La Prensa de Houston edición 964 by La Prensa de Houston Newspaper

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 2 al 8 de Agosto de 2020 | Año 19 | Edición Número 964

Página 5

EXMILITAR MUERE DE COVID-19 Ohio.- Un exmilitar que estaba en contra del uso del cubrebocas al considerarlo una medida exagerada; dos meses después murió por complicaciones derivadas de su contagio por Covid-19.

Página 6

2 VARIOS

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

CHAMPIONS HYDRO-LAWN NECESITA JARDINEROS, OBREROS , SALARIO COMPETITIVO, SEGURO MEDICO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, 401 K. APLIQUE. 25323 FULSHEAR GASTON RD, RICHMOND TX 77406. TEL. 281-445-2614

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA , APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. Tel. 346-701-7048 / 713-201-1548.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

VIAJES & TRANSPORTES VIAJA A FLORIDA, MARYLAND, SAN ANTONIO, AUSTIN. LLAMA YA!!! 713-492-3511

VIAJES ELIZA, TE LLEVAMOS SEGURO A TU DESTINO IDA Y VUELTA, 832-375-9157

www.prensadehouston.com tenemos un excelente especial para tu vista, con tan solo $99 te llevas examen, aros y lentes: 713-668-1307.

ATLANTA, VIRGINIA, FLORIDA, LAS CAROLINAS Y MAS, VIAJE COMODO Y SEGURO EN CARROS PARTICULARES TEL. 713-492-3511/ 469-881-4848

TE LLEVAMOS Y TRAEMOS DE UN ESTADO A OTRO! LOS ANGELES , NEW YORK, CHICAGO,

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NACIONAL

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

PROTESTA PUEBLO KUMEYAAY POR LA CONSTRUCCIÓN DEL MURO EN SITIOS SAGRADOS

Por Fanny Roca

La tragedia de las familias separadas en la frontera

iariamente mujeres y niños huyen de escenarios sumamente peligrosos de su tierra natal y tratan llegar a Estados Unidos en busca de asilo, la mayoría provienen de Centroamérica.

Antes las aspiraciones eran para aspirar a una vida mejor y obtener bienes económicos para retornar a sus países de orígenes en un par de años. Pero los tiempos han cambiado ahora vienen, más que todo, huyendo de la violencia de sus países, del narcotráfico y de las pandillas criminales, de las temidas maras. La decisión no es fácil pero la mayoría de las veces no tienen opción, la vida de estas personas y de sus hijos está en juego; por eso deciden iniciar la peligrosa travesía de viajar hacia el norte, con la esperanza de ser admitidos. Parecería que ya se está establecido, en este sentido, que cuando un migrante toma la decisión de dejar su país de origen, hay una aceptación sobreentendida de que tendrá que pagar una cuota de penurias, superar obstáculos y aceptar que estará condenado al sufrimiento. Aunque se trata de una experiencia subjetiva, el sufrimiento es algo ineludible y común a todos nosotros, no obstante, lo cual solo puede conocerse singularmente como propio. La gran mayoría ha realizado un viaje de un mes para llegar a la frontera sur, ingresan al país con aspiraciones de solicitar refugio y poder obtener el asilo, trayendo con ellos un historial de violencia, torturas. la mayoría de ellos son asaltados o robados por el crimen organizado, sus familias son extorsionadas por los coyotes y las bandas de malvivientes. Las mujeres muchas veces han sido violadas en sus propios países y luego violadas de nuevo en su camino por los coyotes y por cualquiera que se les Cruze en el camino. Pero más allá de toda esta tragedia griega, hay seres humanos que son mas sensibles y que deben ser objeto de protección en todo país y por cualquier sistema de leyes. Los niños que llegan a la frontera, se llevan la peor parte de todas al ser separados de sus padres lo cual los sitúa en una situación caótica, y abrumadora. El trauma de las familias, especialmente de los niños y niñas migrantes al ser separados de sus familias en las zonas fronterizas, y ocasionan así un daño profundo que se prolongara como compañero de viaje para el resto de su vida. Legalmente, los niños deben estar en condiciones seguras y salubres y deben ser entregados a los servicios sociales lo antes posible, normalmente en 72 horas, para irse con familias de acogida o con sus familiares en EE UU. Esta legislación ha prometido ser cero tolerancias y lo ha cumplido de manera tenaz. El sufrimiento que este sistema de inmigración les ha ocasionado a los menores y a las familias, enteras.

California.- “Todavía estamos aquí” son las palabras que repitió la gente de Kumeyaay mientras protestaban en días recientes por la construcción de la frontera que profanaba cementerios. Durante su protesta, incluso, detuvieron el acceso a vehículos que son utilizados para la construcción del muro fronterizo. El pueblo Kumeyaay es nativo de la frontera sur de California y Baja California. Su hogar atravesó las fronteras mucho antes de que existieran. “No deberíamos tener que pedir permiso al gobierno de EE. UU. para volver a casa de ida y vuelta. Creo que el gobierno debería pedirnos que estemos aquí, deben ser respetuosos con nuestra gente, estamos aquí miles y miles de años”, dijo Gloria Rodríguez quien es nativa Kumeyaay. “Como puede ver, este es el muro fronterizo que se está construyendo y construyendo en tierra sagrada. “Mucha de nuestra tierra y mucha de nuestra cultura ya han sido profanadas y nos han sido quitadas tanto que estoy cansada de eso. Estoy cansado de que estemos en segundo plano en estos proyectos donde pueden profanar lo que quieran y solo tenemos que lidiar con eso ", dijo Cynthia Parada, miembro del Consejo Tribal. Piden más monitores tribales que son quienes se aseguran de que no se destruyan monumentos o artefactos históricos. Actualmente hay 3 en el sitio. También están pidiendo pruebas de suelo porque se

encontraron restos humanos en el área. “He escuchado a muchos estadounidenses blancos hablar sobre las estatuas de Robert E. Lee y Stonewall Jackson y estos otros monumentos confederados. Bueno, todo este postre es un monumento a la gente de Kumeyaay. Sus antepasados están enterrados aquí. Miran mucho el paisaje. Siendo un testamento y un monumento de su lucha, es decir, sobrevivieron a cuatro genocidios. Le pregunto al gobierno de los Estados Unidos cómo es ético enviar tropas para proteger a los esclavizadores blancos y al mismo tiempo profanar la tierra sagrada”, dijo el activista John Sepulvedo. “CBP nos dijo que están trabajando estrecha-

Este sistema esconde el inmenso sufrimiento humano provocado por la violencia psicológica que es causada por, la separación de las familias, la angustia emocional, el temor y las penurias individuales que los inmigrantes enfrentan al tratar de huir de la violencia de sus países. En dicho contexto, los traumas y el sufrimiento causado a los menores, que han sido separado de sus padres, atravesando por situaciones inhumanas marcara un episodio brutal en sus vidas. En este sentido, la angustia que los inmigrantes y sus familias personifican no es únicamente transnacional, ya que también lo experimentan los parientes a ambos lados de la frontera, aquellos que están en sus países de orígenes con la angustia de no saber de sus familiares, de ser sometidos a la extorsión, de recibir la noticia de que sus familiares han muerto. La política cruel de separar a las familias en la frontera contradice los valores constitucionales y morales norteamericanos más entrañables. La unión de la familia debe de ser sagrada, y la estrategia y la mala política del gobierno de separar a los niños de sus padres es una táctica política para desalentar la inmigración, es un acto cruel que no se ajusta con los principios de la nación.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

mente con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. y su monitor ambiental para dar cabida a la solicitud de la nación de monitores tribales adicionales. “Es difícil ver a nuestra gente separada por este muro porque para nosotros es solo una frontera imaginaria”, dijo Rodríguez. La Patrulla Fronteriza ha dicho que depende de monitores culturales para garantizar que los artefactos no se destruyan. Pero el viernes pasado por la mañana, no había monitores en el lugar mientras continuaba la construcción. Durante horas, los manifestantes de Kumeyaay bloquearon el camino de los vehículos de construcción que se movían hacia el área. Un operador de un camión de agua roció agua a los manifestantes antes de partir. Los manifestantes dijeron que estaban bloqueando los vehículos de construcción para ganar tiempo para un desafío legal a la construcción del muro. “Están infringiendo nuestra libertad religiosa para poder mantener nuestras áreas culturales, nuestras áreas sagradas, donde vamos y rezamos, y estamos cansados de perderlas”, dijo Cynthia Parada, una concejal con la banda de indios de la misión La Posta.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 REPORTAJE ESPECIAL

Por Miguel Mejía H.

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

HURACÁN HANNA CAUSA ESTRAGOS EN SU PASO POR TEXAS Texas.- Miles de hogares y negocios se quedaron sin electricidad después del huracán Hanna que arrasó el sur de Texas. Llegó a tierra el sábado como una tormenta de categoría uno (la más baja de los cinco niveles) y luego fue degradada a tormenta tropical. Pero los vientos de hasta 60 millas por hora (mph) todavía azotaron ciudades, dijo el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de EE. UU., derribando vehículos y obligando a cerrar un tramo de dos millas de la Ruta 77 de EE. UU. en Sarita, cerca de la frontera con México, para misiones de rescate. En Port Mansfield, los vientos arrancaron los techos de las casas, los campos de caña de azúcar y los árboles arrasados. La tormenta provocó que 283 mil hogares y negocios perdieran electricidad el domingo, pero la cifra cayó a 230 mil por la tarde, según poweroutage.us. A medida que avanzaba por Texas, se pronosticaba que se volvería menos severo, lo que llevó a las autoridades meteorológicas a cancelar la advertencia de marejada ciclónica en la costa. Pero mientras los vientos habían pasado, podría haber hasta 18 pulgadas de lluvia en áreas aisladas del sur de Texas.

Un portavoz del NHC dijo: “Esta lluvia producirá inundaciones repentinas que amenazan la vida, aumentos rápidos en pequeños arroyos e inundaciones aisladas de ríos menores a moderados”. La tormenta se ha sumado a los problemas actuales que Texas ya ha enfrentado en las últimas semanas, luego de enfrentar un aumento en los casos de coronavirus. El primer desembarco ocurrió a las 5 de la tarde del sábado, a 15 millas al norte de Port Mansfield, que está a unas 130 millas al sur de Corpus Christi. El segundo tuvo lugar cerca del este del condado de Kenedy. Más de 43 mil 700 personas en el sur de Texas, incluidos Corpus Christi, Harlingen y Brownsville, quedaron sin electricidad el sábado por la noche. En un tuit, el presidente Donald Trump dijo que su administración estaba monitoreando a Hanna, junto con el huracán Douglas, que se dirigía hacia Hawai en el Océano Pacífico. La residente Sherry Boehme, que vive a lo largo de una playa en Corpus Christi, dijo que la tormenta había aumentado la ansiedad que sintió durante la pandemia. La mujer de 67 años se ha quedado principalmente en casa debido a problemas de

mos todo”, dijo. “Nuestros socorristas salen todos los días usando sus máscaras, manteniendo su EPP cerca”, incluidos desinfectantes para manos y termómetros sin contacto. “Los controles están sucediendo ya que todos nos reportamos a trabajar diariamente. Por lo tanto, ha cambiado mucho”. En México

salud relacionados con la enfermedad pulmonar crónica. Ella dijo: “Es casi como un doble golpe para nosotros. Creo que ha puesto nerviosa a mucha gente”. “Lo superaremos. Todos son buenos y fuertes y se mantienen unidos”. La Casa Blanca también aprobó una declaración de emergencia por desastre para Texas. Su paso Hanna tocó tierra y dejó caer hasta 15 pulgadas de lluvia en algunas áreas y causó grandes inundaciones y erosión de las playas. El Acuario del Estado de Texas vio daños menores, principalmente escombros traídos por la marejada ciclónica. Y el muelle Bob Hall, un destino turístico local, sufrió daños por primera vez en sus 37 años de historia. Un video que circuló ampliamente en las redes sociales durante el fin de semana pretendía mostrar una sección del muro de la frontera sur que se derrumbaba con los fuertes vientos de Hanna. Pero la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.

UU. Informó que el video parece ser del mes pasado, cuando las ráfagas de viento derribaron varios paneles de la pared fronteriza en un sitio de construcción en Nuevo México. El gobernador de Texas, Greg Abbott, anunció el domingo que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y el presidente Trump aceptaron la solicitud del estado de ayuda de emergencia por desastre. El estado se preparó para el impacto a fines de la semana pasada, ya que los hospitales en el área ya estaban agotados a casi capacidad con pacientes con coronavirus. El subdirector de gestión de emergencias de Houston dijo que el huracán Hanna era una prueba de la capacidad del estado para responder al desastre al intentar limitar la propagación del coronavirus. “Buscaremos lecciones aprendidas incluso de la tormenta de ayer: ¿qué salió bien, qué no salió bien, cómo otras jurisdicciones ayudaron a saltar en respuesta?” dijo Nickea Bradley. “El coronavirus ha cambiado mucho en la forma en que practicamos, prepara-

Mientras el huracán Hanna atravesaba el Océano Atlántico este fin de semana, Texas y México se prepararon para la calamidad, pero fue México quien vio la muerte. Según los informes de los periódicos mexicanos, los cuerpos de una niña de 7 años y su madre fueron encontrados el lunes en Saltillo, cerca de Monterrey, en el noreste de México, después de que la camioneta en la que se encontraban se quedó sin gasolina y fue arrastrada por un afluente desbordado. Fueron arrastrados por la corriente. Algunos miembros de la familia escaparon, según los periódicos mexicanos, incluida la hermana de la niña de 11 años, que según los informes logró sobrevivir aferrándose a las ramas. Según los informes, en la ciudad fronteriza de Reynosa, una mujer murió después de sufrir una convulsión y ahogarse en las inundaciones dejadas por Hanna. Se informó que tres niños desaparecieron en un vecindario cercano, luego de que se cayeron de un árbol al agua. En su paso por Texas no se reportaron pérdidas humanas. Hanna azotó como huracán, el primero de la temporada atlántica, y como tormenta tropical al sur de Texas y el noreste de México con fuertes vientos y lluvias que provocaron inundaciones. El Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés) canceló todos los avisos de alerta de huracán o tormenta tropical, pero señaló que hay posibilidades de tornados en

Texas. Este año ya se formaron las tormentas tropicales Arthur y Bertha antes del inicio oficial de la temporada ciclónica, que comienza el 1 de junio y se prolonga hasta el 30 de noviembre, a las que le siguieron Cristóbal, Dolly, Edouard, Fay, Gonzalo y Hanna, esta última el primer huracán de este año en el Atlántico. La actual temporada ciclónica tendrá de 13 a 19 tormentas con nombre (con vientos de 65 kilómetros por hora), de las cuales de seis a diez podrían convertirse en huracanes (con vientos de 119 kilómetros por hora). De esos huracanes, de tres a seis podrían llegar a ser mayores, es decir con vientos máximos sostenidos de 178 km/h o más, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, en inglés). Su nacimiento Hanna se desarrolló a partir de una vigorosa ola tropical que se origina cerca de La Española. Esta perturbación dejó caer fuertes lluvias sobre partes de La Española, Cuba y Florida. La ola gradualmente se volvió más organizada y se convirtió en una depresión tropical en el medio del Golfo de México. La depresión se convirtió en tormenta tropical el 24 de julio, estableciendo un nuevo récord para la primera tormenta del octavo nombre, obteniendo su nombre diez días antes del poseedor del récord anterior de la tormenta tropical Harvey en 2005. Hanna se intensificó constantemente mientras se desplazaba hacia el sur de Texas, convirtiéndose en primer huracán de la temporada a principios del 25 de julio. El huracán Hanna fue el primer huracán en tocar tierra en Texas desde el huracán Harvey en 2017. También fue el primer huracán en el mes de julio en tocar tierra en Texas desde el huracán Dolly en 2008.

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

Por Fanny Roca

PORTADA

Gobierno continúa limitando los soñadores El Gobierno que preside Donald Trump ampliará los permisos del programa DACA por un año, en vez de dos como se hacía anteriormente, esta medida será mientras valora el futuro pendiente de este alivio migratorio, que resguarda de la deportación a más de 650,000 dreamers. Sin embargo, no aceptará nuevas solicitudes ni las otras que estuviesen pendientes ni las que se presentaran en un futuro pese al mandato legal dictaminado en corte. Antes del anuncio del DHS, la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por su sigla en inglés), había intentado a tramitar la renovación de permisos de dos años bajo DACA, pero sin admitir nuevos casos. Los funcionarios expresaron que, por ahora, se cercenarán las renovaciones de permisos de residencia y empleo a aquellos que ya están amparados por el programa, y que las extensiones “se harán caso por caso y no se otorgarán permisos de viaje”, tampo-

co se aceptarán nuevas solicitudes. El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Chad F. Wolf, expresó que el Gobierno "tomará medidas para considerar cuidadosamente el futuro de la política hacia DACA, incluida la eliminación total del programa". DACA es una de las políticas fructíferas en materia de migración de gobierno del expresidente Barack Obama, establecido el 15 de junio de 2012, que no solo otorga una protección contras las deportaciones de aquellos migrantes menores de 16 años que se encuentran en el país, sino que les otorga una autorización de empleo renovable, la cual ahora tendrá que hacerse anualmente y no cada dos años como lo establecía la ley original. La cifra original era de cerca de 800,000 jóvenes indocumentados, pero muchos con el tiempo ajustaron su estatus migratorio a la residencia permanente, por ejemplo, a través del matrimonio o el patrocinio de empleadores. Un juez federal en Maryland dictaminó, a prin-

cipios de julio, que DACA debería ser reparado a su forma original antes de septiembre de 2017, cuando por primera vez el presidente Trump intentó abolirlo, pero la Administración había preferido mantenerse en silencio y dejar “pendiente” en el servicio de inmigración las nuevas solicitudes de ingreso al programa. En su dictamen, la Corte Suprema estableció que la Administración actuó de forma ilegal al desmantelar DACA y le pidió que presentara nuevos argumentos para eliminar el programa. La corte no se pronunció sobre la legalidad del programa Abogados y activistas también habían manifestado que, tras el fallo del máximo tribunal de justicia, DACA debió haber sido restituido en su conjunto. Pero, ante la falta de un estatuto que puntee el modo a seguir, la batalla legal se extiende nuevamente. Según el documento de ocho páginas, el DHS también refutará las nuevas solicitudes de permiso para efectuar viajes de emergencia, conocido en inglés como "advanced parole", salvo que

haya "circunstancias excepcionales". El DHS argumentó además que mantener en pie un programa como DACA "podría alentar a individuos a emprender un viaje peligroso a este país, poniendo en peligro innecesariamente a niños". El funcionario especifico que, no todos los jóvenes que han llegado ilegalmente a Estados Unidos califican para el DACA: deben haber entrado antes de cumplir los 16 años y demostrar presencia físi-

ca en el país desde junio de 2007; no tener antecedentes penales; cursar estudios de secundaria, o haber prestado servicio militar, entre otros requisitos. El documento reemplaza los dos primeros que había formulado el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) en 2017 y 2018 para justificar la cancelación de DACA, dijo. Con esta noticia, la administración Trump ciertamente ha abierto la guerra campal,

dando pie a otra batalla legal respeto al futuro de los dreamers, ya que el funcionario admitió que "desde luego", esperarán nuevos litigios contra el cambio de reglamento. Los trámites pendientes incluyen a unos 650.000 beneficiarios del DACA que han de renovar los permisos, y también a más de 300.000 nuevos solicitantes, entre los que se cuentan alrededor de 55.000 individuos que en los últimos tres años han cumplido la edad para acogerse al programa.

ICE NO LIBERARÁ A NIÑOS PESE A ORDEN DE LA JUEZA El gobierno estadounidense no liberó a 100 niños inmigrantes detenidos junto con sus padres a pesar del plazo de esta semana fijado por una jueza que indicó sobre el riesgo de esos aislamientos durante la pandemia del coronavirus. A pesar de esa disposición, actualmente hay más padres e hijos presos en tres centros de detención este mes comparado con el mes pasado, según datos oficiales. Las autoridades migratorias en julio reubicaron a esos centros a decenas de padres inmigrantes con sus hijos, de los cuales por lo menos 40 dieron positivo al virus. Mientras tanto, según abogados que ayudan a las familias detenidas, había murmullos de que muchas o todas las familias serían puestas en libertad para el lunes. En el centro de detención en Dilley, Texas, una niña de 3 años y un niño de 11 ya van a tener un año detenidos junto con sus padres. “Estas familias ya muchas veces han visto sus esperanzas elevadas para luego verlas caer”, indicó Shalyn Fluharty, directora de Proyecto Dilley, que representa a las familias detenidas en ese centro. El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) expuso el martes que había cumplido con las órdenes emitidas por la jueza Dolly Gee el 26 de junio, que inicialmente había fijado el 17 de julio como fecha máxima para soltar a todos los menores de edad confinados por el ICE por más de 20 días. El ICE había indicado desde hace semanas que no soltaría voluntariamente a más de 300 padres con sus hijos detenidos en instalaciones en Texas y Pennsylvania. Gee inspecciona el cumplimiento del llamado Acuerdo de Flores, que fija los estándares para el tratamiento oficial de niños migrantes detenidos. La orden de la jueza no cubría a los padres de los menores. Un juez distinto separadamente se negó a ordenar la liberación de los padres. Tras prorrogar la fecha hasta el lunes, el sábado Gee

denegó el pedido del gobierno estadounidense de otra prórroga. Pero en la orden emitida el sábado, Gee expresó que su orden de liberar a los menores podría considerarse “imposible de cumplir” si tres condiciones no se cumplían. Uno de los focos de controversia es si el gobierno puede pedirles a los padres que dejen a sus hijos con familiares y que se queden detenidos. Una de las condiciones en la orden de Gee era que los niños podrían ser dejados con familias allegadas con la aprobación de los padres. Las otras eran que el ICE resuelva por su cuenta dejar a los padres en libertad, o que otro tribunal decida dejarlos en libertad. Abogados de los migrantes arguyen que los padres deben quedar en libertad junto con sus hijos. Han desacordando públicamente con Peter Schey, un abogado de oficio que ha representado a los menores en el Acuerdo de Flores y que acepta que los padres tengan la opción de quedar detenidos mientras sus hijos son puestos en libertad.

6 CRONOMETRO USA houston Houston.- Una doctora que cree en cuestiones conspirativas reptilianas y curas contra el Covid-19 sin suficiente sustento científico, publicó un video en las redes sociales, mismo que fue compartido por el presidente Donald Trump y su hijo. La doctora Stella Immanuel, médica de Houston, Texas, apareció en un video en Facebook que fue retirado el lunes, insistiendo en que el medicamento contra la malaria es un tratamiento efectivo para el nuevo coronavirus, una afirmación que no ha sido probada. Facebook está tratando de eliminar cualquier nueva carga del video porque está “compartiendo información falsa sobre curas y tratamientos para Covid-19”, dijo un portavoz. Una versión del video tuvo

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

EL PRESIDENTE TRUMP Y SU HIJO COMPARTEN VIDEO QUE LAS REDES BAJAN POR IMPRECISO

más de 17 millones de visitas antes de que la plataforma lograra eliminarlo. La doctora Immanuel estuvo entre varios médicos llamados “Médicos de primera línea de Estados Unidos” que hicieron afirmaciones engañosas sobre el virus en una conferencia de prensa el lunes en Washington. La pediatra y la ministra religiosa se han convertido en una figura decorativa a la luz de su discurso en la conferencia, con Trump y su hijo mayor cantando sus alabanzas en las redes sociales. En su postura sobre el uso de la hidroxicloroquina, la doctora dijo que los 350 pacientes que había tratado con el medicamento, inclui-

dos algunos con afecciones preexistentes graves, habían sobrevivido y que la hidroxicloroquina era tan potente que hacía innecesarias las mascarillas y el distanciamiento físico para contener la pandemia. El video fue compartido por Trump y su hijo Donald Trump Jr., quien lo describió

como un “must watch” (algo que se debe mirar), pero en las últimas horas fue eliminado por Facebook, Twitter y YouTube por promover información errónea. Consultado el martes pasado en una rueda de prensa sobre su retuit, el presidente dijo: “Pensé que lo que decía era importante, pero no sé nada de ella”.

El debate sobre la hidroxicloroquina tiene un fuerte tinte político desde que líderes como Trump y algunos conservadores estadounidenses alientan fuertemente su uso. En sus publicaciones la doctora afirma que “espíritus atormentadores” tienen habitualmente “sexo astral” con las mujeres, lo cual causa “problemas ginecológicos, sufrimiento matrimonial, abortos espontáneos” y otras dolencias. En un video de 2015, Immanuel, que dirige un grupo religioso llamado "Fire Power Ministries" (Ministerios de poder de fuego), dijo: “Hay personas que gobiernan esta nación que ni siquiera son humanas”, describiéndolas como “espíritus reptilia-

nos” que son “mitad humanos, mitad extraterrestres”. En el mismo video, critica el uso del “ADN alienígena” para tratar a las personas enfermas, lo que, según dijo, había provocado que los seres humanos se mezclaran con demonios. También cuestiona el matrimonio homosexual, que según ella resultaría en el casamiento de adultos con niños. Immanuel nació en 1965, recibió su título de médica en la Universidad de Calabar en Nigeria y tiene una licencia válida para ejercer la medicina, según el sitio web de la Junta Médica de Texas.

washington

CONGRESISTA DEMÓCRATA ARREMETE CONTRA EL ACOSO MACHISTA EN EL CAPITOLIO

Washington.- La congresista demócrata Alexandria Ocasio-Cortez, blanco de las criticas republicanas debido principalmente a su popularidad y magnetismo mediático, ha convertido el ataque verbal que sufrió por parte de un congresista republicano en un poderoso alegato feminista para denunciar el acoso que

sufren las mujeres en Estados Unidos. AOC, como se la conoce popularmente, ofreció el jueves pasado un discurso que, según el analista de la agencia Bloomberg, Francis Wilkinson, puede considerarse “uno de los golpes más minuciosos que ha visto el Capitolio”. Frente a varios periodistas

como testigos, el republicano Ted Yoho, representante de Florida, la abordó bruscamente en los escalones del Capitolio para llamarla “p*** zorra”. Instantes antes, el congresista la había señalado con el dedo cerca de la cara mientras la llamaba “asquerosa, loca y peligrosa”, según el testimonio de Ocasio-Cortez. Tras el revuelo que la noticia

del incidente ha ocasionado, Yoho presentó una explicación por su comportamiento pero eludió la disculpa. “Habiendo estado casado por 45 años con dos hijas, soy muy consciente de mi idioma. Las palabras ofensivas que me atribuyen la prensa nunca fueron dichas a mi colega, y si se interpretaron de esa manera, me disculpo por su

malentendido. No puedo disculparme por mi pasión, por amar a mi Dios, mi familia y mi país “, señaló en la Cámara. La no disculpa motivó todavía más a la congresista de Nueva York a reprender a su colega en el Capitolio por unas palabras que –sentencia– son reflejo de un patrón de mal comportamiento de los hombres.

ohio

EXMILITAR QUE CONSIDERABA QUE EL USO DE CUBREBOCAS ERA EXAGERADO MUERE DE COVID-19 Ohio.- Un exmilitar que estaba en contra del uso del cubrebocas al considerarlo una medida exagerada; dos meses después murió por complicaciones derivadas de su contagio por Covid-19. Richard Rose formó parte del ejército de Estados Unidos y era originario de Ohio. Se desempeñó

como militar por alrededor de 9 años y murió en su casa el pasado 4 de julio por complicaciones asociadas al Covid-19. El hombre de 37 años de edad se mostraba reacio a utilizar cubrebocas pues lo consideraba una medida exagerada según escribió en su perfil de Facebook el pasado 28 de abril.

Las reacciones en su perfil de facebook fueron diversas pero logró obtener más de 5.5 mil y fue compartida en la red social poco más de 19 mil veces. Esta declaración fue duramente criticada e incluso recibió burlas luego de confirmar que había dado positivo en el test de Covid-19 el pasado 1 de julio y murió

tres días después. Algunos de sus amigos piden respeto y compasión por Richard quien, si bien no hizo las elecciones adecuadas, esperan que sirva como ejemplo para aquellos quienes no quieren usar cubrebocas durante la pandemia. De acuerdo a algunos testimonios del círculo cer-

cano a Rick, como solían llamarlo sus familiares y amigos, indican que aún no saben quién más pudo contagiarse. Apuntan a que él era amable, divertido y afectuoso por lo que las burlas que continúa recibiendo sobre sus decisiones las ven como una falta de respeto.

chicago

RETIRA CHICAGO ESTATUAS DE CRISTÓBAL COLÓN PARA EVITAR DISTURBIOS

Chicago.- La estatua de Cristóbal Colón, ubicada en el Parque Grant fue sacada de su cimiento en la madrugada del sábado 25 de julio, ante la mirada atenta de un grupo de personas. Otra estatua del navegante nacido en Génova, que ahora forma parte de

Italia, elogiado por “descubrir el Nuevo Mundo”, fue derribada en el parque Arrigo, en una zona de la ciudad conocida como la Pequeña Italia. En Estados Unidos, las estatuas de Cristóbal Colón son numerosas y fueron instaladas en un tiempo en que los inmigrantes

italianos sufrían discriminación y fue una forma de alentar su integración en la sociedad estadounidense. Pero tras la muerte de George Floyd, un estadounidense afrodescendiente, a manos de la policía, el país está sumido en un profundo examen de conciencia que ha des-

embocado en la retirada de estatuas de Colón y otras figuras relacionadas con el colonialismo. El despacho de la alcaldesa, Lori Lightfoot, indicó en un comunicado que las estatuas de Cristóbal Colón fueron sacadas de forma “temporal” hasta nuevo aviso.

La autoridad explicó la decisión afirmando que es una medida de prevención ya que su presencia era “insegura” tanto para los manifestantes como para la policía, después de que varios individuos intentaran tumbar la estatua con métodos peligrosos.

new york

PROTESTAS ANTIRRACIALES GENERAN DAÑOS POR CERCA DE 1 MILLÓN DE DÓLARES Nueva York.- El saldo de las protestas contra el racismo han generado daños cercanos a un millón de dólares en esta ciudad, de acuerdo a estimaciones de las autoridades, luego de que un total de 303 vehículos policiales han sido vandalizados durante las protestas surgidas desde la muerte de George Floyd.

Catorce de los vehículos fueron pérdida total, calcinados por el fuego, dijo el lunes pasado el departamento. Siete están en reparación y el resto está de vuelta en servicio. Al comienzo de las protestas varias personas fueron arrestadas por lanzar cocteles Molotov contra patrullas policiales en Brooklyn. Los

casos están siendo juzgados en tribunales federales. En el incidente más reciente, el sábado por la noche en Manhattan, un hombre fue captado en video usando un cartel de protesta para golpear una camioneta policial estacionada, mientras otro pintaba grafiti sobre otra camioneta. En total, tres vehículos

fueron dañados, informó la policía. Ninguno de ellos estaba ocupado y nadie resultó lastimado. En las primeras noches de protesta en Nueva York hubo numerosos casos de saqueos, disturbios y violencia, a veces perpetrada contra policía y a veces por ella. Desde entonces las manifestaciones han sido ma-

yormente pacíficas, con contadas excepciones. La semana pasada, agentes antimotines despejaron un parque frente a la sede de la alcaldía de Nueva York, días después de que el jefe policial local y otros oficiales resultaron lastimados en una confrontación en el Puente de Brooklyn.

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

guatemala

CRONOMETRO LATINO

AUTORIDADES INDÍGENAS DENUNCIAN AL PRESIDENTE GIAMMATTEI POR IRRESPETUOSO Guatemala.- La alcaldía indígena de Chi Xot, San Juan Comalapa, se pronunció a través de un comunicado ante las pasadas acciones que tuvo el mandatario Alejandro Giammattei con un representante de una comunidad indígena durante una reunión en el Palacio Nacional de la Cultura. La alcaldía expresa, indignación ante dicha actitud del presidente indicando que no solo ofendió a las autoridades ancestrales, sino a los Pueblos Indígenas de Guatemala y por ello le informan que si desea continuar con la mesa de dialogo, Giammattei

deberá presentar una disculpa pública. Las autoridades precisan que, si el Presidente pretende continuar con la mesa de diálogo iniciada con las Autoridades Ancestrales de los Pueblos Indígenas, debe asumirles como interlocutores dignos de respeto, de la misma manera en que ellos respetan el cargo que él ostenta. De acuerdo con el pronunciamiento, el pasado 17 de julio, el presidente visitó el municipio, como resultado de la invitación que se hiciera durante una reunión sostenida en el Palacio Nacional de la Cultura, el 9 de julio; sin embargo, mientras el

representante de las autoridades leía el pronunciamiento el Mandatario interrumpió a la autoridad señalando que lo pronunciado era una “sarta de inconsistencias”, evidenciando su enojo. “Se lo voy a demostrar, lo que usted está diciendo hay demasiadas inconsistencias, parcialidades y sobre todo ofensas”, dijo el Mandatario. El presidente aseveró que no podía dejar de molestarse por lo ocurrido, “yo vine aquí para armar un puente, no a armar trincheras. Yo no soy culpable de todo lo que ha pasado en la historia de este país. Yo no soy culpable del colapso de la salud, yo tengo

6 meses de haber llegado al gobierno y de esos 6 meses, 4 meses y medio han sido de epidemia”, dijo. En ese contexto, las autoridades indígenas señalan que, el acercamiento que se tuvo con el presidente, fue a propuesta de él, puesto que, según manifestó, quería tener

un acercamiento directo con los liderazgos de los Pueblos Indígenas, para conocer la situación, problemática, necesidades y demandas, así como los mecanismos para visibilizarlos. Además, señalan que el Mandatario destacó la necesidad de evaluar el rol y la situación institucional del Fondo de Desa-

rrollo Indígena Guatemalteco, Fodigua. Agregan que, la Alcaldía Indígena de Chi Xot, como institución abierta al diálogo y en la búsqueda constante de tender y construir puentes de interculturalidad, participaron en la reunión del nueve de julio y se comprometieron a recibir la visita del presidente el 17 de julio. “Le abrimos nuestra casa con el objetivo de establecer un diálogo respetuoso entre ambas autoridades y en la búsqueda de establecer mecanismos de comunicación, diálogo, consenso y acuerdos en favor de los Pueblos Indígenas. Nosotros fuimos los terceros en recibirlo, después de las Autoridades Ancestrales de Sololá y de Chichicastenango”, detallan en el documento.

bolivia

AUTORIDADES RECOGEN 420 CADÁVERES EN 5 DÍAS, VARIOS POR COVID-19

Bolivia.- Las autoridades de la Policía de Bolivia informaron que en tan solo 5 días se levantaron 420 cadáveres de las calles así como de viviendas particulares, vehículos e incluso de los alrededores de hospitales. La mayoría de los decesos se produjeron en los departamentos de Santa Cruz,

Cochabamba y La Paz, los cuales poseen la mayor cantidad de contagios registrados en Bolivia. Se estima que el 80 o 90% presentaban síntomas de Covid-19 o que eran sospechosos de haber contraído la enfermedad, mencionó la periodista boliviana Nicole Nostas.

A raíz de esta situación, las autoridades bolivianas se han visto forzadas a desplegar un importante contingente de funcionarios para recoger los cuerpos de los sitios en los que fueron hallados. El sistema de salud boliviano actualmente atraviesa por una crisis debido al colapso de los hospitales y

centros de salud, en atención a la importante cantidad de personas que acuden allí buscando atención médica. Las autoridades estiman que el pico de casos se dará aproximadamente en el mes de agosto, según refirió la comunicadora boliviana. Cabe recordar que hace unos meses atrás Ecuador

había atravesado por la misma situación, con cientos de cadáveres de fallecidos por COVID-19 en las calles. En aquella oportunidad, la problemática había sido prácticamente la misma, con un desborde de casos y un sistema de salud que no daba abasto a la demanda existente.

HONDURAS

HONDURAS LUCHA CONTRA EL NARCOTRÁFICO Y GENERA DECOMISOS IMPORTANTES Honduras.- Las autoridades hondureñas informaron el lunes pasado que decomisaron 901 kilos de cocaína en una lancha en el oriental departamento de Gracias a Dios, durante operaciones que han emprendido en coordinación con sus contrapartes de Colombia. El domingo las auto-

ridades policiales y militares interceptaron una lancha pesquera bandera hondureña con compartimientos falsos, donde tres tripulantes hondureños, que fueron arrestados, transportaban un cargamento de cocaína, dijo un comunicado de las Fuerzas Armadas. El portavoz militar,

José Coello, dijo que los 36 fardos encontrados en la lancha, incautada en la costa frente a la comunidad de indígenas misquitos de Palacios, contenían unos 901 kilos de cocaína. “Al cabo de una semana (las autoridades) han logrado incautar mil 707 kilos de droga”, anotó un comunicado difundido

por la Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC). El pasado 20 de julio, las autoridades incautaron 806 kilos de cocaína en una avioneta que aterrizó en un pista clandestina en las proximidades de Brus Laguna, en el mismo departamento de Gracias a Dios.

Los decomisos “se han efectuado gracias a las coordinaciones e intercambio de información entre la ATIC y la armada de Colombia, con quienes se trabaja en varias investigaciones conjuntas contra el narcotráfico”, añadió el comunicado.

EL SALVADOR

DETIENEN A 23 PANDILLEROS CABECILLAS DE LA MS QUE SON REQUERIDOS POR EL FBI El Salvador.- La policía salvadoreña detuvo a 23 pandilleros, incluyendo a dos cabecillas de la violenta Mara Salvatrucha (MS), quienes son requeridos por el Buró Federal de Investigación (FBI, por sus siglas en inglés) en Estados Unidos, informó el fiscal general, Raúl Melara.

Los arrestos se registraron en los departamentos orientales de San Miguel, Morazán y La Unión, y los detenidos se enfrentan a cargos de homicidio agravado, tráfico ilícito y extorsión a 14 personas, según la fiscalía. Entre los detenidos figura Carlos Zavala, alias "Peligro", cabecilla de la estructu-

ra Pinos Locos de la MS en el departamento de San Miguel, quien tenía ocho ordenes de captura por homicidio y extorsión y es requerido por el FBI. También fue detenido Wilfredo Portillo Gutiérrez, el número dos de Zavala y también es buscado por el FBI por cargos de conspiración

en asociaciones delictivas y organizaciones terroristas. Ambos cabecillas, según las autoridades, tienen vínculos con delincuentes en Estados Unidos. En El Salvador, las pandillas tienen unos 70 mil miembros, más de 17 mil de ellos encarcelados, y se dedican a la extorsión, el narcotráfico y

otras actividades ilegales. Con 6,6 millones de habitantes, El Salvador fue en 2019 uno de los países sin guerra más violentos del mundo, con 35,6 homicidios por cada 100 mil habitantes. La mayoría de esas muertes fueron consecuencia de la actividad pandillera.

ECUADOR

NIÑO PROTEGE A SU PERRO CON CUBREBOCAS Y ES EJEMPLO DE PREVENCIÓN DEL COVID-19 Ecuador.- Un niño y su perro se vuelven ejemplo respecto a la prevención contra el Covid-19, no sólo en Ecuador sino en todo Latinoamérica, y fue a través de un video como se conoció su historia. El niño llamado Anthony Hernández es originario de la localidad de Ambato y fue enviado por su mamá a

la tienda, pero no quiso ir solo. Fue acompañado por su perro, a quien como él, alistó con todas las medidas de seguridad para salir a la calle. Su vecino, Joselo Sánchez, subió a las redes el tierno video del momento en el que el niño prepara a su perrito y pronto se hizo

viral. Dicho video deja toda la evidencia de que los niños son el ejemplo del futuro. En el video se ve al perrito de Anthony arriba de la bicicleta muy quieto y listo para acompañar a su dueño. Con toda la paciencia, el niño coloca un cubrebocas a su perro, se pone el suyo, revisa si el cubrebocas de

su perro está bien puesto y después echa a andar su bicicleta. En ese momento se percata de la presencia del vecino y lo saluda con un: “Veci, buenas”. El vecino le pregunta que a dónde se va, el niño se detiene y le contesta que a comprar los huevos y la leche, a lo que el vecino le contesta: “Qué chévere,

veci, que le vaya bien”. La ternura del video tocó el corazón de muchos usuarios, quienes hicieron comentarios positivos hacia el niño y su familia y al hacerse viral, el vecino volvió a casa del niño para destacar el amor que tiene Anthony y su familia por los animales.

HISTORIA DE UN INMIGRANTE

DIARIO NTE

INMIGR A

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

MIGRANTES HONDUREÑOS PIDEN CAMBIAR CONSULADO POR ESTAR JUNTO A ICE Por Miguel Mejía H.

Nueva Orleans.- Organizaciones de migrantes hondureños se han manifestado enérgicamente contra el cambio de sede del Consulado en esta ciudad, debido a que en las nuevas oficinas compartirían edificio con oficinas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Algunos líderes comunitarios hondureños enviaron una carta petición al canciller, Lisandro Rosales, para solicitar un cambio de sede pero no habían recibido respuesta directa. En dicha petición exponen: “Hay temor, si bien es cierto no hay un antecedente de arrestos adentro de una sede consular, sí puede convertirse en peligro por las técnicas de seguimiento que migración puede realizar cuando los hondureños salgan del edificio rumbo a sus hogares”. No obstante, el Cónsul indicó que para la nueva sede “se realizó una búsqueda amplia, se tomó una buena decisión, estamos en un lugar céntrico, que reúne todas las condiciones, que fue aprobado por las autoridades de ambos países y que no representa un riesgo para los hondureños. Señaló que por ahora no es posible realizar otro cambio de sede, pero que se mantienen reuniones con la comunidad para buscar espacios diferente a futuro.

Ramón Sánchez, miembro de la Casa del Hondureño, explicó la existencia de un convenio donde se estipula que, el establecimiento de una oficina consular es enviado por el país solicitante y es aprobado por el país receptor, donde no se percataron “que estaban violando el artículo 55 (del convenio de Viena) donde dice que, los locales consulares no serán utilizados de manera incompatible con el ejercicio de las acciones consulares”, recalcó. Mientras tanto, el pre-

BREVE | Inmigración

sidente de la Fundación 15 de Septiembre, Juan Flores, comentó que las autoridades hondureñas y los

compatriotas radicados en el país norteamericano deben buscar un mejor lugar para instalar la oficina.

“La verdad estamos bastante preocupados porque la mera realidad es que todo mundo tiene temor de llegar a ese edificio a hacer sus revisiones consulares; pues sabemos que la gran mayoría de hondureños no gozan de un estatus legal en este país”, indicó. Por lo que Flores consideró importante la rectificación de la decisión. “Debemos empezar a cuidar al migrante. No es posible que metamos en una oficina de ICE , ya sea en el cuarto o quinto piso un consulado, esto realmente es inaudito”.

Asimismo, habló sobre la importancia que representan los migrantes para su familia y para la economía hondureña. Y es que, gran parte del dinero que entra al país se debe a las remesas. “Si el gobierno no nos cuida, lo debemos hacer nosotros”, finalizó. Cabe mencionar que en el edificio del nuevo Consulado de Honduras, la agencia federal ICE tiene un centro de detención, chequeo, área de grillete, trámites de asilo y otros servicios migratorios.

Por Fanny Roca

Gobiernos estatales se fusionan para demandar al gobierno Muchos funcionaros públicos han expresado que están en total desacuerdo con las políticas implementadas por el presidente en contra de la comunidad latina especialmente con las personas que carecen de un status legal migratorio. Encabezados por la Fiscal General de Nueva York, Letitia James, una coalición de gobiernos estatales y locales se han unido para demandar al presidente Donald Trump y su política de excluir a los indocumentados del censo 2020. La raíz de la demanda se concentra en las derivaciones negativas en cuanto a derechos para las comunidades donde viven estos inmigrantes. “Si los demandados logran excluir a los inmigrantes indocumentados de la distribución, algunos demandantes sufrirán daños graves a sus derechos más básicos bajo la forma representativa de gobierno de nuestra Constitución: perderán indebidamente uno o más miembros en la Cámara de Representantes y uno o más electores correspondientes en el Colegio Electoral”, se lee en la queja.

A Nueva York se sumaron 19 estados y ciudades, como Colorado, Massachusetts, Carolina del Norte y Pensilvania, así como Chicago, Filadelfia, San Francisco, Seattle y Washington, D. C. La semana pasada, el presidente Trump firmó un memorando para decretar al Departamento de Comercio la exclusión de los indocumentados en el conteo del censo. “Mi administración no apoyará la representación del Congreso a los extranjeros que ingresen o permanezcan ilegalmente en el país, porque hacerlo crearía incentivos perversos y socavaría nuestro sistema de gobierno”, defendió Trump. La demanda añade que, al excluir a los indocumentados, las comunidades donde viven afrontarán problemas de presupuesto de programas básicos. “Eliminar a los inmigrantes indocumentados de la base de distribución perjudicará aún más a los demandantes al, por ejemplo, socavar su capacidad para llevar a cabo la redistribución de distritos a nivel estatal y del Congreso, privándolos de fondos federales críticos y erosionando la calidad de

los datos del censo en los que confían para desempeñarse en funciones gubernamentales esenciales”, acota. Esta demanda se suma a una impulsada por organizaciones de derechos civiles.

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

Por Fanny Roca

Administración Trump decide no deportar a niños migrantes detenidos en un hotel de Texas La pandemia del coronavirus, ha obligado a tomar decisiones inusuales es por eso que la administración del presidente Trump había suspendido las rutinas que se seguían con niños migrantes detenidos por inmigración. Un grupo de menores estaban en la lista para a ser trasladados a albergues del Departamento de Salud para ser la respectiva espera del proceso sus casos. Anteriormente eran entregados a familiares durante ese período. Actualmente los han estado deteniendo en hoteles cercanos a la frontera, como en Mc Allen, Texas. Debido a la situación que impera en el país, el gobierno del presidente Donald Trump ha convenido no deportar a un grupo de niños inmigrantes que detuvo en un hotel de Texas al amparo de una declaración de emergencia por el coronavirus y, en lugar de eso, les permitirá intentar quedarse en Estados Unidos. La disposición se tomó días después de que la agencia noticiosa The Associated Press reportara en primera instancia la práctica del gobierno de Estados Unidos de detener en hoteles a menores no acompañados antes de deportarlos rápidamente durante la pandemia de coronavirus. Los datos del gobierno logrados por la AP muestran que Estados Unidos había detenido a menores en 200 ocasiones a lo largo de dos meses en tres hoteles Hampton Inn & Suites en Arizona y dos ciudades fronterizas de Texas. Ante tal situación, el gobierno de Trump no ha expresado que desistirá de detener a niños en hoteles. Los grupos jurídicos que demandaron la noche del viernes dijeron que aún planean desafiar la práctica en la corte. Su acuerdo sólo incluye a 17 niños de los que se tiene conocimiento que estaban detenidos para el jueves en el Hampton Inn de McAllen. Después de que el propietario del hotel dijera el viernes que suspendería las reservaciones de habitaciones utilizadas para detener niños, el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) sacó a los niños del hotel, pero se negó a

decir a dónde los había llevado. Ahora, las autoridades inmigratorias trasladarán a los niños a albergues operados por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), en donde tendrán acceso a abogados y eventualmente serán enviados con familiares mientras solicitan asilo u otro recurso inmigratorio para intentar quedarse en el país. “Los niños en este hotel evitaron el desastre sólo porque nos enteramos de ellos antes de que fueran deportados, pero cientos, si no miles, de otros niños son regresados en secreto al peligro”, dijo Lee Gelernt, un abogado de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés). “El gobierno debe dejar de expulsar a niños en secreto sin darles audiencias para asilo”. Las leyes federales contra el tráfico de personas y el Acuerdo Flores —que rige el trato de niños migrantes— requieren que normalmente la mayoría de los menores sean enviados a albergues operados por el HHS. Los estados en donde se ubican otorgan permisos a los albergues, y suelen tener cuartos, áreas recreativas y educación. En lugar de eso, más de 2.000 niños han sido deportados desde marzo, cuando los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades emitieron una declaración que permite que agencias migratorias suspendan en la práctica el proceso de asilo debido a la preocupación de que se propague el COVID-19. La AP halló que contratistas pagados por el ICE han detenido a menores de apenas 1 año en un Hampton Inns. El ICE dijo que los contratistas de MVM Inc. eran “especialistas en transportación” y se negó a confirmar si habían pasado las revisiones de antecedentes del FBI o si tenían experiencia en cuidado infantil. En lugar de eso, dijo que los contratistas eran “miembros del personal no policial capacitados para trabajar con menores y asegurarse de que todos los aspectos del transporte o estadía cumplan” con el acuerdo Flores.

INMIGRACIÓN

Columna invitada

La primera línea de defensa contra el COVID es la información medida que los brotes de COVID-19 surgen en nuestro estado, es un hecho lamentable que las personas hispanas y afroamericanas sufren mayores tasas de infección que la población en general. En Austin, por ejemplo, los latinos representan un 34% de la población, pero fueron cerca del 70% de las hospitalizaciones por COVID-19 a principios de junio. Hay muchas razones por qué. Para bien o para mal, estamos sobrerrepresentados entre los trabajadores esenciales como los empleados de supermercados, de mantenimiento y de otros servicios que están a mayor riesgo de contraer el virus. Otro factor importante es la falta de información o las barreras lingüísticas que impiden el acceso a recursos con credibilidad. Sin embargo, lo que alguna gente puede ignorar es que existe un centro de información bilingüe llamado InmigranteInformado.com en el que los inmigrantes y sus familias pueden encontrar recursos locales sobre COVID-19 tales como aquellos relacionados con el cuidado de la salud, o como con la asistencia nutricional para los niños de edad escolar. Asuntos como la inseguridad alimenticia y los precarios derechos laborales ya nos preocupaban como comunidad. Nuestra posición como el estado con menos cobertura médica en el país ya era una desventaja frente al coronavirus. Ahora todo esto se contextualiza dentro de la pandemia y hace que la situación sea incluso más nefasta. Así que, ¿qué podemos hacer en estos momentos inciertos? Bueno, lo primero que debemos hacer es protegernos y a nuestras familias. El punto de partida para esto es el conocimiento. InmigranteInformado.com ha recopilado una lista de recursos locales por código postal para navegar nuestra situación actual, incluyendo guías para temas migratorios como las renovaciones de DACA. Toda esta información está basada en lo que está disponible en su area geografica. Inmmigrante Informado es el resultado de una colaboración entre defensores y abogados de inmigración, así como líderes del sector de la tecnología que se unieron después de las elecciones del 2016 para brindarle en español e inglés los recursos necesarios y para informarles sobre sus derechos. Este sitio web, que es parte del Fondo Educativo de FWD.us incluye varias organizaciones aliadas como el Centro Nacional de Derecho Inmigratorio (NILC, por sus siglas en inglés), TheDream.us y America’s Voice. Recientemente, Inmigrante Informado añadió una página sobre el COVID-19 con una lista comprensiva de recursos por estado, con centros para organizaciones como Austin Public Health y el Proyecto en Defensa de los Trabajadores en Houston. La herramienta más fundamental que tenemos en la lucha contra el virus es la información. El acceso a la información confiable y veraz es una manera importante de asegurarse de que las medidas de protección como el distanciamiento social y el uso de las mascarillas sean la norma en nuestra comunidad. Cuando sabemos a dónde llamar cuando estamos enfermos o sin trabajo ya hemos ganado la mitad de la batalla. La información no solo es poder: en este caso, es también parte de la cura. Zaira García es la directora de FWD.us en el estado Texas. FWD.us es una organización bipartidista basada en la idea que las familias estadounidenses, las comunidades y la economía, prosperan entre más individuos puedan realizar su potencial. Para más información favor visitar fwd.us

10 DEPORTES

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

SERÁ EL OCTAGONAL DE CONCACAF PARA QATAR 2022 Por Bernardo Cortez twitter@bernardocortez Fotografía Jorge Campos/Hincha News USA

La Concacaf le dio la bienvenida al nuevo Octagonal de clasificación rumbo al Mundial de Qatar 2022. La pandemia obligó a cambiar el formato originalmente establecido, el del Hexagonal, así que el organismo rector empleó un nuevo sistema en el que, de entrada, México, Estados Unidos, Costa Rica, Jamaica y Honduras ya están clasificados a la Fase Final, que comenzará en junio 2021. Todas las Asociaciones miembro de Concacaf podrán pelear por un sitio al Octagonal, que otorga 3 boletos y medio (por el repechaje) al Mundial de Qatar. De los puestos 6 al 35 en el actual ranking de la FIFA (julio 2020) se medirán entre ellos. Por medio de un sorteo se acomodarán cinco equipos en seis grupos, y los cabezas de serie ya están definidos de acuerdo con el ranking

FIFA: El Salvador, Canadá, Curazao, Panamá, Haití y Trinidad y Tobago. “En esta primera ronda, cada equipo jugará una vez en contra de cada equipo de su grupo, para un total de cuatro partidos: dos de local y dos de visitante.

Estos partidos se disputarán en las Fechas FIFA de octubre y noviembre de 2020”, informó Concacaf. Los ganadores de Grupo se enfrentarán entre sí de la siguiente manera: Ganador Grupo A vs. Grupo F; Grupo B vs. E, y Grupo C vs. D, en partidos de ida y vuelta. Los tres ganadores tendrán así su boleto al Oc-

tagonal rumbo a Qatar 2022, que se celebrará en las Fechas FIFA de junio, septiembre, octubre, noviembre de 2021, así como en enero y marzo de 2022. Los juegos serán a visita recíproca. Los mejores tres clasificados irán al Mundial y el cuarto disputará el repechaje intercontinental.

LA COPA MARIACHI B SERÁ EL 26 Y 27 DE SEPTIEMBRE EN LA USA PARK Houston.- Los campos de la USA International Park será de nuevo el lugar que albergue la Copa Mariachi B, con una bolsa de 10 mil dólares para el primer lugar, siendo el costo de inscripción de 600 dólares, Los equipos que hasta el momento han mostrado interés de participar en esta edición son de Atlanta, Dallas, Galveston, McCallen, Laredo y Austin. El actual monarca de la Copa es el Dallas United. Como es costumbre en la Copa Mariachi, además de la parte deportiva habrá un área infantil. diferentes puestos de comida, así como el tradicional escenario de las estrellas en donde cada edición desfila el talento del espectáculo de Houston. “La afición y diferentes equipos me pidieron que realizara la Copa Mariachi B, ya que han quedado muy contentos con la forma de organizar el evento, por lo que esperamos que esta edición sea un éxito como todas las ediciones anteriores”, comentó Julio Roa, organizador de la Copa. Las inscripciones están abiertas llamando al 832 274 62 66.

CAMBIAN FECHAS DE COPA ORO 2021 La Copa Oro 2021 fue reprogramada, y ahora se jugará del 10 de julio al primero de agosto de 2021. Originalmente, el torneo estaba programado para celebrarse entre el 2 y 25 de julio, pero la calendarización fue modificada para darle espacio al resto de las competencias del organismo.

México, Estados Unidos, Costa Rica, Honduras, Jamaica, Panamá, El Salvador, Canadá, Curazao, Granada, Martinica y Surinam ya tienen su boleto. Faltan otros cuatro participantes por definir, pero el formato para que luchen por su boleto se anunciará después.

Esos 12 competidores de la ronda preliminar son Bahamas, Barbados, Bermudas, Cuba, Guayana Francesa, Guadalupe, Guatemala, Guyana, Haití, Monserrat, San Vicente y las Granadinas, así como Trinidad y Tobago. México es el campeón actual tras vencer a Estados Unidos en la Final del 2019.

Por Bernardo Cortez twitter@bernardocortez

Astros ejercen opción de Baker para el 2021 Houston.James Click, gerente general de los Astros, dio a conocer el martes que el equipo ha ejercido la opción para el 2021 en los contratos del manager Dusty Baker, el coach de la tercera base Gary Pettis y el coach de pitcheo el “Profesor" Brent Strom. Baker, quien fue contratado por el club de Houston el 29 de enero, entrando en sustitución de AJ Hinch, Dusty es uno de los pilotos con mayor camino recorrido en la historia de las Grandes Ligas. “Dusty ha encajado en el club a la perfección”,

declaró Click. “Su conocimiento del juego y experiencia han sido de gran valor para nosotros en sus primeros meses con el club. Nos entusiasma tenerlo con el uniforme de los Astros otra vez el próximo año”.

VERLANDER CONFIA EN VOLVER PRONTO El derecho contradice versiones que se perderá el resto de la temporada Houston.- Justin Verlander publicó en sus redes sociales que no es cierto que se perderá el resto de la temporada "El informe de que ac-

tualmente me estoy perdiendo el resto de la temporada no es cierto. Hay una tensión en el antebrazo ... Espero que con un poco de descanso se cure y pueda volver pronto. Gracias por todos los buenos deseos Según el manager de los Astros Dusty Baker, Verlander no lanzará durante dos semanas y será reevaluado al finalizar ese tiempo. Los Astros hicieron una serie de movimientos en roster el día lunes. Justin Verlander ha sido colocado en la lista de lesionados por 10 días debido a molestias en el antebrazo derecho, retroactivo al 25 de julio.

Pospone MLB juegos de los Marlins La MLB suspendió temporalmente los juegos de los Marlins de Miami debido al incremento de casos positivos al nuevo coronavirus en el equipo. Al menos hasta el próximo domingo, la novena de Miami no verá acción en la temporada. De la misma forma, los tres juegos restantes de la serie entre Yanquis de Nueva York y Filis de Filadelfia ha sido pospuesta hasta el martes. En una declaración, MLB dijo que quiere dar tiempo a los Marlins para concentrarse en

brindar atención a sus jugadores y planificar la reanudación del juego a principios de la próxima semana.

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

INTERESANTE 11

Por Fanny Roca

Como tratar a los pacientes de coronavirus en casa E

l coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave de tipo 2 (SARSCoV-2) es una cepa nueva de coronavirus que causa la enfermedad por coronavirus de 2019 o COVID-19. Si piensas que tienes coronavirus porque presentas síntomas leves, lo mejor es que estés aislando en tu hogar. Una de las pocas cosas positivas es que la tasa de recuperación es positiva, del 80%. Lo complicado es que es probable que la mayoría de las personas están luchando con uno o más de los síntomas principales, que incluyen fiebre, dificultad para respirar y tos seca severa. Sin embargo, COVID-19 es similar a otros virus que la mayoría podría contraer durante la época de los resfríos y las gripes, y la mayoría de las personas se pueden recuperar en la casa sin necesitar atención médica. Las recomendaciones de tratamiento actuales son controlar los síntomas. Estos síntomas pueden aparecer de dos a 14 días después de la exposición, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los CDC informan que la mayoría de las personas tendrán síntomas durante unos días y mejorarán después de aproximadamente una semana. Las personas enfermas deben beber muchos líquidos para mantenerse hidratadas, descansar mucho y tomar medidas para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19, según los CDC.

Cuidados de prevención

Los síntomas del COVID-19 pueden ser leves o graves. Pueden incluir: • Fiebre (temperatura superior a 100.4 °F o 38 °C) • Tos • Problemas respiratorios (como dificultad para respirar o presión en el pecho) • Dolores corporales • Escalofríos • Fatiga (sentirse muy cansado o tener muy poca energía) • Pérdida del sentido del gusto o el olfato • Dolor de cabeza • Diarrea (heces sueltas o aguadas) Puede comenzar a notar estos síntomas de 2 a 14 días después de estar expuesto al virus. Los síntomas pueden durar de 1 a 3 semanas. En general, las personas con cáncer no tienen síntomas diferentes a los de otras personas. Algunas personas que se infectan con COVID-19 no presentan síntomas (son asintomáticos). Incluso aunque no presente síntomas, usted puede transmitir el virus a otras personas. Muchas personas tienen una tos que se prolonga durante varias semanas tras haber sufrido alguna enfermedad viral como la COVID-19. Mientras la tos se mantenga igual o mejor, no necesita preocuparse. Tosa en la parte interna del codo o cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo cuando tosa. Si la tos empeora, tiene sangre en el esputo (la mucosidad que expectora) que nunca antes había tenido, o comienza a toser con más esputo, llame a su médico.

La mejor forma de prevenir la infección es evitar exponerse al virus, también se recomiendan medidas de prevención cotidianas sencillas que ayudan a evitar la propagación de este virus y de otros virus respiratorios, ejemplos de estas medidas son las siguientes: • Lávese las manos con frecuencia. • Evite el contacto cercano con otras personas. • Use una cubierta de tela para la cara que tape la boca y la nariz al estar cerca de otras personas. • Cúbrase la boca y la nariz al toser y estornudar. • Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia. Lleve un registro de su temperatura Tómese la temperatura 2 veces por día, una vez en la mañana y una vez en la noche. Si tiene una temperatura de 102 °F (38.9 °C) o más, que dure más de 24 horas y no baje después de tomar acetaminophen. Comidas y bebidas Coma alimentos livianos. Por ejemplo, haga 6 comidas pequeñas durante el día, en lugar de 3 comidas grandes. Esto le ayudará con las náuseas y la pérdida de apetito. Tome de 6 a 8 vasos (de 8 onzas o 236,6 ml) de líquidos todos los días. El agua, las bebidas deportivas, los refrescos sin cafeína, los jugos, el té y la sopa son buenas opciones. Esto le ayudará a permanecer hidratado y ayudará a aflojar la mucosidad en la nariz y los pulmones. Prepare con los suministros básicos • Un termómetro • Un oxímetro de pulso • Toallitas desinfectantes • Papel tisú • Ungüento para la tos • Tylenol • Jarabe para la tos Aíslese dentro del hogar Cuando no se requiera hospitalización, establezca una zona de aislamiento en su casa. Cada hogar es diferente. No importa con quién viva, haga un plano y comunique claramente los límites y expectativas. Sea claro en las pautas de su hogar y considere la posibilidad de utilizar una lista de verificación como guía para

iniciar la conversación con su familia o compañeros de cuarto sobre qué hacer en esta situación. Limpie y desinfecte el hogar Limpie los artículos de uso común como teléfonos, control remoto de la televisión, mesas y mostradores. Si la persona que está enferma está lo suficientemente bien, puede limpiar y desinfectar su propia habitación mientras que el cuidador limpia todo lo que está fuera de la habitación. Recuerde, si se queda sin aire mientras camina por la habitación, es probable que necesite ser hospitalizado. Evite compartir objetos domésticos personales • No comparta platos, vasos, tazas, utensilios de cocina, toallas o sábanas con otras personas o mascotas en su hogar. • Lave bien platos, vasos, tazas y utensilios de cocina con agua y jabón o en un lavaplatos. • Mantenga la ropa sucia en una bolsa para ropa sucia. No sacuda su ropa sucia. Lávela con un jabón común para la ropa en la configuración más caliente disponible. Séquela bien. • Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude. Ponga los pañuelos usados en un cesto de basura que tenga una bolsa de residuos y tapa.

Límpiese las manos de inmediato después de toser o estornudar. Si se está lavando las manos con agua y jabón, mójese las manos y aplíquese jabón. Frótese bien las manos durante al menos 20 segundos, luego enjuáguelas. Séqueselas con una toalla desechable y use la misma toalla para cerrar el grifo. Si no tiene una toalla desechable, está bien usar un paño de tela limpia. Reemplácela cuando esté húmeda. Si usa un antiséptico para manos a base de alcohol, asegúrese de cubrirse bien las manos con el producto y masajéelas hasta que estén secas Use una mascarilla de tela Use una mascarilla de tela (como una bandana, una bufanda o un pañuelo) que cubra la nariz y la boca si tiene que estar cerca de otras personas o animales, incluso en casa. No use una mascarilla de tela si tiene problemas respiratorios cuando la usa o si no puede quitársela usted mismo.

12 LEGALES

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.* DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS.

BIENES RAÍCES NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE VENDE CASA /3 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON, TX 77078 ENTRE TIDWELL Y MESA RD. TEL 832-404-6857. NESTOR

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de

experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

www.prensadehouston.com SE VENDEN CASAS MOBILES, $ 55,000. UN AÑO DE RENTA GRATIS DEL LOTE, CASA LISTA PARA HABITARSE, ACEPTAMOS ITIN. LLAMA A MEGA HOMES 713459-2608 / 936-342-6342

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TODOS LOS BILES PAGADOS! Apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

Buscas Apartamento Bueno Bonito y Barato? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pagados. Llamanos Hoy al 713780-7010.

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-879-4670

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-879-4670

MEGA HOMES LLC: VENDE CASAS MOBILES EN $55,000; LISTA PARA HABITARSE, RENTA DEL LOTE GRATIS POR 1 AÑO ACEPTAMOS ITIN, LLAMA AL TEL. 713-459-2608/936342-6342

APARTAMENTOS con todos los Biles Pagados! No busques Mas. Llamanos Ya al 281-879-4670

Estas buscando Apartamento? Lo acabas de encontrar! Listos para moverse. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-530-0600

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LISTOS PARA MOVERSE. Apartamentos con todo lo que quieres. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-530-0600.

EN 2138 KOWIS , HOUSTON TX 77093. TEL . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-6970984/713-504-8629

1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181.

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

YA NO BUSQUES MAS! 1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181

SE RENTA CASA MÓVIL DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, A/C CENTRAL SALA COMEDOR; $ 1,500 DE RENTA Y DEPOSITO $1,500.00.

SE VENDE CASA /3 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON, TX 77078 ENTRE TIDWELL Y MESA RD. TEL 832-404-6857. NESTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BIENES RAÍCES 13

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

TODOS LOS BILES PAGADOS! Apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-879-4670

APARTAMENTOS con todos los Biles Pagados! No busques Mas. Llamanos Ya al 281-879-4670

Estas buscando Apartamento? Lo acabas de encontrar! Listos para moverse.

SE RENTA CASA MÓVIL DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, A/C CENTRAL SALA COMEDOR; $ 1,500 DE RENTA Y DEPOSITO $1,500.00. EN 2138 KOWIS , HOUSTON TX 77093. TEL . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-6970984/713-504-8629

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

Buscas Apartamento Bueno Bonito y Barato? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pagados. Llamanos Hoy al 713780-7010.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-530-0600

LN, HOUSTON, TX 77078 ENTRE TIDWELL Y MESA RD. TEL 832-404-6857. NESTOR

LISTOS PARA MOVERSE. Apartamentos con todo lo que quieres. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-530-0600.

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181.

YA NO BUSQUES MAS! 1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181

SE VENDE CASA /3 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 9113 LAZYDALE

MEGA HOMES LLC: VENDE CASAS MOBILES EN $55,000; LISTA PARA HABITARSE, RENTA DEL LOTE GRATIS POR 1 AÑO ACEPTAMOS ITIN, LLAMA AL TEL. 713-459-2608/936342-6342

14 INCOME TAX / SEGUROS

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTA-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SALUD La sorprendente recuperación con células madres de 26 paciente de COVID-19 en Hidalgo www.prensadehouston.com

l gobernador del estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, dio a conocer que por medio del empleo de células madres mesenquimales y exosomas, 26 hidalguenses que estaban graves de COVID-19 lograron recuperarse.

Esto como parte de un estudio que realiza el gobierno del estado en colaboración con el de Japón, de acuerdo con el periódico El Universal. En el proyecto participaron 30 pacientes, quienes recibieron una innovadora terapia biotecnológica para atender el COVID-19. Todos se encontraban en estado grave, pero 26 de ellos lograron reponerse a raíz del tratamiento.

CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230

aesthetics professional, aprende los últimos procedimientos, ahora en español, supérate! 281-802-0666, aesthetics.com

El convenio para realizar estas actividades fue acordado el pasado 13 de junio en una reunión entre la administración de Hidalgo y la Asociación Internacional de Terapia Celular para el Nuevo Coronavrius (IACT4C). Al exponer los resultados, el gobernador agradeció al doctor Tetsuya Fujimori y a los investigadores, Alex Iryiz y Sergio Alva por haber formado parte del proyecto. Aseguró que “a partir de estos prometedores resultados buscaremos en Hidalgo la aprobación de este tratamiento revolucionario para el COVID-19″. En esa misma dirección se informó que se pediría una autorización para hacer un centro de

tienes miedo que te de el covid-19, ven a botánica la bendición y refuerza tu sistema inmunológico. 832-8631230

tienes diabétes, dolor de espalda, impotencia, ven a botánica la bendición y compra la medicina natural 832-863-1230

procesamiento de células madre que contará con una tecnología de alto nivel denominada “Prometheus”. Actualmente, el estudio se encuentra en su segunda fase, en la que se encuentra controlado y analiza la seguridad y eficacia del uso de exosomas y células mesenquimales humanas aplicadas por intravenosa.

El medio mexicano informó que el tratamiento se aplicó a los pacientes que padecían Síndrome de Distrés Respiratorio Agudo a causa del COVID-19. El mandatario reiteró su disposición a seguir colaborando con el gobierno japonés y que un aspecto positivo de la crisis es que

especial de examen, aros y lentes por sólo $99.°° en e.e. optical. 713-6681307

¿sabía usted? que tan segura y buena es la calidad de agua en su hogar. llámanos para enviar un técnico certificado en agua potable. 832868-0585

se logren estrechar los vínculos entre países tan lejanos.

El gobernador también utilizó su cuenta de Twitter para informar que hasta la fecha hay 6,467 casos confirmados de COVID-19, además de 1,003 defunsiones. También hay 1,282 casos recuperados y 1,282 pacientes recuperados. Estos forman parte de los 44,876 decesos y 402,876 casos confirmados acumulados a nivel nacional hasta el día 58 de la llamada “nueva normalidad”. Asimismo, se han contabilizado 449,854 casos negativos, 87,538 sospechosos y 261,457 pacientes recuperados.

APRENDE LOS ÚLTIMOS PROCEDIMIENTOS Y TRATAMIENTOS; PARA “CUIDAR LA PIEL” AHORA EN ESPAÑOL SUPÉRATE! ESTUDIA TEL 281-802-0666. eduesthetics.com

CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABE-

TES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230

¿sabía usted que depende que calidad de agua esté tomando puede afectar su salud, llámenos para analizar su vital líquido. 832-868-0585

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

aesthetics professional, aprende los últimos procedimientos, ahora en español, supérate! 281-802-0666, aesthetics.com

tienes miedo que te de el covid-19, ven a botánica la bendición y refuerza tu sistema inmunológico. 832-8631230

HISTORIAS QUE CONTAR 15

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

ARIES La gente de Aries podrá esta semana pacificar las relaciones con algunos de sus familiares. Será un buen momento para tener esa conversación franca con alguien de tu ambiente familiar, mediante la cual podrás perdonar y sanar heridas emocionales del pasado que estaban interfiriendo negativamente en la forma de relacionarte en el presente. TAURO

Será una semana muy alegre y favorable para ti. Por fin entenderás que es tiempo de elegir relacionarte con personas positivas que puedan ayudarte a ver la vida de otra manera y a que salgan de los pozos depresivos que han tenido últimamente.

GÉMINIS La gente de Géminis acudirá esta semana a una ayuda terapéutica para tratar una fobia que está afectando su vida social. El proceso es largo pero cuando lo finalices te sentirás como si volvieras a nacer. CÁNCER

La gente de Cáncer comenzará esta semana un ciclo en donde estarán muy bien auspiciadas las cuestiones jurídicas y económicas. Será una semana muy favorable para todo lo referido a cuestiones de índole legal.

LEO

Durante esta semana la gente de Leo deberá ayudar a alguien cercano. Un pariente lejano se acercará a ti y te pedirá una ayuda económica. No se la niegues porque la necesita realmente.

VIRGO

Durante esta semana, la gente de Virgo deberá usar su fuerza de voluntad para moderarse con los gastos. Deberás salir a comprar el regalo para un cumpleaños o una boda, lleva efectivo y evita llevar contigo la tarjeta de crédito porque hoy estarás muy propenso a comprar compulsivamente cosas inútiles o que no son tan necesarias para tu vida en este momento.

LIBRA

A nivel profesional, esta semana surgirá para la gente de Libra la oportunidad de realizar un viaje dentro de un par de semanas, el cual además de representar una buena oportunidad laboral y económica para ti, te ayudará a fortalecerte emocionalmente y recuperarte del duelo por una reciente ruptura sentimental.

ESCORPIÓN

La gente de Escorpio se sentirá muy cansada y desanimada durante la mayor parte de la semana. En el ámbito laboral, has estado cargando con un exceso de tareas que te provoca un gran agotamiento. Estás comenzando a sentir un gran hastío por tu ocupación.

SAGITARIO Será una semana muy favorable para que la gente de Sagitario se comunique y te exprese. Durante los próximos días a las personas de Sagitario les resultará sumamente sencillo hablar y expresar lo que sienten y lo que piensan, tanto con la pareja como con los miembros de la familia. CAPRICORNIO

La gente de Capricornio vivirá una semana muy tensa a nivel familiar y sentimental. Durante los próximos días surgirán muchas complicaciones sobre todo a nivel familiar. Siempre has asumido todas las responsabilidades por aquellos miembros mayores de tu familia.

ACUARIO La gente de Acuario vivirá una excelente semana para todo lo referido con cuestiones intelectuales. En el ámbito de los estudios esta será una muy buena semana, aprovéchala para ponerte al día con tus estudios. PISCIS Durante esta semana los astros potenciarán el entendimiento y la consciencia de la gente de Piscis. Por este motivo estarás más comprensivo con las personas que te rodean y más propenso a perdonar ofensas del pasado.

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION PERMISO NO. WQ0012726001 SOLICITUD. Harris County Municipal Utility District No. 155, 2727 Allen Parkway, Suite 1100, Houston, Texas 77019, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0012726001 (EPA I.D. No. TX0100161) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 1,550,000 galones por día. La instalación de tratamiento de aguas residuales domésticas está ubicada en 16610 Longenbaugh Drive, Houston, en el condado de Harris, Texas 77095. La ruta de descarga es desde el sitio de la planta hasta Horsepen Creek; desde allí a Langham Creek; desde allí a Bear Creek; desde allí a South Mayde Creek; desde allí a Buffalo Bayou Above Tidal. TCEQ recibió esta solicitud el 15 de mayo de 2020. La solicitud de permiso está disponible para ver y copiar en Fairbanks Branch Library, 7122 Gessner Road, Houston, Texas. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o la ubicación general de la instalación se proporciona como una cortesía pública y no forma parte de la solicitud o notificación. Para la ubicación exacta, consulte la aplicación. https://tceq.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=db5bac44afbc468bbddd360f8168250f&marker=-95.663333%2C29.903055&level=12. AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/ nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http:// www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información del Distrito de Servicios Públicos Municipales del Condado de Harris No. 155 en la dirección indicada anteriormente o llamando al Sr. John D. Gerdes, P.E., Texas Land Engineers, Inc., al 713-955-0145. Fecha de emisión: Julio 14, 2020

He trabajado como basurero desde hace muchos años, así que cuando encontré un letrero que decía “Basura” pegado en un contenedor, lo reemplacé con la siguiente nota: “Después de 20 años en este trabajo, ¡reconozco la basura cuando la veo!” Vacié el cubo y continué mi ruta. La semana siguiente apareció esta nota en el mismo contenedor: “Estimado Experto en Desperdicios: ¡el cubo de basura es la basura!

ROMANCE

Hubo una época en la que la empresa para la que trabajo cambiaba de dueños constantemente, y lo mismo sucedía con el nombre. Tras la más reciente administración y cambio de nombre, comenté: —Creo que vamos a necesitar un nuevo cartel con el nombre de la compañía fuera del edificio. Un compañero de trabajo se apresuró a responder: —No necesitamos un cartel nuevo... ¡más bien una pizarra!

Durante buena parte de su turno como camarera en un bar, mi mujer tuvo que soportar a un cliente pesado. Al final de la noche, el sujeto preguntó con brusquedad: —¿Dónde está el baño? Ella contestó: —Vaya por el pasillo y encontrará una puerta con un letrero que dice “Caballeros”. Por favor, no permita que eso lo disuada.

www.prensadehouston.com

16 SERVICIOS EN GENERAL FIESTAS

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

EDUCACIÓN

LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

ESPECIALES DE PAQUETES PARA TU FIESTA. BRINCOLINES, MESAS, MÁQUINA DE PALOMITAS, ALGODÓN, Y PERSONALIZAMOS TU NOMBRE. 713-540-4695

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

GRADUATE DE COSMETOLOGA, UÑAS, MANICURISTA, EN 6 MESES; 50% DE DESCUENTO EN LA INSCRIPCION, FACILIDADES DE PAGO, HORARIO MAÑANA Y TARDE. 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713-668-8432 // 713-498-4918 REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

APRENDE LOS ÚLTIMOS PROCEDIMIENTOS Y TRATAMIENTOS; PARA “CUIDAR LA PIEL” AHORA EN ESPAÑOL SUPÉRATE! ESTUDIA TEL 281-802-0666. eduesthetics.com

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-6773462.

TODO TIPO DE CELEBRACIÓN, NOSOTROS NOS ENCARGAMOS. 713-540-4695

CONSTRUCCIÓN

CERRAJERÍA / LLAVES

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-6773462.

A/C & HEATING HACEMOS SERVICIO DE REPARACION Y MANTEMIENTO (DUCTOS) DE AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION, REFRIGERACION VENDEMOS AIRE NUEVOS; SERVICIO GARANTIZADO TEL. 281871-0630. ALEX

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

REPARACIÓN

A/C

HACEMOS SERVICIOS DE INSTALACION DE REPARACION Y MANTEMIENTO DE AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION REFRIGERACION, VENDEMOS AIRES NUEVOS CON GARANTIA. TEL. 281-871-0630. ALEX

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES,

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

aesthetics professional, aprende los últimos procedimientos, ahora en español, supérate! 281-802-0666, aesthetics.com

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832677-3462

HACEMOS TODO TIPO DE CELEBRACION PARA TU FIESTA NOSOTROS NOS ENCARGAMOS!! MOONWALK, RASPAS, ALGODÓN DE AZUCAR, PALOMITAS. HACEMOS LETREROS PERSONALIZADOS! PREGUNTA POR LOS PAQUETES ESPECIALES DE VERANO! TEL 713- 540-4695

LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

RENTA Y VENTA DE MOONWALK EDICON 963-967 SECCION FIESTAS

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES,

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

TAQUERÍAS

LIMPIEZA SE HACEN REPARACIONES

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

TECNOLOGÍA 17

Crearon unas gafas de realidad aumentada para leer y compartir las emociones Investigadores de la Universidad de Monash y el Real Instituto de Tecnología de Melbourne (RMIT) desarrollaron unas gafas de realidad aumentada que permite detectar y compartir emociones a nivel digital. Esta iniciativa, bautizada como Neo-Noumena, es un sistema que utiliza una interfaz cerebro-computadora, realidad aumentada e inteligencia artificial para leer los estados emocionales. El dispositivo analiza las señales del cerebro, luego envía esa información a un sistema que analiza y cateogoriza la información para luego enviar una representación visual de ese estado de ánimo a las pantallas de las gafas. Así, los participantes ven fractales que representan sus emociones, superpuestos a su entorno físico. “Con nuestro trabajo, mostramos cómo diseñar tecnología interactiva para ayudar a las personas a estar más sintonizadas con sus emociones, así como a comprender y responder mejor a los sentimientos de los demás”, destacaron los desarrolladores al difundir su creación.

RESTAURANTES

18 CURIOSIDADES

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

michael jordan juega baloncesto con unos adolescentes

aclaran el origen de un raro cubo negro en una nueva imagen

una pareja mexicana rescata con una tina sus perros

El exjugador estadounidense de baloncesto, Michael Jordan, fue grabado jugando en una cancha con unos adolescentes, de quienes no tuvo piedad. En el video, que apareció recientemente en la Red y ya sumó casi 3 millones de reproducciones, se observa al legendario jugador de los Chicago Bulls quitarse la presión de un rival y lanzar el balón a la canasta en un tiro perfecto. Al encestar, Jordan le dice al joven: "¿Tienes YouTube? Mejor busca a Michael Jordan". Jordan ganó seis anillos con Chicago Bulls, promediando 30,1 puntos por partido en toda su carrera deportiva, el mayor promedio en la historia de la liga.

La misión SOHO (Observatorio Solar y Heliosférico), programa conjunto de la NASA y la ESA, ha publicado una nueva serie de fotografías de nuestra estrella. Una de las imágenes, con fecha del 16 de julio de 2020, despertó las sospechas de cazadores de la vida extraterrestre que especularon que un extraño cubo negro que aparece en una de las instantáneas, es un ovni diez veces el tamaño de la Tierra, publicó el tabloide británico The Daily Express. No obstante, Bernhard Fleck, científico del proyecto SOHO quien dirige la misión, dio una respuesta muy simple a estas especulaciones. "Esto es, por supuesto, una completa tontería. El cuadrado negro se debe a un bloque de telemetría faltante (dañado)", explicó el científico, citado por Vice.

No solo las personas, sino también muchos animales domésticos se han visto impactados por los efectos del huracán Hanna, que dejó las calles de algunas localidades del sur de Estados Unidos y el noreste de México convertidas en auténticos ríos, restringiendo el paso de unos y otros. Es el caso de la ciudad de Reynosa (Tamaulipas, México), una de las más afectadas por el ciclón, cuyos habitantes fueron testigos de cómo una pareja socorrió a siete pequeños perros, valiéndose de una tina para rescatarlos y transportarlos por las calles inundadas. Un video de esos hechos, compartido por la reportera Shalma Castillo, ha conmovido las redes sociales y se hizo viral.

así luce una aldea inundada por un lago de residuos tóxicos

La apariencia "extraterrestre" de un raro y enorme pez encontrado

Atrapan en Florida una gigantesca pitón birmana de cinco metros

En el oeste de Rumanía se puede encontrar un profundo lago de aguas coloradas, de las que emerge la torre de una iglesia del siglo XIX. Las profundidades del lago esconden la aldea de Geamana, un asentamiento que sufrió las consecuencias de la minería. En 1977 el Gobierno rumano centró su atención en el yacimiento de cobre de Rosia Poieni. Se decidió construir una mina, pero para verter los residuos tóxicos de la extracción debería crearse un depósito. El valle en el que se encontraba Geamana, que contaba con unos 400 hogares, pareció un lugar apropiado. A inicios de los años 80, más de 300 familias de la aldea fueron trasladadas a otras localidades. Pronto el agua cubrió los tejados de las casas.

En una popular playa australiana, en la desembocadura del río Kennett en la costa suroeste de Victoria, dos turistas se toparon con el cuerpo de una enorme criatura marina cuya apariencia les pareció "extraterrestre", según narraron a medios locales. Una de esas personas, Tim Rothman, aseguró que vio lo que parecía un "bulto en la arena" mientras caminaba con su acompañante cerca del agua. Rothman, quien suele frecuentar el río Kennett desde hace años, subraya que nunca había visto algo así anteriormente. Días antes de ese avistamiento, Cath Rampton y su esposo, ambos veterinarios, también se encontraron con el raro espécimen. La mujer asegura que se trata de un pez luna ('Mola

Un residente de Florida (EE.UU.) atrapó una serpiente pitón birmana de cinco metros de largo mientras se dedicaba la búsqueda de esos reptiles invasores en la región de Everglades. El hecho tuvo lugar el fin de semana pasado luego de que Josh Turner, de la ciudad de Naples, salió a cazar con algunos amigos hasta la madrugada del siguiente día. Turner, que lleva cazando esos animales durante ocho meses, aseguró que este ejemplar es el más largo en su lista hasta el momento, superando a uno que había atrapado antes de aproximadamente 4,5 metros de longitud. No obstante, este ejemplar de la especie invasora no ha sido el más grande atrapado en esa zona.

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

Sentencia a residente de Houston por tráfico de inmigrantes Houston, TX. - Un residente de Houston fue sentenciado a prisión federal el jueves 23 de julio por operar una red de tráfico humano utilizando remolques como escondites, en el área de Houston. Anteriormente, dos ciudadanos mexicanos fueron sentenciados como cómplices en la operación de contrabando. René Camacho, un ciudadano estadounidense de 47 años que reside en Houston, fue sentenciado en el Distrito Sur de Texas a tres años en una prisión federal, seguido de dos años de libertad supervisada por conspiración para transportar y alojar extranjeros indocumentados. Camacho se une a Albino Vargas-Hernández, de 49 años, y a Hiram Lamarca-González, de 22, ambos mexicanos presentes ilegalmente en los Estados Unidos, que fueron condenados antes por conspiración para transportar y albergar a extranjeros indocumentados. Vargas-Hernández fue sentenciado el 30 de abril a 42 meses en una prisión federal. Lamarca-González fue sentenciado el 19 de marzo a 3 años en una prisión federal, seguido inmediatamente por dos años de libertad supervisada.

Por redacción

POLICIACAS 19

Arrestan a directora de escuela por agresión doméstica Spring, TX.- La Directora del Distrito Escolar Independiente de Spring fue arrestada bajo el cargo de agresión doméstica, según la oficina del Agente del Precinto 3 del Condado de Montgomery. La directora de la escuela primaria Northgate Crossing, Kristi Brown, fue arrestada la semana pasada después de que los investigadores respondieron a una llamada de violencia familiar. Según la investigación, todo indica que Brown golpeo a una víctima masculina con la mano. Los documentos de la corte muestran al parecer que el de-

Kristi Brown

mandante es un miembro de la familia, con la que tal vez ha salido actualmente. Spring ISD emitió la siguiente declaración: “Somos conscientes de su arresto. Ella siguió las políticas de recursos humanos del distrito e inmediatamente se le notificó al distrito de

su arresto. Supervisaremos todos los procedimientos legales relacionados con este asunto”. Brown no fue removida de su puesto como directora en la escuela primaria Northgate Crossing hasta partir del martes por la noche.

Roban negocio hispano a pleno día Balacera en Cypress en medio de búsqueda de sospechoso de homicidio Houston, TX. Una balacera que termina con un muerto, en la que se vio involucrado un oficial de policía se registró la tarde del jueves 23 de julio en el área de Cypress. Según la Oficina del Alguacil del Condado Montgomery, el hecho se dio cuando los oficiales

estaban intentando arrestar a Christopher Julian, un hombre de 27 años sospechoso de balear de muerte a un hombre este miércoles en la noche. Julian, así mismo, sería el responsable de disparar contra el auto en el que viajaba su novia un día antes.

Houston, TX.- El Departamento de Policía de Houston (HPD por sus siglas en inglés) solicita la ayuda de la comunidad para encontrar a un hombre que este sábado robó, a mano armada, un negocio al suroeste de la ciudad. De acuerdo con HPD, el hombre entró al negocio Larios Services ubicado en el 11990 Beechnut Road, en el área de Alief hacia el mediodía y tras observar que en el lugar sólo se encontraba una mujer sacó una

pistola y la obligó a que le abriera la caja registradora. En la imagen se aprecia como el sospechoso

BREVESBREVES un hombre de Miami recaudó millones en ayuda por COVID-19 y se compró un Lamborghini A raíz de la pandemia de COVID-19 en el mundo han proliferado las ayudas por parte de los gobiernos hacia la población; sin embargo, algunas personas han intentado sacar provecho de ellas, tal como un hombre en Miami, quien ahora enfrenta cargos criminales por fraude bancario por comprar lujos con ese dinero. David T. Hines, de 29 años, solicitó USD 13.5 mi-

llones en préstamos blandos de un programa federal de ayuda para afectados por el nuevo coronavirus en Estados Unidos y en lugar de adquirir un tratamiento para la enfermedad, el joven se compró un Lamborghini, de acuerdo con los reportes de la Fiscalía de Miami. Por este hecho, Hines fue acusado el 27 de julio por el juez John J. O’Sullivan de fraude bancario, además de haber hecho declaraciones falsas a una institución financiera, así como obtener ganancias de manera ilegal por medio de transacciones bancarias, detallaron las autoridades.

Despiden a oficial involucrado en tunda a joven en Baytown Houston, TX. - Un oficial del Departamento de Policía de Baytown, quien se vio envuelto en una trifulca cuando arrestó a un hombre frente a un supermercado de esta ciudad al este del área metropolitana de Houston, fue dado de baja luego de la investigación hecha por la División de Asuntos Internos. El hecho, que fue denunciado como un caso de abuso policial, ocurrió el pasado 2 de junio frente al supermercado North Main

Food, ubicado en Market Street. La acción policial fue grabada en video por una persona que se hallaba en ese momento frente al establecimiento. Ese día dos oficiales se entrelazaron en una disputa con dos personas que se negaron a un arresto previo en la estación de gasolina del supermercado. En el video se muestra claramente como el oficial Nathaniel Brown le dá un rodillazo en la cara a la persona que arrestaba.

tomó el dinero y se fue del lugar. El asaltante portaba una camisa amarilla, una gorra y un cubrebocas y

hablaba español. Si tienes información sobre la identidad de esta persona puedes hacer llamar al 713-884-3131.

20 SERVICIOS PERSONALES

¡Ven y relájate! Relajación garantizada. Citas al 832-951-0073.

rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. Walter

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head &

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS HECHIZOS , SALAMIENTOS, ENTIERROS AMARRES, Y PREVENGA MALES Y ENFERMEDADES EN BOTANICA LA BENDICION PODEMOS AYUDARLE. TEL 832- 716-4777.// 832-863-1230

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, TEL 281-846-3779.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS HECHIZOS , SALAMIENTOS, ENTIERROS AMARRES, Y PREVENGA MALES Y ENFERMEDADES EN BOTANICA LA BENDICION PODEMOS AYUDARLE. TEL 832716-4777.// 832-863-1230

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS HECHIZOS , SALAMIENTOS, ENTIERROS AMARRES, Y PREVENGA MALES Y ENFERMEDADES EN BOTANICA LA BENDICION PODEMOS AYUDARLE. TEL 832716-4777.// 832-863-1230

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VARIOS & BOTÁNICAS Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832892-3149 / INGLES 713-829-2609

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CLIENTELA ESTABLECIDA, MUY BUENA AREA CIUDAD DE BELLAIRE Y SOUTH WEST. TEL .713-498-4918/ 832-466-2336

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. Walter

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

SOLICITAMOS CHOFERES PARA TRABAJAR EN MANTENIMIENTO DE CÉSPED. EXPERIENCIA MÍNIMO 1 AÑO, LICENCIA DE TEXAS PARA MANEJAR, DEBE HABLAR BIEN INGLÉS, SALARIO DE $ 12 -$15 POR HORA, TRABAJO GARANTIZADO DE LUNES A SÁBADO. TEL 832 723-1649.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832892-8994.

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

FABRICA ESTA: SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS,TURNOS DE DIA Y DE NOCHE, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA. APLIQUE

MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA , APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. Tel. 346-701-7048 / 713-201-1548

MENZANDO A $ 9.50 POR HORA Y DESPUÉS DE 30 DÍAS A $ 10.00 POR HORA, HORAS EXTRAS DISPONIBLES, APLICAR EN PERSONA. SOLICITUDES DE 8:30 A.M, A 12 DEL MEDIODIA. EN 1502 GREEN GRASS DR, HOUSTON, TX 77008. TEL. 346-204-4310.

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

COMPRO AUTOS VIEJOS CON O SIN TITULO, SERVICIO DE GRUA GRATIS! PAGAMOS EL MEJOR PRECIO, VAMOS DONDE SEA. TEL 832-4338398 EFRAIN / 713-3494182 WENDY

9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. Tel. 346-701-7048 / 713-201-1548

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832892-3149 / INGLES 713-829-2609

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE

NECESITAMOS TRABAJADORES PARA BODEGA PARA CARGAR REMOLQUES Y CAMIONES, CO-

AUTOS 21

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

COMPRAMOS CARROS, TROCAS, VANES EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH EN EL INSTANTE!! SERVICIO DE RECAS EN TODO HOUSTON. TEL. 281-827-4507 HECTOR

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

SE VENDE TROCA 88 FORD: ECONOLINE BOX VAN 18 PIES; MOTOR NUEVO EN BUENAS CONDICIONES $ 4,500, O MEJOR OFERTA. LLAME AL TEL 832-443-0421

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832-2096415. WALTER

SE VENDE TROCA 88 FORD: ECONOLINE BOX VAN 18 PIES; MOTOR NUEVO EN BUENAS CONDICIONES $ 4,500, O MEJOR OFERTA. LLAME AL TEL 832-443-0421

22 CLASIFICADOS SALUD CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230

aesthetics professional, aprende los últimos procedimientos, ahora en español, supérate! 281-802-0666, aesthetics.com

BIENES RAÍCES NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SE VENDE CASA /3 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON, TX 77078 ENTRE TIDWELL Y MESA RD. TEL 832-404-6857. NESTOR

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE VENDEN CASAS MOBILES, $ 55,000. UN AÑO DE RENTA GRATIS DEL LOTE, CASA LISTA PARA HABITARSE, ACEPTAMOS ITIN. LLAMA A MEGA HOMES 713459-2608 / 936-342-6342

Buscas Apartamento Bueno Bonito y Barato? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pagados. Llamanos Hoy al 713780-7010.

TODOS LOS BILES PAGADOS! Apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-879-4670

MEGA HOMES LLC: VENDE CASAS MOBILES EN $55,000; LISTA PARA HABITARSE, RENTA DEL LOTE GRATIS POR 1 AÑO ACEPTAMOS ITIN, LLAMA AL TEL. 713-459-2608/936342-6342

APARTAMENTOS con todos los Biles Pagados! No busques Mas. Llamanos Ya al 281-879-4670

Estas buscando Apartamento? Lo acabas de encontrar! Listos para moverse. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-530-0600

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LISTOS PARA MOVERSE. Apartamentos con todo lo que quieres. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-530-0600.

1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181.

YA NO BUSQUES MAS! 1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE VENDE CASA /3 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON, TX 77078 ENTRE TIDWELL Y MESA RD. TEL 832-404-6857. NESTOR

2 al 8 de Agosto de 2020 | Edición Número 964 www.prensadehouston.com SE VENDE CASA /3 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON, TX 77078 ENTRE TIDWELL Y MESA RD. TEL 832-404-6857. NESTOR

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

MEGA HOMES LLC: VENDE CASAS MOBILES EN $55,000; LISTA PARA HABITARSE, RENTA DEL LOTE GRATIS POR 1 AÑO ACEPTAMOS ITIN, LLAMA AL TEL. 713-459-2608/936342-6342

ABOGADOS DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*