La Prensa de Houston edición 944 by La Prensa de Houston Newspaper

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 15 al 21 de Marzo de 2020 | Año 19 | Edición Número 944

Página 7

Página 6

Página 12

PIDEN LIBERAR A MIGRANTES PRESOS ANTE LA POSIBILIDAD DE CONTRAER EL CORONAVIRUS Seattle.- Por correr “un alto riesgo” de contraer el coronavirus, grupos de derechos de los inmigrantes quieren que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) libere a los detenidos en una cárcel.

Página 4

2 VARIOS

15 al 21 de Marzo de 2020 | Edición Número 944 www.prensadehouston.com

CLINICA FAMILIA HISPANA Atendemos EMERGENCIAS MENORES: UNAS ENCARNADAS, ABSCENSOS, VERRUGAS, LAVADO DE OIDOS Y MAS.. . Llama para tu Consulta 832-230-1751

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

CONSULTA CON DOCTOR TAN SOLO $30.00 LLAMA YA 832-230-1751

Control de enfermedades: Diabetes, Alta Presion, Anemia, Tiroides, Enfermedades Transmision Sexual y mas... Llama para tu consulta 832-230-1751

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

$10 de DESCUENTO SI LLEVAS EL CUPON DE LA PORTADA A HACER INCOME TAX 713997-9158

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CONSULTA GRATIS!!! Accidentes en el Trabajo, Accidentes de auto/ camioneta, divorcios de comun acuerdo CONSULTA GRATIS!!! 832-799-9956.

NO PAGAS HASTA QUE NO GANEMOS! Accidentes en el Trabajo, Accidentes de auto/ camioneta, divorcios de comun acuerdo CONSULTA GRATIS!!! 832-7999956.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NACIONAL

15 al 21 de Marzo de 2020 | Edición Número 944 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

La Universidad de Harvard y la UCLA también cerraron sus aulas por el coronavirus y darán clases online

Por Fanny Roca

La esclavitud sexual de las migraciones

as migraciones es un fenómeno social muy arcaico. De hecho, la historia nos relata numerosos capítulos de desplazamientos humanos, estimulados por la exploración de mejores condiciones de vida, consecuencia de crisis económicas, guerras, persecuciones políticas y religiosas.

Las crisis económicas, el desempleo, la inestabilidad política, la inseguridad ciudadana, la violencia social y los desastres derivados de los fenómenos medio ambientales como huracanes y la poca posibilidad para recuperarse de ellos constituyen un conjunto de causas que han forzado la migración centroamericana hacia México y Estados Unidos. Actualmente el fenómeno del narcotráfico impacta de manera profunda en países centroamericanos obligando a miles de personas a emigrar. Mujeres de Centroamérica, dejan su lugar de origen para buscar un empleo transitorio en México para ahorrar y recaudar dinero para emigrar con rumbo al norte, si bien pueden percibir remuneración salarial por otro tipo de empleos. Muchas deciden dedicarse a ser bailarinas exhóticas o la prostitución que les permite ingresos superiores al salario mínimo. Según las estadísticas por la Organización Mundial Para la salud, el 5% afirma que ha elegido libremente esta actividad porque le gusta y lo consideran un trabajo como otro cualquiera. Más del 90% proviene del tráfico sexual migratorio, controlado por las mafias del sexo, que mantienen a las mujeres en condiciones infrahumanas, y cada año incorpora unas 500.000 nuevas esclavas sexuales. El resto de las prostitutas, o sea el 5%, argumenta que lo hace por necesidad, porque no tiene otra salida para ganarse la vida y afirman que no les gusta ni lo quieren para sus hijas. En el otro extremo, una minoría que no alcanza el 1%, pertenece a lo que se llama prostitución de lujo, con un alto nivel de vida y de posibilidades.

Célebres universidades de Estados Unidos como Columbia, Berkeley o Harvard han cerrado sus puertas total o parcialmente debido al coronavirus, y están ofreciendo cursos por internet. El gobierno de Donald Trump no ha decretado el cierre de ninguna institución en este país donde se han registrado al menos 791 casos y 27 muertes asociados al COVID-19. Estas instituciones, algunas privadas, han adoptado la decisión de manera independiente. A pocos días del inicio de las vacaciones de primavera, que comienzan el fin de semana próximo, Harvard anunció que los cursos serán ofrecidos online desde que termine el asueto, el 23 de marzo. La famosa universidad situada en la localidad de Cambridge, en el estado de Massachusetts, pidió a sus 36.000 estudiantes “no regresar tras las vacaciones de primavera” y seguir estudiando a distancia “hasta nueva orden”. "El objetivo de estos cambios es minimizar la necesidad de juntarse en grandes grupos y pasar un tiempo prolongado en estrecha cercanía con otros", dijo el presidente de la universidad, Lawrence Bacow, en un mensaje publicado en el sitio web de

Harvard. En Italia, Irán, India, Corea del Sur o Japón, los países más afectados por la epidemia después de China, los gobiernos han dado vacaciones a sus estudiantes. La UNESCO estimó el 5 de marzo que había casi 300 millones de alumnos sin clases en 13 países debido al virus, pero desde entonces la cifra sigue aumentando. En Estados Unidos las medidas corresponden hasta ahora a cada institución educativa. El MIT, el Instituto de Tecnología de Massachusetts, también en Cambridge, anuló todas las clases con muchos alumnos hasta el fin del año escolar el 15 de mayo, y aumentó los cursos en línea. En Nueva York, las universidades de Columbia, New York University, Fordham y Hofstra anunciaron que pasarán a los cursos virtuales. La universidad de Princeton, en Nueva Jersey, indicó que habrán cursos en línea hasta el 5 de abril y anuló todos los eventos previstos en el campus. Al otro extremo del país, en California, al menos cinco universidades, incluidas la Universidad de California Los Angeles (UCLA), Berkeley y Stanford, suspendie-

El trabajo de muchas investigaciones confirma la existencia de temas tabúes para estas jóvenes en torno a asuntos como las mafias. Suelen trabajar como prostitutas como herramienta provisional para la obtención de altos ingresos para enviar a sus familias de origen. Todas tienen hijos en sus países, uno de los principales motivos para ejercer esta actividad. Las situaciones de agresiones que pasan la mayoría de ellas y condiciones que no pueden denunciar, trato humillante, riesgo a contraer enfermedades sexuales, embarazos no deseados, situaciones de irregularidad. La prostitución callejera acarrea un sinfín de problemas a las mujeres que ejercen esta actividad y a los vecinos y trabajadores de las zonas donde éstas desarrollan su trabajo. A estas situaciones mencionadas anteriormente tenemos que agregarle un factor de periódica frecuencia que es la existencia de una pareja sentimental que ejerce de proxeneta y, en la mayoría de los casos, saben que la actividad no está prohibida, pero desconocen el resto de sus derechos ya que debido a la situación intimidante en la que están saben piensan que nadie puede ayudarlas. Sumámonos a todas estas condiciones infrahumanas los múltiples casos asociados a la dependencia del mundo de la drogadicción, hecho que no se suele dar para someterlas más y mantenerlas sumergidas en un mundo de tinieblas. Las circunstancias psicológicas y físicas que viven son muy extremas, presión social, mala alimentación, relaciones sexuales desprotegidas, numerosos abortos, malos tratos de clientes y parejas, ausencia de apoyo afectivo y social o falta de papeles. Los efectos traumáticos que una mala sexualidad provoca en cualquier mujer, son especialmente graves y perjudiciales para la salud mental de aquellas que se dedican a la prostitución y, entre otros, están relacionados con muchos factores. Además, estas mujeres experimentan en proporciones mucho mayores que las que no ejercen la prostitución los siguientes problemas de salud: ansiedad, angustia, miedos y diferentes fobias, así como embarazos no deseados, lesiones vaginales y anales, y múltiples lesiones en los huesos. Las mujeres prostituidas están sometidas en mucha mayor medida a amenazas, maltratos, violaciones, abusos, tortura y múltiples humillaciones y degradaciones y realmente no hay instituciones que se preocupen por defender sus derechos como seres humanos que son, así que la contribución de la sociedad para ellas como mínima aportación seria no estigmatizarlas.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Estados Unidos comenzó el despliegue de 20 mil soldados en Europa para el mayor ejercicio militar de la OTAN de los últimos 25 años El ejército de los Estados Unidos comenzó el despliegue de 20 mil soldados en Europa para participar en un ejercicio militar de la OTAN llamado “Defender-Europe 20”. Se trata del mayor desembarque de fuerzas estadounidenses en el continente en los últimos 25 años. "El ejercicio aumentará la preparación estratégica y la operatividad al ejercitar la capacidad del ejército de los Estados Unidos de mover rápidamente una gran fuerza de combate de soldados y equipos de los

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Estados Unidos a Europa y, junto con aliados y socios, responder rápidamente a un crisis potencial ", explicó el Pentágono. Las maniobras constituyen “el mayor despliegue de tropas estadounidenses en

Europa en más de 25 años”, dijo el jefe de la OTAN, Jens Stoltenberg, en febrero. El ejercicio “muestra el fuerte compromiso de Estados Unidos con la OTAN y con la libertad y seguridad de Europa”, agregó.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 CRONOMETRO USA SEATLE

15 al 21 de Marzo de 2020 | Edición Número 944 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

PIDEN LIBERAR A MIGRANTES PRESOS ANTE LA POSIBILIDAD DE CONTRAER EL CORONAVIRUS

Seattle.- Por correr “un alto riesgo” de contraer el coronavirus, grupos de derechos de los inmigrantes quieren que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) libere a los detenidos en una cárcel del estado de Washington. En una carta enviada a ICE el lunes por la noche, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles de Washington, el Proyecto de Derechos de los Inmigrantes del Noroeste y los Servicios Legales de Columbia dijeron que ICE debería poner en libertad condicional a los detenidos mayores de 60 años, embarazadas o que tengan condiciones subyacentes

como sistema inmunitario debilitado o enfermedad cardíaca o pulmonar. Los detenidos son especialmente vulnerables a los brotes contagiosos, dijeron. No estaba claro de inmediato cuántos detenidos en el centro de detención del noroeste de 1 mil 575 camas de ICE en Tacoma podrían considerarse de alto riesgo. Una declaración del pasado martes de ICE no proporcionó ninguna indicación de que la agencia esté considerando liberaciones a menos que lo ordene un juez. El área de Seattle tiene el brote de coronavirus más mortal en Estados Unidos con al menos dos docenas de muertes hasta el martes pasado, la mayoría relacio-

nadas con un hogar de ancianos suburbano. El Grupo GEO, una corporación con fines de lucro que administra el centro de detención, dijo el martes que no ha tenido ningún caso confirmado de COVID-19 (Coronavirus) en la cárcel. La compañía se

negó a decir cuántos detenidos o personal habían mostrado síntomas o habían sido examinados. En un comunicado enviado por correo electrónico, ICE dijo de manera similar que no tenía casos confirmados. La agencia está siguiendo las instruc-

ciones de los Centros para el Control de Enfermedades en cuanto a cuándo se debe evaluar a los detenidos y al personal, y que al 03 de marzo, cuatro detenidos habían cumplido con ese criterio. El personal recibe equipos de protección, como mascarillas. Los que están en alto riesgo pueden mantenerse juntos en unidades, dijo la agencia: “Los CDC recomiendan el autocontrol en el hogar para las personas de la comunidad que cumplen con los criterios de riesgo epidemiológico y que no tienen fiebre o síntomas de enfermedades respiratorias. En entornos de detención, la cohorte sirve como una alternativa al

autocontrol en el hogar”. La agencia dijo que está evaluando a los nuevos detenidos para detectar COVID-19 y que sus protocolos exigen aislar médicamente a aquellos que tienen síntomas leves, mientras que aquellos con síntomas moderados a severos o que necesitan niveles más altos de atención son transportados a hospitales. “ICE está trabajando activamente con socios de salud estatales y locales para determinar si algún detenido requiere pruebas o monitoreo adicionales para combatir la propagación del virus", dijo ICE.

MICHIGAN

AL GANAR PRIMARIAS EN MICHIGAN, BIDEN PIDE A SANDERS ALIARSE PARA GANARLE A TRUMP Michigan.- Joe Biden obtuvo victorias en las elecciones primarias del martes pasado en Idaho, Mississippi, Missouri y Michigan, el estado con más delegados , ante lo cual le pidió a su rival Bernie Sanders a sumársele para derrotar a Donald Trump en las elecciones de noviembre próximo.

La pérdida de Michigan, con 125 delegados, fue un duro golpe para Sanders, quien ganó el estado en 2016. Según las encuestas de salida, Biden también ganó votantes blancos sin un título universitario: 51 por ciento a 45 por ciento Biden también prevaleció entre los hogares sindicales,

ganando el 54 por ciento, en comparación con el 42 por ciento de Sanders. Y también es Biden quien los votantes creen que tiene la mejor oportunidad de vencer al presidente Trump en noviembre: 55 por ciento frente al 32 de Sanders. Derrotar a Trump es una prioridad para los votantes primarios demócratas.

A medida que los estadounidenses permanecen nerviosos por el brote de coronavirus, las encuestas de salida temprana también mostraron que los votantes en Michigan y Missouri eligen a Biden como el candidato en el que más confían para manejar una crisis importante. En un discurso sombrío en

Filadelfia, Biden llamó a la unidad del partido, agradeciendo a Sanders y también a los recientes patrocinadores de alto perfil de Biden. “Esta campaña está despegando y creo que lo haremos bien a partir de ahora. No doy nada por sentado. Quiero ganar cada voto en cada estado”, dijo.

LOUISIANA

ACUSAN A MATRIMONIO DE COMETER ROBOS POR MÁS DE 1 MIL DÓLARES EN CERVEZA Louisiana.- Un matrimonio fue detenido al estar acusados de robar más de un mil dólares en cerveza en un periodo de seis días. Ashley Forbes, de 32 años de edad, y su esposo Mathew Forbes, de 35, fueron captados por una cámara de seguridad robando en las tiendas Target ubicadas en Millerville Rd y Siegen Lane.

Se estima que entre el 24 y el 29 de febrero, la pareja cometió seis robos entre las dos tiendas. Asimismo, el pasado domingo 08 de marzo, Ashley Forbes también fue sorprendida devolviendo artículos que no pagó en un Cortana Wal-Mart, luego de habérsele prohibido la entrada previamente en otras tres

tiendas Wal-Mart en la zona de East Baton Rouge. Cuando los agentes registraron su bolso, encontraron una aguja y Alprazolam, una píldora recetada asociada con Xanax. El mismo día, Mathew Forbes fue atrapado por un empleado de Wal-Mart mientras intentaba salir de la tienda con un taladro en

sus pantalones. Él también tiene prohibido entrar en otras cuatro tiendas WalMart en East Baton Rouge Parish por el mismo motivo. Mathew fue acusado de dos cargos de robo y un cargo de entrada o permanencia en lugares tierras después de habérsele prohibido. Ashley fue acusada de cuatro cargos de robo, un

cargo de parafernalia de drogas, un cargo de posesión de drogas del horario 4 y un cargo de entrada o permanencia en lugares tierras después de habérsele prohibido. Actualmente se encuentran recluidos en la prisión parroquial de East Baton Rouge.

florida

SE REÚNE TRUMP CON BOLSONARO EN FLORIDA, HABLAN DE TEMAS ECONÓMICOS Y VENEZUELA

Florida.- Durante su gira reciente por este país, el presidente brasileño Jair Bolsonaro se reunió con el presidente Donald Trump, y participaron en un cena. Dicho encuentro fue privado, sin acceso a la prensa, pero antes de iniciar Trump habló brevemente con el grupo de periodistas

seleccionados para captar el encuentro con sus cámaras de fotos y de televisión. En la selección de periodistas brasileños seleccionados para entrar al recinto de Mar-a-Lago no se incluyó a los enviados por el diario Folha de Sao Paul, como lo reporta el mismo diario, lo que motivó una queja de la

Asociación Nacional de Periodistas de Brasil. Los dos jefes de Estado comparten un recelo contra los medios de comunicación. La crisis en Venezuela, el coronavirus y acuerdos económicos en la agenda de la visita de Bolsonaro a Miami. Los dos líderes, que comparten una línea política

conservadora, se conocieron hace aproximadamente un año en la Casa Blanca. Entre los principales temas agendados para esta visita, un alto funcionario de la administración de Estados Unidos dijo a los periodistas que se esperaba sobre todo la crisis en Venezuela. Según el New York Post,

con estas discusiones, el presidente Trump está intentando sacar a China y Rusia del hemisferio occidental. “Hay una oportunidad para que este sea el primer hemisferio totalmente libre y democrático en la historia humana”, dijo un alto funcionario de la administración.

washington

AUTORIDADES DE ESTADOS UNIDOS Y MÉXICO SE COORDINAN CONTRA LA CORRUPCIÓN Washington.- El gobierno ha reconocido la colaboración de sus pares de México para el combate a la corrupción, por lo que un funcionario estadounidense declaró: “Vamos contra todos. No hay distingos. Es contra todos los corruptos del sexenio pasado y también los del anterior”, al periodista Jesús Esquivel, corresponsal de la revista mexicana Proceso.

“Hemos sido informados en avance, por parte del gobierno del presidente Trump, que tienen expedientes criminales contra altos funcionarios que integraron los gobiernos de Enrique Peña Nieto y Felipe Calderón”, le informó un funcionario mexicano al periodista, con la condición de mantener en el anonimato su nombre.

“También nos han adelantado que encausarán a generales y almirantes que, al igual que los exfuncionarios, serán acusados de corrupción o narcotráfico”. Mientras que funcionarios estadounidenses de los departamentos de Justicia y de Estado, que también pidieron el anonimato, corroboran a este semanario la

existencia de los expedientes judiciales. “Es exitosa y notable la colaboración en el combate al narcotráfico y corrupción que tenemos con el gobierno del presidente López Obrador y con la Fiscalía General de la República. El resultado es la elaboración de expedientes criminales bien sustentados”, dijo uno de los consultados.

El funcionario del Departamento de Estado precisa que se abrieron causas criminales en Estados Unidos por corrupción y narcotráfico contra exsecretarios de Estado, gobernadores y exgobernadores, militares de alto rango en activo y retirados, así como contra funcionarios y exfuncionarios federales y estatales.

15 al 21 de Marzo de 2020 | Edición Número 944 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

honduras

CRONOMETRO LATINO

UNA MEGA CARAVANA MIGRANTE SE REDUCE CONSIDERABLEMENTE POR RIESGO DE CORONAVIRUS

Honduras.- El pasado martes una nueva caravana migrante partiría de este país, sin embargo los riesgos por el Coronavirus (Covid-19) redujeron considerablemente el contingente, y sólo partieron entre 100 y 150 personas, cuando al menos dos mil personas habían confirmado su participación Rolando González, integrante de la caravana dijo que varias personas decidieron no participar en la caravana por temor al contagio de Covid-19 porque en México se confirmaron casos. “Solo salimos 100 migrantes, que nos distribuimos algunos por la frontera Corinto y otros por

la frontera El Florido”, dijo González en entrevista. César Ramos, de la Comisión de Acción Menonita, destacó el reto que enfrentará la caravana por las restricciones migratorias estadunidenses y de los países del Triángulo Norte. En realidad “no migran, huyen” los migrantes debido a la situación de pobreza que viven en Honduras y la falta de atención de parte de las autoridades, resaltó sobre el grupo que salió de la terminal de autobuses de San Pedro Sula. Aseguró que a diario alrededor de 400 personas toman las corridas de autobuses de madrugada rumbo al norte en otro flujo migratorio cotidiano que se ha

hecho invisible, pero existe. Esta caravana partió “en un momento muy crítico” para el mundo por el Covid-19, lo que les va a dificultar aún más el paso en Guatemala y México, advirtió. Dijo que muchos más hondureños mueren por la violencia, por el crimen organizado, por las pandillas, por la falta de atención en salud, que por el coronavirus, por lo que Ramos demandó respuestas urgentes para la población hondureña. Hasta ahora Honduras y Guatemala se encuentran sin casos de Covid-19, pero anoche las autoridades de salud de Panamá reportaron el primer caso en una mujer

de 40 años de edad que llegó de España, por lo que el país centroamericano pasó de la fase de contención a la de mitigación. En Guatemala, la División de Puertos, Aeropuertos y Puestos Fronterizos (DIPAFRONT), de la Policía Nacional Civil (PNC) mantenía un contingente en

las fronteras ante el ingreso de extranjeros. En días recientes, el presidente guatemalteco Alejandro Giammattei, alertó a los integrantes de la caravana que tendrían que pasar por control sanitario y que no permitirían el ingreso de personas con síntomas del coronavirus.

Mientras que autoridades de Salud aseguraron que están preparados ante la llegada de migrantes que integran la nueva caravana rumbo a Estados Unidos. “Estamos completamente preparados con todo el control epidemiológico para recibir la caravana”, aseguró el ministro de Salud de Guatemala, Hugo Monroy, durante una conferencia de prensa junto a otras autoridades de entes sanitarios. De acuerdo al funcionario, algunos equipos de control estarán ubicados en los tres puntos fronterizos que comparten los dos países centroamericanos, específicamente en la aduana de Corinto, El Florido y Aguas Calientes.

guatemala

DETIENEN A FEMINICIDA DE NIÑA CUANDO INTENTABA SEPULTAR A SU VÍCTIMA

Guatemala.- Un caso de feminicidio ha causado conmoción en la sociedad guatemalteca, ya que la es una niña de 14 años de edad que se había reportado como desaparecida desde el pasado mes de diciembre, y cuyo agresor fue arrestado cuando intentaba sepultarla y quedar impune. La Policía Nacional Civil

(PNC) detalló en un comunicado de prensa que Luis David Bac Chávez, de 22 años de edad, fue “sorprendido” y “capturado” cuando “enterraba el cuerpo sin vida a una mujer que fue lapidada”. El arresto tuvo lugar en un “terreno baldío” 30 kilómetros al norte de la Ciudad de Guatemala, en el municipio

de San Pedro Ayampuc. Pese a que al ser descubierto el hombre intentó escapar, pero fue finalmente capturado. “Al momento de su detención se le incautó una mochila y ropa con manchas de sangre, la cual será analizada por expertos que realizarán las pruebas correspondientes a través del ADN”, puntuali-

zó la Policía guatemalteca. Según medios locales, la víctima fue identificada como Yoselyn Sis Pérez que se encontraba desaparecida desde el pasado 6 de diciembre. Bac Chávez habría admitido su responsabilidad en el crimen al realizar declaraciones a una emisora radial, tanto de cometer el crimen y posterior-

mente intentar enterrar a su víctima. El procurador de los Derechos Humanos de Guatemala, Jordán Rodas, manifestó en redes sociales su solidaridad con la familia de Sis Pérez, en otro caso que enluta a la nación centroamericana. “Guatemala es un países con la tasa de femicidios más alta”, reconoció

el funcionario, ya que es uno de los 10 países más violentos del planeta según organismos internacionales.

venezuela

CERCA DE 5 MILLONES DE VENEZOLANOS HAN MIGRADO POR CRISIS ECONÓMICA: ONU Venezuela.- Cerca de 5 millones de ciudadanos venezolanos han tenido que migrar de su país por la crisis económica que azota al país desde el año de 2015, además por cuestiones políticas, según cifras proporcionadas por la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, quien deploró que con-

tinúe la violencia contra la oposición. Al informar al Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre la situación en el país sudamericano, Bachelet advirtió que continúan “los actos de violencia de fuerzas de seguridad y simpatizantes del gobierno contra parlamentarios de la oposición”. La oficina del Alto Co-

misionado, que cuenta con representantes en Venezuela, documentó “agresiones contra opositores políticos, manifestantes y periodistas, sin que las fuerzas de seguridad actuaran”. Asimismo, dijo que habían registrado casos de allanamientos de la sede de un partido político, organismos no gubernamentales,

y oficinas de medios de comunicación, y desde el 5 de enero de 2020, las fuerzas de seguridad han dificultado el acceso a la Asamblea Nacional a los diputados de la oposición, indicó. “Mi oficina sigue recibiendo testimonios de tratos crueles, inhumanos o degradantes en la sede de la Dirección General de Con-

tra-inteligencia Militar en Caracas”, destacó. Bachelet denunció además que continúa la “detención arbitraria de líderes sindicales”, y manifestó su preocupación por el proyecto de ley que pretende sancionar a las organizaciones de defensa de los derechos humanos que reciben fondos del extranjero.

el salvador

CONTINÚA BUKELE CON EL CERCO A EL SALVADOR PARA EVITAR LA LLEGADA DEL CORONAVIRUS El Salvador.- El presidente Nayib Bukele arreció las medidas para cerrar sus fronteras a personas originarias de ciertos países, con la finalidad de evitar la llegada del Covid-19 (popularmente conocido como Coronavirus). Fue a través de su cuenta de Twitter, como suele ha-

cerlo el mandatario que especificó la siguiente medida: “Se ordena a @migracion_sv (dependencia migratoria) prohibir el ingreso al país de personas provenientes o que hayan estado en tránsito en Alemania y Francia (quinto y sexto país con más casos de coronavirus en el mundo). Estos se suman a

la prohibición de los pasajeros de China, Corea del Sur, Italia e Irán”. “Los nacionales, residentes o diplomáticos, que vengan de esos países, tendrán que entrar a cuarentena de 30 días, hasta descartar que no son portadores asintomáticos”, agregó Bukele. Además, el mandatario

determinó suspender el programa Stop Over del Ministerio de Turismo, en el aeropuerto de la capital, y ordenó ampliar las “medidas de chequeo de síntomas y seguimiento sanitario de personas que ingresen de cualquier país que haya reportado casos de coronavirus”, así como la limpieza total diaria

del aeropuerto y las aduanas. Por otra parte, en estos días resaltó una petición de información de un ciudadano sobre el estado de salud del presidente, a quien le respondieron que no le podían responder por considerarlo como una invasión a la privacidad del mandatario.

nicaragua

SANCIÓN DE ESTADOS UNIDOS POR VIOLENTAR DERECHOS HUMANOS AFECTA A POLICÍA NICARAGÜENSE Nicaragua.- Debido a las sanciones impuestas por el gobierno estadounidense, al considerar que violentan los Derechos Humanos, la policía del régimen de Daniel Ortega empieza a sufrir estragos, ya que quedó fuera del sistema financiero nacional. Luis Núñez, un experto en cuestiones económicas destacó que con la medida la po-

licía recibió un fuerte golpe para su financiamiento. “La policía ya no va a tener capacidad para transferir dinero, de banco a banco, ese es uno de los principales problemas. Si los bancos les cierran las puertas a la policía, entonces (…) ya no podría utilizar el sistema financiero para hacer los pagos, y tendría que hacerlo en efectivo, y las ope-

raciones de dinero en efectivo a estas altura del siglo 20 ya no son viables, y eso es lo que pone en serios problemas a la policía”. Para el experto el cierre de las cuentas bancarias de la institución policial supone serios problemas para su funcionamiento “el manejo de grandes cantidades de dinero en efectivo, si acaso no logran

conseguir alguna institución financiera o de gobierno que maneje este dinero, esto va a suponer un mayor gasto, las funciones que, hacía el banco van a tener que hacerlas ellos”, aseveró. A pocos días de emitirse las sanciones, varias sucursales del Banco de la Producción (BANPRO), que estaban ubicadas en las delegaciones

distritales de la policía en la capital y que facilitaban el pago de servicios policiales cerraron sus puertas. “En BANPRO siempre se ha pagado, porque tenían más actualizado eso de las multas, pero ahora ya no. Mejor dicho, es reciente, desde hace unos cinco días”, dijo una gente policial.

6 REPORTAJE ESPECIAL

15 al 21 de Marzo de 2020 | Edición Número 944 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

PARALIZA MOVIMIENTO DE MUJERES A MÉXICO PARA SENTIR SU AUSENCIA ANTE LA VIOLENCIA México.- En este país no sólo fue un día dedicado a las mujeres, sino dos. Ya que además de las protestas por la conmemoración del Día Internacional de la Mujer el 08 de marzo, se realizó una particular protesta un día después, donde se trató de que las mujeres realizaran un paro de actividades, denominado #UnDíaSinNosotras. El movimiento tenía por finalidad sensibilizar a la sociedad acerca de la violencia de género que a diario sufren las mujeres, y se ausentaron de sus centros laborales, edificios gubernamentales y escuelas, lo que propició una disminución del tráfico vehicular, peatonal y de pasajeros en el transporte público. Incluso el presidente Andrés Manuel López Obrador reconoció que el 09 de marzo se redujeron los índices delictivos.

El día sin mujeres El Paro Nacional de Mujeres comenzó a germinar en redes sociales en medio de la conmoción por los asesinatos de Ingrid Escamilla, una joven de 25 años que murió apuñalada y desollada por su pareja, y de Fátima, una niña de siete años que fue encontrada tirada en una bolsa, con signos de tortura por parte de un matrimonio que la raptaron. La ausencia femenina del lunes se notó desde temprano en el reducido tránsito matinal. Muy pocas conductoras circulaban por calles de la capital donde el tráfico, usualmente caótico, resultaba mucho más fluido. Una que otra trabajadora ingresaba a estaciones de metro entre abultados grupos de hombres que se dirigían al trabajo, muchos de ellos portando un listón morado en solidaridad con la causa. Algunos negocios también exhibían el listón en sus vitrinas. Según datos de la periodista Natalia Cano, de la agencia AFP, del total de la población de mujeres, “18 millones se dedican a actividades remuneradas y

No obstante, el presidente reconoció que el ocho de marzo habían sido asesinadas 11 mujeres en el territorio nacional, mismo día en que protestaron miles. Asimismo, le dio legitimidad a la movilización feminista al señalar: “Es un movimiento legítimo, muchas mujeres se manifestaron antier (domingo), ayer (lunes) en la lucha por la igualdad. Esto viene desde que las mujeres obreras empezaron a luchar por la igualdad en salarios, en el tiempo en que trabajaban la jornada laboral, que era mucha la jornada laboral”. Cuestionó que algunos opositores disfrazados con “la máscara feminista” se quisieron sumar para desvirtuar a su gobierno. Apeló a que el movimiento sea pacífico. “Los movimientos que transforman son movimientos

fuera del hogar, indicó el banco (Citibanamex), que pronosticó una pérdida económica de unos 2 mil millones de dólares en el día del paro de mujeres”. Es una “demostración de cómo sería una sociedad sin mujeres”, dijo Jorge Luna, un joven de 21 años, empleado de una cadena de cafeterías donde este lunes atendían puros hombres. El paro promovía un ausentismo generalizado tanto en el sector privado como público para mostrar el alcance del trabajo de las mujeres y el impacto de su eventual desaparición por la violencia. Grandes empresas y dependencias de gobierno se apresuraron a conceder el día a sus trabajadoras sin descontar el salario, en una adhesión que muchas feministas han rechazado por considerarla oportunista. Asimismo, los cuestionamientos no se hicieron esperar cuando algunos políticos señalaron que autorizaban a las mujeres que dependían laboralmente de ellos que faltaran ese día, como el líder del derechista Partido Acción Nacional, Marco Cortez.

pacíficos, sobre todo en los últimos tiempos, que transforman de verdad, porque hay veces que hay violencia, hay revoluciones y no hay cambios. Sí se puede de manera pacífica, sin romper vidrios, sin agredir a nadie. Hay que seguir haciendo consciencia y se puede por la vía pacífica mejorar”. Lo anterior en relación a que un grupo de manifestantes se tornaron violentas y destrozaron algunos vidrios y graffitearon algunos monumentos. Una escena que causó conmoción fue el lanzamiento de un petardo, que tras estallar sobre un grupo de mujeres que estaban casi enfrente de Palacio Nacional terminaran con las llamas de por

Día negro Muchas aún equivocan el concepto del Día Internacional de la Mujer y las felicitan. Pero no hay nada que celebrar, la conmemoración precisamente se hace debido a la lucha que han tenido que enfrentar para ganarse sus derechos. En México, donde la violencia es creciente, el 08 de marzo fueron asesinadas 11 mujeres. De acuerdo con el reporte diario de homicidios dolosos, la cual publica el gobierno federal, se han reportado 62 asesinatos, 45 de hombres, 11 de mujeres y 6 no fueron identificados. Uno de los feminicidios ocurridos durante ese día fue el de Nadia Rodríguez, tenía 23 años, estudiaba en

la Universidad Iberoamericana, campus León, en el estado central de Guanajuato. Según reportes indican que ella fue balaceada cuando regresaba a casa después de ir a una fiesta. Nadia se sumaría a la protesta del domingo, pero previamente, el 06 de marzo hizo una publicación como si vaticinara lo que le sucedería: “Mami, papi y hermano, si algún día soy yo (la víctima de feminicidio) quédense con la mejor imagen de mí, recuérdenme como yo a ustedes los recordaré, porque no soy un cuerpo tirado y lastimado, porque mi ser no vive en la foto que pasan los medios de comunicación creando morbo y mucho menos hagan caso de comentarios machistas que hablarán de

medio, incluso una periodista de El Universal resultó incendiada, al igual que una mujer policía en un acto similar.

mí en las redes sociales. “Si algún día soy sepan que jamás me rendí, que pelee hasta mi último aliento y su imagen siempre estuvo presente, que disfruté de mi vida, que reí y bailé hasta cansarme, que amé todo lo que hacía, que alcé mi voz y no me quedé callada, que realmente pensaba que el mundo podría cambiar, pero terminó quitándome la vida. “Si algún día soy yo, por favor cuiden con el alma a mi sobrina porque yo quise ser un ejemplo para ella y sobre todo enséñenle a no vivir con miedo y a lucha por su vida. PORQUE SI ALGÚN DÍA SOY YO, QUIERO SER LA ÚLTIMA #UnDíaSinNosotras #9deMarzoIberoLeón “.

Reconocido futbolista La violencia hacia las mujeres es cotidiana en México y muchos países. La cuestión es que no se visibiliza, pero eso es posible que se esté cambiando. El pasado jueves 05 de marzo el futbolista del prestigioso club América, fue detenido tras ser denunciado por su pareja de golpearla estando embarazada, al igual que a una hermana de ésta. La pareja de Renato, Estefanía Chalá fue trasladada a un hospital con riesgo de aborto, mientras que Ana Karen (cuñada del futbolista) fue atendida con un diagnóstico de policontundida, como se le conoce al cuadro con varias lesiones no graves, por lo que fue

atendida en el lugar. Aunque el deportista quiso desmentir en las redes sociales el hecho, fue detenido y se le inició un proceso judicial.

15 al 21 de Marzo de 2020 | Edición Número 944 www.prensadehouston.com

Por Fanny Roca

PORTADA

DIARIO DE UNA PROSTITUTA Entrevista especial en Houston

LA PESADILLA de isabel

ún era una niña, cuando la pequeña de tan solo trece años de edad, fue secuestrada por el coyote en la frontera cuando su madre, de origen salvadoreño la mando a traer para emprender el sueño americano. Luego de estar detenida durante seis meses de esclava sexual en un antro de mala muerte en Tijuana logro escapar con ayuda de uno de sus clientes. La inocencia de la infanta fue robada de manera brutal un 15 de mayo, de hace muchos años, la pesadilla inicio cuando el coyote la vendió por primera vez aun pedófilo que pagaba para estar con niñas vírgenes. La parte sentimental Al tocar la parte de la vida sentimental Isabel, refleja en su mirada una necesidad afectiva de una parte romántica en su vida. de tener un novio, de hacer el amor por placer y no tener sexo por trabajo.

La mujer de piel canela y ojos verdes a quien llamaremos Isabel, relata que luego de su primera violación, el coyote abuso de ella seis veces en dos días. Luego de eso fue vendida a cuanto hombre tocara al cuarto lleno de ratas, donde permanecía secuestrada. Isabel narra que la primera vez, no fue tan sencillo, no es como cuando lo haces con tu novio o con alguno de tus admiradores. Ese día entre lágrimas y risa Isabel nos comenta que la primera vez que se vendió lloro durante toda la noche y el siguiente día recordando como le robaron su inocencia.

La diferencia es enorme, asegura mientras sus ojos verdes, expresan el vacío de un hombre en su vida. estas en medio del acto del hacer el amor experimentas las cosas más hermosas que dentro de las relaciones románticas, tenemos sentimientos y corazón. Ella sueña con tener su casa, sus

¿Actualmente como es tu vida, tienes hijos, familia, esposo? Tengo dos hijos de 15 y 22 años. No tengo esposo, no creo que un hombre me quiera por mi profesión. Mi hijo mayor fue de una de mis violaciones y no quiere saber nada de mi por como me gano la vida, no creas que sólo por ser prostituta no me pueden violar, me han violado varias veces. Vivo con mi hijo menor nada más, el piensa que trabajo con una señora como sirvienta y que limpio casas. Me da vergüenza que se de cuenta como me gano la vida. ¿Cómo es tu vida personal, que haces en tu tiempo libre? Me levanto a las seis mañanas, cuido mi cuerpo y voy al gym, siempre para estar en forma y tener buenos clientes. Limpio mi casa, cuido de mi hijo lo paso a traer a la escuela. En realidad, tengo una vida normal excepto cuando vengo a esta calle a trabajar. Voy a misa. ¿Cuál ha sido el peor momento de tu trabajo? Tengo dos recuerdos muy feos, un día me contrataron para ir un fin de semana a trabajar a una fiesta, creo que eran narcos. Se suponía que sólo era de viernes a domingo. Me pagaron muy bien, pero cuando me mandaron a dejar, el hombre que manejaba nos llevó a otro lado y nos estuvieron dos días más en otro lugar, no nos pagaron y nos golpearon mucho, eso fue hacer varios años cuando iniciaba. El otro prefiero no decírtelo. ¿Alguna vez te has enamoraste de un cliente? Sí, el padre de mis hijos fue un cliente del que me enamoré enseguida. Él parecía que también estaba enamorado de mí, pero se convirtió en mi proxeneta y acabó maltratándome hasta lo denuncié y gracias a Dios no lo he vuelto a ver. ¿Ustedes tienen como regla no besar a su cliente? Es una regla personal para mí, pero nunca, nunca debes dar besos en la boca, esa es la regla, no se quien lo dijo por primera vez, pero así se maneja este negocio y una no puede hacer nada para cambiarlo. Las prostitutas tenemos corazón. Quizá no debemos besar en la boca para no enamorarnos, pues por allí entra también el amor, a poco pensabas que nada más por los ojos

hijos y una vida a la que todo mundo llama normal, aunque lo más normal consiste en trabajar y tener dinero, eso es lo que yo hago expresa con cierta seguridad en su rostro, ganar dinero, quizá un día mi necesidad deje de ser la parte económica lo más importante en mi vida.

¿El cliente busca más que sexo? Aunque no lo creas, he tenido clientes que solo quieren platicar y contarme sus problemas brindamos una compañía atractiva, llena de anécdotas que parecen ser sacadas de un libro de historias que solo conocemos nosotras. Hacemos amigos en este negocio y en ocasiones nos invitan a salir, nos vemos elegantes, así que no es tan solo la imagen de la minifalda roja y las botas que deben tener de nosotras y sobre todas esas cosas: somos personas con buenos sentimientos que es lo más importante. ¿Practicas alguna religión, existe un ser todopoderoso para ti? Claro que mi Dios existe, el siempre me ha cuidado en este mundo tan bajo y perverso lleno de todas las cosas feas. Algunos domingos asisto a misa. ¿Has pensado dejar la prostitución para trabajar en otra área? A veces sí que lo he considerado, pero a mi edad ya es muy difícil encontrar algún trabajo que esté bien y lo único que se hacer es esto. Además, la prostitución ha alimentado a mis hijos y, por eso, estoy orgullosa de ella. Cuando empecé en este trabajo no sabía en que mundo me metía, pero la cantidad de dinero que he ganado, no las has ganado tú en la vida. ¿Qué te parecería si en el futuro legalizarán la prostitución, como un trabajo normal? ¡Por supuesto que sí! Porque somos personas y nos merecemos un respeto de todo el mundo. Y, también, que la gente no nos insulte por la calle, lo peor que muchas viejas santurronas hablan de nosotras y ella no saben que sus hijas son prepagas. ¿Por qué motivos continúas ejerciendo esta actividad? Simplemente por dinero lo hago, ya me acostumbré a esta vida, no creo que pueda hacer otra cosa más y se me hace fácil, además el dinero que gano trabajando como prostituta, no lo voy a ganar en otro lado. ¿Alguna vez te golpearon? Si muchas veces he perdido la cuenta, cuando me prostituían en la frontera y me drogaban me pegaron muchas veces, pero esas veces no sentía ya que estaba drogada.

Agrega también que hay que tener estomago para irse a la cama con muchos de ellos, que a veces siente lastima por algunos de sus clientes más antiguos que sean convertido en amigos en muchos casos. Algunos de sus clientes para ella son repugnantes y cuando la necesidad del dinero no le aprieta, simplemente les dices que no, algunos quieren que duerma con ellos y amanecer juntos como pareja, pero ella les dice que no. Comenta también que algunos clientes la excitan, sin andar dando tantas vueltas, con este “papi”, yo lo hago gratis, añade Isabel con una sonrisa llena de picardía. ¿Cuál es el tipo de clientes regular que te visitan? Normalmente son hombres que sus esposas están en sus países, mucho centroamericano y mexicano, también hombres entre 50 y 60 años, muchos de ellos casados. Jóvenes casi no, son muy pocos. Tengo muchos clientes americanos también. ¿Tienes algún cliente que siempre llegue todas las semanas? Mira tengo un señor mayor viene cada semana, él dice que su esposa esta en México, trabaja para su familia y no quiere otra mujer que no sea su esposa, el también me trae comida y chocolates, siempre me lleva tacos los sábados por la mañana, somos amigos también yo con el soy especial no lo beso, pero lo abrazo y le doy masaje antes de irse. En navidad me dio un peluche. ¿Has tenido miedo en algún momento de tu vida practicando esta actividad? Sí, cuando un hombre que estaba loco me pegó y me insultó, yo creía que me iba a matar. También, una vez mi periodo no me bajaba con muchos días de retraso y pensaba que estaba embarazada de algún cliente. Pero luego no pasó nada. ¿Qué métodos usas para no adquirir enfermedades? Yo normalmente me tomo la píldora, pero los clientes se ponen los condones, porque ellos no se fían de nosotras. Aunque a veces me da mucha rabia, y me gustaría usar los dos condones a la vez, el suyo y el mío. Pero ellos son los que pagan y ellos mandan. Algunos no quieren usar, pero y me ofrecen más dinero, pero yo siempre los obligo. ¿No tienes miedo cuando estás con un cliente? ¿Por lo que pueda pasar? No. Porque no lo pienso mucho tengo que pensar que todo saldrá bien. Entran al cuarto, hago mi trabajo lo mejor que puedo. Y normalmente los clientes son amables y van de buen rollo. Y si es un jovencito mucho mejor (sonrisa). ¿A qué problemas te enfrentas en la calle? Yo creo que todas las mujeres, aunque no sean prostitutas, tenemos los mismos problemas. Un violador subnormal tanto puede atacar a una prostituta como a una camarera. Desprecios malos tratos, malas miradas, insultos. ¿Qué le dirías a las mujeres, que critican tu trabajo? Yo no les diría mucho, allá cada quien hace lo suyo, hago con mi cuerpo lo que quiera es mío. Aparte de eso esta vida da vueltas, mira tengo una amiga que era licenciada en su país y ahora trabaja conmigo vendiendo su cuerpo. También les digo a las mujeres que no se metan a este mundo ya que es muy difícil de salir y es algo que te daña tu vida para siempre.

SALUD

15 al 21 de Marzo de 2020 | Edición Número 944 www.prensadehouston.com

Control de enfermedades: Diabetes, Alta Presion, Anemia, Tiroides, Enfermedades Transmision Sexual y mas... Llama para tu consulta 832-230-1751

CLINICA FAMILIA HISPANA Atendemos EMERGENCIAS MENORES: UNAS ENCARNADAS, ABSCENSOS, VERRUGAS, LAVADO DE OIDOS Y MAS.. . Llama para tu Consulta 832-230-1751

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713446-3510.*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

CONSULTA CON DOCTOR TAN SOLO $30.00 LLAMA YA 832-230-1751

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

CONSULTA CON DOCTOR TAN SOLO $30.00 LLAMA YA 832-230-1751

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

Control de enfermedades: Diabetes, Alta Presion, Anemia, Tiroides, Enfermedades Transmision Sexual y mas... Llama para tu consulta 832-230-1751

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

CLINICA FAMILIA HISPANA Atendemos EMERGENCIAS MENORES: UNAS ENCARNA-

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-4463510.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

Edición genética: Se realizó el primer experimento en un paciente vivo para tratar de devolverle la vista Dentro de un mes se sabrá si la edición genética, realizada por primera vez dentro del cuerpo de un paciente, ha tenido los resultados esperados: ni más ni menos que comenzar a devolverle la vista a una persona que nació con una forma hereditaria de ceguera. Se trata del un paso importante en la manipulación del ADN para tratar enfermedades y condiciones en humanos. La particularidad de haberlo hecho dentro del cuerpo del paciente volvió innovador este procedimiento, que consistió en inyectar la herramienta microscópica de edición genética, que empleó la técnica CRISPR, en el ojo del individuo que se presentó como voluntario. Si en unas semanas se verifica que el enfoque puede funcionar, habrá que esperar otros dos o tres meses para ver en qué

DAS, ABSCENSOS, VERRUGAS, LAVADO DE OIDOS Y MAS.. . Llama para tu Consulta 832-230-1751

medida se restablece su visión. “Estamos ayudando a iniciar, potencialmente, una era de edición genética para uso terapéutico que podría tener impacto en muchos aspectos de la medicina”, dijo a NPR Eric Pierce, profesor de oftalmología en Harvard Medical School y director del Servicio de Trastornos de la Retina en el Instituto de Ojo y Oído de Massachusetts. La intervención, que se realizó en la Universidad de Salud y Ciencia de Oregon, es parte de un estudio que dirige Pierce. Hasta ahora la edición genética se había hecho sacando células del cuerpo para modificarlas en laboratorio y luego infundirlas nuevamente en la persona. (Shutterstock)

Murió en Madrid el saxofonista argentino Marcelo Peralta El reconocido saxofonista argentino Marcelo Peralta falleció hoy en Madrid, a los 59 años, como consecuencia del coronavirus . El jueves pasado, justo el día de su cumpleaños, había quedado internado por una neumonía y pronto detectaron que estaba infectado con el Covid-19. La noticia la compartió en Facebook su colega y amigo, el guitarrista argentino Guillermo Bazzola, también residente en España desde hace más de dos décadas, y sacudió al ámbito jazzístico local. "Lamento comunicar que hace un rato falleció Marcelo Peralta, amigo de casi toda una vida. Un gran músico y una persona inmensa. Todo aquél que haya tenido el

privilegio de conocerlo lo quiso y lo admiró", escribió Bazzola. "Marcelo fue uno de mis amigos más cercanos y más añejos. Nos conocimos en 1982 y sólo estuvimos «distanciados» durante esos años en los que él estaba en Madrid y yo todavía en Buenos Aires. El resto fue música, alegría y diversión y así lo recordaré siempre. Fue todo muy repentino y sé que esto es muy difícil de asimilar y de tolerar.

15 al 21 de Marzo de 2020 | EdiciĂłn NĂşmero 944 www.prensadehouston.com

10 AUTOS

15 al 21 de Marzo de 2020 | Edición Número 944 www.prensadehouston.com COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. WALTER

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-209-6415 Walter

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

Compro carros para jonke . Corriendo o no corriendo, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-589-8123/832-6417862

Compro carros jonke los siete dias. Camine o no camine, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-596-1172

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRA-

TIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

DINERO POR SU AUTO CHATARRA COMPRAMOS SU CARRO EN CUALQUIER CONDICION PAGO EN EFECTIVO SIN TITULO NO PROBLEMA. TEL 281-662-1888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

HISTORIA DE UN INMIGRANTE 11

15 al 21 de Marzo de 2020 | Edición Número 944 www.prensadehouston.com

HISTORIA DE NIÑA MIGRANTE SALVADOREÑA GANA PREMIO DE LITERATURA HISPANOAMERICANA

DIARIO NTE

INMIGR A

Por Miguel Mejía H.

México.- La historia de la niña Irene Madariaga le dio voz a las menores migrantes e hizo que el autor de la novela “3,934 Kilómetros”, Juan Carlos Quezadas, ganara el Premio Hispanoamericano Castillo de Literatura Infantil y Juvenil. Fue el año pasado cuando se dio a conocer la premiación, donde el jurado expresó lo siguiente de la historia:

los niños, las mujeres y las comunidades más vulnerables, y que subraya la solidaridad entre mujeres. Dijo que la migración es un problema del cual solemos sentirnos aleja-

“Una novela con una voz fresca protagonizada por una niña salvadoreña que mantiene su humanidad ante circunstancias muy arduas y de gran relevancia actual, como la migración, el cruel engaño de las fronteras, la violencia contra los niños, las mujeres y las comunidades más vulnerables, y que subraya la solidaridad entre mujeres”. Aunque la historia es ficticia, en ella el autor reconoce el problema migratorio y más aún lo que tienen que padecer los menores y en especial las mujeres ante la crudeza del fenómeno, donde además de tener que pasar el martirio en los países centroamericanos, las condiciones que se dan el paso por México son también terribles: secuestros, violaciones, asesinatos… y una larga lista de delitos de los cuales son víctimas los migrantes hasta llegar a la frontera sur de Estados Unidos, si lo logran. El autor contó que la historia versa sobre las vicisitudes que tiene que pasar la niña, a la cual apodan “la Gata”, “son cosas que es necesario contar. Habla de una niña salvadoreña que viaja a Denver a conocer a sus padres. Es un tema que todos los días está ahí y los jóvenes tienen que conocer lo que está sucediendo”.

dos, pero es algo muy cercano a nuestra realidad, donde es muy fácil ver las similitudes entre la gente común que siempre busca el bienestar. “Es un problema espantoso y muy actual. Esta novela la empecé a escribir hace tres años y muchas cosas que están ahí son súper actuales. De pronto abro el periódico y encuentro algo que podría contarse en mi novela, por ejemplo la imagen de Alan, aquel niño sirio de tres años que se ahogó en 2015 y cambió el rostro del conflicto sirio mientras escribía esta novela”. Reconoció el sufrimiento de los migrantes al tener que abandonar sus casas en búsqueda de un futuro mejor, pero incierto. Sobre su libro expresó en otro momento: “Tengo que decir que está entre mis 2 o 3 libros, les tengo o les voy a tener mucho cariño (...) Esta historia estruja mi corazón por diferentes razones”.

Publicada por Ediciones Castillo, “3,934 Kilómetros” traza un recorrido amplio en torno al tema de los desplazamientos en un contexto de violencia y marginación, en donde una niña salvadoreña mantiene su humanidad ante circunstancias arduas y de gran relevancia actual, como el cruel engaño de las fronteras, la violencia contra

BREVE | Inmigración

Por Fanny Roca

Incautaciones de Real ID y Residencias Permanentes Falsas

Importante incautación de 400 REAL ID y tarjetas de residencia permanente falsa en un tiempo de seis meses. La operación la realizo La oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en Louisville, Kentucky. Testificaron que los usos de dichas credenciales, están diseñadas y hechas con las medidas federales, serían manejadas para fraudes, asuntos migratorios e identificaciones para

menores de edad. La agencia completó en su reporte incautaciones desde noviembre, cuando oficiales de CBP contuvieron seis envíos que contenían 2,909 licencias de conducir falsificadas y 3,123 existencias de tarjetas en blanco para fabricar licencias de conducir falsificadas. Además de REAL ID, las autoridades interceptaron decenas de remisiones de entre 20 y 40 pasaportes, tarjetas de residencia permanente legal, conocidas como “green card” y otros ti-

pos de identificación. “La adquisición de identificaciones falsas juega un papel en el robo de identidad, la inmigración y el fraude de beneficios públicos y los motivos terroristas”, dijo el director de CBP, Brian Lick. El cargador del bulto de identidades fraudulentas era un hombre miembro del programa Trusted Traveller, el cual permite un ingreso más fácil en aeropuertos, pero su membresía fue revocada y el 20 de febrero fue arrestado en Newark por

el Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria. Así mismo Las autoridades manifestaron, que una de las mayores preocupaciones son el robo de identidad y las actividades fraudulentas son las principales preocupaciones de CBP, indicó la agencia. “Creo que estamos viendo más identificaciones falsificadas a medida que se utilizan en fraudes y estafas de beneficios”, dijo el director del puerto de Louisville, Thomas Mahn.

CBP agregó que, en los últimos seis meses, los oficiales han confiscado 28 certificados de

nacimiento falsos, 5,063 licencias de conducir falsificadas y 46 pasaportes fraudulentos.

12 PORTADA

15 al 21 de Marzo de 2020 | Edición Número 944 www.prensadehouston.com

Por Fanny Roca

el Coronavirus

avanza

Los afectados por el brote del nuevo coronavirus a nivel mundial sobrepasan los 118.700 casos, mientras que las muertes se cifran en más de 4.280. Aunque el epicentro del coronavirus está en Wuhan y la mayoría de casos se registran en China, se han detectado casos en otros países del sureste asiático, Europa, América, África y Oriente Próximo. Los casos de coronavirus en Estados Unidos crecen de forma acelerada ya han sobrepasado la cifra de los 1.000, un número que se ha reproducido desde el domingo, de manera continua. En concreto, según los datos oficiales recopilados por la Universidad Johns Hopkins, hasta el momento

se han confirmado 1.025 casos de coronavirus en el país norteamericano. Asimismo, más de 30 personas han muerto en Estados Unidos a causa del brote. Washington es el estado que más casos de coronavirus contabiliza, con más de 270. Le siguen California y Nueva York, los otros dos estados que tienen más de 100 casos. Por otra parte, la gobernadora de Míchigan, Gretchen Whitmer ha declarado el estado de emergencia en el territorio,

BREVE | Inmigración

después de anunciar los dos primeros presuntos casos de coronavirus, cuyas muestras ya se han enviado a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para ser analizadas. "Estamos tomando todas las medidas que podemos para mitigar la propagación del virus y mantener a los ciudadanos de Míchigan seguros", ha indicado Whitmer, según ha recogido la cadena de televisión CBS. "He declarado el estado de emergencia para aprovechar todos los recursos del Gobierno del estado para ralentizar la propagación del virus y proteger a las familias", ha agregado. Los afectados por el brote del nuevo coronavirus a nivel

mundial sobrepasan los 118.700 casos, mientras que las muertes se cifran en más de 4.280. Aunque el epicentro del coronavirus está en Wuhan y la mayoría de casos se registran en China, se han detectado casos en otros países del sureste asiático,

Europa, América, África y Oriente Próximo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la emergencia sanitaria internacional a finales de enero y ha pedido a la comunidad internacional que redoble sus esfuerzos para hacer frente al virus.

Por Fanny Roca

Trump pide acelerar el muro por coronavirus Nuevamente El presidente Donald Trump aprovecha las oportunidades para solicitar la construcción del muro, continua con su argumentación sobre el muro fronterizo y busca nuevos pretextos para construirlo. El mandatario aprovecho y retuiteó un video en el que habla sobre la inmigración y la frontera, donde se menciona que el “virus de China”, es decir, el coronavirus, está siendo

“esparcido en todo el mundo”, por lo que es necesario que Estados Unidos se mantenga en la idea de “controlar” las fronteras. “Vamos más rápido. ¡Necesitamos el muro más que nunca!”, expresó el mandatario, desconociendo sin observar varios factores al establecer la relación limítrofe con México. Cabe mencionar que en México solamente hay 7 casos de coronavirus registrados, todos conectados con viajeros a Europa, y una persona

que paso su proceso de recuperación satisfactoriamente. Eso a diferencia de que en el país actualmente las cifras de contagios aumentan prontamente el fin de semana sumaron más de 300 para superar los 750 y cada vez son más los casos no relacionados con viajeros. Las críticas en Twitter explotaron ante la correlación que hizo el mandatario y sus seguidores entre el muro y el coronavirus. Algunos, como el abogado Jeffrey Guter-

man, le recordaron al presidente Trump que miles de asistentes a un evento republicano el fin de semana exigen explicaciones por haber estado expuestos a gente con el virus. El #coronavirus ahora ha infectado a personas en *todas* las naciones de la Unión Europea, donde los casos #COVID19 se están acelerando. Y los casos están surgiendo aquí en los Estados Unidos. Ningún muro puede proteger a los estadounidenses de esta #pandemia global”,

recordó la Dra. Grena Grayson. Otros le preguntaron al mandatario si se había hecho la prueba y algu-

nos más simplemente lo llamaron “mentiroso”, como el obispo Talbert Swan.

ABOGADOS 13

15 al 21 de Marzo de 2020 | Edición Número 944 www.prensadehouston.com RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE