargas eléctricas, atropellos, accidentes de tráfico, pueden y deben ser evitados, si los padres y cuidadores actúan adecuadamente. Algunas de nuestras acciones pueden generar una

grave infracción de los derechos de las niñas y los niños y afectar de manera negativa y permanente en su normal desarrollo Muchas veces las causas primarias por las cuales son atendidos los niños en urgencias, y muchos de ellos terminan incluso hospitalizados son los Accidentes en Niños por el descuido de sus padres y falta de cuidado apropiado, para suerte de algunos terminar en el hospital es un privilegio pero en muchos casos por desgracia terminan en un cementerio. Los Accidentes en hogar, son una de las principales causas de enfermedad y muerte, teniendo en cuenta que éste es el principal sitio donde el niño pasa la mayor parte del tiempo los primeros años de su vida. Cualquier lugar de tu casa o alrededor de donde estén puede ser peligroso. La escuela, segundo hogar de tu niño es también un sitio de frecuentes accidentes, así que debemos de establecer y conocer las medidas de prevención de accidentes y las medidas de seguridad del transporte escolar con las que cuenta el colegio de tu hijo. Una vez los niños salen de su casa los accidentes más peligrosos son los accidentes de tránsito; en la seguridad para andar en la calle y para viajar en auto deben estar enfocadas tus medidas de prevención.

LA NEGLIGENCIA PARENTAL Es un tipo de maltrato infantil, ejercida por los padres y/o adultos responsables, sostenida en el tiempo que priva a los niños y las niñas del cuidado, protección y afecto que deben recibir de los adultos responsables que le rodean para un óptimo desarrollo integral. Consejos para evitar accidentes para los más chicos en casa - Utiliza sistemas de seguridad en los enchufes, sobre todo en la etapa de gateo del bebé - Usa cierres de seguridad en ventanas y puertas. - Nunca dejes ollas en la cocina al fuego sin vigilar. - No dejes velas encendidas. - Si tienes escalera, usa una barrera para prevenir caídas. - Nunca pierdas de vista a tu hijo si sales a un centro comercial. Ten especial precaución al subir o bajar por una escalera mecánica. No dejes que tus hijos suban solos ni a escaleras ni en el ascensor. Consejos para evitar caídas • Hay que mantener el suelo libre de obstáculos • Evitar las superficies resbaladizas • Utilizar alfombras o pegatinas antideslizantes en la bañera • Asegurar que las escaleras de acceso a la vivienda tengan barandilla y dispongan de pasamanos en todos sus tramos • Proteger las ventanas que se estén a menos de 1 metro del suelo con barandillas, rejas, barrotes, etc. • Disponer de un sistema de bloqueo que impida la apertura de puertas, balcones, ventanas, etc. • Fijar las estanterías firmemente a la pared. • No permitir que los niños suban sobre muebles y permanezcan de pie en ellos. 6 tips para evitar intoxicaciones, alergias e irritaciones infantiles • Guardar los medicamentos, productos de limpieza e insecticidas y productos de jardinería en lugar seguro, manteniéndolos fuera del alcance de los niños • No almacenar conjuntamente distintos tipos de productos (alimenticios, tóxicos, etc.) • No permanecer en habitaciones tratadas con insecticidas hasta transcurrido un tiempo prudencial • No permanecer en las habitaciones recién pintadas o barnizadas hasta que desaparezca el olor del disolvente

Accidentes de carro y atropellamientos Los atropellos a infantes son uno de los accidentes de tráfico más frecuentes. Las personas mayores y los niños son las principales víctimas de estos atropellos que en la mayoría de los casos se podrían evitar. Por eso insistimos en la necesidad de proporcionar a los niños una buena educación vial para evitar los atropellos a niños. 1. Enseña a tus hijos las nociones básicas de educación vial por su seguridad. 2. Nunca cruces un paso de peatones con tus hijos sin mirar a ambos lados de la carretera. Aunque la prioridad es de los peatones, cruzar con prudencia es la mejor forma de evitar accidentes. 3. Por mucha prisa que tengas no cruces fuera de los pasos señalizados. Más vale llegar tarde al colegio que poner en peligro a los niños y echar por tierra toda la educación vial que les estás intentando inculcar. 4. Espera la llegada del autobús escolar en la acera, nunca en la calzada. Y procura que tus hijos se mantengan tranquilos durante la espera sin correr impulsivamente por la zona. 5. El teléfono móvil o llevar los auriculares resta atención a lo que pueda ocurrir en la carretera. No los utilices, especialmente si vas a acompañado de niños para que no imiten tu conducta. 6. cuando salgas de tu estacionamiento asegúrate de que ninguna persona esté en la parte trasera de tu auto, cuando vayas a retroceder.

• Evitar el empleo de estufas o braseros en los dormitorios • Cerrar la llave del paso al finalizar la utilización del gas y siempre por la noche. 5 consejos para evitar quemaduras de los niños • Evitar las salpicaduras al cocinar, usando las tapaderas pertinentes, mientras se cocinan los alimentos • Los mangos de sartenes, cacerolas y pucheros no deben sobresalir del mueble de cocina • Alejar a los niños de la cocina y zona de planchar • Situar los objetos calientes o con llama viva fuera del alcance de los niños • Impedir que los niños jueguen con cerillas y mecheros. Precauciones para evitar incendios en el hogar • No dejar nada cocinando en el fuego ni aparatos eléctricos de gran consumo en marcha cada vez que se salga de casa • Limpiar periódicamente los filtros de la campana extractora de la cocina • Evitar las corrientes de aire en la cocina que pudieran apagar el gas • Revisar periódicamente la chimenea y caldera de calefacción. 5 consejos para evitar descargas eléctricas en los niños • No conectar aparatos que se hayan mojado • No usar ni tocar aparatos eléctricos estando descalzo, aun cuando el suelo esté seco • No tener estufas eléctricas, tomas de corriente ni otros aparatos eléctricos al alcance de la mano en el cuarto de baño y a menos de 1 metro del borde de la bañera • Utilizar enchufes giratorios o de enclavamiento profundo para proteger a los niños • Ante cualquier reparación o manipulación de la instalación eléctrica, es recomendable desconectar el interruptor general situado normalmente en el cuadro general y asegurarse de la ausencia de tensión. 5 consejos para evitar heridas en los niños • Hay que tratar de mantener fuera del alcance de los niños, aquellos objetos que presenten superficies o aristas vivas (cuchillos, aspas de ventilador, trituradora, cuchillas de afeitar, agujas de coser o de punto, tijeras, etc.) • Colocar las herramientas en cajones con las puntas o elementos cortantes hacia dentro • Revisar y eliminar platos y vasos rotos • Situar las plantas punzantes en lugares visibles y fuera del alcance de los niños. • Juegos para el baño del bebé

12 HISTORIA DE UN INMIGRANTE DIARIO NTE

INMIGR A

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

CRISTIAN, NIÑO MIGRANTE QUE FUE HALLADO PEGADO AL CADÁVER DE SU PADRE, ES ENTREGADO A SU FAMILIA

Por Miguel Mejía H.

México.- El menor guatemalteco de 10 años de edad, Cristian, con iniciales C.I., quien fue encontrado abrazado al cadáver de su padre hace poco más de un mes, se reencontró con sus familiares, según se informó el pasado lunes 19 de agosto. En un comunicado, el gobierno del estado de Morelos informó que el infante, a quien se le dio atención médica y psicológica especializada para atender de manera integral los padecimientos que presentaba, se encuentra estable y tranquilo, pero, emocionado por volverse a encontrar con sus seres queridos. Cristian se aferró al cadáver de su padre; luego de que aparentemente los iban a entregar a Los Zetas Apuntó que la administración estatal, a través de la Secretaría de Gobierno, ha estado en permanente contacto y coordinación con el Instituto Nacional de Migración (INM) en la entidad, para darle medidas de seguridad a los familiares del menor. El 8 de julio de este año, los medios de comunicación de este país reportaban la localización de un niño migrante que se encontraba aferrado al cuerpo de su padre. De acuerdo diversos medios de comunicación, Cristian, junto a su progenitor, Rudy Aroldo, su tío, Luis Arturo, y su primo, Byron Amílcar, habrían salido de su país el pasa-

dre ya no despertó. Rudy murió tras ser degollado y su hijo fue encontrado por la policía abrazado al cadáver de su padre, a él también lo creyeron muerto. Cristian también tenía una lesión en el cuello, sin embargo, fue hallado con vida y trasladado a un hospital de la zona, donde fue atendido se reportó su estado de salud como estable. Mientras que su primo y su tío fueron hallados más tarde en el estado de México y donde la Comisión de Derechos Humanos de Morelos hizo el acompañamiento para que pudieran volver a unirse con sus familiares. Tres hombres fueron detenidos acusados de ser los responsables del secuestro de los cuatro guatemaltecos y la muerte de Rudy Aroldo.

do 28 de mayo con el objetivo de llegar a Estados Unidos y reunirse con familiares. Para lograr su cometido, se valieron de un "coyote", quien les prometió trasladarlos por el país vía terrestre; dos semanas después, el traficante los dejó abandonados en Veracruz. No obstante, en esta entidad confiaron en otra persona, quien les aseguró que los llevaría a la frontera norte de México. Por estos días, sus

familiares en Estados Unidos aseguran que recibieron una llamada de supuestos integrantes del grupo delincuencial "Zetas", quienes les pidieron 12 mil dólares para entregarles a los cuatro centroamericanos, a manera de rescate. Según Cristian, fueron perseguidos por desconocidos, hecho en el que su tío y su primo lograron escapar. Cuando fueron localizados él y su progenitor, en el municipio de Ocuituco, refirió, su pa-

Detienen al segundo grupo más grande de indocumentados en el mes de agosto Por Fanny Roca Las autoridades de la Patrulla Fronteriza en el Sector de El Paso arrestaron al segundo grupo más grande que ha intentado cruzar la frontera durante el mes de agosto. Los detenidos que integraban un grupo de 194 indocumentados en la frontera suroeste de Nuevo México (EEUU), de los cuales habían muchos niños y menores de edad , entre ellos un menor de siete años de

edad que requirió ser hospitalizado. Los funcionarios fronterizos descubrieron al grupo la madrugada del domingo cerca del puerto de entrada de Antelope Wells, la mayoría eran familias enteras originarias de El salvador, Guatemala y Honduras. Los oficiales manifestaron entre el grupo a un menor de siete años de edad con un cuadro de fiebre muy alta y que fue transportado a un hospital local.

El menor, que viajaba con uno de sus padres y fue diagnosticado con gripe, ya fue dado de alta y se encuentra nuevamente bajo custodia de la Patrulla Fronteriza, según la agencia citada. La agencia federal exteriorizó que aunque se ha contabilizado una disminución de detenciones, para las cifras de inicio de este semestre, de igual forma manifestaron que las cifras son más altas que las del año pasado.

INCOME TAX / SEGUROS 13

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A FELICIA TEL. 346-204-4310. O APLICAR 7015 GRAND BLVD, HOUSTON TX 77054.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

Compro carros para jonke . Corriendo o no corriendo, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-589-8123/832-6417862

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION

La economía tiene a la Casa Blanca de Trump al límite: los datos muestran por qué El presidente de los Estados Unidos Donald Trump confirmó este martes que está considerando "varias reducciones de impuestos", incluido un recorte de impuestos sobre la nómina, para estimular un debilitamiento de la economía del país. Trump, hablando con reporteros en La Casa Blanca, continuó su descripción de la economía como "increíble" y minimizó cualquier posibilidad de que los Estados Unidos pudieran entrar en una recesión. Pero muchos de los indicadores que la administración ha usado para mostrar un "auge" económico impulsado por Trump han fracasado en el trasfondo de las crecientes guerras comerciales del presidente. Además de potencialmente reducir los impuestos sobre la nómina, que beneficiarían a los trabajadores poniendo más dinero en sus salarios, Trump le dijo a los reporteros que estaba pensando en reducir los impuestos a las ganancias de capital. Este movimiento bene-

de las tarifas a los metales de Trump y de mención frecuente en la cuenta de Twitter del presidente, está descansando a sus trabajadores y disminuyendo su producción en una planta de Michigan. Home Depot redujo este martes sus perspectivas de ventas para el año mientras se prepara para que el gasto de los consumidores se vea afectado por los aranceles a China. El optimismo de los consumidores y las pequeñas empresas ha caído, y dos de cada cinco economistas encuestados por la ficiaria ampliamente a los inversores más adinerados al reducir la cantidad de impuestos que se adeudan sobre las ventas rentables de acciones, bonos y otras inversiones. Ningún movimiento, señaló, se tomaría para prevenir una recesión económica. "He estado pensando en los impuestos sobre la nómina por un largo tiempo", dijo. "Ya sea que lo hagamos o no ahora, no se está haciendo debido a una recesión".

La economía todavía está creciendo y el desempleo se mantiene en un mínimo de 50 años. Pero varios de los datos favoritos de la administración ahora muestran señales innegables de una ralentización. La inversión empresarial se estancó y retrocedió en la primavera. Compañías que Trump ha señalado como muestras de fortaleza económica ahora son una advertencia de debilitamiento. United States Steel, uno de los primeros defensores

Asociación Nacional de Economistas Empresariales ahora espera que la economía caiga en recesión este año o el próximo. El crecimiento de trabajo obrero ha caído a su nivel más bajo desde que Trump asumió en el cargo, y las encuestas clave de la actividad manufacturera ya está cerca de los niveles de recesión. El crecimiento económico, del que Trump prometió una vez que alcanzaría el 5% o 6% anual, ahora está a un ritmo de aproximadamente el 2 por ciento.

14 VIAJES

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-773-4866

PUERTAS ABIERTAS DE VERANO EN AUTOBUSES LUCANO Y FESTIVAL DDE PASAJES DOMINGO 28 DE JULIO DE 2019, A LAS 2. P.M. ASISTA CON SU FAMILIA Y AMIGOS MÁS INFORMACIÓN 713-921-4949// 832-798-9608

ESPECIAL SALIDA A PRAGA DOMINGO SEPTIEMBRE: 15,22,29, Y OCTUBRE 06,13,20,27. PRECIO POR PERSONA DESDE $780.00 VIAJA SUPER ESPECIAL. TEL. 1800801-6388 MENCIONA ESTE ANUNCIO

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331.

Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc, sin transbordo en frontera. WI-FI, asientos reclinables, sanitario. 214779-6178, 817-704-8506.

Noroeste USA. Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc. Sin Transbordo en frontera. Viernes y domingo 8:30am. 817704-8506, 214-779-6178.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

Sin transbordo en frontera. Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc, viernes y domingo 8:30am. Aire acondicionado, conector USB, pantallas HD.

Noroeste USA. Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc. Sin Transbordo en frontera. Viernes y domingo 8:30am. 817704-8506, 214-779-6178.

ITALIA BRILLANTE SALIDA A VENECIA DOMINGO SEPTIEMBRE: 16,23,30. Y OCTUBRE 14,21,26. PRECIOS DESDE $ 815.00 POR PERSONA, RESERVA YA SUPER ESPECIAL TEL . 1800 – 801-6388. MENCIONA ESTE ANUNCIO

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331.

Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc, sin transbordo en frontera. WI-FI, asientos reclinables, sanitario. 214779-6178, 817-704-8506.

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

VIAJES 15

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

Visita | El Salvador Joya de Cerén

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331.

MUNDI VACATIONS TRAVEL, CON LOS MEJORES ESPECIALES DE VUELOS RESERVA TU BOLETO A MÉXICO EL SALVADOR, HONDURAS LOS MEJORES PAQUETES VACACIONES A CANCÚN Y A PUNTA CANA LAS VEGAS LLÁMENOS 281-710-7888.

Posiblemente la joya arqueológica más importante de El Salvador, un enclave arqueológico de arquitectura doméstica que evidencia la vida cotidiana de una aldea maya agricultora de hace 1.600 años. El sitio hoy declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, fue ocupado desde el año 400 al 600dc, momento en que fue abandonado a causa de la erupción de la Laguna Caldera. Actualmente un sendero arqueológico rodeado de jardines y cultivos tradicionales recorre las estructuras aisladas que han logrado ser desenterradas, pudiéndose apreciar entre otras los antiguos dormitorios, bodegas, cocina y temascal.

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

MUNDI VACATIONS TRAVEL, CON LOS MEJORES ESPECIALES DE VUELOS RESERVA TU BOLETO A MÉXICO EL SALVADOR, HONDURAS LOS MEJORES PAQUETES VACACIONES A CANCÚN Y LAS VEGAS LLÁMENOS 281-710-7888

Sin transbordo en frontera. Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc, viernes y domingo 8:30am. Aire acondicionado, conector USB, pantallas HD.

PUERTAS A BIERTAS EN AUTOBUSES LUCANO EL DOMINGO 13 DE ENERO 2019 DE 10 AM A 6. PM. HABRA MUCHOS PREMIOS, BOCADILLOS , BOLETOS VIAJAN 3 Y SOLO PAGAN 2. ASISTA 719 TELEPHONE RD HOUSTON TX. TEL 832-798-9608 // 713- 921- 4949.

Noroeste USA. Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc. Sin Transbordo en frontera. Viernes y domingo 8:30am. 817704-8506, 214-779-6178.

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331.

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331.

16 AUTOS

TRABAJO TODO TIPO DE TRANSMISIONES Importadas y domesticas con los mejores precios de la ciudad, Juan 713455-0455.*

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANSINTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

Compramos carros “Jonke”. ¡Servicio de grúa gratis! ¡Pago en efectivo 832-641-7862

Compro carros “jonke” los siete dias. Camine o no camine, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-596-1172

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. WALTER

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. Walter

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. WALTER

www.prensadehouston.com

CARROS , CAMIONETAS Y MUCHA MAS!! LOS MEJORES PRECIOS llamar al 832-419-8266.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

¡Camine o no camine! Compro tu carro para “junk”, los 7 dias ¡grúa gratis! Pago en efectivo, 832-596-1172

O SIN TITULO. VAMOS A TODO HOUSTON. TEL 832-908-8919

Compro carros para “jonke”. Corriendo o no, ¡pago en efectivo! 7 dias, grúa gratis 832-589-8123

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RASPAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $200.TEL. 713680-3912

King Crawfish and Noodle 7014 Fry Road Unit 104, Cypress, TX 77433

¡EL MEJOR BUFFET DE HOUSTON! Almuerzo de Lunes a Viernes $ 9.99 Cena $ 12.99 con China Bear Buffet 281-240-8383

EL MEJOR CRAWFISH DE HOUSTON, 5.99 La Libra de Crawfish. ESPECIAL DE CERVEZA

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

CARROS , CAMIONETAS Y MUCHA MAS!! LOS MEJORES PRECIOS llama al 832-419-8266.

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713-934-0312 O 713-463-8572

COMIDA 100% MEXICANA al estilo Hidalgo. HUARACHES LA VILLA en Plaza america. 832-647-0257

RESTAURANTE NECESITA PERSONAL CAJERA Y PREPARADOR DE ALIMENTOS, PREFERIBLEMENTE QUE HABLEN UN POCO DE INGLES, MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO, NOSOTROS ENTRENAMOS, APLICAR EN 5535 GESSNER, HOUSTON TX 77041. 832-524-7656 // 832-525-0205

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

Compro carros jonke los siete dias. Camine o no camine, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-596-1172

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-7820784

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL. 281-620-7382

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

RESTAURANTES

AUTOS 17

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

Ford Presenta el Paquete Sporty Ranger FX2, que Agrega Estilo Todoterreno y Capacidad para Camiones con Tracción en Dos Ruedas • A medida que más clientes priorizan las opciones de personalización y capacidad del camión, Ford está permitiendo que los compradores de los Rangers lleven su camión de tracción en dos ruedas al siguiente nivel con un nuevo paquete FX2 • El Paquete Ranger FX2 deportivo presenta un estilo resistente y mejoras de capacidad con un diferencial trasero con bloqueo electrónico, neumáticos todoterreno, suspensión ajustada todoterreno, protector de delantero debajo de la carrocería y pantalla del clúster todoterreno de Ford • Los fanáticos de Ranger pueden pedir el paquete FX2 para sus camiones ahora, con entregas a partir de finales de 2019 DEARBORN, Michigan, agosto de 2019 - Ford presenta el nuevo Paquete Ranger FX2 como otra opción para los clientes que desean un estilo y capacidad todoterreno en una oferta de tracción en dos ruedas. "FX2 amplía las opciones de Ranger para los clientes que desean un estilo todoterreno resistente con la funcionalidad de un diferencial de bloqueo pero que no necesitan tracción en las cuatro ruedas", dijo Brian Bell, gerente de marketing de Ford Ranger. "Esta es otra forma en que nuestros clientes pueden personalizar a Ranger para que coincida con su estilo de vida mientras obtienen un gran valor". Dirigido a mercados más urbanos, el Paquete FX2 se monta en neumáticos todoterreno de 17 o 18 pulgadas disponibles para agregar un estilo aún más resistente al Ranger con tracción en dos ruedas. Un protector delantero debajo de la carrocería y la eliminación de

RESTAURANTES

la presa de aire proporcionan aún más distinción, al tiempo que protegen la parte inferior de la carrocería y mejoran los ángulos de aproximación.

tres selecciona el Paquete Todoterreno FX4. Más de la mitad de los compradores de Ranger están eligiendo el Paquete de Remolque.

Además de la capacidad de tracción en las dos ruedas del Ranger, el Paquete FX2 incluye un diferencial trasero con bloqueo electrónico y una suspensión ajustada todoterreno para una mayor tracción y rendimiento fuera de carretera. La pantalla de clúster todoterreno de Ford se suma a la experiencia FX2 en el interior, donde los conductores pueden ver el cabeceo, el balanceo y el bandazo en tiempo real.

"Estamos viendo tendencias de ventas que nos dicen que aumentemos aún más la capacidad y las opciones de apariencia de Ranger", dijo Chad Callander, gerente de marketing de consumo de Ford Ranger. "El paquete FX2 es el resultado de que escuchamos a nuestros clientes y lo que exigen de sus camiones".

Apariencia resistente y no elecciones difíciles La demanda de opciones de personalización de Ranger continúa aumentando, con dos de cada tres compradores que optan por un Paquete de Apariencia Deportiva, un Paquete de Apariencia Chrome o un Paquete de Apariencia STX, mientras que uno de cada

Ranger ofrece una amplia variedad de paquetes y opciones, incluido el nuevo Paquete de Black Appearance con detalles en negro y ruedas negras de alto brillo, el Paquete de Sport Appearance con detalles pintados en Gris Magnético y ruedas únicas y el Paquete de Chrome Appearance con detalles cromados en la carrocería y brillantes ruedas cromadas.

ehicles

18 HISTORIAS QUE CONTAR ARIES Los nacidos bajo el signo de Aries estarán muy estresados durante esta semana. Tendrás que rendir exámenes o asistir a entrevistas laborales. Los planetas te favorecen en esas áreas. Tanto los exámenes como las entrevistas serán arduas pero si confías en tu capacidad lograrás realizar exitosamente. TAURO Durante esta semana las personas del signo de Tauro se sentirán abrumados por el aburrimiento de sus rutinas y querrán incorporar a sus vidas alguna actividad que les renueve las energías y les devuelva la vitalidad. GÉMINIS Esta semana el cuerpo de la gente de Géminis deberá soportar los reclamos que les hará su cuerpo tanto por los excesos como por las privaciones a las que lo han sometido durante los últimos meses. Últimamente has vivido momentos muy intensos a nivel emocional. CÁNCER Si querías comprar una mascota, aprovecha esta semana para hacerlo porque dicha adquisición estará muy favorecida astrológicamente. En el ámbito laboral, será una semana difícil para la gente de Cáncer. Estás viviendo momentos de mucho estrés. LEO Durante esta semana sentirás que tu vida se ha vuelto muy monótona y aburrida. Sentirás que haces siempre lo mismo y que ya no sientes ningún entusiasmo por las actividades que realizas diariamente. Te sentirás embargado por un deseo irresistible de vivir emociones nuevas, por ello empezar a practicar asiduamente algún deporte aventura de alto riesgo. VIRGO Durante esta semana, la gente de Virgo deberá aprender a confiar en su inteligencia y en sus capacidades En el ámbito laboral, será una muy buena semana para todas las personas de Virgo que estén buscando un empleo. LIBRA Esta semana los astros favorecerán especialmente todos los asuntos relacionados con la esfera laboral y profesional de la gente de Libra. Durante esta semana te harán ofrecimientos importantísimos. Ese cargo que tanto anhelabas y por el que habías trabajado sin descanso durante tanto tiempo, finalmente te será ofrecido. ESCORPIÓN Será una semana en donde la gente de Escorpio deberá tener especial cuidado con su salud. Tu salud no estará muy bien durante los próximos días, los hombres y mujeres de este signo deberán tener mucho cuidado con los órganos reproductivos porque esa zona estará muy vulnerable durante esta jornada. SAGITARIO La gente de Sagitario se sentirá un poco sola esta semana. Por diversos motivos, tus amigos más íntimos han tenido que irse a vivir a otra ciudad. Aprovecha los próximos días para socializar y formar un nuevo círculo de amigos. En el ámbito laboral, será una muy buena semana. CAPRICORNIO El cuerpo le hará reclamos a la gente de Capricornio durante esta semana. Has vivido durante las últimas semanas momentos de mucho estrés y tensión pero no has hecho ningún tipo de ejercicio que te permitiera canalizar esos nervios de forma saludable. ACUARIO En el ámbito laboral, será una semana de mucho trabajo y muchas exigencias, lamentablemente tu estado emocional no será el más adecuado, intenta controlar tu temperamento y no contestar agresivamente a la gente que trabaja contigo. Esta semana, todas las personas de Acuario tendrán un mucha suerte en todo lo referidos a temas económicos. PISCIS Será una semana intensa a nivel familiar para la gente de Piscis, debido a que recibirás la noticia de la grave enfermedad de un pariente muy cercano. En el ámbito económico, surgirán esta semana gastos inesperados que no podrás dejar de pagar. Sin embargo, estarán compensados debido a que recibirás un obsequio inesperado de un pariente cercano.

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

Aviso de Borrador de Permiso de Operación Federal Número de Permiso de Borrador: O2207 Solicitud y Permiso de Borrador. Blue Cube Operations LLC, 2301 N. Brazosport Blvd., Freeport, TX 77541-3203, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) una renovación y revisión del Permiso de Operación Federal (aquí denominado Permiso) No. O2207, Solicitud No. 23043, para autorizar la operación de Epoxy Products y FMTO una instalación de fabricación de Otros Productos Químicos Orgánicos Básicos. El área abordada por la solicitud se encuentra en 2301 N Brazosport Blvd. En Freeport, Condado de Brazoria, Texas 77541-3203. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o la ubicación general de la instalación se proporciona como una cortesía pública y no como parte de la solicitud o aviso. Para la ubicación exacta, consulte la aplicación. Puede encontrar un mapa electrónico de la instalación en: http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.9825&lng=-95.35278&zoom=13&type=r. Esta solicitud fue recibida por la TCEQ el 15 de Junio del 2015. El propósito de un permiso de operación federal es mejorar el cumplimiento general de las reglas que rigen el control de la contaminación del aire al enumerar claramente todos los requisitos aplicables, como se define en el Título 30 del Código Administrativo de Texas § 122.10 (30 TAC § 122.10). El borrador del permiso, si se aprueba, codificará las condiciones bajo las cuales el área debe operar. El permiso no autorizará nuevas construcciones. El director ejecutivo ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha tomado una decisión preliminar para preparar un borrador de permiso para comentarios y revisiones públicas. El director ejecutivo recomienda la emisión de este borrador de permiso. La solicitud de permiso, la declaración de base y el permiso borrador estarán disponibles para ver y copiar en la Oficina Central de TCEQ, 12100 Park 35 Circle, Edificio E, Primer Piso, Austin, Texas 78753; la oficina regional de TCEQ Houston, 5425 Polk St., Ste. H, Houston, Texas 77023-1452; y la Biblioteca Pública de Freeport, 410 Brazosport Blvd., Freeport, Texas 77541, a partir del primer día de publicación de este aviso. El borrador del permiso y la declaración de bases están disponibles en el sitio web de TCEQ: www.tceq.texas.gov/goto/tvnotice En las oficinas centrales y regionales de TCEQ, se pueden revisar y copiar los materiales de apoyo pertinentes para el borrador del permiso, así como los permisos de Revisión de Nueva Fuente que se han incorporado por referencia. Cualquier persona con dificultades para obtener estos materiales debido a restricciones de viaje puede comunicarse con la sala de archivos de la oficina central de TCEQ al (512) 239 2900. Comentarios del Público/Aviso y comentario audiencia. Cualquier persona podrá presentar por escrito sus observaciones sobre el proyecto de permiso. Observaciones relativas a la exactitud, la exhaustividad y la adecuación de las condiciones del permiso puede originar cambios en el proyecto de permiso. Una persona que pueda verse afectada por la emisión de contaminantes del aire del área permitida puede solicitar una audiencia de notificación y comentarios. El propósito de la audiencia de notificación y comentarios es brindar una oportunidad adicional para enviar comentarios sobre el borrador del permiso. El permiso puede modificarse en función de los comentarios correspondientes a si el permiso establece el cumplimiento con el Capítulo 122 de TAC (los ejemplos pueden incluir que el permiso no contiene todos los requisitos aplicables o que no se cumplieron los procedimientos de notificación pública). La TCEQ puede otorgar una audiencia de notificación y comentarios sobre la solicitud si se recibe una solicitud de audiencia por escrito dentro de los 30 días posteriores a la publicación de la notificación del periódico. La solicitud de audiencia debe incluir la base para la solicitud, incluida una descripción de cómo la persona puede verse afectada por la emisión de contaminantes del aire desde el área de aplicación. La solicitud también debe especificar las condiciones del borrador de permiso que son inapropiadas o especificar cómo la decisión preliminar de emitir o denegar el permiso es inapropiada. Se deben plantear todos los problemas razonablemente verificables y todos los argumentos razonablemente disponibles deben enviarse al final del período de comentarios públicos. Si se otorga una audiencia de notificación y comentarios, todas las personas que presentaron comentarios por escrito o una solicitud de audiencia recibirán una notificación por escrito de la audiencia. Este aviso identificará la fecha, la hora y el lugar de la audiencia. Los comentarios escritos por el público y / o las solicitudes de notificación y audiencia de comentarios deben enviarse a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o electrónicamente en www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ y ser recibido dentro de los 30 días posteriores a la fecha de publicación de este aviso en el periódico. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluido su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física formará parte del registro público de la agencia. Un aviso de acción final propuesta que incluye una respuesta a los comentarios y la identificación de cualquier cambio en el borrador del permiso se enviarán por correo a todos los que enviaron comentarios públicos, una solicitud de audiencia o solicitaron estar en la lista de correo para esta solicitud. Este correo también proporcionará instrucciones para peticiones públicas a la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) para solicitar que la EPA se oponga a la emisión del permiso propuesto. Después de recibir una petición, el EPA solo puede objetar la emisión de un permiso que no cumpla con los requisitos aplicables o los requisitos del Capítulo 122 de 30 TAC. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud específica enviada por correo por la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ, al enviar una petición por escrito a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación. INFORMACION Para obtener información adicional sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, por favor contacte al Texas Commission on Environmental Quality, Public Education Program, MC-108, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087 o número gratuito al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de Blue Cube Operations LLC llamando a Sra. Bonnie Coughlin al (979) 238-4196. Fecha de emisión del aviso: 26 de Julio del 2019

Un hombre llega a la barbería con cara de preocupación. El barbero enseguida le pregunta: Pedro, ¿Qué te pasa, tu siempre tan bromista y estás con esa cara de preocupación? Pedro le contesta: Es que tengo un dolor de cabeza desde ayer, entonces me fui a la casa y cuando

ROMANCE Soy una chica, ofrezco sesion de relajamiento a persona respetuosas y educadas con problemas de estres y dolor, con lugar privado y seguro. Atencion: solo por cita / Whatsapp / Texto (832)855-4449

llego a ella me encuentro a mi mujer con otro. El barbero muy asombrado le pregunta. ¿Con otro hombre? Y el hombre le responde: No chico, con otro dolor de cabeza. El barbero que es muy bromista piensa que le va a decir eso a otro para tomarle el pelo. En ese momento entra un vecino, y el barbero pone cara de preocupación, a lo que el vecino le pregunta. ¿Qué te pasa, si tu eres siempre tan

bromista y te veo tan pensativo? El barbero le contesta: Es un terrible dolor de cabeza que tengo, fíjate que ayer tuve que cerrar la barbería por ese dolor de cabeza y cuando llego a la casa encuentro a mi mujer con otro. Entonces, inmediatamente el vecino le contesta: Caramba por fin te das cuenta, todos los vecinos sabíamos que apenas tu salías, ese hombre se metía a tu casa con tu mujer y salía en la tarde.

www.prensadehouston.com ¿sufre usted de eyaculación precoz ? tenemos la solución, ¡llámenos! TEL. (832) 724-2807 ¿sufre usted de eyaculación precoz ? tenemos la solución, ¡llámenos! TEL. (832) 724-2807

EDUCACIÓN 19

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

GRADUATE DE COSMETOLOGA O MANICURISTA, ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA, EN LATIN AMERICA SCHOOL: EN 10 MESES: 50% DE DESCUENTO EN LA INSCRIPCION, JUNIO Y JULIO 2019. FACILIDADES DE PAGO, HORARIO MAÑANA Y TARDE. 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713-6688432 // 713-498-4918

Mide 5 metros de alto, pesa 4 toneladas y costó USD 57 mil:

¿le gustaría ver esta escultura en su ciudad? Ninguna mañana puede ser normal cuando una mano de cinco metros de alto y 4 toneladas de peso con expresión de Donald Trump te observa desde lo alto. Así lo sienten los vecinos de la neozelandesa Wellington, quienes desde el lunes se encuentran azorados u horrorizados por la obra de arte que descansa en el techo de la City Gallery Wellington. La monumental pieza fue realizada por el artista local Ronnie van Hout en 2016 para recordar el terremoto que en 2011 sacudió Christchurch, su ciudad natal, y durante tres años descansó sobre el techo la Christchurch Art Gallery. Desde el lunes, sin embargo, la pieza pasó a formar parte del espacio de Wellington.

REGION 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO PARA ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. OBTÉN TU DIPLOMA DE PREPARATORIA. INFORMES 713-462-7708

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llámanos al 713-995-1240.& 281-748-4120

REGION 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO PARA ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. OBTÉN TU DIPLOMA DE PREPARATORIA. INFORMES 713-462-7708

HAS TRABAJADO EN LA AGRICULTURA O EN LA PESCA POR TEMPORADAS EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS? ENTONCES APLICA, CALIFICAS PARA EL PROGRAMA REGIÓN 4. INFORMES. 713-462-7708

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llámanos al 713-995-1240.& 281-748-4120

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 HAS TRABAJADO EN LA AGRICULTURA O EN LA PESCA POR TEMPORADAS EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS? ENTONCES APLICA, CALIFICAS PARA EL PROGRAMA REGIÓN 4. INFORMES. 713-462-7708

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

20 SERVICIOS EN GENERAL

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

JARDINERÍA

FIESTAS PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Reparación, instalación, mantenimiento de aires central y mini Split, 832-8770399.

Reparación, instalación, mantenimiento de aires central y mini Split, 832-8770399

¡Electricista! Trailas, corto circuito, cajas eléctricas, lámparas, ventiladores. 281-908-1885

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

Aires central y mini Split. Mantenimiento, reparación, instalación, 832-8770399

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

Reparación de todas las marcas de Appliances. ¡Estimados gratis! 832-8928994

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

ELECTRICIDAD TRABAJO GARANTIZADO POR ESCRITO para la reparación de tu transmisión no importa si es importada o domestica, Juan 713-455-0455.*

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994

Diseño de planos, aceras, spray deck, ¡estimados gratis! 832-960-3631, 281662-7567

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832677- 3462.

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832677- 3462

Reparación de todas las marcas de Appliances. ¡Estimados gratis! 832-8928994.

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS,

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

ENVÍOS

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

¡Electricista! Instalación de enchufes: secadoras, lavadoras, calentadores de agua. 281-908-1885

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

Entradas de garajes, cercas de madera, patios, ¡estimados gratis! 281-662-7567, 832-960-3631

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

CABARETS

Diseño de planos, aceras, spray deck, ¡estimados gratis! 832-960-3631, 281662-7567

ROMANCE

SERVICIOS EN GENERAL 21

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

LIMPIEZA

COMPRA / VENTA ¡Electricista! Trailas, corto circuito, cajas eléctricas, lámparas, ventiladores. 281-908-1885

FIGURE PEST CONTROL ELIMINAMOS TERMITAS (COMEJIN) CUCARACHAS, HORMIGAS, 15% DE DESCUENTO EN SERVICIO DE TRATAMIENTO DE TERMITAS. TEL 713- 819-4862

CONTROL DE PLAGAS

AHORRE EN SU RECIBO DE LUZ, NO ES PREPAGADA, TODOS CALIFICAN, CONECTAMOS EL MISMO DÍA, 832-391-1576. ROSA

CERRAJERÍA / LLAVES

¡Electricista! Instalación de enchufes: secadoras, lavadoras, calentadores de agua. 281-908-1885.

FIGURE PEST CONTROL ELIMINAMOS TERMITAS (COMEJIN) CUCARACHAS, HORMIGAS, 15% DE DESCUENTO EN SERVICIO DE TRATAMIENTO DE TERMITAS. TEL 713- 819-4862

CORTAMOS ÁRBOLES, PODAMOS, MOLEMOS TRONCOS, DISEÑAMOS ÁRBOLES, TODO LOS SERVICIOS DE JARDINERÍA ESTIMADOS GRA-

CONSTRUCCIÓN / REMODELACIÓN Eyaculación precoz? Tenemos la solucion! Llamenos al 832-724-2807

tera. Viernes y domingo 8:30am. 817-7048506, 214-779-6178.

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

REGION 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO PARA ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. OBTÉN TU DIPLOMA DE PREPARATORIA. INFORMES 713462-7708

Aires central y mini Split. Mantenimiento, reparación, instalación, 832-8770399.

TAQUERÍAS

HAS TRABAJADO EN LA AGRICULTURA O EN LA PESCA POR TEMPORADAS EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS? ENTONCES APLICA, CALIFICAS PARA EL PROGRAMA REGIÓN 4. INFORMES. 713-462-7708

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TIS, COMERCIAL Y RESIDENCIAL 832-7312150/832-391-1576

Reparación, instalación, mantenimiento de aires central y mini Split, 832-8770399.

EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN MIGRANTE DE REGIÓN 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO A ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. INFORMES 713-462-7708

Noroeste USA. Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc. Sin Transbordo en fron-

EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN MIGRANTE DE REGIÓN 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO A

www.prensadehouston.com ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

ESTAMOS CONTRAtaNTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS LATINAS, CON LICENCIA, RECORD

LIMPIO Y BILINGÜE. TELEFONO 972-3654965

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548

ESTAMOS CONTRAtaNTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS LATINAS, CON LICENCIA, RECORD LIMPIO Y BILINGÜE. TELEFONO 972-3654965

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS LATINAS, CON LICENCIA, RECORD LIMPIO Y BILINGÜE. TELEFONO 972-365-4965.

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. INFORMES 713-462-7708

Reparación, instalación, mantenimiento de aires central y mini Split, 832-8770399

Entradas de garajes, cercas de madera, patios, ¡estimados gratis! 281-662-7567, 832-960-3631

¡Electricista! Instalación de enchufes: secadoras, lavadoras, calentadores de agua. 281-908-1885

EMPLEOS

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

POLYTEX SOLICITA: OPERADORES, EMPACADORES, DIFERENTES TURNOS DE 12 Horas, 7 DIAS DE LA SEMANA, DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W.

22 EMPLEOS

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048/ 713-201-1548

12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

vivienda (si necesita). Llamar al 713517-6053/832-794-7471.

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. Aplicar AL

Busco Barbero/Estilista con experiencia. $600.00 seguros para empezar y

POLYTEX SOLICITA: OPERADORES, EMPACADORES, DIFERENTES TURNOS DE 12 Horas, 7 DIAS DE LA SEMANA, DOCUMENTACION

Se solicita personal: Telemarketing, cobranzas, ventas, gerencia. 832-2039180, 832-909-2114

SOLICITO MUJERES MAYORES DE 21 AÑOS PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABOLMC LAWN ESTA SOLICITANDO CHOFERES, MAYORDOMOS, JARDINEROS, IRRIGADORES. MECÁNICOS, VARIAS LOCACIONES, NUEVA LOCACIÓN. 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. O LLAMA. 713-688-2435.

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-498-4918

SE NECESITA ESTELISTAS CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. Aplicar AL

BELLEZA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL 713498-4918

12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

Busco Barbero/Estilista con experiencia. $600.00 seguros para empezar y vivienda (si necesita). Llamar al 713517-6053/832-794-7471.

RAL EXPERIENCIA NO NECESARIA,TE ENTRENAMOS. TEL. 832-297-4592.

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, OFRECEMOS TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048.

Empresa líder en Houston solicita: Cobranzas, ventas, gerencia, telemarketing. 832-203-9180, 832-909-2114

CONTRATRANDO PERSONAL : MANTENIMIENTO DE APARTAMENTOS: BILINGÜE LEASING AGENT, TÉCNICO CERTIFICADO A/C, MANO DE OBRA EN GENERAL. PAGO DE $12.00 – A $25.00 LA HORA. APLICA EN 5718 WESTHEIMER RD, SUITE 1300, HOUSTON, TX 77057. TEL 713-255-2449

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

CONTRATRANDO PERSONAL : MAKE READY,TURN KEY, CARPINTERIA DE HOTELES/ MOTELES, TÉCNICO CERTIFICADO A/C, MANO DE OBRA EN GENERAL. PAGO DE $12.00 – A $25.00 LA HORA. APLICA EN 5718 WESTHEIMER RD, SUITE 1300, HOUSTON, TX 77057. TEL 713-255-2449

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A ANIBAL 832-815-0936. APLICAR 7015 GRAND BLVD HOUSTON TX 77054. Tel 832-815-0936

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EMPLEOS 23

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A FELICIA TEL. 346-204-4310. O APLICAR 7015 GRAND BLVD, HOUSTON TX 77054.

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-498-4918

Se solicita personal: Telemarketing, cobranzas, ventas, gerencia. 832-2039180, 832-909-2114

BUSCAMOS ASISTENTE DENTAL. Intresadas por favor llamar a Pauline al 713-2638080 5018 Antonie / 77092.*

LIMPIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

Gane dinero vendiendo Te Kiseki para perder peso. Llame para muestra gratis e información 1-407-868-0537

¡Oportunidad de Negocio Propio con Te Kiseki! Llame para muestra gratis e información al 1-407-868-0537

SOLICITO MUJERES MAYORES DE 21 AÑOS PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL EXPERIENCIA NO NECESARIA,TE ENTRENAMOS. TEL. 832-297-4592

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA MECANICO DIESEL Y AYUDANTE DE MECANICO, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

BUSCAMOS ASISTENTE DENTAL. Intresadas por favor llamar a Pauline al 713-2638080 5018 Antonie / 77092.*

Empresa líder en Houston solicita: Cobranzas, ventas, gerencia, telemarketing. 832-203-9180, 832-909-2114.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BUSCAMOS ASISTENTE DENTAL. Intresadas porfavor llamar a Pauline al 713-2638080 5018 Antonie / 77092.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

POLYTEX SOLICITA: OPERADORES, EMPACADORES, DIFERENTES TURNOS DE 12 Horas, 7 DIAS DE LA SEMANA, DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

Solicitando vendedores independientes. Llame para información 1-407-8680537

COMPANIA ESTA CONTRATANDO CHOFERES CON CARRO PROPIO, LICENCIA C GANANCIAS 100% BENEFICIOS TIPS, BONOS Y VIAJES PARA INFORMES. TEL. 832-391-1576

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTES La historia detrás del emotivo homenaje del Unión Berlin: llevaron al estadio cientos de fotos de aficionados muertos Este fin de semana, Unión Berlin tuvo su estreno en la Bundesliga, primera división del fútbol alemán. Luego de 53 años de historia, el cuadro capitalino cumplió el sueño de llegar a la cúspide del deporte de su país y por eso decidió homenajear a su propia afición. A pesar de que el partido terminó 0-4 ante el Rasen Ballsport Leipzig, el show estuvo en las gradas del Alten Försterei. Allí los fans desplegaron imágenes de aficionados fallecidos que no pudieron presenciar el debut de su equipo en la Bundesliga. Los socios enviaron durante las últimas semanas imágenes al club para que la institución se enacargase de imprimir pósters de 70 centímetros de largo por 70 de ancho, que luego fueron desplegados en las tribunas.

FALLECE “MANTEQUILLA” NÁPOLES CIUDAD DE MÉXICO.- La leyenda del boxeo latinoamericano, José Ángel ‘Mantequilla’ Nápoles, falleció el viernes 16 de agosto a los 79 años de edad en la Ciudad de México tras padecer diabetes y principios de Alzheimer. La información fue confirmada por el presidente del Consejo Mundial de Boxeo, Mauricio Sulaimán, en una entrada en redes sociales. “Mantequilla Nápoles es ya Campeón para la eternidad. Se nos fue el gran campeón pero lo hizo de manera digna y con el amor de sus hijos quienes cuidaron de él. Descanse en Paz mi gran ídolo, compadre de mi papá, mexicano de corazón aunque cubano de nacimiento. ¡Adiós Mi Campeón!” escribió Sulaimán en su cuenta de Twitter el viernes en la tarde. Cubano de nacimiento y nacionalizado mexicano, Nápoles fue uno de los

más grandes peleadores latinos de todos los tiempos. Fue campeón welter de la Asociación Mundial de Boxeo y Consejo Mundial de Boxeo entre 1969 y 1975. Dejó una marca profesional de 81-7 y 54 nocauts en 17 años de carrera. Mantequilla NAPOLES es ya Campeón para la eternidad. Se nos fue el gran campeón pero lo hizo de manera digna y con el amor de sus hijos quienes cuidaron de él. Descanse en Paz mi gran ídolo, compadre de mi papá , mexicano de corazón aunque cubano de nacimiento ! Adiós Mi Campeón “Mantequilla” nació el 13 de abril de 1940, debutó como boxeador profesional en su natal Cuba el 2 de agosto de 1958 se mudó a México comenzando la década de los años 60 tras la llegada de Fidel Castro al poder. A México llegó acompañado de otro cubano exitoso como lo fue Ultiminio ‘Sugar’ Ramos.

24 SERVICIOS PERSONALES

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS LATINAS, CON LICENCIA, RECORD LIMPIO Y BILINGÜE. TELEFONO 972-365-4965.

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS

Compro carros jonke los siete dias. Camine o no camine, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-596-1172

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A FELICIA TEL. 346-204-4310. O APLICAR 7015 GRAND BLVD, HOUSTON TX 77054.

SE NECESITA ESTELISTAS CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL 713498-4918

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS LATINAS, CON LICENCIA, RECORD LIMPIO Y BILINGÜE. TELEFONO 972-365-4965

EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN MIGRANTE DE REGIÓN 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO A ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. INFORMES 713-462-7708

SOLICITO MUJERES MAYORES DE 21 AÑOS PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL EXPERIENCIA NO NECESARIA,TE ENTRENAMOS. TEL. 832-297-4592.

COMPANIA ESTA CONTRATANDO CHOFERES CON CARRO PROPIO, LICENCIA C GANANCIAS 100% BENEFICIOS TIPS, BONOS Y VIAJES PARA INFORMES. TEL. 832-391-1576

Reparación, instalación, mantenimiento de aires central y mini Split, 832877-0399

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

Gane dinero vendiendo Te Kiseki para perder peso. Llame para muestra gratis e información 1-407-868-0537.

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 POLYTEX SOLICITA: OPERADORES, EMPACADORES, DIFERENTES TURNOS DE 12 Horas, 7 DIAS DE LA SEMANA, DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048/ 713-201-1548

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. Aplicar AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

ESTAMOS CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA PARA DISTRIBUIR MARCAS LATINAS, CON LICENCIA COMERCIAL, RECORD LIMPIO , BILINGÜE TEL. 972-365-4965

REGION 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO PARA ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. OBTÉN TU DIPLOMA DE PREPARATORIA. INFORMES 713-462-7708

HAS TRABAJADO EN LA AGRICULTURA O EN LA PESCA POR TEMPORADAS EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS? ENTONCES APLICA, CALIFICAS PARA EL PROGRAMA REGIÓN 4. INFORMES. 713-462-7708

ESTAMOS CONTRAtaNTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES

MARCAS LATINAS, CON LICENCIA, RECORD LIMPIO Y BILINGÜE. TELEFONO 972-3654965

ESTAMOS CONTRAtaNTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS LATINAS, CON LICENCIA, RECORD LIMPIO Y BILINGÜE. TELEFONO 972-3654965

E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

POLYTEX SOLICITA: OPERADORES, EMPACADORES, DIFERENTES TURNOS DE 12 Horas, 7 DIAS DE LA SEMANA, DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048/ 713-201-1548

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. Aplicar AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

Busco Barbero/Estilista con experiencia. $600.00 seguros para empezar y vivienda (si necesita). Llamar al 713517-6053/832-794-7471.

VARIOS 25

25 al 31 de Agosto de 2019 | Edición Número 915 www.prensadehouston.com

LMC LAWN ESTA SOLICITANDO CHOFERES, MAYORDOMOS, JARDINEROS, IRRIGADORES. MECÁNICOS, VARIAS LOCACIONES, NUEVA LOCACIÓN. 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. O LLAMA. 713-688-2435.

BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779.