La Prensa de Houston edición 923 by La Prensa de Houston Newspaper

ATAQUES EN NEW YORK Y NEW HAMPSHIRE DEJAN UN SALDO DE 4 MUERTOS Y 5 LESIONADOS Página: 4

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 20 al 26 de Octubre de 2019 | Año 18 | Edición Número 923

ROBA UN GRABADO DE SALVADOR DALÍ California.- Un hombre robó el pasado domingo 13 de octubre un grabado de Salvador Dalí valorado en 20 mil dólares de una galería de San Francisco a la que el ladrón entró a plena luz del día.

Página 11

ASPIRANTE DEMÓCRATA DEFIENDE A MIGRANTES; TODOS SE UNEN CONTRA TRUMP Ohio.- Los precandidatos demócratas se mostraron unidos contra las políticas del presidente Trump en el cuarto debate, y uno de ellos fue más allá, previamente acudió a apoyar a una migrante que se encuentra refugiada en un templo.

Página 6

Página 4

MUJER ES ARRESTADA POR TRAFICAR METANFETAMINA EN MOÑOS PARA EL CABELLO Arkansas.- Una mujer fue arrestada por traer moños para el cabello repletos de metanfetamina. Un oficial de la policía solicitó a una conductora que se detuviera y le pidió la licencia de conducir, pero estaba vencida.

Página 4

2 VARIOS

20 al 26 de Octubre de 2019 | Edición Número 923 www.prensadehouston.com

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RASPAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $200.TEL. 713680-3912 TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

TEXAS

20 al 26 de Octubre de 2019 | Edición Número 923 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

Un tirador disparó a una casa

Por Fanny Roca

La aflicción de los Soñadores

no de los temas más complicados y debatidos en materia migratoria es el futuro de los muchachos denominados Dreamers o soñadores, este punto se ha convertido en la manzana de la discordia en cuanto a negociaciones políticas.

Los beneficiarios del plan de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) están sumergidos por la desesperanza y el miedo, por lo que pueda pasarles en un futuro cercano, si la iniciativa del ex presidente Barack Obama que les ha protegido y beneficiado desde su infancia, es anulada. Estos soñadores los cuales no conocen otro lugar más para vivir, temen por su seguridad en todos los sentidos, ya que aunque no nacieron aquí, es el único mundo que conocen. La vida de estas jóvenes promesas sufriría un cambio drástico si son deportados a sus países de nacimiento.

League, City. - La policía de League City está buscando un SUV blanco que se detuvo frente a una casa y disparó nueve veces el lunes por la tarde.

hogar registraron las explosiones. Suenan nueve disparos. El video muestra un SUV blanco de 4 puertas que se acerca y luego reduce la velocidad y después dispara.

Los oficiales respondieron al tiroteo en San Remo Lane a las 12:02 p.m. Nadie resultó herido, pero el tiroteo dejó agujeros de bala en la casa de Derek Ashford´s.

La policía espera que el video pueda ayudarlos a llevarlos a los responsables.

"Todavía estoy desconcertado", dijo Ashford´s a ABC13. "Todavía estoy un poco conmocionado por eso. Solo quiero algunas respuestas". El aterrador tiroteo perturbó el tranquilo vecindario de Tuscan Lakes, donde Ashford ha vivido durante 12 años. Los vecinos tienen miedo. Múltiples cámaras de seguridad en el

Ashford no sabe quién lo atacaría y dice que tiene muchas preguntas. "¿Quién hizo esto y por qué? ¿Por qué mi casa? ¿Por qué mi vecindario? ¿Cuál es tu motivo? ¿Intentaste enviarme un mensaje? ¿Qué está pasando? ¿Qué estás tratando de hacer?" preguntó. Se insta a cualquier persona con información a comunicarse con el detective Thiara del Departamento de Policía de League City al 281-554-1873.

En noviembre, los jueces del máximo tribunal atenderán los argumentos sobre el plan del gobierno del presidente Donald Trump de poner fin al programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) de la era de Barack Obama que ha protegido a unos 700.000 jóvenes inmigrantes de deportación y les ha proveído permisos para trabajar legalmente en Estados Unidos. Actualmente el amparo legal del gobierno se les otorga un permiso de trabajo renovable de dos años podría estar en sus últimos meses de existencia, este latente peligro tiene al borde del pánico a casi 800.000, jóvenes que dependen de tal amparo para desenvolverse de forma legal en el pais. Además, se explica cuáles son los efectos y las fechas a tener en cuenta con la decisión del presidente Trump de poner fin al programa DACA y cuáles son las bases de la demanda presentada por 15 estados para paralizar en corte la decisión del gobierno federal. Muchos acusan que el Presidente Trump tiene por objeto perjudicar a este grupo de personas por razones de su origen, ya que cuatro de cada cinco muchachos beneficiados por DACA son mexicanos o centroamericanos. Actualmente El presidente Donald Trump pide a la Corte Suprema eliminar la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y prometió un acuerdo entre republicanos y demócratas para permitir que los “dreamers” se queden en el país. . Par muchos expertos asegura que este programa está siendo utilizado por el presidente Trump como una “moneda de cambio” a manera de chantaje, para doblegar a los demócratas, sobre todo cuando ha pedido recursos para la construcción del muro y el incremento de seguridad en las fronteras.

Buscan a tres sospechosos de operar salas de juegos ilegales en Houston

Universidades del más alto nivel educativo en Estados Unidos lanzaron un exhorto a la Corte Suprema a preservar un programa federal que protege de deportación a jóvenes inmigrantes que llegaron al país siendo niños. La decisión del presidente de EE.UU., Donald Trump, de acabar con el programa migratorio para los llamados “soñadores” podría provocar pérdidas de millones de dólares en la próxima década y afectará a miles de mexicanos, y centroamericanos. Más allá de las consecuencias económicas, si no se mantiene el programa o se encuentra una alternativa de reforma migratoria. Las consecuencias serían nefastas para los beneficiarios ya que sus vidas se verán profundamente impactadas para ellos y sus familias. Al exponerse a perder todos los beneficios que les acoge ahora por la protección que tienen, la cual está en peligro latente si no se llevan de forma convenientes las negociaciones entre demócratas y Republicanos.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Agentes de la Unidad de Investigación Criminal del Condado Harris y la División de Lavado de Dinero de la Oficina del Fiscal de Distrito catearon tres domicilios en las cuadras 1140 de Veterans Memorial Drive, 11500 de Jones Road y en una casa en la cuadra 11800 de Cathy Drive, en el condado Harris.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 CRONOMETRO USA california

20 al 26 de Octubre de 2019 | Edición Número 923 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

HOMBRE ROBA DE GALERÍA UN GRABADO DE SALVADOR DALÍ VALUADO EN 20 MIL DÓLARES California.- Un hombre robó el pasado domingo 13 de octubre un grabado de Salvador Dalí valorado en 20 mil dólares de una galería de San Francisco a la que el ladrón entró a plena luz del día y de la que se llevó la obra de arte bajo el brazo sin que nadie le detuviera. La cadena ABC mostró este martes imágenes de las cámaras de vigilancia en las que se ve al sospechoso entrar a la galería Dennis Rae Fine Art de la ciudad californiana hacia las 16.40 horas del domingo. Unos treinta segundos después de acceder a la

galería, el hombre, con gorra y pantalón corto, salió con total tranquilidad del recinto y con el grabado de Dalí bajo el brazo sin que nadie se interpusiera en su camino. En el video divulgado parece que el ladrón tiene una cómplice: una mujer que está junto a él en la entrada de la galería pero que no llega a acceder al establecimiento. La obra desaparecida es un grabado titulado "Corrida de toros surrealista: jirafa en llamas", que fue creado por Dalí en torno a 1966 y 1967 y que tiene unas dimensiones de 51 por 66 centímetros, aproximadamente.

“Tenemos una exposición especial de Salvador Dalí ahora mismo y, sí, simplemente lo robaron demasiado rápido como para que alguien pudiera hacer algo al respecto", dijo a ABC la directora de galería de Dennis Rae Fine Art, Angela Kellett. La responsable de este recinto artístico comentó también que la obra pertenece a una serie muy limitada de grabados por lo que cree que su venta en el mercado clandestino no sería nada sencilla. “Para ser honesto, es bastante sorprendente”, afirmó en declaraciones a medios estadounidenses David Schach, que es co-

propietario de esta galería situada en la calle Geary muy cerca de Union Square, la plaza más importante del centro de San Francisco. La Policía de la ciudad californiana todavía no ha detenido a nadie en relación con este robo y ha pedido la colaboración de los ciudadanos para poder arrestar al sospechoso y recuperar, de esta manera, el grabado desaparecido de Dalí. El autor catalán Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech, mejor conocido como Salvador Dalí, fue un pintor del arte y el surrealismo, quien se destacaba por tener unos bigotes puntiagudos, falle-

ció el 23 de enero de 1989. Creó la escenografía, colaboró en el guion e incluso apareció en la versión final de ‘Un Perro Andaluz’, cortometraje de Luis Buñuel. El máximo exponente de la pintura surrealista,

era un fiel seguidor del FC Barcelona. Incluso realizó una litografía con motivo del 75 aniversario del club, misma tarea le fue encargada a su compatriota y también surrealista, Miró.

new york

ATAQUES EN NUEVA YORK Y NEW HAMPSHIRE DEJAN UN SALDO DE 4 MUERTOS Y 5 LESIONADOS Nueva York / New Hampshire.- El sábado pasado se registraron dos ataques que dejaron un saldo de cuatro personas sin vidas y cinco más lesionadas, el primero en Nueva York, en una casa de apuestas, y el segundo, en una iglesia en New Hampshire.

En el primer ataque cuatro personas murieron y tres más resultaron heridas en un club de apuestas ilegal en la Nueva York, según informó la policía. Seis hombres y una mujer fueron baleados poco antes de las 7 de la mañana al interior de un edificio en el barrio Crown Heights de

Brooklyn. Cuatro hombres murieron en el lugar del incidente y los otros fueron llevados a hospitales con heridas que no ponían en riesgo sus vidas, indicó el jefe de detectives Dermot Shea. Una persona más resultó herida mientras huía del lugar.

Hasta el momento no se han hecho arrestos y la policía desconoce el motivo del tiroteo. Se encontraron dos armas de fuego en el sitio y posiblemente podrían encontrarse más, agregó. Por otra parte, al menos dos personas resultaron heridas durante un tiroteo en

una iglesia de Pelham, en el segundo ataque de este tipo en el país registrado este sábado. Un hombre armado abrió fuego en el templo cuando se estaba celebrando una boda, antes de ser detenido, indicó un responsable de la policía local.

arkansas

MUJER ES ARRESTADA POR TRAFICAR METANFETAMINA EN MOÑOS PARA EL CABELLO Arkansas.- Una mujer fue arrestada por traer moños para el cabello repletos de metanfetamina, por lo que ahora enfrenta a la justicia. Un oficial de la policía solicitó a una conductora que se detuviera y le pidió la licencia de conducir, pero estaba vencida.

La conductora fue identificada como Jessica Bernice Kropp, de 38 años, quien conducía un automóvil que carecía de seguro y otros documentos. Al ver que todo andaba mal con la conductora y su automóvil, el oficial pidió a la central de policías que buscaran información sobre ella, descu-

brió que tenía cinco órdenes de arresto pendientes. En ese momento el policía le pidió que bajara del automóvil y ocurrió lo más extraño. De inmediato el oficial notó que llevaba unos sospechosos moñitos en el cabello, que en realidad eran bolsitas con metanfetamina.

“¿En serio? … Tienes un lazo en el pelo hecho de una bolsa de metanfetamina”, le habría dicho el agente. Dicho cordel era de color rosa y de él pendía una bolsa con la sustancia. “No sabía que estaba allí, alguien más me lo puso y no sabía que era”, dijo en un principio la mujer, aunque

minutos después aceptó que llevaba otras drogas ilegales en su bolsillo. Jessica Bernice Kropp ahora enfrenta cargos por posesión de drogas, instrumentos para consumir drogas (como un vapeador con cannabis y metanfetamina), conducir sin licencia y sin seguro.

california

INCENDIO ARRASA TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE REFINERÍA EN CALIFORNIA

California.- Una explosión y un posterior incendio arrasaron este día los tanques de almacenamiento de la refinería NuStar Energy, en la ciudad de Rodeo, en el condado de Contra Costa, en el oeste de California, por lo que las autoridades pidieron a los residentes

permanecer en sus viviendas. De acuerdo con funcionarios del Cuerpo de Bomberos, el incidente se registró alrededor de las 14:00 horas locales en los tanques de almacenamiento, y las llamas se extendieron a la vegetación. La oficina del alguacil

del condado de Contra Costa emitió una alerta por la emisión de materiales peligrosos, por lo que pidió a los residentes de la zona que permanezcan dentro de sus viviendas y sus centros de trabajo, con puertas y ventanas cerradas. “Hay una emergencia de materiales peligrosos en la

zona de Crockett y Rodeo, en la refinería NuStar. El peligro es mucho menor si se encuentran a puerta cerrada”, indicó. Recomendó a los residentes apagar sus calentadores, aires acondicionados y abanicos, reportó la cadena en español Univision.

Medios locales señalaron que el humo y las llamas del incendio podían verse a varios kilómetros del este y el norte del área de la Bahía de San Francisco. Distintos escuadrones de bomberos se dirigen a la zona para combatir el fuego en la refinería de NuStar, que almacena y distribuye

petróleo crudo, productos refinados y líquidos especiales.

washington

ARRESTAN A LA ACTRIZ JANE FONDA TRAS PARTICIPAR EN PROTESTA EN EL CAPITOLIO Washington.- Un grupo de activistas, incluida la actriz Jane Fonda, se manifestaron afuera del Capitolio para protestar sobre el cambio climático. La actriz de 81 años ganadora del Premio de la Academia, quien estaba acompañada por un grupo de alrededor 12 personas, fue arrestada tras ser advertida varias

veces de dejar las escaleras del recinto. La ahora activista se inspiró en la joven Greta Thunberg de 16 años quien recientemente se presentó en el Congreso para pedir a los legisladores que “escuchen la ciencia” y tomen “medidas reales” para detener las emisiones de carbono.

Jane Fonda comentó que asistirá al “Fire Drill Friday” todos los viernes, un evento que realizan científicos, celebridades y activistas que tratan las diversas facetas e impactos del cambio climático. "Las 11:00 en punto todos los viernes por la mañana vengan a arrestarme o elijan no hacerlo, no impor-

ta", indicó en una entrevista con ABC News antes de su arresto. La Policía del Capitolio informó que había arrestado a 16 personas por una "manifestación ilegal en el lado este del Capitolio". La portavoz Eva Malecki indicó que los arrestados serán acusados de "agruparse, obstruir e incomodar" en el

acceso al Congreso. En su entrevista con el Post, Fonda dijo que para estas protestas la había inspirado Greta Thunberg, la sueca de 16 años que ha incitado huelgas de estudiantes en todo el mundo que reclaman la atención sobre el problema del cambio climático.

20 al 26 de Octubre de 2019 | Edición Número 923 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

ecuador

CRONOMETRO LATINO

CONCLUYE CONFLICTO EN ECUADOR AL DEROGAR DECRETO SOBRE SUBSIDIOS DE COMBUSTIBLE

Ecuador.- El gobierno puso fin al estado de excepción y al toque de queda declarados con motivo de la ola de protestas contra la reforma económica, que se han desactivado gracias a un acuerdo entre las partes para revisar la medida más polémica: las subvenciones al combustible. En teoría al derogarse el decreto 883 (de eliminación de los subsidios a los combustibles) todas las medidas de excepción relacionadas con él han quedado anuladas, y en cualquier caso en la práctica las fuerzas del orden están en misiones de apertura de vías y

abastecimiento", explicaron fuentes del Ministerio de Defensa. En consonancia, el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, el general Roque Moreira, confirmó la anulación de las medidas en declaraciones a los medios de comunicación, sin dar más detalles, según informa el diario ecuatoriano El Universo. El Comando Conjunto emitirá en las próximas horas una disposición anulando oficialmente el toque de queda decretado el sábado por el presidente Lenín Moreno. El estado de excepción fue declarado el pasado 3 de octubre en respuesta a

los primeros disturbios en Quito, mientras que el toque de queda se impuso el pasado sábado en la capital y sus alrededores y estuvo en vigor apenas 24 horas porque el domingo por la tarde el Gobierno ecuatoriano y el movimiento indígena pusieron fin a la violencia con un acuerdo para revisar el polémico decreto 883, que derivó en

la elevación del precio de los combustibles. Estas medidas permitían restringir algunos derechos y libertades fundamentales, como los de reunión y la movilidad, dando amplios poderes de las fuerzas de seguridad para mantener el orden público. Las protestas comenzaron el 1 de octubre, cuando Moreno dio a conocer

el "paquetazo" de ajustes económicos pactado con el FMI a cambio de una inyección de 4 mil 200 millones de dólares. En estos días, al menos siete personas han muerto y más de mil han sido detenidas. La ciudad volvía poco a poco a la normalidad con la apertura de vías y el reabastecimiento, dado que el domingo pasado ya empezaban a notarse los estantes vacíos sobre todo los de productos básicos como pan, leche y huevos. En la capital ecuatoriana, el servicio de transporte urbano se sumó al metropolitano, y los trabajadores pudieron llegar -aunque aun con ciertas dificultades- a

sus puestos de trabajo. La tarifa del pasaje de transporte urbano se mantenía en 0,35 centavos de dólar, diez centavos más que antes del inicio de las protestas por el aumento del precio de los combustibles. Tras el acuerdo para la revisión del decreto 883 que eliminaba los subsidios a los combustibles, el Municipio de Quito pidió a la Agencia Nacional de Tránsito un "pronunciamiento oficial inmediato" sobre la tarifa de transporte. De su lado, el servicio de taxis se desarrollaba con normalidad y las tiendas volvían a abrir, entre ellas las panaderías.

el salvador

ALERTAN A SALVADOREÑOS TRAS LLUVIAS INTENSAS, SUSPENDEN CLASES

El Salvador.- Autoridades de Protección Civil elevaron el nivel de alerta y suspendieron clases en escuelas y universidades ante las constantes lluvias que se registran en el país y que dejan un nicaragüense fallecido. "Se informa a la población (...) que se eleva la alerta", señaló en su cuenta de Twitter

el ministro de Gobernación, Mario Durán. En un primer balance, Protección Civil informó de una persona fallecida por las lluvias, tras ser arrastrada por la corriente de un río en el poblado de El Divisadero, 152 kms al este de San Salvador. La víctima es de origen nicaragüense, según el organis-

mo, que no brindó su nombre. Las autoridades también registran dos personas desaparecidas, una de ellas en el poblado de Bolívar (este) y la otra en la localidad de Santa Rita (norte). Durán indicó que el aumento del nivel de alerta implica el desplazamiento de personal de Protección Civil a zonas con

alta vulnerabilidad para decidir posibles evacuaciones preventivas, sobre todo en zonas costeras y volcánicas. En tanto, el Ministerio de Educación ordenó suspender las clases el martes pasado en las más de 5 mil 100 escuelas públicas del país por las lluvias. El presidente, Nayib Buke-

le, ordenó mantener esa suspensión el miércoles en todo El Salvador, tanto en instituciones públicas como privadas, incluyendo las universidades. Informes de medios locales indican que se han registrado derrumbes leves en carreteras y algunos desbordes de ríos. Según el Ministerio de Medio Ambiente, las lluvias son

provocadas por un sistema de baja presión situado frente a las costas de El Salvador y Guatemala, en el Pacífico.

méxico

GUARDIA NACIONAL IMPIDE AVANCE DE NUEVA CARAVANA MIGRANTE México.- Un grupo de por lo menos dos mil migrantes, la mayoría centroamericanos y otro de africanos haitianos y cubanos, partió en la madrugada del domingo 13 de octubre de Tapachula en el estado fronterizo de Chiapas rumbo a la frontera norte del país, el cual fue detenido por la Guardia Nacional en Xochiltepec. El inicio de la caravana se

debió a la desesperación que impera entre los migrantes, pues algunos tienen siete meses, al no obtener la documentación legal que otorga el Instituto Nacional de Migración (INM): la tarjeta (visa) de Visitante Regional por Razones Humanitaria y la tarjeta de residente permanente. El grupo avanzó hacia el municipio de Huehuetán. Ahí,

un grupo de migrantes fue asegurado por elementos del INM. Sin embargo, no llevaron a cabo ningún operativo. Muchos aprovecharon para descansar un poco para luego dirigirse a la cabecera municipal, en Huixtla. Dos horas más tarde, cuando el grupo arribaba a la comunidad de Xochiltepec, en el municipio de Tuzantán, ele-

mentos de la Guardia Nacional y del INM lo interceptaron cerca del kilómetro 255 de la carretera Tuzantán-Tapachula. La GN llegó con escudos y toletes a cerrar el paso en la vía federal y a rodear a los integrantes de la caravana para evitar que se replegaran. Un grupo de 200 personas fue asegurado, la mitad del grupo se entregó, otros huye-

ron al monte y se internaron en Xochitepec; alrededor de 150 personas regresaron a Tapachula. Irineo Mujica Arzate, representante de Pueblos Sin Fronteras, asociación que acompaña a las caravanas centroamericanas desde sus inicios dio a conocer que la policía y INM no permitieron el paso a de migrantes.

guatemala

NIEGAN ENTRADA A VENEZUELA A PRESIDENTE ELECTO DE GUATEMALA, LO DESPACHAN EN AEROPUERTO Guatemala.- El presidente electo Alejandro Giammattei tenía previsto visitar Caracas, Venezuela, para reunirse con el líder opositor Juan Guaidó y otros políticos del país suramericano, pero las autoridades venezolanas les prohibieron la entrada. Giammattei arribó la

madrugada del sábado 12 de octubre en un vuelo de la aerolínea panameña Copa al aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía, pero los funcionarios le impidieron la entrada al país, indicó el político conservador en un video que publicaron algunos medios y periodistas en Twitter.

“No nos dejaron entrar a Venezuela. Nos escoltaron hasta la puerta y nos han subido al avión”, dijo Giammattei dentro del avión comercial que lo llevará hacia Panamá. El político centroamericano expresó su respaldo a Guaidó, quien acudió al aeropuerto para recibirlo,

pero nunca pudieron encontrarse. El diputado opositor Marco Aurelio Quiñones, que formó parte del grupo de políticos que se trasladó al aeropuerto para recibir al gobernante electo, dijo que Giammattei fue abordado por funcionarios venezolanos al salir del avión,

quienes le notificaron, sin ofrecerle mayores explicaciones, que “no tenía autorización para entrar al país” y lo acompañaron hasta la aeronave que lleva ahora hacia Panamá. Las autoridades venezolanas informaron oportunamente por qué no se le permitió el ingreso a Giam-

mattei, quien fue elegido en agosto y asumirá la presidencia de Guatemala el 14 de enero.

honduras

CAPO GUATEMALTECO DECLARA CONTRA EXDIPUTADO HONDUREÑO EN JUICIO POR SOBORNOS Honduras.- El segundo testigo presentado por la Fiscalía de los Estados Unidos en el juicio del exdiputado hondureño, Juan Antonio (Tony) Hernández, es el narcotraficante guatemalteco, Josué Chang Monroy, nombrado como CW-5. Chang Monroy declaró en la corte del Distrito Sur de Nueva York, que aproxima-

damente en dos ocasiones, en los años 2011 y 2012, participó junto a Tony Hernández (hermano del expresidente Juan Orlando Hernández), en el negocio de las armas y que Hernández era quien le suministraba drogas a Víctor Hugo Díaz Morales alias “El Rojo”. Asimismo, el narcotraficante “chapín”, dijo: “vendí algunas (armas) al cartel de Sina-

loa, junto con 600 kilos de cocaína. Con la marca TH”. Chang Monroy ya había testificado que el cartel de los Montes Bobadilla y el hondureño condenado a 33 años de cárcel, Arnulfo Fagot Máximo, hicieron negociaciones con el cartel de Sinaloa y los Beltrán Leiva. Por el momento, cuatro narcotraficantes confesos han

subido al estrado del juez Castel para asegurar que pagaron sobornos a Tony, y además financiaron campañas de los expresidentes Porfirio Lobo Sosa y Juan Orlando Hernández. El jueves 3 de octubre, el turno fue para el Rojo, quien declaró que a pedido del acusado aportó 40 mil dólares en 2005 ya que, aseguró, era su

socio en el narcotráfico. Mientras, Alexander Ardón relató que presenció una reunión en 2013 en la cual el Chapo Guzmán entregó un millón de dólares en efectivo a Tony. El Cachiro declaró en el séptimo día y aseguró que pagó un soborno de 250 mil dólares a Juan Orlando Hernández y medio millón de dólares a Pepe Lobo.

6 REPORTAJE ESPECIAL

20 al 26 de Octubre de 2019 | Edición Número 923 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

ASPIRANTE DEMÓCRATA DEFIENDE A

MIGRANTES; TODOS SE UNEN CONTRA TRUMP Ohio.- Los precandidatos demócratas se mostraron unidos contra las políticas del presidente Trump en el cuarto debate, y uno de ellos fue más allá, previamente acudió a apoyar a una migrante que se encuentra refugiada en un templo. El aspirante demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Julián Castro, criticó el sistema migratorio de su país al visitar a una inmigrante irregular mexicana refugiada en una iglesia para evitar la deportación. Según el candidato y exsecretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de Barak Obama, su visita a Edith Espinal en la Iglesia Menonita de Columbus, Ohio, tuvo además como objetivo movilizar al partido azul y al país en lo que él considera que es la dirección correcta en este tema. Haré todo lo posible para abogar por Espinal, y si me convierto en presidente ella no será deportada, prometió Castro, quien participaría horas más tarde en el cuarto debate demócrata en Westerville, en dicho estado, junto a otros 11 contendientes. "Vine porque quiero desafiar a nuestro sistema migratorio, y para movilizar a nuestro partido y al país en la dirección correcta", dijo Castro en un breve acto realizado en la iglesia. "Haré todo lo posible para abogar por Espinal, y si me convierto en presidente ella no será deportada", prometió. El también exalcalde de San Antonio, Texas, Castro fue el único de los doce aspirantes demócratas presentes en Columbus para participar en el debate presidencial que que respondió al pedido de visita realizado por Espinal. Tras el encuentro

con la inmigrante, en dicho lugar hace dos años, Castro tuiteó que está en solidaridad con ella y en contra de la cruel agenda migratoria del presidente Donald Trump que destruye familias todos los días. Desde su llegada al poder el 20 de enero de 2017, Trump ha promovido innumerables acciones para disminuir la inmigración legal e ilegal a su país, incluido un repudiado muro en la frontera sur Castro también mencionó la multa de casi 500 mil dólares que el norteamericano Servicio de Inmigración y Control de Aduanas impuso a Espinal, de 43 años de edad, por resistirse a regresar a México. 'Edith no enfrenta solamente la deportación, ella está entre al menos 10 inmigrantes que recibieron multas erróneas por vivir en un santuario', expuso el aspirante. Agregó que el castigo se produjo bajo una cláusula de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952 que raramente se usa. Originaria de Michoacán y madre de tres hijos, dos de ellos ciudadanos norteamericanos, Espinal ha vivido más de 20 años en Estados Unidos de manera irregular, divulgaron reportes periodísticos. La inmigrante, que se encuentra en la iglesia desde hace más de dos años para evitar la deportación, agradeció la presencia del precandidato y dijo que estaba feliz porque se cumplió en parte su deseo.

"Castro es una buena persona, protege a los inmigrantes y a sus familias y además sabe lo que siento, porque proviene de una familia de inmigrantes", dijo. Los dos se encontraron antes en privado en la habitación que ocupa Espinal en la iglesia, donde ella le contó su historia, ambos sentados en la cama. El precandidato también se refirió a la multa de 497 mil 777 dólares que la indocumentada recibió en julio por resistirse a la deportación. "Edith no enfrenta solamente la deportación, sino que se encuentra entre por lo menos 10 inmigrantes que han recibido multas equivocadas por vivir en santuario" en iglesias, escribió. La multa diaria de 799 dólares se basa en el Acta de Inmigración y Nacionalidad promulgada en 1952, "casi nunca utilizada", dijo Castro, y que permite multar a quienes se les ha ordenado la deportación, y no se han ido. La hija de Edith, Stephanie, de 18 años, ha sido su vocera y defensora, asistiría al debate para tratar de hablar con los otros precandidatos e informarlos sobre la situación de su madre, informó la agencia de noticias EFE.

Unidos vs Trump, en el debate Más tarde, los contendientes a la primaria del Partido Demócrata de cara a las presidenciales estadounidenses de 2020 mostraron este martes un frente unido contra el presidente Donald Trump, en un debate durante el cual la candidatura en alza de la senadora Elizabeth Warren concentró las críticas de sus rivales. Los doce precandidatos atacaron a Trump con dureza, apoyando la investigación en el Congreso para una destitución y criticando el retiro

de tropas estadounidenses en Siria, que el favorito en la contienda, el exvicepresidente Joe Biden calificó como "vergonzoso". El debate es el primero desde que estalló el escándalo sobre las supuestas presiones del gobierno de Trump a Kiev para que buscara información comprometedora sobre Biden, lo que desató un terremoto en la política estadounidense, y también colocó al exvicepresidente en una posición incómoda por los cuestionamientos al trabajo de su hijo en Ucrania. "Este es el presidente más corrupto de la historia de Estados Unidos", dijo Biden, que sigue encabezando las encuestas demócratas con un 29,4% de las preferencias, seguido a poca distancia por Warren con 23,4%. "El proceso de destitución debe continuar", dijo Warren en el primer debate en el que concentró los ataques de varios de sus correligionarios por sus posturas a favor de la salud pública, en un momento en que su candidatura sube en las encuestas y podría destronar a Biden como favorito. El debate también generó expectativas por la reaparición después de sufrir un infarto del senador progresista Bernie Sanders, en el tercer lugar de la contienda con 15,6% de las preferencias. Al igual que los debates anteriores las posturas de los demócratas sobre la salud, desde los que defienden una cobertura universal como Sanders o Warren, a las posturas a favor de una fuer-

te presencia del sector privado como propone Biden, mostraron el amplio espectro político del partido. Sanders criticó el sistema actual, calificándolo de "disfuncional" y de "cruel". "El tema es si el Partido Demócrata va a tener las agallas para enfrentarse a la industria de la salud", dijo Sanders, con una voz ronca que desató los aplausos del público. Para Warren, que compite por el acotado segmento de izquierda del Partido Demócrata, la clave es un "capitalismo responsable", lo que marca una distancia con Sanders, que defiende un socialismo democrático. "Yo dejé claros mis principios aquí y es que los costos van a subir para los ricos y para las grandes corporaciones y para las personas trabajadoras de clase media van a bajar", dijo Warren. Después de haber logrado capear los debates anteriores sin fricciones, Warren recibió las críticas de los candidatos centristas. "La diferencia entre un plan y un sueño imposible es algo que uno pueda realizar", dijo Amy Klobuchar senadora por Minnesota. Pete Buttigieg, el joven alcalde de una localidad de Indiana, criticó el perfil académico de Warren y le dijo: "Su sello es tener un plan para todo, menos para eso".

20 al 26 de Octubre de 2019 | Edición Número 923 www.prensadehouston.com

Una nueva esperanza contra el cáncer de mama: probaron con éxito una vacuna Los primeros ensayos de un nuevo tratamiento realizados en la Mayo Clinic arrojaron resultados positivos para una droga que estimula la respuesta inmune de los pacientes, con el objetivo de que su propio organismo “ataque” a la enfermedad

The Mayo Clinic, con sede en Estados Unidos, realizó un hallazgo científico que genera una nueva esperanza en la lucha contra el Cáncer de Mama. La revelación genera grandes expectativas porque se trata de una enfermedad que causa millones de muertes por año en todo el mundo y tiene una incidencia de 71 casos cada 100 mil mujeres. Esta entidad sin fines de lucro que se dedica a la investigación y a la práctica clínica probó una vacuna que logró ser eficaz para eliminar las células cancerosas. La paciente Lee Mercker fue la primera participante del ensayo clínico. Descubrió que tenía cáncer de mama en marzo. “DCIS etapa cero” fue el diagnóstico; la sigla pertenece a carcinoma ductal in situ no invasivo y el estadio cero es el más bajo para la enfermedad. La mujer reconoció que “nunca había oído hablar de eso”, y se animó al saber que “tenía una etapa muy temprana, en la que las células cancerosas en los conductos de sus senos aún no se habían diseminado”. “Soy una fanática del ejercicio, como sano”, dijo Mercker, quien reconoció que con la confirmación de su diagnóstico comprendió que “esta enfermedad puede llamar a la puerta de cualquiera”. Una vez conocido el diagnóstico y

estadio de la enfermedad que padecía, los médicos ofrecieron a Mercker tres opciones de tratamiento: podría seguir la ruta tradicional de someterse a una tumorectomía donde se extraen las células cancerosas, una mastectomía donde se extraen la mama, o podría unirse a un ensayo clínico para probar una vacuna potencialmente salvadora que podría evitar que las células cancerosas regresen. “Firmé en la línea punteada ese día”, dijo Mercker sin dudar. La médica Saranya Chumsri explicó que la vacuna ayuda al cuerpo a combatir las células cancerosas. “Se supone que estimula la respuesta inmune del paciente para que las células inmunes, como las células T, entren y ataquen el cáncer”, detalló Chumsri. Mercker contó que el proceso “fue sólo de 12 semanas”, en las que le hicieron análisis de sangre, exámenes físicos y le aplicaban la vacuna. “Fueron tres aplicaciones, todas seguidos en brazos alternos, y otras cuatro, con dos semanas de diferencia”, detalló la mujer. Como parte del ensayo, Mercker aún tenía que someterse a una mastectomía, ya que “esa es la única forma en que se sabría que todo se eliminó correctamente”, explicó Chumsri.

SALUD

20 al 26 de Octubre de 2019 | Edición Número 923 www.prensadehouston.com

Descubra un cuidado médico pensado en personas mayores en Houston Partners in Primary Care es un centro médico único que se especializa en brindarle cuidado médico pensado en las personas mayores a más de 35,000 pacientes de Medicare alrededor del país. Ahora están ubicado en la ciudad de Houston donde podrá descubrir una atención médica centrada en el paciente con personal, servicios y centros que fueron especialmente diseñados para satisfacer las necesidades específicas de las personas a medida que envejecen. ¿Por qué es mejor el cuidado médico pensado en las personas mayores? Lo que realmente distingue a Partners in Primary Care es que realmente se han tomado el tiempo para entender los desafíos de salud que vienen con la edad y han adaptado sus servicios para brindarle la mejor atención posible a sus pacientes. ¿Qué significa cuidado médico pensado en personas mayores? Cada uno de sus centros cuenta con un equipo de cuidado que ha sido especialmente capacitado en la atención médica de las personas mayores y siente una auténtica pasión por ayudarlas. Los miembros del equipo de cuidado están involucrados en la trayectoria de atención médica de cada paciente, desde sus médicos certificados, hasta sus especialistas de referidos, especialistas en la salud del comportamiento, farmacéuticos clínicos, asesores de atención, trabajadores sociales y administradores, lo que significa que usted estará bien muy cuidado desde principio a fin. ¡Partners in Primary Care ya está aceptando a nuevos pacientes en los centros de Downtown East, Gulfgate y Jacinto City! También abrirán un centro en Pasadena el 22 de octubre y un centro en Baytown en diciembre.

Downtown East 5104 Harrisburg Blvd., Suite 800 Houston, TX 77011 Gulfgate 545 Gulfgate Center Mall Houston, TX 77087

Jacinto City 1910 John Ralston Rd., Suite 200 Houston, TX 77013

Para más detalles, visite AliadosEnSaludHouston.com o llame al 832-860-8930.

TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779.

¿VA PERDIENDO LA MOVILIDAD? DOLOR DE ESPALDA PIERNAS, Y PIES, HUESOS CRUJIENTES DOLOR EN TODO EL CUERPO UN STOP A TODOS ESOS DOLORES ÓSEOS CON ATS JOINT SOLUTION UN SUPLEMENTO NATURAL, RICO EN MINERALES Y GLUCOSAMINA. Tel. 18003852917

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Es-

pecial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON

MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

ABOGADOS

20 al 26 de Octubre de 2019 | Edición Número 923 www.prensadehouston.com

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

FENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DE-

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

10 BIENES RAÍCES

20 al 26 de Octubre de 2019 | Edición Número 923 www.prensadehouston.com BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281619-8103

SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO 1 RECAMARA / 1 BAÑO EN $ 600.00 DE RENTA $ 350.00 DEPOSITO 2138 EN KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. 832661-6374 / 832-882-9430 / 713-697-0984

SE RENTA CASA MÓVIL 3 RECAMARAS 2 BAÑOS / A/C CENTRAL , BILLES INCLUIDOS; MENSUAL $ 1,000 Y DEPOSITO $1,000.00. UBICADA EN 2514 KOWIS HOUSTON TEXAS. 77093. TEL . 832-6616374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832404-6857. NESTOR

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832404-6857. NESTOR

SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO, PARA PAREJA, O PERSONA SOLA , UBICADO EN 3330 ½ LOVE PLAZA, ST HOUSTON TX 77026. TEL 832-404-6857. NESTOR

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281619-8103

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO RENTA EN $ 999.00 Y DEPOSITO $ 999.00. UBICADA

2009 KOWIS ST HOUSTON TX 77093. CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. TEL . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832404-6857. NESTOR

SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO, PARA PAREJA, O PERSONA SOLA , UBICADO EN 3330 ½ LOVE PLAZA, ST HOUSTON TX 77026. TEL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713339-4200

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832404-6857. NESTOR

SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO, PARA PAREJA, O PERSONA SOLA , UBICADO EN 3330 ½ LOVE PLAZA, ST HOUSTON TX 77026. TEL 832-404-6857. NESTOR

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281619-8103

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO RENTA EN $ 999.00 Y DEPOSITO $ 999.00. UBICADA 2009 KOWIS ST HOUSTON TX 77093. CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. TEL . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832404-6857. NESTOR

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

20 al 26 de Octubre de 2019 | Edición Número 923 www.prensadehouston.com

PORTADA 11

Por Fanny Roca

Policía caucásico mata a mujer afroamericana en su propia casa.

Otra muerte de un ciudadano afroamericano en manos de un agente de la policía Un policía estadounidense blanco mato a una mujer afroamericana en su casa de Fort Worth, Texas, durante una operación rutinaria, tras la llamada de un vecino, al mirar una puerta abierta. El agente policial mato a balazos, el garrafal error de la policía sucedió, tras acudir en respuesta a la llamada que realizo el vecino, James Smith quien reporto una anomalía en la casa, al llegar rutinariamente examinaron perímetro y luego uno de los agentes observo que había una persona en la casa. La cámara instalada en su uniforme grabo el momento en el que el policía que inicio a laborar desde el 2018,

pidió a la mujer que levantara sus manos, segundos después inicio a disparar en contra de ella. El cuerpo de seguridad alega en un comunicado que reaccionaron de tal forma por sentir una amenaza. La policía publicó el video de la cámara corporal de uno de los agentes en el que se muestra el incidente, que solo dura unos segundos. En la secuencia, se ve a los agentes de policía rondando el perímetro de la residencia y detectando una figura en la ventana. Después de exigir que la persona pusiera las manos en alto, uno de los uniformados disparó a través del vidrio.

DISPARA SIN MEDIAR PALABRA El oficial "no anunció que era policía antes de disparar", reconoció el teniente Brandon O'Neil. Jefferson estaba jugando con su sobrino de 8 años cuando escuchó un ruido en el jardín y se acercó a la ventana para ver qué sucedía, dijo el abogado de su familia, Lee Merritt. Murió antes de que llegara la ayuda. La familia de Atatiana Jefferson, de 28 años, exigió en conferencia de prensa que la policía de Fort Worth, que dirige la investigación, renuncie al caso y que el sospechoso sea inculpado "rápidamente". Así mismo exigen que sea un servicio federal que tome la dirección de la investigación. Trágica sorpresa se llevó el hombre cuando vio a una mujer de tez oscura y desarmada, en el piso. Pese a los primeros auxilios nada pudieron hacer para salvarle la vida. El oficial fue suspendido inicialmente. El jefe de policía interino de Fort Worth, Ed Kraus, hizo público el nombre del involucrado, Aaron Dean, y además prometió "una investigación exhaustiva, transparente y rápida". "Mi intención era reunirme con él hoy para darle de baja del Departamento de Policía de Fort Worth. Sin embargo, el oficial presentó su renuncia esta mañana antes de que nos reuniéramos", dijo. El agente, empleado desde hace dos años por la policía de Fort Worth, disparó a través de una ventana contra Atatiana Jefferson, de 28 años, en la noche del viernes al sábado. Todos estamos desconsolados hoy. Atatiana era una joven hermosa, inteligente y sorprendente en todos sus aspectos, que fue injustamente arrancada de su familia", expresó por su parte la alcaldesa de Fort Worth, Betsy Price, en una conferencia de prensa. Dolor y solidaridad en la comunidad Varios cientos de personas participaron en una vigilia el domingo en Fort Worth para honrar a Jefferson, informaron medios locales. Algunos derramaron lágrimas, mientras que otros gritaron de ira contra la policía. "No había razón para que la asesinaran. Ninguna", señaló en una página web de GoFundMe organizada para ayudar a la familia con los gastos del funeral. Debemos tener justicia", se indicó. La víctima había estado jugando videojuegos con su sobrino antes de ir a investigar un ruido afuera de su ventana, según un abogado que representa a la familia.

Aunque el video de la cámara corporal está editado, las imágenes no parecen mostrar a los agentes identificándose como policías. Tampoco se ven imágenes del interior de la propiedad, aunque sí tomas de un arma que la policía dijo haber encontrado dentro del dormitorio. No está claro si Jefferson empuñaba el arma en ese momento, pero la tenencia de armas es legal para mayores de 18 en Texas. La policía afirma haber proporcionado primeros auxilios de emergencia a Jefferson en el lugar de los hechos, pero fue declarada muerta minutos más tarde. El Trauma del pequeño sobrino El dolor, la pérdida y el trauma familiar no son fáciles ya que el pequeño niño de tan solo ocho años, sobrino de Jefferson, está severamente por el asesinato de su tía. El abogado dijo que esta semana comenzará a recibir consejería. La madre del niño y hermana mayor de Jefferson, Amber Carr, contó en la rueda de prensa que él es quien le ha dado fuerza a ella desde el tiroteo. "En medio de la noche, cuando estoy llorando, él me levanta y me dice que tome aire por la nariz y lo bote por la boca. Me sostiene, me abraza", contó Amber Carr al lamentar que sea él quien le esté dando fuerzas a ella.

"Su madre acababa de estar muy enferma, así que había regresado a cuidar la casa y disfrutar de su vida", explicó el abogado Lee Merritt en Facebook. "No había razón para que la asesinaran. Ninguna. Debemos tener justicia". Activistas se reunieron durante el fin de semana para exigir justicia, y durante una conferencia de prensa, le pidieron a las autoridades locales que hagan justicia contra el oficial que disparó. El domingo, cientos también se reunieron sobre Allen Avenue para manifestarse contra el incidente, donde también llevaban velas en sus manos. El precandidato presidencial demócrata Beto O'Rourke, que es de Texas, abordó la muerte de Atatiana Jeffeson. "Mientras hacemos duelo con los seres queridos de Atatiana, debemos exigir una rendición de cuentas y prometer luchar hasta que ninguna familia tenga que enfrentar una tragedia como esta otra vez", escribió en Twitter. La Asociación Nacional para la Promoción de Personas de Color (NAACP) tildó la muerte de Jefferson de "inaceptable". "Si no podemos estar seguros cuando llamamos a la policía, si no estamos seguros en nuestras propias casas, ¿dónde podremos encontrar paz? Exigimos respuestas, exigimos justicia", escribió la NAACP en Twitter. Atatiana se graduó en Biología en 2014 por la Xavier University de Luisiana, la única universidad católica del país para negros. Tras vivir en el área de Dallas, recientemente se mudó a Fort Worth .

TESTIGO James Smith, vecino de 62 años de la víctima, declaró que había revisado la propiedad antes de llamar a la policía, pero no había visto movimiento dentro de la casa. "Estoy perturbado, estoy furioso, estoy molesto. Y siento que en parte es mi culpa", dijo "Si nunca hubiese llamado al departamento de policía, ella seguiría viva". Este lunes, la hermana de Jefferson, Ashley Carr, rindió homenaje a su familiar en una conferencia de prensa. "Ella era una persona inteligente, ambiciosa y amable", dijo Carr. "Fue asesinada por un acto imprudente de un agente de policía de Fort Worth", afirmó, pidiendo una investigación federal sobre la muerte de Jefferson.

Autoridades Ed Kraus, jefe interino de la policía de Fort Worth, expuso en rueda de prensa que el departamento había abierto una investigación criminal a Dean. También aseguro que contactaron con el FBI por la posibilidad de lanzar una causa por derechos civiles. “Lo hemos captado”, remarcó Kraus ante las personas que se manifestaron en la ciudad expresando su enfado. Jefferson no recibió aviso alguno de que la persona que estaba en el exterior de su casa fuera policía, ni de que escuchara ni tuviera tiempo a procesar la orden de “manos arriba”, por cuanto disparó nada más dar esa orden, tal y como demuestra el vídeo grabado por la cámara del uniforme. “Cualquiera que vea ese vídeo no tendrá duda alguna de que el agente actuó de manera inapropiada”, recalcó Kraus. El jefe Kraus también lamentó que su departamento difundiera la fotografía de una pistola hallada en el suelo de la vivienda, por debajo de la ventana. No aclaró si ella la blandió o si el agente la había visto. “Ella tenía todo el derecho a tener una pistola en su dormitorio”, contestó. Es algo permitido en Texas, a partir de los 18 años. “Aquí somos propietarios de viviendas. No me puedo imaginar a ninguno de nosotros, si pensamos que alguien está afuera de nuestra casa, que no debería estar, y teniendo acceso a un arma, que no hubiera actuado de manera similar a como ella lo hizo”, remarcó Kraus. "La trágica muerte de una persona tiene mayores consecuencias para todos los involucrados, especialmente para la familia de la señorita Atatiana Jefferson. Nos hemos comunicado con la familia y hemos compartido nuestras preocupaciones ante esta inexplicable pérdida”, dijo el teniente Brandon O’Neil. Aaron Dean Según documentos de la cárcel, Aaron Dean, de 34 años, fue puesto en libertad después de pagar su fianza el lunes en la noche, menos de cuatro horas luego de su arresto en un incidente que inició luego de que un vecino llamara por una puerta abierta. Dean estaba bajo arresto a falta de una fianza de $200,000. Durante el transcurso del lunes Dean renunció a su puesto, y el jefe de policía, Ed Kraus, indicó que hubiera sido despedido si no renunciaba. Dean fue imputado por la justicia este lunes por el delito de homicidio por la muerte a tiros de Atatiana Jefferson, de 28 años, en la noche del viernes al sábado. Kraus hizo público el nombre del involucrado y además prometió "una investigación exhaustiva, transparente y rápida".

12 HISTORIA DE UN INMIGRANTE DIARIO NTE

INMIGR A

20 al 26 de Octubre de 2019 | Edición Número 923 www.prensadehouston.com

EL ARTE DE LOS MIGRANTES Y SUS CONSECUENCIAS, PRESENTES EN EL FESTIVAL CERVANTINO Por Miguel Mejía H.

México.- Además de Canadá y el estado de Guerrero como invitados en el 47º Festival Internacional Cervantino (FIC), este año la temática fue la migración, por lo que se presenta una variedad de exposiciones con dicho tema, donde resaltan los impactos, así como la labor artística de muchos autores que han tenido que migrar. De las 295 actividades contempladas en el FIC, que se realiza del 09 al 27 de octubre en la ciudad de Guanajuato y otras sedes alternas, un total de 32 actividades estarán dedicadas al tema de la migración con el objetivo de sensibilizar y acercar al público a la situación que enfrentan los migrantes. En su compromiso por transmitir la situación que viven los migrantes se realiza un Foro Migrante en colaboración con la Secretaría del Migrante y Enlace Internacional del Estado de Guanajuato, con la intención de generar un momento de diálogo entre los asistentes a través del arte. Donde se abordan los temas de Migración en origen, tránsito, destino y retorno; Muros y fronteras y Pactos internacionales. Respecto a las artes visuales, destacan la exposición colectiva “Migraciones” en el Museo Iconográfico del Quijote donde los artistas Heder Contreras (México), Ale-

insisten en los mecanismos disuasorios antimigratorios como muros, concertinas y vallas. Por otra parte, está el mural “La visión del Migrante” en el Museo Casa del Conde Rul, elaborado por los artistas Héctor Duarte y Víctor Ayala, quienes radican en Chicago, en cuya obra se representan las barreras mentales con un alambrado de púas en unas manos simbolizando un muro divisorio y el mensaje ¡detente! las únicas barreras no naturales en nuestra tierra son las creadas por el hombre, es decir el contraste entre la unidad y la división. Héctor Duarte manifestó que la técnica para este mural fue de mucha planeación ya que debían plasmar con colores e imágenes exactas lo que viven los migrantes a diario. “Las mariposas monarcas son la muestra de una migración ya que cada año llegan a Michoacán y después se van, eso era parte de lo que queríamos plasmar en esta obra en la que a diario muchas personas cruzan la frontera por sus diferentes trabas”, comentó. Víctor Ayala dijo que su inspiración para este mural fue recordar su trayectoria en el mundo del arte, ya que para él no fue fácil llegar a ser reconocido, por eso su inspiración en la gente que a diario lucha por conseguir algo mejor como los migrantes.

jandro DeCinti (Chile-Italia), Emmanuel Sierra (México) y Oscar Villalón (Chile- España) presentan una exposición de pintura centrada en esta temática. A través de 20 lienzos, los pintores desarrollan los más variados enfoques conceptuales que abordan la misma Declaración Universal de Derechos Humanos, así como el drama político, social y familiar que entraña la permanente violación de derechos por parte de las administraciones de los países del mundo que

BREVE | Inmigración

Por Fanny Roca

Más de 157,000 dreamers en riesgo de la deportación Pese a conservar la vigencia del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) se mantiene activo, a falta de la laudo final de la Corte Suprema, sólo el 27% de beneficiarios con permisos que vencen en enero han solicitado una renovación, debido en parte a la implementación de las nuevas políticas que han sembrado la incertidumbre y desesperanza entre sus beneficiados. Una investigación realizada por el Centro para el Cambio Americano (Cen-

ter for American Progress, CAP) divulgado este martes revela que unos 157,000 dreamers acogidos bajo la Acción Diferida de 2012 (DACA) podrían afrontar procesos de deportación si no renuevan a tiempo sus protecciones y permisos de trabajo. La información aflora a cuatro semanas antes de la celebración de una audiencia en la Corte Suprema de Justicia, programada para el 12 de noviembre, donde los magistrados atenderán los argumentos de los abogados del gobierno, que exigen la cancelación del programa,

y de organizaciones que piden mantenerlo vigente, tal y como lo han dispuesto cortes interiores. DACA fue implementado en agosto de 2012 por el entonces presidente, Barack Obama, y ampara temporalmente las deportaciones de unos 700,000 jóvenes que entraron siendo niños a Estados Unidos y se les conoce como dreamers. El programa fue declarado nulo por el gobierno de Trump el 5 de septiembre de 2017, pero al menos cuatro cortes federales lo restauraron a partir de enero del año pasado, fallos que fueron

resguardados por dos cortes de apelaciones que le abrieron el camino al gobierno para llegar hasta la Corte Suprema

Los permisos de empleo expirarían en los próximos meses y dejan trabajando como reloj de arena, contra el tiempo para realizar el trámite de renovación, a más de 157, 000.00 beneficiados. “Si bien las renovaciones permanecen abiertas y la tasa de aprobación sigue siendo alta, los destinatarios siguen esperando hasta que esté más cerca de la fecha de vencimiento de su DACA

para solicitar extensiones”, se demuestra en el estudio. Añade que “sólo el 27% de las personas cuyas protecciones expirarán el próximo enero han solicitado la renovación. El porcentaje es aún menor para aquellos con vencimientos en febrero de 2020, de solo el 14%”. El centro añade que “esto sucede a pesar de la reco-

mendación de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) de que los beneficiarios de DACA presenten sus solicitudes de renovación aproximadamente cinco meses (120 a 150 días) antes de que expiren sus protecciones” y autorizaciones de empleo.

INCOME TAX / SEGUROS 13

20 al 26 de Octubre de 2019 | Edición Número 923 www.prensadehouston.com TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUES-

LIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWI-SEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

TRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A FELICIA TEL. 346-204-4310. O APLICAR 7015 GRAND BLVD, HOUSTON TX 77054.

Compro carros para jonke . Corriendo o no corriendo, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-589-8123/832-6417862

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABI-

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866