La Prensa de Houston edición 963 by La Prensa de Houston Newspaper

Houston, Texas | www.prensadehouston.com |

| Ejemplar Gratis | 26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Año 19 | Edición Número 963

Página 5

NIÑO ES LLAMADO SUPERHÉROE Wyoming.- “Si alguien tenía que morir, pensé que debía ser yo”, dijo el pequeño Bridger Walker, de 6 años de edad, luego de salvar a su hermanita de cuatro años del ataque de un perro.

Página 3

2 VARIOS

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA , APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. Tel. 346-701-7048 / 713-201-1548.

CHAMPIONS HYDRO-LAWN NECESITA JARDINEROS, OBREROS , SALARIO COMPETITIVO, SEGURO MEDICO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, 401 K. APLIQUE. 25323 FULSHEAR GASTON RD, RICHMOND TX 77406. TEL. 281-445-2614

VIAJES & TRANSPORTES VIAJA A FLORIDA, MARYLAND, SAN ANTONIO, AUSTIN. LLAMA YA!!! 713-492-3511

VIAJES ELIZA, TE LLEVAMOS SEGURO A TU DESTINO IDA Y VUELTA, 832-375-9157

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com

tenemos un excelente especial para tu vista, con tan solo $99 te llevas examen, aros y lentes: 713-668-1307.

NAS Y MAS, VIAJE COMODO Y SEGURO EN CARROS PARTICULARES TEL. 713-492-3511/ 469-881-4848

TE LLEVAMOS Y TRAEMOS DE UN ESTADO A OTRO! LOS ANGELES , NEW YORK, CHICAGO, ATLANTA, VIRGINIA, FLORIDA, LAS CAROLI-

¿sabía usted qúe tan segura y buena es la calidad de agua que llega a su hogar? llámame: 832-868-0585

NACIONAL

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

NIÑO ES LLAMADO SUPERHÉROE TRAS SALVAR A SU HERMANITA DEL ATAQUE DE UN PERRO

Por Fanny Roca

El regreso no será igual uestros días han sido marcados de una manera inesperada nos ha tocado vivir una guerra que nos ha matado mentalmente, una guerra que dejará secuelas en nuestras vidas, todos estamos esperando que la pesadilla termine y volvamos a la normalidad.

De la noche a la mañana, nuestra vida se alteró de una manera espantosa en la que el tiempo nos atrapo, el mundo se ha paralizado entorno a un virus silencioso y mortal, todas las expectativas de que los padres de la ciencia puedan encontrar una vacuna. La vida ahora se marca en dos etapas el antes y después de que el Covid-19 nos atrapara en su telaraña, el virus no hace diferencia entre ricos y pobres para el todos somos iguales. La pandemia del coronavirus, que se ha desarrollado a más de 170 países del mundo, los obligó a cambiar su estilo de vida, las costumbres: estudiar desde la casa, vivir solitarios o posponer su futuro profesional. Antes de que el coronavirus llegase a la realidad, nos creíamos todopoderosos, intocables, parecía que la muerte no podía tocar la puerta de tu casa tan pronto, si es que pensabas que la muerte lo haría. Dentro de la arrogancia del ser humano nos creemos eternos, muchos se creían invencibles. El coronavirus ya tiene marcado sus letras con tinta indeleble en los libros futuros, en la historia de la humanidad. Ya sabemos que ahora cualquier cosa puede cambiar de la noche a la mañana y que, simplemente, no depende de nosotros. Ya la inteligencia del hombre y sus conocimientos, se puso en evidencia, el tiempo ha trascurrido y ha sido difícil encontrar una cura para un virus que se previene con agua y jabón. Nuestros temores han quedado expuestos a la luz del día, de nada ha servido la soberbia y la arrogancia de muchos. Las estadísticas que deja esta crisis son desoladoras, pobreza, muerte, padecimiento, un derrumbe económico a nivel mundial, para unos más que otros. La desesperanza, el sufrimiento, se ha apoderado del planeta nos ha demostrado los frágiles que somos los seres humanos. Las estadísticas son alarmantes cada día más, pero también nos ha demostrado que los seres humanos pueden ser diferentes, que estamos llenos de solidaridad, de fraternidad, de empatía, de amor a la vida y nos hace apreciar la vida mejor. No habrá un retorno a la antigua normalidad en un futuro previsible", advirtió el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus en conferencia de prensa.

Wyoming.- “Si alguien tenía que morir, pensé que debía ser yo”, dijo el pequeño Bridger Walker, de 6 años de edad, luego de salvar a su hermanita de cuatro años del ataque de un perro. El niño no dudó en interponerse entre su hermanita y un perro agresivo cuya mordida le valió 90 puntos de sutura y una cirugía de horas. El episodio ha conmovido a miles usuarios en redes incluyendo a personalidades como Anne Hathaway que comentó “reconozco a un superhéroe cuando lo veo”. Pero el reconocimiento social a la acción de Bridger parte también de los considerados superhéroes de la pantalla del cine, a través de diversos mensajes. Capitán América, Iron Man, Thor, Spiderman... los superhéroes se han alineado en los últimos días para alabar el coraje del niño. “Eres un héroe, lo que hiciste fue tan valiente, tan desinteresado, tu hermana es tan afortunada de tenerte como hermano mayor”, dijo Chris Evans, el actor que interpretó al Capitán América en las películas de los Vengadores, de los cuales el pequeño es un gran admirador. “Tus padres deben estar muy orgullosos de ti”, dijo Evans. Fue el pasado 09 de julio cuando Bridger Walker se colocó entre una mezcla de pastor alemán y su hermana pequeña cuando el perro estaba a

"El único objetivo del virus es encontrar gente a la que infectar", señaló el especialista, y remarcó que todavía "hay mucho sobre lo que preocuparse" en relación al covid-19. En este sentido, el director de la OMS afirmó que "cada líder, cada Gobierno y cada persona puede aportar su parte para romper con las cadenas de transmisión y terminar con el sufrimiento colectivo".

punto de atacar a la niña. Fue mordido gravemente en la mejilla y se sometió a una cirugía de emergencia durante la cual le pusieron 90 puntos en la cara. Su historia se hizo viral en las redes sociales, por lo que las celebridades respondieron a una apelación de su tía en Instagram para recibir mensajes de apoyo para el niño. Entre ellos se encontraba Robert Downey Jr, quien interpreta a Iron Man en la serie Avengers, quien prometió a Bridger “algo especial” para su próximo cumpleaños. Chris Hemsworth, el actor que interpretó a Thor en las películas de superhéroes, también elogió a Bridger como “una inspiración absoluta”. “Su coraje está más allá de la creencia y todos estamos muy impresionados por ti, y estamos pensando en ti”, dijo. “Sé que eres fanático de los Vengadores y, por lo tanto, yo

A lo que conocíamos antes como normalidad, tal vez no regresemos nunca para verlo o vivirlo igual. La pandemia nos ha heredado problemas muertos, dejará desempleados, una crisis económica de la que tardaremos en recuperarnos.

y todo el equipo, estaríamos honrados de tenerte en el equipo, y te amamos y te estamos enviando nuestro apoyo”, dijo. Sus papás reconocieron el valor del pequeño héroe y lo consideraron acto desinteresado de su hijo “no fue una sorpresa”. Todo inició en un patio, donde los niños salieron y estaba el perro que se le acercó amenazante a la niña, ante lo que Bridger tomó la decisión: “Me puse a un lado, frente a mi hermana para que el perro no la alcanzara. Seguí moviéndome para que no pudiera pasar”. A continuación le pidió a su hermana que corriera, mientras que el perro se le lanzó a la mejilla. Finalmente, el perro fue sacrificado.

El mundo no volverá a ser el mismo, afirman los expertos en la materia, después de la pandemia el mundo todo será diferente con altos niveles de desconfianza en las relaciones humanas, en los viajes, en las personas portadoras asintomáticas de virus desconocidos. Nos toca ser diferentes solidarios y empáticos con los ancianos, los vecinos, con los que tienen más necesidad, más serviciales menos invencibles y sobre todo más humildes. Debemos tener un cambio moral y espiritual, pero, ante todo, ser resilientes: que tengamos la capacidad de superar las adversidades y sigamos planeando el futuro sin limitaciones.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 REPORTAJE ESPECIAL

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

CASO EPSTEIN CONTINÚA GENERANDO POLÉMICA, TRAS ATENTADO EN CASA DE JUEZA FEDERAL Nueva Jersey.- Pese a que determinó llevarse a la tumba sus secretos, tras ser señalado por delitos sexuales, el caso del magnate Jeffrey Epstein, que fue amigo personal del presidente Donald Trump, continúa desarrollándose con un entramado trágico, luego de que una persona encapuchada ingresara a la casa de la jueza federal, que lleva el caso sobre el rastreo de los recursos del magnate, quedando su hijo muerto y su esposo herido. El pasado domingo 19 de julio, la familia de Esther Salas -jueza a cargo de un caso vinculado a Jeffrey Epstein- fue baleada en su residencia en New Jersey. Su hijo de 20 años recibió un disparo que le quitó la vida, y el esposo de Salas -Mark Anderl, un abogado penal de 63 años- fue impactado de gravedad. Esther Salas fue designada para dirimir en la demanda colectiva contra el Deutsche Bank, liderada por inversores del banco entre 2017 y 2020. Se investiga si la institución vigiló como corresponde a sus clientes “de alto riesgo”, los que incluyen a Jeffrey Epstein. En un documental de Netflix, se describe la personalidad de Epstein, a quien se le acusa de tráfico de menores entre figuras de “Élite” ha dado que hablar masivamente.

agosto de 2019 murió por ahorcamiento en la celda donde estaba recluido. El atentado

No solo por la gravedad de las acusaciones, también por la red de personas involucradas, entre ellas, el Príncipe Andrew -hijo de la Reina Elizabeth II- y el actual presidente de Estados Unidos, Donald Trump; incluso se incluye al expresidente Bill Clinton. Epstein fue sentenciado por delitos sexuales y en

El hijo de la jueza, Daniel Anderl, un estudiante universitario de 20 años, atendió la puerta de su casa el domingo a las cinco de la tarde y recibió “un disparo en el corazón” de parte de un hombre enmascarado, vestido como si fuese un repartidor del correo privado FedEx, dijo a los periodistas el alcalde de North Brunswick, Francis “Mac” Womack, amigo de Salas. El esposo de Salas, Mark Anderl, de 63 años, un conocido abogado penal, fue herido de bala y se encuentra hospitalizado en estado crítico pero estable tras ser operado, añadió. La jueza, de 51 años y de origen cubano, se encontraba en ese momento en su domicilio, pero no fue herida en el tiroteo, según la prensa local. Un día después que fue hallado muerto el principal sospechoso del ataque, se trataría de un abogado antifeminista. El FBI identificó al abogado Roy Den Hollan-

der como “el principal sospechoso” del tiroteo ocurrido el domingo en la tarde en el domicilio de la jueza Esther Salas en North Brunswick, Nueva Jersey, dijo la fiscalía de Nueva Jersey en un comunicado. Según fuentes policiales citadas por la prensa local, Den Hollander se habría suicidado. Fue hallado muerto en su casa en el estado de Nueva York, a unos 100 km del lugar del crimen. En su sitio de internet, Den Hollander se reivindica como “un abogado antifeminista” y llama a los hombres a “luchar por sus derechos antes de perderlos”. En los últimos años ha demandado discotecas por ofrecer descuentos solo a las mujeres y a la Universidad de Columbia por ofrecer licenciaturas sobre estudios femeninos, según el diario The New York Times. El fiscal general de Estados Unidos, William Barr, envió sus “profundas condolencias” a la magistrada y a su familia en un comunicado, y dijo que movilizó “los recursos totales del FBI” para investigar el crimen.

SE REANUDAN PROTESTAS, POLICÍA REPRIME A MANIFESTANTES QUE INTENTARON DERRIBAR ESTATUA Chicago.- Las manifestaciones contra al racismo se reiniciaron, pero se salieron de control, lanzándose acusaciones de violencia tanto manifestantes como policías. La policía de Chicago dijo el lunes pasado que lo que comenzó el viernes como una protesta pacífica en Grant Park se convirtió rápidamente en un ataque organizado contra sus oficiales. Ese día, el departamento policial reveló videos que supuestamente mostraban provocadores infiltrados en la marcha, escondiéndose detrás de paraguas, y luego arrojando a los oficiales con botellas de agua congelada, fuegos artificiales y otros proyectiles. David Brown dijo que la situación “se convirtió en

una situación muy peligrosa en la que la acción de la mafia buscaba dañar a los oficiales”. El enfrentamiento habría dejado 49 agentes heridos, incluidos 18 que requirieron hospitalización. Uno sufrió una cuenca ocular aplastada. La alcaldesa Lori Lightfoot arremetió contra los manifestantes diciendo: “eso no es una protesta pacífica, eso es anarquía y vamos a dejar eso”. Pero en medio del caos, también hubo informes de brutalidad policial contra los manifestantes. Agresión a Miracle Miracle Boyd, de 18 años, afirmó que un oficial le quitó un teléfono celular de la mano y le golpeó la cara y terminó perdiendo algunos dientes. “De ninguna manera debería haber dejado una protesta abusada y maltratada ejerciendo mi libertad de expresión y libertad de reunión”, dijo Boyd frente a lo que llamó la estatua “racista” de George Washington en el parque Washington. “Estoy disgustada”, dijo. “Nunca pensé que me habría convertido en una víctima de la pandilla más grande de Estados Unidos. Pero una serie de videos, lanzados por un grupo pro policial, parece mostrar a Boyd tratando de provocar a la policía, justo cuando algunos son atacados.

Rodeada por sus partidarios, Boyd respondió entre lágrimas y dijo: “No permitiré que el público me derribe y me humille. No soy una amenaza, una rata de la capilla ni un rebelde... sino un luchador por la libertad dedicado”. La abogada de Boyd, la profesora de derecho del noroeste Sheila Bedi, dijo que Boyd estaba actuando dentro de sus derechos. “Digo que Miracle tiene derecho a la Primera Enmienda”, dijo Bedi a los periodistas. “Lo que está

sucediendo ahora es que la están calumniando. Ella está siendo intimidada”. Bedi alegó que el Departamento de Policía de Chicago ha emprendido una “campaña de comunicación coordinada para silenciarla. Está muy claro que CPD ... con su campaña de comunicación coordinada ... está tratando de silenciarla”. Sin embargo, el alcalde está instando a cualquiera que sienta que fue maltratado por la policía de Chicago en la protesta de Grant Park del viernes a comunicarse con COPA, la Oficina Civil de Responsabilidad de la Policía. El grupo de Boyd, Good Kids Mad City, exige que se retire a la policía de Chicago de las escuelas públicas y que parte de los fondos del departamento se destinen a su propio plan para reducir la violencia en Chicago. En un video que se hizo viral en redes, se ve a Miracle llorando con los dientes rotos mientras sus labios sangraban. Recuerda haber pensado que solo estaba tratando de obtener información personal de un hombre que estaba siendo arrestado para poder encontrarle apoyo legal, pero los agentes de policía no la dejaron. Ahora tiene que conseguir dientes nuevos, lo que podría costarle miles de dólares, por lo que inició una colecta de GoFundMe.

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

PORTADA

Por Fanny Roca

Trump pretende excluir del censo a los indocumentados

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó un memorándum para excluir a los indocumentados del conteo del censo, que determina las cuotas de representación en el Congreso. «He determinado, para el respeto de la ley y de la protección de la integridad del proceso democrático, la exclusión de los extranjeros ilegales de la base de reparto», indicó el mandatario en una misiva enviada al secretario de Comercio, que está encargado del censo realizado este año en Estados Unidos. El gobierno de Trump pretendió incluir en esta edición del censo una pregunta sobre la nacionalidad, pero este intento fue bloqueado por la Corte Suprema. Las estadísticas de población son mucho importantes ya que determinan la repartición del presupuesto, pero también son transcendentales para asignar los escaños en la Cámara de Representantes. «La inclusión de estos extranjeros ilegales en la población de un estado con el propósito del reparto (de escaños) podría implicar la atribución de tres o más banquillos del Congreso que de otro modo serían asignados de forma diferente», indicó Trump. En un comunicado el mandatario amparó que esta acción «refleja un mejor entendimiento de la Constitución y es consistente con los principios de la democracia representativa». La asociación de defensa de los derechos humanos ACLU reveló esta acción del presidente como «inconstitucional» y prometió desafiarla ante los tribunales. Dale Ho, director del Proyecto de Derechos de Votación de la ACLU, dijo que la orden sería declarada inconstitucional por los tribunales. “La Constitución exige que todos en los EE. UU. Sean contados en el censo”, dijo Ho. “El presidente Trump no puede escoger y elegir. Trató de agregar una pregunta de ciudadanía al censo y perdió en la Corte Suprema… Lo veremos en la corte y ganaremos nuevamente”. La Oficina del Censo indicó el mes pasado que

La vacuna contra el coronavirus que desarrolla la universidad británica de Oxford resultó “segura” y “entrena” el sistema inmunológico, según revelaron los hallazgos de las primeras fases del estudio, divulgados este lunes. La fórmula, denominada AZD1222, está siendo elaborada por AstraZeneca en colaboración con científicos de la Universidad de Oxford, y no presentó ningún efecto colateral grave en los 1.077 voluntarios, adultos sanos de entre 18 y 55 años, que produjeron respuestas inmunes de anticuerpos y células T que pueden combatir el virus, según los resultados del ensayo publicados en la revista médica The Lancet. Estos descubrimientos se consideran “muy prometedores”, si bien todavía es necesario llevar a cabo ensayos a mayor escala a fin de determinar si los anticuerpos son suficientes para ofrecer protección a largo plazo contra la enfermedad. “Esperemos que esto implique que el sistema inmune recordará al virus, de modo que nuestra vacuna provea protección por un periodo extendido”, indicó el autor principal del estudio, Andrew Pollard, de la Universidad de Oxford. “Sin embargo, necesitamos más investigaciones antes de poder confirmar que la vacuna efectivamente protege de la infección del SARS-CoV-2 (COVID-19), y para determinar cuánto tiempo dura esa protección”, sostuvo. Las respuestas inmunológicas fueron más elevadas en aquellos que recibieron una segunda dosis. “Vimos la respuesta inmunológica más fuerte en los 10 participantes que recibieron dos dosis de la vacuna, lo que indica que esta podría ser una buena estrategia para la vacunación”, indicó

más de 90 millones de hogares ya habían respondido al Censo 2020, y la mayoría lo hizo en línea. Las personas aún pueden responder por su cuenta en línea, por teléfono o por correo, todo sin tener que reunirse con un encuestador. Los esfuerzos de Trump por añadir la pregunta de la ciudadanía excitaron la furia y reacciones negativas por parte de los críticos que alegaron que tenía la intención de desalentar la participación en la encuesta, no solo por personas que viven ilegalmente en el país, sino también por ciudadanos que temen que la participación exponga a los miembros de familias no ciudadanas a repercusiones. Después de que la Corte Suprema bloqueó la pregunta de ciudadanía, Trump ordenó a la Oficina del Censo que reuniera datos de ciudadanía de los registros administrativos de las agencias federales y estatales. Esa orden también está siendo impugnada en los tribunales y la gran mayoría de los

el profesor Andrew Pollard. AstraZeneca es una de las farmacéuticas líderes en la carrera por encontrar una vacuna contra la enfermedad que ha causado más de 600.000 muertes en el mundo, junto con otras compañías que prueban candidatas en ensayos clínicos de etapas media y final. La firma dijo que una fase III de los ensayos de su vacuna potencial se está llevando a cabo actualmente en Reino Unido, Brasil y Sudáfrica, y que empezará pronto en Estados Unidos. Si nuestra vacuna se revelara eficaz, es una prometedora opción, ya que este tipo de vacuna puede ser fabricada fácilmente a gran escala” comentó Sarah Gilbert, investigadora de la universidad de Oxford. Los investigadores dijeron que la vacuna causó efectos colaterales leves más frecuentes respecto a un grupo de control, pero

estados se han negado a compartir información sobre licencias de conducir y tarjetas de identificación. Sin embargo, cuatro estados con gobernadores republicanos están cooperando, y Iowa, Carolina del Sur y Dakota del Sur se unieron recientemente a Nebraska al acordar compartir la información de la licencia de conducir estatal con la Oficina del Censo de los Estados Unidos. La medida de Trump llega antes de las elecciones de noviembre, ya que está tratando de motivar a sus partidarios de la base con nuevas medidas contra la inmigración ilegal, que fue

un pilar de su campaña de 2016 “Solía haber un momento en el que podías declarar con orgullo:” Soy ciudadano de los Estados Unidos. Pero ahora, la izquierda radical está tratando de borrar la existencia de este concepto y ocultar el número de extranjeros ilegales en nuestro país “, dijo Trump.” Todo esto es parte de un esfuerzo más amplio de la izquierda para erosionar los derechos de los ciudadanos estadounidenses, y no lo toleraré “. No es la primera vez que se hace un intento para mantener alejados a los inmigrantes que viven aquí ilegalmente del censo de una vez por década y la posterior asignación de escaños en el Congreso. En 1979, la Federación para la Reforma de Inmigración Americana y varios miembros del Congreso presentaron una demanda, exigiendo que el censo de 1980 excluyera a los inmigrantes indocumentados de la distribución. El caso fue desestimado, dijo Margo Anderson, profesora de historia de la Universidad de WisconsinMilwaukee.

que muchos de éstos pudieron reducirse con paracetamol, sin que se detectaran efectos adversos graves. La fórmula, que está siendo desarrollada a una velocidad sin precedentes, está hecha a base de un virus genéticamente fabricado que ocasiona el resfriado común en chimpancés. Los científicos lo han modificado en gran manera de forma que no pueda ocasionar infecciones en personas y para que se asemeje más al coronavirus. Lo han hecho transfiriendo las instrucciones genéticas para la llamada “proteína del pico” del coronavirus -la herramienta clave que este emplea para invadir las células de humanos- a la vacuna que están desarrollando. De esta manera, esta vacuna se parece al nuevo coronavirus y el sistema inmune puede aprender la manera de luchar contra él. Al estar basada en un ´adenavirus´ modificado, que no se replica, es más segura en especial para los pacientes más frágiles. Semanas atrás, el gobierno británico firmó un acuerdo con la farmacéutica para la producción de 100 millones de dosis, una cantidad que excede a la población del Reino Unido. Estos contratos son clave para ir asegurando la producción de los ensayos e ir ganando tiempo. También ha entrado en negociaciones con otros países, pero aseguró que no buscará generar ganancias a partir de su vacuna durante la pandemia, con el compromiso de garantizar un acceso amplio y equitativo a la vacuna, en caso de que las pruebas clínicas en sus últimas etapas tengan éxito. Hasta ahora, los compromisos para suministrar más de 2 mil millones de dosis de la vacuna se han acordado con el Reino Unido, Estados Unidos, la Alianza de Vacunas Inclusivas de Europa (IVA), la Coalición para la Innovación en la Preparación de Epidemias (CEPI), La Alianza de Vacunas Gavi y el Serum Institute de India.

Por su parte, el primer ministro británico, Boris Johnson, dijo en un mensaje en Twitter que estos hallazgos constituyen “una noticia muy positiva” y elogió a los “brillantes y pioneros científicos e investigadores”. Este lunes, Johnson había puesto paños fríos a la esperanza de tener disponible una vacuna en los próximos meses. “Tengo los dedos cruzados, pero decir que estoy 100% seguro de que vamos a recibir una vacuna este año, o de hecho el año que viene, es, por desgracia, una exageración. Todavía no estamos ahí”, dijo. La asesora del Gobierno británico Kate Bingham también ha advertido de que no se puede “ser demasiado optimista”. Por su parte, la científica jefe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Soumya Swaminathan, señaló que la vacuna contra el COVID-19 podría estar en el mercado a disposición de las autoridades sanitarias a mediados de 2021. En una entrevista con DPA, la experta mostró su esperanza de que al menos “un par” de las 20 candidatas a vacunas funcionen. “Sería muy desafortunado si todos ellos fallan. Es posible tener resultados a principios de 2021. Así que a principios del año nuevo podríamos tener eventualmente una vacuna. Entonces tiene que ser fabricada y ampliada. Así que, si somos muy prácticos, entonces estamos mirando a mediados de 2021 cuando tendremos una vacuna que pueda ser ampliamente desplegada”, comentó. La investigadora también opinó sobre los diferentes estudios que han mostrado que los niveles de anticuerpos parecen disminuir rápidamente después de la infección. En este sentido, señaló que el hecho de que los anticuerpos neutralizantes desaparezcan “no significa que la inmunidad haya desaparecido”.

6 CRONOMETRO USA california California.- Amber Gilles publicó una foto de Facebook para criticar al barista de Starbucks, Lenin Gutiérrez, por negarse a servirla porque no tenía una máscara. “Conoce a Lenen (sic) de Starbucks que se negó a servirme porque no estoy usando una máscara. La próxima vez, esperaré a los policías y traeré una exención médica”, decía el post. La publicación explotó en línea, y se creó un GoFundMe para recaudar dinero de propinas para Gutiérrez, que terminó recibiendo más de 100 mil dólares en donaciones. Ahora, la quejosa Gilles quiere la mitad del dinero recaudado en la página de GoFundMe, incluso habla de demandarlo acusándolo de discriminación al tener ella

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

BARISTA DE STARBUCKS RECIBE PROPINAS POR 100 MIL DÓLARES, AHORA SERÍA DEMANDADO

problemas médicos, lo que supuestamente le impide llevar cubrebocas. “Fue discriminación, y todos están de acuerdo con eso y permiten y recompensan ese tipo de comportamiento", dijo. Gilles dice que tiene pro-

blemas médicos. Ella también dice que las máscaras no son efectivas. “Tengo dificultad para respirar, mareos y afecta los latidos del corazón”, dijo. “Y yo también tengo asma, y tengo‘ maskne ’(máscara para el acné), así que están

sucediendo varias cosas. Y no solo eso, ni siquiera funciona”. Compartió dos documentos para mostrar lo que llama una exención médica. Un informe de 2015 que compartió muestra el análisis de su útero y un quiste ovárico. Gilles dice que también tiene una nota manuscrita de un quiropráctico que dice que tiene “condiciones de salud subyacentes que le impiden usar una máscara”. Gilles dice que los abogados con los que ha hablado sobre tomar su caso son caros y que todavía no puede pagarlos, por lo que ha comenzado su propio GoFundMe para recaudar dinero para ella.

Ella dice que no se disculpará. “Siento que necesito la disculpa. He sido discriminado. Yo soy el que está enfermo”, dijo Gilles. Starbucks ahora requiere que los clientes usen cubiertas o máscaras faciales en las 9 mil tiendas estadounidenses propiedad de la compañía. El mandato reemplaza las leyes locales en algunos estados o ciudades que podrían no requerir el uso de una. Starbucks dice que los clientes que se rehúsan a usar una máscara en el interior pueden hacer un pedido desde el servicio de recogida, entrega o entrega en la acera. Por su parte, Lenin Gutiérrez recibió el dinero de la

campaña: 100 mil dólares. “Es más dinero que cualquier persona de mi familia haya tenido”, dijo. Ahora, lo que antes parecían sueños son metas, y alcanzables. Planea pasar de la universidad comunitaria a la Universidad Estatal de California, Fullerton y estudiar kinesiología, la mecánica del movimiento humano. Su pasión es el baile infundido de hiphop, y quiere aplicar lo que aprende a esa forma de arte y compartirlo con otros como entrenador de atletismo. “Siento que me han dado esta increíble oportunidad que nunca vi venir”, dijo, “y no quiero desperdiciarla”.

nueva jersey

ALERTAN POR INVASIÓN DE GARRAPATAS ASIÁTICAS EN 11 ESTADOS

Nueva Jersey.- Un grupo de investigadores de la Universidad Estatal de Nueva Jersey, Rutgers, alertó a través de un estudio publicado en la revista Zoonoses and Public Health, acerca de la reproducción acelerada de peligrosas garrapatas asiáticas que invaden Estados Unidos.

Andrea M. Egizi, autora principal del reporte, afirma que aunque se necesitan muestras adicionales del hábitat de las garrapatas para identificar de dónde llegaron, sus datos sugieren que lo ha hecho desde uno o más puntos del noreste de Asia, además de que si bien pudieron haber entrado de forma individual, también

pudo haber sido múltiple. El riego de la población masiva de garrapatas que son capaces de clonarse y reproducirse a gran velocidad, es que transmiten “enfermedades debilitantes” y amenazan al ganado y animales domésticos. Así que por ahora, al menos once estados corren este peligro.

De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés), la primera vez que se les detectó fue en Nueva Jersey en el año de 2017. De allí en adelante se les ha visto en Arkansas, Connecticut, Delaware, Kentucky, Maryland, Carolina

del Norte, Nueva York, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental. Sin embargo, para el ecologista del Instituto de Investigaciones del Centro Médico de Maine, Chuck Lubelczyk, es muy probable que ya se encuentren al sur del estado de Virginia.

washington

ACUSAN A DOS HACKERS CHINOS DE QUERER ROBAR DATOS DE VACUNA CONTRA COVID-19 Washington.- El gobierno presentó cargos contra dos “hackers” chinos a los que acusa de intentar robar datos de la vacuna contra el coronavirus a empresas de al menos 11 países, entre ellos España, Alemania y Corea del Sur. Los dos piratas cibernéticos, identificados como Li Xiaoyu, de 34 años, y

Dong Jiazhi, de 33, ambos residentes en China, fueron acusados de 11 cargos criminales en un tribunal del estado de Washington. Según la causa, atacaron a 13 empresas localizadas en Estados Unidos y 12 compañías en el extranjero que estaban investigando una vacuna, detalló en una rueda de prensa uno de los fiscales

implicados en la investigación, William D. Hyslop. En el escrito, los fiscales no detallan los nombres de estas empresas y se limitan a hacer descripciones generales. Por ejemplo, se explica que uno de los ciberataques se “dirigió contra una empresa española de electrónica y de defensa” y que, en marzo

de 2020, los piratas chinos lograron robar aproximadamente 900 gigabytes de información sobre tecnología para el sector civil y de defensa. En total, según Washington, las víctimas se ubican en al menos 11 países: Estados Unidos, Australia, Bélgica, Alemania, Japón, Lituania, Países Bajos, Corea del Sur, España, Suecia y Reino Unido.

En el caso de Estados Unidos, atacaron entre otras a una empresa localizada en Massachusetts, cuyo nombre no se menciona pero que podría ser Moderna, según la denuncia. En dicha empresa, los ensayos están entre los más adelantados, pues fue la primera en probar su vacuna en humanos.

chicago

DISPARAN CONTRA ASISTENTES A FUNERAL EN CHICAGO, 14 PERSONAS RESULTAN HERIDAS Chicago.- Personas dispararon con otras que iban saliendo de un funeral, quienes a su vez se habrían defendido. Al final 14 personas resultaron heridas por los disparos. El funeral era de un joven que también murió por disparos. El ataque se registró cerca de las siete y media de la

tarde del martes pasado, en la cuadra 1000 de West 79th Street, según las autoridades. Los residentes de Gresham relataron la escena: “Todo lo que vimos fueron cuerpos por todas partes”, dijo la testigo Arnita Gerder en la escena. “Dispararon en todas partes. Piernas, estómago, espalda, por todas partes.

Pensamos que era una guerra aquí”. “Vimos un automóvil con alrededor de seis agujeros de bala en él y se volvió hacia la hierba como si perdiera el control”, dijo Kenneth Hughes, otro testigo en la escena. “Vimos un sombrero en el suelo y evidentemente era suyo”.

Gerder y Hughes dijeron que estaban dentro de su casa cuando escucharon disparos y salieron a investigar. La pareja dijo que vieron a varias personas, incluidas tres mujeres, tendidas en el suelo con heridas de bala y creyeron que las víctimas estaban saliendo de una funeraria cercana cuando les dispararon.

“Desafortunadamente parece que fue planeado porque cuando la gente salía de la funeraria, los disparos sonaron como si literalmente estuvieran esperando que salieran”, dijo Hughes. Por parte de la policía, Eric Carter dijo que el tiroteo comenzó cuando alguien en un vehículo negro abrió fuego.

filadelfia

REPATRIAN A GUATEMALTECO CON HISTORIAL DELICTIVO E INGRESO ILEGAL Filadelfia.- Agentes de las Fuerzas de Inmigración y Control de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos repatriatron a un hombre guatemalteco ilegalmente presente, que es buscado por las autoridades policiales guatemaltecas por asesinato e intento de asesinato.

El ciudadano guatemalteco Fredy Alvarado-Calderón, de 39 años, ingresó a los Estados Unidos en un lugar desconocido sin admisión o libertad condicional por parte de un oficial de inmigración. El 26 de abril de 2007, ERO Newark trasladó a Alvarado-Calderón a Guatemala, tras las condenas por un robo y ocultamiento de mercancías

el 21 de mayo de 2002 en Nueva Jersey; una condena de Nueva Jersey el 7 de agosto de 2003 por robo por engaño y posesión de un arma para propósitos ilegales; un 9 de marzo de 2006, el Tribunal de Pleas Comunes del Condado de Franklin (FCC) en Chambersburg, Pennsylvania, condena por asalto simple; y una condena de la FCC del 29 de

noviembre de 2006 por presentar una identificación falsa a un oficial de la ley. En una fecha y lugar desconocidos, Alvarado-Calderón reingresó ilegalmente a los Estados Unidos. El 26 de noviembre de 2008, el Tribunal de Circuito del Condado de Cook en Chicago lo condenó por agresión y lo condenó a seis meses de

libertad condicional supervisada. El 19 de febrero de 2017, el Tribunal de Primera Instancia Criminal, Narcotráfico y Crímenes contra el Medio Ambiente de Quetzaltenango, Guatemala emitió una orden de arresto contra Alvarado-Calderón, acusándolo de asesinato e intento de asesinato.

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

colombia

CRONOMETRO LATINO

HOSPITAL TEXANO DONA INJERTOS DE PIEL PARA VÍCTIMAS DE EXPLOSIÓN EN COLOMBIA

Colombia.- El Hospital Shriners de Texas donó 35 mil centímetros cuadrados de piel con el fin de iniciar el tratamiento a los pacientes que resultaron quemados en el incendio de un camión cisterna el pasado 6 de julio en el corregimiento de Tasajera, municipio de Puebloviejo. La gestión fue realizada por la Fundación del Quemado y el Banco de Piel del Instituto Distrital de Ciencia, Biotecnología e Innovación en Salud (IDCBIS), entidad de la Secretaría de Salud de Bogotá, que hizo posible la donación de esta piel con

la que harán injertos a los pacientes que están internados en el hospital Simón Bolívar de Bogotá y la clínica Médicos de Alta Complejidad del Caribe, de Valledupar. El Gobernador de Magdalena, Carlos Caicedo se refirió al tema explicando que “el objetivo de estos injertos es lograr mayor vascularización y granulación de la piel para que posteriormente se hagan autotrasplantes, o sea que el trasplante definitivo se hace con la misma piel de cada uno de los pacientes. Estos injertos se colocan por un tiempo de cuatro a siete días y se renuevan”. Así mismo, el mandatario informó que el jue-

ves les dieron salida a dos pacientes que estaban en el hospital Simón Bolívar, quienes continuarán recibiendo tratamiento ambulatorio, mientras que los otros cuatro que siguen internados son los que recibirán los injertos de piel este viernes También, se beneficiarán cuatro heridos que se encuentran en la clínica de Valledupar, dos de ellos de 14 y 18 años. El traslado de la piel hasta la capital del Cesar se hará en una patrulla aérea en horas de la tarde dentro de neveras de icopor de 14 litros con hielo seco para su conservación. Fue durante la mañana del lunes 6 de julio, que

se presentó un accidente, en el que un camión que transportaba gasolina se volcó, en el peaje que da acceso a Tasajera, en el municipio de Puebloviejo, Magdalena, a unos 47 kilómetros de Santa Marta. Varios habitantes del corregimiento de Tasajera se acercaron al lugar del accidente, para poder

extraer algunos galones de gasolina. Minutos después, al parecer quisieron quitar la batería del camión, lo que causó una explosión e incendio, que dejó como resultado 7 personas fallecidas y cerca de 50 heridos. Tras conocerse el hecho, usuarios de redes sociales realizaron denun-

cias en las que manifiestan que parte de este lamentable hecho se deriva de la difícil situación del corregimiento, en el que, según sus habitantes, en muchos casos las personas están muriendo de hambre. En este corregimiento, ubicado entre Barranquilla y Santa Marta, la mayor parte del pueblo se sostiene de actividades relacionadas con la pesca, sin embargo, distintos problemas ambientales y la sobre explotación de la Ciénaga Grande ha llevado a este pueblo que la mayor parte de sus habitantes vivan en pobreza extrema.

el salvador

PRESIDENTE BUKELE SE PREPARA PARA COMBATIR CON AERONAVES A PLAGA DE LANGOSTAS El Salvador.- El presidente Nayib Bukele ordenó tener listos aviones y helicópteros militares para combatir una plaga de langosta que se ha detectado en varias zonas del país y que amenaza con devorar zonas de cultivos, de acuerdo a Deutsche Welle. “Si nosotros no nos ponemos más agresivos en buscar

(a la langosta) y aunque controlemos el cien por ciento de la plaga en nuestro territorio y se viniera una manga de langostas desde Guatemala u Honduras, tenemos que estar listos para eliminarlas en el primer día y eso solo se va a poder hacer con los helicópteros y los aviones (militares)”, aseguró Bukele en una rueda de prensa.

El mandatario visitó una zona de cultivos de granos básicos en el departamento de San Vicente (este), para verificar las labores de búsqueda y combate a la langosta que efectúan técnicos del Ministerio de Agricultura junto a efectivos castrenses. Bukele explicó que además de los aviones y helicópteros

militares que se están adecuando para realizar labores de fumigación contra la langosta, también se tienen listos drones para efectuar esa misma tarea, además del personal militar que ya realiza esa faena a pie con el uso de equipo portátil. Hasta el momento, el Ministerio de Agricultura no ha precisado la cantidad de área

cultivada que ha sido afectada por la plaga del insecto volador, que en algunas zonas se ha descubierto aún en estado embrionario. El mandatario también ordenó al Ministerio de Salud, al de Agricultura y al de Defensa mantener controles estrictos en las zonas fronterizas con Guatemala y Honduras.

bolivia

MUERE POR COVID-19 PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE FUTBOL DE BOLIVIA Bolivia.- El presidente de la Federación Boliviana de Fútbol, César Salinas, falleció el domingo pasado del coronavirus (Covid-19) tras luchar más de dos semanas contra la enfermedad. Tenía 58 años. “Con un inmenso penar la Federación Boliviana de Fútbol lamenta informar el fallecimiento de César Sali-

nas... Su aporte en vida a la institución y al fútbol boliviano será recordado”, señaló el organismo en un comunicado difundido en sus redes sociales. El fallecimiento fue por complicaciones del nuevo coronavirus, dijo un funcionario de la federación a The Associated Press. El funcionario pidió no ser identifi-

cado debido a que no estaba autorizado a referirse al tema públicamente. Salinas fue internado el 8 de julio en una clínica privada de La Paz, donde se confirmó que había contraído el virus. Su esposa Inés Quispe, presidenta del club The Strongest, también padece la enfermedad. El dirigente había reci-

bido una dosis de plasma hiperinmune donada por Carlos Lampe, el arquero de la selección nacional. Pero el estado de salud de Salinas se complicó y tuvo que ser intubado. Tras presidir a The Strongest desde el 2014, Salinas asumió el mando del fútbol boliviano en abril del 2018 y su actual mandato

debía finalizar en el 2022. Salinas rompió una serie de interinatos en la presidencia de la federación desde la salida de Carlos Chávez en el 2015. Chávez, quien murió en el 2018, fue uno de los varios dirigentes sudamericanos que fueron implicados en la trama de corrupción de la FIFA.

argentina

EMPLEADO DE RECICLADORA ENCUENTRA 3 MIL DÓLARES Y LOS DEVUELVE Argentina.- Dardo Miranda tiene 36 años. Hace un año y medio que trabaja en la planta recicladora de basura. Y en días recientes se encontró 3 mil dólares en plena tarea: su día cambió radicalmente. ¿Cumplió uno de sus sueños? ¿Hizo un arreglo en la casa? ¿Se compró un auto? No, los devolvió.

“Nunca había tenido estos billetes en mis manos y no conocía el valor. Le avisé a mi jefe, los guardé en el bolsillo hasta que apareció su dueño y se los devolví porque esa plata (dinero) no me correspondía porque no era mía”, contó orgulloso en diálogo con medios locales. Lo que encontró es el equi-

valente a muchísimas horas de trabajo (casi 400 mil pesos). Sin embargo, Dardo Miranda aclaró que “es un tipo honesto, y que jamás pensó en quedarse con la plata”. “Para mí es una fortuna. Cuando el dueño se acercó a mi trabajo le entregué los billetes. Me agradeció, me pidió la dirección de mi casa y me

dijo que me iba a mandar un regalo. No lo estoy esperando, pero si llega será bienvenido. Sé que Dios me va a recompensar”, concluyó Dardo. Dardo perdió a sus papás cuando era chico. Con su hermano crecieron en el pueblo Cañada Seca, en la provincia de Buenos Aires: fueron a la escuela, se apoyaron, se

acompañaron y formaron sus familias. Como si la vida no le puso obstáculos, se le incendió la casa y gracias a la ayuda de vecinos y familiares logró salir adelante. Pero nunca bajó los brazos y se mudó a la ciudad santafesina de Rufino. Allí conoció a Graciela, su esposa, con quien se casó hace cuatro años.

méxico

RESCATAN A 23 NIÑOS INDÍGENAS DE UNA RED DE TRATA DE MENORES EN CHIAPAS México.- Agentes estatales “desmantelaron una red de tratantes de menores que operaba” en San Cristóbal de Las Casas, rescataron a 23 menores de edad y detuvieron a tres mujeres. En un comunicado de las autoridades se menciona que estas acciones se llevaron a cabo en el contexto de las investigaciones y la búsqueda

del menor de edad Dylan Esaú Gómez Pérez, de dos de edad, robado en esta ciudad el 30 de junio pasado. Después de iniciar la carpeta de investigación correspondiente, personal de la Fiscalía Contra la Trata de Personas realizó diligencia de cateo en un domicilio ubicado en el barrio Tlaxcala de San Cristóbal de Las Casas, donde fueron res-

catados 23 menores, entre ellos tres lactantes de tres meses, 12 meses, 20 meses de edad, y los demás de entre dos y 15 años. El encargado de la Fiscalía General del Estado (FGE), Jorge Luis Llaven Abarca, manifestó que “los menores de edad eran obligados a vender artesanías en el centro de la ciudad mediante violencia física y psicológica, y mediante

observación clínica de médicos especialistas mostraron desnutrición y condiciones precarias, corroborando vulnerabilidad y riesgo”. Llaven Abarca dijo que por fueron presentadas ante un agente del Ministerio Público, tres mujeres que se identificaron como Maribel o María “N”, María Hortensia “N” y Juana “N”, “de quienes se logró es-

tablecer su participación en el hecho que la ley califica como delito de trata de personas en su modalidad de trabajos forzados”. Afirmó que los menores rescatados fueron atendidos por personal especializado de la FGE y posteriormente canalizados a la Procuraduría de Protección de Niñas, Niños, Adolescentes.

HISTORIA DE UN INMIGRANTE

DIARIO NTE

INMIGR A

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

MUJERES TRANS MIGRANTES DEBEN PROSTITUIRSE PARA SEGUIR SU CAMINO Por Miguel Mejía H.

México.- Al ser Chiapas la puerta de acceso a México, es la principal ruta para los migrantes que desean llegar a Estados Unidos, pero se complica poder contar con cifras oficiales sobre el fenómeno de la prostitución en el fenómeno migratorio, aunque se estima que al menos siete u ocho de cada 10 mujeres trans migrantes se dedican al trabajo sexual, ante la necesidad de sobrevivir. Lo anterior fue informado por el director de la asociación civil “Una Mano Amiga en la Lucha contra el Sida”, Rosemberg

López Samayoa, quien comentó que desafortunadamente la prostitución continúa representando la principal alternativa para que cientos de personas, que migran de distintos países de Centroamérica, puedan obtener ingresos económicos y seguir su camino hacia EE.UU. A esta situación de riesgo para las y los migrantes se suma la discriminación y el acoso de algunos cuerpos policíacos; y ante toda esa presión no les queda más que ofrecer su cuerpo a cambio de dinero o que las dejen pasar, indicó a Cuarto Poder. Un panorama complicado del que no se escapa la población lésbico, gay y trans, incluso son quienes más han padecido de esa situación.

BREVE | Inmigración

De acuerdo al activista, son pocos los que logran obtener un empleo diferente aunque no formal, por lo que también de esta forma pasan por una serie de complicaciones, ya que lo engorroso de los trámites les dificulta la obtención de su estancia legal en México y eso a su vez poder emplearse en alguna empresa formal. Datos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (Acnur) indican que tan sólo en 2019 solicitaron refugio en México por lo menos 70 mil personas, de ese número cerca del 16 por ciento pertenece a la población disidente sexual. Sin embargo, el activista mencionó que un aspecto preocupante que

se ha acentuado durante la pandemia es el complicado acceso a servicios de salud para la población migrante, en especial para la disidente sexual, ya que no se les brinda la atención general en muchos casos. Para las mujeres trans migrantes la situación es incluso más compleja por la pandemia, ya que el centro de Tapachula, ubicada en el estado de Chiapas, sitio donde ellas laboran, fue acordonado y se ven limitadas a trabajar y captar clientes.

Esa limitación de espacios las hace ir a otros lugares, lo que pone en peligro su seguridad y por supuesto su salud. El director de la asociación civil “Una Mano Amiga en la Lucha contra el Sida” enfatizó que esa situación debe erradicarse, es necesario trabajar desde todas las instituciones para

acabar esa práctica a la que muchas migrantes se ven forzadas a caer; aun cuando no se tengan cifras oficiales es una situación real.

Por Fanny Roca

Comunidad inmigrante ante la creación de la academia ciudadana Congresistas demócratas han bloqueado fondos federales con la intención de bloquear la financiación para evitar la Academia Ciudadana, organizada por la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Según el congresista por Illinois Jesús “Chuy” García convertiría a ciudadanos en “vigilantes” para espiar y denunciar a sus vecinos indocumentados, de acuerdo a información de EFE. Según ICE, buscan la participación en esta iniciativa de representantes de grupos comunitarios, líderes estatales y locales, funcionarios del Congreso, cónsules extranjeros y hasta líderes empresariales y religiosos. El programa será el primero de su tipo, servirá de piloto para ser implementado a nivel nacional y permitirá que los participantes se informen de primera mano y entiendan nuestra misión”, señala la carta de invitación enviada por ICE. Además de clases los días martes en salones de clase, los participantes visitarán centros de detención y serán entrenados en “tácticas defensivas, familiarización con armas de fuego y detenciones”, agrega.

“Al principio pensé que era una broma, o una noticia falsa, pero luego comprobé que se trataba de una maniobra de relaciones públicas para mejorar la imagen de ICE (Inmigración y Control de Aduanas), que continúa enjaulando niños en centros de detención inhumanos y mortales”, declaró el demócrata. Chuy García, que dirigió el bloqueo de fondos trabajando en conjunto con la congresista por Nueva York, Alexandria OcasioCortez, y otros congresistas de la Cámara Baja, insinuó que el curso de seis semanas está previsto comience el 15 de septiembre próximo en las oficinas de ICE en Chicago. “El programa será el primero de su tipo, servirá de piloto para ser implementado a nivel nacional y permitirá que los participantes se informen de primera mano y entiendan nuestra misión”, señala la carta de invitación enviada por ICE. García expresó que un programa de este tipo debería ser informado al Congreso antes de su lanzamiento, pero en cambio se difundió primero por las redes sociales. Así mismo agrego , existen riesgos de “violencia potencial”, porque la invitación a participar en la academia podría atraer a “derechistas” que buscan actuar como vigilantes, alentados por

la campaña que realiza el presidente Donald Trump contra los inmigrantes. “Esta gente puede sentir que le están dando carta blanca para realizar perfiles raciales, vigilar y atacar a miembros de la comunidad”, agregó. Por su parte el congresista por Illinois Mike Quigley anunció que ha logrado que el Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes incluya una enmienda para bloquear fondos federales para este programa en el presupuesto de la Secretaría de Seguridad Nacional. “Estados Unidos no es un estado policial, donde personas ordinarias son autorizadas a realizar las tareas policiales de ICE. Este programa es una afrenta a nuestros valores”, declaró en un comunicado. Su colega Jan Schakowsky, también representante demócrata por Illinois, señaló que ICE está tratando de atacar a ciudades “santuario”, como Chicago y cientos más en todo el país, mediante la creación de “organizaciones de vigilantes” que ayudarían a acosar, detener y deportar a indocumentados.

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | EdiciĂłn NĂşmero 963 www.prensadehouston.com

10 DEPORTES INICIÓ LA VOTACIÓN PARA LOS NBA SEASON AWARDS 2019-2020

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

JJ WATT Y DESHAUN WATSON SE UNEN A LOS JUGADORES DE LA NFL QUE CUESTIONAN PROTOCOLOS Por Bernardo Cortez twitter@bernardocortez Fotografía Jorge Campos/Hincha News USA

NUEVA YORK, Julio 21, 2020 – La NBA anunció hoy que la votación para definir a los ganadores de los premios a lo mejor de la campaña regular 2019-20 se realizará del 21 al 28 de julio antes de que se reanude la temporada. La votación abarcará los partidos realizados hasta el 11 de marzo y no incluirá los "juegos de siembra", que tendrán lugar del 30 de julio al 14 de agosto para los 22 equipos que participan en el reinicio de la campaña en Walt Disney World Resort en Florida. "La decisión de excluir los “juegos de siembra” de la votación garantiza un proceso justo en el que los jugadores y entrenadores de los 30 equipos de la NBA tendrán la misma oportunidad de ser honrados como los mejores jugadores para la temporada regular 2019-20", dijo Byron Spruell, Presidente de Operaciones de la liga. A partir de hoy, un panel global de periodistas deportivos y locutores votará por los siguientes premios de temporada regular: Kia NBA Most Valuable Player, Kia NBA Rookie of the Year, Kia NBA Defensive Player of the Year, Kia NBA Most Improved Player, Kia NBA Sixth Man, NBA Coach of the Year, All- NBA Teams, NBA All-Defensive Teams y NBA All-Rookie Teams. TNT anunciará a los ganadores de los premios durante su cobertura de los NBA playoffs. Como se anunció previamente, los 88 “juegos de siembra” contarán para la clasificación final y las estadísticas para el curso regular 2019-20.

os novatos de los Texans y los Jefes de Kansas City se presentaron al campo de entrenamiento y se sometieron a pruebas para COVID-19, pero JJ Watt y Deshaun Watson son parte de los jugadores estrellas de la NFL que tuitearon sus preocupaciones por la falta de un plan establecido para protocolos de seguridad. Los propietarios y la Asociación de Jugadores de la NFL continúan las negociaciones que han respondido algunas de las muchas preguntas que los jugadores tienen antes de informar. El domingo pasado, Watt y Watson se unieron a jugadores como Drew Brees y Russell Wilson para mostrar su molestia con la incapacidad de la liga de llegar a un acuerdo

con el sindicato que garantice que los jugadores tengan un ambiente seguro cuando se presenten a trabajar. “Una vez más con el interés de mantener a todos (jugadores y fanáticos) lo más seguros posible, aquí hay una lista actualizada de lo que nosotros como jugadores sabemos y no sabemos, ya que el primer grupo se presentará al campo de entrenamiento mañana”, escribió Watt. el domingo con un hashtag “Queremos jugar”. Watt ha estado participando en llamadas de conferencia que los ejecutivos de la NFLPA han estado realizando con los jugadores. Watt expresó su aprensión de que “la NFL puede ordenar que los jugadores se presenten al campo de

entrenamiento sin importar si se ha llegado a un acuerdo entre la NFL y la NFLPA”. Watt agregó: “Todavía no se nos ha otorgado el período de aclimatación completo y adecuado del campamento de entrenamiento, según lo recomendado por el personal médico y de capacitación. Todavía no sabemos si habrá pruebas diarias o cada dos días, etc. ”

Entre los problemas no resueltos se encuentran la cantidad de juegos de pretemporada, el tamaño de la lista del campamento de entrenamiento, las cláusulas de exclusión voluntaria, el pago base, las implicaciones del tope salarial y cómo los equipos manejarán a los jugadores que dan positivo para COVID-19 durante el campamento y la temporada regular.

Jugará México ante Holanda en octubre La Selección Nacional volverá a la actividad en este 2020, y lo hará enfrentando a su similar de Holanda el próximo 7 de octubre. Solo que esta vez el cuadro nacional no viajará a Estados Unidos, ya que lo hará a Europa para celebrar el partido en Amsterdam, en la Johan Cruyff Arena, en horario por confirmar. En los Países Bajos poco a poco están volviendo a la

"nueva normalidad" con medidas de sana distancia, higiene permanente y evitando que haya aglomeraciones. Aún no se define si para esta fecha podría haber acceso de gente al estadio. Ante la Selección de Holanda se han jugado ocho partidos, dos en Copa del Mundo y seis de preparación, entre los cuales tres han sido victorias para México, cuatro para Holanda y un empate.

Por Bernardo Cortez twitter@bernardocortez

Suspenden a Chávez Jr. por negativa a prueba El boxeador Julio César Chávez Jr. fue suspendido de manera indefinida por la Comisión Atlética del Estado de Nevada (NSAC) y la Comisión de Boxeo y MMA de Arizona, debido a

su presunta negativa a hacerse una prueba de detección de drogas antes de su pelea contra Daniel Jacobs el pasado diciembre. El ex titular del peso mediano estaba listo para pelear contra Jacobs en Las Vegas pero, después de no presentar una muestra, fue suspendido temporalmente en Nevada. Chávez recibió una orden judicial de un tribunal de Nevada que levantó la suspensión de la comisión. Chávez ya ha dado positivo por sustancias prohibidas dos veces, una para un diurético en 2009 y otra para marihuana en 2012.

Guardianes 2020, sin riesgo de posponerse El arranque del torneo Guardianes 2020 no está en riesgo, pues de acuerdo con el Subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, ha existido una muy buena

colaboración de la Liga MX y no ve necesidad de un aplazamiento o suspensión. "En este momento ha habido tan buena colaboración por parte de la directiva de la Liga MX, que no vemos que haya una necesidad de hacer algo así (cancelar o posponer), en todo caso hacemos una sugerencia para que al interior de la Liga se identifique si alguien está incumpliendo (con los protocolos) se le persuada para el beneficio de la propia Liga", explicó en conferencia de prensa.

Debuta Alyssa Nakken en las Grandes Ligas El beisbol de las Grandes Ligas ya tiene en Alyssa Nakken a la primera mujer de la historia que debutó como entrenadora de primera base durante el partido de exhibición que su equipo de los Gigantes de San Francisco disputo y ganó por 6-3 ante los Atléticos de Oakland. Aunque su labor cuando fue contratada el pasado 16 de enero como entrenadora asistente fue el desarrollo de jugadores, el piloto de los Gigantes, Gabe Kapler, decidió darle la oportunidad de salir en el último episodio del partido a ocupar el puesto de entrenadora de primera base

durante el partido que se disputó en el Coliseum de Oakland.

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

SUSCRÍBETE. DONA. ANUNCIA. En épocas de crisis, la información esencial acerca de tu comunidad proviene de periodistas locales. El acceso a información de alta calidad es fundamental. Especialmente información local. Y más ahora. ¿Qué está ocurriendo en nuestras comunidades? ¿Cuál es el impacto? ¿Cómo están respondiendo nuestros líderes locales? Para las respuestas a estas preguntas, dependemos del trabajo de nuestros periodistas locales. Como resultado, el número de lectores de noticias locales ha alcanzado niveles nunca antes vistos.

Este mensaje está respaldado

Pero a causa de COVID-19, la mayoría de las publicaciones de noticias locales están perdiendo dinero rápidamente. La publicidad se ha desplomado durante la crisis y no hay suficientes suscripciones nuevas para llenar ese vacío. Esto ha ocasionado el despido de miles de periodistas locales, justo cuando nuestra sociedad enfrenta numerosos retos de carácter urgente. Millones de personas corren peligro de perder acceso a la información local

confiable que necesitan para mantenerse informados. Por eso, la Asociación de Medios Locales (Local Media Association) y el Consorcio de Medios Locales (Local Media Consortium) están colaborando con nuestros miembros con vistas a un mejor futuro para el periodismo local. Es por eso que Google, nuestro asociado de mucho tiempo, está comprando anuncios publicitarios en publicaciones locales de todo el país, además de proveer un Fondo de Asistencia para ayudar a los medios de noticias locales que se encuentran en apuros. Pero esto no es suficiente.

Las publicaciones en las cuales confías necesitan tu apoyo. Suscríbete. Haz una donación. Y, si eres dueño de un negocio que puede hacerlo, coloca anuncios en ellas. Tu apoyo es vital para sostener a los dedicados periodistas que sirven a tus comunidades. Nuestras publicaciones noticiosas locales nos ayudan a mantenernos seguros. Ayudemos a que se mantengan abiertas.

SupportLocalNewsNow.com

12 LEGALES

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BIENES RAÍCES

www.prensadehouston.com

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terre-

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos

YA NO BUSQUES MAS! 1,2,3 RECAMARAS DISPO-

y terreno, no crédito o seguro social, NO

no, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE,

para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos

NIBLES. Apartamentos Recién Remodelados!

SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE

nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

Ya al 281-879-4670

Llamanos Ya al 713-462-2181

Homes 713-231-1117.* SE VENDEN CASAS MOBILES, $ 55,000. UN AÑO DE

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos

SE VENDE CASA DE 3 RECAMARAS (1) UN BAÑO;

CUARTO RENTO. HOMBRE SOLO, $250.00 AL MES.

RENTA GRATIS DEL LOTE, CASA LISTA PARA HABITARSE,

para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos

DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA EN

AREA MAGNOLIA, 713-269-4792.

ACEPTAMOS ITIN. LLAMA A MEGA HOMES 713-459-2608

Ya al 281-879-4670

3102 ARKANSAS ST, HOUSTON TX, 77026. ENTRE

/ 936-342-6342 DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Buscas Apartamento Bueno Bonito y Bara-

$55,000; LISTA PARA HABITARSE, RENTA DEL LOTE

periencia en cualquier tipo de problema

to? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pa-

GRATIS POR 1 AÑO ACEPTAMOS ITIN, LLAMA AL

legal, llame a 713-781-2322.*

gados. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

TEL. 713-459-2608/936-342-6342

SE VENDE CASA DE 3 RECAMARAS (1) UN BAÑO;

TODOS LOS BILES PAGADOS! Apartamentos con

APARTAMENTOS con todos los Biles Paga-

DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA EN

todo lo que necesitas para tu familia. Lla-

dos! No busques Mas. Llamanos Ya al 281-

3102 ARKANSAS ST, HOUSTON TX, 77026. ENTRE

manos Hoy al 713-780-7010.

879-4670

59 NORTE Y CAVALCADE , TEL 832-404-6857. Estas buscando Apartamento? Lo acabas de encontrar! Listos para moverse. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-530-0600

LISTOS PARA MOVERSE. Apartamentos con todo lo que quieres. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-530-0600.

1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713462-2181.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA CUARTO EN $ 300.00

MENSUAL Y

DEPOSITO $300.00 EN 8502 SWEETWATER LN,

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA

HOUSTON, TX 77037.

y terreno, no crédito o seguro social, NO

TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 //

SERVICIOS INCLUIDOS,

SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE

713-697-0984 /713-504-8629.

Homes 713-231-1117.* SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1

59 NORTE Y CAVALCADE , TEL 832-404-6857.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE

BAÑO, RENTA MENSUAL $ 600.00 DEPOSITO

NESTOR.

Inmediato con el abogado 20 años de ex-

$ 400.00 UBICADA EN 5530 GUADALUPE ST,

periencia en cualquier tipo de problema

HOUSTON TX 77016. SERVICIOS INCLUIDOS.

legal, llame a 713-781-2322.*

TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 //

MEGA HOMES LLC: VENDE CASAS MOBILES EN

Inmediato con el abogado 20 años de ex-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713-697-0984 /713-504-8629

BIENES RAÍCES 13

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

APARTAMENTOS con todos los Biles Paga-

SE VENDE CASA DE 3 RECAMARAS (1) UN BAÑO;

dos! No busques Mas. Llamanos Ya al 281-

DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA EN

879-4670

3102 ARKANSAS ST, HOUSTON TX, 77026. ENTRE

59 NORTE Y CAVALCADE , TEL 832-404-6857.

NESTOR. Estas buscando Apartamento? Lo acabas de encontrar! Listos para moverse. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-530-0600

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreNO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA

no, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE,

y terreno, no crédito o seguro social, NO

nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE LISTOS PARA MOVERSE. Apartamentos con

Homes 713-231-1117.*

todo lo que quieres. Todos los Biles Paga-

SE RENTA CASA MÓVIL DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS,

dos! Llamanos Ya al 281-530-0600.

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA

Buscas Apartamento Bueno Bonito y Bara-

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos

1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos

y terreno, no crédito o seguro social, NO

to? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pa-

para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos

Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-

SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE

gados. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

Ya al 281-879-4670

462-2181.

Homes 713-231-1117.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TODOS LOS BILES PAGADOS! Apartamentos con

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos

YA NO BUSQUES MAS! 1,2,3 RECAMARAS DISPO-

todo lo que necesitas para tu familia. Lla-

para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos

NIBLES. Apartamentos Recién Remodelados!

manos Hoy al 713-780-7010.

Ya al 281-879-4670

Llamanos Ya al 713-462-2181

A/C CENTRAL SALA COMMEDOR; $ 1,500 DE RENTA Y CUARTO RENTO. HOMBRE SOLO, $250.00 AL MES.

DEPOSITO 1,500.00. EN 2514 KOWIS , HOUSTON TX

AREA MAGNOLIA, 713-269-4792.

77093. TEL . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-6970984/713-504-8629

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de ex-

Buscas Apartamento Bueno Bonito y Bara-

periencia en cualquier tipo de problema

to? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pa-

legal, llame a 713-781-2322.*

gados. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

14 INCOME TAX / SEGUROS

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTA-

SALUD

BILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

www.prensadehouston.com

Salud y Calidad de Vida.

Sobre la “Ameba” come cerebros Con respecto al tratamiento hasta la fecha lo indicado es el uso de la Anfotericina-B y por supuesto hacer las medidas de prevención que son en primer lugar evitar usar estas aguas en verano. Pero si por el contrario decides ir, debes usar las pinzas para cerrar las fosas nasales cuando saltes o te zambullas en el agua dulce y evitar remover el fondo de los lagos y ríos cuando estas entrando al agua.

*Dr. Carlos G. Cruz H. tusaludhispana@gmail.com

preciado público lector, a raíz de una información publicada por la BBC el 6 de julio pasado donde establecen que las autoridades del estado de la Florida emitieron una alerta ante la aparición de un “raro caso” de infección en el cerebro por un parásito. Hemos creído conveniente tratar éste tema con ustedes y comenzamos por decirles que la llamada “Ameba” come cerebros se le llama científicamente “Naegleria Fowleri” y es la responsable de producir una enfermedad que se le conoce con el nombre de “Meningoencefalitis Amebiana Primaria” la cual puede ser mortal. La Naegleria Fowleri es un parásito que se encuentra regularmente en aguas dulces y tibias de lagos, lagunas, ríos, aguas termales y también se ha reportado que puede habitar en la tierra. Y de acuerdo a las investigaciones la época de riesgo es precisamente en verano cuando éstas aguas (exceptuando las termales) aumentan de temperatura y como estamos en verano es oportuna la información.

las fibras del nervio olfatorio y llegan al cerebro donde producen la enfermedad. En cuanto a los síntomas el paciente puede presentar los siguientes: Alteración del sentido del olfato, fiebre, dolor de cabeza repentino y muy fuerte, rigidez del cuello, fotofobia, náuseas, vómitos, desorientación, pérdida del equilibrio, somnolencia, convulsiones y alucinaciones.

Ya para finalizar debemos expresar que si bien es cierto que las estadísticas de esta patología son bastante bajas, debemos recordar que toda aquella persona que se bañe en los sitios antes señalados no está exenta de que pueda sufrir ésta infección si no toma en consideración la prevención. Y si usted o algún miembro de su familia estuvo bañándose en aguas dulces y tibias y luego presenta alguno o varios de los síntomas antes descritos; de forma inmediata debe acudir a su centro de salud más cercano y suministrarle al médico tratante toda la información detallada donde estuvo para que éste pueda llegar a un diagnóstico rápido y aplicar el tratamiento médico a tiempo.

Las personas con mayor riesgo a padecerla son los niños y jóvenes debido a que generalmente son los que pasan más tiempo en el agua y las personas que se bañan en lagos, lagunas y ríos en época de verano. De acuerdo a los estudios la vía de entrada del parásito es por las fosas nasales luego viajan por

*Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California. Los invito a escuchar nuestro programa de radio “Mente, Cuerpo y Alma” por wtcradio.net, todos los viernes a las 10:00 am (ET).

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

ARIES Contará con el apoyo de amigos y familiares… Pronto dejará de lado su vida social para brindarse al hogar. Asegure sus ganancias a futuro reduciendo gastos y protegiendo lo obtenido. No es buen momento para inversiones ni mudanzas, un poco de calma traerá más beneficios que el riesgo. TAURO

Comenzará así un período diferente para UD. estará excesivamente sensible, más que de costumbre. A los cambios de humor que lo somete habitualmente la Luna se sumarán otros astros a desequilibrar sus emociones.

GÉMINIS

No malogre sus oportunidades, sea flexible y comprensivo, esto ayudará tanto en el hogar como en los negocios, no siempre es conveniente ganar una discusión.

CÁNCER

El tiempo gris se va y llega la primavera, la nueva edad de producir, el tiempo de fructificar nuevamente, como en todo, es la vida que sigue su curso propiciando el amor y el nacimiento de una nueva felicidad.

LEO

El crecimiento personal tiene mucho que ver con conocerte a ti mismo, aprovechar los milagros del sincrodestino y lograr vivir en armonía con el Universo, atentos a sus leyes naturales y no a las leyes del mercado social del momento.

VIRGO

Aproveche al máximo su magnetismo, mantenga la mente alerta, inquisitiva y profunda. Quienes lo rodean deberán tener razón a veces, y otras podrán tener mejores ideas, ser ocasionalmente más originales y tener mejor suerte de vez en cuando.

LIBRA

Encuentra en su vida un nuevo motivo para incrementar su actividad laboral. Pruebe con algún trabajo creativo. Quizás deba tratar de cambiar su forma de relacionarse con los demás.

ESCORPIÓN

A partir de esta semana los astros lograrán que el escorpión reaviva llamas provocando conflictos y agresiones entre pares y subalternos. Trate de prevenir y no salir mal parado de este día. Los astros vuelven a los escorpianos más comunicativos.

SAGITARIO Los negocios y la vida laboral pueden desequilibrarse hoy fácilmente, trate de mantener un perfil bajo, para pasar este momento de inseguridad. Cuidado con su dualidad, confundiría a su pareja. CAPRICORNIO Soluciones rápidas no hallará, debe usar toda su inventiva para salir airoso de problemas. Piense en ello como si de un acertijo se tratara y podrá resolverlo con éxito. ACUARIO

Recuerde que el cambio es una oportunidad, un milagro, tómalo como lo que es: un regalo del Universo. Lo fundamental en esta etapa será el autocontrol, ya que deberán confiar para poder establecer una relación de negocios fructífera y verdadera.

PISCIS Pueden llegar oportunidades para mudarse por trabajo, no las desaproveche. Puede ser también un cambio de firma, propuesta laboral u oportunidad rara para ganar dinero extra. Tenga cautela pero no sea inseguro.

HISTORIAS QUE CONTAR 15

El temor del retorno

a clases

Por Fanny Roca

ebido al difícil ambiente que domina en todo el mundo y las diferencias existentes de diferentes opiniones, son muchos los países que se encuentran en períodos distintos con respecto a la decisión de cómo y cuándo se deben retornar las escuelas. Este tipo de disposiciones suelen tomarlas los gobiernos estatales o nacionales, a menudo en colaboración con las autoridades locales. El presidente Donald Trump ha elevado sus exigencias y ejerce más presión para

que las escuelas públicas vuelvan a funcionar, amenazando con retener los fondos federales de aquellos que no reanudan las clases en persona. La vida actualmente con la pandemia del COVID-19 es difícil para las madres, los padres y los niños. La vuelta a la escuela es una fase importante pero seguramente ustedes y sus hijos se harán muchas preguntas al respecto. La gran interrogante que tienen los millones de padres de familia en este momento es cómo los estudiantes pueden regresar con seguridad a la escuela durante el COVID-19. Según las recomendaciones de la American Academy of Pediatrics

(AAP) dice que los niños aprenden más cuando están en la escuela. Sin embargo, para volver a la escuela se deben establecer ciertas medidas para mantener seguros a los estudiantes y al personal. Las directrices de la AAP están basadas en lo que los pediatras y especialistas en enfermedades infecciosas saben sobre el COVID-19 y los niños. Hasta ahora la evidencia sugiere que los niños y los adolescentes son menos propensos a tener síntomas o enfermarse de gravedad de la infección. También parece que son menos propensos a infectarse o a propagar el virus. Es responsabilidad del gobierno y los distritos

escolares que las escuelas solo se reaperturen cuando esté garantizada la seguridad de los estudiantes. El regreso a las aulas será muy distinto a lo que tú y tu hijo estuvieran acostumbrados antes de la crisis. Es posible que las escuelas reabran durante un periodo de tiempo y luego deban tomar la decisión de cerrarlas de nuevo temporalmente, dependiendo de la disminución o un aumento de contagios. Para los niños y sobre todo los más pequeños la situación será más difícil ya que deberán de enfrentarse con el estrés de la crisis actual de manera diferente a la tuya.

Lo que las escuelas pueden hacer para disminuir el riesgo Para mantenerse seguros, existen algunas medidas que las escuelas deben tomar para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. La siguientes son algunas de ellas: Distanciamiento físico • La meta debe ser permanecer por lo menos a 6 pies (2 metros) de distancia para ayudar a prevenir la propagación del virus que causa el COVID-19. Sin embargo, separar los pupitres (escritorios) por lo menos a 3 pies (1 metro) de distancia y evitar contacto cercano pueden tener casi los mismos resultados, especialmente si los estudiantes usan cubiertas de tela para la cara y no tienen síntomas de enfermedad. • Los maestros y el personal, que probablemente corren mayor riesgo de contagiarse del COVID-19 de otros adultos que, de los niños en la escuela, deben mantenerse a una distancia de 6 pies (2 metros) entre sí y de los estudiantes lo más posible. Los profesores y el personal también deben usar cubiertas de tela para la cara y deben limitar reuniones en persona con otros adultos. • En lo posible, debe hacerse uso de espacios exteriores para la instrucción y las comidas. Los estudiantes también deben disponer de suficiente espacio para mantenerse a distancia durante el ejercicio y otras actividades. • Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón es importante para todos. Además, todos los adultos deben usar cubiertas de tela para la cara. A los estudiantes de preescolar y de primaria les puede servir usar mascarillas si no se tocan mucho la boca y la nariz. Los estudiantes de escuela media/secundaria deben usar mascarillas o tapabocas, especialmente si no pueden mantenerse a una distancia sana. Cambios de salón de clases Para ayudar a limitar el contacto fuera del salón de clases, las escuelas pueden: • Hacer que los profesores/maestros cambien de salones de clases, en lugar de que los estudiantes se congreguen en los pasillos entre periodos/clases. • Dejar que los estudiantes almuercen en los pupitres o en grupos pequeños al aire libre en lugar de comedores abarrotados/concurridos. • Dejar las puertas de los salones de clases abiertas

ROMANCE

para ayudar a evitar el uso de las perillas y superficies de alto contacto. • Chequeo de temperatura y pruebas. • Hacer pruebas del COVID-19 a todos los estudiantes puede no ser posible en la mayoría de las escuelas. Tomarles la temperatura a los estudiantes en la escuela no siempre es posible. Las escuelas deben establecer maneras para identificar a los estudiantes que tengan fiebre u otros síntomas de enfermedad. • También pueden recordarles a los estudiantes, profesores y personal que se queden en casa si tienen fiebre de más de 100,4 grados Fahrenheit (38 grados Celsius) o algún síntoma de enfermedad. • Limpieza y desinfección. Las escuelas deben estar preparadas para cumplir con las pautas de los CDC para limpiar y desinfectar de forma correcta los salones de clases y las áreas comunes. Autobuses, vestíbulos/pasillos, comidas y patios de recreo Debido a que estos son lugares muy concurridos, las escuelas pueden: • Designar asientos a los que viajan en bus y pedirles que usen cubiertas de tela para la cara en el autobús. Las escuelas deben recomendar a los estudiantes que pueden llegar a las escuelas por otros medios a que tomen esas opciones. • Marcar los pasillos y escaleras con flechas en el piso que indiquen el sentido/dirección para caminar para disminuir las aglomeraciones en los pasillos. • Se deben exhortar las actividades al aire libre, así que se les debe permitir a los estudiantes el uso del patio de recreo en grupos pequeños. Volver a la escuela durante la pandemia del COVID-19 podría no sentirse normal, por lo menos por algún tiempo. Pero tener planes establecidos puede ayudar a mantener seguros a los estudiantes, las familias y el personal. Las escuelas también deben estar preparadas para cerrar nuevamente y revertir de forma temporal al aprendizaje a distancia si se presentan nuevas oleadas de la infección por COVID-19.

www.prensadehouston.com

16 SERVICIOS EN GENERAL A/C

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

CERRAJERÍA / LLAVES

ESPECIALES DE PAQUETES PARA TU FIESTA. BRINCOLINES, MESAS, MÁQUINA DE PALOMITAS, ALGODÓN, Y PERSONALIZAMOS TU NOMBRE. 713-540-4695

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-4984918/ 832-466-2336/ 713-668-8432.

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de expeREMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. WALTER

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832677-3462

EDUCACIÓN

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 RENTA Y VENTA DE MOONWALK EDICON 963-967 SECCION FIESTAS

aesthetics professional, aprende los últimos procedimientos, ahora en español, supérate! 281-802-0666, aesthetics.com

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-6773462.

HACEMOS SERVICIOS DE INSTALACION DE REPARACION Y MANTEMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION REFRIGERACION, VENDEMOS AIRES NUEVOS CON GARANTIA. TEL. 281-871-0630. ALEX

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

TAQUERÍAS

FIESTAS

LIMPIEZA

SE HACEN REPARACIONES

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

A/C & HEATING HACEMOS SERVICIO DE REPARACION Y MANTEMIENTO (DUCTOS) DE AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION, REFRIGERACION VENDEMOS AIRE NUEVOS; SERVICIO GARANTIZADO TEL. 281871-0630. ALEX

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

CONSTRUCCIÓN

riencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

TODO TIPO DE CELEBRACIÓN, NOSOTROS NOS ENCARGAMOS. 713-540-4695

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

HACEMOS TODO TIPO DE CELEBRACION PARA TU FIESTA NOSOTROS NOS ENCARGAMOS!! MOONWALK, RASPAS, ALGODÓN DE AZUCAR, PALOMITAS. HACEMOS LETREROS PERSONALIZADOS! PREGUNTA POR LOS PAQUETES ESPECIALES DE VERANO! TEL 713- 540-4695

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REPARACIÓN

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

TECNOLOGÍA 17

¿Adiós al modo belleza en la cámara del celular? El modo belleza integrado a las cámaras del móvil permite suavizar la piel, cambiar el tamaño de los ojos y hasta la geometría del rostro. Esta función, integrada en mayor o menor medida al móvil (según el fabricante), genera fotos modificadas que quedan habilitadas no sólo al usar la cámara sino también cuando se usan otras aplicaciones que hacen uso de la cámara. Pero al parecer esto podría cambiar en Android 11. De acuerdo con unos cambios propuestos en el documento de definición de compatibilidad de Android 11, que fueron analizados y compartidos por Mishaal Rahman de Xdavelopers. Google estaría evaluando impedir que los fabricantes de celulares puedan enviar a la API de cámara de Android fotos procesadas con el modo belleza. Esto quiere decir que esta opción dejará de estar integrada a la app de la cámara y, por ende, cuando se active, no se replicará en todas las otras aplicaciones que usen este recurso, como puede ser un servicio de videollamada.

RESTAURANTES

18 CURIOSIDADES

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

Gana lotería a pesar que le dijeron que nunca ganaría nada

Descubren miles de abejas bajo el tejado de su casa

anciana japonesa logra repeler a golpes el ataque de un oso

Una residente de la ciudad australiana Woy Woy ha ganado a la lotería 100.000 dólares australianos (70.490 dólares estadounidenses), demostrando con ello que la adivina que le predijo que nunca ganaría nada en su vida estaba equivocada, informa el sitio web de la lotería Lucky Lotteries Super Jackpot. "Una lectora de cartas del tarot me las leyó hace años y me dijo que nunca ganaría nada en mi vida", ha comentado la mujer, que no se ha identificado. "¡Desde entonces he estado haciendo todo lo posible para demostrar que estaba equivocada! Ahora puedo decir que lo he logrado!", añadió. La ganadora ha contado que planea compartir el premio con la familia y gastar en dinero en viajar con su novio. "¡Voy a ayudar a mi familia, a mi pareja, a todos!.

Una familia se llevó una gran sorpresa al descubrir que compartía su casa con una colmena de abejas. Justin y Andrea Isabell viven en una casa de 100 años de antigüedad en la localidad de Perkasie (Pensilvania) y tras una reciente tormenta notaron una extraña sustancia bajando por una de las paredes. Inicialmente, asumieron que se trataba de un daño en el tejado a causa de la tormenta, pero pronto descubrieron que era miel. Andrea relató que con frecuencia veía algunas abejas en los alrededores de la vivienda, pero nunca imaginó que compartía su hogar con una colmena. La pareja llamó a un apicultor, quien determinó que la miel se filtraba por la pared debido a que la tormenta había ocasionado daños en el panal de las abejas.

Una mujer japonesa de 82 años logró repelir a golpes el ataque de un oso, informa la prensa local. El incidente ocurrió la semana pasada en la localidad de Kitahiroshima, prefectura de Hiroshima. Rumiko Sasaki se encontraba retirando las malezas del patio trasero de su casa, cuando notó la presencia de un oso negro que instantes después se abalanzó contra ella. La anciana sufrió unos rasguños en el rostro, pero en un intento por deshacerse del animal, lo golpeó en la cara y consiguió alejarlo y finalmente hacerlo huir del lugar. Según la asociación local de cazadores, en esa región se han registrado al menos 252 avistamientos de osos negros asiáticos en lo que va de año, pero se trata del primer ataque contra un humano.

Un hombre atrapa en el aire a un niño que cae desde un quinto piso

Los héroes están en todos partes. Un video grabado en la provincia de Jiangsu, en el este de China, muestra el espeluznante momento en que un niño de dos años cae desde el quinto piso de un bloque de apartamentos y es atrapado milagrosamente por un vecino, llamado Li Dehai. Al principio de la grabación, se ve al menor colgando de un aparato de aire acondicionado, pero en un momento se suelta y se precipita. Según medios locales, el niño fue trasladado a un hospital local, pero afortunadamente solo sufrió heridas leves.

da a luz tras correr 4 millas

Una mujer británica que no sabía que estaba embarazada dio a luz en el apartamento de su novio en Ámsterdam, Países Bajos, después de hacer 4.36 millas corriendo. El pasado 21 de junio, Charlotte Wheeler-Smith, de 31 años, regresó de una carrera de 4 millas con inusuales dolores abdominales. Fue examinada por un médico, pero el especialista aseguró que no era nada serio y probablemente solo se trataba de gases. Sólo una hora después, rompió aguas y dio a luz a una niña en el apartamento de su novio Dominic antes de que llegara la ambulancia. Al nacer, la pequeña Evelyn Rose experimentó problemas respiratorios, pero Dominic logró estabilizarla realizándole una técnica de reanimación cardiopulmonar que recordaba que le habían enseñado en la escuela primaria.

Islandia ofrece liberar estrés grabando un grito El año 2020 ha sido de sorpresas y haciendo más difícil la manera de vivir llenando de miedos y problemas a miles de personas en todo el mundo. Para aquellos que ya no pueden más con su estrés, Islandia ha ideado una manera de liberar las emociones negativas a través de los gritos. El Consejo de Turismo del país nórdico invitó a gentes de todo el mundo a grabar su grito más fuerte para que este sea luego reproducido en algún espectacular y desierto paraje de la isla. "Has pasado por muchas cosas este año y parece que necesitas un lugar perfecto para dejar salir tus frustraciones. Algún lugar grande, vasto e intacto. Parece que necesitas Islandia", reza el mensaje del organismo, que promete a los participantes que tras escuchar su propio grito, se sentirán mejor.

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

Por redacción

Sospechoso de violación en serie acusado de hacerse pasar por un oficial de policía antes de secuestrar víctimas, comentan las autoridades Houston, TX. Tobarick Kenney, de 40 años, es un criminal y depredador sexual, dicen las autoridades. Estuvo 6 años en prisión en 2012 por agresión sexual y ahora enfrenta cargos nuevamente.

que luego la llevó al norte de Houston y la violó repetidamente mientras le apuntaba con pistola. “La víctima se acerca al sospechoso. Él pide direcciones. Ella se inclina hacia el auto para darle instrucciones. Luego la agarra (y) la empuja hacia el auto. Mientras se aleja, se identifica a sí mismo como un oficial de policía ", dijo la asistente de fiscal de distrito del condado de Harris Mary McFaden.

Kenney ahora enfrenta la justicia por asalto sexual agravado, secuestro y suplantación de los cargos de un oficial de policía. Si es declarado culpabl, Kenney podría pasar el resto de su vida en prisión. Los nuevos cargos provienen de dos incidentes, con meses de diferencia, que ocurrieron cerca de la intersección de

Bissonnet Street y Sam Houston Parkway. El 22 de febrero, Kenney es acusado de

hacerse pasar por un oficial de policía y secuestrar a una mujer de la calle. La policía dice

El 27 de junio, la policía comentó que Kenney atacó a otra mujer y la secuestró fuera de la calle. La segunda mujer logró escapar y pidió ayuda, comparte la policía.

Hombre sospechoso de conducir ebrio mata a una mujer en un accidente en la autopista a Katy Houston, TX – Un aparatoso accidente cobra la vida de una mujer, y los investigadores creen que el hombre se encontraba bajo los efectos del alcohol en el momento del percance mortal. Los hechos ocurrieron en la carretera de Katy Freeway en Gessner Road el domingo por la mañana.

Las autoridades dijeron que el hombre estaba acelerando y pasó una luz roja cuando chocó con otro conductor justo antes de las 8 a.m., dijo Sean Teare, jefe de la División de Delitos Vehiculares en la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Harris. La mujer viajaba hacia el sur en Gessner Road en ese momento.

"Una familia está a punto de recibir las peores noticias que posiblemente puedan obtener por un acto completamente prevenible", dijo Teare. El hombre no resultó herido. Los bomberos de Houston sacaron una botella de licor de su bolsillo, comentaron las autoridades. “Se negó a proporcio-

nar una muestra de sangre. Estamos en el proceso en este momento de obtener una orden de registro y obtener esa sangre”, dijo Teare. Los investigadores aún no han revelado los nombres de las personas involucradas. Teare dijo que el hombre tiene 33 años y enfrenta un cargo de homicidio por intoxicación.

POLICIACAS 19

Las tiendas de bicicletas ven un aumento en robos, algunos pierden hasta 50,000 en bicicletas Houston, TX.- Las bicicletas son el artículo predilecto a robar, y por su gran demanda, desde el comienzo de la pandemia los ladrones están desesperados llevando a cabo hurtos a tiendas que tengan en su inventario las bicis. Las cámaras de vigilancia en Pearland Bicycles mostraron a tres delincuentes irrumpir en la tienda a la 1:30 a.m. del martes. El video muestra a los hombres deteniéndose con un camión blanco. El video muestra a uno de los ladrones saliendo con una palanca para abrir la puerta de vidrio, haciendo que se rompa. “Pasaron aproximadamente un minuto trabajando con la puerta con la palanca para abrirla y una vez que entraron, comenzaron a agarrar bicicletas. Y al parecer uno de ellos, fue al baño ”, dijo Daryl Catching, propietario de Pearland Bicycles. Los ladrones robaron alrededor de 20 bicicletas en minutos. El dueño dijo que perdió aproximadamente $ 40,000 en el robo. "Varias de las bicicletas fueron vendidas para ser recogidas posteriormente", dijo. “Eso apesta un poco.

Así que ahora tienes que reemplazar una bicicleta que ya se vendió". Las bicicletas ya son difíciles de encontrar y la oferta no es tan alta como la demanda. KPRC 2 se enteró de que en mayo, mientras hacía una historia con Jennie Leveritt, propietaria de Society Cycle Works, ladrones visitaron su tienda el 27 de junio, la misma noche en que Sugar Cycles en Missouri City fue saqueada. "Había tres chicos, que muestran lo mismo que nuestros videos con sombreros y movimientos similares, perfil corporal. Es muy, muy similar ", dijo Leverett después de ver el robo en Pearland Bicycles. Leveritt dijo que los ladrones huyeron con al menos ocho bicicletas valoradas en $ 50,000 en dos minutos. Otras tres tiendas de bicicletas confirmaron a KPRC 2 que fueron robadas en el último mes. Había dos tiendas en Shenandoah y una en San Antonio. Las tiendas tienen una lista de las bicicletas robadas y sus números de serie. Hasta ahora, ninguna de ellas ha aparecido.

BREVESBREVES

Un oficial del condado de Harris es acusado de agresión sexual grave Houston, TX - Un oficial del alguacil del condado de Harris fue acusado de agresión sexual después de que una mujer informó que un agente uniformado la agredió en marzo, según comunicó la Oficina del Sheriff del condado de Harris. El oficial Kenneth Reed, de 45 años, fue acusado de agresión sexual grave el lunes después de que una mujer informó el 18 de marzo que un agente uniformado la agredió sexualmente con sus ma-

nos cerca del bloque 15700 de Bammel Village Drive. "La mujer dijo a los investigadores que había conducido hasta allí con planes de salir a caminar con su pequeña hija", escribieron las autoridades en un comunicado. “La investigación reveló que Reed inició una conversación con la mujer y luego le dijo que volviera a poner a su hija en su vehículo. Reed llamó a la mujer a su patrulla, donde la agredió sexualmente, según la mujer”. Después de que se hizo la acusación en marzo, Reed

fue puesto en "bajo no cumplimiento de la ley", dijeron los funcionarios. Como resultado de los cargos presentados contra él el lunes, Reed fue "relevado de su deber, lo que significa que no irá a trabajar en ninguna capacidad hasta que el Comité Administrativo Disciplinario haga una recomendación", dijo el portavoz de la Oficina del Sheriff del Condado de Harris, Jason Spencer, a KPRC 2. "Ahora que se han aceptado los cargos penales, se llevará a cabo una revisión

Un hombre de 23 años es acusado de asesinato al dispararle a la abuela de Asuntos Internos y sus hallazgos se presentarán al Comité Administrativo Disciplinario del Sheriff. El comité recomendará cualquier posible acción disciplinaria, que podría incluir la terminación del empleo ", escribieron los funcionarios en el comunicado. Spencer dijo en una entrevista a KPRC 2 que HCSO lanzará la foto policial de Reed una vez que sea ingresado en la cárcel del condado de Harris.

Tomball, TX.- Un hombre de 23 años enfrenta un cargo de asesinato después de que su abuela recibiera un disparo mortal en su casa en Tomball el domingo por la mañana, según indicó el sheriff del condado de Harris Ed González. Una niña de 11 años de una casa vecina sufrió una herida en la cabeza relacionada con el tiroteo. Marcus Hanson fue acusado de asesinato, informó el sheriff Ed González. Alrededor de las 12:50 a.m. del domingo, los agen-

tes del condado de Harris respondieron al informe de un tiroteo en la cuadra 23400 de Bettywood Lane. Las unidades que llegaron localizaron a una mujer con múltiples heridas de bala muerta dentro de una casa.

20 SERVICIOS PERSONALES

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

LA BENDICION PODEMOS AYUDARLE. TEL 832716-4777.// 832-863-1230

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832892-3149 / INGLES 713-829-2609

¡Ven y relájate! Relajación garantizada. Citas al 832-951-0073.

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. Walter

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS HECHIZOS , SALAMIENTOS, ENTIERROS AMARRES, Y PREVENGA MALES Y ENFERMEDADES EN BOTANICA LA BENDICION PODEMOS AYUDARLE. TEL 832- 716-4777.// 832-863-1230

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, TEL 281-846-3779.

TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS HECHIZOS , SALAMIENTOS, ENTIERROS AMARRES, Y PREVENGA MALES Y ENFERMEDADES EN BOTANICA LA BENDICION PODEMOS AYUDARLE. TEL 832716-4777.// 832-863-1230

TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS HECHIZOS , SALAMIENTOS, ENTIERROS AMARRES, Y PREVENGA MALES Y ENFERMEDADES EN BOTANICA

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CLIENTELA ESTABLECIDA, MUY BUENA AREA CIUDAD DE BELLAIRE Y SOUTH WEST. TEL .713-498-4918/ 832-466-2336

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. Walter

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

VARIOS & BOTÁNICAS DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832892-8994.

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA,

VIAJA A SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, FLORIDA, WASHINGTON, DALLAS, DENVER. LLAMA YA!!! 346-775-7999

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994 SOLICITAMOS CHOFERES PARA TRABAJAR EN MANTENIMIENTO DE CÉSPED. EXPERIENCIA MÍNIMO 1 AÑO, LICENCIA DE TEXAS PARA MANEJAR, DEBE HABLAR BIEN INGLÉS, SALARIO DE $ 12 -$15 POR HORA, TRABAJO GARANTIZADO DE LUNES A SÁBADO. TEL 832 723-1649.

SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832892-3149 / INGLES 713-829-2609

NECESITAMOS TRABAJADORES PARA BODEGA PARA CARGAR REMOLQUES Y CAMIONES, COMENZANDO A $ 9.50 POR HORA Y DESPUÉS DE 30 DÍAS A $ 10.00 POR HORA, HORAS EXTRAS DISPONIBLES, APLICAR EN PERSONA. SOLICITUDES DE 8:30 A.M, A 12 DEL MEDIODIA. EN 1502 GREEN GRASS DR, HOUSTON, TX 77008. TEL. 346-204-4310.

COMPRO AUTOS VIEJOS CON O SIN TITULO, SERVICIO DE GRUA GRATIS! PAGAMOS EL MEJOR PRECIO, VAMOS DONDE SEA. TEL 832-4338398 EFRAIN / 713-3494182 WENDY

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CLIENTELA ESTABLECIDA, MUY BUENA AREA CIUDAD DE BELLAIRE Y SOUTH WEST. TEL .713-498-4918/ 832-466-2336

COMPRO AUTOS VIEJOS CON O SIN TITULO, SERVICIO DE GRUA GRATIS! PAGAMOS EL MEJOR PRECIO, VAMOS DONDE SEA. TEL 832-4338398 EFRAIN / 713-3494182 WENDY

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

AUTOS 21

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

22 CLASIFICADOS SALUD CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230

APARTAMENTOS con todos los Biles Pagados! No busques Mas. Llamanos Ya al 281-879-4670

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-3745755

EDUCACIÓN

AUTOS

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llámanos al 713-995-1240.& 281-748-4120.

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO EN

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-498-4918/ 832-466-2336/ 713-668-8432.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

SE VENDE TROCA 88 FORD: ECONOLINE BOX VAN 18 PIES; MOTOR NUEVO EN BUENAS CONDICIONES $ 4,500, O MEJOR OFERTA. LLAME AL TEL 832-443-0421

Estas buscando Apartamento? Lo acabas de encontrar! Listos para moverse. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-530-0600

CARRO, GRUA GRATIS ¡ PAGO MEJOR QUE OTROS! EFECTIVO. TEL 346-283-0347.

CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON. GRUA GRATIS! LLAME ANGELICA TEL. 832- 692-0373 / 832-620-6626.

LISTOS PARA MOVERSE. Apartamentos con todo lo que quieres. Todos los Biles Pagados! Llama-

aesthetics professional, aprende los últimos procedimientos, ahora en español, supérate! 281-802-0666, aesthetics.com

nos Ya al 281-530-0600.

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CLIENTELA ESTABLECIDA, MUY BUENA AREA

CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230

CIUDAD DE BELLAIRE Y SOUTH WEST. TEL .713-4984918/ 832-466-2336

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181.

BIENES RAÍCES

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994. YA NO BUSQUES MAS! 1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y

VIAJA A FLORIDA, MARYLAND, SAN ANTONIO, AUSTIN. LLAMA YA!!! 346-775-7999

terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes

SE VENDE CASA DE 3 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUE-

713-231-1117.*

ÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, UBICADA EN 3102 ARKANSAS ST, HOUSTON TX, 77026. ENTRE 59 NORTE Y CAVALCADE , TEL 832-404-6857. NESTOR.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SE VENDEN CASAS MOBILES, $ 55,000. UN AÑO DE RENTA GRATIS DEL LOTE, CASA LISTA PARA HABITARSE, ACEPTAMOS ITIN. LLAMA A MEGA HOMES 713-4592608 / 936-342-6342

MEGA HOMES LLC: VENDE CASAS MOBILES EN $55,000; LISTA PARA HABITARSE, RENTA DEL LOTE GRATIS POR 1 AÑO ACEPTAMOS ITIN, LLAMA AL TEL. 713-4592608/936-342-6342

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

SE RENTA DUPLEX CON SALA COMEDOR AC/ CENTRAL, 3 RECAMARAS Y 3 BAÑOS; POR $ 1500.00 RENTA Y DEPOSITO $ 1500.00 UBICADA EN 2138 KOWIS, HOUSTON TEXAS 77093. BILLES INCLUIDOS. TEL . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984 / 713-504-8629

Buscas Apartamento Bueno Bonito y Barato? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pagados. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

TODOS LOS BILES PAGADOS! Apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713697-0984/713-504-8629

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-879-4670

SE RENTA DUPLEX CON SALA COMEDOR AC/ CENTRAL, 3 RECAMARAS Y 3 BAÑOS; POR $ 1500.00 RENTA Y DEPOSITO $ 1500.00; EN 2138 KOWIS, HOUSTON TEXAS 77093. BILLES INCLUIDOS. TEL . 832-661-6374

ABOGADOS DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

servicios en general REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832677-3462.

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

A/C & HEATING HACEMOS SERVICIO DE REPARACION Y MANTEMIENTO (DUCTOS) DE AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION, REFRIGERACION VENDEMOS AIRE NUEVOS; SERVICIO GARANTIZADO TEL. 281-871-0630. ALEX

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832-2096415. WALTER

// 281-787-9656 // 713-697-0984 / 713-504-8629

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-879-4670

HACEMOS SERVICIOS DE INSTALACION DE REPARACION Y MANTEMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION REFRIGERACION, VENDEMOS AIRES NUEVOS CON GARANTIA. TEL. 281-871-0630. ALEX

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL Y OFICINAS LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832677-3462

VIAJA A FLORIDA, MARYLAND, SAN ANTONIO, AUSTIN. LLAMA YA!!! 346-775-7999

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713995-1240.

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

belleza SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CLIENTELA ESTABLECIDA, MUY BUENA AREA CIUDAD DE BELLAIRE Y SOUTH WEST. TEL .713-498-4918/ 832-466-2336

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

SE NECESITA ESTELISTAS CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL 713-498-4918/ 832-466-2336/ 713-668-8432.

fiestas DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llámanos al 713-995-1240.& 281-748-4120

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-498-4918/ 832-466-2336/ 713-668-8432.

seguros EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667

VIAJES VIAJA A FLORIDA, MARYLAND, SAN ANTONIO, AUSTIN. LLAMA YA!!! 713-492-3511

VIAJES ELIZA, TE LLEVAMOS SEGURO A TU DESTINO IDA Y VUELTA, 832-375-9157

RESTAURANTES FÁBRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS PARA LA FABRICACIÓN Y PRODUCCIÓN DE MUEBLES, COMENZANDO A $ 9.50.00 LA HORA Y CON EXPERIENCIA $10.50.00. OVERTIME $ 14. 50 A $15.75. APLICAR EN PERSONA. A 7015 GRAND BLVD HOUSTON TX 77054. TEL. 346-204-4310. FELICIA

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

varios REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

SE VENDE TROCA 88 FORD: ECONOLINE BOX VAN 18 PIES; MOTOR NUEVO EN BUENAS CONDICIONES $ 4,500, O MEJOR OFERTA. LLAME AL TEL 832-443-0421

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832-2096415. WALTER

SE VENDE TROCA 88 FORD: ECONOLINE BOX VAN 18 PIES; MOTOR NUEVO EN BUENAS CONDICIONES $ 4,500, O MEJOR OFERTA. LLAME AL TEL 832-443-0421

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO, EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON, VOY DONDE SEA, GRUA GRATIS ¡ LLAME FIDEL . TEL 832-620-6626 /. 832- 692-0373

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO, EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON, VOY DONDE SEA, GRUA GRATIS ¡ LLAME FIDEL . TEL 832-620-6626 /. 832- 692-0373.

COMPRO CARROS CORRAN O NO CORRAN, CUALQUIER MODELO Y AÑO, PAGAMOS CASH, GRUA GRATIS! VAMOS DONDE ESTE USTED! TEL 281- 780-9960.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO CON OSIN TITULO, SERVICIO DE GRUA GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS TEL. JOSE. 832-964-5140

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-7820784

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-7067643

COMPRO CARROS CORRAN O NO CORRAN, CUALQUIER MODELO Y AÑO, PAGAMOS CASH, GRUA GRATIS! VAMOS DONDE ESTE USTED! TEL 281- 780-9960

COMPRO TU CARRO CHATARRA YA!! SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, VAMOS A DONDE SEA POR TU CARRO, GRUA GRATIS ¡ PAGO MEJOR QUE OTROS! EFECTIVO. TEL 346-283-0347.

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-7820784.

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON. GRUA GRATIS! LLAME ANGELICA TEL. 832- 692-0373 / 832-620-6626.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO, EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON, VOY DONDE SEA, GRUA GRATIS ¡ LLAME FIDEL . TEL 832-620-6626 /. 832- 692-0373.

SE VENDE VIAGRA : CIALIS Y LEVITRA. ENTREGA A DOMICILIO, 100% GARANTIZADO. TEL. 832858-6170

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832892-3149 / INGLES 713-829-2609

EMPLEOS

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-7067643

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832706-7643

SE VENDE TROCA 88 FORD: ECONOLINE BOX VAN 18 PIES; MOTOR NUEVO EN BUENAS CONDICIONES $ 4,500, O MEJOR OFERTA. LLAME AL TEL 832-443-0421

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO TU CARRO CHATARRA YA!! SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, VAMOS A DONDE SEA POR TU

CHAMPIONS HYDRO-LAWN NECESITA JARDINEROS, OBREROS , SALARIO COMPETITIVO, SEGURO MEDICO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, 401 K. APLIQUE. 25323 FULSHEAR GASTON RD, RICHMOND TX 77406. TEL. 281-445-2614

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EMPLEOS 23

26 de Julio al 1 de Agosto de 2020 | Edición Número 963 www.prensadehouston.com

DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548

SE NECESITA ESTELISTAS CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL 713-498-4918/ 832-466-2336/ 713-668-8432.

NATIONAL LS ESTA SOLICITANDO PERSONAL DE LIMPIEZAEN GENERAL, DE BODEGA, EMPACADORAS(ES) Y MANIPULADORES DE MATERIALES CON FORKLIFT; REQUESITOS VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, TEST DE DROGAS, E VERIFY LLAMAR TEL 713- 672-7878

THE SPOT BAR SOLICITA: COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832

COMPAÑÍA DE JARDINERÍA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, LABORAL Y MAYORDOMO. BILINGÜE PREFERIBLE, PERO NO REQUERIDO, BUEN SUELDO. ¡LLAME YA! TEL 281-682-9992.

THE SPOT BAR SOLICITA: COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548

CHAMPIONS HYDRO-LAWN NECESITA JARDINEROS, OBREROS , SALARIO COMPETITIVO, SEGURO MEDICO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, 401 K. APLIQUE. 25323 FULSHEAR GASTON RD, RICHMOND TX 77406. TEL. 281-445-2614

ENCHILADAS POTOSINAS SOLICITA PERSONA PARA HACER TORTILLAS, PARA TRABAJAR MEDIO TIEMPO. INTERESADOS LLAMAR. TEL 713-8352935

COMPAÑÍA DE JARDINERÍA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, LABORAL Y MAYORDOMO. BILINGÜE PREFERIBLE, PERO NO REQUERIDO, BUEN SUELDO. ¡LLAME YA! TEL 281-682-9992.

POSICIONES DE ENSAMBLAJE $12.00 -$ 13.00. ( BASADO EN LA EXPERIENCIA ) ACEPTAMOS APLICACIONES, DE LUNES A VIERNES DE 8.AM A 3.PM. EN LA 9411 ALCORN ST HOUSTON TX 77093. TEL (713) 691-6900

“TRUSSWAY MANUFACTURING” POSICIONES DE ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA, ¡ADEMAS DE UN BONO DE PRODUCCION! 9411 ALCORN ST HOUSTON TX 77093. TEL (713) 691-6900

SE SOLICITAN VENDEDORES DEBEN TENER CAMION PROPIO PARA TRABAJAR, EN ENTREGAS A SUPERMERCADOS,CARNICERIAS Y TIENDAS DE COVENIENCIA, MUY BUENAS COMISIONES GARANTIZADAS. DOCUMENTACION LEGAL PARA TRABAJAR USA. TEL 832-993-1120

SOLICITAMOS CHOFERES PARA TRABAJAR EN MANTENIMIENTO DE CÉSPED. EXPERIENCIA MÍNIMO 1 AÑO, LICENCIA DE TEXAS PARA MANEJAR, DEBE HABLAR BIEN INGLÉS, SALARIO DE $ 12 -$15 POR HORA, TRABAJO GARANTIZADO DE LUNES A SÁBADO. TEL 832 723-1649.

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-5979434

NOW HIRING: DRIVERS TO WORK IN LAWN MAINTENANCE. 1 YEAR EXPERIENCE, TEXAS LICENSE TO DRIVE, MUST SPEAK ENGLISH WELL. SALARY OF $ 12 - $ 15 PER HOUR, GUARANTEED WORK FROM MONDAY TO SATURDAY. TEL 832 723-1649.

“TRUSSWAY MANUFACTURING” POSICIONES DE ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA, ¡ADEMAS DE UN BONO DE PRODUCCION! 9411 ALCORN ST HOUSTON TX 77093. TEL (713) 691-6900

SE NECESITA ESTELISTAS CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL 713-498-4918/ 832-466-2336/ 713-668-8432.

POSICIONES DE ENSAMBLAJE $12.00 -$ 13.00. ( BASADO EN LA EXPERIENCIA ) ACEPTAMOS APLICACIONES, DE LUNES A VIERNES DE 8.AM A 3.PM. EN LA 9411 ALCORN ST HOUSTON TX 77093. TEL (713) 691-6900

“TRUSSWAY MANUFACTURING” POSICIONES DE ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA, ¡ADEMAS DE UN BONO DE PRODUCCION! 9411 ALCORN ST HOUSTON TX 77093. TEL (713) 691-6900

THE SPOT BAR SOLICITA: COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832

ENCHILADAS POTOSINAS SOLICITA PERSONA PARA HACER TORTILLAS, PARA TRABAJAR MEDIO TIEMPO. INTERESADOS LLAMAR. TEL 713-8352935

THE SPOT BAR SOLICITA: COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE

SOLICITAMOS CHOFERES PARA TRABAJAR EN MANTENIMIENTO DE CÉSPED. EXPERIENCIA MÍNI-

MO 1 AÑO, LICENCIA DE TEXAS PARA MANEJAR, DEBE HABLAR BIEN INGLÉS, SALARIO DE $ 12 -$15 POR HORA, TRABAJO GARANTIZADO DE LUNES A SÁBADO. TEL 832 723-1649.

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-5979434

THE SPOT BAR SOLICITA: COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832

SE NECESITA ESTELISTAS CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL 713-498-4918/ 832-466-2336/ 713-668-8432.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE NECESITA ESTELISTAS CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL 713-498-4918/ 832-466-2336/ 713-668-8432.

THE SPOT BAR SOLICITA: COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832

recio te p o m is m n u r o P ouston H o d o t en ias anunc , tambiĂŠn es r o d e d e r l a s y su ciales en las redes so y pĂĄgina web