La Prensa de Houston edición 943 by La Prensa de Houston Newspaper

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 8 al 14 de Marzo de 2020 | Año 19 | Edición Número 943

Página 12

Página 13

LATINOS ACUDEN A MITIN DE TRUMP Y SON VAPULEADOS EN REDES, PRESIDENTE LOS DEFIENDE The Arizona Daily Star informó que un grupo de Facebook publicó una imagen de un mitin que mostraba a Betty Rivas, de pie detrás de Trump, con un sombrero de vaquero color rojo con el lema “Latinos Love Trump”.

Página 4

2 VARIOS

8 al 14 de Marzo de 2020 | Edición Número 943 www.prensadehouston.com

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.* HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

CONSULTA CON DOCTOR TAN SOLO $30.00 LLAMA YA 832-230-1751

Control de enfermedades: Diabetes, Alta Presion, Anemia, Tiroides, Enfermedades Transmision Sexual y mas... Llama para tu consulta 832-230-1751

CLINICA FAMILIA HISPANA Atendemos EMERGENCIAS MENORES: UNAS ENCARNADAS, ABSCENSOS, VERRUGAS, LAVADO DE OIDOS Y MAS.. . Llama para tu Consulta 832-230-1751

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

CONSULTA GRATIS!!! Accidentes en el Trabajo, Accidentes de auto/ camio-

neta, divorcios de comun acuerdo CONSULTA GRATIS!!! 832-799-9956.

NO PAGAS HASTA QUE NO GANEMOS! Accidentes en el Trabajo, Accidentes de auto/ camioneta, divorcios de comun acuerdo CONSULTA GRATIS!!! 832-7999956.

$10 de DESCUENTO SI LLEVAS EL CUPON DE LA PORTADA A HACER INCOME TAX 713997-9158

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA

MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INMIGRACIÓN

8 al 14 de Marzo de 2020 | Edición Número 943 www.prensadehouston.com

EDITORIAL Por Fanny Roca

El cumplimiento de una obligación ciudadana Una de las diligencias más importantes y malmiradas al mismo tiempo como la obligación que tienen que ver con la responsabilidad de pagar los impuestos. Esta actividad es una de las más importantes en las arcas administrativas de cualquier estado, recaudar y realizar diferentes obras o tomar decisiones, fundamentalmente en lo que hace a la redistribución de la riqueza caudal financiera. Su importancia es central para permitir que los sectores más desabrigados cuenten con algún tipo de asistencia. Para un sector de la población continúan pensando en el pago de los impuestos como algo que enlazamos a los Estados modernos, debemos recordar que esta misma actividad existe desde el momento en el que el hombre se organizó en sociedades más o menos complejas y aquellos que gobernaban o tomaban decisiones por todos los demás comenzaron a exigir el pago de impuestos o tributos. En el país actualmente viven más de 11 millones de inmigrantes indocumentados, la mayoría de ellos oriundos de América Latina. Si es cierto que muchos de los que carecen de un status legal cumplen con la obligación ciudadana del pago de los impuestos. Hay un alto porcentaje de personas que no realizan el pago de esta actividad por falta de información y muchos por temor e inseguridad. Débenos recalcar que la situación irregular de una estadía indocumentada es una falta de carácter civil no criminal. Cada temporada de declaración fiscal, millones de inmigrantes indocumentados presentan sus impuestos ante el gobierno federal, pese a que podrían evitarlo fácilmente y no hacerlo. Sin embargo, muchos inmigrantes indocumentados no pagan impuestos, porque no saben que deben pagar impuestos. los inmigrantes indocumentados pueden pagar impuestos. De hecho, la ley exige que todas las personas que trabajan en los EE. UU. y que obtienen ingresos deben presentar una declaración de impuestos y pagar impuestos al gobierno federal. Esto no es solo cierto: es obligatorio independientemente del estatus migratorio del individuo. Las excusas son diversas y una de las más latentes es que existe el temor por parte de algunos inmigrantes indocumentados de que, si declaran impuestos, estarán bajo más visibles y serán más localizables ante los funcionarios de inmigración y serán deportados. Sin embargo, bajo la ley actual, existen protecciones de privacidad que mantienen la información fiscal privada y fuera del alcance para los funcionarios de inmigración. Pagar impuestos es requerido por la ley y es un compromiso por el derecho de poder vivir en los Estados Unidos. Toda persona, incluyendo inmigrantes indocumentados debe realizar su pago de impuestos todos los años. Si es indocumentado, no pagar impuestos podría ser un problema de causa mayor en un futuro por ejemplo para negarle la residencia permanente si algún día califica para el beneficio. Esto es porque uno de los requisitos para obtener la residencia es tener buena conducta moral. Evadir impuestos es considerado no tener buena conducta moral. Un inmigrante indocumentado tiene adeudos estatales y fiscales al igual que un ciudadano estadounidense o un residente legal permanente. Igualmente, el historial fiscal es un comprobante de los años de residencia en el país, una prueba fundamental en un caso de inmigración y es la representación de una persona que se esfuerza por tratar de tener una buena conducta moral antes las autoridades. Es en este sentido que el cobro y el pago de impuestos se vuelve de suprema importancia para cualquier estado, ya que es a partir de esta recaudación que puede determinar qué obras o mejoras se realizan en diferentes partes del territorio, si se puede llevar a cabo una política de modernización, si es necesario asistir a sectores en situación de emergencia, etc. Contar con este elemento recaudatorio le da libertad al Estado para maniobrar y enfrentar diferentes situaciones, así como también poder acercarnos cada vez más a una real redistribución de la riqueza que nadie más que el Estado puede administrar.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

USCIS crea página para que ‘gente bien intencionada’ denuncie a inmigrantes si cometen fraude El presidente Trump habilito un sitio web para que “la gente bien intencionada” denuncie temas de aparente estafa en materia de migración, que compendia el envío de los informes remitidos presentemente a tres cuentas de correo electrónico. El nuevo reciente formato en la web, se puede obtenerse en el sitio público del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), consulta al usuario los datos que la agencia necesita para indagar los casos de presumida obtención fraudulenta de beneficios por parte de inmigrantes indocumentados. “La salvaguarda de la integridad de nuestro sistema de migración tiene una alta prioridad para la Administración Trump y es central en la misión de la agencia”, dijo Joseph Edlow, subdirector de USCIS,

en una declaración. “Una forma de proteger nuestro sistema de inmigración es facilitar para el público la denuncia de fraudes y abusos. Este nuevo formulario de denuncias en internet hace más eficiente y sólida la información sobre fraudes, (y) proporciona a nuestra agencia la información necesaria para la investigación”, expuso.

Herramienta tecnológica de ICE que afecta a inmigrantes Una nueva demanda de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) puso al descubierto que un software manipulado por la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) refuerza a conservar encerrados a inmigrantes de bajo riesgo, cuando la herramienta supuestamente recomendaría liberaciones en 48 horas, después de analizar varios factores de riesgo. Esta herramienta se implementó en 2013, pero sus resultados negativos hacia indocumentados se ha elevado 97% durante el gobierno del presidente Donald Trump, exteriorizan varios análisis citador por The Intercept. ACLU presentó una

demanda en vinculado con los Defensores de El Bronx, donde se fundamenta que el algoritmo no toma una decisión, sino que es manipulado como una forma de evidenciar la detención de los inmigrantes, inclu-

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

sive cuando las autoridades piensan que esa persona es de bajo riesgo para la seguridad pública. La demanda requiere que el instrumento de “Evaluación de clasificación de riesgos” de ICE sea

revelada como ilícita y que los inmigrantes detenidos, evaluados por el software, sean reevaluados por individuos, para determinar su posible liberación. La Información mostrada en el portal cita que entre 2013 y 2017, según los datos de la FOIA, el algoritmo recomendó la detención sin fianza para el 53 por ciento, pero desde junio de 2017 ese número aumentó al 97 por ciento. “Esta caída dramática en la tasa de liberación llega en un momento en que exponencialmente más personas están siendo arrestadas en el área de la ciudad de Nueva York”, indica la demanda. “Los funcionarios de inmigración han expandido los arrestos de aquellos no condenados por delitos”.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 CRONOMETRO USA california

8 al 14 de Marzo de 2020 | Edición Número 943 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

POR ORDEN DE LA CORTE SE SUSPENDE PROGRAMA "PERMANECE EN MÉXICO" PARA MIGRANTES

California.- En un golpe significativo para la distintiva política migratoria del presidente Donald Trump, una corte federal de apelaciones falló el viernes pasado que el gobierno ya no puede hacer que las personas que solicitan asilo esperen en México mientras se tramitan sus casos en los tribunales migratorios de Estados Unidos. La misma corte, con sede en San Francisco, decidió mantener en suspenso otro cambio importante, uno que niega asilo a todos los que ingresan a Estados Unidos sin autorización desde México. Los dos golpes al gobierno de Trump podrían ser temporales si apela ante la

Corte Suprema federal, que consistentemente ha fallado a favor del presidente en cuanto a políticas de inmigración y seguridad fronteriza. El programa "Permanecer en México", llamado oficialmente "Protocolos de Protección a Migrantes", entró en vigor en enero de 2019 en San Diego y gradualmente se ha extendido a lo largo de la frontera. Casi 60 mil personas han sido regresadas para que aguarden una audiencia, y las autoridades creen que es una razón de peso por la que los cruces fronterizos ilegales disminuyeron aproximadamente 80 por ciento en comparación con los detectados en mayo, cuando registraron su nivel

máximo en trece años. Los activistas y los abogados de inmigrantes, que llevan meses forcejeando con el gobierno por un programa que consideran un desastre humanitario que somete a cientos de migrantes a la violencia, secuestros y extorsiones en ciudades fronterizas peligrosas en México, reaccionaron rápidamente a la decisión. Cientos más han estado viviendo en campamentos miserables justo al otro lado de la frontera mientras aguardan su fecha para comparecer ante la corte. Los activistas planeaban que los migrantes cruzaran el viernes la frontera inmediatamente y presentaran el fallo de la corte a las autoridades fronterizas. Los

abogados prevén que sus clientes se presenten ante jueces de la corte migratoria estadounidense. En el fallo, los jueces reconocieron la controversia que ha envuelto en semanas recientes a los tribunales federales por el tema de los interdictos a nivel nacional. El

gobierno de Trump ha sido muy crítico de dichos interdictos, diciendo que algunas áreas "liberales" no deberían estar elaborando políticas para todo el país. Un tribunal dividido declaró inválida la política, pero reconoció que California y Arizona son los únicos

estados fronterizos en su jurisdicción. Texas y Nuevo México están fuera de ella. El juez William Fletcher, quien escribió la opinión de la mayoría, dio la razón a la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) y a otros grupos activistas, los cuales argumentan que la política viola las obligaciones de tratados internacionales contra el envío de personas de regreso a un país en donde probablemente sean perseguidas o torturadas por motivos de raza, religión, etnia, creencias políticas o pertenencia a un grupo social particular.

washington

DETIENEN A HIJA DE CAPO “EL MENCHO” AL ACUDIR A JUICIO DE SU HERMANO

Washington.- Personal de la Administración Federal Antidrogas (DEA, por siglas en inglés) confirmó que en días recientes se arrestó a Jessica Johana Oseguera González, hija de Nemesio Oseguera Cervantes “El Mencho”, líder del Cártel de Jalisco Nueva Generación (CJNG).

De 33 años y apodada “La Negra”, la hija del “Mencho” estuvo presente en la Corte Federal del Distrito de Columbia durante la audiencia de formalización de cargos contra su hermano, Rubén “El Menchito”, extraditado recientemente desde México. “Fue detenida en Wash-

ington D.C. en cumplimiento de una orden de captura en su contra emitida el 13 de febrero de 2020”, destacó la DEA en un comunicado de prensa. La hija del “Mencho” es también ciudadana de Estados Unidos y está acusada de lavar dinero procedente de la venta de drogas a tra-

vés de empresas fachada que utiliza el cártel de su papá. La Oficina para el Control de Bienes Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro estadunidense, acusa a Jessica Johana de estar al frente de cinco entidades fachada para lavar dinero a la

organización criminal de su padre. Jessica Johana sería presentada oficialmente ante un juez federal en la misma corte donde se realizan las audiencias preparatorias del juicio que podría enfrentar su hermano “El Menchito”, acusado de tráfico de cocaína y otros enervantes.

arizona

LATINOS ACUDEN A MITIN DE TRUMP Y SON VAPULEADOS EN REDES, PRESIDENTE LOS DEFIENDE Arizona.- Los propietarios de un restaurante mexicano en Tucson fueron criticados por acudir a un mitin del presidente Donald Trump la semana pasada en Phoenix. The Arizona Daily Star informó que un grupo de Facebook publicó una imagen de un mitin que mostraba a Betty Rivas, copropietaria

de Sammy’s Mexican Grill, de pie detrás de Trump, con un sombrero de vaquero color rojo con el lema “Latinos Love Trump”. El periódico dice que la publicación atrajo más de 230 comentarios sobre el restaurante al norte de Tucson, casi todos negativos. El copropietario de Sammy, Jorge Rivas, dijo

que algunas personas también publicaron “cosas muy feas” en las redes sociales, incluidas reseñas del restaurante en Yelp y Google. Rivas y su esposa publicaron un video en Facebook el jueves pasado defendiendo sus derechos como “ciudadanos estadounidenses naturalizados” para votar, apoyar y reunirse con quien quieran.

"Solo porque somos latinos, no significa que tengamos que sentirnos como cualquier otro latino en este país”, dijo Rivas en el video. “Somos individuos y sentimos que tenemos el derecho constitucional de reunirnos y apoyar a quien queramos”. Las personas que publicaron comentarios negativos “solo están perdiendo

el tiempo”, dijo Rivas al Daily Star. “No van a lograr su objetivo de sacarnos del negocio”. El domingo, Trump envió un tuit de apoyo al restaurante, aunque se equivocó de dirección: “La comida es GENIAL en Sammy’s Mexican Grill en Phoenix, Arizona”.

new york

NIEGAN PAGO DE FIANZA A EX FUNCIONARIO DE MÉXICO GARCÍA LUNA ACUSAdo DE NARCO

New York.- El exjefe de Seguridad nacional de México durante el gobierno de Felipe Calderón Hinojosa (20062012), Genaro García Luna, que está acusado de narcotráfico, continuará detenido después de que un juez rechazara el pasado viernes la

propuesta de fianza de un millón de dólares que presentó su defensa, que aseguró que propondrá pronto una nueva oferta. “No es suficientemente fuerte” para dejarlo en libertad en espera de su juicio, dijo el juez federal Robert Levy tras un receso para evaluar tanto la

propuesta del abogado César de Castro como la posición del Gobierno, que desde el arresto del mexicano el pasado diciembre se ha mantenido firme en que se le mantenga bajo custodia porque representa un riesgo de fuga. La defensa de García Luna, acusado de tres car-

gos de conspirar para traficar cocaína a este país y otro por falso testimonio de los que se ha declarado no culpable, había presentado un propuesta al tribunal en la que ofrecía una fianza de un millón de dólares. Minutos después del rechazo del juez de este

viernes, un optimista De Castro indicó a la prensa tras su salida de la corte federal para el Distrito Este de Nueva York, en Brooklyn, que presentará otra propuesta antes de la próxima audiencia, previsto para el próximo mes de abril.

new york

PROHIBICIÓN DE USO DE BOLSAS DE PLÁSTICO GENERA POLÉMICA EN NUEVA YORK New York.- Los neoyorquinos han expresado su enojo por la prohibición de la bolsa de plástico recientemente impuesta en la ciudad de Nueva York, acusando a la ciudad de priorizar el medio ambiente sobre otros temas como el crimen. La prohibición entró en vigencia el domingo pa-

sado y prohíbe las bolsas de plástico de un solo uso en cualquier minorista que cobre impuestos sobre las ventas. El sitio web del gobierno del estado de Nueva York describe cómo el uso de bolsas de plástico afecta a las comunidades de Nueva York y al medio ambiente. "Las bolsas de plástico

se pueden ver atrapadas en los árboles, como basura en nuestros vecindarios y flotando en nuestras vías fluviales", dice el sitio web. "Debido a los importantes problemas de reciclaje y eliminación que representan para el daño que pueden causar a la vida silvestre, se ven fácilmente los impactos negativos de

las bolsas de plástico". Sin embargo, los residentes locales estaban lejos de estar impresionados, golpeando la prohibición. "Creo que es ridículo", dijo el cartero Scott Kimmel, de 56 años, a The New York Post mientras compraba en el Whitestone Target en College Point, Queens. "Entiendo sobre" conser-

var, cuidar el medio ambiente ", pero ¡vamos!" "Estaba totalmente conmocionado", dijo al periódico el comprador de Target Richie Alvarez, de 49 años. “A esto se dirige nuestro mundo. Sí, me cobraron extra por la bolsa. Por eso solo tomé uno. Normalmente serían dos o tres bolsas.

8 al 14 de Marzo de 2020 | Edición Número 943 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

el salvador

CRONOMETRO LATINO

PRESIDENTE SALVADOREÑO ORDENA EL AISLAMIENTO DE PRESOS POR ATAQUES A MILITARES

El Salvador.- Las cárceles de este país están en estado de emergencia luego de la orden dada por el presidente Nayib Bukele de que todos los prisioneros deben estar incomunicados, ante nuevos ataques a agentes de Seguridad, especialmente a miembros de la Fuerza Armada. "Director Osiris Luna Meza decrete estado de emergencia máxima en todos los centros penales. Todos a encierro total, ni un rayo de sol para nadie, cero visitas, actividades, tiendas, todos a sus celdas, incomunicados. 24/7 hasta nueva orden", ordenó Bukele a través de su cuenta de Twitter.

Lo anterior fue en respuesta de un nuevo ataque a un miembro de la Fuerza Armada de El Salvador, quien está desaparecido luego de ser lesionado por supuestos pandilleros. La Policía Nacional Civil (PNC) informó el martes que el soldado reportado como desaparecido en Ahuacha-

pán (occidente) responde al nombre de José Rigoberto Reyes Molina, de 28 años, y estaba destacado en la Segunda Brigada de Infanteria del occidental de apartamento de Santa Ana. Señaló que Reyes Molina fue "interceptado por varios sujetos pertenecientes a estructuras criminales, cuando

realizaba trabajos agrícolas". "Lastimosamente los criminales aún controlan la mayor parte del Estado. Vamos a dar el 100 por ciento dentro de lo que la ley nos permita, dios nos proteja a todos", añadió el mandatario. Sin embargo, fue localizado sin vida el martes en el área rural de Atiquizaya, unos 90 km al oeste de San Salvador. “Debo informar que luego de un fuerte operativo de búsqueda, nuestro equipo ha encontrado el cuerpo sin vida del soldado José Rigoberto Reyes Medina, en Atiquizaya”, informó Bukele. Al expresar su pesar a la familia del soldado, el gobernante señaló que lo ocurrido "es un recordatorio de lo que

mucho arriesgan (los soldados) para darnos seguridad". El sábado anterior, un miembro de la Fuerza Armada, identificado como Santos Elías Díaz Amaya, fue asesinado por "terroristas", apelativo con el que se les llama a los pandilleros en este país centroamericano, según lo informó el presidente Bukele. A la muerte de Días Amaya suman la de dos los miembros de la Policía Nacional Civil (PNC), asesinados en enero por supuestos miembros de pandillas. El Salvador es considerado uno de los países más violentos del mundo por las tasas de homicidios por cada 100 mil habitantes de entre 103 y 50.3 registradas entre

2015 y 2018, índices atribuidos principalmente a las pandillas Mara Salvatrucha (MS13), Barrio 18 y otras minoritarias. Estos grupos criminales poseen unos 60,000 miembros en todo el país y también son acusados de cometer la mayoría de crímenes contra policías y militares. Dichas bandas, un fenómeno considerado como herencia de la guerra civil (1980-1992) y que se fortaleció con la deportación de pandilleros de Estados Unidos, han resistido a diferentes planes de seguridad de encarcelamiento masivo, confrontación directa y diálogo de los últimos cuatro Gobiernos.

perú

BUSCAN A ADOLESCENTE FEMINICIDA DE NIÑA DE 4 AÑOS POR CERROS EN PERÚ Perú.- Un adolescente de 15 años de edad que raptó, violó y asesinó a la niña Camila de 4 años en Independencia es buscado por los cerros que colindan con la zona de la Mina, donde encontraron el cuerpecito de la menor. Indignados, decenas de vecinos y policías, recorrie-

ron las partes altas y los cerros colindantes que comunican hacia Comas y San Juan de Lurigancho buscando al asesino de la niña. Un vecino dijo que el presunto asesino fue visto con un perro caminando por los cerros, y señalaron que no debería estar muy lejos de la zona donde cometió el crimen.

Es así que desde la tarde del martes los vecinos están recorriendo desde la zona de la Santísima Cruz en Independencia, hasta La Mina en Comas, sin ubicarlo al adolescente. Se consultó a las personas, de cada predio, si habían visto al presunto asesino. También inspeccionaron las casas

abandonadas, para descartar si el adolescente se escondía allí. El ministro del Interior, Carlos Morán, confirmó que las pistas obtenidas permitirán la captura del autor del macabro crimen. Durante la operación Segundo Román, el hombre que llevó a los agentes de la

Comisaría de Payet hasta el lugar en donde abandonaron el cadáver, indicó que hasta en una cueva buscaron al asesino de Camila. El reporte policial indica que la mamá de Camila, Huamán Santiago, salió a una fiesta tradicional y dejó a su niña y otra hija de dos años bajo el cuidado de su sobrina,

una menor de 9 años, pero las niñas se salieron y Camila fue raptada por el ahora acusado.

chile

SE REACTIVAN PROTESTAS MASIVAS EN CHILE, GENERAN CERCA DE 300 DETENIDOS Chile.- Las protestas se reactivaron en las calles de la capital chilena con nuevos ataques al transporte público y saqueos a comercios que se extendieron del lunes hasta la madrugada del martes y que dejaron 283 detenidos y 76 policías heridos, de acuerdo con un reporte oficial. Convocados a manifes-

tarse en contra del gobierno de Sebastián Piñera en el primer lunes de marzo, cuando arranca la mayoría de las actividades productivas del país tras las vacaciones, miles de manifestantes se reunieron por la tarde en la céntrica plaza Italia de Santiago, donde se produjeron violentos enfrentamientos con la policía.

"La ciudad funcionó, personas pudieron desarrollar sus actividades, pero en la tarde y en la noche hubo violencia pura y dura. Son hechos de violencia que no tienen que ver con las demandas sociales", dijo la mañana de este martes el ministro del Interior y Seguridad, Gonzalo Blumel, a radio Agricultura.

Un manifestante fue atropellado por un carro de la policía "debido a la gran cantidad de objetos contundentes y bombas molotov que fueron tirados al parabrisas" del vehículo, relató a medios locales el capitán de Carabineros Juan Chevy. Los enfrentamientos se trasladaron a varias zonas

de la periferia de Santiago, donde se levantaron barricadas y hubo varios ataques a comercios. Cerca de las diez de la noche, el sistema público de transporte de la capital chilena fue suspendido por seguridad y se volvió a poner en funcionamiento de madrugada.

honduras

PRESIDENTE HERNÁNDEZ HABRÍA RECIBIDO SOBORNO POR 25 MIL DÓLARES PARA PROTEGER A CAPO Honduras.- Fiscales estadounidenses revelaron que el mandatario Juan Orlando Hernández, se habría reunido con el capo hondureño Geovanny Daniel Fuentes Ramírez en el año 2013, quien le entregó 25 mil dólares como soborno a cambio de protección para que

este pudiera mantener el trasiego de droga en el país. Este se defienden diciendo que no es verdad la acusación Según la fiscalía del distrito sur de Nueva York, Juan Orlando Hernández era diputado en 2013 y aceptó proporcionarle al capo hombres armados

para que Fuentes siguiera el tráfico de droga reporta la agencia de noticias AP. En los documentos de la fiscalía, se cita al personaje CC-4 (co-conspirador número cuatro), sin citar el nombre del presidente hondureño. Sin embargo, anteriormente fiscales estadounidenses lo iden-

tifican como Juan Orlando Hernández, escogido como gobernante de Honduras a finales de 2013. La revelación de la fiscalía surge tras un comunicado donde se reportó la captura de Fuentes Ramírez en el aeropuerto de Miami, el pasado domingo, 1 de marzo.

Juan Orlando Hernández no ha sido acusado formalmente de ningún delito por parte de las autoridades estadounidenses. Al respecto y por medio de su cuenta de Twitter, la Casa Presidencial hondureña rechaza el señalamiento.

méxico

RESPONSABILIZAN A EX PRESIDENTE MEXICANO CON DESAPARICIÓN DE ESTUDIANTES DE AYOTZINAPA México.- La Corte de Arizona, Estados Unidos, confirmó la responsabilidad del ex presidente Enrique Peña Nieto en el caso Ayotzinapa, donde fueron desaparecidos 43 estudiantes de una escuela de preparación de futuros profesores ubicada en el estado de Guerrero. Lo anterior de acuerdo al relato de la periodista Ana-

bel Hernández, quien participó en el juicio como “testigo experto”, una categoría judicial existente en la ley norteamericana. “Lo que ni el actual gobierno de México se ha atrevido a decir, lo dijo de manera clara y contundente la Juez Molly S. Frazer: solo instituciones del gobierno federal mexicano tenían el

poder e influencia política suficiente para desaparecer a los normalistas y fabricar una versión falsa oficial para encubrir la verdad”, señala la periodista en una publicación de DW. Ulises Bernabé García, es el principal testigo del caso Ayotzinapa que desbarata la “verdad histórica” que construyó el Gobierno de Enri-

que Peña Nieto (2012-2018) para negar la participación del Ejército Mexicano. “Todo ocurrió en el marco de un juicio de asilo político solicitado por un mexicano llamado Ulises Bernabé García, quien la noche de la desaparición de los jóvenes estudiantes era un simple juez de barandilla temporal, que multaba las personas

que bebían en la vía pública o manejaban en estado de ebriedad, o hacían escándalos en la vía pública. De un simple juez de paz, como también se conoce a estos servidores públicos, Bernabé García pasó a ser un testigo clave de los hechos que ocurrieron y que no ocurrieron esa noche”, precisa Hernández.

6 REPORTAJE ESPECIAL

Por Miguel Mejía H.

8 al 14 de Marzo de 2020 | Edición Número 943 www.prensadehouston.com

TORNADOS DEVASTAN TENNESSEE,

REPORTAN 24 PERSONAS FALLECIDAS Y CUANTIOSOS DAÑOS Tennessee.- Un total de veinticuatro personas perdieron la vida después de los devastadores tornados que arrasaron Nashville y otras áreas de Tennessee, aplastando casas, arrojando aviones y bajando líneas eléctricas, según declaraciones del gobernador. El tornado en Nashville fue solo uno de los tres que azotaron Tennessee el martes temprano. Dieciocho personas murieron en el condado de Putnam, Tennessee, dijeron funcionarios el martes por la noche, luego de que más temprano en el día informaron que 19 habían muerto allí. También se informaron muertes en los condados de Wilson, Davidson y Benton. Se declaró un estado de emergencia en Tennessee como resultado del daño. Dos de los fallecidos fueron Michael Dolfini, de 36 años, y Albree Sexton, de 33, según la policía de Nashville. Cerca de 47 mil personas se quedaron sin energía eléctrica y decenas de edificios se han derrumbado, dijeron las autoridades. Los vientos alcanzaron al menos 155 mph -nivel de tornado EF-3- en Mount Juliet y Donelson. Algunos colegios electorales del Súper Martes se vieron afectados, dijeron las autoridades. Por lo que se ofrecerían ubicaciones alternativas para los votantes. El Secretario de Estado de Tennessee, Tre Hargett, dijo que los residentes pueden llamar sin cargo a la División de Elecciones al 1-877-850-4959 para informarse. Un juez dictaminó que todos los colegios electorales de Tennessee tendrían que extender las horas del Súper Martes, dijo una portavoz del Partido Demócrata a The Associated Press. El residente de Nashville, James Duncan, dijo que las sirenas comenzaron a media noche antes de que entraran vientos "aulladores". "Las cosas comenzaron a golpear la ventana, y mi

novia y yo salimos disparados de la cama y salimos corriendo hacia el baño. Pudimos escuchar objetos golpeando contra el edificio ... fue aterrador", dijo Duncan a la cadena ABC News. "Dicen que los tornados suenan como un tren ... no estaban mintiendo. La sensación en mi cabeza por la presión era una locura. Nunca había sentido algo así. Estábamos temblando",. "Luego se cortó la electricidad y el ruido comenzó a desvanecerse", continuó, pero olió una fuga de gas y los socorristas rápidamente evacuaron el apartamento para investigar la sospecha de fuga. "Las líneas eléctricas caídas estaban en todas partes", agregó Duncan. "Tuvimos que caminar aproximadamente una milla a través de los escombros y los escombros hasta que pudiéramos llegar a

una zona donde un amigo pudiera recogernos. Estaba tratando de contactar a amigos en el área para ver si estaban bien. Fue un caos. Sentí que estábamos en un mal sueño". Jeremy Vaughn dijo que vio "la nube del embudo" y escuchó lo que sonó como un tren. Le dijo a ABC News que corrió al primer piso de su edificio de apartamentos, donde se acurrucó con sus vecinos, quienes "lloraban y gritaban, no sabíamos qué estaba pasando". Afuera, agregó Vaughn, "parecía una zona de guerra", con el techo del edificio de apartamentos en el suelo, la calle llena de aislamiento y piezas de madera. En el monte Mt. Juliet, Brock Maxwell, de 7 años de edad, fue rescatada por el jefe de bomberos de Juliet, Jamie Luffman, después del tornado. La familia de Brock grabó un video del momento en que Luffman lo llevó a un lugar seguro a través de cables en vivo en medio de la noche. Los tornados dejaron aviones diezmados en el aeropuerto John C. Tune en West Nashville. Nadie resultó herido y los equipos del Aeropuerto Internacional de Nashville ayudarán a la reconstrucción, dijo Doug Kreulen, presidente y

CEO del Aeropuerto Internacional de Nashville. El presidente Donald Trump en un tweet prometió el apoyo del gobierno federal. Trump dijo que viajará a Tennessee el viernes. Si bien el "daño es devastador", los residentes ya están ayudando a su comunidad, según el alcalde de Nashville, John Cooper. Dijo que el sitio web de la organización de voluntarios de Nashville Hands On Nashville se ha colapsado tres veces de tantas personas que intentan inscribirse para ser voluntarias. Más de 5 mil personas se inscribieron el martes por la tarde, dijo. El daño y los apagones cerraron las escuelas de Nashville el martes y miércoles. El alcalde publicó fotos de sí mismo evaluando los daños severos en una escuela primaria de Nashville. Nashville es la capital de la música country y las estrellas han hablado a raíz de la destrucción. La cantante de música country Maren Morris tuiteó que "el tornado debe haber perdido nuestro bloque por una pulgada". "Estoy tan agotada mirando el daño que le ha sucedido a nuestra hermosa ciudad. Sin embargo, ya hay tanta gente en las calles

ayudando", dijo. "Pensando en aquellos que perdieron a sus seres queridos hogares". En Cookeville Dieciocho personas en total, incluidos varios niños, fueron confirmadas muertas en un tornado violento y rápido que se extendió por un área al oeste de Cookeville la madrugada del martes, dijeron las autoridades. Más de 250 rescatistas recorrieron las calles y subdivisiones tan devastadas por el tornado del martes que las casas y los negocios son irreconocibles en el condado de Cookeville. "Esto está en un nivel diferente a todo lo que la mayoría haya visto", dijo el alcalde Ricky Shelton. "El 110 por ciento hemos estado tratando de tranquilizar a la comunidad, obtener recursos donde necesitan estar y establecer lo que es necesario para cuidar a las familias". Ochenta y ocho personas fueron trasladadas al Centro Médico Regional de Cookeville, incluidas algunas en estado crítico. Otras 77 personas han sido reportadas como desaparecidas, pero las autoridades creen que algunas pueden ser inalcanzables debido a los continuos cortes de energía. "Hemos podido ir de puerta en puerta en todas las

estructuras permanentes que no están demolidas", dijo el alguacil del condado de Putnam, Eddie Farris. "Eso es más de 100 estructuras, más cerca de 150". Los equipos de rescate registraron el 60 por ciento del área afectada justo al oeste de Cookeville el martes y planearon trabajar durante la noche. Están particularmente preocupados por un campo pantanoso de 20 acres cubierto de escombros en el camino del tornado, entre North McBroom Chapel y Echo Valley Estates. "Si hay más víctimas, es muy probable que las encontremos", dijo Farris. A los familiares que buscan a sus seres queridos no contactados se les pide que vayan a Church on the Hill en la autopista 111 norte. Los servicios de emergencia todavía están trabajando para identificar a las víctimas con la ayuda de miembros de la familia allí, en 3001 Phillips Cemetery Road. "Este es un día absolutamente trágico y devastador para nuestra ciudad y condado", dijo el alcalde Shelton. "Nuestra primera solicitud es orar por nuestras familias, la comunidad y los respondedores que están ahí afuera y han estado allí por casi 10 horas buscando, rescatando y trabajando en eso".

8 al 14 de Marzo de 2020 | EdiciĂłn NĂşmero 943 www.prensadehouston.com

ABOGADOS

8 al 14 de Marzo de 2020 | Edición Número 943 www.prensadehouston.com

EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON

SALUD DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

CONSULTA CON DOCTOR TAN SOLO $30.00 LLAMA YA 832-230-1751

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

www.prensadehouston.com DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS

Control de enfermedades: Diabetes, Alta Presion, Anemia, Tiroides, Enfermedades Transmision Sexual y mas... Llama para tu consulta 832-230-1751

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

8 al 14 de Marzo de 2020 | EdiciĂłn NĂşmero 943 www.prensadehouston.com

10 AUTOS

8 al 14 de Marzo de 2020 | Edición Número 943 www.prensadehouston.com COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. WALTER

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

putadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por com-

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-209-6415 Walter

head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

¡grúa gratis! 832-589-8123/832-6417862

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

Compro carros jonke los siete dias. Camine o no camine, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-596-1172

Compro carros para jonke . Corriendo o no corriendo, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-589-8123/832-6417862

Compro carros jonke los siete dias. Camine o no camine, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-596-1172

Compro carros para jonke . Corriendo o no corriendo, pago en efectivo,

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO TU CARRO CHATARRA YA!! SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, VAMOS A DONDE SEA, POR TU CARRO, PAGO MEJOR QUE OTROS! EFECTIVO. TEL 346-283-0347

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

HISTORIA DE UN INMIGRANTE 11

8 al 14 de Marzo de 2020 | Edición Número 943 www.prensadehouston.com

DIARIO NTE

INMIGR A

CONDADO DE PENSILVANIA PROHÍBE QUE AGENTES DE ICE ARRESTEN A MIGRANTES EN LA CORTE Por Miguel Mejía H.

Pensilvania.- El condado de Northampton impuso restricciones a los agentes de inmigración de Estados Unidos el pasado martes después de que un oficial federal arrestara a un hombre en el tribunal, lo que provocó una acalorada confrontación que quedó registrada en un video. Franklin Urrutia-Cordon, de 32 años de edad, fue al juzgado del condado de Northampton para una audiencia en su caso de conducir ebrio e inesperadamente se encontró bajo custodia federal por una presunta violación de inmigración. Su abogado protestó en voz alta por el arresto sin orden judicial. Una orden ejecutiva emitida el martes por el principal funcionario electo del condado de Northampton, Lamont McClure, prohíbe a los agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) arrestar a las personas en la corte o la cárcel del condado a menos que tengan una orden judicial firmada por un juez federal. McClure, un demócrata, dijo que la política había estado en proceso durante algún tiempo, pero que el arresto de Urrutia-Cordon el lunes "fue la gota que colmó el vaso".

Lamont McClure La presencia de ICE en los juzgados ha sido un tema polémico a nivel nacional durante la administración Trump, y los tribunales de California a Nueva Jersey se han retrasado al limitar o bloquear a ICE para que no realice arrestos en los tribunales En el condado de Northampton, a unas 70 millas al norte de Filadelfia, Urrutia-Cordon estaba en la corte el lunes cuando un agente de inmigración vestido de civil lo detuvo abruptamente.

no identificado, según un video del encuentro divulgado por el abogado defensor Joshua Fulmer. "Eso no es aceptable", dijo Fulmer, alzando la voz, al agente. "¡Debes mostrarle una orden!" El agente luego dijo que estaba llevando a cabo un "arresto administrativo sin orden judicial".

Tomado por sorpresa, su abogado exigió ver una orden judicial.

Urrutia-Cordon, que llegó a los Estados Unidos desde Honduras cuando era adolescente, fue llevado a la cárcel del condado de York para esperar los procedimientos de deportación, según Fulmer.

"Tengo una copia de él en mi auto", dijo el agente

"Mi cliente fue arrestado por un agente federal sin

BREVE | Inmigración

orden judicial y sin causa probable para hacerlo en violación de la ley federal", dijo. "Tener esta idea de que vamos a tener agentes federales caminando por los pasillos arrestando a personas sin una orden judicial que creen que están aquí ilegalmente o indocumentados, es extremadamente inquietante". Los agentes de inmigración están autorizados por ley a realizar arrestos sin orden judicial de personas que tienen una causa probable para creer que están en el país ilegalmente y que probablemente huyan. Pero Fulmer dijo que su cliente se había presentado a los procedimientos judiciales en su caso de conducir ebrio durante más de dos años sin incidentes y que no era un riesgo de fuga.

Por Fanny Roca

Corte Suprema consiente perseguir a inmigrantes que manipulan documentos hurtados para trabajar La Corte Suprema resolvió en un dictamen a favor de los estados de usar leyes penales contra inmigrantes indocumentados y otros individuos que no poseen autorización de trabajo en los Estados Unidos, pero manipulan documentos hurtados o falsos para laborar. Los jueces tomaron el fallo sobre el caso sobre Ramiro García, Donaldo Morales y Guadalupe OchoaLara, quienes habrían proporcionado a sus empleadores números

de Seguro Social que no eran suyos, por lo cual afrontaron proceso por robo de identidad en Kansas, pero la Corte Suprema de esa entidad abolió las condenas en su contra. La disputa de los jueces se concentró en si una norma federal de 1986, la ley de Control y Reforma de la Inmigración (IRCA, por sus siglas en inglés), frena a los estados sentenciar a un indocumentado por utilizar documentos falsos para trabajar, debido a que es una ofensa federal. La opinión escrita por el juez Stephen Breyer –

nominado por el presidente Bill Clinton— señala que no es un delito que un indocumentado trabaje en los EEUU, pero lo es si utiliza documentos fraudulentos o robados, como fue el caso. Añade que autoridades federales deberán perseguir este tipo de delitos, pero los fiscales estatales no residirían bloqueando ese derecho o interrumpiendo ese proceso. “En presentes casos, ciertamente no hay sugerencia que los procesamientos de Kansas frustraron cualquier interés

federal”, indica. “Las autoridades desempeñaron un papel en los tres casos, y el Gobierno Federal respalda plenamente la posición de Kansas en este Tribunal”. Descarta que las autoridades federales se pudieran ver afectadas por las acciones de los fiscales en Kansas. En la decisión Kansas v. Garcia, los jueces del máximo tribunal del país señalan que los estados, como Kansas, pueden perseguir a indocumentados por facilitar información que no es suya para que empleadores llenen

el Formulario I-9, el cual es una prueba de que esas personas tienen autorización de empleo. La defensa de los inmigrantes imputaba que los fiscales estatales no tenían jurisdicción para ratificar el fraude de los acusados, pero los jueces impugnaron este argumento. “Lo que hizo Kansas fue enjuiciar a Morales por tergiversar su estado de autorización federal de trabajo con el fin de obtener empleo”, señala el juez Breyer. “El enjuiciamiento de Morales cayó así directamente en

el campo que, en mi opinión, la Ley federal se adelanta”. Incluso el juez señala que algunos inmigrantes, con tal de cumplir con las leyes de reporte de impuestos, utilizarán el documento robado de Seguro Social, para ocultar “su condición” a sus empleadores. Finiquita que las autoridades estatales pueden perseguir ese tipo de fraude. “Dejar a los estados procesar a esas personas por lo primero (fraude) es, en efecto, práctico”, señala.

12 PORTADA

8 al 14 de Marzo de 2020 | Edición Número 943 www.prensadehouston.com

Por Fanny Roca

Rumbo a la presidencia Este 3 de marzo, se llevó a cabo el “Súper Martes” en la jornada de votaciones primarias en varios estados con el objetivo de definir a el candidato demócrata que competirá contra Donald Trump en noviembre. Los primeros resultados de los comicios arrojan una contienda en la que Joe Biden va a la cabeza, seguido de Bernie Sanders. De acuerdo con la agencia AP, Biden venció y conquisto las primarias demócratas de Minnesota, Virginia, Carolina del Norte, Alabama, Oklahoma y Tennessee.

Por su parte, Sanders se llevó Vermont y Colorado. Por su Mike Bloomberg, se anotó su primera victoria de la carrera demócrata en el territorio de la Samoa Americana, en el Pacífico, que repartía seis delegados. Hasta el momento, tras estos resultados, preliminarmente Biden tiene 238 delegados, Sanders 126 y Warren 12, según la proyección de AP. Estas elecciones, se realizan elecciones internas en 14 estados y un territorio, los cuales están en juego 34 por ciento de

Sanders El senador izquierdista Bernie Sanders se impuso este supermartes en California, el gran premio de las primarias de Estados Unidos por ser el estado más poblado del país, que reparte 415 delegados para la convención demócrata. La noticia cambió el panorama de una noche que había sonreído hasta entonces al exvicepresidente Joe Biden, quien se anotó victorias en ocho estados frente a los cuatro en total de Sanders. Los principales medios de comunicación dieron la victoria a Sanders nada más cerrar las urnas en California, cuya población latina parece haber tenido un papel importante en la ventaja del senador, quien también se impuso este supermartes en otro estado con notable presencia de hispanos, Colorado.

los delegados en juego, es decir, mil 357, los cuales son necesarios para lograr la candidatura del partido Demócrata en la Convención en Milwaukee. Joe Biden obtuvo un estrepitoso triunfo en Virginia, en el Supermartes que pone en juego un tercio de los delegados que elegirán al candidato del Partido Demócrata para las elecciones presidenciales. El ex vicepresidente logró el 53,5 por ciento de los votos, contra el 23,1 por ciento de Bernie Sanders.

Mike Bloomberg El precandidato presidencial demócrata Mike Bloomberg planea reevaluar el miércoles su permanencia en la contienda después de sus pobres resultados en las primarias del martes. Una persona cercana a la campaña de Bloomberg confirmó sus deliberaciones. La persona habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizada a discutir el tema. Bloomberg gastó más de 500 millones de dólares en su campaña presidencial. Pero el martes significó la primera ocasión en la que aparecía en las boletas. El exvicepresidente Joe Biden ganó estados clave como Virginia y Carolina del Norte, en donde Bloomberg invirtió Una persona cercana a la campaña de Bloomberg confirmó sus deliberaciones. La persona habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizada a discutir el tema. Bloomberg gastó más de 500 millones de dólares en su campaña presidencial. Pero el martes significó la primera ocasión en la que aparecía en las boletas. El exvicepresidente Joe Biden ganó estados clave como Virginia y Carolina del Norte, en donde Bloomberg invirtió millones de dólares y tuvo una enorme presencia de campaña. millones de dólares y tuvo una enorme presencia de campaña.

Joe Biden

Gane contundente El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha obtenido la victoria contundente en las primarias republicanas para su reelección rumbo a la carrera presidencial a la Casa Blanca durante el 'supermartes' celebrado en 13 estados, tal y como estaba previsto, según las primeras conjeturas de las encuestas y sondeos realizados. El magnate mostro su agradecimiento a través de Twitter a los estados de Vermont, Carolina del Norte, Alabama, Oklahoma, Massachusetts, Tennessee, Texas, Colorado, Maine por los apabullantes resultados cosechados frente al otro candidato, Bill Weld, quien sólo ha logrado un delegado desde que se iniciaron las primarias. El presidente Trump ha conseguido más del 95 por ciento de los votos en muchos de los estados que se han disputado este martes, logrando en algunos como Maine o Carolina del Norte el 100 por cien de los apoyos. En algunos, como en el de Virginia, el Partido Republicano ha decidido cancelar las primarias ante la más que previsible y clara victoria de Trump, quien no ha contado con serios competidores opositores en su camino a estar cuatro años más en la Casa Blanca.

8 al 14 de Marzo de 2020 | Edición Número 943 www.prensadehouston.com

Por Fanny Roca

PORTADA 13

Declaración de impuestos 2020 Cada año son millones de ciudadanos independientemente de su estado legal, se preparan para cumplir con el deber de realizar y pagar sus impuestos estatales al gobierno federal. una cantidad determinada que es calcula en base a sus ingresos, estos impuestos son los correspondientes para el año anterior que acaba de concluir. Están obligados a realizar la declaración de impuestos todos los individuos que trabajen en la nación y deberán presentarla antes del 15 de abril de 2020, aunque hay excepciones y diferencias, según la edad, estatus e ingresos. Es muy importante pagar los taxes todos los años y la ley te favorecerá incluso si eres ilegal o indocumentado. Un estudio encontró que los inmigrantes indocumentados pagan más de 11 mil millones de dólares cada año en impuestos federales y estatales. Esta es una cifra realmente alta, sobre todo al considerar que muchas personas (por no estar informadas), no reciben una devolución sobre el dinero que pagaron en sus impuestos declarados.

Documentos importantes para el pago de tus impuestos Primero que nada, es importante que tengas a la mano tu Número de Seguridad Social (SSN, por sus siglas en inglés) o tu número ITIN (más sobre esto más abajo). Después deberás tener un Formulario W-2, el cual es otorgado por tu empleador u otras declaraciones de ganancias, como lo son los formularios 1099 y el 1099INT, ambas para contratistas independientes. También es importante que tengas una prueba de cobertura de seguro de salud, recibos para donaciones, gastos médicos y negocios. Y, por último, deberás determinar tu estado civil.

Careces de estatus legal Si debes hacer los taxes si eres indocumentado o no tienes estatus legal en Estados Unidos. Esto te beneficiará al momento de la legalización en este país, y te evadirá problemas con el IRS. Además, podrás solicitar las deducciones y créditos como el crédito por los niños. Si eres indocumentado o no tienes número de seguro social (en inglés, social security number) quizás te hayas preguntado: ¿debo hacer los taxes si no tengo papeles

¿Qué es un ITIN? El ITIN o Tax ID es un número de identificación de contribuyente (en otras palabras, un número que te identifica para procesar tu declaración de impuestos). Es un número de nueve dígitos emitido por el Servicio de Rentas Internas de Estados Unidos (conocido por sus siglas en inglés como IRS) a individuos que no califican para un número de Seguro Social (SSN). El ITIN siempre comienza con el número 9 y tiene un 7 o 8 en el cuarto dígito. Por ejemplo: 9XX- 7X-XXXX. Es solo para fines de declarar los impuestos y no se puede utilizar con fines de identificación. El Servicio de Rentas Interna (IRS) no comparte la información de ITIN con las autoridades de inmigración.

Beneficios de tener un número de ITIN • Pagar impuestos sin tener seguro social o sin importar tu estatus de inmigración • Abrir una cuenta de banco (Detalles: Cómo cualquier persona puede tener una cuenta de banco en Estados Unidos) • En algunos casos, empezar tu crédito en estados Unidos con un Tax ID Personas que pueden necesitar un ITIN: • Un inmigrante indocumentado que declara impuestos en los Estados Unidos pero que no es elegible para un número de Seguro Social • Un inmigrante residente en los Estados Unidos (basado en los días que esté presente en los Estados Unidos) que declara impuestos y que no es elegible para un número de Seguro Social. • Un dependiente o cónyuge de un ciudadano Americano/Residente. • Un dependiente o cónyuge de una persona con visa de inmigrante no residente.

ITIN: Cómo obtenerlo Es fácil solicitar un ITIN y no tiene que hacerlo en persona ni pasar por su empleador. Los solicitantes deben completar el formulario W-7 y enviarlo al IRS junto con una declaración de impuestos completa y documentos originales que verifican la identidad y el "estatus de extranjero"; un pasaporte es el documento más comúnmente utilizado para hacer esto. Cuando se aprueba la solicitud, el ITIN se envía al solicitante por correo. Cualquier documento de verificación enviado por el solicitante será devuelto dentro de los 60 días posteriores a la recepción y procesamiento del formulario W-7. Todos los ITIN emitidos después del 31 de diciembre de 2012 deben ser revalidados cada cinco años. Si usted tiene un ITIN pero no lo ha usado por más de tres años, se considera vencido y debe ser revalidado. Un ITIN puede ser procesado por personas que hayan ganado ingresos en los Estados Unidos (incluyendo

LOS DOCUMENTOS QUE LA AGENCIA ACEPTA PARA ITIN SON:

rio por ingreso del trabajo. Sin embargo, para aquellos que requieren atención personalizada, también • Pasaporte. existen opciones de paga. Por ejemplo, • Tarjeta de identificación nacional o ma- TurboTax tiene la opción Live, en la que tricula consular. contadores públicos y agentes de impues• Licencia de conducir expedida por el tos autorizados revisan tu declaración. estado en caso de que este otorgue el carné Con esta opción podrás hablar en video a indocumentados. con el experto, presentar tu declaración • Certificado de nacimiento. y darles seguimiento a tus gastos. Cabe • Licencia de conducir del país de origen. mencionar que la versión más austera ini• Tarjeta de identificación estatal. cia en los US$79.99 con el servicio Tur• Credencial de elector del país de origen. boTax Basic. • Identificación militar del país de origen. Otro servicio que puedes usar para declarar tus impuestos es H&R Block, ya sea que prefieras hacerlo en línea o prePrograma de presentación sencial por medio de una cita. Si deseas gratuita del IRS optar por el servicio en línea, este te costará desde US$452.49 aunque hay una El Programa Gratuito de Preparación cuota adicional del estado de US$36.99. de Impuestos del IRS (Free File) es una También cuentan con el servicio In-Office asociación de los sectores públicos y pri- appointment, para que realices de forma vados que proporciona servicios de prepa- presencial y con un experto tu declararación de impuestos gratuitos para contri- ción. Este servicio tiene un precio inicial buyentes elegibles, sin ningún costo para de US$59. el contribuyente o el gobierno. Tanto H&R Block como TurboTax, Este programa sin costo está disponi- cuentan con profesionales bilingües. Sin ble para los contribuyentes con un ingreso embargo, la interfaz de TurboTax en espabruto ajustado de US$34,000 o menos; ñol es mucho más intuitiva y cuenta con el personal militar activo con un ingreso más opciones e información. bruto ajustado de US$66,000 o menos, o Ahora, si eres de las personas que se quienes califiquen para el crédito tributa- sienten cómodas rellenando sus impuestos por sí mismas, y que cumplen con ciertos criterios (de ingresos, edad, o lugar de trabajo) tienen la oportunidad de declarar a los indocumentados pro- fieren no hacer los taxes sus impuestos gratis por cesar sus income taxes). siendo indocumentados por Internet. Compañías como Tu familia también es temor o por no estar infor- TurboTax, H&R Block y elegible para tener uno, Tu mados, pero si recibes un TaxAct ofrecen la declaracónyuge e hijos serán in- W2 en tu lugar de trabajo, ción gratuita a través de su cluidos al procesar los im- lo más probables es que sitio Web. puestos y les será asignado seas elegible para una deun número de ITIN o Tax volución en los impuestos ID. que ya te han descontado. Es importante que deAun si recibes un forclares tus impuestos aun si mulario 1099 en tu lugar no tienes papeles. Hacer los de trabajo, si trabajas por taxes siendo indocumenta- tu cuenta o eres dueño de dos no es complicado y el tu propio negocio, debes no hacerlo puede interferir declarar los impuestos aun en el proceso de convertirte si no tiene papeles o sin imen un residente legal o ciu- portar tu estatus migratorio. dadano americano, ya que no declarar los impuestos puede ser considerado un delito. Muchas personas pre-

14 BIENES RAÍCES

8 al 14 de Marzo de 2020 | Edición Número 943 www.prensadehouston.com NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

PLANOS Y PERMISOS RESIDENCIAL Y COMERCIAL : ECONÓMICOS DE ESTRUCTURA CERTIFICADOS DE ELEVACIÓN, ZONA DE INUNDACIÓN Y MUCHO MÁS, 50 % DE DESCUENTO AL HACER LA CONSTRUCCIÓN TEL. 713-483-8702

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-316-0866

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA EN 4333 ALVINE ST, HOUSTON TEXAS 77051, CERCA 288 Y 610. TEL 832-404-6857. NESTOR

CONTRUYO CASAS NUEVAS Y REMODELO EXTERIOR E INTERIOR : TECHOS, CERCAS DE MADERA, ADICIONES, SHEETROCK, PATIOS DE MADERA Y MAS PRECIOS RAZONABLES, ESTIMADOS GRATIS. TEL. 832-722-3059

SOLICITANDO YA OPERADORES COMERCIALES Y CONDUCTORES CON CLASE A , CON 2 (dos) AÑOS DE EXPERIENCIA, USAMOS EL PROGRAMA DE E VERIFY, Y PASAR EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE EN PERSONA EN 13226 KALTENBRUN RD, HOUSTON, TX 77086. DE LUNES A VIERNES DE 8 AM A 4.30 PM. TEL. 281-445-2614

Recamara AMUEBLADA en renta. Persona sola $450.00 Mensual SERVICIOS INCLUIDOS. Deposito de $100 AREA PASADENA Texto mas informacion 832-573-1515

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA EN 4333 ALVINE ST, HOUSTON TEXAS 77051, CERCA 288 Y 610. TEL 832-404-6857. NESTOR

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-316-0866

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA EN 4333 ALVINE ST, HOUSTON TEXAS 77051, CERCA 288 Y 610. TEL 832-404-6857. NESTOR

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años

CONTRUYO CASAS NUEVAS Y REMODELO EXTERIOR E INTERIOR : TECHOS, CERCAS DE MADERA, ADICIONES, SHEETROCK, PATIOS DE MADERA Y MAS PRECIOS RAZONABLES, ESTIMADOS GRATIS. TEL. 832-722-3059

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA EN 4333 ALVINE ST, HOUSTON TEXAS 77051, CERCA 288 Y 610. TEL 832-404-6857. NESTOR

Recamara AMUEBLADA en renta. Persona sola $450.00 Mensual SERVICIOS INCLUIDOS. Deposito de $100 AREA PASADENA Texto mas informacion 832-573-1515 NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-316-0866 SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA EN 4333 ALVINE ST, HOUSTON TEXAS 77051, CERCA 288 Y 610. TEL 832-404-6857. NESTOR

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

PLANOS Y PERMISOS RESIDENCIAL Y COMERCIAL : ECONÓMICOS DE ESTRUCTURA CERTIFICADOS DE ELEVACIÓN, ZONA DE INUNDACIÓN Y MUCHO MÁS, 50 % DE DESCUENTO AL HACER LA CONSTRUCCIÓN TEL. 713-483-8702

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA EN 4333 ALVINE ST, HOUSTON TEXAS 77051, CERCA 288 Y 610. TEL 832-404-6857. NESTOR

PLANOS Y PERMISOS RESIDENCIAL Y COMERCIAL : ECONÓMICOS DE ESTRUCTURA CERTIFICADOS DE ELEVACIÓN, ZONA DE INUNDACIÓN Y MUCHO MÁS, 50 % DE DESCUENTO AL HACER LA CONSTRUCCIÓN TEL. 713-483-8702

CONTRUYO CASAS NUEVAS Y REMODELO EXTERIOR E INTERIOR : TECHOS, CERCAS DE MADERA, ADICIONES, SHEETROCK, PATIOS DE MADERA Y MAS PRECIOS RAZONABLES, ESTIMADOS GRATIS. TEL. 832-722-3059

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

¿Quieres rentar, comprar y ve casas, apartamentos y terren

BIENES RAÍCES 15

8 al 14 de Marzo de 2020 | Edición Número 943 www.prensadehouston.com

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-316-0866

social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*