La Prensa de Houston edición 921 by La Prensa de Houston Newspaper

LLAMA EL PRESIDENTE SALVADOREÑO BUKELE A ACTUALIZAR LA ASAMBLEA DE LA ONU Página: 6

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 6 al 12 de Octubre de 2019 | Año 18 | Edición Número 921

HOMBRE EBRIO CHOCA Y ABANDONA A LESIONADA Houston.Gustavo Pérez Álvarez, de 19 años, fue acusado de homicidio por intoxicación y no pudo detenerse y prestar ayuda después de un accidente el domingo 29 de septiembre en el área de Sharpstown de Houston.

Páginas 10 - 11

Página 4

CONTRATISTA ES SECUESTRADO Y LOGRA ESCAPAR DESNUDO PARA PEDIR AYUDA Houston.- Un hombre logró escapar de unos secuestradores, quienes lo habían desnudado, despojado de sus pertenencias y arrojado en el portaequipaje de un automóvil.

Página 4

Más detalles en la página 2

2 VARIOS

6 al 12 de Octubre de 2019 | Edición Número 921 www.prensadehouston.com

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL;

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RASPAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $200.TEL. 713680-3912

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

NACIONAL

6 al 12 de Octubre de 2019 | Edición Número 921 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

Ejecutaron a un preso que tenía una inusual condición médica

Por Fanny Roca

Prevención contra la pesadilla del cáncer

or decisión de la Organización Mundial de la Salud el 19 de octubre se celebra mundialmente el día internacional de la lucha contra el cáncer de mama con el objetivo de instaurar conciencia y causar que cada vez más mujeres accedan a mejores condiciones médicas y tratamientos oportunos y efectivos.

El cáncer de mama se ha transformado en una nueva epidemia en tiempos actuales y es obligatorio educarse para que no sigan acrecentando los casos. El cáncer se perfila, desde hace unos años, el segundo puesto en la lista de enfermedades que más matan. Pese a que se han generado algunos cambios en la medicina y sobre todo en materia de prevención. Actualmente su propagación, su abordaje y la preparación existente para hacerle frente, a los tumores que siguen apareciendo de manera intensa en el mundo, el cáncer se ha convertido una de las principales amenazas para la salud mundial. Y seguirá perfilándose como amenaza latente de las actuales y nuevas generaciones. Los tumores en el pulmón presumen, según las estadísticas, el tipo de cáncer que más defunciones provocará en 2019 en el continente, con 183.200 muertes en hombres y 96.800 en mujeres. Los padecimientos oncológicos marcan con un gran impacto en la sociedad moderna. Según las estadísticas publicadas por ASCO, se espera que en EEUU fallezcan en el año en curso, alrededor 609.640 personas de cáncer y a 1,735.350 estadounidenses se le diagnosticarían, al menos, un tumor maligno. Según las estadísticas las alarmantes cifras, en cuanto al el cáncer de seno se sitúan como la segunda causa de muerte entre las mujeres estadounidenses, lo supera el cáncer de pulmón. Los factores de riesgo del cáncer de seno son diversos, ya que abarcan todo aquellos elementos que desarrollan la probabilidad de desarrollar un tumor maligno. Según los estudiosos en la materia estos factores pueden tener un origen ambiental, debido a la desforestación y contaminación de nuestro entorno. Algunas veces puede ser hereditario, desarrollarse por el estilo de vida sedentario de las mujeres, la mala alimentación y la ingesta de químicos y preservantes de todos los alimentos que ingerimos. La edad es otro factor de riesgo del cáncer de mama. En la medida que la mujer envejece degenera su sistema y aumentan las probabilidades de desarrollarlo. Estadísticamente, las mujeres son más vulnerables a contraer cáncer a partir de los 50 años. El estilo de vida influye en el desarrollo del cáncer de seno. Actualmente que la obesidad se encuentra entre los factores de riesgos para las mujeres posmenopáusicas. Existe un agravante para las mujeres obesas una vez que han contraído la enfermedad tienen mayor posibilidad de recurrir después del tratamiento de cura. La prevención del cáncer consiste en las medidas que se las personas tomen para reducir la probabilidad de enfermar de cáncer. Con la prevención del cáncer, se reduce el número de casos nuevos en un grupo o población. Y así de esta forma se reduce el número de muertes. Aunque algunos factores de riesgo de cáncer se pueden evitar, no es posible evitar muchos otros. , tanto fumar como heredar ciertos genes son factores de riesgo de algunos tipos de cáncer, pero solo se puede evitar fumar. Hacer ejercicio con regularidad y consumir una alimentación saludable son factores de defensa y protección para algunos tipos de cáncer. Evitar actividades como fumar, tener sobrepeso y no hacer suficiente ejercicio quizá ayude a prevenir ciertos tipos de cáncer. Hacer ejercicio ayudara a mantenernos saludables y fortalecer nuestro sistema de salud. Es necesario que tomemos conciencia de los alimentos que ingerimos y que seamos vigilantes de tratar de llevar un estilo de vida saludable para ayudar a prevenir y luchar contra los factores que agudizan la enfermedad.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Un condenado con una extraña condición médica fue ejecutado este martes mediante una inyección letal en el estado de Missouri (centro de EEUU), a pesar de sus temores de que ese método de pena capital le causaría un sufrimiento terrible. Russell Bucklew, de 51 años, había sido sentenciado a muerte después de ser encontrado culpable de asesinar a la nueva pareja de su ex novia, a quien también secuestró y violó, en 1996. El reo sufría de un trastorno llamado hemangioma cavernoso, una afección de los vasos sanguíneos que dificultaba su respiración. Durante el último año había estado usando un tubo de traqueotomía. Sus abogados aseguraban que su ejecución podría resultar una tortura si se realizaba a través de la inyección letal. “Su rostro está hinchado por las protuberancias y lleno de sangre por

los tumores en su cara, cabeza y garganta. Es muy probable que estos tumores inestables puedan derivar en hemorragias durante el estrés de la ejecución, causando que Russel tosa y se ahogue en su propia sangre”, escribieron los abogados en una petición en la cual habían solicitado al gobernador de Misuri que conmutara la sentencia y que Bucklew cumpliera una condena perpetua. El gobernador Mike Parson, un republicano que apoya la pena de muerte, rechazó la solicitud el martes por la mañana. “Russell Bucklew fue ejecutado (...). Fue declarado muerto a las 18H23 (23H23 GMT)”, en Bonne Terre, Missouri, dijo la administración de la prisión de este estado conservador en un comunicado enviado a la AFP, sin dar detalles de la ejecución.

Un hombre fue detenido en Florida por cortar los frenos de decenas de monopatines eléctricos de alquiler Las autoridades de Florida detuvieron este domingo a un hombre que fue filmado mientras cortaba los frenos de unos monopatines eléctricos de alquiler. Randall Williams, de 59 años, fue acusado del delito de destrucción intencional de propiedad ajena, resistencia a un oficial y merodear, indicó un comunicado de prensa de la policía de Fort Lauderdale. Las cámaras de vigilancia filmaron por primera vez a Williams manipulando un monopatín eléctrico el 22 de septiembre, indicó la policía. El domingo los agentes lo capturaron mientras cometía el acto. En la zona, encontraron un total de 20 monopatines con los frenos cortados. Aún se desconoce si alguien resultó herido como consecuencia del acto de vandalismo. Al igual que en otras localidades del mundo, los monopatines eléctricos se han vuelto extremadamente populares en Florida. Durante el paso del huracán Dorian, el estado tuvo que retirar unos 1,500 ante

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

la preocupación de que pudieran convertirse en peligrosos proyectiles voladores a medida que fuera aumentando la velocidad del viento.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 CRONOMETRO USA texas

6 al 12 de Octubre de 2019 | Edición Número 921 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

CULPAN A EXPOLICÍA QUE SE EQUIVOCÓ DE APARTAMENTO Y ASESINÓ A VECINO Texas.- Amber Guyger, una exoficial de policía de Dallas, fue declarada culpable de asesinato en el tiroteo fatal de Botham Jean, en 2018. En septiembre, la agente Amber Guyger, de la policía de Dallas, ingresó al apartamento equivocado creyendo que era el suyo, mató a tiros a un hombre y fue acusada de homicidio involuntario. Guyger, de 30 años, es una oficial con una experiencia de cuatro años como policía, mientras que la víctima ha sido identificada como Botham Shem Jean, de 26 años, un joven contador originario de la isla caribeña de Santa Lucía.

Guyger fue procesada en la cárcel del condado de Kaufman y dejada en libertad tras el depósito de una fianza de 300 mil dólares. En su momento, el alcalde de Dallas, Mike Rawlings, emitió un comunicado agradeciendo a la policía y a la corporación de seguridad estatal Rangers de Texas por una investigación exhaustiva que condujo a un arresto. “Agradezco a la jefa de la Policía de Dallas, Renee Hall, por su liderazgo y previsión al pedir que los Rangers manejen la investigación para asegurarse de que no haya ninguna apariencia de parcialidad", señaló el alcalde. La policía estatal de los Rangers de Texas se hicie-

ron cargo de la investigación y obtuvieron la orden de arresto por homicidio involuntario, dijo el teniente Lonny Haschel, vocero del Departamento de Seguridad Pública de Texas. De acuerdo con las autoridades, la agente Guyger regresó por la noche a su apartamento después de trabajar un turno de 12 horas, que incluía horas extras. Al llegar caminó hacia una unidad de apartamentos que creía que era suya. La agente Guyger estaba uniformada cuando se encontró con Jean en el apartamento, según la jefa de la Policía de Dallas, Renee Hall. No está claro cuál fue la interacción entre Guyger y Jean, dijo Hall, pero en

algún momento ella disparó su arma, lesionando fatalmente a la víctima. Según las investigaciones, la agente se habría equivocado de piso y confundió su apartamento, que quedaba un piso abajo, con el de Jean. Guyer llamó al número de emergencia 911 y las autoridades respondieron y llevaron a Jean al hospital, donde lo declararon muerto. La Oficina del Médico Forense del condado de Dallas dictaminó la muerte de Jean como un homicidio, al señalar que la causa de la muerte fue una herida de bala en el pecho y el abdomen. La policía de Dallas comenzó la investigación

bajo el protocolo de disparo normal involucrado por un oficial, pero, después de que las circunstancias del tiroteo se volvieron claras, los Rangers de Texas fueron seleccionados para dirigir la investigación.

El homicidio involuntario es un delito grave de segundo grado en Texas, que se castiga con entre dos y 20 años de prisión y una multa de hasta 10 mil dólares.

houston

HOMBRE EBRIO CHOCA Y ABANDONA A LESIONADA, ES ACUSADO DE HOMICIDIO POR INTOXICACIÓN Houston.- Gustavo Pérez Álvarez, de 19 años, fue acusado de homicidio por intoxicación y no pudo detenerse y prestar ayuda después de un accidente el domingo 29 de septiembre en el área de Sharpstown de Houston. Según documentos de la corte, Pérez Álvarez tenía un nivel de alcohol

en sangre de .248 cuando fue arrestado, más de tres veces el límite legal de intoxicación para adultos en Texas, que es .08. Según se informó, el joven estaba borracho cuando estrelló el auto que conducía, hirió fatalmente a su pasajero y luego huyó del accidente cerca del centro comercial Pla-

zAmericas en el suroeste de Houston, según documentos judiciales. Gustavo Pérez Álvarez, de 19 años, fue arrestado poco después del accidente alrededor de las 2:50 p.m. del domingo en la cuadra 7600 de Clarewood, justo al norte del centro comercial. Su pasajera, Martha Vanessa Ramos, de 26

años, murió en el accidente. Álvarez le dijo a la policía que no conocía a Ramos, y dijo que se encontraron en un bar y se dirigían desde allí a su casa, dijo un fiscal en su audiencia de causa probable el lunes por la mañana. Fue acusado de homicidio por intoxicación y de no detenerse y prestar ayuda. Se-

gún documentos de la corte, Pérez Álvarez tenía un nivel de alcohol en sangre de .248 cuando fue arrestado, más de tres veces el límite legal de intoxicación para adultos en Texas, que es .08. El choque se registró al rebsar a otro vehículo y perdiera el control chocando contra el poste.

arizona

ACUSAN DE ASESINATO A HOMBRE POR TRATAR DE EXORCIZAR A SU HIJO CON AGUA CALIENTE Arizona.- Un hombre enfrenta cargos de asesinato en primer grado por verter agua muy caliente sobre la garganta de su hijo de 6 años, alegando que el menor estaba poseído por un "demonio" y esa era la forma de exorcizarlo, informan este martes medios nacionales. Pablo Martínez, de 31

años, originario de Tucson está acusado de matar al niño "con malicia y premeditación", después de sostener al menor debajo del grifo de agua ardiendo entre 5 y 10 minutos. De acuerdo a documentos judiciales dados a conocer el lunes, los agentes del Departamento de Policía de Pascua

Yaqui fueron llamados a una casa en una reserva indígena de Arizona, donde encontraron al niño ya sin respiración tendido en una cama. El niño presentaba quemaduras en más del 15 por ciento de su cuerpo. Durante el interrogatorio, el padre dijo que la semana pasada se dio cuenta de que

el niño tenía "un demonio dentro de él". Mientras le daba un baño al niño el jueves por la noche, relató a los investigadores, "vio algo malo" dentro del niño y sabía que tenía que "echar al demonio" y, para lograrlo, sostuvo al niño debajo del grifo de agua ardiendo.

La madre, Romelia Martínez, dijo a los investigadores que alcanzó a escuchar un gorgoteo proveniente del baño de la casa, pero cuando intentó entrar la puerta estaba cerrada, por lo que procedió a llamar al número de emergencias 911.

houston

CONTRATISTA ES SECUESTRADO Y LOGRA ESCAPAR DESNUDO PARA PEDIR AYUDA

Houston.- Un hombre logró escapar de unos secuestradores, quienes lo habían desnudado, despojado de sus pertenencias y arrojado en el portaequipaje de un automóvil. Ante esta situación el teniente del estado de Texas, Jeff Stauber, aseguró que "si no se hubiera liberado,

estaríamos trabajando en un caso de homicidio". Los oficiales indicaron que la víctima fue llevada desde Houston hasta una residencia en Greens Bayou, donde le habían prometido trabajo. La terrible experiencia del hombre comenzó el domingo por la tarde. Stauber dice

que la víctima es un contratista que fue atraído con la promesa de un trabajo para reparar una casa dañada por las inundaciones en Gault, cerca de Greens Bayou. Un hombre lo llevó a la casa donde otros dos con máscaras se escondían en un armario. Los oficiales dicen que lo golpearon en la cara y

luego lo desnudaron y le ataron las manos y las piernas. Según las autoridades, los secuestradores intentaron extorsionar a la familia de la víctima pidiéndoles miles de dólares, y cuando no dio resultado, lo metieron en la cajuela de su automóvil y se dirigieron al área de Greenspoint.

Los investigadores dicen que el hombre logró escapar tirando del pestillo de liberación. Saltó del maletero en Rushcreek cerca de Ella y corrió a la casa más cercana en busca de ayuda, al correr hasta llegar el patio trasero de una vivienda donde fue auxiliado por un residente quien llamó al 911. Hasta el

momento los secuestradores todavía estaban en libertad.

florida

PROFESORES PODRÍAN IR ARMADOS EN FLORIDA TRAS PROGRAMA DE GUARDIAS DE SEGURIDAD Florida.- Un programa permite que maestros vayan armados a las escuelas para responder a posibles tiroteos entró en vigor en el estado, donde 11 de los 67 condados han mostrado interés de ponerlo en práctica en su totalidad. El programa 'Guardian' fue creado tras el tiroteo en la secundaria Marjory Stoneman Douglas High School, en

Parkland, ocurrido en febrero de 2018, en el que murieron 17 personas, entre estudiantes y maestros. La ley que lo establece permitía en principio armar solo a personal académico especializado o contratar guardias, pero el Legislativo estatal amplió este año esa posibilidad a los profesores, con el respaldo del gobernador de Florida, Ron

DeSantis. Además de los 11 condados mencionados otros 25 están interesados en poner en marcha el programa. Estos guardianes deben aprobar pruebas de drogas, exámenes psicológicos y completar 144 horas de entrenamiento. El programa incluye recomendaciones de seguridad

para escuelas diseñado a partir de las fallas detectadas en la secundaria de Parkland, al norte de Miami, durante el tiroteo perpetrado por Nikolas Cruz con fusil de asalto. Además, una ley aprobada en 2018 a raíz del tiroteo de Parkland incrementa la edad mínima para adquirir un arma de 18 hasta los 21 e impone tres días de espera para la ma-

yoría de las compras de armas de largo alcance. Florida ha sido en los últimos años escenario de varios tiroteos masivos: en el bar Pulse (Orlando), en el que murieron 49 personas, en el aeropuerto de Fort Lauderdale, en un centro de convenciones en Jacksonville, e incluso en un salón de yoga y un banco.

6 al 12 de Octubre de 2019 | Edición Número 921 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

perú

CRONOMETRO LATINO

CRISIS POLÍTICA EN PERÚ: PRESIDENTE DISUELVE EL CONGRESO; ES DESCONOCIDO POR DIPUTADOS Perú.- El presidente Martín Vizcarra decidió disolver Congreso el lunes pasado luego de un prolongado enfrentamiento con la oposición, en lo que constituye el choque más profundo entre dos poderes del Estado en un suceso que no ocurría desde hace más de 27 años. En un mensaje a la nación desde el palacio presidencial, Vizcarra dijo que se le denegó de forma fáctica un voto de confianza que solicitó y por ello “decidí disolver el Congreso y llamar a elecciones de congresistas de la República”. El Congreso respondió de forma inmediata y pre-

sentó en una sesión legislativa un pedido de vacancia presidencial. Según la Constitución, un presidente puede cerrar el Congreso y convocar a elecciones para elegir nuevos congresistas si el Legislativo rechaza en dos oportunidades un voto de confianza, el cual implica el respaldo al Ejecutivo en un determinado proyecto de ley. El Parlamento ya negó un voto de confianza al gobierno durante la gestión de Pedro Pablo Kuczynski, a quien Vizcarra reemplazó luego de su renuncia por acusaciones de nexos de corrupción con la constructora brasileña Odebrecht. Vizcarra asumió el poder en marzo de 2018 en reem-

plazo de Kuczynski y su mandato debe culminar en 2021. El Congreso, dominado por la oposición, reaccionó y aprobó ese mismo lunes suspender "temporalmente" al presidente Martín Vizcarra por "incapacidad moral", después de que éste

disolviera el parlamento, y nombró como presidenta interina a la vicepresidenta Mercedes Aráoz. En una sesión a la que asistieron solo 86 de los 130 parlamentarios, fue aprobada una moción del fujimorismo de declarar la "incapacidad moral del presidente

de la República y su suspensión temporal" por un año, dijo el jefe del legislativo, el opositor Pedro Olaechea. Esta medida del Congreso abre interrogantes en Perú, que pasa a tener dos presidentes, Vizcarra y Aráoz, quien se había distanciado del actual gobernante, aunque ambos fueron elegidos como compañeros de fórmula de Pedro Pablo Kuczynski (2016-2018) Aráoz, una economista de 58 años y que fue ministra del segundo gobierno de Alan García (2006-2011), juró inmediatamente como presidenta en funciones ante Olaechea. “Es mi deber como ciudadana, mujer, madre y vicepresidenta asumir este man-

dato. Lo más fácil habría sido renunciar. No me corro a mis responsabilidades por más difíciles que sean las circunstancias", dijo Aráoz, quien calificó como inconstitucional la disolución del Congreso. Casi a la misma hora fue publicado en el diario oficial El Peruano el decreto de disolución del Congreso, con lo que formalmente entra en vigor la decisión de Vizcarra. Olaechea dijo que el Congreso votará el viernes la moción de destituir definitivamente a Vizcarra. Al cierre de la edición aún no se resolvía la crisis política en este país andino.

guatemala

REALIZAN PRESOS FIESTA CON FAMILIARES EN GUATEMALA, AHORA SERÁN CASTIGADOS Guatemala.- El pasado 23 de septiembre familiares de los reclusos del sector 11 del Preventivo de la zona 18 permanecieron desde la hora de la visita y se quedaron para una fiesta organizada por los propios reos, además señalan de una supuesta protesta en apoyo a los internos que exigen un día más de visita y el

ingreso de materiales de construcción. Dentro del Preventivo estarían varias mujeres y niños, quienes habrían dicho que comenzarán una manifestación pacífica, hasta que las demandas de los internos sean escuchadas. A las afueras de la cárcel permanecían algunos vehículos

policiales, que no intervinieron ni desalojaron a los visitantes. Desde la noche del 23 de septiembre se escuchaba la intensa música que salía desde las instalaciones del sector 11 del Preventivo de la zona 18. La fiesta había comenzado y después permanecieron los visitantes para mantenerse en protesta.

Ahora, el director del Sistema Penitenciario, Jonathan Hernández, informó este 01 de octubre, durante una citación en la Comisión de Gobernación del Congreso, que ayer fue destituido el director del Preventivo de Hombres de la zona 18 por la fiesta que organizaron reos el pasado 23 de septiembre.

Hernández también explicó que los reos que se encuentran en el sector 11 del referido centro preventivo fueron sancionados con una medida disciplinaria que se refiere a la restricción de las encomiendas y de visitas. Según la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), en el sector 11 están recluidos

525 pandilleros y en el lugar permanecieron 270 mujeres y 92 niños, quienes salieron al día siguiente del festejo, a las siete de la mañana.

nicaragua

EXPLOSIÓN EN COLEGIO RELIGIOSO CAUSA ALERTA EN NICARAGUA, ERA BOMBA ARTESANAL Nicaragua.- Un explosivo artesanal conocido como “bomba de contacto” estalló el jueves en un colegio religioso de la ciudad de Masaya, al este de la capital de Nicaragua, sin causar víctimas ni daños materiales, informó la policía. En un comunicado la fuerza indicó que la explosión se produjo durante la

mañana en el campo de fútbol del Colegio Salesiano de Masaya, a 25 kilómetros de Managua. Según el informe, alumnos encontraron una bolsa con el explosivo en su interior que “lanzaron imprudentemente produciéndose una explosión sin daños materiales ni humanos”. La policía agregó que tras

la explosión se realizó una inspección con canes en el campo deportivo donde se encontraron “residuos de productos nitrados” de “vieja data” de fabricación. Aseguró que no hay más artefactos explosivos en el lugar. Masaya, una ciudad de artesanos y zapateros, fue un foco guerrillero de los

sandinistas en la década de 1970 y bastión de los manifestantes opositores durante las protestas contra el gobierno de Daniel Ortega que comenzaron en abril del año pasado. Esta es la primera vez que estalla una bomba artesanal en un colegio de Nicaragua. La noticia circuló de inmediato en las redes socia-

les y decenas de padres se presentaron angustiados para retirar a sus hijos del colegio, que es regenteado por la orden católica de los Salesianos. El director del centro educativo, padre Enrique Obando, dijo a periodistas que un niño resultó con una lesión muy leve en el brazo.

honduras

INICIA JUICIO POR NARCOTRÁFICO CONTRA TONY HERNÁNDEZ, HERMANO DE EXPRESIDENTE

Honduras.- Inicia el juicio en contra del exdiputado hondureño “Tony” Hernández, donde la Fiscalía del Distrito Sur, tiene contemplado llamar a seis testigos que lo acusan de narcotráfico La lista la encabeza Devis Lionel Rivera Maradiaga, “El Cachiro”; Mario Guillén Mejía y Fernando

Chang Monroy, de origen guatemalteco; Víctor Hugo Díaz Morales, alias “El Rojo” y el exalcalde de El Paraíso, Copán, Alexander Ardón (“Chander”). Como se sabe, “El Cachiro”, se encuentra preso en New York y su testimonio hundió a Fabio Lobo, hijo del expresidente Porfirio Lobo

Sosa; ahora, nuevamente, vuelve a la carga al presentarse como testigo contra el hermano del mandatario Juan Orlando Hernández. Sobre el hondureño, Víctor Hugo Díaz Morales, preso también en New York, se sabe que sus tentáculos para trasegar con drogas, se extendieron desde la zona del occidente,

hasta Guatemala, donde fue capturado por conspirar para introducir droga a los Estados Unidos, por la vía marítima. El poderosísimo exalcalde de El Paraíso, es el único que se estrenará en el juicio, atestiguando en contra de “Tony” Hernández. Víctor Hugo Díaz Morales, alias “El Rojo”. Devis Lionel

Rivera Maradiaga. y Alexander Ardón, alias “Chander”. Juan Antonio Hernández Alvarado permanece recluido en la cárcel, en New York, desde su captura, el pasado 23 de noviembre del 2018, por cuatro cargos: conspirar para introducir drogas a los Estados Unidos, posesión de ametralladoras y dispositivos

destructivos, conspiración para la posesión de ametralladoras y dispositivos destructivos y perjurio.

el salvador

PRESENTAN PRESUPUESTO EN EL SALVADOR CON MÁS GASTO PARA EDUCACIÓN, SALUD Y SEGURIDAD El Salvador.- El Gobierno de Nayib Bukele presentó ante la Asamblea Legislativa el anteproyecto del Presupuesto General de Nacional para el 2020 por 6 mil 426,1 millones de dólares, un 4,3 % menos que el aprobado para 2019, y el cual “no incluye fondos para la partida secreta”. “Se elimina (los fondos) de partida secreta y se incremen-

tan los fondos para educación en más de 1 mil millones dólares y los recursos para medicamentos en más o menos 85 millones de dólares”, señaló el titular del Ministerio de Hacienda, Nelson Fuentes, sin preciar en los montos exactos que serán destinados a educación, seguridad y salud. Fuentes reiteró que “por primera vez en la historia de

El Salvador, este proyecto de presupuesto no incluye una partida de gastos reservados, sino únicamente los fondos del Organismo de Inteligencia del Estado (OIE), los cuales serán auditables”. El pasado 12 de septiembre, el presidente, Nayib Bukele, aseguró en una conferencia de prensa que en el proyecto de Presupuesto General de la

Nación 2020 no se incluirían los fondos de “la partida” del gasto secreto, ya que la eliminación de estos fondos fue una de las propuestas de campaña del mandatario. Bukele dijo que lo único que sería incluido en el presupuesto serían los fondos para el OIE “que no cuenta con dinero propio y sus recursos salían de la partida de gasto reservado”.

El presidente salvadoreño prometió eliminar el gasto reservado porque, según él, las pasadas administraciones, cuatro de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena) y dos del izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), “utilizaron el dinero para gastos personales y de otra índole”.

6 REPORTAJE ESPECIAL

Por Miguel Mejía H.

6 al 12 de Octubre de 2019 | Edición Número 921 www.prensadehouston.com

LLAMA EL PRESIDENTE SALVADOREÑO BUKELE A ACTUALIZAR LA ASAMBLEA DE LA ONU

Nueva York.- El presidente de El Salvador subió el pasado jueves al podido de la Asamblea General y tras, el protocolario saludo al presidente de este órgano y a los Jefes de Estado y de Gobierno que estaban presentes para escucharle, pidió que se le excusara un momento para tomarse un selfie. Nayib Bukele, quien tiene un alto índice de su popularidad y que logró romper el dique entre los partidos de Arena y el FMLN, explicó así que el mundo real está en internet y no en ese podio en el que se encontraba: “Estar aquí, ante ustedes, en esta Asamblea General número 74, es un privilegio y un honor que quise compartir con el mundo. Ya que el mundo, el nuevo mundo, ya no está en esta Asamblea General, sino en el lugar dónde irá esta foto, a la red más grande del mundo, donde miles de millones de personas están conectadas prácticamente todo el tiempo y en casi todas las facetas de la vida”. Bukele quien es considerado generacionalmente como un presidente “millenial” dedicó su discurso íntegramente a la obsolescencia del formato de la Asamblea General y auguró: “tal vez, dentro de algunos años, no tengamos que viajar a decenas de miles de personas a Nueva York a reunirnos en este edificio, cuando una serie de video conferencias hubieran costado varios centenares de millones de dólares menos, y estoy seguro de que prácticamente tendrían

sung S10. Hasta películas de cine se pueden filmar con ellos”, manifestó. “¿Por qué aquí seguimos haciendo las cosas como siempre?”. “Los que estamos aquí, supuestamente representando a las nuevas generaciones, ¿realmente lo hacemos? ¿Realmente representamos a la juventud de hoy? ¿A la población de nuestros países?”, preguntó el mandatario.

el mismo efecto, sino mayor”. El nuevo mundo, ya no está en esta Asamblea General, sino en el lugar dónde irá esta foto, a la red más grande del mundo. Aunque reconoció que la Asamblea General, no está obsoleta, afirmó que va en ese camino, pero aún existe “la oportunidad de aprovechar la gran red que se está construyendo bajo nuestros ojos, para no salvar nuestra relevancia, sino que multiplicaría exponencialmente”. Pero advirtió que, si se ignora, el sistema de las Naciones Unidas, los Gobiernos y los políticos desaparecerán como desapareció Kodak, BlockBuster, los dinosaurios o los Teen Choice Awards. Dijo que así como el pueblo de El Salvador se cansó de las formas “obsoletas” de hacer las cosas, “que no da resultados”, la ONU “debe de hacer lo mismo, eso sería progreso. Bukele pidió que no se le mal entienda su discur-

so. Recordó que la ONU cumple una función vital en temas de paz, educación y salud en el mundo, pero “deben entender que la gente y los nuevos tiempos exigen cambiar, adaptarse a ellos y cumplir sus necesidades”. De acuerdo al gobernante, que en su país ha despedido y nombrado funcionarios a través de Twitter, señaló que la nueva dinámica de la red permite a los gobernantes estar cerca de la gente, conversar, responder a sus necesidades. “Quizá no somos conscientes de ello, pero ahora cada persona que tiene un celular conectado a internet, se convierte en un vocero, es fuente de información y tiene incidencia política al manifestar las necesidades de la población”, indicó. “Ya no es necesario el gran equipo televisivo para poder filmar entrevistas, ni mucho menos, equipos sofisticados. Miren el iPhone 11 Pro, por ejemplo, o el nuevo Sam-

Bukele, que cuida su imagen y viste elegantemente, aunque con un estilo informal y nunca usa corbata, es un experto en el manejo de las redes sociales. Durante su campaña presidencial no dio entrevistas a los canales de televisión, ni a radios y tampoco fue a los debates con otros candidatos. Toda la campaña la hizo a través de Twitter y Facebook y usa las redes para comunicarse con sus ministros. Durante un debate presidencial al que no fue, transmitió en vivo por Facebook y tuvo más audiencia que el debate, que fue trasmitido por varios canales de televisión y radios del país. Bukele intervino en la ONU un día después de reunirse con el presidente de EE.UU., Donald Trump, un encuentro en el que el tema migratorio fue una de las prioridades y propuso al inquilino de la Casa Blanca una alternativa al estatus de protección temporal (TPS) para evitar la deportación de miles de salvadoreños del territorio norteamericano.

Concurso para los jóvenes Por otra parte, en la ONU también pidió la instauración de un concurso mundial para recabar las nuevas soluciones que puedan acabar con los problemas del mundo. “Esta nueva realidad no quiere decir que no seamos relevantes, de hecho, aquí aún hay recursos únicos para resolver los problemas más grandes del mundo. Pero el formato es obsoleto”, por lo que dijo que es hora de buscar un formato “que invite a participar a la masa colectiva de todos los países del mundo, sin tener que estar físicamente aquí”. Entre sus propuestas para cambiar ese formato figura la de que los líderes mundiales se graben un vídeo con su discurso y lo envíen con la etiqueta #UNGA que es la usada comúnmente para identificar la Asamblea General en las redes sociales. Otra sugerencia fue la de crear un concurso de ideas con un premio de 10 millones de dólares para que los jóvenes del mundo aporten propuestas que logren dar la llave “para resolver los grandes problemas que enfrenta el planeta”. La lucha contra la corrupción Posteriormente, el presidente Bukele fue entrevistado a su salida de la Asamblea General, quien confirmó que el domingo siguiente llegaría una misión de las Naciones Unidas a El Salvador para hacer la evaluación técnica sobre el apoyo que le puede dar a la Comisión Internacional contra la Impunidad y la Corrupción. “Ya hemos hecho avances muy claros en ella, ya comenzó a funcionar, pero necesitamos el apoyo internacional y si la ONU nos apoya pues que más apoyo que ese. Lo que queremos es que empiece a dar resultados pronto sobre todo en el combate a la impunidad en general, pero a la corrupción en especial, que es algo que ha sido un problema endémico en El Salvador y probablemente una de las razones más importantes por los cuales nuestro país no se ha desarrollado como debía”, dijo. Las pandillas y la migración Nayib Bukele aseguró que su Gobierno, en un poco más de 100 días, ha logrado reducir más del 60 por ciento de los homicidios. “Éramos un país con 10 homicidios diarios, ahora tenemos un país que, aunque todavía es muy peligroso, tiene 4 homicidios. Es un 60 por ciento menos peligroso que antes. Nuestro deseo es que dentro de poco El Salvador pueda ser considerado un país seguro, un país donde la gente no migre hacia afuera si no que migre hacia adentro, y no estamos hablando de ser Suiza, Alemania, Japón, Estados Unidos, si no simplemente Costa Rica, por ejemplo”, aseguró.

BIENES RAÍCES

6 al 12 de Octubre de 2019 | Edición Número 921 www.prensadehouston.com SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832404-6857. NESTOR

SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO, PARA PAREJA, O PERSONA SOLA , UBICADO EN 3330 ½ LOVE PLAZA, ST HOUSTON TX 77026. TEL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA CASA MÓVIL 3 RECAMARAS 2 BAÑOS / A/C CENTRAL , BILLES INCLUIDOS; MENSUAL $ 1,000 Y DEPOSITO $1,000.00. UBICADA EN 2514 KOWIS HOUSTON TEXAS. 77093. TEL . 832-6616374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832404-6857. NESTOR

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281619-8103

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO RENTA EN $ 999.00 Y DEPOSITO $ 999.00. UBICADA 2009 KOWIS ST HOUSTON TX 77093. CON TODOS

SALUD

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-446-3510.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

LOS SERVICIOS INCLUIDOS. TEL . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS UBICADA EN 6135 WORTHAM WAY HOUSTON TEXAS 77033, ENTRE 610 Y 45 SUR. TEL 832-404-6857. NESTOR

Rento una recamara con billes incluidos, parqueadero para un carro. En casa de familia; que no fume ni tome. hammerly y wirt, 832-276-6309

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832404-6857. NESTOR

SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO, PARA PAREJA, O PERSONA SOLA , UBICADO EN 3330 ½ LOVE PLAZA, ST HOUSTON TX 77026. TEL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS UBICADA EN 6135 WORTHAM WAY HOUSTON TEXAS 77033, ENTRE 610 Y 45 SUR. TEL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

Rento una recamara con billes incluidos, parqueadero para un carro. En casa de familia; que no fume ni tome. hammerly y wirt, 832-276-6309

www.prensadehouston.com

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR EN TODO EL CUERPO UN STOP A TODOS ESOS DOLORES ÓSEOS CON ATS JOINT SOLUTION UN SUPLEMENTO NATURAL, RICO EN MINERALES Y GLUCOSAMINA. Tel. 1800-3852917

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-446-3510.*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

¿VA PERDIENDO LA MOVILIDAD? DOLOR DE ESPALDA PIERNAS, Y PIES, HUESOS CRUJIENTES

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-446-3510.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

ABOGADOS

6 al 12 de Octubre de 2019 | Edición Número 921 www.prensadehouston.com

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

BREVES

El Departamento de Ciencias Forenses del Condado de Harris, pide la ayuda de la comunidad para localizar a los familiares de las siguientes personas fallecidas. ROSA RAFAEL GUIDOS - Hombre hispano,

SHAWN A. PALACIOS - Hombre hispano,

60 años: También pudo haberse conocido como

38 años: Tal vez conocido como el Sr. Palacios o

Sr. Guidos. también Antonio Rojas o Antonio Ro-

también como José Reynaldo Vásquez. El Sr. Pa-

mero Rojas. El Sr. Guidos murió en la cuadra 7100

lacios murió en la cuadra 5600 de Antoine Drive.

de Louetta Road en Spring, TX., el 31/08/2019.

en Houston, TX., el 9/4/2019. Por favor llamar al

Por favor llamar al Instituto de Ciencias Forenses

Condado de Harris Instituto de Ciencias Forenses

del Condado de Harris al 832-927-5000 y consulte

al 832-927-5000 y consulte caso ML19-3039.

el caso ML19-2994.

10 PORTADA

6 al 12 de Octubre de 2019 | Edición Número 921 www.prensadehouston.com

Por Fanny Roca

La lucha contra el cáncer Octubre es el mes de sensibilización sobre el Cáncer de Mama, que se celebra nivel mundial, este mes favorece para centrar la atención y el apoyo para elevar la sensibilización, ayudar a miles de mujeres para la detección temprana de cáncer, el tratamiento y los cuidados paliativos. Este mes es favorable para redoblar los esfuerzos que se ejecutan en la lucha contra el cáncer de mama. Todo comenzó en 1983, cuando se realizó la primera Carrera para la Cura en Texas, y

desde entonces, este evento se ejecuta en diferentes partes del mundo para crear consciencia sobre la detección oportuna del cáncer de mama. El cáncer de mama es una de las principales causas de muerte en mujeres. La Organización Mundial de la Salud (OMS) reporta que anualmente se detectan más de 1.48 millones de casos nuevos, de los cuales aproximadamente un 30% de personas pierden la vida a causa de esta enfermedad. El mes rosa sirve para que

todos nos ilustremos nos preparemos ante esta enfermedad, saber cómo detectarlo y la manera correcta de enfrentarnos a ella. Es tan importante estar al corriente y saber que más del 90% de los casos de cáncer de mama son detectados mediante la autoexploración. Debemos conocer nuestro propio cuerpo y los cambios en él, es por eso que el autoexamen se debe de realizar mínimo una vez al mes, y si se llega a detectar una masa, por más pequeña sea, se debe acudir al médico de inmediato.

Autoexamen de mamas El autoexamen de mama o autoexploración mamaria es un procedimiento mediante el cual una mujer observa y palpa sus mamas en diferentes posiciones a fin de encontrar alguna anomalía que pueda ser tomada como un indicio de cáncer. Se recomienda hacer una al mes. Antes de empezar sitúate de pie frente a un espejo y desnúdate de cintura para arriba. Procura que haya buena iluminación y trata de evitar las sombras intensas. Estos son los pasos a seguir: 1. Observación frente al espejo con los brazos caídos. Estando de pie frente al espejo deja los brazos relajados, caídos y pegados al cuerpo. Observa si el tamaño de ambas mamas es el habitual y si su simetría es razonable -es algo habitual en las mujeres tener un pecho ligeramente más grande que otro-. Comprueba que la piel no esté excesivamente rugosa (como la piel de naranja), no tenga zonas enrojecidas, ni bultos ni hoyuelos. Comprueba que tus pezones no estén retraídos o hundidos. 2. Observación con los brazos levantados. En la misma posición en la que estás, pon tus manos entrelazadas por detrás de la cabeza. En esta postura, comprueba que el contorno inferior de tus mamas sea circular, regular, y más o menos simétrico en ambas mamas. Mírate de frente y de lado. 3. Palpación de pie. Sigue de pie. Levanta el brazo izquierdo y pon la mano izquierda sobre tu nuca. Utiliza la mano derecha para palparte la mama izquierda. Luego haz lo mismo con la otra mama (mama derecha con brazo izquierdo).Para palparte la mama utiliza los tres dedos medios de la mano (índice, corazón y anular). Puedes recorrer tu mama de tres formas: en círculos desde fuera hacia dentro, recorriendo tu pecho en líneas verticales o recorriendo tu pecho en líneas horizontales. Pásate los dedos suávemente pero con firmeza, y comprueba que no notes ningún bulto extraño. Presta especial atención a la zona que va de la axila a la mama: es ahí donde se detectan más de la mitad de los casos. 4. Palpación tumbada. Seguidamente, túmbate en la cama boca arriba. Ponte una almohada bajo el hombro izquierdo para palparte la mama izquierda. A continuación, pálpate igual que en el paso tres: levanta el brazo izquierdo, pon la mano izquierda en la nuca, y pálpate la mama izquierda con la mano derecha haciendo círculos o líneas. Haz lo mismo para la otra mama. 5. Pezón. Comprime los pezones con los dedos índice y pulgar para comprobar si sale líquido. Si sale algún tipo de líquido, toma nota de sus características (transparente, lechoso o sanguinolento) para describírselas a tu médico. Si durante la autoexploración has encontrado que la piel de tus mamas es demasiado rugosa, presenta hoyuelos, o enrojecimientos; si tienes un seno más grande de lo habitual, si has notado bultos sospechosos o tus pezones segregan líquido; es aconsejable que contactes con tu médico para una revisión ginecológica.

6 al 12 de Octubre de 2019 | Edición Número 921 www.prensadehouston.com

Para las mujeres en Houston Las mujeres que quieren un chequeo para el cáncer del cuello de la matriz o del seno pueden obtener ayuda a través de un programa especial llamado Breast and Cervical Cancer Services (BCCS). El programa de Servicios para el Cáncer de Seno y el Cáncer Cervical ofrece los siguientes servicios: • • • • • • •

Pruebas de detección Examen clínico del seno Mamografía Examen pélvico y de Papanicolaou Servicios de diagnóstico Control y tratamiento de la displasia cervical Ayuda para solicitar los beneficios del programa de Medicaid para Cáncer de Seno y Cáncer Cervical

Requisitos para recibir estos beneficios: • • • • •

Ser mujer. Ser residente de Texas. Tener un mínimo de 18 años de edad. No tener seguro de salud. Reunir los siguientes requisitos con respecto a los ingresos:

Si se le ha diagnosticado cáncer de seno o cervical y no tiene seguro médico que pague el tratamiento, puede tener derecho a recibir los beneficios completos de Medicaid a través del programa de Medicaid para Cáncer de Seno y Cáncer Cervical. Póngase en contacto con una clínica que preste servicios para el cáncer de seno o el cáncer cervical para determinar si reúne los requisitos para tener este programa de Medicaid. Para más información, visite https://www.healthytexaswomen.org/bccs-program o llame al 2-1-1. En donde encontraran la información para encontrar ayuda médica.

PORTADA 11

Por Fanny Roca

Mamografías gratis. • La Sociedad América del Cáncer. Con asistencia en español explica con detalles cuales son los riesgos del Cáncer de Seno y como detectarlo a tiempo. La Sociedad del Cancer se puede contactar por teléfono en el 1-800-227-2345. • La Fundación de Susan G. Komen ofrece mamografías gratis para mujeres con necesidades. Puede encontrar información en la fundación por internet o llame al 1-877-465-6636. Los afiliados de esta fundación ofrecen servicios para detección del cáncer de senos gratis. Use el enlace para encontrar mamografías gratis en su ciudad. • Visite el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades, la CDC tiene centros en cada estado para pruebas del cáncer de senos, gratis. Tambien puede llamar a la CDC al 1-866-4422262 para obtener información sobre las mamografías gratis. Chequeo gratis de Cáncer de seno El Proyecto VALET ofrece mamografías gratuitas para mujeres de 4069 años de edad. Este servicio importante se brinda para tratar de detectar el cáncer de seno. Simplemente contacte telefónicamente VCare Clinics para hacer una cita para la revisión de los senos. MD Anderson Cancer Center hace en el camión móvil cada mes Este servicio es de mucha ayuda para personas de bajos ingresos y personas que no tengan seguro médico Personas que NO pueden calificar para el Proyecto VALET: Tienen seguro médico. Tienen la Tarjeta Dorada-Harris Health System. Son menores de 40 años sin historial de cáncer de seno. Son mayores de 69 años de edad. Tienen implantes de senos. Tienen síntomas en sus senos.

Famosas que vencieron el cáncer de mama Christina Applegate

Cynthia Nixon La popular Miranda Hobbes de 'Sexo en Nueva York' fue diagnosticada de cáncer de mama en 2006, gracias a una mamografía. Inicialmente, decidió no hacer pública su enfermedad, pero en 2008 dio la noticia.

La actriz de ‘Matrimonio con hijos’ anunció el mismo mes que padecía cáncer y que estaba curada. Fue en 2008 y tras someterse a una doble mastectomía, la cómica gritó a los cuatro vientos que ya no padecía la enfermedad. La extirpación de los dos pechos.

Olivia Newton-John La dulce Sandy de ‘Grease’ fue una de las primeras celebridades en hablar abiertamente de su enfermedad. Olivia se transformó en el rostro de la esperanza para tantas mujeres que, como ella, recibían un diagnóstico que no era el que esperaban. A los 44 años, la actriz y cantante se sometía a un duro proceso de quimioterapia y radio, del que salió renacida y con un nuevo propósito vital: convertirse en toda una activista defensora de las mujeres que padecen esta enfermedad.

Kylie Minogue

A los 36 años Kylie Minogue atravesó y superó la enfermedad. A su lado tuvo un apoyo muy importante; por aquel entonces, la cantante salía con el actor Olivier Martínez y este fue uno de los pilares de su vida mientras peleó con las células cancerosas.

Kathy Bates “El cáncer de mama fluye como un río en mi familia”. Así de contundente anunciaba la actriz a los medios estadounidenses que padecía la enfermedad. “Mi madre y mi sobrina la tuvieron, mi tía murió por ella. Hasta si te haces las pruebas y das negativo, como yo hice, no puedes asumir que estarás bien”.

12 HISTORIA DE UN INMIGRANTE DIARIO NTE

INMIGR A

6 al 12 de Octubre de 2019 | Edición Número 921 www.prensadehouston.com

CUESTA A CENTROAMERICANOS 11 MIL 500 DÓLARES EMIGRAR A ESTADOS UNIDOS: BBVA

Por Miguel Mejía H.

Llegar a Estados Unidos cruzando el territorio mexicano tiene un costo promedio de 11 mil 500 dólares para los migrantes centroamericanos, reveló recientemente un estudio que presentó el banco BBVA.

fuerte en Estados Unidos, seguiremos viendo migración mexicana a ese país". BBVA México estimó que las solicitudes de refugio en México, principalmente de centroamericanos, podría llegar a 80 mil en 2019, un aumento del 170 % respecto al año anterior.

De acuerdo con el séptimo "Anuario de migración y remesas de México", los centroamericanos, en su mayoría guatemaltecos, salvadoreños y hondureños, pagan 6 mil 500 dólares para transitar por México y otros 5 mil 000 para cruzar la frontera estadounidense.

La migración aumentó en México desde octubre de 2018, cuando caravanas con miles de migrantes, en su mayoría centroamericanos, comenzaron a ingresar al país para llegar a Estados Unidos.

Según el BBVA México, en 2017 el 6.6 % del total de guatemaltecos vivían en el extranjero, así como el 7.8 % de los hondureños y el 24,5 % de los salvadoreños.

A inicios de junio, Estados Unidos y México llegaron a un acuerdo migratorio que evitó que el primer país impusiera aranceles a todos los productos provenientes del segundo.

Entre el 80 % y el 90 % de los centroamericanos migrantes de los últimos años se movieron a Estados Unidos, siendo California el principal destino para guatemaltecos y salvadoreños, y Florida para hondureños. Los tres países que conforman el llamado triángulo norte de Centroamérica tienen una fuerte dependencia de las remesas que envían sus ciudadanos en el extranjero, las cuales representan el 12 % del Producto

A raíz de ello, México envió a las fronteras norte y sur a la Guardia Nacional, lo que ha provocado este verano una reducción del 58,7 % del flujo migratorio. Interno Bruto (PIB) en Guatemala, el 20 % en Honduras y el 21.4 % en El Salvador. El estudio también revela que los migrantes mexicanos pagan en promedio unos 4 mil 500

BREVE | Inmigración

dólares a traficantes de personas que los ayuden a cruzar la frontera estadounidense, una cifra que ha aumentado sensiblemente, puesto que pagaban 1 mil 900 dólares en 2013 y 935 dólares en 2005.

El economista jefe de BBVA México, Carlos Serrano, explicó que el aumento de medidas de seguridad en la frontera estadounidense bajo el gobierno de Donald Trump "ha hecho aumentar de forma notoria

el costo de migrar". Sin embargo, recordó que lo que determina los flujos migratorios no son las medidas de seguridad sino la oferta de empleo: "Mientras sigamos viendo un mercado laboral

De acuerdo con el estudio del BBVA México, las detenciones de migrantes en la frontera sur de Estados Unidos llegaron a un pico de 144.255, lo que desató la amenaza arancelaria de Trump.

Por Fanny Roca

Juez federal frena plan para acelerar deportaciones en EE.UU Un juez federal dictaminó al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos que suspenda la regla que provocaría que más personas sin status legal queden vulnerables a ser deportadas hasta que un tribunal pueda dirimir adecuadamente el caso. El recurso, fue presentado por la organización WeCount! y otros grupos de defensa de inmigrantes, los cuales exteriorizaron la preocupación por miles de personas que están

en peligro de la deportación. Esta organización que pelea por los derechos de los inmigrantes , había pedido a una corte de Washington desautorizar el plan que hace que las personas indocumentadas sean elegibles para la deportación sin aprobación de la justicia, a menos que puedan otorgar evidencia de que han estado en el país por más de dos años. El juez Ketanji Brown Jackson de la corte distrital de Columbia pronunció un mandato preliminar que favorecerá a muchas

y con la cual queda suspendida la normativa hasta que pueda ser debidamente procesada por un tribunal, arguyendo que las personas representadas por grupos que ayudan a los

inmigrantes “se verían afectadas irreparablemente por esta acción”. Precedentemente, solo aquellos inmigrantes detenidos dentro de un radio de 161 kilómetros

de la frontera y que habían estado en el país por dos semanas o menos podían ser deportadas automáticamente. La policía hace una excepción en los casos de

inmigrantes que logran probar “un temor creíble” a ser perseguidos o estar bajo riesgo en sus países de origen. Así mismo un juez federal de California bloqueó una norma del Gobierno el presidente Donald Trump que habría permitido la detención indefinida de familias de inmigrantes, bajo el argumento de que es inconsistente con un acuerdo judicial de varias décadas que fija las condiciones para los niños migrantes bajo custodia estadounidense.

INCOME TAX / SEGUROS 13

6 al 12 de Octubre de 2019 | Edición Número 921 www.prensadehouston.com SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A FELICIA TEL. 346-204-4310. O APLICAR 7015 GRAND BLVD, HOUSTON TX 77054.

Compro carros para jonke . Corriendo o no corriendo, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-589-8123/832-6417862

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWI-SEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

BREVE | Inmigración

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165