La Prensa de Houston edición 926 by La Prensa de Houston Newspaper

JOSÉ REYES, MIGRANTE AL QUE LE LAVARON LA BOCA CON JABÓN POR HABLAR ESPAÑOL Página: 12

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 10 al 16 de Noviembre de 2019 | Año 18 | Edición Número 926

Página 7

Página 12

GATO SE HACE VIRAL POR SUS TRAVESURAS

NECESITAS UN

MÉDICO

PÁG. 9

NECESITAS

VIAJAR PÁG. 15

Trump proyecta impedir permisos de trabajo a migrantes El Gobierno del Presidente estadounidense, Donald Trump, valora continuamente en su plan para reducir la migración nuevas limitaciones para los solicitantes de asilo relacionados con los permisos de trabajo.

Página 12

Un gato de 7 años de edad y que está disponible para adopción en la Organización de Rescate y Adopción de Animales “Friends For Life” ha estado causando daños y su naturaleza rebelde se está volviendo viral.

AUTORIDADES INVESTIGAN PELEA ENTRE PROFESORA Y ALUMNO Los funcionarios de las Escuelas Públicas del Condado de Jefferson informaron que el distrito inició una investigación sobre la pelea, que ocurrió en el interior de la escuela durante una clase de inglés.

Página 4

Página 12

felices los cuatro

|Pág. 11

Página 4

2 VARIOS

10 al 16 de Noviembre de 2019 | Edición Número 926 www.prensadehouston.com

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: AZZ Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso de Calidad del Aire No. 42218, que autorizaría la operación continua de la planta de galvanizado en caliente ubicada en 9103 Fairbanks North Houston Road, Houston, Condado de Harris, Texas 77064. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de avisos públicos de este periódico.

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's

head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RASPAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $200.TEL. 713680-3912

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

NACIONAL

10 al 16 de Noviembre de 2019 | Edición Número 926 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

El brutal momento en que un hombre atacó a un anciano en un elevador de Nueva York

Por Fanny Roca

Voto Latino podría ser la clave

n los últimos dos años a partir que asumió la presidencia Donald Trump ha familiarizado en el ambiente electoral una política anti migrante, que se ha catalogado como estandarte de campaña.

Ciertas declaraciones han impulsado varias políticas contra los latinos, especialmente los inmigrantes son documentos, en la política de cero tolerancias que se maneja en el gobierno. Sin embargo, la población latina sigue creciendo a un compás vertiginoso y se espera que el voto latino pueda tener un peso cada vez más significativo en cada elección. El Partido Demócrata considera que el voto latino sera de vital importancia y esperan aprovechar como efecto boomerang, la política de rechazo que ha manejado la actual administración en contra de la comunidad hispana. El crecimiento del voto latino demográficamente podría marcar la diferencia para para intentar derrotar al presidente actual para los comicios del 2020. Donald Trump y sus asesores de campaña tambien se preparan para tratar de ganar terreno y conquistar el voto latino en su campaña para las elecciones de 2020. A pesar del rechazo por muchos pero algún porcentaje de los republicanos reconoce importancia del voto de la comunidad hispana. En los últimos 30 años ha crecido mucho y se calcula que hoy hay alrededor de 60 millones de latinos en EE. UU., casi un quinto de la población. La mayoría son mexicanos, seguidos por los puertorriqueños, salvadoreños y cubanos. Para las próximas elecciones Los latinos facultados para votar en las elecciones presidenciales ascenderán a 32 millones. Las próximas elecciones la historia podría tener un rumbo diferente ya que sería e la primera vez que los latinos podrán ser el grupo racial minoritario más grande en todo el electorado, más que los afroamericanos. Esto marcara la diferencia ya que voto hispano tenga una importancia que lo hará ser codiciable. En cada nuevo proceso electoral, el voto de la comunidad hispana crece aceleradamente y su impacto en los resultados es más vital. En las proyecciones, se calcula que en California los latinos votarán un 22 % más, mientras que en Texas el aumento será de un 27 %, en Florida del 34 % y en Nevada de un 35 %, todos ellos con alta presencia de hispanos. El efecto bola de nieve de la metamorfosis demográfica de los latinos tiene cada vez más peso en la esfera política, lo que a ciencia incuestionable tendrá su impacto en las elecciones que vienen, empezando por las presidenciales de 2020.

La policía de la ciudad de Nueva York denunció a un sujeto que golpeó brutalmente a un anciano de 67 años de edad dentro de un elevador. Los hechos ocurrieron el viernes pasado en un edificio ubicado entre Southern Boulevard y 187th Street, en el vecindario de Belmont, en el Bronx. Un video compartido por las autoridades muestra al sospechoso entrando al ascensor junto a su víctima. Por unos segundos todo ocurre con normalidad, hasta que la puerta se abre en el piso marcado por el anciano. Justo cuando la víctima intentó salir del ascensor, el agresor se puso frente a él y comenzó a golpearlo en la cara. El hombre cayó al suelo debido a la fuerza de los puñetazos, y ya tendido recibió otra serie de patadas en cuerpo y rostro. El afectado tuvo problemas para defenderse porque su brazo estaba enyesado, entonces no le quedó otra alternativa que voltear su cuerpo contra la pared en espera de que su agresor se cansara y saliera del elevador. El agresor tomó la precaución de limpiar sus huellas usando la manga de su sudadera. Por su parte, la víctima, identificada como Ray Díaz, fue llevado al Centro Médico James J. Peters con diversos cortes en la cara. “Fue tan rápido... me golpeó en la cara muchas veces. Tengo un brazo las-

timado, no pude contraatacar”, le dijo a WNBC-TV. Díaz, quien se identificó como veterano de guerra y aseguró que vive en el edificio junto a su madre, quien ya es muy mayor. El atacante, que intentó esconder su rostro en una sudadera con capucha, subió al elevador con el hombre alrededor de las 23:00 horas, en el vestíbulo del edificio de apartamentos, según informó la policía. Presuntamente, el atacante escapó en una minivan de color oscuro, usaba una sudadera con capucha gris, jeans azules y botas forradas de piel. La policía solicitó a la ciudadanía que cualquier información sobre el atacante, se comunicaran a la Línea Directa de Crime Stoppers de NYPD, o les escribieran en sus redes sociales. La policía dijo que todos los mensajes serían confidenciales. Tras la denuncia en Twitter, este martes, el jefe del departamento, Dermont F. Shea, informó que el criminal ya había sido identificado y arrestado. “El individuo buscado por el ataque del 1 de noviembre de un hombre de 67 años en un elevador en el Bronx ahora está en custodia. Sus pistas para @ NYPDTips fueron esenciales y demostraron nuevamente que nuestras comunidades no tienen lugar para la violencia. Gran trabajo @NYPD48Pct y todos los involucrados", se lee en su mensaje.

La totalidad de votantes hispanos en cinco estados claves para las elecciones de 2020 están frustrados y en total desacuerdo, desaprobando la administración del actual mandatario por sus políticas contra la comunidad hispana. Actualmente una de las condiciones que los votantes latinos valoraran es la aceptación en la diversidad de culturas que un candidato presidencial en las elecciones de 2020 pueda ofrecer y el reconocimiento al papel de la Comunidad hispana. Aso mismo que se concentre en mejorar la economía y el empleo, y en la sanidad y la inmigración. Las declaraciones anti inmigrantes de Trump pueden ser el detonante y su política xenofóbica podrían convertirse en los ingredientes perfectos para que la comunidad latina, especialmente joven, ejerzan sus votos en estas elecciones próximas elecciones.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 CRONOMETRO USA massachusetts

10 al 16 de Noviembre de 2019 | Edición Número 926 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

ACUSAN A MUJER DE PRESIONAR PARA QUE SU NOVIO SE SUICIDARA EN BOSTON Massachusetts.- El estado acusa a la novia de la víctima de obligarlo a suicidarse a través de una campaña de abuso psicológico implacable. Los fiscales señalan en particular un aluvión de mensajes de texto que instan al novio a terminar con su vida, y lo reprenden cruelmente cuando duda. Ese fue el escenario cuando Michelle Carter fue acusada de homicidio involuntario en la muerte de Conrad Roy, quien murió por inhalar monóxido de carbono mientras Carter escuchaba remotamente por teléfono. Carter fue condenado en 2017 y sentenciado a 15 meses de prisión.

Ahora, solo ocho meses después de que el Tribunal Judicial Supremo confirmó la condena de Carter, el escenario se repite en el caso de Alexander Urtula. El estudiante de último año de Boston College saltó a la muerte desde lo alto de un estacionamiento de Roxbury el 20 de mayo, solo 90 minutos antes de su ceremonia de graduación. El lunes, el fiscal de distrito del condado de Suffolk, Rachael Rollins, acusó a la novia de Urtula, Inyoung You, de haberlo llevado al suicidio con miles de mensajes de texto, muchos instándolo a quitarse la vida y diciendo que el mundo sería mejor sin él.

Los dos casos no son idénticos. Una diferencia es que tú, a diferencia de Carter, estaba físicamente presente cuando murió su novio. De acuerdo con la declaración del fiscal anunciando la acusación, “usted había estado rastreando la ubicación de Urtula y

llegó al garaje, donde ella observó cómo él saltaba a la muerte”. Otra diferencia, de nuevo, según el DA, es que supuestamente abusó de Urtula no solo “verbal y psicológicamente”, sino también “físicamente”. No está claro qué tipo de abuso físico podría haber ocurri-

do; La oficina de Rollins no proporcionó detalles, y dice que no habrá ninguno hasta que sea procesado. De acuerdo a una especialista: “La violencia doméstica no siempre se ve igual, pero siempre se trata de poder y control”, lo cual ocurrió en este caso. Se informó que Alexander Urtula había terminado sus cursos de biología en la Universidad de Boston en diciembre de 2018 y se mudó a Nueva York para trabajar en un hospital. Permaneció involucrado con su novia Inyoung You, un estudiante de economía de Corea del Sur, incluso después de que dejó el campus. La pareja había estado

saliendo durante un año antes de su mudanza y la relación no era saludable. Los amigos dijeron a los investigadores que lo percibieron como abusivo hacia Urtula. Sus propios diarios describen incidentes de abuso emocional y manipulación. Estaba deprimido y frágil y completamente bajo el control de You, según el Washington Post. Ahora, la joven se cree que se encuentra en su país de origen y están a la espera de que decida regresar a Estados Unidos para que sea procesada por el suicidio de su novio.

texas

ALISTAN CARAVANA MIGRANTE DE TEXAS A QUERÉTARO PARA EVITAR INSEGURIDAD Texas.- La agrupación “Migrantes Unidos en Caravana AC” alistan su decimo segunda caravana que partirá de la ciudad de Laredo, Texas, y llegará a Jalpan de Serra, Querétaro; la cual se organiza con motivos de seguridad. Juan Fernando Rocha Mier, organizador de di-

cha caravana, destacó que se contará con el apoyo de personal de la Policía Federal, el Ejército mexicano, elementos de corporaciones policiacas municipales, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, la Diócesis de Querétaro y otras entidades. Recordó que cada año se

suman unos dos mil paisanos a la caravana, repartidos en unos 500 vehículos, y este año se espera una participación similar. “Recordemos que en la caravana vienen migrantes de diferentes estados, no nada más de Querétaro, quienes al llegar a puntos cercanos a sus lugares de

origen se desposean de la columna”, refirió. Adelantó que en breve se darán más detalles de la Caravana del Migrante, que cumple 12 años de proteger el camino de los paisanos rumbo a sus lugares de origen. “Estamos contentos, la organización va muy bien,

ya tenemos fecha definida y el apoyo de diferentes instituciones”, aseveró. Por tal motivo están invitando a los interesados a viajar con ellos a que cubran el procedimiento de prerregistro a través de su página de Facebook: Migrantes Unidos en Caravana AC.

oklahoma

CONMUTAN PENAS A MÁS DE 400 RECLUSOS EN OKLAHOMA Oklahoma.- En lo que fue considerado como un día histórico para Oklahoma y el país, se informó sobre la liberación de 400 reclusos, en lo que se ha considerado como el día de conmutación más grande del país, todo esto es parte de la reforma de justicia penal del estado. Durante una reunión el

viernes pasado, la Junta de Indultos y Libertad Condicional de Oklahoma otorgó la conmutación a un total de 527 reclusos, y 462 reclusos. “Es lo mejor que está haciendo el gobernador para que podamos estar en casa con nuestros hijos. Ha estado fuera de su vida por tres años. Pero ella es mi espe-

ranza. Ella nunca se ha dado por vencida conmigo”, dijo Lemus. Los reclusos que se van a ir están cumpliendo condena por delitos no violentos, como posesión de drogas y delitos contra la propiedad de bajo nivel. Se estima que esta medida ahorrará a los contribuyentes

de Oklahoma casi 12 millones de dólares. El gobernador Kevin Stitt se unió a socios estatales y comunitarios para saludar a unas 70 mujeres cuyas sentencias fueron conmutadas en el Centro Correccional Dr. Eddie Warrior, una prisión para mujeres en Taft. El proyecto de ley aplicó

retroactivamente sentencias de estos delitos que los votantes estatales aprobaron en 2016. La resolución incluye a quienes cometieron vandalismo, robo en tiendas y otros por un valor menor de 1 mil dólares, a los cuales se les cataloga como delito menor en lugar de delito grave.

houston

GATO QUE SE HA ESCAPADO EN REFUGIO ANIMAL SE HACE VIRAL POR SUS TRAVESURAS

Houston.- Un gato de 7 años de edad y que está disponible para adopción en la Organización de Rescate y Adopción de Animales “Friends For Life” ha estado causando daños y su naturaleza rebelde se está volviendo viral. Quilty, que lleva el

nombre en honor a un personaje de la novela de Vladimir Nabokov, “Lolita”, se metió en problemas después de dejar salir a los otros gatos de sus habitaciones y al vestíbulo del refugio. “Quilty no será contenido. Y no tiene vergüenza”, escribió el refugio en una

publicación de Facebook del 29 de octubre. “A Quilty le encanta dejar salir a los gatos de la habitación de los mayores. Repetidamente. Varias veces al día”, se indicó. Desde entonces, el refugio ha sido inundado con potenciales hogares para Quilty. Las travesuras han

llegado a más de 135 mil personas en Twitter. “Estamos bastante emocionados y entusiasmados con la respuesta que hemos recibido sobre las travesuras de Quilty”, dijo a un medio local Jennifer Hopkins de “Friends for Life”. “Es un gato increíble. Nuestros gatos viven en ha-

bitaciones libres para gatos vagabundos (las habitaciones en las que Quilty abre las puertas) y las personas son bienvenidas a visitar a los gatos cuando estamos abiertos”, indicó. “Al parecer, esta no es una nueva habilidad que aprendió aquí en el refugio; solía dejar a su hermano

perro en la casa en su antigua casa”, señala el refugio en Facebook.

kentucky

AUTORIDADES INVESTIGAN PELEA ENTRE PROFESORA Y ALUMNO EN UN SALÓN DE CLASE Kentucky.- Los funcionarios de las Escuelas Públicas del Condado de Jefferson informaron que el distrito inició una investigación sobre la pelea, que ocurrió en el interior de la escuela durante una clase de inglés. Las autoridades dijeron que el altercado involucraba a un docente que cubría

el salón de otro miembro de la facultad. Varias fuentes confirmaron que la maestra participó en la lucha como Carrie Adams. JCPS dijo que Adams no estaba en la escuela el martes. El estudiante de primer año de 14 años involucrado en la pelea dijo ante un medio local que la pelea comenzó cuando la maes-

tra le pidió que guardara su teléfono celular. “Ella estaba como, ‘Pon tu teléfono en alto’. Y dije: “Mi teléfono no molesta a nadie. ¿Por qué tengo que ponerlo?”, indicó Jennings. “Ella dijo ‘Me está molestando’”. Jennings describió un argumento mal hablado que se produjo a continuación

con él y la maestra llamándose mutuamente con una grosería. “Seguimos yendo y viniendo, y ella dijo ‘Te arrojaré por la ventana’”, dijo Jennings. “Ella dijo 'Ven aquí, y lo haré'. Entonces fue cuando me acerqué a ella”. El video apareció rápidamente en Facebook des-

pués del altercado y se ha visto más de 150 mil veces a partir de este informe. El clip de 30 segundos comienza con Adams y Jennings compitiendo nariz con nariz. La profesora le dice: “Crees que te tengo miedo” al estudiante, quien entonces parece empujarla hacia atrás.

10 al 16 de Noviembre de 2019 | Edición Número 926 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

el salvador

CRONOMETRO LATINO

EL SALVADOR Y VENEZUELA SE ENFRENTAN EN “GUERRA DECLARATIVA” DE SUS EXPRESIDENTES

El Salvador.- La disputa entre los presidentes Nayib Bukele de El Salvador y Nicolás Maduro de Venezuela ya tuvo sus primeras víctimas, los diplomáticos de ambos países que fueron expulsados tras los diferendos entre ambos mandatarios con posturas encontradas. Bukele ordenó el sábado expulsar a la delegación diplomática venezolana acreditada en este país. La respuesta vino al día siguiente, donde el gobierno venezolano aplicó el principio de reciprocidad y exigió el desalojo de la representación de El Salvador. En un vídeo difundido

en su cuenta, Maduro calificó de "traidor y pelele del imperialismo”. “Da vergüenza ver cómo se derrite frente al imperialismo una persona que llegó a la Presidencia con alguna esperanza para el pueblo salvadoreño (…) ningún mequetrefe va a separar a los pueblos de El Salvador y Venezuela”, dijo Nicolás Maduro en la clausura del "Encuentro Antiimperialista de Solidaridad, por la Democracia y contra el Neoliberalismo” que se celebró en Cuba. La respuesta del salvadoreño no se hizo esperar y demandó respeto a Maduro y le cuestionó su legitimidad: “Habla de un presidente electo democrática-

mente, a diferencia suya. Contrario a usted, 9 de cada 10 personas aprueban mi gobierno. Y en El Salvador, sin estar sobre mares de petróleo, un rollo de papel higiénico no nos cuesta el salario de un mes”. Bukele aprovechó su arremetida para reconocer a Juan Guaidó como presidente encargado del país

petrolero, lo que fue saludado desde la oposición venezolana. “El Salvador ha dado un espaldarazo a la causa venezolana y aísla más al régimen de Maduro”, se congratuló el presidente del Parlamento democrático. A través de un comunicado el gobierno del presidente Bukele, “reconoce la

legitimidad del presidente encargado Juan Guaidó, mientras se realicen elecciones libres, en concordancia con la Constitución venezolana”. El Salvador fue parte de una veintena de países de la Organización de Estados Americanos (OEA que aprobaron en agosto una resolución que respalda el informe de la Alta Comisionada de Derechos Humanos de Naciones Unidas, Michelle Bachelet. Destacó en su comunicado que en ese reporte “se admitió y certificó que el régimen de Nicolás Maduro realiza violaciones sistemáticas a los Derechos Humanos contra los venezolanos”. De acuerdo a una encues-

ta, el 83.7 por ciento de los venezolanos califica negativamente el desempeño de Maduro y que el 93 por ciento coincide en que la situación del país es negativa. Mientras que Nayib Bukele cuando fue alcalde de San Salvador en 2017, el Tribunal de Ética del FMLN lo declaró culpable de “violencia contra las mujeres” y de “vulnerar los principios del partido”, por lo que le expulsó de sus filas. Luego, el ahora mandatario se inscribió en la ultraderechista Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) con la que resultó vencedor en los comicios presidenciales.

guatemala

CELEBRAN DÍA DE MUERTOS VOLANDO PAPALOTES EN ESTA LOCALIDAD GUATEMALTECA Guatemala.- En lo que es considerada como una tradición que habría iniciado a comienzos del siglo XIX, miles de personas se reúnen cada año para volar cometas gigantes, una tradición local destinada a reconectar a los vivos con sus familiares fallecidos, en el marco de las celebraciones

del Día de los Muertos en el municipio Santiago Sacatepéquez de Guatemala. Como se sabe, la celebración por el Día de los Muertos es una fiesta que combina los rituales católicos y las creencias prehispánicas, se celebra en toda América Latina los primeros dos días de noviembre.

Tal es el caso de una de las celebraciones más animadas en Santiago Sacatepéquez, donde la tradición maya se impone. Los lugareños creen que las coloridas cometas que lanzan al cielo ayudan a guiar las almas de sus seres queridos. Si bien se pueden encontrar familias volando come-

tas más pequeñas durante todo el día, el festival gira en torno a una serie de gigantescas versiones circulares, adornadas con coloridos diseños locales y rematadas por banderas que ondean en la brisa. A medida que avanza la tarde, la multitud aplaude y docenas de jóvenes toman

sus lugares en la base de las cometas, preparándose para enviarlos al cielo. “Es una cosa estupenda”, dijo Mónica Paiz, una turista francesa. “Los abuelos y las abuelas se comunicaban por medio de los barriletes", indicó Olga Marina Tun, coronada la reina del festival de este año.

honduras

APRUEBAN PROGRAMA DE ALIVIO DE DEUDAS, QUE ESPERA BENEFICIAR A 1 MILLÓN DE HONDUREÑOS Honduras.- El presidente Juan Orlando Hernández afirmó el martes pasado que con la Ley de Alivio de Deuda que fue aprobada por el Congreso Nacional se beneficiarán casi un millón de trabajadores de los sectores público y privado. "Hoy es un día especial para el pueblo hondureño,

principalmente para casi un millón de trabajadores y sus familias que han venido sufriendo por un esquema de alto endeudamiento; el impacto será extraordinario", destacó Hernández. "Entendamos la dimensión de este problema de casi un millón de hondureños que trabajan para la empresa pri-

vada y otros para el Gobierno: cuatro de cada 10 trabajadores tiene endeudados sus salarios arriba del 80 por ciento y eso es dramático", expresó el presidente Hernández en comparecencia de prensa que se desarrolló en Casa Presidencial. La nueva ley, aprobada por el Congreso el lunes pasado,

fue propuesta por el presidente Hernández, que entregó el proyecto al Legislativo el 16 de julio pasado. Con la aplicación de esta ley, un trabajador podrá obtener un préstamo con un banco u otra institución financiera para cubrir sus deudas y quedar pagando únicamente ese crédito, con plazos largos

y bajas tasas de interés, lo cual le dejará disponible parte de su salario. "Tenemos que cambiar nosotros nuestra manera de administrar nuestro dinero. Definir la prioridades y por eso buena parte del éxito de este proyecto será educar y educarnos todos", indicó Hernández.

panamá

PROPUESTA DE REFORMAS EN LA CONSTITUCIÓN ORIGINA PROTESTAS EN PANAMÁ

Panamá.- El Parlamento panameño aprobó un proyecto de reformas para modificar la Carta Magna, establecida desde 1972, y será discutido de nuevo en 2020; de contar con el voto favorable, se hará una consulta popular para decidir su implementación o no; pero, ante el descontento

popular porque se considera que sólo se tratará de generar impunidad, se generó una ola de protestas durante varios días, que dejó un saldo de más de cien detenidos. Los manifestantes rechazan la iniciativa al afirmar que fue redactada y respaldada por sectores cercanos al Gobierno, por lo que be-

neficia a un grupo determinado y no a la mayoría. En las protestas participaron estudiantes de la Universidad de Panamá y se concentraron cerca de la Asamblea Nacional, así como en otras calles de la Ciudad de Panamá (capital) para exigir que las reformas sean suspendidas.

“Opino que las propuestas para cambios constitucionales nunca alcanzaron la profundidad y extensión necesarias. La existente corrupción en Panamá es en gran medida consecuencia de una impunidad precisamente permitida y hasta alentada por el sistema legal imperante”, declaró el mú-

sico Rubén Blades, quien respalda las protestas. Sin embargo, Panamá comienza a dar indicaciones de que “su paciencia, ¡por fin!, se está colmando” y “son los jóvenes los que más preocupación deben sentir y mayor activismo demostrar para oponer la corrupta dirección asumida

por el país político y su administración pública”, declaró.

perú

DICTAN PRISIÓN A 14 ABOGADOS PERUANOS POR CASOS DE CORRUPCIÓN DE EMPRESA ODEBRECHT Perú.- Un total de 14 abogados que presuntamente recibieron sobornos a cambio de favorecer a la constructora brasileña Odebrecht fueron condenados a 18 meses de cárcel por el juez Jorge Chávez quien dictó la sentencia el pasado lunes durante la resolución de

laudos arbitrales. Entre los árbitros que recibieron la prisión preventiva está Humberto Abanto, actual abogado del exministro Jaime Yoshiyama. Abanto es además exsecretario general de la campaña presidencial de Keiko Fujimori, recluida

en prisión preventiva por presunto lavado de activos. Abanto se negó a presentar sus recibos por honorarios correspondientes a los arbitrajes entre Odebrecht y el Estado peruano. Esta acción fue considerada por el fiscal adjunto

Hamilton Montoro como un intento para ocultar sus excesivos ingresos por estos casos. Uno de los árbitros investigados de mayor edad, Emilio Cassina, de 83 años, recibió arresto domiciliario debido a su estado de salud. En su turno, el fiscal

Germán Juárez recordó que Odebrecht admitió su culpabilidad en los casos de arbitrajes. En consecuencia, consideró que existen “más que elementos suficientes que acreditan sobornos para los árbitros a efectos de que laudaran a favor de Odebrecht”.

6 REPORTAJE ESPECIAL

10 al 16 de Noviembre de 2019 | Edición Número 926 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

masacran a familia americana en méxico

México.- El que un grupo del crimen organizado se haya manchado de sangre de niños y mujeres inocentes causó conmoción en este país, y más porque son familiares de un activista contra la inseguridad: Julián LeBarón, quien ha sido la voz de esta comunidad mormona que se estableció hace casi un siglo en la zona noroeste de Chihuahua y los límites con Sonora, que se ha convertido en codiciada por grupos del crimen organizado. Los LeBarón han tenido que sufrir en carne propia las secuelas de la violencia y la creciente inseguridad. En mayo de 2009 un joven llamado Erick fue secuestrado. La comunidad determinó negarse a pagar el rescate que pedían sus captores. Tras una semana de zozobra, el joven fue liberado el 10 de mayo sin que la comunidad pagara rescate alguno. Primero se vio como un triunfo, pero la reacción

Los LeBarón han tenido que sufrir en carne propia las secuelas de la violencia y la creciente inseguridad.

de los delincuentes fue atroz. Un mes después de ese heroico hecho, fueron secuestrados dos jóvenes más: Benjamín LeBarón -hermano de Erick- y Luis Widmar. En esta ocasión

fueron asesinados ambos y los criminales dejaron un mensaje en una manta donde le recriminaban a la comunidad mormona su lucha contra la inseguridad.

Janos La llegada de la comunidad mormona en el municipio de Janos, Chihuahua, ocurrió en 1924 cuando el líder Alma LeBarón determinó establecerse para fundar una comunidad basada en sus creencias religiosas. Hubo una escisión a mediados de siglo, lo que originó que uno de los descendientes del líder ultimara a un hermano tras la disputa por el control de la comunidad, lo que originó una separación, que posteriormente fue superada. Conocidos como una comunidad conformada por personas muy trabajadoras, los mormones o menonitas, se dedican a actividades agrícolas y ganaderas.

El ataque A través de un video, circulado en redes sociales, Adrián LeBarón mostró una de las tres camionetas atacadas y que se incendió, con una narración con la voz entrecortada indicó: “Para que quede registro. Mi hija Rhonita y cuatro de mis nietos fueron quemados en un tiroteo bajando el camino cercano a La Mora”. Poco a poco se fue sabiendo cómo ocurrieron los hechos. En una caravana que se dirigía de Galeana, Chihuahua, a Bavispe, Sonora, viajaban tres mujeres y 14 niños a bordo de tres camionetas, dos de las cuales eran Suburban, cuando fueron atacadas por un grupo del crimen organizado. Aparentemente, una de las camionetas, por los tiros

que recibió, terminó incendiándose, y en el interior quedaron sin vida una mujer y cuatro menores (vehículo mostrado en el video narrado previamente). Los demás habrían tratado de huir, por lo que no fueron halladas las otras dos camionetas cerca de la zona del ataque. Sin embargo, más tarde fueron hallados ambos vehículos en cuyo interior fueron encontradas las dos mujeres sin vida y dos menores más asesinados. Por lo que se contabilizó el número de víctimas de tres mujeres y seis niños. Ocho menores más pudieron salir ilesos. Una bebé quedó en el interior de uno de los vehículos debajo de un asiento. Seis de los menores que lograron escapar tras esconderse, resultaron lesionados. Al ser rescatados

Al analizar la situación, las autoridades mexicanas señalaron que por el tipo de camionetas, probablemente fue confundida por uno de los grupos rivales del grupo que atacó. “Es una zona en disputa entre diversos grupos criminales. Hay una célula del crimen organizado vinculado al cártel del Pacífico. El propio Julián LeBarón ha informado que estima que los acontecimientos no están vinculados con una cuestión familiar”, indicó en conferencia de prensa Alfonso Durazo, secretario de Seguridad Pública del gobierno federal. Asimismo, autoridades de Chihuahua informaron que un grupo denominado como “Los Jaguares” serían los responsables del ataque. Más tarde se informó tres de los presuntos responsables ya habían sido detenidos. El presidente Andrés Manuel López

Obrador envío su pésame, y “un abrazo a toda la familia LeBarón, a los familiares de las víctimas, es una desgracia lamentable, porque pierden la vida niños inocentes” Por lo tanto, se determinó que iniciarían las investigaciones correspondientes hasta dar con el paradero de los responsables del ataque. “Es una masacre, son tres camionetas con mujeres y niños asesinados [...] A estos hombres no les importa asesinar a sangre fría, no les importa quemarlos", dijo en entrevista Julián LeBarón. El activista afirmó que la zona que está entre Chihuahua y Sonora, en donde ocurrió el ataque, "es una guerra... ¡le pedimos ayuda! (al gobierno)". Sobre la identidad de los agresores, dijo que no sabe quiénes sean, “pero si el Gobierno no puede, que nos den la autorización para arreglarlo nosotros mismos” indicó con muestras de impotencia y coraje.

Doble nacionalidad

fueron llevados a recibir atención médica especializada y posteriormente fueron llevados a Estados Unidos. Su estado de salud fue considerado como delicado. Faltaba una menor, la cual fue hallada horas después deambulando desorientada, con los síntomas de sufrimiento postraumático. Las reacciones

Las víctimas además de tener la nacionalidad mexicana también son estadounidenses, por lo que el embajador Christopher Landau escribió en su cuenta de Twitter: “La seguridad de nuestros connacionales es nuestra gran prioridad. Estoy siguiendo muy de cerca la situación en la sierra de Sonora y Chihuahua”. En ese sentido, el presidente Donald Trump, tras conocer el suceso, envió un mensaje al presidente mexicano para solidarizarse ante la situación y ofreció su apoyo para de una vez por todas emprender una guerra contra los grupos del crimen organizado. A través de Twitter, Trump publicó: “Una familia y amigos maravillosos de Utah quedaron atrapados entre dos cárteles de la droga que se disparaban el uno contra el otro, con el resultado de que fueron asesinados grandes estadunidenses, incluidos niños, y algunos desaparecidos. Si México necesita o requiere ayuda para limpiar a estos monstruos, Estados Unidos está listo, dispuesto y capaz de involucrarse y hacer el trabajo de manera rápida y efectiva”. Asimismo, indicó: “Este es el mo-

mento para que México, con la ayuda de Estados Unidos, libere la guerra a los cárteles de la droga y los borre de la faz de la tierra. ¡Simplemente esperamos una llamada de su gran nuevo presidente!” Al respecto, López Obrador agradeció la oferta del presidente estadounidense, pero destacó que la respuesta se hará en base a la soberanía del país y con los fundamentos establecidos en la Constitución y las leyes mexicanas. Además, reiteró que el problema no se podía resolver con una guerra, y determinó el respeto a la investigación así como el gobierno mexicano ha sido respetuoso con la investigación tras el acribillamiento de ocho mexicanos y 14 estadounidenses en agosto pasado en El Paso, Texas. Indicó que efectivamente dialogaría con Trump vía telefónica y que le agradecería las muestras de apoyo, peor dejaría en claro que la investigación queda a cargo de las autoridades mexicanas.

10 al 16 de Noviembre de 2019 | Edición Número 926 www.prensadehouston.com

Las elecciones presidenciales del 2020 se celebrarán el martes 3 de noviembre y serán las 59.as elecciones presidenciales en Estados Unidos. Por lo que la atmosfera política en el pais se amplifica en un clima que se matiza de alta tensión política por conflictos y estrategias de ambos partidos. Mientras los ciudadanos se preparan para las esperadas elecciones presidenciales, las amenazas flotan en el aire, avivando los temores de una de las elecciones más complicadas de las últimas contiendas. Con una campaña electoral que esta enriquecida de candidatos diversos y

PORTADA

Por Fanny Roca

con un alto número de mujeres aspirantes a cargos públicos. La supuesta injerencia extranjera en unas elecciones es un espectro del proceso electoral anterior, que importuna el clima electoral. Para las próximas elecciones de 2020, sin embargo, se preparan para revestir y blindar las próximas contiendas. Por lo que el gobierno anunció que reforzó la seguridad del sistema electoral en todo el país ante las amenazas de interferencia de naciones adversarias, incluida Rusia.

Crecimiento de la comunidad Hispana. Los latinos facultados para votar en las elecciones presidenciales de 2020 ascenderán a 32 millones, según un estudio realizado en el que se enfatiza el crecimiento de la influencia de los hispanos como el mayor grupo racial o étnico minoritario del electorado. Según las últimas estadísticas se demuestra que el apoyo electoral hispano a los demócratas se ha afianzado más en los últimos diez años, debido a las últimas polticias anti migratorias establecidas y al clima antinmigrante que se respira en el país. Rumbo a la cobertura de las elecciones de año 2020, las estadísticas reflejan que los Latinos a pesar de la simpatía hacia el partido demócrata, consideran que ningún candidato por parte de este partido podrá derrotar en las próximas contiendas. Nuevas cifras del Pew Research Center estiman que la potencia del voto Latino en el 2020 evolucionará en la segunda más importante de la nación después de los votantes blancos, y superando a la comunidad afroamericana por aproximadamente dos millones de personas. El análisis del centro de investigaciones estableció que las elecciones del 2020 “marcará la primera vez que los hispanos serán el grupo étnico o racial más grande en el electorado, representando un poco más del 13% de los votantes elegibles” y sobrepasando de esta manera a la población afroamericana. Segun la encuesta realizada de una de las cadenas más importantes de la habla Hispana Telemundo.

Latinos y demócratas Los latinos consideran al ex vicepresidente Joe Biden, como el candidato con mayor perfil para tener las probabilidades de ganarle a Trump. Uno de cada tres votantes demócratas (36%) no lo tiene claro. El resto se inclina por Joe Biden (26%), por delante de Bernie Sander (18%) y Elizabeth Warren (10%). Estos porcentajes son similares al conjunto del electorado: según la encuesta de la cadena NBC difundida el domingo, Biden tenía el 27% de apoyos, Warren el 23%, y Sanders el 19%.

Demócratas triunfan en Virginia y Beshear declara victoria en Kentucky Los demócratas arrebatan el control total de la legislatura de Virginia por primera vez en más de dos décadas, mientras que el resultado de la disputa por la gubernatura de Kentucky, un bastión republicano, continuaba en el aire pese a los empeños de último minuto del presidente Donald Trump. En Kentucky, el demócrata Andy Beshear se auto declaró triunfante en la disputa a la gubernatura en lugar del republicano y mandatario estatal actual Matt Bevin, quien no ha concedido la derrota. Los Republicanos Mississippi, continúan liderando la gubernatura, impugnando la apuesta de un veterano demócrata por otra posible sorpresa en la noche electoral. En Virginia, los demócratas conquistaron por mayoría tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, concediendo al partido el control total del gobierno del estado y fortaleciendo la estructura del partido lo que alguna vez había sido un estado decisivo.

Según la muestra tomada de los entrevistados por dicha cadena manejan las siguientes tendencias electorales. • El 64 % de los votantes hispanos en EE.UU. reprueba el desempeño del presidente Donald Trump y votaría en 2020 para que deje la Casa Blanca, y además • El 57 % favorece un juicio político contra el actual presidente y esperan su destitución. • El 65% reprocha el manejo de la administración de la política de inmigración por parte de la administración Trump. • El 70% está de acuerdo en que la retórica de Trump ha alentado el sentimiento antiinmigrante, el racismo y/o la discriminación en los Estados Unidos. • Biden es considerado el candidato con la mayor probabilidad de vencer a Trump (28%), seguido de Sanders (12%) y Warren (10%). • El 50% considera que ningún candidato demócrata puede vencer a Trump (18%) o no está seguro de que alguno pueda hacerlo (32%). • La Atención Médica (29%) es el tema que más influye en los latinos para elegir un candidato, seguido por la Economía y el Empleo (24%) y la Inmigración (14%).

Resultados preliminares de la votación anticipada en Houston Los residentes de la ciudad de Houston acudirían nuevamente a las urnas en diciembre próximo si se mantienen los porcentajes obtenidos por los candidatos. El actual alcalde de la ciudad, Sylvester Turner, obtuvo una extensa ventaja sobre su más cercano adversario, el abogado Tony Buzbee, pero el resultado no le alcanzó para quedarse con el escaño de manera concreta en esta primera vuelta. Habrá segunda vuelta el 14 de diciembre.

El actual mandatario, Sylvester Turner, obtuvo un 46.40% de la votación y deberá enfrentar al candidato Tony Buzbee, quien obtuvo un 28.75% en la elección decisiva el 14 de diciembre. En la elección de alcalde votaron 243,871 personas de un total de 1,085,813 registradas. Esta cifra equivale al 22.46 % del electorado. En tercer lugar se ubicó Bill King, quien hace cuatro años fue el principal rival de Turner, y quien en esta oportunidad sacó 13,901 votos.

BIENES RAÍCES

10 al 16 de Noviembre de 2019 | Edición Número 926 www.prensadehouston.com SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832-4046857. NESTOR

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA CASA MÓVIL DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO, RENTA EN $ 999.00 Y DEPOSITO $ 999.00. UBICADA 2009 KOWIS ST HOUSTON TX 77093. CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. TEL . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713697-0984

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832-4046857. NESTOR

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA PERSONA SOLA EN $ 250.00; SI ES UNA PAREJA SIN HIJOS $ 300.00 MENSUAL, Y DEPOSITO $300.00. UBICADO EN UBICADA EN 2514 KOWIS HOUSTON TEXAS.

77093. TEL . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA PERSONA SOLA EN $ 250.00; SI ES UNA PAREJA SIN HIJOS $ 300.00 MENSUAL, Y DEPOSITO $300.00. UBICADO EN UBICADA EN 2514 KOWIS HOUSTON TEXAS. 77093. TEL . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832-404-6857.

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO

¿Quieres rentar, comprar y vender casas, apartamentos y terrenos?

SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713339-4200

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO RENTA EN $ 999.00 Y DEPOSITO $ 999.00. UBICADA 2009 KOWIS ST HOUSTON TX 77093. CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. TEL . 832-6616374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA 321 OWENS STREET, TX 77029. 610 Y CLINTON, CERCA DE GALENA PARK . TEL 832-404-6857. NESTOR

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

PARE DE RENTAR! COMPRE SU CASA ¡ NUEVO PROGRAMA INCLUYEN PERSONAS CON ITIN NUMBER! NOSOTROS LE AYUDAMOS! LLAME. TEL. 832- 877-6311 RICHARD

Llama y anúnciate aquí: 713-334-4959

SALUD

10 al 16 de Noviembre de 2019 | Edición Número 926 www.prensadehouston.com

Salud y Calidad de Vida.

*Dr. Carlos G. Cruz H. tusaludhispana@gmail.com

¿Qué hacer con la obesidad en jóvenes latinos en USA?

l jueves 3 de octubre fueron publicados los resultados del informe “State of Chilhood Obesity” (Estado de la Obesidad Infantil), el cual es un trabajo sobre la obesidad en los Estados Unidos, patrocinado por la “Fundación Robert Wood Johnson, la cual es una institución muy respetada en el país con más de 40 años de existencia. En este estudio, se revelan datos sobre el grave problema de la obesidad en USA. Pero antes de profundizar en la materia, es importante recordarle al público lector que la Obesidad es un acumulo excesivo de grasa corporal que no sólo afecta el aspecto físico de la persona, sino que también genera problemas a nivel metabólico y cardiovascular ocasionando un gran impacto presupuestario en la economía familiar y del gobierno federal. En cuanto al estudio propiamente dicho, en primer lugar, se revela que en USA hay 4.8 millones de niños entre 10 y 17 años que padecen de obesidad. Y que los costos que ésta ocasiona alcanzan la cifra de los 14 billones de dólares anuales. El estudio también reveló, que el mayor porcentaje está concentrado en la población de niños latinos con un 19% y de niños negros con un 22,2%. Y en cuanto a la distribución geográfica el estudio indica que los 4 estados con el mayor porcentaje de obesidad fueron: 1-Mississippi (25.4%), 2-West Virginia (20.9%), Kentucky (20.8%) y Louisiana (20.08%)

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Es-

Tomando en cuenta de que la población latina en los Estados Unidos alcanza la cifra de 60 millones de habitantes, con un crecimiento del 25,3% en los últimos 10 años. Definitivamente, hay que hacer algo para que este problema de salud pública disminuya, y para ello es necesario trabajar en varios niveles. En primer lugar, el nivel educativo, organizando una gran campaña promocionando la lucha en contra de la obesidad y el consumo de comida chatarra “Fast Food” y bebidas azucaradas. Esta debe llegar a los estudiantes en todos los niveles, a los padres para que ayuden en el hogar y a los maestros que son pieza fundamental en los primeros años de formación de los niños. En segundo lugar, mejorando el poder adquisitivo de la población latina la cual por sus ingresos se ve obligada a consumir la peor alimentación e impulsando con más fuerza programas como el WIC (Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres y Niños) el cual según el informe “State of The Chilhood Obesity” ha logrado bajar del 15,9% al 13,9% la obesidad en niños de 2 a 4 años lo cual es estadísticamente significativo. En tercer lugar, la promoción de la actividad física en los jóvenes y replicar lo propuesto en San Diego, California bajo el nombre de SRTS (Safe Routes to School) que es el programa de rutas seguras para que los estudiantes vayan caminando a sus escuelas lo cual favorece la actividad física. Y, en cuarto lugar, ofrecer esa información en español ya que se estima que 9,3 millones de latinos que viven en USA no hablan inglés. En resumen, el estudio patrocinado por la Fundación Robert Wood Johnson ofrece una gran herramienta para luchar en contra de la obesidad en los jóvenes latinos de Estados Unidos que requiere de un esfuerzo en conjunto entre instituciones públicas y privadas para lograr un gran éxito que mejorará las expectativas de salud de ésta población y por supuesto los exorbitantes gastos de salud.

pecial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779.

¿VA PERDIENDO LA MOVILIDAD? DOLOR DE ESPALDA PIERNAS, Y PIES, HUESOS CRUJIENTES DOLOR EN TODO EL CUERPO UN STOP A TODOS ESOS DOLORES ÓSEOS CON ATS JOINT SOLUTION UN SUPLEMENTO NATURAL, RICO EN MINERALES Y GLUCOSAMINA. Tel. 18003852917

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA

MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

*Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Massachusetts, Connecticut, Florida y California. Los invito a escuchar nuestro programa de radio por wtcradio.net, canal 2, todos los viernes a las 10:00 am (ET).

10 ABOGADOS

10 al 16 de Noviembre de 2019 | Edición Número 926 www.prensadehouston.com

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DE-

FENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.* EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

EXPRÉSATE 11

10 al 16 de Noviembre de 2019 | Edición Número 926 www.prensadehouston.com

i esposo es un hombre de mente muy abierta él y yo nos casamos hace 20 años Y hemos mantenido nuestra familia unida con nuestros hijos tratando de darles un hogar normal y muy buena educación. Hemos acordado que ante nuestra familia y los vecinos y amigos seremos la pareja perfecta. Aquella pareja que todos envidian y pretenden imitarnos no importan lo que haya que hacer, pero ese es el ejemplo que le daremos a nuestros hijos de ser la familia perfecta ante todos, a pesar de que tengamos un secreto. Hace mucho tiempo mi esposo me propuso que aviváramos nuestra vida sexual y que hiciéramos un trío, yo en un principio me asuste y le dije lógicamente que no, me moleste ya que pensaba que él quería estar con otra mujer, y me sentía mal ya que pensaba que yo no le atraía sexualmente más a él. Luego de pensarlo por un tiempo no sonaba tan descabellada la idea porque no teníamos hijos en ese tiempo y era parte de indagar nuestra sexualidad, así que le prometí que lo intentaría. Así que por varias ocasiones que consentí a este tipo de encuentros, mi esposo y yo lo disfrutábamos mucho ya que inicialmente era mi esposo y su compañero de trabajo, un hombre elegante y muy bien dotado el cual llamo mucho mi atención. Después de un tiempo y nuestros encuentros apasionados acepte que disfrutaba más el sexo con él. Luego de eso Dios me dio la bendición y me embaracé de nuestro primer hijo y decidimos frenar dichas citas clandestinas, calientes y amorosas, ya que era primordial para nosotros enfocarnos en nuestra familia. Luego todo empezó a cambiar, con la llegada del bebe y nuestra vida sexual se debilito de pronto él me decía que deberíamos volver a intentar tener aquellos encuentros apasionados y llenos de lujuria. El inicio a decirme de manera insistente que necesitábamos hacerlo porque estábamos hundiéndonos en la rutina, pues iniciamos de nuevo con esos encuentros y cada vez me gustaban más y me sentía necesitada de hacerlo.

Luego resulta ser que mi esposo me sugirió que incorporáramos a una persona más así que en un encuentro llevo a una nueva integrante al equipo y decidimos seguir con nuestros encuentros. Nuestra vida continuo igual que siempre y nadie se ha dado cuenta de nuestras relaciones nadie sabe nada de nuestros encuentros, ni mi mejor amiga. Realmente me daría vergüenza y creo que ambos se nos caería la cara de vergüenza. En realidad somos una pareja perfecta, aparentemente para todas nuestras fotos solo muestran felicidad entre nosotros, nuestras reuniones son llenas de amor, en realidad si somos felices ya que nos compactamos en todo. He establecido una muy buena relación con la amante de mi esposo, al grado que nos vamos de vacaciones los cuatro a tomar un par de margaritas y luego a seguir con nuestras historias secretas y apasionadas. Estoy feliz de que mi marido tenga una amante, así como yo tambien lo tengo y lo gozo. Me preocupa actualmente una situación que se está presentando. Muchas veces que tenemos reuniones de convivencia social en la casa, como cumpleaños y navidades, nuestros amantes se quedan durmiendo en el cuarto de invitados. Ella sola desde luego y mi amante en otro cuarto, cuando los niños ya están dormidos yo me voy al cuarto con mi amante y luego él se va con ella. Un dia mi hijo el mayor se levantó del baño y me miro salir del cuarto de mi amante al amanecer, yo le dije que había llegado para preguntarle algo, pero sé que mi hijo sabe que es mentira y que pasa algo entre nosotros. Luego en otra ocasión el me miro bajando del carro de él y una vez nos miró tambien besándonos, le dije que era un beso de amigo ya que al despedirnos, nos besamos en la frente, pero igual mi hijo ya es un adolecente y él sabe que yo le estoy mintiendo. Ahora mi hijo me mira mal y sé que esta resentido conmigo y ha cambiado su concepto de mí, el piensa que estoy engañando a su padre, pero en realidad no es así ya que nosotros tenemos un acuerdo. Le comente a mi esposo y no sabemos qué hacer si contarle la verdad, cosa que no queremos ya que los hemos educados con principios y valores. Ahora mi temor es que él me llegue a odiar ya que piensa que soy una infiel, estoy desesperada y no sé qué hacer.

Doctora Corazón responde Las aventuras son sinónimo de traición y de engaño, para cualquier ser humano que tenga una relación, en este caso ustedes aparentan ser la familia perfecta y tu hijo desconoce el tipo de relación que tienes con tu esposo y los acuerdos a los que han llegado, Pero un ser humano no hace que sus deseos por otras personas desaparezcan de repente y este impulso animal nada tiene que ver con el hecho de querer. Lógicamente tu hijo ha visto cosas y él podía sospechar lo que estaba sucediendo, aunque no le digas nada él ya lo sabe, afortunadamente para ti él no le ha mencionado nada a tu esposo ya que eso sería más incómodo para él. Pero no a todos los hijos les pasa igual, reaccionan de diferente manera ya que todos piensan diferente, hay algunos hijos la gran mayoría que no podrían perdonar jamás una infidelidad realizada por alguno de sus progenitores.

Tienes que hacerle saber a el que lo más importante para ti y tu esposo es el y su hermano y que es lo que más quieren en sus vidas. Hay que aclararles que el hecho de que se hayan enamorado de otra persona es algo que no tiene nada que ver con ellos. "si el hijo lo descubre se sentirá culpable por decirlo y ocasionar un problema y, si no lo dice, también se sentirá culpable". Por eso es mejor que los padres deban evitar a toda costa que sus hijos conozcan los problemas de su relación especialmente las relaciones extramatrimoniales. Puedo advertirte que el lugar que ocupan los padres como ejemplo de familia y de personas, se tambalea cuando aparece una infidelidad y sus actos tendrán siempre una influencia en la vida de los hijos, tanto para bien como para mal.

12 HISTORIA DE UN INMIGRANTE DIARIO NTE

INMIGR A

10 al 16 de Noviembre de 2019 | Edición Número 926 www.prensadehouston.com

JOSÉ REYES, MIGRANTE AL QUE LE LAVARON LA BOCA CON JABÓN POR HABLAR ESPAÑOL Por Miguel Mejía H.

Texas.- La historia de José Reyes tiene una particularidad en el mundo de la migración. Él es nacido en al frontera de Estados Unidos, al sur con Chihuahua, México. Pero su vida la vivió entre los dos países por lo que su historia se dio a conocer a través de una reportaje de la cadena BBC de Inglaterra.

Nos dijeron en la escuela que no podíamos hablar español. No Spanish, repetían. Y nos advirtieron que si nos pillaban hablando español, habría consecuencias. A muchos de los estudiantes incluso les ponían a escribir planas con la frase I will not speak Spanish (“No hablaré español”). A otros compañeros los castigaban poniéndolos aparte”.

Sus papás se conocieron en Ciudad Juárez y se casaron en 1956, tres años después nació José en La Ysleta, un pueblo de Texas ubicado en los límites con México.

El castigo que él recbió lo narró así: “Una vez el castigo me tocó a mí después de que hablé español. Ms. Love me llevó al lavabo, abrió la llave, tomó una toalla de papel y la embarró con un jabón muy áspero que se llamaba Borax. Empezó a lavarme la boca. Creo que pensó que, simbólicamente, así borraría el español de mí. De ahí en adelante me convertí en un estudiante muy silencioso y avergonzado. Tenía unos 6 o 7 años”.

Tras nacer sus padres regresaron a México y tres años después migraron a El Paso, donde se desarrollo en su infancia. En su historia, destaca que en esa época no alcanzaba a distinguir la diferencia entre la frontera de ambas naciones, ya que culturalmente no la había y prueba de ello es que era común que se hablara español y las diferencias no era tan marcadas como en la actualidad.

De esa traumática experiencia se enteraron sus papás, pero en lugar de apoyarlo le dijeron que tenía que acatar la indicación y referirse sólo en inglés.

Así contó su historia, la cual ha sido reproducida por varios medios de comunicación:

en la escuela Houston. Me tocó una maestra muy bonita llamada Ms. Love".

“En el otoño del 65, entré en primer grado

“Mis padres me decían que tenía que ser

BREVE | Inmigración

obediente y respetarla mucho". “Pero pronto aprendí que el lenguaje no era el mío y no me sentía muy a gusto. Batallaba mucho

porque el inglés era un idioma que no conocía. En esa época, no había tolerancia con el español". “En el aula teníamos

grupos de lectura y a los que sabían leer les llamaban los yellowbirds y bluebirds (azulejos). Los que no sabíamos leer íbamos al grupo de los blackbirds, es decir, los buitres.

“Me sentí defraudado, fuera de lugar. Lo bueno es que mi abuela y mi tía me invitaban a leer con ellas en español y vivía momentos muy tiernos a su lado”.

Por Fanny Roca

Atacan a peruano con ácido de batería Como una historia extraída de los relatos de horror del medio oriente y la India, Muhad Villalaz vivió en carne propia uno de los momentos más traumáticos en su vida. El suceso empezó en horas de la noche posteriormente de que Mahud Villalaz, de 42 años, estacionara su auto y entrara en un altercado con su presunto agresor quien le reclamó que se había estacionado mal. La agresión sucedió en seguida de que los dos hombres tuvieron una discusión, y el sospechoso

arrojó ácido sobre Villalaz, de acuerdo con las declaraciones brindadas por el departamento de policía. Villalaz informo a varios medios de comunicación, que tuvo una discusión con el atacante sobre la manera como el estaciono su automóvil y luego decidió de estacionarlo de manera correcta. Villalaz dijo que su agresor lo llamó “ilegal” y le dijo que “saliera de este país” antes de arrojarle ácido en la cara, informo en conferencia de prensa ante varios medios. Cámaras de seguridad

captaron el instante en que el sujeto le rocía la cara con un líquido para quemarle el rostro. Próximamente se comprobó que se trataba de ácido de batería de carro que es altamente corrosivo y que le ha causado quemaduras graves de segundo grado. "Me siento asustado de ser un ciudadano americano. Me siento asustado de no poder sentirme protegido en mi propio país con mis vecinos" exclamó este sábado en Villalaz en conferencia de prensa donde apareció visiblemente estremecido y mostrando los terribles daños que el ácido ha ocasio-

"Mi hijo me llamó hoy ‘Papi ¿qué te pasó?', prosiguió la víctima para explicar la reacción de su familia. "¿Y qué le voy a decir? ¿Que un loco me hizo esto?", exclamó entre lágrimas de rabia e impotencia.

nado en su rostro. Villalaz es un soldador de 42 años que ha estado residiendo en Estados Unidos durante 19 años, casado con dos hijos menores los cuales

están consternados después de enterarse del incidente de su padre. “Creo que fui víctima de un crimen de odio por cómo se me acercó”, dijo Villalaz

Las autoridades de Milwaukee indican que arrestaron a un hombre de 61 años en concordancia con el cruel ataque en contra de Muhad Villalaz que le produjo quemaduras de segundo grado.

INCOME TAX / SEGUROS 13

10 al 16 de Noviembre de 2019 | Edición Número 926 www.prensadehouston.com

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A FELICIA TEL. 346-204-4310. O APLICAR 7015 GRAND BLVD, HOUSTON TX 77054.

BREVE | Inmigración

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Compro carros para jonke . Corriendo o no corriendo, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-589-8123/832-6417862

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWI-SEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300