La Prensa de Houston edición 924 by La Prensa de Houston Newspaper

MIGRANTE HONDUREÑA FALLECE EN CHOQUE TRIPLE AL SER LANZADA CONTRA MURO Página: 4

Houston, Texas | www.prensadehouston.com |

| Ejemplar Gratis | 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Año 18 | Edición Número 924

PRESIDENTE CHILENO DECLARA GUERRA Página 5

TONY HERNÁNDEZ, EL NARCO DIPUTADO

OVIDIO GUZMÁN LÓPEZ, EL HIJO DEL CHAPO Página 6 CONDENAN A 20 AÑOS DE PRISIÓN A NIÑERA

Página 3

NECESITAS UN

ABOGADO PÁG. 10

BUSCAS

EMPLEO

ATACAN a DOS HISPANOS EN HOUSTON Houston.- La policía de Houston está investigando el tiroteo de dos jóvenes hombres en 2600 Berkley Street alrededor de las dos y media de la tarde del pasado lunes 21 de octubre cerca de una escuela preparatoria.

Página 4

Florida.- Una niñera fue sentenciada a 20 años de prisión al ser acusada de abusar de un menor y quedar embarazada.

PÁG. 21

Página 4

EVITA MASACRE AL ABRAZAR A JOVEN Oregón.- Un entrenador de atletismo logró impedir que un joven armado con una escopeta disparara en la secundaria Park Rose en Portland, ya que en lugar de intentar huir decidió auxiliar al joven armado y lo abraza para retirarle el arma.

Página 4

2 VARIOS

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RASPAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $200.TEL. 713680-3912

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier

NACIONAL

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

La lista de “últimos deseos” de su hija con una enfermedad terminal se volvió viral y todos la ayudaron: ahora está acusada de haberla asesinado

Por Fanny Roca

Los Narco gobiernos La Corrupción se ha apoderado de América Latina, se han confabulado con el narcotráfico y han penetrado de forma organizacional a los gobiernos que son atraídos por la avaricia monetaria y ambición al poder. ¿Quiénes son los principales protagonistas de esta violencia? ¿Qué relaciones sostienen los narcotraficantes y los políticos otros actores sociales? ¿Quién ejerce más poder el político o el narcotraficante? América Latina continúa siendo una de las regiones con mayor pobreza y desigualdad a nivel mundial, la corrupción y el narcotráfico han sido los generadores del estancamiento social y económico de la región. Entre la corrupción y la mala administración de los gobiernos inservibles que se han dedicado a tener el papel de ser saqueadores de sus ricos recursos y los bienes del estado. Hay una epidemia que forma una nueva encrucijada mortal, entretejida por los laberintos oscuros de los nuevos amos de la región, los Carteles de las drogas. Esta narcoactividad que perturban a la región, enriquece la violencia, la inseguridad y genera los caminos perfectos para la ingobernabilidad del estado de derecho, que debería de prevalecer en la democracia de cada uno de los países que se han contaminado de este mal. El horizonte latinoamericano, prevalecen y ostentan atmósferas convulsas, que son propiciadas por los índices de corrupción y actos de violencia elevados, el incremento del narcotráfico que están causando un debilitamiento en las conductas morales de la sociedad deteriorando la seguridad de los ciudadanos, que deciden emigrar a otros países para evitar ser víctimas directas de la muerte. La violencia esta fusionada al poder y de las actividades ilícitas de los grupos criminales consagrados al tráfico de drogas y a imponer el miedo en la población. Derivando los sicariatos, secuestros, extorsiones y violaciones, reclutamiento de menores para ingresar a las pandillas. Prostitución y trata de blancas son consecuencias de la misma raíz. El clima de pánico e impunidad que se respira en la América latina, multiplica la violencia, abre campo para el abuso del poder de los gobernantes ineptos y enfermos de poder abusan de su posición política y la hacen prevalecer para ejercer a libre albedrio para realizar sus actividades como reyes y capos de las drogas. En la mayoría de los países latinoamericanos la lucha contra el narcotráfico genera efectos contraproducentes, provoca una guerra entre bandos contrarios, entre los mismos políticos que agilizan sus influencias para apartar a sus contrincantes y tener el camino libre para tomar el control de su territorio y así poder dominar su actividad narco ilícita.

La mañana del viernes 18 de octubre una mujer de 41 años fue detenida en un hotel de Glendale, Colorado, acusada del asesinato en 2017 de su hija, de entonces 7 años, Olivia Gant. Después de un año de investigación de la Oficina del Sheriff del Condado de Douglas, un gran jurado del 18 Distrito Judicial devolvió una acusación de 13 cargos contra Kelly Renee Turner, también conocida como Kelly Renee Gant. La muerte de Olivia fue objeto de atención de los medios de comunicación del área de Denver en ese entonces, pues padecía una enfermedad terminar. Sin embargo, las autoridades ahora investigan a la madre de la pequeña, acusada de los cargos de asesinato en primer grado, abuso infantil, robo (de medio millón de dólares a Medicaid y otros), fraude caritativo, intento de influir a un servidor público y falsificación de segundo grado. “Estoy extremadamente orgulloso e impresionado con la determinación de todas las agencias involucradas, especialmente mis detectives. Mientras ha sido un caso muy emotivo, han investigado todos los aspectos con diligencia y profesionalismo”, dijo el Sheriff Tony Spurlock según un comunicado del Condado de Douglas. El caso ha impactado porque, en 2017, Kelly Turner inventó enfermedades que qui-

Actualmente los gobiernos, los carteles son dependencias separadas aparentemente, pero trabajan de forma conjunta para nutrir sus actividades, subsistir y poder realizar un trabajo eficiente. Los narcotraficantes necesitan del cuerpo policial y de los políticos para mover las piezas del ajedrez. A todos estos factores especiales con los que se ven beneficiados los grupos delictivos, sumamos de forma propicia los débiles sistemas de las estructuras del aparato público, en donde se carecen de la aplicación de leyes para castigar a los políticos y narcotraficantes. Sin duda alguna, el destino de esta región se vislumbra entre las cartas del tarot de la sucia política que se ha coludido de manera estratégica contra los antisociales que tal parece llegaron para instalarse como una de las peores plagas de la hermosa América latina.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

zás su hija no había tenido. Le habría dado medicamentos que no necesitaba y le habría retirado la alimentación hasta la muerte de la niña de 7 años. En esa época, Kelly Gant dijo que su hija había sido diagnosticada con encefalomiopatía neurogastrointestinal, una enfermedad que ataca muchos de los órganos vitales del cuerpo. Desde 2015 abrió una página para recaudar fondos en la plataforma GoFundMe, y logró reunir USD 22.000. La campaña decía: “Esperamos apoyar financiara, espiritual y emocionalmente. No solo será un momento agotador para Kelly (mamá) y Olivia, sino también para las hermanas de Olivia y los amigos y familiares que están dispuestos a intervenir y ayudar durante este tiempo”. El caso de Olivia conmovió a tal punto que la funcación Make-A-Wish y DaVita Inc., una compañía de diálisis en Denver, ayudaron a la pequeña a vivir su fantasía de vestirse como “Bat Princess” para luchar contra “Úrsula” y “El Capitán Garfio” para salvar a las princesas de Disney “Bella” y “Ariel”. Es por eso que la Fundación MakeA-Wish aseguró a la cadena CBS4: “Estamos profundamente confundidos por las acusaciones de este caso y pretendemos seguirlo de cerca con la esperanza de conocer exactamente lo que pasó. Nuestros procedimientos para garantizar un deseo requieren referencias del equipo médico del menor de edad, y nos basamos en su evaluación. A medida que buscamos aprender más sobre las circunstancias que llevaron a la muerte de Olivia, recordamos con cariño su espíritu y esperamos que conceder su deseo traiga algo de alegría a su trágica vida”. El cuerpo de Olivia fue exhumado como parte de la investigación, aunque no se determinó la causa de su muerte. Una vocera del panteón The Seven Stones dijo a la cadena CBS4: “Estamos haciendo todo lo que podemos para ayudar a traer justicia para Olivia”.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 CRONOMETRO USA oregon

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

VIDEO MUESTRA A UN ENTRENADOR DE SECUNDARIA QUE EVITA MASACRE AL ABRAZAR A JOVEN Oregón.- Un entrenador de atletismo logró impedir que un joven armado con una escopeta disparara en la secundaria Park Rose en Portland, ya que en lugar de intentar huir decidió auxiliar al joven armado y lo abraza para retirarle el arma, y lo continúa abrazando para contener al joven emocionado. Aunque el hecho ocurrió en mayo pasado, fue en días recientes cuando se dio a conocer el video y se viralizó en las redes sociales, donde al entrenador lo han calificado como un héroe que logró desarmar a alguien a través de abrazos.

El hecho, que quedó registrado en las cámaras de seguridad, ocurrió cuando el estudiante hispano Ángel Granados Díaz se presentó al centro estudiantil con un arma. Según testimonios el joven estaba bajo los efectos del alcohol y portaba una escopeta, aunque se desconoce si atentaría contra compañeros o contra sí mismo. En el video que se ha vuelto viral se puede observar como el entrenador sale de un aula con el arma en la mano derecha, Ángel Granados insiste y trata de recuperar su escopeta pero Keanon Lowe la mantiene lejos del joven. Es entonces cuando el

entrenador logra entregarle el arma a otro estudiante y abraza al potencial atacante, le habla y lo logra calmar. Se informó que Keanon Lowe es un exjugador de futbol de la Universidad de Oregón y de los 49ers de San Francisco, se convirtió en guardia de seguridad. Actualmente es entrenador de atletismo en la secundaria donde evitó un posible tiroteo. De acuerdo a la oficina del fiscal de distrito del condado de Multnomah, el joven tenía la intención de usar el arma de fuego para quitarse la vida, y se estaba indagando la participación del entrenador en el hecho.

“En ese momento, sentí compasión por él”, dijo Lowe. “Muchas veces, especialmente cuando eres joven, no te das cuenta de lo que estás haciendo hasta que termina”.

La oficina del fiscal de distrito dijo que GranadosDíaz había hecho declaraciones suicidas a otro estudiante. Nunca apuntó la escopeta a nadie más que a sí mismo y nunca disparó el

arma en el campus, dijo la oficina del fiscal de distrito. Intentó apretar el gatillo, pero la escopeta, que solo tenía una ronda, no disparó. Fue entonces cuando Lowe le quitó el arma de fuego. El joven Ángel Granados finalmente se declaró culpable de un cargo de posesión ilegal de un arma de fuego en un edificio público y un cargo de posesión ilegal de un arma de fuego cargada en público, dijo la oficina. Por lo tanto, fue sentenciado la semana pasada a tres años de libertad condicional, y en medio de ese hecho es como se determinó difundir el video.

houston

POLICÍA PIDE APOYO PARA IDENTIFICAR AL ATACANTE DE DOS HISPANOS EN HOUSTON Houston.- La policía de Houston está investigando el tiroteo de dos jóvenes hombres en 2600 Berkley Street alrededor de las dos y media de la tarde del pasado lunes 21 de octubre cerca de una escuela preparatoria. Las víctimas fueron identificadas por los oficiales

como Manuel Morales, de 20 años de edad, y Erick Pérez, de 18 años, quienes fueron transportados a un hospital del área en condición estable. Luego de resultar heridos por disparos de una escopeta, y aunque fueron reportados como estables la policía busca dar con el responsable que se desplazaba a bordo de un

vehículo sedán, donde logró huir del lugar del ataque. El detective de la División de Asaltos Importantes y Violencia Familiar de HPD A., a través de un comunicado informó lo siguiente: “Según los testigos, los dos hombres estaban caminando por un campo vacío para ir a un parque cuando un

sedán Ford negro de cuatro puertas se detuvo en la calle junto a ellos. Un hombre desconocido, con un pañuelo sobre la cara y armado con una escopeta, salió del vehículo y disparó múltiples tiros al señor Morales y al señor Pérez. El sospechoso volvió al vehículo y huyó hacia el sur por Berkley Street”.

Por lo tanto, la policía pidió el apoyo de la población y se instó a que cualquier persona que posea información sobre este caso se comuniquen con la División de Asaltos Mayores y Violencia Familiar de HPD al 713-3088800 o Crime Stoppers al 713-222-TIPS.

houston

MIGRANTE HONDUREÑA FALLECE EN CHOQUE TRIPLE AL SER LANZADA CONTRA MURO Houston.- Una migrante perdió la vida luego de que el vehículo que conducía fuera impactado por una camioneta, que hizo que se estrellara contra un muro, donde además participó otro vehículo más. El fatal percance se registró el pasado viernes 18 de octubre, cuando Se registró el

aparatoso accidente entre tres vehículos. La víctima fue identificada como Mirtala López, de 36 años de edad, originaria del departamento de Santa Bárbara, era madre de dos niños, uno de seis y otro de tres años; la cual conducía un Honda Civic, color gris, cuando el conductor de una camioneta Chevrolet

Silverado negra no pudo controlar la velocidad y golpeó la parte trasera del Honda. Al perder el control de su vehículo ella se impactó contra un paredón y murió de forma instantánea. La Policía de Houston mantuvo cerrados por varias los carriles hacia el este de la autopista mientras se hacían las pesquisas y el

levantamiento del cuerpo de la víctima. El impacto lanzó al Honda contra un muro de contención y la camioneta terminó volcada. Un tercer vehículo, un Chevrolet Malibu gris, también resultó involucrado en el choque y le pegó al muro de contención. De acuerdo a los reportes

policiales, ninguna persona más resultó lesiones de consideración, pero se inició la investigación correspondiente para determinar la responsabilidad del hecho. Fue necesario el apoyo de los bomberos para poder rescatar los restos de la mujer que quedaron dentro de los restos de su vehículo.

hawaii

MIGRANTES CENTROAMERICANOS SON ENVIADOS A HAWÁI, ESPERAN RESPUESTA DE ASILO

Hawái.- Cerca de 150 inmigrantes centroamericanos que buscan asilo y que han encontrado su camino a Hawái desde la frontera sur de Estados Unidos con México necesitan los servicios legales gratuitos, según informaron medios locales de la isla.

Unas 40 familias migrantes de países como Honduras, Guatemala y El Salvador fueron enviadas a Hawái, dijeron las autoridades. Muchos han huido de la violencia. “Hemos estado viendo personas que llegan aquí a Hawái con bastante frecuencia sin conocimientos

de inglés. Vienen de entornos bastante pobres y reciben un boleto de avión y un aviso para presentarse en la corte”, dijo John Egan, de Refugiados y Clínica de Derecho de Inmigración en la Facultad de Derecho de la Universidad de Hawái. Egan y sus estudiantes de derecho han tomado

una docena de casos pro bono de solicitantes de asilo, dijo. “Honestamente, tengo que decir que algunos de estos casos los tomamos porque nadie más puede hacerlo. Lo que hemos comenzado ahora es un nuevo proyecto para reclutar abogados voluntarios que

no sean abogados de inmigración y traer ayuda legal adicional”, él dijo. Aunque es más probable que los inmigrantes ganen sus casos si tienen abogados, no hay garantía de que se les otorgue asilo, dijo Egan. Egan dijo que espera que los inmigrantes hagan sus

apariciones en la corte en los próximos meses con abogados a su lado.

florida

CONDENAN A 20 AÑOS DE PRISIÓN A NIÑERA QUE HABRÍA ABUSADO DE MENOR A SU CARGO Florida.- Una niñera fue sentenciada a 20 años de prisión al ser acusada de abusar de un menor y quedar embarazada. La revista People confirmó que en el 2014 Marissa Mowry tenía 22 años cuando fue contratada como niñera para cuidar a un menor de 11 años de edad.

Según se indicó, al poco tiempo comenzó a tener contacto sexual con el niño. Según los testimonios dados en la corte, Mowry no usaba protección cuando abusaba de él. De acuerdo al Tampa Bay Times, ese mismo año dio a luz a un bebé producto de esa relación forzada. Tuvieron que pasa tres

años hasta que el menor abusado le confesara todo a su mamá. Por ello contactó a la policía y realizaron una prueba de ADN que confirmó la paternidad de la víctima. Tras un largo juicio, la corte sentenció el pasado miércoles 16 de octubre a 20 años de prisión a la exniñera. Además, se de-

terminó que una vez que concluya su sentencia estará 10 años más bajo libertad condicional. La mujer sentenciada en la actualidad tiene 28 años; mientras que el menor ya tiene 17 años, mientras que el bebé producto de los abusos estaría cumpliendo 5 años. Ahora, al concluir el jui-

cio, se indicó que el menor papá se ha mostrado feliz acompañando a su hijo, ya que por las mañanas lo lleva al kínder antes de irse a la preparatoria y por las tardes juega con él en el patio de la casa, según informó la mamá del menor que inició el juicio.

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

chile

CRONOMETRO LATINO

PRESIDENTE CHILENO LE DECLARA LA GUERRA A MANIFESTANTES, LUEGO PIDE PERDÓN

Chile.- Lo que comenzó como una protesta contra el incremento del costo del pasaje del tren colectivo (metro) ha ido escalando ante otras demandas de índole social, por lo que el presidente Sebastián Piñera determinó sacar a los militares a las calles e incluso declararles la guerra. Las protestas iniciaron el pasado 14 de octubre, encabezadas principalmente por estudiantes, los cuales hicieron un llamado generalizado a pasarse sin pagar en el tren de transporte público. La postura del presidente fue inflexible, por lo que el sábado 19, decidió echar para atrás las

medidas de incremento del pasaje, pero algunos analistas consideran que lo hizo demasiado tarde, ya que las demandas sociales se incrementaron contra la privatización del sistema pensiones, la privatización del agua, aumento en el costo de la vivienda, baja calidad educativa, problemas de corrupción, entre otros.

Fue cuando harto de no poder contener las protestas el presidente declaró la guerra a aquellos manifestantes que consideró como delincuentes. “Estamos en guerra contra un enemigo poderoso e implacable que no respeta a nada ni a nadie y que está dispuesto a usar la violencia sin ningún límite incluso

cuando significa la pérdida de vidas humanas, con el único propósito de producir el mayor daño posible”, en referencia a los manifestantes que se confrontaban con los militares y la policía militarizada. Ante lo cual, el presidente aseveró que aquellos manifestantes violentos están en contra de los chilenos, incluso contra los que están protestando de manera pacífica. Y efectivamente, la mayoría de las protestas han sido pacíficas. Muchos chilenos han compartido en las redes sociales escenas de represión por parte de las “fuerzas del orden”. Lo siguiente que hizo el presidente fue declarar to-

que de queda con la finalidad de tener atribuciones especiales para poder detener a los ciudadanos que se nieguen a regresar a sus hogares y continúen manifestándose. La oposición tomó las declaraciones del presidente como una provocación. Por ejemplo, Fuad Chahin líder de la Democracia Cristiana, lo consideró irresponsable e imprudente por lo que hizo un llamado a que Piñera no siga alimentando el clima de polarización y enfrentamiento. “Es el momento de actuar con liderazgo y firmeza pero con prudencia y humildad”. Por su parte, el diputado Giorgio Jackson destacó que desconocía la postura

del presidente. “No sé si son las palabras para dar tranquilidad a la población ante el miedo e insatisfacción que viven las personas en sus casas”. Las protestas, además de los daños provocados, ha registrado 16 muertos civiles, tras los enfrentamientos con militares. Finalmente, el martes pasado Sebastián Piñera anunció una serie de reformas sociales para acabar con las protestas; y pidió perdón a los chilenos: “Hemos escuchado, fuerte y clara, la voz de la gente expresando pacíficamente sus problemas, sus dolores, sus carencias, sus sueños y esperanzas de una vida mejor”.

colombia

COLOMBIA CIERRA FRONTERA CON VENEZUELA DEBIDO AL PROCESO ELECTORAL

Colombia.- Del jueves 24 al domingo 27 de octubre, la frontera con Venezuela será cerrada, según informaron autoridades colombianas, debido al proceso electoral. La ministra del Interior, Nancy Patricia Gutiérrez, destacó que el cierre de la frontera iniciaría desde el

jueves 24 de octubre hasta el domingo 27 por las elecciones regionales. En un mensaje emitido desde la Casa de Nariño, la funcionaria explicó que en las demás zonas de frontera el cierre será solo sábado y domingo. “La frontera con Venezuela va a estar cerrada jueves,

viernes, sábado y hasta las cuatro de la tarde del domingo, mientras que en las otras zonas de frontera el cierre será sábado y domingo”, sostuvo Gutiérrez. Asimismo, se espera que en el transcurso de los próximos días el Ministerio del Interior emita el decreto de orden público en el que se

implementan todas las medidas de seguridad para garantizar el normal desarrollo de las elecciones regionales. También se informó que el Ejército designó a 60 mil militares para que acompañen las elecciones en el país, que se desarrollarán el próximo 27 de octubre. Las autoridades vigilarán a los más de 37

mil ciudadanos aptos para votar en 1 mil 122 municipios, en los que se dispondrán 11 mil 590 puestos de votación. A través del Plan Democracia, implementado por las Fuerzas Militares y la Policía, se tiene como misión neutralizar las pretensiones de los grupos armados orga-

nizados, así como evitar situaciones de hecho que puedan afectar el desarrollo normal de los procesos electorales.

perú

DECIDEN EXPULSAR A VENEZOLANOS EN UN DISTRITO DE CUSCO, PERÚ; HA GENERADO POLÉMICA Perú.- Una asamblea popular en el distrito de Pichari, perteneciente a la provincia de La Convención en Cusco, decidió el domingo pasado expulsar a los venezolanos acusándolos de tener conductas lascivas y ser responsables por el incremento de los índices delincuenciales en su comuna. Fueron cientos de habitan-

tes que se reunieron el domingo para tomar una serie de acuerdos para ser aplicados en su jurisdicción. En dicha reunión se escucharon distintas posiciones de los pobladores, y se llevó a voto la opción de empadronar a los extranjeros y asegurarse que cumplan normas de conducta y la opción de expulsarlos a todos, finalmente la

primera alternativa obtuvo 50 votos y la segunda 126. Cabe mencionar que a esta asamblea, llevada a cabo en las instalaciones de la Municipalidad Distrital de Pichari, asistió la mayoría de autoridades locales, entre ellas el fiscal de Prevención del Delito, Juan Tucno, quien llamó a la reflexión a los pobladores, instándolos a respetar la nor-

mativa nacional vigente sobre ciudadanos inmigrantes, sin embargo su participación no tuvo mucho eco, tras el resultado reflejado en la votación. “Debemos tomar en cuenta el Decreto Legislativo 1350 que se ha dado hace dos años sobre el famoso Permiso de Permanencia Temporal. Ellos (los ciudadanos venezolanos) tienen deberes y derechos y

debemos respetar las normas (...) que ellos se comprometan a respetar las normas de la población, por ejemplo a no fumar, a no exhibir sus cuerpos, etc. Pero hay que tener en cuenta el delito de discriminación, además ¿quién los va a botar?", cuestionó el fiscal.

el salvador

CRITICA PRESIDENTE BUKELE LA ALIANZA ENTRE IZQUIERDA Y DERECHA PARA ELEGIR PROCURADOR DDHH El Salvador.- El presidente Nayib Bukele arremetió contra los principales partidos de oposición, el frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y la Alianza de Republicana Nacionalista (Arena), que se aliaron para la designación del nuevo procurador para

Defensa de los Derechos Humanos. A través de su cuenta de twitter, el mandatario señaló: “El pacto ARENA/ FMLN le va a costar el partido a Gustavo López. Lo cual me tiene sin cuidado. Uno cosecha lo que siembra. El problema es el daño que le harán a nuestro país

en el camino. Esta alianza es un mal árbol, y un mal árbol no puede dar buenos frutos”. Lo anterior, luego de que Apolonio Tobar, fuera elegido como procurador con 55 votos de las fracciones de ARENA y del FMLN más dos del PDC, “en un oscuro pacto, ya que ha trascendido

que negociaron usurpar la presidencia de la Asamblea a Mario Ponce, del PCN, para dársela a Rodolfo Parker, del PDC”. Antes de esta elección, el jefe de Estado pidió a los diputados no votar por Tobar Serrano por tener procesos pendientes en la Fiscalía General de la República

(FGR) y que, por lo tanto, no estaba “apto para desempeñar tan importante cargo”. Sobre dicha alianza, criticó: “En la Asamblea quieren violar el protocolo que hay para la transición de la presidencia del Congreso, es parte del pacto ARENAFMLN con sus apéndices (…) que Rodolfo Parker sea

nombrado para el cargo (de presidente de la asamblea) es una bofetada al pueblo salvadoreño”.

guatemala

TIROTEO EN CEMENTERIO DEJA UN SALDO DE 6 MUERTOS Y VARIOS LESIONADOS Guatemala.Supuestamente por una rivalidad entre bandas, se produjo un tiroteo durante un entierro en el cementerio estatal La Verbena, dejando un saldo de seis personas muertas. Dicho cementerio se ubica en la periferia suroeste de la capital de Guatemala, cuando el lunes pasado se estaba realizando la

ceremonia de una persona cuando dio inicio el tiroteo. Un primer balance había dado cuenta de cuatro fallecidos, pero un vocero de los Bomberos Municipales dijo a periodistas que otras dos personas murieron en el hospital estatal Roosevelt, que se ubica cerca del lugar del ataque, debido a la gravedad de las heridas.

Asimismo, se reportó que había cuatro personas lesionadas, las cuales fueron consideradas como en estado crítico, mientras que otras más, que habían resultado con lesiones menores fueron dadas de alta. Según imágenes transmitidas por la televisión local, los cuerpos quedaron esparcidos entre los pasillos

de los mausoleos públicos y en la calle principal. El vocero de la Policía Nacional Civil (PNC), Pablo Castillo, declaró a periodistas que el hecho armado ocurrió cuando un grupo de personas asistía a un sepelio. Aseguró que el suceso estaría ligado a un ajuste de cuentas entre pandillas

y señaló que las investigaciones ya apuntan a la persona que habría ordenado el ataque, pero no entró en detalles. Todas las hipótesis manejadas por la prensa local apuntaban a disputas entre pandillas rivales.

6 REPORTAJE ESPECIAL

Por Miguel Mejía H.

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

DETENCIÓN DE HIJO DEL CHAPO DESATA ENFRENTAMIENTOS EN CULIACÁN, GOBIERNO DECIDE LIBERARLO México.- Inesperadamente, tras un operativo de fuerzas militares que logró la detención de uno de los hijos de Joaquín “el Chapo” Guzmán, se desató una serie de ataques por toda la ciudad de Culiacán, Sinaloa, el jueves pasado, donde las autoridades mexicanas optaron por liberarlo para no poner en riesgo la vida de muchas personas, ya que posteriormente se conoció que los capos tomaron de rehenes a militares. Al día de ayer, martes, tras cinco días de los enfrentamientos poco a poco continuaba fluyendo la información respecto a lo que se denominó como un “operativo fallido”, debido a que tres de los hijos del capo, recientemente sentenciado en Estados Unidos, también tienen cuentas pendientes con la justicia, al estar acusados de tráfico de narcóticos en México y Estados Unidos. La primera versión que surgió del hecho es que personal militar andaba tras la búsqueda de Ovidio Guzmán López cuando se encontró de frente con personas de la seguridad del capo y abrieron fuego, iniciando así el primer enfrentamiento, donde los militares habrían logrado detenerlo. Prueba de ello es que se difundieron imágenes de Ovidio retenido. Sin embargo, coordinadamente iniciaron varios ataques en la ciudad, como maniobras de respuesta del cártel de Sinaloa, supuestamente encabezado por Ismael “el Mayo” Zambada García, registrándose varios enfrentamientos en varios puntos, lo que originó una psicosis generalizada, como quedó testificado en varios videos que circularon en las redes sociales. El secretario de la Defensa, Cresencio Sandoval, informó que efectivamente Ovidio Guzmán, quien cuenta con una orden de aprehensión provisional con fines de extradición, emitida por un juez federal iba a ser detenido, pero el grupo responsable “actuó

El presidente Andrés Manuel López Obrador.

cuartel de la Novena Zona Militar, el C4 de la Policía Estatal y un puesto de vigilancia. Asímismo, se informó que tras lograr detener a Ovidio Guzmán se optó por dejarlo ir debido al grupo de militares retenidos, es decir, se amenazó con acribillarlos si no liberaban a integrante del cártel Cuestionado al respecto, el presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que dio su respaldo a la decisión de poner en primer plano la vida de las personas durante los hechos de Culiacán, el primer mandatario dijo que se actuó de manera correcta, ya que es alta la responsabilidad de un jefe de Estado, contrario a quienes son partidarios del uso de la fuerza: “Como si gobernar un país fuese el equivalente a actuar como encargado de un cuartel o ser un represor. Quien gobierna un país tiene que cuidar la vida de todos, más que nada ese es su propósito principal: cuidar la vida de las personas.” Agregó que lo sucedido en Culiacán demuestra que hay un cambio verdadero y que, de ser requerido, está dispuesto a comparecer ante la autoridad para exponer las razones por las que la política de protección y seguridad ha dejado de lado el uso de la violencia. “Lo más importante es que en Culiacán hay normalidad, se empezó a normalizar desde el viernes, el sábado, el domingo, incluso hubo juegos de béisbol. Hoy el informe que tengo es que hay normalidad. Le mando un abrazo a toda la gente de Culiacán, todo mi afecto, todo mi cariño a los sinaloenses.” Oposición ataca también

Ovidio Guzmán López de manera precipitada, con deficiente planeación, así como falta de previsión sobre las consecuencias de la intervención, omitiendo además obtener el consenso de sus mandos superiores”. Ocho fallecidos Por los hechos, un militar falleció, al igual que un civil, un interno del penal de Aguaruto -de donde se fugaron más de 50 reos aprovechando los enfrentamientos- y un total de cinco presuntos integrantes del cártel también murieron en los enfrentamientos. La información, también oficial, estableció que en los enfrentamientos hubo un total de 19 bloqueos viales, así como un total de 14 agresiones con armas de fuego, de todo calibre. También hubo 7 elementos de tropa heridos por armas de fuego, un oficial y ocho elementos de tropa retenidos y liberados sin lesiones, ocho vehículos militares y un helicóptero con impactos de armas de fuego. Además, un policía estatal y dos policías municipales heridos. Sobre las instalaciones, informó que hubo agresiones al

Aprovechando la situación, el líder del derechista Partido Acción Nacional, Marko Cortés, interpuso una denuncia contra el presidente, por lo que pidió que sea llamado a rendir cuentas de por qué se dejó en libertad a un criminal y no se estaban cumpliendo las funciones del Estado. La polémica subió más el martes pasado, ya que en conferencia de prensa, el presidente admitió que él no estaba informado sobre el operativo para detener al hijo del “Chapo” Guzmán el jueves pasado. “Yo no estaba informado, no me informan en estos casos porque hay una recomendación general, hay un lineamiento general que se aplica, le tengo mucha confianza al secretario de la Defensa”, pero resaltó que al ser informado de la situación confió y respaldó la decisión de su gabinete de seguridad de liberar al detenido. Resaltó que no era propósito de su gobierno optar por la violencia. “No queremos derramamiento de sangre, no queremos eso de nadie; nos duele también la pérdida de la vida de un presupuesto delincuente, no somos ajenos al dolor que produce el fallecimiento de cualquier persona. No es buenos y malos, no es una actitud maniquea, o sea, es en general seres humanos. Entonces, cuidar que no se pierdan vidas”. “Antes lo principal era ver qué personaje famoso era detenido. No quiere decir que eso no se vaya a hacer, pero no es para nosotros lo fundamental; para nosotros lo fundamental es garantizar la seguridad pública, cuidar a la gente, no operativos para que se cuelguen medallas. No nos importa tanto eso, lo que nos importa es la seguridad del ciudadano, o sea, son distintas las prioridades”. Otra versión La polémica se abonó también por una nota periodística publicada por Azam Ahmed, corresponsal del influyente periódico The New York Times, quien indicó que en dicho operativo del Ejército, se logró primero la detención de Iván Archivaldo Guzmán Salazar, quien es el hijo mayor de “el Chapo”, pero que sus sicarios lograron rescatarlo. Posteriormente habría sido detenido Ovidio. La versión no fue confirmada ni desmentida oportunamente por el gobierno. Sin embargo, lo que coincidieron varios analistas y periodistas es que con la decisión de liberar a Ovidio se impidió un baño de sangre en la ciudad, luego de que también trascendiera que integrantes del cártel retuvieron a militares y sus familiares en una unidad habitacional. Lo anterior en versión del periodista, quien informó que para el rescate de Ovidio Guzmán el operativo no sólo fue demostrar fuerza en las calles, sino el de “tomar soldados como rehenes (y) también secuestrar a sus familias“.

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

Dos mujeres estadounidenses protagonizaron una caminata espacial histórica

as astronautas estadounidenses Christina Koch y Jessica Meir realizaron juntas este viernes una caminata espacial histórica, la primera realizada por un equipo completamente femenino. “Christina, puedes salir de la cámara de despresurización”, dijo la también astronauta Stephanie Wilson desde el control de la misión en Houston, según imágenes transmitidas en vivo por el canal de la agencia espacial estadounidense. Luego de controles de seguridad de rutina sobre trajes y amarras, la caminata fuera de la Estación Espacial Internacional (ISS) comenzó oficialmente a las 11:38, hora GMT. Koch y Meir trabajaron en el remplazo de una unidad de carga y descarga de baterías (BCDU, por sus siglas en inglés) que dejó de funcionar el fin de semana pasado. Paneles fotovoltaicos convierten la luz del sol en energía eléctrica para la ISS, pero durante su órbita la estación pasa gran parte del tiempo sin recibir luz directamente, y es en esos períodos que aprovecha la energía almacenada en las baterías. La maniobra de este viernes había sido anunciada por la NASA el lunes y es parte de un proceso más amplio que está en marcha para sustituir viejas baterías de níquel-hidrógeno por nuevas unidades de ion de litio, que tienen mayor capacidad. Koch, una ingeniera eléctrica que con esta llegó a su cuarta caminata espacial, lo que también se conoce

como “actividad extravehicular”, lideró a Meir, doctorada en biología marina, quien realizó su primera experiencia fuera de la estación. La primera salida conjunta de dos mujeres astronautas, que incluía a Koch y Anne McClain, estaba prevista para marzo, pero la NASA tuvo que cancelarla cuatro días antes porque no tenían dos trajes preparados de las tallas adecuadas. “Queremos asegurarnos que el espacio está disponible para todas las personas, y este es otro hito en esa evolución”, dijo el administrador de la NASA, Jim Bridenstine, en una conversación con la prensa pocos minutos antes de que Koch y Meir iniciaran su histórica misión. "Tengo una hija de 11 años, quiero que se vea a sí misma como poseedora de las mismas oportunidades que yo tuve cuando estaba creciendo", agregó. "Aptitudes diferentes” La NASA, tradicionalmente dominada por hombres, recibió desde varios frentes críticas luego de la misión femenina fallida de marzo, que para esas voces representaba una prueba del sexismo implícito en la cultura de la agencia espacial estadounidense. El viernes, el presidente Donald Trump contactó a las astronautas a través de una videollamada y les dijo que habían hecho historia. “Ustedes son mujeres muy valientes y brillantes”, dijo Trump a Koch y Meir. “Representan muy bien a este país”, agregó el presidente. “Estamos muy orgullosos de ustedes”.

SALUD

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

Descubra un cuidado médico pensado en personas mayores en Houston Partners in Primary Care es un centro médico único que se especializa en brindarle cuidado médico pensado en las personas mayores a más de 35,000 pacientes de Medicare alrededor del país. Ahora están ubicado en la ciudad de Houston donde podrá descubrir una atención médica centrada en el paciente con personal, servicios y centros que fueron especialmente diseñados para satisfacer las necesidades específicas de las personas a medida que envejecen. ¿Por qué es mejor el cuidado médico pensado en las personas mayores? Lo que realmente distingue a Partners in Primary Care es que realmente se han tomado el tiempo para entender los desafíos de salud que vienen con la edad y han adaptado sus servicios para brindarle la mejor atención posible a sus pacientes. ¿Qué significa cuidado médico pensado en personas mayores? Cada uno de sus centros cuenta con un equipo de cuidado que ha sido especialmente capacitado en la atención médica de las personas mayores y siente una auténtica pasión por ayudarlas. Los miembros del equipo de cuidado están involucrados en la trayectoria de atención médica de cada paciente, desde sus médicos certificados, hasta sus especialistas de referidos, especialistas en la salud del comportamiento, farmacéuticos clínicos, asesores de atención, trabajadores sociales y administradores, lo que significa que usted estará bien muy cuidado desde principio a fin. ¡Partners in Primary Care ya está aceptando a nuevos pacientes en los centros de Downtown East, Gulfgate y Jacinto City! También abrirán un centro en Pasadena el 22 de octubre y un centro en Baytown en diciembre.

Downtown East 5104 Harrisburg Blvd., Suite 800 Houston, TX 77011 Gulfgate 545 Gulfgate Center Mall Houston, TX 77087

MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307* TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779.

¿VA PERDIENDO LA MOVILIDAD? DOLOR DE ESPALDA PIERNAS, Y PIES, HUESOS CRUJIENTES DOLOR EN TODO EL CUERPO UN STOP A TODOS ESOS DOLORES ÓSEOS CON ATS JOINT SOLUTION UN SUPLEMENTO NATURAL, RICO EN MINERALES Y GLUCOSAMINA. Tel. 18003852917

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Es-

pecial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON

Jacinto City 1910 John Ralston Rd., Suite 200 Houston, TX 77013

Para más detalles, visite AliadosEnSaludHouston.com o llame al 832-860-8930.

TEXAS

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

tornado causó destrozos en Dallas y dejó a miles de personas sin luz

n tornado tocó tierra en Dallas la noche del domingo, causando daños a estructuras y dejado a más de 100 mil personas sin electricidad, según confirmó el domingo el Servicio Nacional de Meteorología de Estados Unidos. El radar confirmó que el tornado había tocado tierra cerca del Aeropuerto de Love y avanzó hacia el nordeste atravesando la ciudad, indicó el meteorólogo Jason Godwin. Para las 00:20 del lunes no había reportes de muertes o lesiones graves, según un comunicado del gobierno municipal. Medios locales reportaron daños en viviendas y negocios, tendidos eléctricos derribados y ramas de árboles que quedaron tiradas en las calles. Las autoridades locales informaron sobre reportes de fugas de gas al norte de Walnut Hill, en el norte de Dallas. Policías y bomberos revisaban estructuras dañadas. Casi 112.000 clientes estaban sin electricidad a las 00:50 de la madrugada, según el mapa de apagones de Oncor disponible en internet. Unos 60.000 de esos clientes estaban en Dallas, según el gobierno local, que anunció la apertura de un refugio a partir de las 2 de la mañana. Siete personas escaparon de una estructura que se derrumbó en el noroeste de Dallas, aunque los bomberos comprobaban el lugar por si alguien hubiera quedado dentro, indicó el vocero Jason Evans. Una tienda de alimentación se derrumbó en la tormenta, según WFAA; aunque el dependiente dijo a la cadena que todos los que estaban dentro habían logrado salir a salvo. Los bomberos también recibieron muchos avisos de personas heridas en sus casas por cristales rotos, señaló Evans. El tamaño y gravedad del tornado se desconocía hasta que llegaran al lugar los equipos encargados de analizar los daños, señaló Godwin. La tormenta ocurrió en medio de advertencias graves por tormentas eléctricas y alertas en parte de cuatro condados, incluido el de Dallas. Se esperaba que el mal tiempo continuara en la zona durante la noche. La ciudad de Sachse, un suburbio al nordeste de Dallas, indicó que seis casas “sufrieron daños significativos por fuertes vientos” el domingo por la noche. Cuatro viviendas quedaron inhabitables, pero no se reportaron heridos.

México y EEUU lanzaron el operativo Frozen para frenar el tráfico de armas en la frontera Representantes de los gobiernos de México y de Estados Unidos concretaron este lunes un acuerdo en el que se comprometieron a “sellar las fronteras” al cruce ilegal de armas hacia el territorio azteca. En el encuentro estuvieron presentes los secretarios de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard; de Seguridad Pública y Protección Ciudadana, Alfonso Durazo, así como el Embajador de Estados Unidos en México, Cristopher Landau. La Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) comunicó que durante la reunión las “autoridades mexicanas informaron sobre la situación actual en la zona fronteriza y los esquemas de coordinación e intercambio de información para atender el flujo de armas en las aduanas terrestres, marítimas y aéreas”. Mientras que las autoridades estadounidenses se “comprometieron el esfuerzo de su gobierno para enfrentar de manera firme el tráfico de armas que opera de manera

trasnacional y reiteraron su disposición de trabajar en planes de acción conjuntos y maximizar la eficacia de los esfuerzos a través de la inteligencia”. Detalló que se acordó tener reuniones ejecutivas cada 15 días y “sellar las fronteras, cada país desde sus responsabilidades y en un ámbito soberano”. La Embajada de Estados Unidos en México agregó que el operativo fue bautizado como “Frozen” y que los representantes de ambas naciones acordaron que compartirán información y entregar resultados concretos. “El compromiso establecido por México y Canadá fortalecerá las capacidades para atender y reducir uno de los elementos detonadores de la violencia”, escribió la representación diplomática en su cuenta de Twitter. Más del 70% de las armas que fueron confiscadas por las autoridades mexicanas entre diciembre de 2018 y agosto de 2019 son de fabricación estadounidense, de acuerdo con la información publicada por la Secretaría de Relaciones Exterio-

res (SRE) este martes. La Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, a través de la Policía Federal, decomisó desde el último mes del año anterior, un total de 1.294 armas de fuego, de las cuales 807 son cortas y 487 de calibre grueso.

Además, también aseguró 3.353 cargadores, 156.610 cartuchos, 41 granadas, dos lanzagranadas y un aditamento para lanzagranadas, “lo que representa su neutralización para evitar hechos delictivos”, señalaron las autoridades. De acuerdo con cifras del Secretariado Ejecutivo

del Sistema Nacional de Seguridad Pública, durante los primeros seis meses del año, del total de víctimas de homicidio doloso en el país, el 72% perdieron la vida por arma de fuego. Los operativos para el control de armas son llevados a cabo principalmente por la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), la Secretaría de MarinaArmada de México, la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, a través de la Guardia Nacional y Policía Federal, y la SRE. Los presidentes de México, Andrés Manuel López Obrador, y de EEUU,

Donald Trump, acordaron que funcionarios de ambos países se reunieran para plantear “acciones inmediatas” para congelar el tráfico de armas tras los hechos de violencia en Culiacán, informó este sábado el canciller mexicano Marcelo Ebrard.

10 ABOGADOS

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

BIENES RAÍCES SE RENTA CASA MÓVIL 3 RECAMARAS 2 BAÑOS / A/C CENTRAL , BILLES INCLUIDOS; MENSUAL $ 1,000 Y DEPOSITO $1,000.00. UBICADA EN 2514 KOWIS HOUSTON TEXAS. 77093. TEL . 832-6616374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

SE RENTA CASA MÓVIL 3 RECAMARAS 2 BAÑOS / A/C CENTRAL , BILLES INCLUIDOS; MENSUAL $ 1,000 Y DEPOSITO $1,000.00. UBICADA EN 2514 KOWIS HOUSTON TEXAS. 77093. TEL . 832-6616374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832-4046857. NESTOR

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO, PARA PAREJA, O PERSONA SOLA , UBICADO EN 3330 ½ LOVE PLAZA, ST HOUSTON TX 77026. TEL 832-404-6857. NESTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO, PARA PAREJA, O PERSONA SOLA , UBI-

www.prensadehouston.com CADO EN 3330 ½ LOVE PLAZA, ST HOUSTON TX 77026. TEL 832-404-6857. NESTOR

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO RENTA EN $ 999.00 Y DEPOSITO $ 999.00. UBICADA 2009 KOWIS ST HOUSTON TX 77093. CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. TEL . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832-4046857. NESTOR

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

PORTADA 11

Por Fanny Roca

Tráfico sexual L

a explotación sexual infantil es la utilización de los niños, niñas y adolescentes para la satisfacción sexual de y por adultos a cambio de remuneración en dinero o especie al niño/a, o a terceras personas. Constituye una forma de imposición y violencia contra los niños/as y se considera como una forma moderna de esclavitud. La explotación sexual lucrativa incluye muchas actividades sexuales comerciales, tales como la prostitución infantil, la trata y la venta de niños, niñas y adolescentes con fines sexuales dentro de un mismo país o entre países, la producción, promoción y divulgación de materiales pornográficos y utilización de menores de edad en espectáculos sexuales públicos o privados. La pornografía es la sexta industria que más dinero mueve a nivel global, con casi 100 000 millones de

dólares anualmente, según la web de finanzas estadounidense Business Pundit. El problema de la pornografía está relacionado con redes de crimen organizado y transacciones económicas internacionales a gran escala. Hay redes de comercio que explotan a miles de esclavas sexuales para obtener grandes beneficios monetarios. Esas esclavas son forzadas a ejercer como protagonistas de filmes, shows en vivo, etc., y no reciben un centavo de sus dueños. Muchas víctimas de la trata terminan en manos de las redes de la industria pornográfica o de la prostitución. La esclavitud y la extracción de órganos son crímenes ligados a la trata de personas en el mundo.

Quinceañera víctima de tráfico sexual se suicida Su padre de origen mexicano, Mariano Serrano quien vive en Texas (EE. UU.), manifestó que ‘Letty’, como le decían de cariño, no consiguió superar el síndrome de Estocolmo (conducta comprensiva y benevolente con los secuestradores e identificarse progresivamente con sus ideas) con el hombre que la tuvo secuestrada y la esclavizo durante 2 años, desde que tenía 13. La joven tomo equivocada de quitarse la vida después de ser rescatada de una red de tráfico sexual. Su padre afirma que trató exasperadamente de hacer recapacitar a su hija, cuando ella se encerró en el baño el sábado por la mañana, informó la estación de noticias.

“Ella murió en mis brazos”, dijo Mariano entre lágrimas. Agregó que su hija, también conocida como Letty, había estado angustiada por no estar con su secuestrador.

cente, la familia suplica a la policía a capturar al hombre que la traficaba con el sexo. “Quiero verlo en la corte”, dijo Mariano. “Quiero decirle que es su culpa que mi hija esté muerta”.

“Ella quería estar con él. Pero tampoco quería lastimar a su familia”, afirmó.

Se fue de mis brazos, en mis brazos se acabó mi hija”, indicó Mariano Serrano, el padre de la quinceañera, quien asegura que en el 2017 la joven estuvo cautiva en las manos de un presunto depredador que la mantuvo drogada durante una semana y además la explotó sexualmente.

La adolescente posteriormente fue salvada, y entregada a su familia, pero se escapó dos veces más para estar con su traficante, según su familia. Es un caso de lo que se conoce en psicología como “el síndrome de Estocolmo”, por los lazos afectivos y de sometimiento que se crean entre una víctima y su raptor. A raíz de la muerte de la adoles-

“Se la llevó y me la desapareció por cinco días y la siguiente vez que desapareció mi hija, el mismo la trajo”, aseveró.

La familia trató de auxiliarla siempre y por instantes ella parecía que se recuperaba, pero el trauma fue devastador. Que pongan programas para estas niñas, que tengan un seguimiento de estos casos”, indicó Cinthya Rivera, madrina de Letty. La familia de Letty pide justicia a las autoridades y que el sujeto, a quien señalan de ser un depredador que la tuvo cautiva, drogada y la vendió sexualmente, enfrente el peso de la ley. “Yo me enfrentó a lo que sea por mi hija... mi deseo será verlo en la corte y cuando salga decirle que se enseñe a ser hombre, no un pedófilo”, recalcó Serrano.

12 HISTORIA DE UN INMIGRANTE DIARIO NTE

INMIGR A

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

HÉCTOR RAMOS, MIGRANTE QUE REGRESÓ A GUATEMAL A VALORANDO SU CULTURA Por Miguel Mejía H.

Guatemala.- La historia del migrante maya Héctor Ramos es muy interesante, más cuando decidió volver a su tierra en Zunil, Quetzaltenango, ya que valora la importancia de la mano de obra indígena y sobre todo para revalorar su cultura.

país, ya no quieren regresar”. El paso de los años es el que hace que las costumbres se vayan perdiendo en el exilio, lo cual se ve reflejado en las personas integrantes de la comunidad mayaquiché, que tras regresar tras una ausencia prolongada ya no quieren hablar su legua materna.

El regreso a su tierra se dio debido a su interés de trabajar vinculado a su cultura indígena, acompañando a las familias de su localidad, lo cual considera como una labor difícil, más cuando la gente tiende a buscar la supervivencia dejando de lado sus orígenes. “Me da mucha tristeza ver que los pueblos indígenas deben emigrar para salir adelante. En el proceso, se pierden las costumbres, las culturas y sus lenguas. Además muchas de las expulsiones lesionan la cohesión de los hogares por estar ausentes. Hay familias separadas por muchos años. En Zunil he visto casos en los que niños desde los 10 años, ya quieren migrar para aportar económi-

camente a la familia”. Destaca también la necesidad de las esposas por migrar y alcanzar a sus parejas, y que deciden viajar con sus hijos menores, muchos de ellos menores de seis años de edad. Menciona en su tes-

BREVE | Inmigración

timonio dejado a la organización Soy Migrante, que viajó en 2003 a Estados Unidos, donde laboró como obrero de la construcción y en la cocina. Pese a que fue convencido de la especie de “sueño americano”, resalta que migrar no era

lo que esperaba o lo que escuchaba en las pláticas, ya que si bien se gana en dólares, nada se habla de la discriminación que van a padecer, sobre todo las personas con origen indígena. “Hablar idiomas mayas, en el mundo corporativo en Estados Uni-

dos, no es relevante; lo que les interesa es que sean respondidos o entendidos en inglés. Es por esta situación que las poblaciones indígenas empiezan a perder todo lo relacionado con su identidad y cultura para integrarse a otra. Quienes llevan unos 20 años viviendo en otro

“Regresé principalmente para reunirme con mi familia pero también me di cuenta que mis costumbres valen más que adaptarme a otras. Me adapto hoy a otro país y mañana quien sabe, me pueden deportar. Estando de manera irregular, nada es seguro. A algunos les aceptan en lo laboral pues la mano de obra indígena es muy eficiente. Somos gente de campo, gente trabajadora. Al llegar a otro país se dan cuenta de estas características y muchas veces se aprovechan de ellas”. Por lo tanto, resalta la importancia de no olvidar sus orígenes al migrar, ya que eso da identidad.

Por Fanny Roca

Hondureña fue ultrajada por años por agente de Ice Un oficial de inmigración amenazó con llamar a las autoridades de inmigración para deportar una mujer de origen Hondureño, que vivía en Connecticut si no sostenía relaciones sexuales con él, luego abusó sexualmente de ella hasta por cuatro veces por semana durante siete años. La victima manifestó, que durante ese tiempo de abuso, quedó embarazada tres veces, dijo la víctima en una demanda federal presentada. La víctima, que se omite el nombre para mantenerlo en el anónimo en

la demanda judicial, la cual entablo ante el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) y al ex oficial de ICE Wilfredo Rodríguez. Requiere 10 millones de dólares como indemnización. “Mi único comentario es que mi cliente tenía una opción: cooperar con el ICE o ser deportada con su familia”, dijo en un correo electrónico George Kramer, el abogado de la mujer. “Sigue en un estado psicológico muy frágil. No sólo está pidiendo compensación por el daño físico

y emocional que sufrió, sino para cambiar la manera como tratan a quienes cooperan con el ICE aquellos que están en un posición de poder y con frecuencia ejercen control total sobre la capacidad de permanecer en Estados Unidos”. Un portavoz del ICE dijo que no mencionaría sobre la querella, pero ratificó que Rodríguez ya no trabaja para la agencia. El Departamento de Seguridad Nacional no hizo comentarios alusiva de instante una llamada en busca de comentario. La mujer conoció por primera vez a Rodríguez en 2006 después de que su her-

mano fue arrestado por entrar sin autorización a Estados Unidos, según la demanda. El Oficial se dio cuenta que también ella vivía en el país sin permiso y le propuso que para impedir ser deportada, tenía que convertirse en informante y ayudar a la agencia a ubicar a criminales para ser deportados. Según la demanda, hizo su trabajo y señaló al ICE a tres hombres que vivían sin autorización en Estados Unidos y que habían apuñalado a su esposo. En un instante, mientras pretendía ubicar a alguien en 2007, Rodríguez le dijo a la mujer que fuera a un mo-

tel e intentó tener relaciones sexuales con ella. Cuando se negó, él cubrió su boca, la arrojó sobre la cama, puso su arma de fuego junto a ella y dijo que si abría la boca, la usaría, según la demanda. Entonces, la violó. Rodríguez se llamaba a sí mismo el “lobo” y dijo que él era el motivo por el cual ella y su familia no fueron deportadas, señala la demanda. La mujer afirma que quedó embarazada de Rodríguez en 2007, después en 2009 y una tercera vez en 2013. En las tres ocasiones se practicó un aborto y Rodríguez pagó uno de ellos.

El abuso continuó y La mujer intentó suicidarse en cuatro ocasiones. Él la obligó a hacerle sexo oral, a participar en “comportamiento sexual aberrante” y constantemente le recordaba que él era el “lobo” y amenazaba con matarla a ella y a su familia, señala la demanda. En 2014, mientras trabajaba en una construcción, recibió una llamada. Era Rodríguez que exigía verla, y ella sabía que era para tener sexo. Estaba tan agitada que se cayó de una escalera después de terminar la llamada y se lastimó seriamente el cuello, espalda y costillas.

INCOME TAX / SEGUROS 13

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

¡grúa gratis! 832-589-8123/832-6417862

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165 VAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SAL-

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A FELICIA TEL. 346-204-4310. O APLICAR 7015 GRAND BLVD, HOUSTON TX 77054.

Compro carros para jonke . Corriendo o no corriendo, pago en efectivo,

BREVE | Inmigración

MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A FELICIA TEL. 346-204-4310. O APLICAR 7015 GRAND BLVD, HOUSTON TX 77054.

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

Compro carros para jonke . Corriendo o no corriendo, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-589-8123/832-6417862

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWI-SEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

Por Fanny Roca

Hispano arrestado por hablar en Español Las autoridades de Maine desecharon cargos hacia un guatemalteco que fue arrestado cuando cautivó la atención de empleados de la Patrulla Fronteriza ya que conversaba español, una situación que ha provocado temores de discriminación racial. La Patrulla Fronteriza ratificó en documentos legales que sus oficiales desconfiaron de un grupo que estaba con Mateo Carmelo Bartolo porque los individuos parecían ser “de

origen centroamericano” y platicaban español en una tienda de la organización benéfica Goodwill en Bangor, Maine. Procesar al guatemalteco, escribió un fiscal, “no serviría a los intereses de la justicia”. El cargo, de reingreso a Estados Unidos tras ser deportado, fue oficialmente eliminado el lunes. El abogado encargado de la defensa Ronald Bourget expresó que el fiscal procedió de forma correcta, pero señaló que el guatemalteco aún afronta un juicio en los

tribunales de inmigración en Boston. “En esta época moderna es difícil creer que existe la caracterización racial”, afirmó Bourget, calificando la conducta de la Patrulla Fronteriza como “atroz”. Añadió: “No es ilegal hablar en español en una tienda Goodwill en Maine”. Michael McCarthy, un portavoz del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos ratificó que las líneas de esa agencia impiden el acoso en base a religión o raza, pero se negó a

comentar específicamente sobre el caso de CarmeloBartolo. Carmelo, de 31 años, seguía confinado a la cárcel del condado Somerset el martes. Cuando fue detenido por agentes de la Patrulla Fronteriza el 19 de septiembre, aceptó que estaba en el país clandestinamente, según documentos judiciales. Aunque no enfrenta deberes penales, afronta todavía un proceso civil ante un juez de inmigración en Boston, dijo Bourget. La Corte Suprema del país prohíbe las accio-

nes policiales en base a la raza, y el capítulo en Maine de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) acusó a la Patrulla Fronteriza de sobrepasarse. “La caracterización racial está mal. La policía

no puede actuar contra una persona en base a su raza o su origen nacional. Ciertamente, desestimar el caso está en el interés de la justicia”, afirmó Emma Bond, miembro del equipo legal de la ACLU.

14 AUTOS

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

putadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's

Compro carros, trocas o VANS. En cualquier condición, no pierda su tiempo ¡llámeme! 832-994-8112

¡Reciba una oferta justa por su carro! Ande o no ande, con título o sin título, 945-438-4679, 956-328-5588

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

TRABAJO TODO TIPO DE TRANSMISIONES Importadas y domesticas con los mejores precios de la ciudad, Juan 713455-0455.*

Compramos Carros en cualquier conducción, con o sin título, Pagamos Cash,Te pagamos mejor que otros, Servicio 24/7. Tel 832-727-8800/ 832706-7643

Reciba el mejor precio por su carro, troca o VAN. En cualquier condición,

Compro carros “jonke” los siete dias. Camine o no camine, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-596-1172

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE

Reciba el mejor precio por su carro, troca o VAN. En cualquier condición, con o sin título, ¡pago inmediato! 832994-8112

¡Compro su vehículo! Con o sin título, ande o no ande. 956-328-5588, 956-4384679

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por com-

con o sin título, ¡pago inmediato! 832994-8112

Compro carros para “jonke”. Corriendo o no, ¡pago en efectivo! 7 dias, grúa gratis 832-589-8123

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. WALTER

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-2096415. Walter

VIAJES 15

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com $780.00 VIAJA SUPER ESPECIAL. TEL. 1800801-6388 MENCIONA ESTE ANUNCIO

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

RIDA. MARYLAND. NEW YORK. BOSTON. DENVER. DALLAS. AUSTIN. SAN ANTONIO. Y MUCHOS MAS. TEL. 346-775-7999

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866 VIAJES SEGUROS A : LOS ANGELES SAN FRANCISCO. CHICAGO. WASHINTON. FLORIDA. MARYLAND. NEW YORK. BOSTON. DENVER. DALLAS. AUSTIN. SAN ANTONIO. Y MUCHOS MAS. TEL. 346-775-7999

VIAJES SEGUROS A : LOS ANGELES SAN FRANCISCO. CHICAGO. WASHINTON. FLORIDA. MARYLAND. NEW YORK. BOSTON. DENVER. DALLAS. AUSTIN. SAN ANTONIO. Y MUCHOS MAS. TEL. 346-775-7999

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-773-4866

VIAJES SEGUROS A: LOS ANGELES SAN FRANCISCO. CHICAGO. WASHINTON. FLO-

ESPECIAL SALIDA A PRAGA DOMINGO SEPTIEMBRE: 15,22,29, Y OCTUBRE 06,13,20,27. PRECIO POR PERSONA DESDE

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VIAJE CON MY BUS LINE: SEGURIDAD, CONFORT Y CONFIANZA. A’’ TODO MÉXICO SALIDAS DIARIAS, SAN LUIS POTOSÍ MATEHUALA RIO VERDE, CERRITOS, CÁRDENAS CIRO RAYÓN CON MUCHAS MAS CONEXIONES!! TEL 713-923-9499 /1-866-214-6647

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

viajes chuy, te lleva a: los ángeles, san francisco, washington, florida, maryland, new york. llámanos: 346775-7999

te llevamos con seguridad a tu destino: boston, denver, dallas, flagstaff arisona, austin, san antonio. llámanos: 346-775-7999

chuy tu primo te lleva a los angeles, san francisco, chicago, washington, florida, llámanos: 346-775-7999

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

16 EDUCACIÓN

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llámanos al 713-995-1240.& 281-748-4120

GRADUATE DE COSMETOLOGA O MANICURISTA, ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA, EN LATIN AMERICA SCHOOL: EN 10 MESES: 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713668-8432 // 713-498-4918

GRADUATE DE COSMETOLOGA O MANICURISTA, ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA, EN LATIN AMERICA SCHOOL: EN 10 MESES: 50% DE DESCUENTO EN LA INSCRIPCION, OCTUBRE Y NOVIEMBRE 2019. FACILIDADES DE PAGO, HORARIO MAÑANA Y TARDE. 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713668-8432 // 713-498-4918

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llámanos al 713-995-1240.& 281-748-4120

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SAbÍAS

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llámanos al 713-995-1240.& 281-748-4120

GRADUATE DE COSMETOLOGA O MANICURISTA, ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA,

Sin embargo un informe que hace el químico alemán Michael Braungart a The New York Times explica que teñir el plástico de verde o imprimir tinta verde sobre papel es inevitablemente contaminante.

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llámanos al 713-995-1240.& 281-748-4120

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 GRADUATE DE COSMETOLOGA O MANICURISTA: 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713-668-8432 // 713-498-4918

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llámanos al 713-995-1240.& 281-748-4120

¿Sabías qué comer chocolate protege el corazón?

¿Sabías qué el cuerpo humano soporta la sed y hambre pero no el sueño?

Porque ayuda a cortar una enzima que repercute directamente en el aumento de la presión sanguínea.

El cuerpo humano puede soportar tanto la sed como el hambre, pero no tolera la falta de sueño de cada persona, según ha informado el doctor Jesús Escribá, experto en trastornos del sueño del Hospital.

QUÉ?

¿Sabías qué el color verde es tóxico y no ecológico?

EN LATIN AMERICA SCHOOL: EN 10 MESES: 50% DE DESCUENTO EN LA INSCRIPCION, OCTUBRE Y NOVIEMBRE 2019. FACILIDADES DE PAGO, HORARIO MAÑANA Y TARDE. 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713668-8432 // 713-498-4918

Las decepciones amorosas duelen como una quemadura Una resonancia magnética, como parte de un estudio, permitió a investigadores determinar que las mismas redes cerebrales que se activan cuando sufres una quemadura leve se encienden cuando pasas por un rechazo amoroso.

¿Sabías qué la letra E es la que más se repite en el idioma español? Es la letra mas usada en el idioma español, por se realizó eso agregamos una estadistica de las letras mas usadas, sobresaliendo así la letra E.

RESTAURANTES

www.prensadehouston.com RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RASPAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $200.TEL. 713680-3912

EL MEJOR CRAWFISH DE HOUSTON, 5.99 La Libra de Crawfish. ESPECIAL DE CERVEZA King Crawfish and Noodle 7014 Fry Road Unit 104, Cypress, TX 77433

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

COMIDA 100% MEXICANA al estilo Hidalgo. HUARACHES LA VILLA en Plaza america. 832-647-0257

¡EL MEJOR BUFFET DE HOUSTON! Almuerzo de Lunes a Viernes $ 9.99 Cena $ 12.99 con China Bear Buffet 281-240-8383

RESTAURANTE NECESITA PERSONAL CAJERA Y PREPARADOR DE ALIMENTOS, PREFERIBLE-

EXPRÉSATE 17

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

Probando un trÍo con mÍ esposo

uiero contarle mi historia de algo que me paso, soy casada hace 6 años con un esposo que cansa mentalmente he tenido muchos problemas con él en nuestra relación por su forma de ser. Para explicarles detalladamente, él tiene muchos problemas de personalidad es como un niño muy chico, al cual tengo yo que estar dirigiendo en tantas cosas, como vestir, como hacer cosas en su trabajo, como tiene que comportarse con mi familia y nuestras amistades.

lo peor pero de pronto yo no sé cómo paso pero no me di cuenta que los tres estábamos incursionando o habíamos formado un trío y me gusto.

Tengo que ser como la mamá, debo rogarle que se bañe, que se cambie de ropa que coma con la boca cerrada y que no hable mientras está comiendo, que no haga ruidos en la mesa cuando cenamos. Entre otras cosas que haces, es un mal educado y no tiene modales, cosas que a mí me da vergüenza.

De pronto mi marido se paró de la silla y nos empezó a mirar como nosotros teníamos sexo mientras él se masturba frente a nosotros y luego mariano se paró y mi esposo y yo alternamos.

Hay días que siento que su presencia me molesta y me estorba tanto, realmente si lo quiero pero estoy cansada de sus tonterías e inmadurez. Resulta que hace un año compartimos con unos amigos (a), solteros (a) y casados (a) paso que después de tomar un par de copas me quede sola con uno de ellos en una de las partes de la casa, él me beso y yo sentí muchas cosas extrañas con Mariano, les confieso que nunca me sentí atraída por el anteriormente. Solamente esa noche, y me pregunte que pasa conmigo, él nunca ha sido una persona que lo considere atractivo. Solo he admirado que es un hombre muy culto, educado, sofisticado y con modales. Eso siempre me ha agradado de él. Pasaron dos meses en que yo pensaba que era asunto olvidado, que solamente era una cuestión pasajera por el estado de ebriedad en que me encontraba en ese momento. Y pensé que realmente él no se acordaba. Después de esos 2 meses, me volví a quedar sola con él y le pregunté sobre esa noche cuando nos besamos, yo le dije a el que más que todo, haciéndome la que no recordaba bien para no demostrarle importancia. Que yo pensaba que era producto de alguna imaginación mía o de algún tipo de calentura mía y él me respondió que no estaba equivocada y que a él le había gustado mucho lo que había pasado esa noche. Ese dia nos besamos de nuevo y sin alcohol. Después de 1 mes salimos de parranda los tres mi marido, Mariano y yo, como siempre mi marido se quedó dormido sin importar lo que yo hiciera a sí que con un poco de tragos en el cuerpo nos pusimos a incursionar o tener sexo y estas ves me en canto más me gusto como me lo hizo como me acaricio los pechos y mi cuerpo completo. Me hizo sentir cosas nuevas que ya días no sentía. Luego de eso él y yo nos citamos por allí vamos a comer y luego terminamos en un motel haciendo lo que más nos gusta a los dos. Sexo salvaje es magnífico. Una noche salimos los tres de nuevo a tomarnos un trago, Pero resulta que por casualidad estábamos compartiendo y mi marido despierto como nunca con sus copas encima, empezó a tocarme delante de Mariano. Mientras uno me tocaba por un lado el otro me tocaba por el otro lado en ese momento me sentí muy sucia de

RESTAURANTES

Ahora me he dado cuenta que me gusta estar con los dos al mismo tiempo, y no disfruto el sexo con mi esposo solamente, me gusta tener relaciones solamente cuando estamos los tres. Nose si este malo ya que no quiero hacer sentir mal a mi esposo.

Doctora Corazón Responde Hola, he leído tu historia y me ha llamado mucho la atención. Los dos son personas adultas y maduras. Hay muchas parejas que les gusta tener sexo con varias personas conformar tríos o tambien hacer intercambio de parejas, cosa que es normal para muchas personas. Pienso que al estar tan cansada mentalmente de tu chico te sentiste atraída por esta otra persona, mariano y te gusto más ya que es completamente diferente a lo que tu esposo es, y él tiene un perfil diferente de las cosas que odias de tu esposo. Es completamente normal que esto te pase, que disfrutes estando con una persona que lo único que hace es darte lo que quieres, lo que necesitas, y que tu marido no te está dando. Es normal desde un punto de vista, pero para algunas personas puede ser inmoral. Lo del trio es una situación que te ha parecido incomoda, normal tambien, pero si los tres están de acuerdo, ya que a tu marido le ha parecido y los tres están de acuerdo, puede ser que esto se ha algo dinámico para la apagada visa sexual que tenías antes.

18 HISTORIAS QUE CONTAR

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

Comisión De Calidad Ambiental Del Estado De Texas ARIES Estarás en un periodo donde necesitas encontrar respuestas específicas sobre el significado de tu vida, sientes que te acercas a un momento donde te preguntas sobre el existencialismo y del porqué de la vida, empeñado(a) en conocer que es lo que rige la esencia del vivir. TAURO Estos tiempos estarás con una mentalidad rápida, perspicaz, aguda y alerta, con un temperamento impulsivo y excitable, capaz de saltar sobre todas las conclusiones y obrar antes de pensar, la consecuencia resultados de antagonismo, disputa y disgusto con otras personas. GÉMINIS Este periodo puede estar enmarcado por alzas y bajas económicas, cuestión que te genera inquietud. Con deseos de no verte limitado(a) por la necesidad de seguridad y posesiones materiales, si le concedes algún valor, el dinero y todo lo relacionado con el área material, sólo valdrá para ti por la libertad que te ofrece de conseguir lo que realmente quieres o consideras esencial para afrontar tu manera de vivir. CÁNCER En este periodo, tus relaciones estarán caracterizadas por impulsividad, y frustraciones afectivas debido a tu tendencia a competir y la necesidad de tener la razón con el sexo opuesto. No te resulta fácil mantener relaciones armoniosas. LEO Estos tiempos, es la ocasión ideal para reflexionar acerca de los proyectos y acciones emprendidas. El período ideal para iniciar alguna dieta, con la finalidad de perder peso, el organismo resistirá mejor y obtendrás resultados inmediatos. VIRGO En estos días, estarás incómodo(a) con tus superiores, sentirás que te dan órdenes, te controlan y te manipulan para que hagas lo que ellos quieren, esto te disgusta ya que consideras no toman en cuenta tus opiniones o sugerencias. Quizás, tu creatividad y tu imaginación, lo cual es natural e innato en ti, se vea coartada a nivel laboral, produciendo en ti crisis emocionales intensas. LIBRA Esta semana es la ocasión ideal para reflexionar acerca de los proyectos y acciones emprendidas. Esta fase representa un período final y al mismo tiempo el momento de prepararte para un nuevo ciclo de experiencias. Los proyectos que ya están andando deben ser concluidos; en caso contrario, existe el peligro de la dispersión e indefinición. ESCORPIÓN En este periodo puede haber un excesivo afán de protagonismo que te traiga problemas o decepciones. Quizás falta de responsabilidad con los hijos, así como en la vida amorosa, que pueden estropear muchos de los logros que están indudablemente al alcance de su mano. SAGITARIO Este periodo percibirás que te manejas con una fuerte fuerza de voluntad y puedes trabajar muy duro, resuelto(a), suspicaz, inquisitivo(a), un poco desconfiado(a) de los demás y no muy abierto(a) con otros. Seria de provecho realizar algún cambio, en hábitos, conductas o comportamientos que desees mejorar. CAPRICORNIO El sol, viene a darle foco a todo lo relacionado con la interiorización, voluntad, emoción, regeneración, misticismo, pasión, reserva, celos, intuición, autocontrol, manipulación, extremismo, transformación, psiquismo y sexualidad. ACUARIO Tu mente parece estar encendida todo el tiempo; buscarás recolectar información y compartir ideas. Propenso(a) a estar en muchas cosas, te atraen diversos intereses y te dispersas con frecuencia. Procura priorizar y concentrarte en un interés a la vez. PISCIS Tendencias a adquirir cosas bellas y hermosas, te atrae ahora el lujo y todas aquellas cosas que estimulen las emociones o donde los sentidos corporales puedan tener manifestación.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0013314001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. City of Fulshear, P.O. Box 279, Fulshear, Texas 77441, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para una renovación del Sistema de Eliminación de Descarga de Contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0013314001, que autorizaría la descarga de aguas residuales domésticas tratadas a un flujo promedio diario que no exceda los 700,000 galones por día. TCEQ recibió esta solicitud el 29 de mayo del 2019. La instalación está ubicada en 30618 Farm-to-Market Road 1093, en la Ciudad de Fulshear, condado de Fort Bend, Texas 77441. El efluente tratado se descarga a un afluente sin nombre (conocido localmente como Branch Chapel Branch), desde allí a Bessies Creek, desde allí al río Brazos debajo del río Navasota en el segmento n. ° 1202 de la cuenca del río Brazos. Los usos no clasificados del agua receptora son el uso mínimo de vida acuática para el afluente sin nombre y el uso de vida acuática alta para Bessies Creek. Los usos designados para el Segmento No. 1202 son recreación de contacto primario, suministro público de agua y uso de alta vida acuática. Todas las determinaciones son preliminares y están sujetas a revisiones y / o revisiones adicionales. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o la ubicación general de la instalación se proporciona como cortesía pública y no forma parte de la solicitud o notificación. Para la ubicación exacta, consulte la aplicación. https://tceq.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=db5bac44afbc4 68bbddd36of816825of&marker=-95.902222%2C29.688888&level=12 El Director Ejecutivo de TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador de permiso. El borrador del permiso, si se aprueba, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar de que este permiso, si se emite, cumple con todos los requisitos legales y reglamentarios. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para ver y copiar en Fulshear City Hall, 30603 Farm-to-Market Road 1093, Fulshear, Texas. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Puede enviar comentarios públicos o solicitar una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es brindar la oportunidad de presentar comentarios escritos u orales o hacer preguntas sobre la solicitud. En general, la TCEQ celebrará una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que existe un grado significativo de interés público en la solicitud o si lo solicita un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión solo puede conceder una solicitud para una audiencia de caso impugnado sobre cuestiones que el solicitante presentó en sus comentarios oportunos que no se retiraron posteriormente. Si se otorga una audiencia, el tema de la audiencia se limitará a las cuestiones de hecho disputadas o mixtas de hechos y leyes relacionadas con las inquietudes relevantes y de calidad del agua presentadas durante el período de comentarios. TCEQ puede actuar en una solicitud para renovar un permiso para la descarga de aguas residuales sin brindar la oportunidad de una audiencia de caso impugnado si se cumplen ciertos criterios. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios públicos escritos y las solicitudes de reuniones públicas deben enviarse a la Oficina del Secretario en Jefe, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o electrónicamente en www.tceq.texas.gov/about/comments.html dentro de los 30 días a partir de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. INFORMACIÓN DISPONIBLE ONLINE. Para detalles sobre el estado de la aplicación, visite la base de datos integrada de los comisionados en www.tceq.texas.gov/goto/ cid. Buscar en la base de datos usando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. AGENCIA CONTACTOS E INFORMACION. Los comentarios públicos y las solicitudes deben ser presentado electrónicamente en www.tceq.texas.gov/about/comments. html, o por escrito a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O. Caja 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física formarán parte de El registro público de la agencia. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o los permisos proceso, llame al Programa de Educación Pública de TCEQ, sin cargo, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de la Ciudad de Fulshear en la dirección indicada anteriormente o llamando al Sr. David Leyendecker, P.E., R.P.L.S., Clay & Leyendecker, Inc., al 281-391-1554 Fecha de emisión: 2 de octubre del 2019.

Una mujer frota una lámpara y aparece un genio. —Eres una buena mujer, así que te concederé un deseo —dice el genio. —¿Ves ese ga-to? Es la única compañía que tengo, pero me gustaría tener a un hombre guapo y fuerte a mi lado—dice la mujer.

El genio acepta y, ¡puf!, el gato se convierte en un hombre parecido a Brad Pitt, con los músculos abdominales marcados. La mujer salta a su regazo y lo cubre de besos. —¿Tienes algo que decir antes de que hagamos el amor? —le pregunta. —Sí —responde el hombre—, apuesto a que desearías no haberme castrado la semana pasada.

ROMANCE Soy una chica, ofrezco sesion de relajamiento a persona respetuosas y educadas con problemas de estres y dolor, con lugar privado y seguro. Atencion: solo por cita / Whatsapp / Texto (832)855-4449

¿sufre usted de eyaculación precoz ? tenemos la solución, ¡llámenos! TEL. (832) 724-2807 CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40 A 50 AÑOS QUE QUIERA TENER UNA AMISTAD BONITA PARA CONOCERSE Y PODER LLEGAR A TENER UNA RELACION SERIA. TEL. 346-288-3967

Una vecina encuentra a un niñito sentado en las escaleras, llorando. —¿Qué sucede? —le pregunta la mujer al pequeño. —Es que mi padre —responde el niño entre sollozos— se golpeó el dedo con un martillo. —Entonces, ¿por qué lloras tú? —¡Porque me reí primero!

www.prensadehouston.com

SERVICIOS EN GENERAL 19

27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2019 | Edición Número 924 www.prensadehouston.com

ELECTRICIDAD

COMPRA / VENTA NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TRABAJO GARANTIZADO POR ESCRITO para la reparación de tu transmisión no importa si es importada o domestica, Juan 713-455-0455.*

Reparación, instalación, mantenimiento de aires central y mini Split, 832-8770399

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994

TAQUERÍAS

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

REMODELACIONES EN GENERAL: ADICIONES, TRABAJOS DE CONCRETO, PORCHES PINTURA SHEETROCK , CARPINTERÍA BAÑOS, PLOMERÍA, PISOS, CERCAS DE MADERA, SHOWERS, HACEMOS TRABAJOS PEQUEÑOS. TRABAJOS GARANTIZADOS. TELEF. 713-515-0197

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA

REPARACIÓN | ELECTRODOMÉSTICOS SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524 LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832677- 3462.

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832677- 3462

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

Aires central y mini Split. Mantenimiento, reparación, instalación, 832-8770399

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

Reparación de todas las marcas de Appliances. ¡Estimados gratis! 832-8928994

Reparación de todas las marcas de Appliances. ¡Estimados gratis! 832-8928994.

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

SATÉLITE

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

AHORRE EN SU RECIBO DE LUZ, NO ES PREPAGADA, TODOS CALIFICAN, CONECTAMOS EL MISMO DÍA, 832-391-1576. ROSA

BAJA DE PESO CON ALIPOTEC (RAÍZ DE TEJOCOTE) TE AYUDA A LA DIGESTIÓN, LIMPIAS LOS ÓRGANOS REAFIRMA LOS MÚSCULOS, 100% NATURAL 832-391-1576. ROSA

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TRABAJO GARANTIZADO POR ESCRITO para la reparación de tu transmisión no importa si es importada o domestica, Juan 713-455-0455.*

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832677- 3462.