La Prensa de Houston edición 917 by La Prensa de Houston Newspaper

LOS MIGRANTES HAN SIDO EXITOSOS, AQUÍ LA HISTORIA DE DULCE MATUZ, UNA DREAMER Página: 12

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 8 al 14 de Septiembre de 2019 | Año 18 | Edición Número 917

MUERE HOMBRE AL CAER DE SU CASA

Página 11

Florida.- Un hombre de 68 años murió como consecuencia de una caída desde un tercer piso cuando cubría las ventanas de su casa con tablas de maderas para protegerla del huracán Dorian, en el centro de Florida, informaron medios locales.

Página 4

PROHÍBEN LIBROS DE HARRY POTTER EN ESCUELA CATÓLICA POR TENER “HECHIZOS REALES” Tennessee.- Una escuela católica de Nashville eliminó de su biblioteca los libros de Harry Potter, bajo el argumento de que contienen maldiciones y hechizos reales.

Página 4

Más detalles en la página 2

2 VARIOS

8 al 14 de Septiembre de 2019 | Edición Número 917 www.prensadehouston.com RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RASPAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $200.TEL. 713680-3912

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Es-

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Pasadena Refining System, Inc, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) una enmienda al Permiso de Calidad de Aire Núm. 76192, el cual autorizaría la modificación a la Pasadena Petroleum Refinery ubicada en 111 Red Bluff Road, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77506. Esta solicitud se está procesando en una manera acelerada, como permitido por las normas de la comisión en el Título 30, Capítulo 101, Subcapítulo J, Código Administrativo de Texas. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

pecial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier

para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RASPAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $200.TEL. 713-680-3912

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NACIONAL

8 al 14 de Septiembre de 2019 | Edición Número 917 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

Un adolescente de 14 años mató a toda su familia y llamó al 911: "Escuché disparos"

Por Fanny Roca

Intensificación de las deportaciones aceleradas

a regulación de las deportaciones aceleradas, fue aprobada el mes de junio y entro en su legalidad para aplicarse a partir del 1 de septiembre. El fin de esta es utilizar otro mecanismo en materia de deportación para un grupo en especial de personas no legales en el país que están categorizados de manera individual ya que no cumplen con el tiempo requerido por el gobierno que se ha establecido según la nueva normativa. Las autoridades competentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas podrán detener y deportar más ágilmente a los inmigrantes indocumentados en cualquier parte de Estados Unidos sin necesidad de comparecer ante un juez de inmigración en una audiencia judicial. La medida es considera para muchos un tanto ofensiva ya que los oficiales pueden aplicar dicho proceso de forma exprés y corta los derechos del detenido para poder defenderse. Esta nueva medida revestida de los grandes deseos de seguir de manera implacable hacia el camino de la ruta de cero tolerancias ante la inmigración ilegal. Sin duda alguna la aplicación de tan contundente ley es el reflejo de medidas más fuertes por la crisis que enfrentan las autoridades del país, ante el aumento y la acumulación de casos a la espera en la frontera sur. Las preocupaciones cada vez son más grandes y crecientes tanto por los afectados como por las instituciones que defienden los derechos de los Inmigrantes ya que afirman que se están violentando los derechos de los inmigrantes sin darles espacio para defender sus derechos o exponer sus casos de forma individual ante un juez. La medida va dirigida según las autoridades a objetivos específicos tal como indocumentados que hayan participado de crímenes y posean antecedentes criminales y a personas que tengan menos de dos años de estar en el país. La preocupación de los defensores de los derechos humanos y de las instituciones pro migrantes es el abuso de autoridad de los oficiales y así mismo que otras personas que no son el objetivo se vean afectadas. La diligencia existente de esta medida envolverá para los agentes hacer uso del Programa de Extranjería Criminal, por lo que están en capacidad de abrir un proceso de deportación acelerada en extranjeros detenidos durante redadas en lugares de trabajo, lo que pondría fácilmente en la vista a otros indocumentados que se verían afectados. Aumentando de manera evidente la cantidad de personas y colocándolas en un escenario perfecto de vulnerabilidad. Disponer de tal autoridad para la deportación de alguien, en un proceso rápido acelerando de manera pronta el proceso que disminuye los mecanismos de poder defenderse y pelar por una estadía ante un juez competente. Las preocupaciones son muchas en el caso de personas que huyen de la violencia domestica que han vivido en su país de origen o personas que debido a varios factores no aplicaron para un proceso de asilo. La preocupación es tan grande ya que de ninguna forma bajo este mecanismo en ciertos casos no se podrán defender de ninguna manera y la persona involucrada por tal decisión no tendrá ninguna representación legal y carecerá de un punto de vista judicial por parte de las autoridades competentes.

La policía del condado de Limestone (Alabama) respondió la noche del lunes a un llamado de emergencia perturbador. "Escuché disparos", dijo un joven. Cuando los oficiales llegaron al lugar, encontraron una escena de terror: tres personas muertas, dos en estado crítico. Momentos después, el adolescente de 14 años confesó que él mató a toda su familia. El hecho se conoció en las primeras horas del martes, cuando las dos personas heridas estaban siendo tratadas de urgencia tras ser trasladadas en helicóptero a un hospital, pero no lograron sobrevivir a los tiros. Posteriormente, el Departamento de Policía indicó que el joven "confesó haber disparado a los cinco miembros de su familia en la residencia", y se encontraba colaborando con las autoridades

para ubicar el arma utilizada, una pistola de calibre 9mm, la cual arrojó en un bosque cerca de la casa. Las víctimas fueron identificadas como el padre, la madrastra, dos hermanos del tirador y otro pariente menor de edad, y por ahora se desconocen las circunstancias del hecho. En el llamado al 911, el joven dijo que estaba en la planta inferior cuando escuchó disparos en el segundo piso. Sin embargo, confesó todo ante los interrogatorios de la policía. Según la cadena local Waff 48, la escena del crimen está ubicada a solo una cuadra del Departamento de Bomberos. Se desconoce la identidad del autor, pero se supo que estudia en Elkmont High School. La institución publicó en su página Facebook: "Por favor, oren por nuestra escuela y nuestra comunidad. Tendremos consejeros adicionales en esta jornada".

El mensaje fue respondido por una multitud de usuarios que mostraron sus condolencias por lo sucedido. En Alabama, se estima que hay al menos un arma en un poco más del 50% de las viviendas. En total, hay registradas 161.641 armas en el estado, según un estudio de 2017. La semana pasada, un tiroteo en un partido de fútbol estudiantil de Alabama dejó 10 jóvenes heridos. Tras el ataque, fue arrestado un joven de 17 años como presunto sospechoso. Los últimos incidentes han provocado nuevos pedidos de medidas para detener los tiroteos. Un hombre mató a siete personas e hirió a otras 22 durante el fin de semana en Texas, menos de un mes después del tiroteo de El Paso, también en Texas, en donde un atacante asesinó a 22 personas.

La INSÓLITA reacción de un hombre ante un violento asalto a un bar: continuó fumando y se negó a entregar su teléfono Un video sobre el asalto a un bar en Estados Unidos se volvió viral, pero no por la manera en la que el ladrón robó el lugar. Lo que llamó la atención de los usuarios en redes sociales fue que mientras el hombre armado amenazaba a los clientes, quienes se mostraban temerosos, uno de ellos no se inmutó ni un poco y permaneció tranquilo fumando un cigarro en la barra del sitio.

La reacción del hombre contrastó con la del resto de los presentes quienes al ver ingresar al ladrón se escondieron bajo los muebles o tiraron al suelo. El asalto se llevó a cabo el 28 de agosto de este año. En la grabación se ve cómo a las 12:34 de la madrugada el ladrón ingresó al bar Behrmann al sur de St. Louis en Missouri, Estados Unidos.

Esto involucra que muchas más personas podrán quedar expuestas a la actuación no correcta por parte de algunos agentes, nadie podrá garantizar que otra persona que no esté dentro del objetivo, pueda ser confundida y se le restringa su derecho de ver a juez. La situación de los migrantes se torna cada dia más compleja a partir de la implementación de esta ley, el temor crece cotidianamente más debido a que cada vez las leyes se endurecen más, el panorama se torna menos accesible y lleno de desesperanza para muchos.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 CRONOMETRO USA california

8 al 14 de Septiembre de 2019 | Edición Número 917 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

MUEREN 25 PERSONAS Y 9 ESTÁN REPORTADAS COMO DESAPARECIDAS TRAS INCENDIO DE EMBARCACIÓN California.- Al menos 25 personas murieron y otras nueve estaban desaparecidas tras un incendio registrado en la madrugada del lunes en una embarcación de buceo recreativo anclado cerca de una isla de la costa del sur de California. Matthew Kroll, capitán de corbeta de la Guardia Costera, confirmó la muerte de 25 personas el lunes 02 de septiembre en la noche. Cinco o seis miembros de la tripulación escaparon al saltar por la borda y se refugiaron en un bote inflable hasta que fueron rescatados por un buque cercano. En un primer momen-

to, los equipos de rescate recuperaron cuatro cuerpos a unos 145 kilómetros de la Isla Santa Cruz, y más tarde en el día sacaron los cadáveres de otras 16 víctimas. Además descubrieron otros cinco, que no pudieron ser recuperados por las condiciones poco seguras de la embarcación siniestrada, que está hundida a unos 18 metros de la orilla, explicó la Guardia Costera. Las autoridades dijeron que continuarían la búsqueda de los nueve desaparecidos durante las horas siguientes. “Debemos estar preparados para el peor desenlace”, advirtió la capitana de

la Guardia Costera, Monica Rochester, en una conferencia de prensa. Los cuatro cuerpos recuperados inicialmente tenían lesiones consistentes un con ahogamiento, señaló Kroll. Por el momento se desconoce cuándo se recuperarán los cuerpos que yacen en el lecho marino o cuándo podrán inspeccionar la embarcación los buzos en busca de más víctimas. “Está de cabeza y en aguas relativamente poco profundas con mareas que la mueven”, dijo el jefe de policía del condado de Santa Bárbara, Bill Brown. El fuego se originó a bordo del velero Conception

alrededor de las 03:00 frente a la Isla Santa Cruz, parte de una serie de islotes que forman el Parque Nacional Channel Islands en el Pacífico. Los cinco tripulantes que escaparon fueron rescatados por otra embarcación, 'The Grape Escape', que estaba anclada cerca del lugar. Dos de ellos sufrieron heridas menores, dijo el suboficial de la Guardia Costera, Mark Barney. Los dueños del 'Grape Escape', Bob y Shirley Hansen, narraron al The New York Times que estaban dormidos cuando escucharon un chapoteo a un costado de su velero de 18 metros de eslora alrededor

de las 3:30 de la mañana y descubrieron a los aterrados tripulantes. Dijeron a la pareja que huyeron cuando el fuego se salió de control. “El otro bote estaba totalmente devorado por las llamas, de proa a popa”, dijo Bob Hansen, que calculaba que estaba a no más de 90 metros de su navío.

“Podía ver el fuego saliendo por los lados del bote. Había explosiones... Era horrendo”, declaró. La Guardia Costera corroboró que viajaban en el barco 39 personas, de las cual seis eran miembros de la tripulación y 33 pasajeros.

new york

CORPORATIVO CHINO HUAWEI ACUSA AL GOBIERNO ESTADOUNIDENSE DE CIBERATAQUES Nueva York.- Ante el rumor de una nueva investigación por robo de patentes por parte autoridades estadounidenses, Huawei se defiende lanzando una acusación contra EE.UU. por ciberataque y acoso a empleados. El fabricante chino ha publicado un comunicado oficial en donde refuta la

información del diario The Wall Street Journal, quien reportó el pasado viernes 30 de agosto que el Departamento de Justicia abrió una investigación contra Huawei por un supuesto robo de secretos comerciales de una cámara para smartphones. De acuerdo con la información publicada por el medio,

Huawei sería investigada por sustraer la propiedad intelectual del productor portugués Rui Oliveira. Agentes del FBI y fiscales federales de Nueva York se habrían reunido con Oliveira en junio para interrogarlo sobre reuniones que tuvo con el fabricante chino en mayo de 2014. Huawei confirma que si se

reunió con Oliveira, pero que no estaba interesado en el diseño de cámara propuesto por el productor portugués. La empresa menciona que cuatro años después, Oliveira acusó a Huawei de haber infringido sus patentes estadounidenses al desarrollar la cámara EnVizion 360 y amenazó de exponerlos ante los medios si

no le pagaban "una cantidad exorbitante de dinero". Para la empresa esto es un movimiento político orquestado por los Estados Unidos. Por un lado, Oliveira buscaría capitalizar de la situación geopolítica que se vive actualmente, mientras que por otro, el Departamento de Justicia de EE.UU. aprovecharía

esta acusación para continuar con la escalada contra Huawei.

florida

MUERE HOMBRE AL CAER DE SU CASA TRAS PREPARARSE DE EFECTOS DEL HURACÁN DORIAN Florida.- Un hombre de 68 años murió como consecuencia de una caída desde un tercer piso cuando cubría las ventanas de su casa con tablas de maderas para protegerla del huracán Dorian, en el centro de Florida, informaron medios locales. El hombre murió antes de que llegara la policía avisada

por su esposa, que estaba dentro de la casa cuando escuchó el ruido de la caída y se encontró a su marido en el suelo, indicó CNN. La muerte de David Bradley se produjo el pasado domingo en Indialantic, pero no se conoció hasta el martes 03 de septiembre, cuando los medios recogieron la noticia.

Indialantic, un pueblo costero de menos de 3 mil habitantes, se encuentra en una isla unida al continente por puentes, en la zona del centro de Florida que este miércoles empezó a sufrir los embates de Dorian. Tras haber devastado las islas de Ábaco y Gran Bahama, en Bahamas, con vientos de

categoría 5, de 185 millas por hora (259 km/h), Dorian empezó hoy a desplazarse hacia la costa floridana con vientos de categoría 2 de la escala Saffir-Simpson (del uno al cinco). Aunque no se puede considerar una víctima de Dorian, la muerte de Bradley es la primera relacionada con este

poderoso huracán que se conoce en Florida. Además de Florida están en estado de emergencia por Dorian, al igual que Georgia y las dos Carolinas. Por la trayectoria, se esperaba que se moviera peligrosamente cerca de la costa este de Florida y de la costa de Georgia.

tennessee

PROHÍBEN LIBROS DE HARRY POTTER EN ESCUELA CATÓLICA POR TENER “HECHIZOS REALES”

Tennessee.- Una escuela católica de Nashville eliminó de su biblioteca los libros de Harry Potter, bajo el argumento de que contienen maldiciones y hechizos reales. De acuerdo con medios locales, el pastor de la escuela, Dan Reehil, envió un correo electrónico a los padres exponiendo las causas de la pro-

hibición de los libros de JK Rowlin. “Estos libros presentan la magia como buena y mala, lo cual no es cierto, pero en realidad es un engaño inteligente. Las maldiciones y hechizos utilizados en los libros son maldiciones y hechizos reales; cuando lo lee un ser humano corre el riesgo de

conjurar espíritus malignos en la presencia de la persona que lee el texto”, detalla el mensaje. Rebecca Hammel, superintendente de escuelas de la Diócesis Católica de Nashville, en defensa del pastor Reehil, aseguró que “él está bien dentro de su autoridad para actuar de esa manera”,

porque “cada pastor tiene autoridad canónica para tomar tales decisiones en su escuela parroquial”. De acuerdo con el diario británico The Guardian, los retadores de la American Library Association afirmaron que los libros “glorificaban la magia y lo oculto, confundían a los niños y los llevaban a

intentar emular los hechizos y las maldiciones sobre las que leían”. J. K. Rowling es una escritora, productora y guionista británica, creadora de las aventuras de un joven aprendiz de magia y hechicería llamado "Harry Potter" y sus amigos "Hermione Granger" y "Ron Weasley".

washington

EL CONSORCIO DE WALMART DEJARÁ DE VENDER MUNICIONES PARA ARMAS CORTAS Washington.- La cadena de tiendas Walmart, la mayor de Estados Unidos, anunció que dejará de vender munición para armas cortas tras los últimos tiroteos, como el que dejó 22 muertos en uno de sus grandes almacenes en El Paso (Texas), e instó al Congreso a restringir el acceso a las armas.

Es una situación compleja para la que no hay una solución simple, estamos tratando de tomar pasos constructivos para reducir el riesgo de que eventos como ese puedan volver a ocurrir", explicó el director ejecutivo de Walmart, Doug McMillon, en una carta enviada a empleados. “El status quo es inacep-

table", agregó. Walmart, con sede en Bentonville (Arkansas), informó también de que no venderá más revólveres en Alaska, el único estado del país donde todavía lo hace. Por otro lado, solicitará a sus clientes que no lleven armas a la vista en sus establecimientos en los estados donde se permite portarlas.

Asimismo, McMillon remarcó que el "Congreso y el Gobierno deben actuar". “Instamos a los líderes de nuestra nación a avanzar y fortalecer el acceso a los controles de antecedentes y retirar las armas de aquellos a quienes se ha determinado suponen un peligro inminente", dijo el ejecutivo. No obstante, la cadena

comercial seguirá ofreciendo a la venta armas largas, como rifles, y munición para ellas. “Tenemos un largo legado como empresa que sirve a cazadores y deportistas responsables, y vamos a seguir haciendo eso", indicó McMillon al explicar la decisión.

8 al 14 de Septiembre de 2019 | Edición Número 917 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

guatemala

CRONOMETRO LATINO

DETIENEN A EXPRIMERA DAMA Y EXCANDIDATA A LA PRESIDENCIA DE GUATEMALA, SANDRA TORRES

Guatemala.- Autoridades detuvieron a la exprimera dama y reciente candidata presidencial Sandra Torres, acusada de presunto financiamiento electoral ilícito para la campaña electoral de 2015, dijo la fiscalía del país centroamericano. A mediados de agosto, Torres perdió el balotaje presidencial frente a Alejandro Giammattei y, con ello, también la inmunidad que le daba ser candidata, por lo que se reactivó una investigación en su contra por parte de la fiscalía. Previamente se puso a disposición del Juzgado y entregó su pasaporte, aunque siempre

advirtió que las acusaciones en su contra eran una persecución política. En su cuenta de Twitter publicó: “Lamentable que un político, ante su falta de argumentos, tenga que seguir con sus campañas negras para atacarme. Un funcionario no debe ignorar cómo funciona el Estado y conceptos vitales como la independencia de poderes. La justicia no opera bajo presiones, ¡salvo en dictaduras!” Tras su tercera derrota electoral consecutiva, Torres, de 63 años, le deseó éxito a Giammattei y aseguró que estaba "tranquila" en su casa, tras rumores de que abandonaría el país para evadir la justicia.

“Torres tenía orden de aprehensión girada el pasado viernes (30 de agosto) por el Juzgado de Mayor Riesgo A por los delitos de financiamiento electoral no registrado y asociación ilícita", escribió el Ministerio Público en su cuenta de Twitter. El martes 02 de septiem-

bre, dos patrullas llegaron a la vivienda de Torres y se la llevaron a tribunales mientras la exprimera dama decía: "me voy a desmayar". Al llegar a los juzgados, la excandidata presidencial clamó: “Es una persecución política". Sobre Torres pesa una acusación de la fiscalía y

la CICIG -un organismo de la ONU para combatir la corrupción- por financiamiento ilícito en su campaña presidencial de 2015, donde perdió en la segunda vuelta ante el actual mandatario Jimmy Morales. La CICIG, respaldada por la mayoría de guatemaltecos luego de haber puesto tras las rejas a dos expresidentes y varios políticos e importantes empresarios, abandonará el país el martes luego de que Morales no le renovó su mandato tras involucrar a su familia -y a él mismo- en casos de corrupción. “Rechazamos la medida desproporcionada e innecesaria tomada en contra de Sandra Torres. Siguen

judicializando la política", dijo el diputado Orlando Blanco, de Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), el partido fundado por Torres y su exesposo, el expresidente Álvaro Colom, quien gobernó entre 2008 y 2012. Según la investigación, UNE recibió unos 3.5 millones de dólares no registrados para la campaña de 2015 procedente de "una actividad ilícita". Por ello, el Ministerio Público ha pedido la cancelación de UNE, que tiene la mayor fuerza en el Congreso, donde ningún partido tiene mayoría por sí solo.

méxico

ATACA GRUPO CRIMINAL CENTRO NOCTURNO, DEJA UN SALDO DE 28 MUERTOS México.- Un ataque registrado la medianoche del miércoles 28 de agosto en el bar conocido como “El caballo Blanco“, en Coatzacoalcos, Veracruz dejó un saldo de 26 personas muertas – de las cuales 10 son mujeres y 16 hombres- y 13 heridos.

La cifra de muertos subió a 28 en el transcurso del día, confirmaron fuentes oficiales federales. De las 28 víctimas, 22 ya fueron identificadas por el Servicio Médico Forense (Semefo) en Coatzacoalcos, de acuerdo con Reforma. El gobernador de Vera-

cruz, Cuitláhuac García, dijo que “un grupo delictivo quería que ese bar fuera un punto de venta de droga de ellos”, y en represalia “cerraron la puerta de atrás, de salida de emergencia y pusieron cantimploras con gasolina que incendiaron y provocaron una explosión”. Las

personas fallecidas “mueren por sofocación”, precisó. En imágenes que circularon en las redes sociales se observa a varias personas sin vida tendidas en el interior del centro nocturno situado en la calle Román Marín 1408, colonia Palma Sola.

Tras condenar de forma enérgica los lamentables acontecimientos, la Fiscalía General del Estado de Veracruz afirmó que ya realiza las primeras investigaciones y se coordina con autoridades para el esclarecimiento de los hechos.

perú

FALLECEN 30 BEBÉS EN PERÚ POR FALTA DE INCUBADORAS Y RESPIRADORES ARTIFICIALES Perú.- Unos 17 mil bebés prematuros nacieron este año en Perú, de un total de 254 mil nacimientos en lo que va del año, informó este martes la ministra de Salud, Zulema Tomás, tras la denuncia de muerte de al menos 30 recién nacidos por falta de incubadoras. La titular de Salud ofreció una rueda de prensa para

confirmar que el Gobierno peruano ha transferido los recursos económicos a las regiones para "la programación, compra y mantenimiento de equipos" con el fin de prevenir los decesos de los infantes. “Como sector, les estamos entregando el soporte técnico para manejo presupuestal y de salud pública",

añadió Tomás. El director del hospital regional de Lambayeque, Abel Chávarry, denunció el jueves pasado que, en lo que va del año, han muerto 30 recién nacidos prematuros por la falta de incubadoras y respiradores artificiales. A esta denuncia se sumó otra del hospital Honorio Delgado de Arequipa de

que unos 63 recién nacidos prematuros fallecieron en lo que va del año, entre otros motivos, por la falta de incubadoras y enfermeras. “Quiero empezar lamentando profundamente la muerte de los neonatos que se han registrado en el país. Como ministra, médico y madre, quiero expresarles que siempre he trabaja-

do por mejorar la salud de los niños y niñas del Perú", indicó Tomás. La ministra agregó que "todavía tenemos brechas que cerrar, pero estamos haciendo un esfuerzo importante que nos está permitiendo reducir las muertes maternas, muertes neonatales y proteger a nuestros niños".

EL SALVADOR

REPORTAN LA MUERTE DE SIETE SALVADOREÑOS A CAUSA DEL DENGUE POR PICADURA DE MOSQUITO

El Salvador.- La ministra de Salud Ana Orellana dijo el martes 03 de septiembre que en el país centroamericano se ha registrado la muerte de siete personas a causa del dengue e indicó que se investigan diez casos de fallecidos supuestamente relacionados con el virus. La funcionaria, que no

brindó detalles sobre los fallecidos, señaló que los casos sospechosos son analizados por miembros del Comité Nacional de Auditoría Clínica. De acuerdo con el último Boletín Epidemiológico emitido por el Ministerio de Salud (Minsal), en 2018 se registraban dos personas fa-

llecidas por dengue, cinco menos que las reportadas en lo que va de este año. Además, según el documento, se contabilizan 164 casos confirmados de dengue, frente a los 133 que se registraban el año pasado, lo que representa un aumento de un 23.3 %. El reporte también indica

que en 6 de los 262 municipios con los que cuenta El Salvador existe una afectación "moderada" a causa del virus. En 101 localidades la afectación es "leve" y en 155 municipios no se reporta afectación. Los contagios de este virus en lo que va del 2019 no afectan únicamente a El Salvador,

dado que Guatemala registra al menos 37 muertos por dengue y en Honduras se reportan 117 fallecidos. El dengue, según las autoridades sanitarias, es mortal en su modalidad grave, por lo que han recomendado a la población no automedicarse e intensificar las medidas de control del mosquito.

méxico

AUTORIDADES DE MÉXICO RESCATAN A 142 MIGRANTES CENTROAMERICANOS México.- Elementos de la Fiscalía General de la República (FGR) en el Estado de Tabasco, adscritos a la Policía Federal Ministerial (PFM), rescataron a 142 migrantes centroamericanos que viajaban en un autobús de turismo. Lo anterior, derivado de una denuncia anónima recibida por la Policía Fede-

ral Ministerial, en la que se mencionaba que en un vehículo de turismo, proveniente de Chiapas, se transportaba a varias personas de origen extranjero, con destino a Reynosa, Tamaulipas. Los elementos de la FGR localizaron sobre la carretera Villahermosa - Coatzacoalcos, el autobús referido, donde viajaban 142 personas, de

nacionalidades hondureña, salvadoreña, guatemalteca, cubana, dominicana y nicaragüense (79 adultos y 43 menores), quienes no pudieron acreditar su estancia legal en el país. Tras el rescate de los extranjeros, elementos de la PFM pusieron a disposición del agente del Ministerio Público de la FGR, a dos hom-

bres, junto con la unidad, mientras que las personas de origen centroamericano quedaron a resguardo de autoridades migratorias para el trámite administrativo correspondiente, con pleno respeto a sus derechos humanos. Mientras que en Nuevo León, agentes de la Fuerza Civil, lograron capturar a dos hombres que se hacían

pasar como agentes de migración. Los hechos se registraron ayer por la tarde en la colonia Rincón de la Azteca, en Guadalupe, luego de que las autoridades recibieron una denuncia anónima que alertaba de la presencia de hombres armados a bordo de un vehículo en color blanco.

6 REPORTAJE ESPECIAL

Por Miguel Mejía H.

8 al 14 de Septiembre de 2019 | Edición Número 917 www.prensadehouston.com

DORIAN SE DEGRADA

PERO EXPERTOS PIDEN NO CONFIARSE TRAS DESASTRE EN BAHAMAS

Florida.- El huracán Dorian, que se dirigía lentamente hacia la costa sureste de Estados Unidos tras dejar al menos cinco muertos en las Bahamas, se debilitó a categoría 2 el martes 03 de septiembre, según el último boletín del Centro Nacional de Huracanes estadunidense (NHC). Dorian, que golpeó las Bahamas el domingo 01 de septiembre como una tormenta de categoría 5 -la máxima escala- perdió fuerza, aunque sigue representando una amenaza al continuar avanzando hacia Florida a 3.2 km por hora con vientos de hasta 175 km por hora. El NHC informó que aunque los vientos se han debilitado, se prevé que la tormenta siga siendo peligrosa los siguientes días. Las cifras exactas de los estragos causados por el huracán en las Bahamas no estarán claras hasta que la tormenta se retire por completo y los equipos de rescate puedan llegar al terreno. La tormenta se ha quedado sobre las islas durante más de 24 horas. Dorian se movería hacia Florida al final del día, antes de traer sus poderosos vientos y olas peligrosas a lo largo de las costas de Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte a última hora del jueves. Los meteorólogos han dicho a los habitantes de Florida que no sean complacientes respecto de la tormenta. Dorian podría acarrear subidas del mar en las zonas costeras y algunas partes del norte de Florida y Georgia podrían verse afectadas con marejadas de hasta 2.1 metros, dijo el director del NHC, Ken Graham, quien instó a los residentes obedecer las órdenes de evacuación. “Se que es una evacuación obligatoria, pero todos con los que hablé se están quedando y no sé qué hacer. Voy a estar lista y tener cosas empacadas en caso de que necesite irme a la carretera si se cierran los puentes", dijo Linda Cassano, en Jacksonville Beach. Antes de degradarse Horas antes, Dorian se había debilitado a huracán de categoría 3 en la madrugada del martes, pero seguía azotando Bahamas mientras permanecía casi estático sobre la isla. El meteoro se tomó un catastrófico descanso de un día sobre el noroeste de Bahamas en su avance, provocando inundaciones en las islas Ábaco y Gran Bahama, con paredes de agua que alcanzaron el segundo piso de los edificios, atrapando a la gente en los áticos y anegando el aeropuerto de Gran Bahama en 1.8 metros de agua. Al menos cinco personas fallecieron y la Guardia Costera de Estados Unidos trasladó a 21 heridos por aire a la capital, dijeron las autoridades bahameñas. “Estamos en medio de una tragedia histórica”, declaró el primer ministro Hubert Minnis, quien señaló que los decesos fueron reportados en las Islas Ábaco. Dijo que la devastación “no tiene precedentes y es extensa”. A las 2:00 de la madrugada (hora del este de Estados Unidos), el epicentro de la potente tormenta estaba a unos 48 kilómetros al noreste de Freeport, en la isla Gran Bahama, pero apenas se desplazó desde el lunes por la tarde.

solicitando ayuda, incluyendo reportes de un bebé de cinco meses de edad sobre un techo y de una abuela y seis nietos que abrieron un hoyo en su techo para escapar de la crecida. Otros reportes incluían a un grupo de ocho niños y cinco adultos varados en una autopista, así como dos albergues inundados. Dorian causó un muerto en Puerto Rico en el inicio de su larga travesía por el Caribe. A Bahamas llegó el lunes

Sus vientos se debilitaron ligeramente a 193 kilómetros por hora, con rachas más fuertes, desde los 209 km/h del lunes en la noche. El huracán estaba a unos 160 kilómetros al este de West Palm Beach, Florida, y según la previsión del Centro Nacional de Huracanes, se espera que se mueva “peligrosamente cerca” de la costa este del estado entre el martes en la noche y el miércoles en la noche. Luego avanzaría en dirección norte a la costa de Georgia y de Carolina del Sur el miércoles en la noche o el jueves. Varios grandes aeropuertos anunciaron cierres y se cancelaron muchos vuelos previstos para el lunes y el martes. Las autoridades ordenaron la evacuación de cientos de miles de personas en Florida, Georgia y Carolina del Sur antes de la llegada del huracán, que podría causar inundaciones con marejadas ciclónicas potencialmente letales incluso aunque su epicentro se mantenga lejos de la costa, como está previsto. Las autoridades de Bahamas señalaron que recibieron un “tremendo” número de llamadas de personas dentro de casas inundadas. Una estación de radio recibió más de 2 mil mensajes

El huracán “Dorian” dejó a su paso enormes inundaciones en las Bahamas el lunes 02 de septiembre, después de azotar al archipiélago con tanta agua que las autoridades exhortaron a la población a hacerse de dispositivos de flotación y de martillos en caso de que sea necesario romper sus áticos para escapar de las crecidas. Por lo menos cinco decesos se atribuyen a la tormenta. Los meteorólogos advirtieron que “Dorian” podría generar una marejada ciclónica de hasta 7 metros de altura. El jefe de policía Samuel Butler exhortó a la población a mantener la calma y compartir sus coordenadas de GPS, pero indicó que las cuadrillas de rescate tenían que esperar hasta que mejoraran las condiciones meteorológicas. La crecida de las aguas del mar y los fuertes vientos arrasaron comunidades enteras de las islas, ubicadas a poca altitud, y prueba de ello es un video grabado por el ministro de Agricultura en el que muestra la magnitud de la catástrofe. “Esa es el agua golpeando mi ventana delantera, la cual está extremadamente alta”, explica el ministro Michael Pintard en el video, el cual se viralizó en redes sociales. Pintard exhibe cómo el agua tiene prácticamente rodeada su casa, ubicada en la isla Gran Bahama, mientras el huracán golpea la región. “Esto es lo que estoy padeciendo por el momento. Tengo vecinos en una posición mucho peor que la mía y la de mi familia. Ese es mi cuarto con el agua golpeando”, relató Pintard. Casi 24 horas después de tocar tierra, aún no se tenía claridad del número de víctimas de la tormenta. Dorian avanzaba hacia el oeste el lunes a una velocidad de 2 km/h, asentándose durante una hora sobre la isla de Gran Bahama, con vientos de 250 km/h. Según una estimación inicial de la Cruz Roja, unas 13 mil casas podrían haber sido dañadas o destruidas por el paso de Dorian en Bahamas. También Juliette En el Pacífico, el huracán “Juliette” se formó la tarde del lunes lejos de las costas de México y los meteorólogos señalaron que es poco probable que represente amenaza para tierra firme. La tormenta tenía vientos máximos sostenidos de 130 kilómetros por hora (80 mph). Su vórtice se ubica unos 725 kilómetros (450 millas) al sur-suroeste del extremo de la Península de Baja California y se mueve rumbo al noroeste a 17 km/h (10 mph).

8 al 14 de Septiembre de 2019 | Edición Número 917 www.prensadehouston.com

Por Fanny Roca

NUEVAS LEYES

ENTRARON EN VIGENCIA Más de 820 nuevas leyes entraron en vigor en Texas a partir del 1 de septiembre de 2019, y algunas de ellas tienen preocupadas a las organizaciones que están en contra de la tenencia de armas y que piden el control de las mismas.

Nuevas leyes a favor de las armas Diez nuevas leyes a favor del uso y portación de armas están en vigencia a partir del 1 de septiembre del presente año, estas leyes han sido aprobadas después de un mes donde se desato una de las peores masacres ocurridas en el estado de Texas, el escenario la ciudad de El Paso en donde perdieron la vida 22 personas. El gobernador de Texas, Greg Abbott, firmó las leyes ratificadas por la Legislatura de Texas. Sesión que fue calificada por la Asociación Nacional del Rifle (NRA por sus siglas en inglés) como “altamente exitosa”. Texas ha sido testigo viviente de las peores tragedias y masacres desde el año 1990. Se han suscitado aquí cuatro de los diez tiroteos más mortales de la historia de la nación. Texas es uno de los estados donde más de 1.4 millones de personas cuentan con licencia de portar armas y con dichas leyes se facilitarán aún más la posesión de armas, en un estado con algunas de las restricciones más blandas de la nación. Con la aprobación de estas leyes las organizaciones en contra de la portación de armas, manifiestan que estas nuevas leyes dejan sin esperanzas y con las manos vacías a todas las organizaciones que exigen un mejor control de armas en el pais. Por otro lado los representantes de La NRA expresaron sus “más profundas simpatías con las familias y las víctimas” de las masacres de El Paso y Dayton en Ohio. Esta institución cabildeó a favor de estas 10 leyes, que permiten más facilidad para portar armas en casa o iglesias. •

Armas en terrenos escolares

El Proyecto de Ley 1143 dice que un distrito escolar no puede prohibir a los propietarios de armas con licencia, incluidos los empleados de la escuela, almacenar un arma de fuego o municiones en un vehículo cerrado en el estacionamiento de una escuela, siempre que no estén a la vista. •

Agentes armados en las escuelas

El Proyecto de Ley 1387 de la Cámara de Representantes relaja las restricciones sobre cuántos policías escolares armados puede designar un distrito escolar.

•

Armas en hogares de acogida

El Proyecto de Ley 2363 de la Cámara de Representantes permite que algunos hogares de acogida almacenen armas de fuego y municiones en un lugar seguro para protección personal. Se debe seguir el almacenamiento adecuado, dice el proyecto de ley, que incluye colocar armas de fuego y municiones en los mismos lugares cerrados. También entra en vigencia el 1 de septiembre. •

Armas en apartamentos

El Proyecto de Ley 302 prohíbe a los propietarios o caseros en viviendas de alquiler prohibir a los residentes poseer, transportar, llevar o almacenar legalmente un arma de fuego o municiones en la propiedad. •

Pistolas durante un desastre

El Proyecto de Ley 1177 prohíbe que los residentes sean acusados de un delito por portar una pistola mientras evacuan un área de desastre estatal o local. •

Armas de fuego en lugares de culto

El proyecto de ley 535 del Senado especifica la posesión de armas de fuego en iglesias, sinagogas u otros lugares de culto. Permite a los propietarios de armas de fuego con licencia llevar sus armas legalmente en lugares de culto. La Ley de Kali Esta ley que hace honor con su nombre a Kali Gorzell, una adolescente de Texas de 16 años quien falleció por una hélice en un viaje de pesca en 2012, es una nueva exigencia obligatoria de "interruptor de encendido" para los operadores de embarcaciones. Esta nueva ley requiere que los operadores de embarcaciones de menos de 26 pies de eslora y que estén equipados con un interruptor de seguridad, lo usen siempre que la embarcación se mueva a una velocidad superior a la normal", explicó el comunicado del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas. OTRAS LEYES TEXANAS IMPORTANTES • Otra ley texana importante es que la edad para comprar cigarros/tabaco aumentó de 18 a 21 años.

• Una nueva ley indica que estará permitido a menores de edad vender bebidas como limonadas, sin que los vecindarios o la ciudad les impongan regulaciones. • Ilegal el “sexting” sin el consentimiento del destinatario: Es ahora un delito menor de Clase C el envío de material visual sexualmente explícito si la persona que lo recibió no había consentido. Ahora tendrás que tener 18 años para comprar medicamentos para la tos: Los legisladores estaban preocupados de que algunos medicamentos tengan un ingrediente utilizado por los adolescentes para drogarse. • Prohíbe los videos alterados de políticos: La nueva medida busca condenar a las personas que editan videos o colocan a personas específicas en situaciones falsificadas, para influir en los votantes o lastimar a un candidato si se publica dentro de los 30 días de una elección. • El robo de correo ahora es un delito estatal: Refleja un estatuto federal para dar a los fiscales locales la oportunidad de presentar cargos que van desde un delito menor si el correo se toma de menos de 10 direcciones a un delito grave si hay más de 30 direcciones involucradas. • Legal las armas en defensa propia: La medida estipula que podrás llevar nudillos de latón y otros instrumentos de defensa propia sin ser multado. Estas armas no tendrán que ser registradas para ser transportadas • Delito llamadas fraudulentas de “telemarketers”: La ley estipula que será ilegal falsificar la identificación de la persona que llama o cambiar de número para hacerse pasar por otra persona con el fin de causar daño o engañar. • Entrega de alcohol: Los restaurantes, las barras o negocios con un permiso pueden entregar alcohol con alimentos a los hogares u otros lugares. • “Beer To Go” o cerveza para llevar: Las cervecerías artesanales ahora pueden vender hasta una caja de cerveza por cliente, por día, para llevar. • La nueva ley impide que el gobierno tome medidas desfavorables contra una empresa o persona por contribuir a organizaciones religiosas.

BIENES RAÍCES

8 al 14 de Septiembre de 2019 | Edición Número 917 www.prensadehouston.com LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS. TEL. 832888-0888

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 3128 IOWA ST BAYTOWN, TX 77520. CERCA DE 1-46 FWY, CERCA DE 1-46 FWY . TEL 832-404-6857. NESTOR

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.* SE RENTA CUARTO EN ESPECIAL $ 250.00. MENSUAL, Y DEPOSITO $ 200.00. EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS .77093. CON TODO LOS SERVICIOS INCLUIDOS, TELÉFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

Rento un cuarto para persona sola. 346297-9298

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO RENTA EN $ 999.00 Y DEPOSITO $ 999.00. UBICADA 2009 KOWIS ST HOUSTON TX 77093. CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. TEL . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTA CASA MÓVIL 3 RECAMARAS 1 BAÑO EN $ 1,0000 Y DE DEPOSITO $ 1000.000 EN 4706 CEDAR HILL HOUSTON TX 77093. CON TODO LOS SERVICIOS INCLUIDOS TEL. 832-661-6374 // 281787-9656 // 713-697-0984

RENTO CASA 1,300.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO , EXCELENTE ZONA SEGURA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 3128 IOWA ST BAYTOWN, TX 77520. CERCA DE 1-46 FWY, CERCA DE 1-46 FWY . TEL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON

TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

PARE DE RENTAR! COMPRE SU CASA ¡ NUEVO PROGRAMA INCLUYEN PERSONAS CON ITIN NUMBER! NOSOTROS LE AYUDAMOS! LLAME. TEL. 832877-6311 RICHARD

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 3218 HOLMAN ST, HOUSTON TX, 77004 CERCA DEL DOWNTOWN. TEL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, SALA, COSINA, COMEDOR, AC /CENTRAL. RENTA DE $ 1,500.00 Y $1,500.00 DEPOSITO. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON, TX 77037 TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. 832-661-6374 / 832882-9430 / 713-697-0984

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

para compradores de su primera casa Consejos como mejoras en el hogar, decoración, muebles, seguro de propietarios de vivienda y las reparaciones inesperadas antes de decidirte por un monto de préstamo, pero también sé realista sobre la cantidad de riesgo que estás dispuesto a asumir. El hecho de que te aprueben un determinado monto de préstamo no significa que pedir prestado tanto dinero sea lo mejor para ti. ¿Cómo encuentro un agente de bienes raíces? ¿Cuánto puedo gastar en mi casa? Antes de iniciar la búsqueda de la casa, averigua cuánto dinero puedes gastar en tu casa. Una regla general común que debe seguirse al calcular tu presupuesto para la casa nueva es no gastar más de 1.5 veces el ingreso de tu hogar.1 También puedes aprovechar las herramientas para compradores de viviendas, como las calculadoras para ayudarte a determinar lo que puedes pagar. Conviene que quienes compran su primera casa, investiguen las subvenciones y programas disponibles para compradores de su primera vivienda antes de reunirse con un prestamista hipotecario para encontrar el mejor préstamo hipotecario posible. Si es posible, obtén una carta de preaprobación de tu agente de préstamo, la cual se basándose en factores como la proporción entre tus deudas e ingresos, informe de crédito, pago inicial, etc. Considera otros gastos de propietario de vivienda,

Una vez que sepas tu presupuesto para la casa nueva, deberás encontrar un agente de bienes raíces local con una excelente reputación para ayudarte a navegar el proceso de compra, desde la búsqueda de la propiedad hasta la negociación de los costos de cierre. También puede ser útil para los compradores de su primera vivienda utilizar un agente especializado en compradores que les ayude a crear y los guíe a través de un plan de compra de vivienda. Como comprador de tu primera vivienda, es posible que no conozcas la diferencia entre los diversos títulos de los bienes raíces que existen: agente de bienes raíces vs. corredor vs. "realtor". No todos los profesionales de bienes raíces son "realtors", pero todos los "realtors" son profesionales de bienes raíces.2 Los "realtors" se ciñen a los estándares y la ética establecidos por la Asociación Nacional de REALTORS®, mientras que los agentes de bienes raíces simplemente tienen una licencia de bienes raíces en tu estado. Los corredores tienen educación adicional más allá del nivel del agente y por esa razón pueden trabajar solos o contratar agentes para trabajar para ellos.

Sea cual sea el tipo de profesional que elijas para representarte, asegúrate de hacerles preguntas sobre su experiencia en el área local y su disponibilidad para mostrarte casas y responder preguntas, además de los términos del contrato y los honorarios que puedes esperar. Cubrir estos detalles por adelantado puede ahorrarte tiempo y energía a largo plazo. Comprar tu primera casa puede ser un proceso largo y complicado, pero no dejes que eso te impida alcanzar tu meta de ser dueño de una vivienda. Estás dando el paso correcto al educarte antes de comenzar.

ABOGADOS

8 al 14 de Septiembre de 2019 | Edición Número 917 www.prensadehouston.com

CHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ