La Prensa de Houston edición 952 by La Prensa de Houston Newspaper

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 10 al 16 de Mayo de 2020 | Año 19 | Edición Número 952

CIENTÍFICA HONDUREÑA BUSCA VACUNA Texas.- La historia de María Elena Bottazzi, hondureña de nacimiento, científica y de muy reconocida trayectoria, esta integrada en un equipo que trabaja arduamente para diseñar una vacuna contra el Covid-19.

Página 8 Página 7

DETIENEN A NIÑO DE 5 AÑOS POR CONDUCIR Utah.- Con un sueño tan claro como comprarse un automóvil de lujo, un niño fue detenido por conducir una camioneta, tipo familiar, para ir hasta California y cumplir su sueño, hasta que fue detenido.

Página 7

Página 3

EE.UU. INICIA NEGOCIACIONES CON REINO DISPARAN A GUARDIA POR PEDIR A MUJER QUE UNIDO PARA ESTABLECER TRATADO COMERCIAL USARA PROTECCIÓN CUBREBOCAS en TIENDA Washington.- El Representante de Comercio de los Estados Unidos, Robert Lighthizer, y la Secretaria de Comercio Internacional de Reino Unido, Liz Truss, y anunciaron el lanzamiento formal de las negociaciones.

Página 4

Michigan.- Una mujer, su hijo adulto y su esposo han sido acusados de disparar contra un guardia de seguridad que se negó a permitir que una joven ingresara a Family Dollar porque no llevaba un cubrebocas.

Página 4

2 VARIOS

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

AUTOS

www.prensadehouston.com

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-7820784

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-209-6415 Walter

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. WALTER

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head

& rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

SEA Y A LA HORA QUE SEA, SERVICIO 24/7. TEL. 832-298-3934

EN TEX MEX TOWING: COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICION, CORRAN O NO CORRAN, CON O SIN TITULO, PAGAMOS CASH, PAGO EL MEJOR PRECIO, VAMOS A DONDE

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832892-3149 / INGLES 713-829-2609

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832892-3149 / INGLES 713-829-2609

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

NACIONAL

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

Por Fanny Roca

Los frágiles sistemas sanitarios latinoamericanos

i hay algo que es evidente y nos han demostrado en este tiempo de lucha contra la pandemia del coronavirus, es que los que luchan diariamente por la salud de todos los seres humanos son los héroes que usan una bata blanca, las enfermeras que combinan el blanco con el azul cielo de sus uniformes y todo el personal de limpieza que prolongan sus labores de forma maratónica.

Los bomberos, las Fuerzas Armadas y Cuerpos de Seguridad de los países latinoamericanos que luchan diariamente en primera línea tratando de vencer a un enemigo común e invisible: el Covid-19. Son guerreros que luchan no solo en contra de la enfermedad, pelean contra su propio sistema de salud que en lugar de ser su aliado se convierte en su propio enemigo. Se supone que un sistema sanitario debe ser fuerte y coordinado en conjunto con entidades y organismos sociales que se han los encargados de la producción de servicios sanitarios de calidad para los pueblos y que de garantía de auxilio para proteger la salud de sus habitantes. El personal médico Latinoamericano no solo desafía la lucha contra la expansión del coronavirus y al reto de vencer dicha pandemia. Para la región no es nada nuevo enfrentarse con emergencias sanitarias usuales cada año, como el dengue que deja como saldo miles de muertos cada año en diferentes países especialmente en Centroamérica. Pero esta vez esta nueva enfermedad, muestra de forma más evidente todas las deficiencias de los sistemas de salud, muestra de forma muy notoria los problemas de desigualdad social y situaciones particulares que solo exteriorizan la deficiencia del sistema sanitario y coloca de manera más relevante el poco trabajo que realizan los gobernantes latinoamericanos por la salud de los pueblos. Ahora es diferente por la rápida propagación de la pandemia del coronavirus o CoVid19, esta es una crisis de salud global sin precedentes, para la que ningún ser humano y gobierno estaba preparado. La prioridad de los gobiernos debe ser la protección de la salud y hacer sentir a sus ciudadanos seguros y protegidos. Sin embargo, los brotes pandémicos como el que vivimos actualmente, exponen aún más las deficiencias de los sistemas de salud, de los países más corruptos de Latinoamérica. Los sistemas de salud de la mayoría de los países latinoamericanos ya son frágiles, pero en estas circunstancias se ven doblemente amenazados y sobresaturados por la cantidad de pacientes que necesitan atención médica. La lucha de los médicos y enfermeros no es fácil se enfrentan a la escasez de equipo incluso para la protección de si mismos y a sus pacientes, la impotencia de un médico doblega la voluntad de su espíritu al ejercer su trabajo y no poder dar a un paciente medicamento de primeras necesidades como una aspirina para mitigar el dolor o controlar una fiebre. A nivel mundial, los países están sufriendo de escasez de medicamentos y suministros médicos debido al coronavirus, lo cual es una situación que es difícil de manejar, pero esta condición pone como condición particular una oportunidad para los gobiernos corruptos que miran la adquisición de medicamentos y suministros como una oportunidad de enriquecer a muchos políticos quienes se aprovechan de la emergencia para llenar sus bolsillos de dinero.

DETIENEN A NIÑO DE 5 AÑOS POR CONDUCIR UN VEHÍCULO, DICE QUE IBA A COMPRAR LAMBORGHINI Utah.- Con un sueño tan claro como comprarse un automóvil de lujo, un niño fue detenido por conducir una camioneta, tipo familiar, para ir hasta California y cumplir su sueño. Es el caso de Adrian Zamarripa quien supo exactamente qué hacer cuando un oficial de la Patrulla de Carreteras de Utah se detuvo detrás de él con luces y sirenas el pasado lunes. Adrian había logrado obtener las llaves de la camioneta Dodge Journey de su familia y condujo el vehículo dos millas a través de Ogden, Utah hasta la Interestatal 15 cuando el oficial Rick Morgan lo vio. “¿De donde vienes? ¿Cómo conseguiste este auto?” lo cuestionó, cuyo registró quedó en el video de la cámara del tablero, donde se notaba el desconcierto del oficial al cuestionar al menor Adrian. El policía Morgan, quien dijo que inicialmente pensó que el conductor de la camioneta estaba dañado o que tenía un incidente médico, pudo localizar a la familia de Adrian en su casa en Ogden. La policía quería respuestas sobre cómo un niño de 5 años terminó conduciendo un automóvil solo en la carretera. “Oh, lo perdí, algo malo podría haberle sucedido”, dijo la hermana de Adrián, Sidney Estrada, medios locales. Estrada dijo que estaba cuidando a los hijos de la familia mientras sus padres estaban en el trabajo. Ella dice que se durmió.

Cuando se despertó, se dio cuenta de que Adrian podría estar en peligro al no hallarlo. “Vi que la camioneta no estaba, y él se había ido, y las llaves tampoco estaban ... No sé qué pasó por su mente”, indicó. La familia dice que Adrian nunca antes había conducido un automóvil y que no saben cómo logró obtener las llaves del vehículo, mucho menos conducir por la ciudad y subir a la carretera interestatal. “¿Cómo lo hace un niño de cinco años, once años más joven que yo y no puedo?”, dijo su hermana Estrada. Adrian, que parece ser bastante tímido sobre lo que sucedió, le dijo a la policía que tenía la intención de conducir a California para comprar un Lamborghini, aunque solo tenía unos pocos dólares en su billetera. “La policía me dijo que conduzco bien”, se ufanó Adrian ante un medio local. La familia dice que el incidente es un buen recordatorio para mantener las llaves del automóvil fuera del alcance de los niños. Finalmente, el día de ayer, Adrian Estrada pudo cumplir su sueño de subirse a un Lamborghini, luego de que Jeremy de Orem lo llevara a pasear. Su hermana Sidney comentó que la obsesión de Adrian por los Lamborghini surgió debido a que pasa horas viendo videos de carreras de automóviles deportivos de lujo.

Los gobiernos y las empresas deben de ponerse la mano en la conciencia hacer una fusión de esfuerzos para prevenir las especulaciones o las ganancias excesivas y poco éticas, y el sector privado no debería mostrar sus ansias de llenar sus bolsillos a través de las licitaciones pactadas con los políticos que lo único que necesitan es llenar sus cuentas bancarias. Los gobiernos deben mejorar la transparencia de las compras y de mostrar de manera pública ante los entes supervisores los procesos de compra interno. Por último, es forzoso comprimir la influencia de los magnánimos intereses privados y es esencial que los gobiernos tomen mejores decisiones en favor del bien público. La salud pública, y no los intereses políticos o empresariales, debe ser la prioridad.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 CRONOMETRO USA washington

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

EE.UU. INICIA NEGOCIACIONES CON REINO UNIDO PARA ESTABLECER UN TRATADO COMERCIAL

Washington.- A través de una videoconferencia realizada el martes pasado, el Representante de Comercio de los Estados Unidos, Robert Lighthizer, y la Secretaria de Comercio Internacional de Reino Unido, Liz Truss, y anunciaron el lanzamiento formal de las negociaciones de acuerdos comerciales entre ambos países. A la luz de la pandemia mundial en curso causada por Covid-19, la primera ronda de negociaciones se llevó a cabo virtualmente, con los negociadores participando en las discusiones durante las próximas dos semanas en casi 30 grupos de negociación diferentes que cubren todos los aspec-

tos de un acuerdo comercial integral . Ambas partes acordaron que un Acuerdo de Libre Comercio contribuiría a la salud a largo plazo de ambas economías, lo cual es de vital importancia a medida que la recuperación ante los desafíos planteados por Covid-19. Un TLC es una prioridad para ambos países y comparten el compromiso de asegurar un acuerdo ambicioso que impulse significativamente el comercio y la inversión. Por ello se emprendieron las negociaciones a un ritmo acelerado y donde se han comprometido los recursos necesarios para progresar a un ritmo acelerado. Al respecto, Liz Truss,

dijo: “Estados Unidos es nuestro mayor socio comercial y el aumento del comercio transatlántico puede ayudar a nuestras economías a recuperarse del desafío económico que plantea Coronavirus. Queremos llegar a un acuerdo ambicioso que abra nuevas oportunidades para nuestros negocios, genere más inversiones y cree mejores empleos para las personas en todo el país. Como dijo el Primer Ministro, el Reino Unido es un defensor del libre comercio y este acuerdo hará que sea aún más fácil hacer negocios con nuestros amigos al otro lado del océano”. Mientras que Lighthizer, resaltó que bajo el liderazgo del presidente Trump,

“Estados Unidos negociará un acuerdo comercial ambicioso y de alto nivel con el Reino Unido que fortalecerá nuestras economías, respaldará empleos bien remunerados y mejorará sustancial-

mente las oportunidades de comercio e inversión entre nuestros dos países”. Asimismo, consideró que se trata de un acuerdo histórico que sea consistente con las prioridades este país

y los objetivos de negociación establecidos por el Congreso en la legislación estadounidense. Se informó que el equipo de negociación del Reino Unido estará dirigido por Oliver Griffiths, Director de Negociaciones de los Estados Unidos en el Departamento de Comercio Internacional; y el equipo de negociación de EE. UU. estará dirigido por Dan Mullaney, Representante Asistente de Comercio de EE. UU. para Europa y Oriente Medio. Se espera que más de 200 empleados de agencias y departamentos gubernamentales de ambos países articipen en las negociaciones. Se destacó que una vez comenzadas las sesiones de trabajo, estas seguirán a múltiples reuniones virtuales del miércoles 6 de mayo al viernes 15 de mayo.

new york

ALCALDE NEOYORKINO LLAMA AL PRESIDENTE TRUMP HIPÓCRITA Y TRAICIONERO ANTE PANDEMIA New York.- Bill de Blasio, alcalde de esta ciudad, llamó hipócrita a Donald Trump, además de señalarlo por “apuñalar por la espalda” a la comunidad donde creció y negarle apoyos desde la Casa Blanca. En conferencia de prensa, el alcalde aseguró que, a pesar de ser neoyorquino, el

presidente habla de no otorgar rescates financieros al estado, lo cual “parece disfrutar”, y cuestionó la clase de persona que tendría que ser para, aun viendo el sufrimiento, decidir que las personas de Nueva York no merecen los recursos. El alcalde aclaró que negar este préstamo es darle la espalda a los servicios de emer-

gencia, bomberos, paramédicos y policías, así como a las enfermeras, los médicos y los trabajadores de la salud, lo que demuestra su hipocresía porque antes les ha ofrecido recursos a las empresas que a los ciudadanos. “¿A quién la importa quién dirige los estados?”, reclamó de Blasio a Trump. Quienes

importan son las personas que requieren ayuda, remarcó, para luego preguntar directamente al presidente si el vivir en estados demócratas los hace menos estadounidenses. De Blasio ha solicitado un rescate de aproximadamente 7 mil 400 millones de dólares, sumados a las peticiones del gobernador Andrew Cuomo,

aunque el presidente se ha mostrado reticente a informar sobre la ayuda a los estados. El martes por la mañana, el presidente Trump aseguró que no es justo para los estados gobernados por republicanos aportar recursos para los estados más afectados, cuando la mayoría de éstos son demócratas.

michigan

DISPARAN A GUARDIA POR PEDIR A MUJER QUE USARA PROTECCIÓN CUBREBOCAS EN TIENDA Michigan.- Una mujer, su hijo adulto y su esposo han sido acusados de disparar contra un guardia de seguridad que se negó a permitir que una joven mujer ingresara a Family Dollar porque no llevaba una máscara facial para protegerse contra la transmisión del coronavirus. El guardia fue identificado como Calvin Munerlyn,

quien recibió un disparo el pasado viernes en la tienda al norte del centro de Flint poco después de decirle a la hija de Sharmel Teague que tenía que irse porque no tenía una máscara, según el fiscal del condado de Genesee, David Leyton. Teague, de 45 años, discutió con Munerlyn, de 43 años, antes de irse. Dos hombres

luego vinieron a la tienda. Teague su esposo, Larry Teague, de 44 años; y Ramonyea Bishop, de 23 años; están acusados de homicidio premeditado de primer grado y cargos de armas. Larry Teague también está acusado de violar la orden ejecutiva del gobernador Gretchen Whitmer que exige que todos los clientes y em-

pleados deben usar cubrebocas en el rostro dentro de las tiendas de comestibles, dijo Leyton. Los testigos identificaron a Bishop como el hombre que le disparó a Munerlyn en la parte posterior de la cabeza, dijo Leyton. Sharmel Teague ha sido arrestado. La policía buscaba a su esposo e hijo.

No se ha publicado información sobre la hija, a quien no se le ha acusado en el tiroteo. “Es importante que se respete y cumpla la orden del gobernador, y que alguien pierda la vida por ello está más allá de la comprensión”, dijo Leyton el lunes en un comunicado.

florida

PERRO INTERRUMPE A PRESENTADOR DEL CLIMA DE FOX Y SE HACE VIRAL EN REDES

Florida.- El meteorólogo de la cadena FOX, Paul Dellegatto estaba filmando un segmento desde su casa de cuando su mascota un golden retriever, llamado Brody, deshabilitó accidentalmente los gráficos en pantalla y luego subió al regazo de Dellegatto, apropiándose

del segmento, y su amo el meteorólogo trató de brindar una explicación verbalmente del clima, antes de encontrar al camarógrafo. “El mapa no se moverá porque acaba de golpear la computadora con la cabeza”, se escucha decir a Dellegatto en el video. “Eso no fue muy inteligente”, aseveró.

Intentando entregar lo que pudiera del informe, el hombre del tiempo acaricia a su perro mientras lee la tabla de estadísticas de Florida. Pero cuando termina el pronóstico, Brody ve a Craig, el camarógrafo filmando afuera, y salta hacia la cámara para llamar su atención. Esto hizo que Craig

bajara la cámara y enfoque el resto del segmento en la verdadera estrella del espectáculo: Brody, el perro perdiguero. “Oh chico. Oh, muchacho, eso no es bueno”, le dijo Dellegatto, ya que está borroso en el fondo. “Se está volviendo loco tratando de encontrar a

Craig ...”, se escucha en el video. No faltaron los fans del perro, ya que a través de la red social Twitter publicaron varios mensajes como el siguiente: “El mejor pronóstico del tiempo absoluto. Los perros hacen que todo sea un millón de veces mejor”.

washington

EL PRESIDENTE TRUMP RECONOCE LA LABOR DE LOS MEXICO-ESTADOUNIDENSES DURANTE PANDEMIA Washington.- En el marco de la celebración del 5 de mayo, cuando el ejército mexicano derrotara al francés a mediados del siglo XIX, y que en este país se celebra a la comunidad de México, el presidente Donald Trump reconoció la labor de los estadounidenses de origen mexicano ante la crisis por la pandemia del

Coronavirus (Covid-19). “Melania (su esposa) se une a mí para reconocer a la comunidad mexicoamericana por sus numerosas contribuciones excepcionales a nuestro país, particularmente hoy con tantos estadounidenses de ascendencia mexicana que están al frente en nuestra lucha contra el coronavirus”, indicó el presidente en

un comunicado de prensa. En el marco de la conmemoración de la Batalla de Puebla del 5 de mayo de 1862, el mandatario estadounidense se refirió a ella como una “defensa monumental de la libertad”. “En este día, hace 158 años, el Ejército mexicano montó una defensa monumental de la libertad, derro-

tando a las fuerzas imperialistas francesas en la batalla de Puebla. La batalla nos recuerda que los grandes desafíos y dificultades se pueden superar con una determinación inquebrantable y un espíritu decidido”, dijo. Aunque Donald Trump señaló que los festejos de este año no pueden llevarse acabo debido a la pandemia

por coronavirus por la que atraviesa Estados Unidos y el mundo, afirmó que la perseverancia que significa la Batalla de Puebla es relevante. “La celebración de hoy generalmente está llena de alegres reuniones de familias y amigos que se regocijan en una parte única de la rica historia de México.

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

venezuela

CRONOMETRO LATINO

DENUNCIA MADURO INCURSIÓN ARMADA DESDE COLOMBIA, HAY 13 DETENIDOS

Venezuela.- Luego de que el domingo pasado iniciara una incursión armada desde el vecino país de Colombia, el gobierno de Nicolás Maduro logró neutralizarla y aprovechó para lanzar acusaciones contra el gobierno de Donald Trump. Denominada como operación Gedeón, el incidente se produjo la madrugada del domingo frente a las costas del estado La Guaira, a unos 20 kilómetros al norte de Caracas, indicó el ministro del interior, mayor general Néstor Reverol. El “grupo de mercenarios terroristas procedentes de Colombia” pretendió realizar “una

invasión por vía marítima” en lanchas rápidas y fueron repelidos por agentes de la Guardia Nacional, aseveró Reverol en una declaración difundida por la televisión estatal. No está claro quiénes fueron los atacantes. Los supuestos mercenarios fueron “abatidos unos y detenidos otros” por efec-

tivos de las Fuerzas Armadas y agentes de la Policía Nacional, quienes además incautaron fusiles de asalto, acotó el ministro sin dar otros detalles. Según Reverol, la incursión tenía el propósito de cometer “actos terroristas en el país, asesinato a líderes del gobierno revo-

lucionario, incrementar la espiral de violencia, generar caos y confusión en la población como parte de un nuevo intento de golpe de Estado” para separar al presidente Nicolás Maduro del poder. La operación de rastreo “minucioso por tierra, mar y aire” continúa por lo que no se descartan otras detenciones en las próximas horas, agregó el alto funcionario. El poderoso líder del partido socialista y aliado de Maduro, Diosdado Cabello, en una declaración que circula en las redes sociales llamó a los residentes de todo el país, incluidos “pescadores y aldeanos” informar cualquier activi-

dad sospechosa que vean. “Ha sido neutralizado un nuevo intento de la derecha y el imperialismo norteamericano”, pero “es necesario que nos activemos todos”, manifestó Cabello. “Hemos logrado darles un gran golpe, pero necesitamos seguir golpeándolos para que más nunca se les ocurra intentarlo” de nuevo, insistió. Al respecto, el presidente estadounidense Donald Trump negó este martes una supuesta participación de su país en lo que las autoridades de Venezuela calificaron como una “fallida incursión” marítima que llevó a la captura de dos “mercenarios” estadounidenses.

“Lo averiguaremos. Acabamos de escucharlo, pero no tiene nada qué ver con nuestro gobierno“, señaló Trump a periodistas en la Casa Blanca. Horas más tarde, un portavoz del gobierno estadounidense dijo que esto se trata de “una gran campaña de desinformación en marcha por el régimen de Maduro”. Esto, continuó el portavoz, hace difícil distinguir los hechos de la propaganda. Según el mandatario venezolano, el objetivo de la incursión marítima era matarlo. Añadió que era un plan coordinado entre la oposición y Washington para quitarlo del poder. Por su parte, el líder opositor venezolano, Juan Guaidó, aseguró que el gobierno de Nicolás Maduro infiltró el ataque marítimo, para abatirlos.

el salvador

PRESIDENTE BUKELE DESCARTA TOQUE DE QUEDA, PERO SE RESTRINGEN MÁS LAS SALIDAS El Salvador.- Luego de que se aprobara una nueva ley para arreciar las medidas para que los salvadoreños respeten el confinamiento, ante el creciente número de casos de Covid-19, el presidente Nayib Bukele negó que se trate de un toque de queda o que se vaya a implementar ley

seca, es decir prohibición de venta de bebidas alcohólicas. El pasado martes por la noche, a través de un enlace televisivo en cadena nacional, el presidente desmintió los rumores que se habían creado en redes sociales sobre un posible toque de queda, ley seca o una cuarentena total.

El mandatario negó que se haya evaluado estas medidas extremas que han circulado mediante a rumores. Sin embargo, acepto que se tomaran medidas más fuertes para esta extensión de cuarentena que ya se había aprobado. “No hemos estado respetando la cuarentena. Se de

la necesidad, pero el virus no va a preguntar su necesidad”, señaló el presidente luego de que buena parte de las personas han salido a la calle sin justificación. Bukele dijo que solamente se iban a endurecer algunas restricciones en el país y que ha habido una campaña sucia detrás de todos los

rumores que han circulado con respecto a las medidas nuevas a tomar. “Ningún presidente quiere tener a su población encerrada, pero debemos hacerlo porque en este momento quedarse en casa es la única medida eficaz para detener el virus”, destacó el mandatario.

ecuador

FUGA DE OLEODUCTO EN AMAZONIA PONE EN RIESGO COMUNIDADES INDÍGENAS ECUATORIANAS Ecuador.- Luego de que a principios de abril se registrara un derrumbe de tierra, mismo que rompió los ductos petroleros, dejando escapar cerca de 15 mil barriles de crudo y combustibles, hoy en día, aunque ya se restableció el servicio, podría afectar severamente a las comunidades indígemas.

La contaminación provocó afectaciones a las poblaciones asentadas sobre las riberas del río Coca, cuyo caudal se conecta con otros afluentes hasta llegar al Amazonas. Si bien la empresa Petroecuador emprendió tareas de mitigación, comunidades indígenas presentaron el pasado jue-

ves ante un tribunal una acción de protección con medidas cautelares contra el Estado ecuatoriano por los daños producto del derrame. Los indígenas amazónicos señalan que hay “aproximadamente 120 mil personas afectadas por el derrame de crudo” en las provincias amazóni-

cas de Orellana y Sucumbíos, limítrofes con Perú, según un comunicado de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (Confeniae). El petróleo es el principal producto de exportación de Ecuador, que 2019 le representó 7 mil 731 millones de dólares.

“Las familias, los abuelitos, las mujeres que están en las riberas están escasos de comida, no tienen dónde bañar, no tienen de dónde coger agua para beber”, denunció por teléfono Marcia Andi, presidenta la comuna kichwa Mushuk Llacta, en Orellana.

méxico

LLEGAN 211 RESPIRADORES PARA PACIENTES DE COVID-19 ENVIADOS POR ESTADOS UNIDOS México.- El pasado martes llegaron a este país los primeros 211 respiradores conseguidos en el exterior para enfrentar la pandemia de Covid-19, luego de un acuerdo entre los presidentes Andrés Manuel López Obrador y Donald Trump. Los equipos son hechos

en Suiza por la empresa Hamilton, de cuatro modelos diferentes, y sus precios van de los 16 mil dólares a los 24 mil dólares, informó en conferencia de prensa, el Seretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard. “En total son 211 ventiladores (…) de los cuales 189 los va a distribuir y ma-

nejar el Insabi (Instituto de Salud para el Nienestar) y la Secretaría de Marina, que adquirió 22 de estos ventiladores”, indicó el Canciller. Los respiradores, necesarios para los pacientes más críticos que contrajeron el nuevo virus, fueron trasladados en un vuelo de FedEx desde, desde Reno,

Nevada, con escala en Memphis, Tennessee, hasta el Aeropuerto Internacional de Toluca. Los aparatos se pudieron conseguir en Estados Unidos luego que los Presidentes Donald Trump y Andrés Manuel López Obrador acordaran el envío de mil. “Queremos agradecer al

Gobierno de Estados Unidos, especialmente al Presidente Trump, porque a raíz de esa llamada se ocupó de que esto fuera una realidad”, expresó Ebrard. “Como dice el dicho, cuando hay adversidades es cuando conoces quiénes son tus amigos”.

puerto rico

SACUDEN NUEVOS SISMOS A PUERTO RICO, EL MAYOR FUE DE 5.5 GRADOS RICHTER EL SÁBADO Puerto Rico.- De nueva cuenta, la isla ha registrado más sismos en días recientes. El de mayor magnitud se registró el sábado pasado con 5.5 grados Richter. El sismo se registró a las siete de la mañana con 13 minutos, donde el gobierno local dijo que no se reportó ninguna víctima fatal, pero que ocasionó que 53 perso-

nas, integrantes de 13 familias, fueran desalojadas de sus hogares y reubicadas en el Caribe Hotel, en Ponce. En plena pandemia, y como medida preventiva sanitaria, personal de rescate municipal le tomó la temperatura corporal a las 53 personas que serían reubicadas en el hotel antes de ser trasladados y este domingo

se les realizarían la prueba de Covid-19. Posteriormente, se registraron varias fuertes réplicas se han dejado sentir tras el movimiento inicial. Los temblores se vienen registrando en la isla desde el pasado 28 de diciembre de 2019, siendo los de mayor magnitud los registrados el 7 de enero, de 6.4

grados; y el 11 de enero, de 5.9 grados. Desde entonces la actividad sísmica se ha incrementado. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) destacó que el foco sísmico estuvo localizado a 4,3 kilómetros de profundidad y el epicentro estuvo ubicado a

11,9 kilómetros al sussureste de Tallaboa y a 14,2 kilómetros al nornordeste de Ponce, Puerto Rico. Aun con la fuerza del sismo, no se notificó ninguna alerta sobre un posible tsunami, pero las autoridades están alerta ante más réplicas posibles, así como sus posibles consecuencias.

6 REPORTAJE ESPECIAL

Por Miguel Mejía H.

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

CALDERÓN, EXPRESIDENTE MEXICANO, SABÍA DE NEXOS DE SU EQUIPO CON EL NARCO: JACOBSON México.- Una aseveración de Roberta Jacobson, exembajadora de Estados Unidos en México, podría acabar con la carrera política del expresidente Felipe Calderón Hinojosa, quien busca crear su propio partido para buscar de nuevo (él o su esposa Margarita Zavala) ganar la presidencia. Y es que fue con el reconocido periodista, corresponsal de la revista Proceso, Jesús Esquivel con quien Jacobson, que estuvo como embajadora de 2016 a 2018, se entrevistó en días recientes y que fue publicada el domingo pasado. Ahí, reveló que el expresidente Felipe Calderón sí sabía que el titular de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) durante su gobierno (2006-2012), Genaro García Luna, tenía nexos con el narcotráfico. Mencionó que el gobierno de Estados Unidos recopiló rumores e información sobre la relación de García Luna con el Cártel de Sinaloa, cuyo líder era Joaquín “el Chapo” Guzmán Loera, quien hoy cumple la sentencia de cadena perpetua en una prisión de Nueva York. En dicha entrevista, Jacobson negó cualquier omisión de su país para actuar contra el miembro del gabinete de Calderón Hinojosa. “Culpar a Estados Unidos por datos que poseía y sugerir que el gobierno de México no tenía la misma información sobre la corrupción o problemas de un funcionario, probablemente es tan inocente y peor, francamente, que una duplicidad”, destacó la hoy exembajadora. “La información que obteníamos -en el Departamento de Estado- era por conducto de funcionarios estadounidenses, pero venía de parte de mexicanos, ellos eran los que más información recibían y tenían sobre la corrupción de García Luna”, aseveró. La exembajadora explicó que supo de los manejos de García Luna incluso desde el sexenio de Vicente Fox Quesada (2000-2006), tomando en cuenta que de diciembre de 2002 a junio de 2007 ella fue titular del llamado “Mexican Desk” en el Departamento de Estado de Estados Unidos. Sin embargo, estas nuevas revelaciones se enfocan en los seis años de García Luna al frente de la SSP, cuando ella se hizo cargo de la Iniciativa Mérida y de otros temas en la relación con México y Canadá. “El gobierno mexicano sabía tanto como nosotros, si no es que más, y nunca tomó acciones en su momento, y por ello encuentro un poco ingenuo culpar a Estados Unidos por no tomar medidas”, declaró. Finalmente, el pasado 10 de diciembre de 2019, Genaro García Luna fue arrestado en la localidad de Grapevine, en Texas y desde entonces se encuentra preso en Estados Unidos. Entre los cargos en su contra están haber recibido sobornos multimillonarios por parte del Cártel de Sinaloa, haber conspirado para traficar cocaína hacia los Estados Unidos y haber mentido a autoridades norteamericanas en su solicitud de ciudadanía estadounidense. De ser declarado culpable, enfrentaría una sentencia mínima de 10 años, y máxima de cadena perpetua. Este caso se lleva en la Corte de Brooklyn, la misma donde se realizó el juicio contra “el Chapo” y en donde el jurado escuchó al exmiembro del Cártel de Sinaloa, Jesús Zambada, alias el Rey Zambada, testificar que entregó personalmente dinero a García Luna. Según su testimonio, entre 2005 y 2006 le pagó tres millones de dólares. Luego, en 2007 le dio otro portafolio con entre tres y cinco millones de dólares. Las reacciones Por su parte, el expresidente Felipe Calderón arremetió contra la publicación ese mismo domingo: “Si el Gobierno de los Estados Unidos hubiera tenido información procesable contra cualquier alto funcionario mexicano, esa información debería haberse comunicado a mi gobierno a través de alguno de los robustos canales de comunicación que teníamos. Eso no ocurrió”, escribió Calderón en su cuenta de Twitter luego de un reclamo surgido

en redes que colocó al menos siete etiquetas en su contra. “Es falso que mi gobierno tuviera información sobre nexos de Genaro García Luna con el narcotráfico. Actué con determinación contra el crimen organizado y recibí amenazas por ello, jamás hubiera permitido que ningún funcionario con vínculos como esos siguiera en el gobierno”, se lee en el primer mensaje de un hilo de ocho mensajes con su respuesta. Al ver la trascendencia de la información generada por la entrevista, Jacobson emitió el siguiente mensaje a través de Twitter: “Seamos claros sobre lo que dije, y siempre he dicho sobre el ex secretario García Luna: 1. Nunca vi ninguna información CORROBORADA de participación en el tráfico de drogas; 2. En un ambiente de muchos rumores, uno siempre es cauteloso al trabajar con funcionarios; 3. No hay historia de fondo o conspiración para ‘por qué ahora’. Las mismas respuestas que di hace meses cuando fue detenido. Un periodista decidió escribir una historia”. Al respecto, el periodista hizo énfasis en que la exembajadora no estaba desmintiendo lo que dijo en la entrevista, acerca de conocer los nexos entre el hoy exfuncionario preso y miembros del cártel mencionado. Y para darle más sustento a su versión periodística de la entrevista, Esquivel publicó el audio de la entrevista. Hasta Calderón Y aún en el debate, el pasado lunes, la periodista Anabel Hernández, quien fue la primera en mostrar los actos de corrupción de García Luna, recordó que en 2012 recibió una carta del capo de origen estadounidense Edgar Valdéz Villarreal “La Barbie”, donde informa sobre un supuesto soborno recibido por García Luna, además de señalar que Calderón Hinojosa encabezaba reuniones con narcotraficantes. “Edgar Valdéz Villarreal, en noviembre de 2012... me envió una carta, él estaba todavía en México en prisión, en esta carta que escribió él días antes de que Felipe Calderón terminará su gobierno,... habló de que a él le constaba que el mismo le había dado sobornos a García Luna, Luis Cárdenas Palomino, Facundo Rosas Rosas y a todo este equipo de policías corruptos”, funcionarios del equipo de Calderón. Asimismo, la periodista dijo que “La Barbie” será uno de los testigos estrella si se llega al juicio contra García Luna, que si él mide el verdadero escenario en que está, él preferirá llegar a algún tipo de negociación, “porque el Gobierno americano quiere peces más gordos, incluso más gordos que Genaro García Luna”. Consideró que el expresidente Calderón efectivamente sabía de los nexos de su exsecretario con el narcotráfico: “Lo que sí puedo decir es lo que yo sé respecto a la información que Felipe Calderón tuvo en su momento, y respecto a la información que el gobierno de Estados Unidos tuvo en su momento. Lo sé de información directa, de mano directa, porque como sabes yo llevo desde el 2006 investigando al señor Genaro García Luna. Fui la única periodista en México que señaló directamente que él estaba trabajando para el Cártel de Sinaloa cuando él era Secretario de Seguridad Pública federal”, dijo. “Escribí el libro Los cómplices del presidente, justamente de su relación de complicidad con el señor Felipe Calderón, que en aquel entonces era su Jefe, el Presidente de la República, y después escribí el libro Los señores del narco, que por cierto me costó que este hombre Genaro García Luna, cuando era muy potente, el

más poderoso Secretario de Estado de aquellos tiempos y el más poderoso policía de aquellos tiempos, bueno cuando había contratado personas para asesinarme, hecho que por cierto me fue corroborado por agentes del Gobierno de Estados Unidos unos meses antes de que Genaro García Luna fuera detenido en diciembre del año pasado”, comentó. La información que comparte, dijo la periodista Hernández, “es información que tengo de primera mano, tan cierta como la información cierta que estuve publicando durante muchos años durante el sexenio de Felipe Calderón; información que nunca se convirtió en una averiguación previa respecto a estas acusaciones, que no eran acusaciones de una periodista, eran señalamientos que venían directamente de narcotraficantes”. La periodista, quien en la actualidad reside en Italia, donde la detuvo el confinamiento por el Covid-19, destacó que ha estado investigando todas las relaciones del Cártel de Sinaloa con el Gobierno de Vicente Fox, con Calderón, con el Gobierno Enrique Peña Nieto “y las que pueda existir en este momento, porque por desgracia es una organización criminal muy potente, que ha crecido gracias a la complicidad de diferentes gobiernos, no sólo el de Felipe Calderón, sino de diferentes gobiernos, pero estamos hablando ahorita de Felipe Calderón”. Jacobson: amplia carrera La experiencia de la diplomática Roberta Jacobson ha ido de la mano con México. En diciembre de 2002 se desempeñó como directora de la Oficina de Asuntos Mexicanos del Departamento de Estado. En 2007 laboraba como vicesecretaria adjunta para asuntos relacionados con Canadá, México y con temas como el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés). De diciembre de 2010 a julio de 2011 fungió como vicesecretaria adjunta principal para Asuntos del Hemisferio Occidental, encargada de la política regional y cuestiones económicas, la dirección, el personal, y cuestiones de seguridad regional. Además de su papel como vicesecretaria adjunta principal, fue la coordinadora en jefe para las iniciativas de seguridad ciudadana en el Hemisferio Occidental. En marzo de 2012 fue nombrada por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, como secretaria de Estado adjunta para Asuntos del Hemisferio Occidental, cargo en el que primera vez era ocupado por una mujer. Asimismo, fungió como parte activa para el revisar el posible restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Cuba. En mayo de 2016 ocupó la embajada estadounidense, cargo que ostentó hasta mayo de 2018, fecha en que fue retirada y se despidió de la Secretaría de Estado.

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

PORTADA

Por Fanny Roca

La nueva

plaga

n medio de la pandemia por el coronavirus, una nueva alarma se enciende más la inseguridad en Estados Unidos generando mas incertidumbre. La razón: un insecto aterrador apodado el «avispón asesino», capaz de decapitar abejas y matar humanos. Vistos en este país por primera vez en diciembre del año pasado (específicamente en Washington), el objetivo de las autoridades sanitarias es evitar que se establezcan en tierras norteamericanas y acaben con las colmenas de abejas. Los “avispones asesinos”, como se conoce a los insectos agresivos, pueden acabar con las colonias de abejas en cuestión de horas y tienen aguijones lo suficientemente largos y potentes como para perforar los trajes de apicultura. El avispón tiene un aspecto distintivo, con un rostro caricaturesco y feroz que presenta ojos de

lágrima como el Hombre Araña, rayas naranjas y negras que se extienden por su cuerpo como un tigre y alas anchas y rizadas como una pequeña libélula, informó el Times. El avispón empequeñece a otros insectos alados, por lo que el abejorro de cabeza amarilla, el avispón de cara calva y la chaqueta amarilla occidental parecen pequeños en comparación, e incluso cuando se comparan con el abejorro corpulento. Los Vespa mandarina son originarios del este y el sudeste asiático y son "sorprendentemente grandes", explicó Todd Murray, científico de la Universidad Estatal de Washington (WSU) y especialista en especies invasoras. Los avispones reinas de esta especie pueden crecer hasta alcanzar los cinco centímetros de largo o casi el tamaño de una caja de fósforos. Estos insectos amenazan a las ya consideradas como descensos de poblaciones de abejas melíferas, que cumplen un papel

esencial en la agricultura del país. Se trata de los avispones gigantes asiáticos o "avispones asesinos", que aterrizaron en EE.UU. por primera vez en la costa oeste a finales de 2019. El Departamento de Agricultura del Estado de Washington (WSDA, por sus siglas en inglés), región donde los avispones fueron detectados, intentará erradicarlos antes de que estos eliminen a las abejas o lleguen a atacar a algún humano. Son inconfundibles, dijo Susan Cobey, criadora de abejas del Departamento de Entomología de la WSU en un comunicado de abril. "Son como algo sacado de una caricatura de monstruos". Abejas decapitadas Aunque también se alimentan de savia de plantas y frutas, estos avispones rondan y, con sus pinzas, decapitan a las abejas melíferas y se llevan los cuerpos para alimentar a sus crías.

Los avispones pueden destruir un panal de abejas en cuestión de horas. Aunque las colmenas son su objetivo principal, los avispones pueden atacar humanos si se sienten amenazados. Pueden ser mortales para alguien si le propinan múltiples picaduras. Los humanos no son un objetivo típico para estos avispones. No obstante, si se sienten en peligro, pueden atacar, y su veneno, cuya cantidad es aproximadamente 7 veces mayor que el de una abeja, causa un dolor muy fuerte. Al mismo tiempo, múl-

tiples picaduras pueden provocar la muerte de una persona, incluso si no es alérgica. Japón informa que alrededor de 50 personas mueren al año por ataques letales de avispones. Es improbable que una picadura cause problemas graves a la mayoría de las personas (a menos que sean alérgicas), pero las picaduras múltiples pueden desencadenar insuficiencia orgánica y causar la muerte en casos raros, dada la naturaleza tóxica del veneno y el hecho de que pueden picar repetidamente", le dijo el WSDA a BBC Mundo. Según un reporte de casos publicado en la revista Clinical Toxicology

MUERTES Tres médicos han caído enigmáticamente de las ventanas de hospitales en Rusia en las últimas dos semanas. Dos de estos profesionales de la salud murieron y uno subsiste hospitalizado, en estado grave, lo que ha elevado la atención de los rusos hacia los escenarios de trabajo de los doctores y otros profesionales de la salud, en la lucha contra el COVID-19. Los tres sucesos, que están siendo investigados por las autoridades, han estimulado un intenso cuestionamiento en la prensa rusa y en las redes sociales. De hecho, el Covid-19 está encabezando a ganar mercado entre los temas de interés de los rusos, dado que el país ha experimentado un notorio incremento de casos en los últimos días. Rusia registra 145,268 casos y 1,356 muertes. El caso más reciente le sucedió a Alexander Shulepov, médico de emergencias en Voronezh, una ciudad a 320 kilómetros al sur de Moscú, y quien está grave después de caerse de la ventana de un hospital el sábado. La televisión estatal local, citando a funcionarios de

salud regionales, dijo que Shulepov se cayó de la ventana en el segundo piso del hospital Novousmanskaya, donde trabajaba y estaba recibiendo tratamiento después de dar positivo por el coronavirus. Shulepov fue el tercer profesional de la salud en Rusia en caerse por una ventana en las últimas dos semanas, informa CNN. El 1 de mayo, Elena Nepomnyashchaya, doctora jefe de un hospital en la ciudad siberiana de Krasnoyarsk, murió después de pasar una semana en cuidados intensivos, informó el departamento regional del Ministerio de Salud en un comunicado. La cadena de televisión local TVK Krasnoyarsk dijo en ese momento que Nepomnyashchaya se habría caído por la ventana durante una reunión con funcionarios regionales de salud, durante la cual discutieron la transformación de la unidad en un centro de tratamiento de coronavirus. Se informó que Nepomnyashchaya se oponía a estos cambios debido a la falta de equipo de protección en el hospital. El departamento de salud

regional del Ministerio de Salud negó las acusaciones en un comunicado, y agregó que el hospital está "en espera" para pacientes con coronavirus y que su equipo ha sido entrenado y equipado. El 24 de abril, Natalya Lebedeva, directora del servicio médico de emergencia en Star City, la principal base de entrenamiento para cosmonautas rusos, murió en un hospital después de una caída. El hospital de la Agencia Federal de Medicina Biomédica, que dice que la trató bajo sospecha de coronavirus, emitió un comunicado diciendo que "ocurrió un trágico accidente", sin dar detalles. En el comunicado, el hospital dijo: "Ella era una verdadera profesional en su campo, salvando vidas humanas todos los días".

en 2006, se estima que este avispón mata entre 30 y 50 personas cada año en Japón, aunque el WSDA precisó que no ha podido verificar esta estadística de forma independiente. Los científicos de la WSU y el WSDA ya están comenzando la búsqueda y captura de los avispones para erradicar la especie de EE.UU. "La temporada principal para atrapar a los avispones obreros realmente debería comenzar en julio. Nuestro plan es atrapar a los obreros vivos, rastrearlos hasta sus colonias y erradicar las colonias", indicó el WSDA.

HISTORIA DE UN INMIGRANTE

DIARIO NTE

INMIGR A

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

LA CIENTÍFICA HONDUREÑA MARÍA ELENA BOTTAZZI EN EQUIPO PARA ENCONTRAR la VACUNA COVID-19 Por Miguel Mejía H.

Texas.- La historia de María Elena Bottazzi, hondureña de nacimiento, pero científica de vocación y de muy reconocida trayectoria, le ha dado para estar integrada en un equipo que trabaja arduamente para diseñar una vacuna contra el Covid-19 (Coronavirus) que tanto ha afectado a Estados Unidos y al mundo en general. El ser inmigrante y mujer no le ha impedido el irse desarrollando, más en un campo complicado como el científico, pero que ha sabido ganárselo. Ella es hija de un diplomático hondureño, por lo que nació cuando la familia radicaba en Génova, Italia. Cuando tenía ocho años regresaron a Honduras. Ahí estudió hasta el nivel licenciatura en la carrera de Microbiología y Química Clínica en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Pero su labor de investigación continuó, inspirada por uno de sus profesores, se fue a estudiar la Universidad de Florida, donde obtuvo el doctorado en Inmunología Molecular y Patología eExperimental y a este le siguieron posdoctorados en Biología Celular en la Universidad de Miami y la Universidad de Pensilvania. Posteriormente, conoció a quien sería un mentor clave en su carrera, Peter Hotez, quien entonces era profesor de la Universidad

George Washington, uno de los principales promotores del control de enfermedades tropicales olvidadas e importante investigador de salud global, según declaró a la cadena inglesa BBC. “Cuando conocí por casualidad a Peter Hotez, le acababan de dar una subvención de la Fundación Gates y se estaba mudando a Washington D.C. para crear un consorcio para desarrollar vacunas para enfermedades tropicales”. Bottazzi ya había visto los efectos de las infecciones tropicales en la población hondureña, donde 66% de la población vive en la pobreza.

BREVE | Inmigración

En el país centroamericano el 50% de los niños en edad preescolar nunca alcanzan la productividad económica por que padecen, por ejemplo, infecciones de parásitos intestinales que no sólo reducen su capacidad de crecimiento sino también su desarrollo cognitivo e intelectual. Así, Bottazzi y Hotez comenzaron a trabajar en el desarrollo de vacunas para enfermedades tropicales olvidadas. Hoy ambos investigadores dirigen el Centro para Desarrollo de Vacunas del Hospital Infantil de Texas. En este han desarrollado entre otros proyectos:

Por Fanny Roca

La Justicia de EEUU impide al gobierno la exigencia de un seguro médico a los inmigrantes Una Corte de Apelaciones ratificó la orden legal que impugna la exigencia de presentar un plan de salud o demostrar medios para pagarlo para ingresar al país para todas las personas. Varios sectores y diferentes organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes en Oregón, recibieron una respuesta positiva para impedir la aplicación de la orden judicial que frena que la Administración de Donald

Trump solicite pruebas de un plan de seguro médico a los solicitantes de asilo en Estados Unidos. La Corte de Apelacio-

la primera vacuna contra la infección del parásito intestinal anquilostoma, la primera vacuna contra la esquistosomiasis, la primera vacuna contra la enfermedad de Chagas (que cobra la vida de muchos latinoamericanos pobres), y vacunas contra infecciones de coronavirus, incluidas las de las enfermedades de SARS y MERS. En la actualidad está en un equipo para diseñar una vacuna contra el Covid-19, pandemia que en la actualidad ya lleva cerca de 2 millones de víctimas. Como buena científica, Elena Bottazzi también destina tiempo en compartir sus conocimientos al ser profesora y es Decano Asociado en la Escuela Nacional de Medicina Tropical “Baylor College of Medicine” de Houston.

nes del Noveno Circuito de Estados Unidos apoyó una demanda presentada por diferentes organizaciones civiles que luchan por

la defensa de inmigrantes. "Estamos encantados de que el Noveno Circuito haya permitido que este mandato judicial continúe protegiendo el sistema legal de inmigración basado en la familia promulgado por el Congreso", dijo la abogada Naomi Igra, del despacho Sidley Austin LLP, en un comunicado. Las organizaciones Latino Network, Justice Action Center (JAC), The American Immigration Lawyers Association (AILA), Innovation Law

Lab y el despacho de abogados Sidley Austin LLP interpusieron una demanda para detener la petición de la Administración que había pedido la suspensión de la orden judicial otorgada el 26 de noviembre por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Portland, Oregon. La suspensión de dicha orden le habría autorizado a la Administración realizar de inmediato la proclamación presidencial del 4 de octubre, que exige que los inmigrantes

legales expliquen que tienen un tipo específico de plan de seguro de salud, o que pueden pagar la atención médica de su bolsillo, para poder ingresar a Estados Unidos. La proclamación debía entrar en vigencia el 3 de noviembre de 2019, pero al impedir su ejecución se consiguieron otorgar 25.000 visas que hubieran sido denegadas. Se registra que dos tercios de los inmigrantes legales se hubieran quedado sin entrar en el país, sin haber demostrado hasta la fecha la Administración la eficacia de dicha medida en caso de haber sido implementada.

NACIONAL

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

Descubren 54 indocumentados dentro de un camión de carga De manera consecutiva en una semana fue descubierto un grupo de más de 50 indocumentados en horas de la madrugada los cuales estaban dentro de un camión de carga que se conducía en una autopista en Laredo, Texas, convirtiéndose en uno de los hallazgos más importantes del año en curso. En un comunicado, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) anunció este lunes sobre el descubrimiento de 54 extranjeros que estaban adentro del remolque de un camión que fue investigado en la madrugada en un puesto de control de la Interestatal 35. En el proceso de la inspección, los agentes de CBP descubrieron a los indocumentados, entre los que se trasladaban dos menores de edad. La CBP informó que los inmigrantes provenían de México, Ecuador, Nicaragua y Honduras. Los individuos, detenidos son ciudadanos americanos junto con el pasajero los cuales fueron detenidos los cuales serán investigados. Las autoridades informaron que el descubrimiento marca “un patrón” que se está repitiendo en las últimas semanas en esa zona. En el mes de abril se descubrieron en otro chequeo de rutina otros 36 inmigrantes dentro de un camión que pretendían atravesar los puntos de inspección en la misma carretera. “A medida que aumentan las temperaturas,

el sector de Laredo continúa viendo un aumento en el número de personas dispuestas a poner sus vidas en peligro por el contrabando”, asegura la CBP en el comunicado. Los hallazgos se producen en medio de la emergencia sanitaria desenfrenada por la pan-

aviso a la comunidad HISD entregará comida esta semana El Distrito Escolar Independiente de Houston continúa con labor humanitaria esta semana su programa de entrega de comidas gratuitas a aquellas personas que afrontan conflictos por la crisis generada por la pandemia del coronavirus.

El Servicio de Nutrición de HISD, en conjunto con el Houston Food Bank, usa las instalaciones del Hexser T. Holiday Food Services para empacar la comida, luego es llevada a los puntos de distribución donde se reparten entre lunes y viernes.

Miércoles, Mayo 6

Lugares de ayuda comunitaria

• Clifton Middle School, 6001 Golden Forest Drive, 9 a.m. • Northside High School, 1101 Quitman St., 9 a.m. • Bonham Elementary School, 8302 Braes River Drive, 11 a.m. • Bastian Elementary School, 5051 Bellfort Ave., 3 p.m. • Henry Middle School, 10702 East Hardy Road, 3 p.m.

A touch of God's Love Outreach Dirección: 10103 Fondren suite 420 Teléfono: 346-701-8094 Asistencia ayuda de comida.

Jueves, Mayo 7 • • • • •

Furr High School, 520 Mercury Dr., 9 a.m. North Forest High School, 10726 Mesa Dr., 9 a.m. Milby High School, 1601 Broadway St., 11 a.m. Tinsley Elementary School, 11035 Bob White Dr., 3 p.m. Fleming Middle School, 4910 Collingsworth St., 3 p.m.

• • • • •

Waltrip High School, 1900 W. 34th St., 9 a.m. Navarro Middle School, 5100 Polk St., 9 a.m. Chavez High School, 8501 Howard Dr., 11 a.m. Key Middle School, 4000 Kelley St., 3 p.m. Benavidez Elementary School, 6262 Gulfton St., 3 p.m.

Viernes, Mayo 8

Christian Community Center Dirección: 3434 Barnard Teléfono: 713-659-9741 comida Gulf coast Community Service Dirección: 9320 Kirby dr. Teléfono: 713-393-4700 Para asitencia visite www.gccsa.org o baje la aplicación y mándela a MyApplicqtion@gccsa.org o Mande por correo a ATTN: Client Services Dept 9329 Kirby Drive, Houston, Tx 77054 Fax: 1-866-546-9150 First Baptist Church Dirección : 8009 Long Point Teléfono: 713-554-8801 Harris County Social Service Dirección: 9418 Jensen Drive Teléfono: 713-696-7900

Se ha llegado a un acuerdo de demanda colectiva de $38 millones en nombre de los beneficiarios de pacientes con cáncer pediátrico fallecidos, quienes recibieron tratamiento por leucemia linfoblástica aguda (también denominada “ALL” en inglés o “LLA” en español) en el Hospital o el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Nuevo México entre el 1 de enero de 1977 y el 31 de marzo de 1997 Para una notificación en español, llamar o visitar nuestro website. Notificación de acuerdo de demanda colectiva autorizado por el Estado de Nuevo México, Condado de Bernalillo, Tribunal del Segundo Distrito Judicial El presente aviso está autorizado por el tribunal para informarle sobre un acuerdo de demanda colectiva que podría afectarlo. El juicio alega que la Universidad de Nuevo México no administró los protocolos adecuados de tratamiento a pacientes pediátricos con leucemia linfoblástica aguda tratados en el Hospital o el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Nuevo México (“UNM”) entre el 1 de enero de 1977 y el 31 de marzo de 1997. El acuerdo cubre a los pacientes con cáncer pediátrico fallecidos hasta el 1 de diciembre de 2019 inclusive. El Demandado UNM dice que no ha procedido para nada incorrectamente. El Tribunal no ha decidido quién tiene razón porque las partes han aceptado un acuerdo. El Tribunal ha otorgado una aprobación preliminar a este acuerdo. El tribunal tendrá una audiencia para decidir si aprueba el acuerdo en forma definitiva.

demia de COVID-19, que está azotando tanto a Estados Unidos como a México. La CBP indicó que los contrabandistas continúan poniendo en peligro la vida de los inmigrantes y la salud y seguridad de la nación.

entre el 1 de enero de 1977 y el 31 de marzo de 1997 y que haya fallecido hasta el 1 de diciembre de 2019 inclusive.

por el acuerdo, debe excluirse antes del 6 DE JULIO DE 2020; de lo contrario, no podrá entablar una demanda o seguir haciendo juicio a UNM con respecto a los reclamos legales de este caso. En caso de excluirse, no podrá obtener dinero del presente acuerdo. Si permanece en el acuerdo, puede interponer objeciones al acuerdo antes del 6 DE JULIO DE 2020. El aviso detallado explica cómo excluirse u objetar.

¿De qué trata el caso? Esta causa se centra principalmente en el tema de que si los pacientes con cáncer pediátrico tratados por leucemia linfoblástica aguda en UNM entre el 1 de enero de 1977 y el 31 de marzo de 1997 recibieron los El Tribunal tendrá una audiencia en este cuidados adecuados. caso, denominado Cummings v. Board of Regents of the University of New Mexico, ¿Qué ofrece el acuerdo? La et al. (Cummings v. Consejo Rector de la Universidad de Nuevo México Universidad de Nuevo México y otros), ha aceptado crear un fondo de Causa N.º CV 2001-00579 (consolidada $38,050,000.00 que será dividido con la Causa N.º CV 2001-01409), el entre todos los miembros de la 28 DE JULIO DE 2020 a las 9:00 a. m. para demanda colectiva. El Acuerdo considerar si aprueba: (1) el acuerdo, (2) las de la demanda colectiva, que está indemnizaciones a los Demandantes de la disponible en el sitio web indicado demanda colectiva, y (3) la solicitud de los abajo, describe todos los detalles del abogados que representan a los miembros acuerdo propuesto. de la demanda de recibir hasta un 35 por ciento del fondo del acuerdo en concepto de Su parte del fondo dependerá del honorarios y reembolso de gastos razonables. número de reclamos válidos que se presenten en nombre de los miembros Usted puede comparecer en la audiencia, elegibles fallecidos de la demanda ya sea en nombre propio o mediante un colectiva, de si un paciente con cáncer representante, pero no es necesario hacerlo. pediátrico fallecido tenga más de un La audiencia se llevará a cabo en el Juzgado beneficiario estatutario con derecho del Condado Bernalillo vdel Segundo a compensación, de la cantidad Distrito Judicial, Albuquerque, NM 87102 total de los gastos administrativos de los reclamos, de impuestos, Cualquier pregunta que tenga, visite indemnizaciones por servicio a los www.UNMChildCancerSettlement.com Demandantes nombrados en la causa o llame al (855) 534-5953. y los gastos y honorarios de los abogados. ¿Cómo se solicita el pago? Hay un aviso detallado que contiene toda la información disponible. Por favor, visite el sitio web de abajo para obtenerlo. Usted debería presentar un Formulario de reclamo una vez que comience el proceso de presentación de reclamos si considera que tiene derecho a una compensación en el marco del acuerdo. Para aprender cómo registrarse para recibir un formulario de reclamo, consulte el sitio web indicado abajo.

¿Quién está incluido en el acuerdo? Usted podría ser miembro de la demanda colectiva si es familiar o beneficiario de un paciente con cáncer pediátrico fallecido tras ser diagnosticado con leucemia linfoblástica aguda y después ¿Qué otras opciones tiene? Si no de recibir tratamiento en UNM desea estar obligado legalmente

10 SALUD

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

Científicos crearon un anticuerpo monoclonal que derrotó al coronavirus en laboratorio Científicos crearon un anticuerpo monoclonal que puede derrotar al nuevo coronavirus en el laboratorio, un avance incipiente pero prometedor en los esfuerzos por encontrar tratamientos y frenar la propagación de la pandemia. El anticuerpo experimental neutralizó al virus en cultivos celulares. Si bien se encuentra en una fase inicial del proceso de desarrollo de medicamentos, antes de la investigación en animales y los ensayos en humanos, el anticuerpo podría ayudar a prevenir o tratar la COVID-19 y las enfermedades relacionadas en el futuro, ya sea solo o usado en combinación con otros medicamentos, según un estudio publicado el lunes en la revista Nature Communications. Se necesita más investigación para ver si los hallazgos se confirman en un entorno clínico y con qué precisión el anticuerpo derrota al virus, escribieron en el documento Berend-Jan Bosch y sus colegas de la Universidad de Utrecht en los Países Bajos. El anticuerpo conocido como 47D11 ataca a la proteína espiga que le da al nuevo coronavirus una forma de corona y le permite ingresar a las células humanas. En los experimentos de Utrecht, no solo derrotó al virus responsable de la COVID-19, sino que también a un virus de la familia de coronavirus con proteínas espigas similares que causa el Síndro-

me Respiratorio Agudo Severo o SARS, por sus siglas en inglés. Los anticuerpos monoclonales son proteínas creadas en laboratorio que se parecen a las versiones naturales que el cuerpo desarrolla para combatir las bacterias y los virus. Altamente potentes, se dirigen a una parte específica de un virus. En este caso, los científicos utilizaron ratones genéticamente modificados para producir diferentes anticuerpos contra las proteínas de los coronavirus. Después de un proceso de selección posterior, 47D11 mostró tener actividad neutralizante. Los investigadores luego reformatearon ese anticuerpo para crear una versión completamente humana, según el documento. “Los anticuerpos monoclonales que se dirigen a sitios vulnerables de las proteínas de la superficie viral son cada vez más reconocidos como un tipo prometedor de medicamentos contra enfermedades infecciosas y han demostrado eficacia terapéutica para varios virus”, escribieron Bosch y sus colegas. Los anticuerpos monoclonales ya provocaron una revolución en el tratamiento del cáncer y medicamentos como Keytruda de Merck & Co. y Herceptin de Roche Holding AG se convirtieron en unos de los más vendidos del mundo. Humira, el exitoso tratamiento antiinflamatorio de AbbVie Inc. también es parte de la familia de los anticuerpos monoclonales.

especial de: examen, aros y lentes por $99.00, aprovecha y llévate tu paquete completo por un excelente precio. 713-668-1307*

¿sabía usted qúe tan segura y buena es la calidad de agua que llega a su hogar? llámame: 832-868-0585

e.e. optical , cuenta con los mejores oftalmologos, estamos en bellaire blvd, houston, tx, 77081

especial de: examen, aros y lentes por $99.00, aprovecha y llévate tu paquete completo por un excelente precio. 713-668-1307*

tenemos un excelente especial para tu vista, con tan solo $99 te llevas examen, aros y lentes: 713-668-1307.

e.e. optical , cuenta con los mejores oftalmologos, estamos en bellaire blvd, houston, tx, 77081

Un epidemiólogo y matemático de Stanford explica a los Gobiernos por qué es tiempo de levantar las cuarentenas El epidemiólogo John Ioannidis fue uno de los primeros académicos que advirtió respecto de dar respuestas desproporcionadas frente a una pandemia que carecía de datos precisos (Universidad

de Stanford)

John P.A. Ioannidis es una de las máximas referencias de la ciencia y el big data de la Universidad de Stanford, una de las más prestigiosas del mundo. Su temprana advertencia en un artículo publicado en Stat News el 17 de marzo despertó a varios respecto de la desproporcionada respuesta que los Gobiernos estaban dando como solución a la pandemia del coronavirus SARS-CoV-2 que provoca la enfermedad COVID-19 y provocó la reacción de otros colegas que en su momento lo cuestionaron. Sin embargo, insiste y asegura que los números actuales le dieron la razón. En una nueva columna publicada en The Sunday Times, el autor escribió -junto con Rohan Silva, ex asesor del Gobierno inglés y empresario- sobre el mismo tema por el cual cobró notoriedad hace un mes y medio e insistió: “La ciencia se está volviendo clara: las cuarentenas ya no son la medicina correcta”. “Cuando surgieron informes de una epidemia en Wuhan, la capital de la provincia china de Hubei, los responsables políticos tuvieron que tomar decisiones de gran alcance basadas en información extremadamente limitada. Las estadísticas aterradoras llevaron a muchos líderes mundiales a cerrar sus economías y a poner en cuarentena a poblaciones enteras”, comienza el texto el médico y matemático de Stanford. “La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró al principio que la tasa de mortalidad de COVID-19 era del 3,4%. El modelo del Imperial College de Londres (NdR: en el cual se basaron los Gobiernos del Reino Unido y los Estados Unidos para rever su estrategia), basado en datos iniciales poco confiables, sugirió que más de 500.000 personas podrían morir en el Reino Unido a menos que se tomaran medidas drásticas”, señaló Ioannidis en su reciente entrega. El renombrado académico enumeró una serie de claves respecto al escenario planteado hace un mes y medio atrás por el Imperial College de Londres y la actualidad. “Está claro que COVID-19 es mucho más común de lo que se suponía. La gran mayoría de las personas infectadas tiene síntomas leves o no tienen síntomas. Los investigadores han realizado pruebas para detectar anticuerpos en poblaciones generales y llegaron a la misma conclusión: la cantidad de personas infectadas con COVID-19 es muchas veces mayor que la contada por las estadísticas oficiales”. Y prosigue: “Hace casi un mes, los estudios encontraron que las tasas de infección ya eran del 11% en Robbio, en el norte de Italia, y del 14% en Gangelt, en el oeste de Alemania. Más recientemente, en Nueva York, las pruebas de anticuerpos sugirieron que hasta el 25% de la población había sido infectada a fines de abril, en comparación con el recuento oficial del 1,7%”.

10 al 16 de Mayo de 2020 | EdiciĂłn NĂşmero 952 www.prensadehouston.com

12 ABOGADOS

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

aviso a la comunidad

Próximo 8 de mayo, salones de bellezas y barbería reabrirán de nuevo

El gobernador Greg Abbott informó la reapertura de barberías y salones de belleza el viernes 8 de mayo, aunque con ciertas restricciones para evitar el coronavirus. Según anunció el mandatario, las reglas y prohibiciones para que estos negocios puedan operar estarán disponibles en un manual de políticas que el gobierno hará disponible. En esas normas, se permite solo un cliente por estilista, solo puede esperar adentro con

distanciamiento social y se recomienda un sistema de citas. Los salones de cosmetología, peluquerías, uñas, salones de bronceado pueden abrir. También se recomienda “encarecidamente” a los clientes y trabajadores usar mascarillas. “Sabemos que se pueden dar algunos brotes de coronavirus en algunas zonas. Tenemos un equipo que tendrá una estrategia para trabajar con esto”, indicó el mandatario en conferencia de prensa.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BIENES RAÍCES 13

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE RENTA APARTAMENTO GARAGE- SALA COSINA COMEDOR 3 RECAMARAS, Y 2 BAÑOS RENTA $1,099 DEPOSITO 600.00. EN 1704 WARWICK RD, HOUSTON 77093. TODOS LOS SERVIICIOS INCLUIDOS. TELEFONOS . 832-661-6374 // 281787-9656 // 713-697-0984 /713-504-8629

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SE RENTA CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, AC-CENTRAL DE RENTA $1,299.00 DEPOSITO $1,200. 00. UBICADA 2514 KOWIS, HOUSTON TEXAS 77093. TODOSO LOS SERVICIOS INCLUIDOS. TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-7879656 // 713-697-0984 /713-504-8629

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA ESTUDIO DE 3 RECAMARAS/ COSINA / 1 BAÑO TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS POR $ 899.00 DE RENTA Y $ 500 DE DEPOSITO. EN LA 2502 KOWIS , HOUSTON TX 77093TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-6970984 /713-504-8629

ESPECIAL POR $ 350.00 DE RENTA Y DEPOSITO $ 300.00 UN CUARTO CON LOS SERVICIOS INCLUIDOS EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON, TX 77037. TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. 832-661-6374 / 832-882-9430 / 713-697-0984 /713-504-86290202

SE RENTA CUARTO EN $ 300.00 MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON, TX 77037. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984 /713-504-8629

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE VENDE CASA DE 1 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA EN 7426 AVENIDA F , HOUSTON TX, 77012. ENTRE WESTSIDE Y HARRISBURG, TEL 832-4046857. NESTOR

Buscas Apartamento Bueno Bonito y Barato? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pagados. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

TODOS LOS BILES PAGADOS! Apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-879-4670

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-879-4670

LISTOS PARA MOVERSE. Apartamentos con todo lo que quieres. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-530-0600.

APARTAMENTOS con todos los Biles Pagados! No busques Mas. Llamanos Ya al 281-879-4670

1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181.

Estas buscando Apartamento? Lo acabas de encontrar! Listos para moverse. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-5300600

SE VENDE CASA DE 1 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA EN 7426 AVENIDA F , HOUSTON TX, 77012. ENTRE WESTSIDE Y HARRISBURG, TEL 832-4046857. NESTOR

YA NO BUSQUES MAS! 1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181

14 SERVICIOS EN GENERAL LIMPIEZA

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

CURSOS

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-209-6415 Walter

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462

CONSTRUCCIÓN

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. WALTER

TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

VIAJES

REPARACIÓN

EDUCACIÓN

SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832892-8994.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832892-3149 / INGLES 713-829-2609

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-3745755 REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832677-3462

SE VENDE VIAGRA : CIALIS Y LEVITRA. ENTREGA A DOMICILIO, 100% GARANTIZADO. TEL. 832-858-6170

HACEMOS TODO TIPO DE CELEBRACION PARA TU FIESTA NOSOTROS NOS ENCARGAMOS!! MOONWALK, RASPAS, ALGODÓN DE AZUCAR, PALOMITAS. HACEMOS LETREROS PERSONALIZADOS! PREGUNTA POR LOS PAQUETES ESPECIALES DE VERANO! TEL 713- 540-4695

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

POLYTEX SOLICITA OPERADORES, EMPACADORES DIFERENTES TURNOS DE 12 Horas, 7 DIAS DE LA SEMANA, DOCUMENTACION PARA

TAQUERÍAS

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

Compro carros para jonke . Corriendo o no corriendo, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-589-8123/832-641-7862

FIESTAS

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA

CERRAJERÍA / LLAVES

Compro carros jonke los siete dias. Camine o no camine, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-596-1172

ROMANCE SE HACEN REPARACIONES

INCOME TAX / SEGUROS SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS.

www.prensadehouston.com CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667

FÁBRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS PARA LA FABRICACIÓN Y PRODUCCIÓN DE MUEBLES, COMENZANDO A $ 9.50.00 LA HORA Y CON EXPERIENCIA $10.50.00. OVERTIME $ 14. 50 A $15.75. APLICAR EN PERSONA. A 7015 GRAND BLVD HOUSTON TX 77054. TEL. 346-204-4310. FELICIA

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

HISTORIAS QUE CONTAR 15

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

ARIES Esta semana con mucha sensibilidad en gran parte de las personas nativas de este signo, además también augura la necesidad de cuidado especial con la alimentación, y cuidado con problemas de infecciones o contagios. TAURO

Puedes tomar ventaja esta semana para ajustar tus emociones, poner en claro tus sentimientos y trascender tus complejos. Los sanadores y médicos tienen un momento excelente, en particular los psicólogos y psiquiatras, sin embargo, es recomendable ser cuidadoso(a) si te hacen cirugías, cansancio, distracción, infecciones, hemorragias podrían generar complicaciones.

GÉMINIS Una semana de mucha actividad intelectual, de mucha comunicación, de cambio de ideas y dudas, ante tal caos mental para ti necesitarás la ayuda de tus amistades o expertos en el área de psicología, muy posiblemente te saturarás con tanta información, precisarás la intervención y ayuda de un persona externa, eso si tu orgullo te lo permite. CÁNCER Fuerte tendencia de encuentros amorosos interesantes, amores a primera vista para los solteros y el encuentro con pasiones desenfrenadas provocadas por encuentros, donde la química corporal predomina y les hará sentir como jovencitos adolescentes. LEO

Esta semana evita las confrontaciones y peleas que no conducen sino al dolor y la decepción, tómate unos minutos cada día para dar las gracias por todas las cosas buenas de las que disfrutas y pide a Dios no importa la forma o religión bajo la cual lo veas que ayude a todas esas personas que están sufriendo duros momentos.

VIRGO

El médico que curó con remdesivir al primer paciente con coronavirus en Estados Unidos contó cómo fue el tratamiento El médico que trató al primer paciente de COVID-19 en Estados Unidos, ya recuperado, contó cómo fue su experiencia. George Díaz atendió el caso número uno del nuevo coronavirus en territorio estadounidense, diagnosticado en enero en el estado de Washington y tratado con remdesivir, medicamento que la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA) autorizó el viernes para uso en emergencia. Como infectólogo del Centro médico Providence en Everett, al norte de Seattle, Díaz estuvo a cargo de un hombre de 35 años diagnosticado el 20 de enero con el nuevo coronavirus tras regresar de Wuhan, la ciudad china donde surgió la pandemia. Díaz contó que el paciente llegó a la sala de emergencias con fiebre, tos, fatiga y diarrea. En unos días desarrolló una neumonía y, en consulta con la agencia federal de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), decidieron tratarlo con remdesivir.

Esta semana el movimiento de los astros puede hacer que gastes más tiempo y energía, que te cueste tomar decisiones o las tomes fuera de contexto y en situaciones poco favorables, tendencia a cambios bruscos.

LIBRA

Esta semana tu orgullo desmedido puede resultar una barrera en tus relaciones humanas, que afecte, no solo el plano íntimo y personal, sino también el vínculo con tu entorno profesional.

ESCORPIÓN Esta semana el movimiento de los astros hace que no sea recomendable firmar documentos importantes, comprar, vender cosas trascendentales, tomar decisiones de peso en la vida, ni cambios de rumbo, este período es muy bueno sin embargo, para análisis y revisión de asuntos, investigación en solitario, terapias de todo tipo. SAGITARIO Los sentimientos vuelan, y se anteponen los intereses afectivos esta semana, valorarás más los sentimientos, y darás menos importancia a otros temas. CAPRICORNIO Los solteros deberán estar atentos porque una persona llegará a sus vidas, convirtiéndose según ellos mismos lo esperen en algo temporal o duradero pero que igual les dará mucha alegría. ACUARIO En esta semana es recomendable la prudencia, evita quemar la relación con una velocidad exagerada en realizar cosas y cosas, disfruta de los placeres mundanos como el salir a buenos restaurantes, disfrutar del teatro el arte, los placeres sensuales, las velas y el romance, pero poco a poco y con pasión. PISCIS

Esta semana un poco presionado(a) por tu entorno familiar, tendrás que tomar decisiones pero sentirás que piensas mucho en lo que dirá tu entorno familiar.

Había llovido todo el mes y mi nieta, de seis años, me preguntó si seguiría lloviendo. Dije que sí y, tras mirar al cielo, la niña preguntó: “¿Y cuándo se va a vaciar?” A mi padre siempre le gustaron las cosas gratis. En cierta ocasión, mientras daba un paseo matutino, una bolsa de lo que supuso era fertilizante granulado cayó de la parte trasera

de un camión que pasaba por allí. Sin darse cuenta, el conductor siguió tranquilamente su camino por la carretera. Mi padre, feliz por la oportunidad de disfrutar de algo sin coste alguno, recogió la bolsa y se dirigió a casa. Entró corriendo y llegó hasta el jardín trasero, donde cultivaba sus preciados tomates. Sin perder tiempo, esparció su tesoro recién hallado en la base de las plantas. Sin embargo, cuando empezó a regarlas

ROMANCE CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40 A 50 AÑOS QUE QUIERA TENER UNA AMISTAD BONITA PARA CONOCERSE Y PODER LLEGAR A TENER UNA RELACION SERIA. TEL. 832-342-0628

CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40 A 50 AÑOS QUE QUIERA TENER UNA AMISTAD BONITA PARA CONOCERSE Y PODER LLEGAR A TENER UNA RELACION SERIA. TEL. 832-342-0628

El medicamento se había desarrollado para tratar el virus del ébola, una fiebre hemorrágica contra la cual no tuvo mucho éxito. “En ese punto, los expertos de los CDC lo sugirieron, y consideramos el uso de remdesivir. No se había usado con pacientes de covid-19, pero sí se testó en voluntarios sanos durante el brote de ébola. El fármaco parecía seguro pero desafortunadamente no se reveló muy eficaz contra la enfermedad causada por el virus del ébola. Al menos podíamos dar al paciente cierta seguridad. Adicionalmente, había estudios recientemente publicados sobre el uso de redemsivir en modelos animales y parecían reducir el efecto del virus. Por esas razones los pacientes aceptaron recibir remdesivir. Gilead y la FDA fueron capaces de proporcionárnoslo para uso compasivo. Por la proximidad de Gilead a Seattle, se pudo empezar a administrarlo antes de 24 horas”. se sorprendió al ver que las bolitas no se disolvían. Una revisión detenida de la bolsa convirtió la alegría de mi padre en decepción al leer estas tres palabras: “Bolitas de relleno”. Cuando recibí mi nuevo abono transporte le comenté a mi esposo que la foto no me hacía justicia. - "No es justicia lo que necesitas en esa foto - reposo-, sino piedad!"

www.prensadehouston.com

16 RESTAURANTES RECETA DE...

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

POLLO ASADO AL HORNO RECETA FÁCIL M

e fascina esta receta de pollo al horno con patatas y cebolla. Es muy fácil de hacer y no requiere de mucha experiencia. Pero sin duda, lo mejor de todo, es lo sabroso que queda. Lo que vamos a hacer va a ser cocinar esta ave con su guarnición, todo a la vez, provocando que sus propios jugos se mezclen con ésta y obtendremos una receta espectacular.

INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS: • 1 pollo entero o 4 muslos completos (cuartos traseros) • 4 patatas medianas • 4 cebollas medianas • Aceite de oliva • Sal y pimienta • Tomillo seco

COMO HACER POLLO AL HORNO CON PATATAS Y CEBOLLA: 1.- Comenzamos pelando las patatas. Una vez peladas, las cortamos en rodajas finas, de no más de 1 centímetro de grosor. Después, las ponemos como base en una bandeja para horno. Pelamos también las cebollas y las cortamos en tiras finas. La ponemos sobre la patata y salpimentamos todo.

2.- A continuación ponemos los muslos encima de las patatas y la cebolla. Le añadimos a todo un vaso de agua y un chorrete de aceite de oliva. Así quedará más jugoso mientras se hornea. Nos aseguramos que en el fondo de la fuente, haya siempre humedad. Así la guarnición no se va a quemar. Salpimentamos y añadimos un buen pellizco de tomillo seco a cada muslo (o al pollo completo, si has elegido la pieza completa) 3.- Metemos el pollo al horno a 220ºC si utilizas muslos. calor arriba y abajo. Dejamos hornear unos 30 minutos, hasta que se dore bien. Si utilizas un pollo entero, horneamos a 190ºC.

4.- Cuando esté bien dorado, sacamos la bandeja del horno, le damos la vuelta a las piezas. Así, se cocinará el otro lado. 5.- Inmediatamente después, volvemos a meter la bandeja dentro del horno. Finalmente dejamos cocinar aproximadamente el mismo tiempo, hasta que todo quede bien cocinado. ¡Pollo al horno con patatas y cebolla listo! Como resultado de poner la guarnición abajo del todo, aprovecharemos los juguitos que suelta el pollo durante el horneado ¡Éstos se mezclaran con la guarnición y tendremos una mezcla de sabores explosiva! ¡Pruébalo!

TECNOLOGÍA 17

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

DEARBORN, Michigan, 23 de abril de 2020 No dañará sus oídos y no usa una gota de combustible, pero se proyecta a que aplaste el cuarto de milla en el rango bajo de 8 segundos a más de 170 mph. Por primera vez, Ford Performance presenta un único Mustang Cobra Jet drag racer de fábrica con propulsión totalmente eléctrica. El prototipo Mustang Cobra Jet 1400 alimentado por batería está especialmente diseñado y se proyecta que entre más de 1,400 caballos de fuerza y más de 1,100 pies-lb. de par instantáneo para demostrar las capacidades de un tren motriz eléctrico en uno de los entornos de carrera más exigentes. "Ford siempre ha usado el automovilismo para demostrar la innovación", dijo Dave Pericak, Director Global de Iconos Ford. “Los trenes de potencia eléctricos nos brindan un tipo de rendimiento completamente nuevo y el Cobra Jet 1400 totalmente eléctrico es un ejemplo de llevar la nueva tecnología al límite absoluto. Estamos entusiasmados de mostrar lo que es posible en un año emocionante cuando también tenemos el Mustang Mach-E totalmente eléctrico uniéndose a la familia Mustang". Tras el debut del SUV totalmente eléctrico Ford Mustang Mach-E, el primer Mustang totalmente eléctrico, el prototipo Mustang Cobra Jet 1400 representa otra oportunidad para avanzar en la herencia y el rendimiento del Mustang al mismo tiempo que incorpora algunas de las tecnologías más avanzadas a los futuros trenes motrices de Ford. Mustang Cobra Jet 1400 también rinde homenaje al Cobra Jet original que dominó por primera vez las pistas de arrastre a fines de la década de 1960 y que aún hoy es una fuerza importante en las carreras de arrastre de deportistas. "Este proyecto fue un desafío para todos nosotros en Ford Performance, pero un desafío al que nos encantó involucrar", dijo Mark Rushbrook, Director Global de Ford Performance Motors-

ports. “Vimos el proyecto Cobra Jet 1400 como una oportunidad para comenzar a desarrollar trenes motrices eléctricos en un paquete de autos de carrera con el que ya teníamos mucha experiencia, por lo que teníamos puntos de referencia de rendimiento que queríamos igualar y superar en este momento. Este ha sido un proyecto fantástico para trabajar, y esperamos que el primero de muchos provenga de nuestro equipo en Ford Performance Motorsports.

torTrend On Demand, una exhibición de vehículos eléctricos que superan los límites de la innovación.

Ford Performance continúa probando el Cobra Jet 1400 antes de su debut mundial a finales de este año en un evento de carreras de arrastre donde los fanáticos, los medios y los competidores podrán conocer el auto de carrera y ver exactamente lo que es capaz de hacer en el asfalto.

• MLe Racecars - Fabricante, diseñador, integrador y sintonizador de vehículos • Watson Engineering - Soporte y desarrollo de chasis y fabricante de jaula antivuelco • AEM EV - Software y calibración y controles del motor • Cascadia - Proveedor de inversores y Motores

Antes de eso, eche un vistazo a partir de este domingo 26 de abril viendo "Hard Cell" de Mo-

Para maximizar la eficiencia y la eficacia del proyecto, Ford Performance se ha asociado con varios proveedores capaces y especializados:

18 DEPORTES

n busca de recuperar sus campeonatos mundiales de peso Pesado, Andy “Destroyer” Ruiz decidió unirse al equipo de Edison Reynoso Sandoval que, actualmente, es catalogado por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) como el mejor entrenador de box del planeta. Así lo confirmó este martes “Eddy” a través de su cuenta de Instagram, donde posteó una foto junto a Andy y el multicampeón Saúl “El Canelo” Álvarez con la frase: “¡Bienvenido al equipo andy!. ¡Vamos a darle y bien!”. Y es que después de semanas de pláticas y tras haber pasado por las manos de Abel Sánchez y

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

Andy Ruiz ahora bajo el mando del mejor entrenador de box del mundo Manny Robles, el boxeador mexicoestadounidense pudo llegar a un acuerdo para ser entrado por Reynoso para su siguiente combate, con rival aún por confirmar.

Un arquero argentino y un ex defensor de River figuran en el peor once de la historia del Real Madrid

El diario español realizó una encuesta para que sus lectores opinaran acerca del peor once de la historia del Real Madrid. Y sorprendió la presencia de un jugador argentino. Se trata de Albano Bizzarri. El arquero tuvo un paso para el olvido por el equipo merengue. Arribó a la Casa Blanca

del fútbol en 1999 como una gran apuesta de parte del por entonces presidente Lorenzo Sanz. La idea era que pelee por el puesto junto con el arquero alemán Bodo Illgner, mientras el joven Iker Casillas se preparaba para dar el gran salto. Sin embargo, con apenas 21 años, Bizzarri no se adaptó y él mismo lo

La impactante imagen de las piernas de un futbolista que sufrió un grave accidente

El ex volante uruguayo de Banfield, Mathías Cardaccio, sufrió importantes quemaduras de segundo grado en ambas piernas a raíz de un accidente doméstico con una estufa de alcohol que estalló al momento de intentar encenderla.

“Fue una desgracia con suerte”, le dijo al diario El País de Montevideo, donde nació y reside el actual jugador de Defensor Sporting, quien dio a conocer en sus redes sociales el resultado del accidente en una fotografía que muestra sus piernas totalmente quemadas en la parte delantera. Cardaccio contó que se aprestaba a encender una estufa a base de alcohol en su domicilio y de repente hubo una explosión que dio de lleno en la parte baja de sus piernas.

reconoció no hace mucho tiempo asumiendo que no triunfó en el Real Madrid. El entrenador de ese entonces era el galés Toshack, quien lo criticó públicamente en más de una oportunidad. “Tenemos un grave problema en la portería”, sostuvo. Aunque Albano Bizzarri estuvo en el plantel que ganó la Champions

League 1999-2000, los 17 goles sufridos en 12 partidos alcanzaron para que fuera transferido rápidamente al Valladolid y con el tiempo pase a integrar el peor once de la historia, según el diario español AS. En el equipo de los futbolistas con peor rendimiento en el Real Madrid en el último tiempo también figura un ex jugador de River, el uruguayo Carlos Diogo.

La razón por la que Cristiano Ronaldo se ausentó del primer entrenamiento El capitán de la Juventus, Giorgio Chiellini, fue uno de los jugadores que se ejercitaron este martes de manera individual en el centro de entrenamientos del club, a la espera de Cristiano Ronaldo, que regresó el lunes a Italia procedente de su isla natal, Madeira, donde ha pasado el confinamiento por la pandemia del nuevo coronavirus. Ronaldo, por su parte, debe primero someterse a una serie de pruebas después de más de un mes y medio de confinamiento en Madeira, una isla que abandonó en avión privado para

En la esquina de “El Canelo”, el técnico originario de Guadalajara, Jalisco, ha conseguido hacerse un nombre en el pugilismo, pues con Álvarez conquistó ocho campeonatos mundiales. Por si fuera poco, “Eddy” también entrena a figuras como Óscar Valdez, Luis “El Pantera” Nery, Ryan “Flash” García, Frank Sánchez y también promueve a Julio César “Rey” Martínez. En días pasados el Reynoso realizó algunas declaraciones sobre el trabajo de Andy, confesando su admiración hacia “Destroyer”, pese a la controversia por su indisciplina que lo llevó a perder sus dos cinturones ante el británico Anthony Joshua el pasado diciembre en Riad, Arabia Saudita.

aterrizar en Turín el lunes por la noche, según la prensa local. Gracias a esos test de detección, el club piamontés espera evitar a sus jugadores la prohibición de acudir a su lugar de trabajo durante dos semanas tras una estancia fuera de Italia.

La increíble dieta de las 10 mil calorías por día de un ex actor de Game of Thrones Ni la pandemia de coronavirus ha logrado frenar la tarea del islandés Hafthor Bjornsson, conocido por muchos por haber interpretado el personaje de La Montaña en la famosa serie Game of Thrones. Este fin de semana, el atleta dio una nueva muestra de su increíble fuerza al romper el récord mundial de levantamiento de pesas en peso muerto. Thor, como es apodado, levantó 1.105 libras (501 kilogramos) y se quedó con el registro, que fue avalado por un árbitro oficial. La mejor marca ante-

rior estaba en manos del británico Eddie Hall, que había levantado 500 kilos exactos en Campeonato Mundial de peso muerto en 2016. Semejante logro se debe no sólo al duro entrenamiento que lleva adelante a diario, sino también a su escrita dieta.

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

un hombre es acusado de poner correa de perro a hijastro Pasadena, TX.- Un ex policía de Pasadena enfrenta tres cargos luego de ser acusado de poner una correa de perro alrededor del cuello de su hijastro. McKay Christensen ahora está acusado de indecencia y dos cargos de lesiones a un niño. Primero fue acusado de asalto en diciembre. En ese momento, Christensen fue acusado de abusar de su hijastro. La investigación continúo, dando lugar a cargos adicionales. “Esta fue una investigación exhaustiva contra uno de nuestros ex oficiales”, dijo el jefe de policía de Pasadena, Josh Bruegger. “En diciciembre, fue acusado originalmente de asalto y la investigación continúo”. Christensen ahora está acusado de tocar el área privada de una niña de 13 años que tenía aproximadamente nueve años cuando sucedió. Los registros de la corte dicen que “Christense” nunca la volvió a tocar, pero ocasionalmente comenzó a colocar una tableta digital en su armario que mostraba un video pornográfico en pausa”, y supuestamente le dijo: “sabes que puedes presionar play”.

En el caso del supuesto abuso hacia su hijastro, los registros judiciales dicen que “el acusado abusaría de él golpeándolo y pateándolo”. Los expedientes indican también que el niño dijo a los investigadores que Christensen "haría que volviera a comer alimentos que vomitaría". La esposa de Christensen, Stacy Rodd, también está acusada de herir a un niño. Los registros judiciales dicen que ella dijo que la disciplina policial había aumentado. La madre de Rodd, June Spano, también está acusada de lesiones a un niño. Spano está acusado de arrastrar a su nieto de 14 años de la cama superior de una

POLICIACAS 19

Por redacción

litera y golpearlo. El abogado de Christensen, Mark Thering, envió una declaración diciendo: "Las acusaciones contra mi cliente son serias. Sería horrible ser víctima de tales crímenes, pero igual de horrible es ser acusado falsamente de tales crímenes". "Vamos a llevar estos casos hasta el final, investigar a fondo, y este caso no es un reflejo de los otros casi 290 miembros del Departamento de Policía de Pasadena", dijo Bruegger. "Tenemos buenos hombres y mujeres que vienen a trabajar todos los días". Christensen, que ahora tiene 50 años, se retiró del departamento.

Circula en las redes sociales el video donde matan a Ahmaud Arbery Ahmaud Arbery, de 25 años fue asesinado, y su familia pide ahora justicia, los sospechosos no fueron acusados mucho menos arrestados. El video ha sido compartido por ´shaunking´ en Instagram, donde hace un llamado a la comunidad para que sean juzgados Gregory y Travis McMichael, a los que cataloga como ´supremacistas blancos´, “persiguieron y acabaron y lincharon a Ahmaud Arbery”. Comenta en su perfil. “Es una de la peores cosas que he visto en toda mi vida” escribe. También invita a que visiten la página web creada para pedir justicia por Arbery: Runwithmaud. com. Arbery estaba corriendo por el vecindario de Ranch Houses en Brunswick, Georgia, el 23 de febrero; un trote que suele hacer, excepto que esta vez se cruzó con un hombre que se encontraba parado en su patio delantero, que pensó queArbery se parecía a un sospechoso de robo. El usuario, indica que visiten @grassrotslaw, donde la asociación de abogados denuncian que, el asesinato de Ahmaud fue claramente un crimen

de odio y se debe exigir justica. Proporcionan un número de teléfono para dejar un mensaje al 770800-0689 “deja que se escuche tu voz” como lema de justicia para Ahmaud. “Lo siento, desde el fondo de mi corazón, por

vivir en una nación que me está obligando a compartir esto, sólo para obtener justicia para Ahmaud, pero la policía y los fiscales en Georgia no cederán, aquí estamos” cita por último su perfil ´shaunking´.

BREVESBREVES Niño de 4 años muerto en tiroteo accidental, dice la policía de La Porte La Porte, TX.- Un niño de 4 años es asesinado el martes, todo indica que pudo haber sido un disparo accidental del hermano mayor, comentó la policía de La Porte. Según los oficiales, entró una llamada, informando sobre un posible tiroteo alrededor de las 2:20 p.m. en la cuadra 10200 de Old Orchard. Los primeros en responder al trágico accidente, llevaron a la víctima de un hogar a una escuela primaria cercana, donde Life Flight pudo llevar al

niño a Memorial Hermann, donde murió el infante de 4 años. Los detectives de homicidios de la policía de La

Porte están investigando el incidente. Hasta el cierre de edición no se cuentan con más datos.

Encuentran a hombre muerto en la parte trasera de un Mercedes

Galveston, TX.- La policía está consternada, al encontrar el cuerpo de hombre muerto en el interior de un auto Mercedes afuera de una tienda en Galveston. Los investigadores, están trabajando para identificar al hombre, cuyo cuerpo fue hallado dentro de un auto el cual estaba estacionado afuera de un taller mecánico. Un mecánico hizo el hallazgo del cuerpo en la parte trasera del automóvil, en el taller de reparación ubicado en la calle 39, el

domingo, justo después de las 6:00 p.m. El departamento de Policía de Galveston dice que el cuerpo del hombre estaba en el asiento trasero de un Mercedes 1984 que había sido llevado a reparar.

No está claro cómo murió el hombre o quién es, mientras tanto la policía sospecha de un juego sucio. La persona fallecida corresponde a un hombre de alrededor de unos 40 años.

20 CURIOSIDADES

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

¡joven instala un gimnasio en su casa y no va!

motel delata a sus clientes, exhibiendo sus fotografías

campesinos se hacen youtuber y consiguen cientos de seguidores

Sucedió en Mérida, Yucatán, México, este caso curioso, donde al paso de estar en cuarentena, un joven decide instalar un gimnasio en su casa para ejercitarse y sólo logró ir dos días seguidos. Después de tanto tiempo fallando en ir al gimnasio, decidió que montaría uno en su casa, pues juró que ahora si le iba a echar ganas y no iba a faltar, pues tenía el gimnasio en su propia casa. Todo marchaba a la perfección. Montó el gimnasio, armó su rutina, no había margen de error. El primer día asistió con gran motivación, hasta empezó a comer bien. En el segundo día, el joven juraba que ya se veía más “mamado”. El tercer día parecía que iba a marchar bien, sin embargo, el joven despertó muy adolorido y decidió no ejercitarse.

Se lee raro el asunto, pero cierto día del mes de abril, aparecieron cientos de fotografía pegadas en la pared exterior de un motel de la ciudad de Mérida, Yucatán, México. En estas fotografías presuntamente aparecen los clientes que han dio a ese establecimiento durante los últimos 6 meses, tanto como hombres como mujeres. Pero según los encargados, esta estrategia se trata de una campaña de concientización hacia la fidelidad en pareja. Y se pretende mostrar que no todos los que asisten a un motel son parejas infieles escondiéndose de sus esposos o esposas. Esto ha causado un gran desconcierto, porque, aunque es claro que no todas las parejas son infieles, también es evidente que muchas personas infieles están siendo exhibidas con esta acción.

La pandemia por del COVID-19 está generando una gran crisis económica que está afectando a muchas familias en el mundo, por ello varias personas están buscando una alternativa para generar ingresos, como lo hicieron los miembros de una familia campesina de Colombia que saltaron a YouTube. El canal de esta familia se llama “Nubia e hijos” y en su primer video llamado “Familia campesina decide volverse YouTuber” explican la razón por la cual llegaron a la plataforma de videos de Google. “Hoy les vamos a contar cómo una familia campesina decidió hacerse YouTuber”, menciona el pequeño Jaime Alejandro Riveros Gaona en el video y luego se presentan su hermano Arley David Gaona Gaona y su mamá Nubia Gaona Cárdenas.

lagartija sacrificada por estreñimiento

captan a un tiburón de entre 12 y 13 pies

libera a un ratón pero no tuvo final feliz, se lo comieron

Natalie Claunch, candidata a doctora en la Escuela de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Universidad de Florida, capturó al reptil mientras estudiaba esa especie para un proyecto de fisiología. "Cuando lo atrapamos, asumimos que el animal estaba listo para poner huevos", aseguró. Sin embargo, la hembra no estaba embarazada. La generalizada hinchazón del animal, hasta ese entonces sin una explicación, llevó a Claunch a acudir a Edward Stanley, director de un laboratorio del Museo de Florida. Con su ayuda se le realizó una tomografía a la lagartija y se descubrió un enorme bolo fecal que ocupaba el 35 % del volumen total de su cuerpo. Esa masa había desplazado sus órganos y a duras penas había dejado espacio para el corazón, los pulmones y el hígado.

Un tiburón de entre 3 y 4 metros fue visto el pasado domingo frente a la playa de la localidad granadina de Calahonda en España. Según informan los medios locales, el hecho se atribuye a la reducción del tráfico marítimo en la zona, causada por el estado de alarma decretado por la pandemia del virus, COVID-19. El insólito hecho tenebroso, fue captado en video y compartido en las redes sociales. Asimismo, se comenta que en el momento en que el tiburón se acercaba a la orilla, un piragüista se encontraba en el agua. Los medios señalaron que en esta zona es habitual encontrar marrajos, pero no tiburones como el ejemplar avistado durante el pasado fin de semana.

John Hayden, un estadounidense de Mineápolis (Minnesota), decidió dejar en libertad a un ratoncito que había atrapado, pero su acto de bondad no resultó como esperaba. Hayden había capturado al roedor con una inofensiva trampa por simple distracción y planeaba soltarlo en el campo. Entonces, mientras lo hacía y registraba con su cámara el momento en que el pequeño corría a toda velocidad sin rumbo, pasó lo inesperado: un ave apareció y se lo llevó entre sus garras. Según cuenta el propio John, momentos antes de lo ocurrido le había dicho a su hijo que no podían tener como mascota al ratón y que este "sería más feliz afuera".

SERVICIOS PERSONALES 21

10 al 16 de Mayo de 2020 | Edición Número 952 www.prensadehouston.com

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. Walter

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832892-8994.

POLYTEX SOLICITA: OPERADORES, EMPACADORES, DIFERENTES TURNOS DE 12 Horas, 7 DIAS DE LA SEMANA, DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

POLYTEX SOLICITA OPERADORES, EMPACADORES DIFERENTES TURNOS DE 12 Horas, 7 DIAS DE LA SEMANA, DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

FERIA DE TRABAJO EN FÁBRICA DE PLÁSTICO, ESTE JUEVES 1 DE AGOSTO DE 9 AM. A 3.30 PM. EN 9349 BAYTHORNE DR, TRABAJO DE BODEGA EN GENERAL, ASISTENTES DE OPERADORES, MANTENIMIENTO ELECTRÓNICO Y MECÁNICO TEL. 346-701-7048

VIAJA A SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, FLORIDA, WASHINGTON, DALLAS, DENVER. LLAMA YA!!! 346-775-7999

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832892-3149 / INGLES 713-829-2609

GRAND BLVD HOUSTON TX 77054. TEL. 346204-4310. FELICIA

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435

CLASIFICADOS AUTOS COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-209-6415 Walter

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. WALTER

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

EN TEX MEX TOWING: COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICION, CORRAN O NO CORRAN, CON O SIN TITULO, PAGAMOS CASH, PAGO EL MEJOR PRECIO, VAMOS A DONDE SEA Y A LA HORA QUE SEA, SERVICIO 24/7. TEL. 832-298-3934

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-7820784

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832892-3149 / INGLES 713-829-2609

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-7820784.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 8979700

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832892-3149 / INGLES 713-829-2609

DINERO POR SU AUTO CHATARRA COMPRAMOS SU CARRO EN CUALQUIER CONDICION PAGO EN EFECTIVO SIN TITULO NO PROBLEMA. TEL 281662-1888

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-7067643

SALUD ¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713668-1307*

BIENES RAÍCES NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SE RENTA CUARTO EN $ 300.00 MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON, TX 77037. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984 /713-504-8629

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE SE VENDE CASA DE 1 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA EN 7426 AVENIDA F , HOUSTON TX, 77012. ENTRE WESTSIDE Y HARRISBURG, TEL 832-404-6857. NESTOR

Buscas Apartamento Bueno Bonito y Barato? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pagados. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

ABOGADOS