La Prensa de Houston edición 967 by La Prensa de Houston Newspaper

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 23 al 29 de Agosto de 2020 | Año 19 | Edición Número 967

Página 5

ANÚNCIATE

LA PRENSA DE HOUSTON

2 VARIOS

23 al 29 de Agosto de 2020 | Edición Número 967 www.prensadehouston.com

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

VIAJES & TRANSPORTES TE LLEVAMOS Y TRAEMOS DE UN ESTADO A OTRO! LOS ANGELES , NEW YORK, CHICAGO, ATLANTA, VIRGINIA, FLORIDA, LAS CAROLINAS Y MAS, VIAJE COMODO Y SEGURO EN CARROS PARTICULARES TEL. 713-492-3511/ 469-881-4848

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

www.prensadehouston.com viajes eliza, te llevamos seguro a tu destino final, ida y vuelta. new york, florida, california, las vegas, maryland, north y south carolina y otros destinos. llámanos: 832-375-9157.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

autobuses lucano, salidas diarias, a todo méxico y dentro de estados unidos. viajes privados y semiprivados. vamos a tu ciudad y destino y vamos junto a ustedes. 719- telephone rd.

NACIONAL

23 al 29 de Agosto de 2020 | Edición Número 967 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

DETIENEN A JOVEN EMPRESARIO POR DEFRAUDAR POR 2.8 MILLONES DE APOYO POR COVID-19

Por Fanny Roca

El avivamiento de racismo

stados Unidos de norte América, siempre desde sus inicios geográficos y políticos ha sido una nación formada por inmigrantes que han llegado a este país, para aspirar a un futuro mejor y darles nuevas oportunidades a sus familias. Debemos mencionar que la mayoría de los inmigrantes que actualmente residen aquí son el semillero de sus antepasados que inmigraron a este país no sólo para cumplir sus sueños también para construir esta gran nación.

Esta tierra huele a esperanzas y a un huerto primaveral para sembrar sueños, esa es la razón principal por la cual muchos estadounidenses de generaciones nacidas aquí, forzosamente tienen en su árbol genealógico en sus pasadas generaciones inmigrantes que llegaron a cumplir sus expectativas. Desgraciadamente, un sinnúmero de inmigrantes es y han sido víctimas del racismo, crímenes de odio, sufriendo indignantes violaciones tal pareciera que no son dignos de gozar de los derechos humanos básicos que para otras razas y nacionalidades son innatos por el hecho de no ser blancos. El racismo, tiene efectos discriminatorios que lamentablemente son hereditarios y están vivos entre la comunidad, que se alimenta de prejuicios injustificados que son adaptados por seres humanos que nacen con un linaje estereotipado en las bases de la xenofobia y la segregación. Los inmigrantes no solo se enfrentan a la intimidación, al odio físico, y rechazo de aquellos que se consideran privilegiados y han crecido en una sociedad bajo un equivocado sistema basado en las arcaicas conjeturas arias. Los daños sufridos por los inmigrantes que han sido víctimas de la violencia y crímenes de odio avivan un efecto colateral en otros latinos que no han sido atacados, pero por el hecho de ser latinos le genera una inseguridad. A lo largo de la historia la comunidad latina ha ayudado económicamente a la construcción de esta gran nación, con aportes económicos invaluables, trabajadores laboriosos dispuestos a realizar los trabajos que otra gente no quiere hacer, a pesar de trabajar más duro y por un salario de menor paga. Los latinos que enriquecen culturalmente y económicamente a la tierra del águila. La exclusión social y económica de la cual son víctimas profundizan el problema moral, de una sociedad sumergida por ideas equivocadas y argumentos negativos, los cuales causan una tremenda ineficiencia y fisuras en un pueblo que esta sectorizado generando efectos que son de gran perjuicio para la economía, la democracia y la sociedad como un todo. La discriminación trasplanta a una distribución de oportunidades escasas en un sistema desigual que produce inseguridad, impidiendo la compactación adecuada para las bases de una sociedad productiva que sea generadora de sueños que pinten el camino del progreso de los pueblos. Por todas estas razones, la discriminación frena el desarrollo de una comunidad mermando su crecimiento económico.

Nueva York.- Un joven emprendedor, que tenía a su cargo a 14 empleados en una pequeña compañía, decidió aprovechar la pandemia por el Coronavirus y solicitó créditos al gobierno, para lo cual acrecentó su lista de empleados a 90, cuyos nombres fueron tomados de figuras del deporte y presentadores de televisión. Bajo ese esquema obtuvo 2.8 millones de dólares, de un total de 7 millones que gestionó. Ahora enfrenta a la justicia. Se trata de un hombre de tan sólo 24 años de edad, quien dentro de su lista de celebridades incluyó a actores, deportistas y personalidades públicas, como el de un presentador del famoso programa de televisión Good Morning America y un exjugador de la liga profesional de fútbol americano. Además de que con el dinero se compró un coche de lujo y un Rolex. Todo el esquema de defraudación que hizo fue para aumentar su personal y cobrar más ayudas del gobierno estadounidense en el marco de la pandemia de Covid-19. En base a esa nómina falsa, pidió préstamos por un valor de siete millones de dólares, de los que cobró 2.8 millones. Con ese dinero alquiló un apartamento de lujo por 17 mil dólares al mes, se compró un Mercedes de 80 mil dólares y un reloj Rolex de oro por un precio de 40 mil dólares. También transfirió 880 mil dólares a cuentas en Taiwán, Reino Unido, Corea del Sur y Singapur. Ese taiwanés, que llegó a Estados Unidos con un visado de estudiante y se hace llamar “emprendedor serial”, comparecerá ante un juez en próximos días. Los préstamos que cobró forman parte del programa del gobierno federal para ayudar a las pequeñas y m e d i a n a s

empresas a pagar los sueldos de sus empleados a pesar de la pandemia. A principios de agosto, un habitante de Texas fue detenido por un fraude similar. Con el dinero también adquirió un Rolex, pero fue más ambicioso al elegir un auto: compró un Lamborghini de 200 mil dólares. Ante más intentos de fraudes, el Departamento de Justicia anunció que ha obtenido una Orden de restricción temporal en un tribunal federal para combatir el fraude relacionado con la pandemia del coronavirus (Covid-19). La acción de ejecución, presentada en Tampa, Florida, es parte de los esfuerzos continuos del Departamento de Justicia que priorizan la detección, investigación y enjuiciamiento de conductas ilegales relacionadas con la pandemia. La acción se inició sobre la base de una investigación realizada por las Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de los Estados Unidos, en coordinación con el Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam. Esto debido al juicio que se le sigue a Thu Phan Dinh, Tran Khanh y Nguyen Duy Toan, todos residentes de Vietnam, se han involucrado en un esquema de fraude electrónico que buscaba beneficiarse de la pandemia. Según la demanda, los acusados operaban más de 300 sitios web que pretendían vender de manera fraudulenta productos que escasearon durante la pandemia, incluidos desinfectantes para manos y toallitas desinfectantes. Miles de víctimas en los 50 estados intentaron comprar estos artículos en los sitios web de los acusados. Las víctimas pagaron por artículos supuestamente vendidos a través de los sitios web, pero nunca recibieron los productos comprados.

Increíblemente en una era donde la tecnología ha causado su repunte en todo su esplendor, donde el ser humano acaricia la cúspide de los máximos descubrimientos. No se debe permitir que los odios raciales, revivan los desprecios de las clases políticas que usan como bandera de campaña, desprestigiar a una comunidad que ha sembrado un semillero de ciudadanos de primera línea, de personas que se desviven trabajando en jornadas agotantes, que han demostrado que en situaciones de emergencia son las que podrán el pecho exponiendo sus vidas aun en las situaciones más caóticas. Muchos políticos maniobran alterando los nervios de muchos ciudadanos ,cosechando prejuicios tercermundistas solamente para fundar el miedo y tratar de establecer una campaña política que deja mucho que desear y demuestra que no son políticos de altura de un país del primer mundo.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 REPORTAJE ESPECIAL

Por Miguel Mejía H.

23 al 29 de Agosto de 2020 | Edición Número 967 www.prensadehouston.com

INDIGNA MATANZAS DE JÓVENES EN COLOMBIA, TEMEN QUE SEA ESCALADA DEL NARCO Colombia.- El departamento de Nariño, en el suroeste de este país, despertó el domingo pasado con la noticia de una masacre de nueve jóvenes durante la noche del sábado 15 de agosto, que fueron asesinados a tiros cuando estaban reunidos cerca de Samaniego. La tragedia ocurrió menos de una semana después de que otros cinco adolescentes fueran encontrados sin vida y con señales de tortura en Cali, al sudoeste de Bogotá, el pasado martes. Las masacres que en las últimas décadas del siglo pasado y la primera de este asolaron los campos de Colombia han regresado durante la pandemia con los jóvenes como principales víctimas. Las autoridades locales y organizaciones defensoras de los derechos humanos temen que los jóvenes sean el nuevo blanco de una violencia impulsada por

economías ilegales como el narcotráfico. Las víctimas, según las primeras informaciones, eran universitarios que habían regresado a sus casas para pasar el confinamiento con sus familias y el sábado por la noche se reunieron en una casa de campo en las afueras de Samaniego para salir de la rutina del encierro.

Sobre las diez de la noche, varios hombres armados llegaron y dispararon contra el grupo. Además de la condena de la sociedad colombiana, organismos internacionales han manifestado su repudio por este múltiple crimen, que es la peor de las recientes masacres cometidas en el país y cuyos autores entran a la larga

lista de asesinos “desconocidos”. “Cumpliendo nuestro mandato, en lo que va de 2020, hemos documentado 33 masacres y restan siete por documentar. También, damos seguimiento a 97 asesinatos de personas defensoras de Derechos Humanos, de los cuales a la fecha hemos documentado 45”, manifestó este

domingo la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Dos personas fueron detenidas y el Gobierno ha anunciado una recompensa de 200 millones de pesos (cerca de 53 mil dólares) para quien aporte información que conduzca a la captura de todos los implicados en este crimen. “Hay rebrotes de violencia en los territorios. Los asesinos no están confinados, mientras el país se desgarra y crece la polarización. ¿Quién responde?

El Estado tiene que salir del confinamiento y capturar a los asesinos, copando territorios y devolviéndole confianza a la gente”, reclamó el procurador general, Fernando Carrillo. El presidente Iván Duque, ha lamentado la muerte de los jóvenes y ha atribuido la masacre a la violencia de grupos paramilitares. “Quiero hablarle al país con mucha claridad: estos hechos están ocurriendo por el narcotráfico, por la presencia de grupos ilegales que quieren llenar de actividades ilícitas muchos lugares del territorio”, afirmó.

Paramilitares “La existencia de masacres en el país manifiesta el altísimo grado de crudeza con la que los actores armados ilegales se encuentran disputándose los territorios para someter a la población civil a regímenes arbitrarios de violencia”, aseguró la Defensoría del Pueblo. Desde que el Gobierno negoció el acuerdo de paz con las FARC, grupos paramilitares, como el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y las Autodefensas Gaitanistas de Colombia (AGC), también conocidos como Clan del Golfo, disputan por el control de regiones antes dominadas por las FARC y abandonadas por el Estado. La crisis del coronavirus también ha fortalecido el sometimiento de la población a los paramilitares, “que amenazan a quien no cumpla con la cuarentena, al que no se confine, y están haciendo una labor que debería hacer el Estado”, según el director de la Fundación Paz & Reconciliación (Pares), León Valencia. Para atender la situación, este domingo viajaron a la zona donde los nueve jóvenes fueron asesinados el ministro de Defensa, Carlos Holmes Trujillo; el comandante de las Fuerzas Militares, general Luis Fernando Navarro; y el director de la Policía, general Óscar Atehortúa, entre otros, para «definir nuevas acciones y medidas» ante lo ocurrido.

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Pasadena Refining System, Inc, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) una enmienda al Permiso de Calidad de Aire Núm. 20246, el cual autorizaría la modificación Pasadena Refining System, ubicado/a en 111 Red Bluff Road, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77506. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

Violencia permea el país La masacre perpetrada la noche del sábado en Samaniego provocó el rechazo de la población así como los cinco menores, entre 14 y 15 años, asesinados el pasado martes en un cañaveral ubicado detrás del barrio Llano Verde, en Cali, capital del Valle del Cauca. Valencia relaciona este caso con las muertes de líderes sociales que vienen ocurriendo en el país desde el 2016, cuando el acuerdo de paz con las FARC fue firmado. “Hay una hipótesis que circula mucho en Cali y es que al gestor cultural Cristian Adrián Ángulo lo mató la Policía en marzo pasado y luego, para que no hablaran los cinco jóvenes que presenciaron el asesinato, matan a estos cinco jóvenes”, expresó el director de Pares. El pasado lunes 10 de agosto, dos estudiantes de 12 y 17 años también fueron asesinados en la localidad de Leiva, en Nariño, mientras llevaban la tarea escolar a su profesora ya que no hay clases presenciales debido al confinamiento por el Covid-19. “Volvemos a ese tiempo triste de hace unos 20 años donde se generalizaron todas esas masacres. Antes tenían una ‘justificación’ de que eran masacres de gente que colaboraba con las guerrillas y ahora son unas cosas completamente absurdas”, dice Valencia. Ese doble asesinato fue atribuido a las paramilitares Autodefensas Gaitanistas de Colombia (AGC), uno de los muchos grupos criminales que se disputan los territorios y el negocio del narcotráfico en distintas partes de Colombia.

Según Valencia, en Colombia el Gobierno ha dejado que grupos como la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y la banda criminal Clan del Golfo se fortalecieran al no ocupar espacios que dejaron las FARC cuando firmaron la paz. “El ELN crece y crece y no hay ni negociación ni confrontación con él. El Gobierno ha hecho lo peor y es quedarse sin ninguna de las dos alternativas: en el tiempo de Álvaro Uribe (2002-2010) había combate a las guerrillas y en el tiempo de Juan Manuel Santos (2010-2018) hubo una negociación”, afirmó. Valencia añade que el Gobierno del presidente Iván Duque “no tiene ni negociación ni combate, y lo mismo dejó que se recompusiera el Clan del Golfo, que es la organización más grande que articula muchas de las organizaciones locales” dedicadas al narcotráfico, la extorsión y la minería ilegal, principalmente. El mes pasado, la organización Human Rights Watch (HRW) advirtió que los grupos armados ilegales han impuesto un régimen del terror en al menos once regiones de Colombia aprovechando la crisis del coronavirus para cometer todo tipo de abusos contra la población civil. Una de esas regiones es Nariño, donde, según aseguró este domingo el director para las Américas de HRW, José Miguel Vivanco, operan las paramilitares Autodefensas Gaitanistas de Colombia (AGC), conocidas también como Clan del Golfo, y disidencias de las FARC.

23 al 29 de Agosto de 2020 | Edición Número 967 www.prensadehouston.com

PORTADA

Por Fanny Roca

TEXAS REBASA LOS DIEZ MIL MUERTOS

En medio de una pandemia, el virus sigue siendo un peligroso latente que se propaga desenfrenadamente con cifras alarmantes en todo el mundo, y que cobra más vidas diariamente. Actualmente se han registrado más de 22 millones de casos de coronavirus en todo el mundo, incluidas casi 800.000 muertes, según datos de la Universidad Johns Hopkins. Estados Unidos posee las cifras más altas, con más de, 5,485,294 millones de casos y 172.288 muertes. Luego de eso Brasil ocupa el segundo con 3,4 millones de casos y 109.888 muertes.

El martes temprano, la Organización Panamericana de la Salud dijo que las Américas representan el 64% de las muertes por covid-19 en el mundo. El promedio de muertes en EEUU ha superado los 1,000 decesos por día durante las últimas tres semanas. Por lo que la situación se agudiza cada día más. "El COVID-19 es ahora la tercera causa de muerte en EEUU, por encima de los accidentes, las lesiones, enfermedades pulmonares, la diabetes, el Alzheimer y muchas otras causas", le dijo a la cadena CNN el doctor Thomas Frieden, exdirector de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.

Texas sigue remontando de manera alarmante con 565,330 casos y 10,551 decesos; Georgia, con 241,677 casos y 4,794 muertes; Illinois, con 209,186 contagios y 7,967 fallecimientos. Son muchos las críticas negativas aparan las autoridades del estado ya que a pesar de que los casos de COVID-19 persiguen aumentando el estado continúa empecinado con mediadas de reapertura total entre ellas las de reabrir las escuelas, lo cual ha generado polémica y rechazo por parte de maestros y padres de familias. Este martes las autoridades de la salud informaron que Texas ha su-

"La tasa de muertes por COVID-19 es mucho más grande en EEUU que en muchos otros países", agregó Frieden. El estado de California se convirtió en el primer estado en superar los 600,000 casos (635,278 infectados, 11,342 muertes), mientras Florida ocupa la segunda posición (con 579,932 casos y 9,892 fallecidos). Nueva York sigue siendo el estado con más decesos (433,027 contagios, 33,685 muertes), seguido por Nueva Jersey (191,431 casos y 15,916 fallecimientos).

perado las 10,000 muertes causadas por coronavirus. Las cuales fueron en asenso después del primero de junio. La preocupación por parte de las autoridades y ciudadanos se acrecientan cada día más ya que temen que se pueda dar un brote masivo de verano Por otro lado, muchos sectores consideran que las elevadas cifras corresponden a la rapidez con que las autoridades estatales decidieron hacer la reapertura económica. El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas anunció el lunes sobre 51 nuevas muertes, junto con más de 2,700 casos nuevos. Las estadísticas generalmente sue-

len ser más bajos en lunes debido a retrasos en los informes durante los fines de semana. Los reportes de las nuevas muertes a diario son más elevados, en Texas durante las últimas semanas, mermando los resultados positivos que contienen la caída de miles de hospitalizaciones desde julio y la tasa de casos positivos en declive. La preocupación se suma por muchos sectores, ya que el año escolar esta iniciando, a pesar de que inicialmente las clases son de forma virtual, muchos alumnos asistirán a clases después de la primera semana de septiembre por lo cual podría haber mas posibilidades de contagio.

California bajo la furia del fuego M

ás de una treintena de fuegos continúan ardiendo por todo California, incluidos una docena registrados en los últimos dos días. El más grande de ellos, situado en el norte del estado, ya ha arrasado 17.800 hectáreas. La Administración Nacional para la Coordinación de Incendios (NWCG, por sus siglas en inglés) ha informado de que en este último caso, una dotación de casi 800 bomberos han logrado extinguir y contener un 30 por ciento de este gran foco. Aunque algunos de los incendios están comenzando a ser contenidos, hay otros tantos que han comenzado a surgir en medio de una combinación de altas temperaturas y tormentas eléctricas procedentes de una tormenta tropical en el océano Pacífico. Miles de personas han tenido que ser evacuadas y las autoridades han anunciado que es probable que continúen los apagones y los cortes de electricidad durante los próximos días. Los bomberos luchan contra las llamas en medio de una intensa ola de calor que comenzó a finales de la semana pasada, estableciendo temperaturas récord en California. El domingo, los termómetros marcaron 54,4 grados centígrados en el valle de la Muerte, una temperatura que no se había registrado desde hace más de 130 años en esta región desértica situada en el sureste de California. Hasta el momento, según ha señalado la Fiscalía del condado de Los Ángeles, un hombre ha sido detenido y ha pasado a disposición judicial por su supuesta implicación en uno de estos incendios. El gobernador de California, Gavin Newsom, declaró este martes el estado de emergencia debido a las decenas de incendios que azotan el estado, alimentados por una histórica ola de calor que está asolando el oeste de Estados Unidos.

Newsom dijo que la declaración de emergencia se dio para garantizar que los recursos estén disponibles para los bomberos que luchan contra los más de 30 incendios que están activos en el estado. La ola de calor, que ha dejado récords en altas temperaturas, contribuyen a que cerca de 12 incendios se reportaran en los últimos dos días. “Estamos desplegando todos los recursos disponibles para mantener a las comunidades seguras mientras California combate los incendios en todo el estado durante estas condiciones extremas”, dijo Newsom en un comunicado. Este martes, las autoridades ordenaron nuevas evacuaciones y emitieron una nueva advertencia para los residentes que viven cerca del incendio de Hennessey, en el condado de Napa, norte del estado. Según el Departamento de Silvicultura y Protección Contra Incendios (Cal Fire), el incendio de Hennessey fue causado por un

rayo durante las tormentas que azotaron el Área de la Bahía el lunes. El capitán Richard Cordova, de Cal Fire, dijo al periódico Los Angeles Times que se cree que la mayoría de los incendios más grandes, incluidos varios en Monterey, el Valle Central y el norte de California, fueron causados por rayos, que pueden incendiar pastos secos y matorrales. La ola de calor que está azotando California, y gran parte del oeste de Estados Unidos, obligó incluso a que las compañías eléctricas cortaran el servicio para miles de hogares debido a la inusual demanda de electricidad para los sistemas de aire acondicionado, algo que

no ocurría desde hace 19 años. El domingo, la temperatura en el Valle de la Muerte alcanzó los 130 grados Fahrenheit (54 C), posiblemente la lectura más alta en la Tierra en casi 90 años, de confirmarse la medición. Aunado al calor, varias tormentas que se han concentrado principalmente en las montañas en el sur de California han empeorado el panorama. En un mensaje en su cuenta de Twitter, el Servicio Meteorológico Nacional resaltó fuertes lluvias en las montañas del sur de la Sierra que pueden producir “inundaciones repentinas”.

6 CRONOMETRO USA hawái Hawái.- Alexander Yuk Ching Ma, de 67 años, un ex oficial de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), fue arrestado el 14 de agosto bajo el cargo de conspirar con un pariente suyo, que también era un ex oficial de la CIA, para comunicar información clasificada hasta el nivel de alto secreto para funcionarios de inteligencia de la República Popular China (PRC). La denuncia penal que contiene el cargo fue revelada el lunes pasado. “El rastro del espionaje chino es largo y, lamentablemente, está plagado de exoficiales de inteligencia estadounidenses que traicionaron a sus colegas, a su país y sus valores democráticos liberales para apoyar un régimen comunista autoritario”, dijo el Secretario

23 al 29 de Agosto de 2020 | Edición Número 967 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

EXAGENTE DE LA CIA ES DETENIDO AL SER ACUSADO DE ESPIAR PARA GOBIERNO CHINO

de Justicia Auxiliar de Seguridad Nacional John C. Demers. “Esta traición nunca vale la pena. Ya sea de inmediato, o muchos años después de que pensaran que se salieron con la suya,

encontraremos a estos traidores y los llevaremos ante la justicia. Para los servicios de inteligencia chinos, estos individuos son prescindibles. Para nosotros, son recordatorios tristes pero

urgentes de la necesidad de estar alerta”. “Los cargos anunciados hoy son un recordatorio aleccionador para nuestras comunidades en Hawai de la amenaza constante que representan aquellos que buscan poner en peligro la seguridad de nuestra nación a través de actos de espionaje”, dijo el fiscal federal Kenji M. Price. “De particular preocupación son los actos criminales de quienes sirvieron en la comunidad de inteligencia de nuestra nación, pero luego optaron por traicionar a sus antiguos colegas y a la nación en general al divulgar información clasificada de defensa nacional a China. Mi oficina continuará persiguiendo tenazmente los

casos de espionaje”. Mientras que el subdirector de la División de Contrainteligencia del FBI, Alan E. Kohler Jr., dijo que “este grave acto de espionaje es otro ejemplo de una larga serie de actividades ilícitas que la República Popular China está llevando a cabo dentro y contra Estados Unidos”. “Este caso demuestra que no importa la duración o dificultad de la investigación, los hombres y mujeres del FBI trabajarán incansablemente para proteger nuestra seguridad nacional de la amenaza que representan los servicios de inteligencia chinos. Que se sepa que cualquiera que viole una posición de confianza para trai-

cionar a Estados Unidos se enfrentará a la justicia, sin importar cuántos años tarden en sacar a la luz sus crímenes”. El agente especial a cargo de la división de Honolulu del FBI, Eli Miranda, dijo que “estos casos son muy complicados y llevan años, si no décadas, para llegar a una conclusión”, dijo. “No podría estar más orgulloso del trabajo realizado por los hombres y mujeres de la División de Honolulu del FBI en la persecución de este caso. Su dedicación es un recordatorio de que el FBI nunca renunciará cuando se trata de garantizar la seguridad de nuestra nación”.

pennsylvania

CAPACITAN A OFICIALES PENITENCIARIOS PARA ATENDER A PERSONAS CON CONVULSIONES Pensilvania.- Por no recibir atención a tiempo al sufrir una convulsión, el detenido Shaheen Mackey falleció el pasado 18 de junio de 2018, por lo que los oficiales penitenciarios del Centro Correccional del Condado de Luzerne recibirán capacitación sobre cómo reconocer y tra-

tar a alguien que tiene una convulsión, confirmó esta semana el administrador del condado, David Pedri. La capacitación se llevará a cabo de forma remota, mediante videoconferencia, según Pedri y Mary Loughlin, coordinadora de recursos de la Fundación para la Epilepsia del Este de Pensilvania.

Loughlin dijo que los funcionarios de las instalaciones correccionales se comunicaron con ella a principios de este año para programar la capacitación de los oficiales de correccionales en el manejo de convulsiones. El entrenamiento planeado fue pospuesto por la pandemia de coronavirus y reprogra-

mado para septiembre, dijo Loughlin. En el momento en que se programó originalmente la capacitación, el condado estaba siendo demandado en un tribunal federal por los herederos de Shaheen Mackey, quien murió dos días después de un altercado con los oficiales correccionales en la cárcel

del condado en junio de 2018. La demanda presentada por la familia de Mackey alegaba que los oficiales penitenciarios pensaron erróneamente que Mackey estaba drogado y que se resistían a sus esfuerzos por contenerlo, cuando en realidad estaba sufriendo un violento ataque epiléptico.

texas

DETIENEN EN DALLAS A PRÓFUGO DEL GOBIERNO SALVADOREÑO POR “TRÁFICO DE EXTRANJEROS” Texas.- Un fugitivo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos también buscado por cargos criminales en El Salvador fue arrestado en días recientes por un Equipo de Operaciones de Ejecución y Remoción de ICE (ERO) de Dallas en Irving, Texas. Efraín Rivas-Reyes, de 45 años, ciudadano y nacional de

El Salvador, es buscado por el gobierno de El Salvador para procesamiento penal por tráfico de extranjeros y fraude. El 29 de junio de 2016, el gobierno de El Salvador emitió una Notificación Roja de Interpol para Rivas-Reyes. El 31 de diciembre de 2011, agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron a RivasReyes cerca de Santa Teresa,

Nuevo México, y le emitieron una deportación acelerada. El 3 de enero de 2012, fue puesto en libertad condicional. El 4 de enero de 2017, los oficiales de ERO Chicago se encontraron con Rivas-Reyes en la cárcel del condado de Vanderburgh en Evansville, Indiana, y emitieron una orden de detención de inmigración. El 16 de febrero de

2017, ERO Chicago lo liberó bajo fianza en espera de sus procedimientos de inmigración. Un juez de inmigración en Louisville, Kentucky, ordenó que lo trasladaran a El Salvador en ausencia el 9 de agosto de 2018, después de que Rivas-Reyes no se presentara a su cita en la corte y se convirtió en fugitivo de ICE.

“La captura del Sr. RivasReyes, quien ha estado huyendo de las autoridades salvadoreñas y de ICE, personifica lo que se puede lograr como resultado de la cooperación de larga data entre nuestra agencia, nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley federal e internacional”, dijo Marc Moore, director de la oficina de campo de ERO Dallas.

florida

DEMANDAN A POLICÍA DE KEY WEST POR ARRESTAR A UN MENOR DE 8 AÑOS CON TDAH

Florida.- Un niño con capacidades especiales, supuestamente por agredir a un profesor, fue arrestado por la policía de Key West, por lo que ahora la mamá del menor buscó asesoría de un abogado y está demandando al departamento de policía. Aunque el hecho ocurrió en diciembre de 2018, en

días recientes se hizo viral el hecho gracias a un video de solapa donde se ve cuando el policía intentó incluso ponerle las esposas al niño que en esa fecha tenía tan sólo 8 años de edad, quien según su madre, tiene TDAH, trastorno negativista desafiante, depresión y ansiedad. La madre del niño, Bianca

Di Gennaro, de 48 años, es hija del ex comisionado del condado de Monroe, Mario Di Gennaro. Contrató al abogado Ben Crump, que representa a la familia de George Floyd, para que la represente en el incidente de dos años. Crump compartió un video parcial del arresto en medios de comunicación y redes

sociales, que muestra que las esposas eran demasiado grandes para las manos del niño. El jefe de policía de Key West, Sean Brandenburg, ha apoyado a sus oficiales, quienes dijo que estaban siguiendo los estatutos estatales al arrestar al niño. Las leyes de Florida prevén un cargo mejorado cuando la víctima de un asalto

es un funcionario público o escolar. Brandenburg y el Departamento de Policía de Key West han sido reconocidos por capacitar a los 97 oficiales del departamento para reconocer los signos y síntomas del autismo y utilizar esa capacitación para saber cómo responden a diversas situaciones.

houston

COBRARÍA PEAJE TRUMP A LOS VEHÍCULOS PROVENIENTES DE MÉXICO PARA FINANCIAR MURO Houston.- El presidente Donald Trump, afirmó el pasado martes que México financiará el muro fronterizo mediante una tarifa que cobrará EE.UU. a los automóviles que ingresen a su territorio desde la nación latinoamericana. Durante un evento realizado en la ciudad de Yuma, en el estado de Arizona, el

mandatario norteamericano fue cuestionado sobre su antigua promesa de campaña, en 2016, de que México pagaría por el muro en la frontera entre ambos países. “Van a pagar en la frontera, en los cruces. A los autos que crucen, vamos a cobrarles un peaje”, dijo Trump tras supervisar los trabajos de construcción del muro.

Cuando una reportera le preguntó cuándo pagaría el país vecino, el mandatario estadounidense respondió: “No importa si pagan hoy o en los próximos meses, México pagará”. Trump dijo que no era necesario cobrar un impuesto alto, ya que se trata del “punto de entrada más grande” en el mundo.

Sin embargo, en la misma conferencia Trump aseguró que mantiene una gran relación con México. “México está pagando por el muro. Tenemos una buena relación”, señaló el mandatario ante reporteros. Recordemos que el muro fronterizo es una de las principales promesas de campaña durante su primera campaña

y en esta donde busca la reelección por otros cuatro años. El pasado 12 de julio, cuatro días después de reunirse con su homólogo mexicano Andrés Manuel López Obrador en Washington D.C., Trump informó en su cuenta de Twitter que su Administración había construido 240 millas del muro.

23 al 29 de Agosto de 2020 | Edición Número 967 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

brasil

CRONOMETRO LATINO

MÉDICO BRASILEÑO MUERE “HACIENDO LO QUE MÁS AMABA”, AL COMBATIR EL COVID-19 Brasil.- Lucas Augusto Pires era médico neurocirujano y se contagió de coronavirus trabajando en primera línea en el Instituto de Saúde Bom Jesus, de la ciudad brasileña de Ivaiporã. Brasil es el país más golpeado por la pandemia de Covid-19, aún más que Estados Unidos. Hasta el momento en el país sudamericano se han registrado más de tres millones de contagios y 101 mil 049 muertes. El médico contrajo el virus y fue internado el 25 de julio, de acuerdos al periódico Estados de Minas. Pero el sábado debió ser llevado de urgencia a la Unidad de Terapia Inten-

siva (UTI) del Hospital Maringá, en el estado de Paraná. Justo antes de entrar a la UTI, el médico de 32 años y padre de dos niñas pequeñas escribió un conmovedor mensaje en redes sociales, asegurando que se había contagiado “haciendo lo que amaba”. “Estoy yendo en este momento a la UTI, debido al empeoramiento de mi cuadro por Covid-19. Estaré incomunicado, pero desde ya agradezco a los amigos por sus oraciones. Me contagié haciendo lo que amo, cuidando de mis pacientes con amor y dedicación. Lo haría de nuevo. Se que mi Dios está sobre todas las cosas, que sus caminos y propósitos son siempre justos y

perfectos y que al final todo contribuye en conjunto para el bien de aquellos que aman a Dios, de aquellos que son llamados según su propósito. Romanos 8:28. Amén”, escribió en la publicación. Ese mismo sábado murió, puesto que empeoró más estando en la UTI. “Estábamos seguros de que no tendría complicaciones. Tenía solo 32 años, no tenía antecedentes, solo un poco de sobrepeso, pero no era obeso. Poco a poco la situación empeoró”, explicó Gabriela la hermana del médico. “Tenía toda la vida por delante”, añadió. “Neurocirujano, el Dr. Lucas deja amigos y colegas y su paso por Ivaiporã, aunque acortado por la fata-

lidad, estará marcado por el ejemplo de gran dedicación profesional” decía el comunicado oficial del Hospital y citado por la cadena G1.

“Egresado de la Universidad Federal de Paraná, era especialista en neurocirugía y trabajó en la región de Ivaiporã. Deja esposa, tam-

bién médica y dos hijos”, indicó la nota publicada por el Consejo Regional de Medicina de Paraná. Mientras que Valéria Cristina Scavasine, una de sus compañeras de la universidad, publicó en su cuenta de Facebook un emotivo mensaje dirigido a los hijos de Pires. “Tu padre se fue hoy a otra dimensión, para estar más cerca de Dios. Deja el plan terrenal como un héroe. Nunca olvides eso: por amor a su profesión, perdió su propia vida cuidando otras vidas”, decía la publicación. En Paraná se han confirmado 88 mil 978 casos de coronavirus y 2 mil 319 muertes, de acuerdo a datos de la Secretaria de Salud del estado. Sólo en las fechas recientes se registraron 75 decesos y 1 mil 063 contagios en un solo día.

honduras

CELEBRAN 40 AÑOS DE DECLARATORIA DE COPÁN COMO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Honduras.- Con un Conversatorio de Alto Nivel, el Gobierno de Honduras y la Oficina Multipaís de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), con sede en Costa Rica, celebrarán los 40 años de la

inscripción del Sitio Maya de Copán como Patrimonio de la Humanidad. Así lo informaron este lunes los organizadores del evento mediante una comparecencia de prensa virtual vía Zoom, que contó con la participación del gerente del Instituto Hondureño de Antropología e

Historia (IHAH), Héctor Portillo; el subsecretario de Turismo, Selvin Barralaga; la directora de la Oficina Multipaís de UNESCO en Costa Rica, Esther Kuisch; la subsecretaría de Cooperación y Promoción Internacional de la Cancillería, Norma Cerrato, y la secretaria de

Comunicaciones y Estrategia Presidencial, María Andrea Matamoros. La celebración del cuadragésimo aniversario de la inscripción del Sitio Maya de Copán en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO es una ocasión propicia para reflexionar también sobre el

rol del patrimonio cultural para el desarrollo sostenible y el alcance de los objetivos de la Agenda 2030 a través de la permanencia y conservación del valor universal excepcional de los sitios que guardan la memoria de la humanidad.

méxico

POR CORRUPCIÓN CONTRA MIGRANTES, HAN CESADO A MÁS 1 MIL EMPLEADOS DEL INM México.- El Instituto Nacional de Migración (INM) dio a conocer en días recientes que en un lapso de un año han cesado a más de 1 mil empleados a su cargo al comprobárseles actos de corrupción en trámites con migrantes, principalmente centroamericanos. Francisco Garduño, comisionado del INM, dijo que entre las personas separadas

de sus cargos están 11 mandos medios, como el ex subrepresentante del Instituto en la Ciudad de México, cinco subdirectores y cinco jefes de departamento. Durante una la presentación del programa de la “modernización administrativa” del INAM, Francisco Garduño aseguró que los trámites que realizaban los extranje-

ros para pedir su estancia en el país tenía varias trabas que permitían la venta de fichas. El comisionado puso como ejemplo la distribución de fichas para realizar el trámite de solicitud, pues de las 300 que se repartían de manera diaria: 20 eran vendidas a 300 pesos. “Les vendían esas fichas a 300 pesos, un acto de corrupción total”, dijo.

El funcionario comentó que el trámite demoraba hasta seis meses, pues algunos funcionarios les pedían un nuevo documento o rechazaban los que presentaban. Garduño detalló que se realizó una reingeniería en los procesos del INM y aseguró que ahora el trámite se realiza en 40 minutos y no en meses. En la presentación del

programa estuvo presente la titular de la Secretaría de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, que resaltó la digitalización administrativa del Instituto. “Es un cambio paradigmático, no cabe duda que antes era una tramitología mal atendida, las personas hacían largas colas, no tenían, en muchas ocasiones, una normatividad clara la atención”, comentó.

el salvador

CRECE RECEPCIÓN DE REMESAS EN EL SALVADOR, JULIO MARCÓ UN BUEN AVANCE El Salvador.- Julio fue el mes en el que los salvadoreños en el exterior enviaron más dinero a sus familiares. Los hogares recibieron 553.1 millones, según el Banco Central de Reserva. Los salvadoreños en el exterior enviaron 553.1 millones en remesas a sus familiares durante el mes

de julio, la cantidad implica un crecimiento del 14.1 por ciento respecto al mismo mes de 2019. Este dinamismo se debe, según el Banco Central de Reserva (BCR), a que la tasa de desempleo global en Estados Unidos pasó de 14.7 por ciento en abril de este año a 10.2 por ciento en julio. El monto de remesas de

julio no sólo es mayor al de todos los meses de 2020, sino también al de todos los meses de 2019. Otro factor, según el BCR, es que “existen expectativas de ampliación del plan de asistencia para desempleo que finalizó el 27 de julio de 2020, una posible aprobación de un

segundo estímulo económico anunciado por el gobierno de ese país (Estados Unidos), sumado al continuo esfuerzo que hacen los salvadoreños en el exterior para ayudar en estos momentos de crisis a sus seres queridos que residen en El Salvador”. Las remesas familiares

cobradas a través de instituciones bancarias constituyeron el 39.1 por ciento del total; mientras que las otras instituciones dedicadas al pago de remesas representaron el 59.7 por ciento. También hay otras modalidades, como abono a cuenta y recargas a teléfonos móviles.

guatemala

COMUNIDAD INDÍGENA GUATEMALTECA DENUNCIA DESALOJO EXTRAJUDICIAL Guatemala.- Una comunidad indígena q'eqchi' de unas 60 familias (más de 330 personas) denunció este martes la quema de algunas de sus casas y el desalojo extrajudicial del que fueron víctimas el fin de semana en el departamento de Alta Verapaz, al norte del país. Ubicada dentro de un complejo de terrenos propie-

dad de la familia cafetalera Dieseldorff Grimler, a unos 250 kilómetros al norte de Ciudad de Guatemala, la comunidad Urbana Dos, dentro de la finca Cubilgüitz, se pronunció ante el ataque de al menos un centenar de personas armadas que sufrieron el sábado por la noche y el domingo por la madrugada, orillados a huir ante la inmi-

nente amenaza de muerte. El presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo Urbano y Rural (Cocode) de la comunidad Urbano Dos, Édgar Choc Ico, de 42 años, narró a medios internacionales este martes que a las diez de la noche, hora local del sábado, lo despertó el grito de los invasores seguido de unos disparos y explosiones.

“De repente, a las 10 de la noche en adelante la gente que estaba invadiendo la parte de las fincas se juntó y vino a atacarnos con mortero, a disparar con diferentes calibres de armas”, dijo Choc Ico, quien subrayó que los atacantes mencionaron que iban de parte de dos organizaciones que defienden la tierra: la Fundación Turcios Lima y

el Consejo Campesino del Altiplano (CCDA). “Dijeron que venían a sacarnos, dijeron que eran los dueños de la finca y que ‘si no salen de sus viviendas aquí se mueren todos’”, recordó Choc, quien se apresuró a despertar a sus hijas y a su esposa y huir de la comunidad junto a los demás centenares de habitantes.

HISTORIA DE UN INMIGRANTE

DIARIO NTE

INMIGR A

23 al 29 de Agosto de 2020 | Edición Número 967 www.prensadehouston.com

POR CRUZAR ILEGALMENTE HASTA EN 7 OCASIONES, DAN A MEXICANO AÑO Y MEDIO DE PRISIÓN Por Miguel Mejía H.

Florida.- El juez federal de distrito John L. Badalamenti condenó al mexicano José Alfredo Carbajal-Espinosa (de 34 años de edad) a purgar una sentencia de 30 meses en una prisión federal por reingreso ilegal a los Estados Unidos después de la deportación. Carbajal-Espinosa se declaró culpable el 26 de mayo de 2020. Según documentos judiciales, Carbajal-Espinosa fue

deportado previamente de Estados Unidos a México en siete ocasiones. El 8 de abril de 2013, fue declarado culpable de reingreso ilegal después de la deportación, un delito grave federal. Tras su condena, Carbajal-Espinosa volvió a entrar ilegalmente a Estados Unidos. Este caso fue investigado por las Operaciones de Ejecución y Remoción del Servicio de Inmigración y Con-

AVISO DE UN PERMISO FEDERAL PARA OPERACIÓN PRELIMINAR Permiso Preliminar Número: O4004 SOLICITUD Y PERMISO PRELIMINAR Enterprise Products Operating LLC, PO Box 4324, Houston, TX 77210-4324 ha presentado una solicitud ante la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para un examen significativo del Permiso Federal de Operación (en adelante denominado como Permiso) O4004, Solicitud núm. 30976 para autorizar la operación de la Unidad de Deshidrogenación de Propano en el Complejo de Mont Belvieu, una Planta de extracción de gas natural liquido. El área a la cual se refiere la solicitud está ubicada en 10207 FM 1942 en la ciudad de Mont Belvieu, Condado de Chambers, Texas 77580. Esta solicitud se está procesando en una manera acelerada, como permitido por las normas de la comisión en el Título 30, Capítulo 101, Subcapítulo J, Código Administrativo de Texas (30 Texas Administrative Code, Chapter 101, Subchapter J. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o el aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.856666&lng=94.914166&zoom=13&type=r. Esta solicitud fue recibida por la TCEQ el 31 de Julio de 2020. Una revisión significativa resultará en un cambio de emisiones en cuanto a los siguientes contaminantes: oxidos de nitrógeno: aumento, compuestos orgánicos: aumento, monóxido de carbono: aumento, y dioxido sulfúrico: aumento. El propósito de un Permiso Federal de Operación es mejorar el acatamiento general con las normas que gobiernan el control de la contaminación atmosférica, claramente definiendo todos los requisitos aplicables como están definidos en el Título 30 del Código Administrativo de Texas § 122.10 (30 TAC § 122.10, por sus siglas en inglés). El permiso preliminar, si es aprobado, codificará las condiciones bajo las cuales el área debe operar. El permiso no autorizará construcción nueva. El director ejecutivo ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho una decisión preliminar para preparar el permiso preliminar para la revisión y comentario público. El director ejecutivo de la TCEQ recomienda la expedición de este permiso preliminar. La solicitud de permiso, la declaración de base y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, 12100 Park 35 Circle, Building (Edificio) E, First Floor (primer Piso), Austin, Texas 78753, y en la Oficina Regional de TCEQ en Houston, 5425 Polk St Ste H, Houston, Texas 77023-145) y Biblioteca Sam y Carmena Goss, 1 John Hall Dr, Mont Belvieu, Texas 77523-2503, empezando el primer día de la publicación de este aviso. El permiso preliminar y la declaración de base están disponibles en el sitio de la TCEQ: www.tceq.texas.gov/goto/tvnotice En la oficina central y la oficina regional también puede revisar y copiar documentos pertinentes para el permiso preliminar, así como los permisos para la Evaluación de Nuevas Fuentes que han sido incorporados por referencia. Cualquier persona que tengan dificultades obteniendo estos materiales debido a restricciones para viajar pueden comunicarse con la sala de archivos de la Oficina Central al teléfono (512) 239 2900. COMENTARIOS/NOTIFICACIÓN PÚBLICA Y AUDIENCIA. Cualquier persona puede entregar comentarios públicos sobre el permiso preliminar. Comentarios relacionados a la exactitud, lo completo, y lo apropiado de las condiciones del permiso pueden resultar en cambios al permiso preliminar. Una persona que podría ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área del sitio del permiso puede solicitar una audiencia de aviso y comentarios. El propósito de la audiencia de notificación y comentarios es para proporcionar la oportunidad para entregar comentarios sobre el permiso preliminar. El permiso puede ser cambiado en base a si los comentarios relacionados con el permiso permiten el cumplimiento con el Título 30 del Código Administrativo de Texas, Capítulo 122 (ejemplos pueden incluir que el permiso no tiene todos los requisitos aplicables que correspondan o que no se cumplieron los procedimientos de aviso público). La TCEQ puede otorgar una audiencia de aviso y comentarios con respecto a esta solicitud si una petición por escrito es presentada dentro de los treinta días después de la publicación del anuncio en el diario. La solicitud de audiencia debe incluir la base de la solicitud, incluyendo una descripción de como la persona puede ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área de la solicitud. La solicitud también debería especificar las condiciones del permiso borrador que son inapropiados o especificar como la decisión preliminar para expedir o denegar el permiso es inapropiado. Todos los asuntos razonablemente verificables deben ser planteados y todos los argumentos razonablemente disponibles deben ser entregados a no más tardar al final del período de comentarios públicos. Si se concede una audiencia de aviso y comentario, todos los individuos que presentaron comentarios por escrito o una solicitud de audiencia recibirán confirmación por escrito de la audiencia. Esta confirmación indicará la fecha, hora y lugar de la audiencia. Comentarios públicos por escrito y/o peticiones para una audiencia de aviso y comentarios deberían ser presentados a la Comisión de Calidad Ambiental (TCEQ), Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por internet al www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, dentro de treinta días después de la fecha de publicación en el periódico de este aviso. Si se comunica electrónicamente con la TCEQ, favor de notar que su correo electrónico, tal como su dirección de correo doméstico, formarán parte del archivo público de la agencia. Un aviso de la acción final propuesta que incluye una respuesta a los comentarios y denotando cualquier cambio al permiso preliminar, será enviado a todas las personas que hayan presentado comentarios públicos, una solicitud de audiencia o que hayan solicitado ser incluidos en la lista de correo. Este envío de correo también proveerá instrucciones para hacer peticiones públicas a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), para solicitar que la EPA se oponga a la expedición del permiso preliminar. Después de recibir una solicitud, la EPA solamente podrá objetar a la expedición de un permiso que no cumple con los requisitos aplicables o los requisitos del 30 TAC Capítulo 122. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO. Aparte de entregar comentarios públicos, usted puede solicitar ser incluido en una lista para envío de correo con respecto a esta solicitud al enviar su petición a la Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk) a la dirección antes mencionada. Los que se encuentran en la lista para envío de correo recibirán copias de avisos públicos futuros (si hay) para esta solicitud enviados por correo por el Secretario Oficial. INFORMACIÓN. Para más información con respecto a esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, favor de contactar a la Texas Commission on Environmental Quality (Comisión de Calidad Ambiental de Texas), Programa de Educación del Público (Public Education Program), MC-108, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087 o llamar sin cargo al 1-800-687-4040. Puede obtener más información sobre Enterprise Products Operating LLC llamando a Beatriz Santamaria al teléfono (713) 381-4308. Fecha de Expedición: 17 de Agosto de 2020

trol de Aduanas de los Estados Unidos (ICE-ERO). Fue procesado por el fiscal federal adjunto Trent Reichling. Es así que este mexicano que insistentemente a ingresado al país, ahora purga una sentencia de dos años y medio, acumulando 30 meses. De acuerdo a una publicación del periódico El Debate de México, el número de migrantes indocumentados detenidos en la frontera de Estados Unidos con México se elevó 138 por ciento en julio respecto al mínimo de abril, en medio de la crisis económica provocada por la pandemia del nuevo coronavirus que afecta principalmente a América Latina. El mes pasado, las autoridades fronterizas estadounidenses realizaron 40 mil 746 arrestos, en comparación con los 32 mil 935 de junio, 23 mil 197 de mayo, 17 mil 86 de abril y 34 mil 440 de marzo. Los datos publicados por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) muestran que las detenciones en los cruces ilegales subieron en los últimos tres meses, a pesar de las órdenes de salud de emergencia que permiten la expulsión exprés de casi cualquier migrante. Según el comisionado interino de la CBP, Mark Morgan, 78 por ciento de los detenidos el mes pasado en la frontera sur era de México, principalmente hombres adultos solteros. Lo anterior se suma a que las rutas de migrantes por dicha frontera han provocado diversos problemas, que se podrían considerar humanitarios. Tan sólo entre 2019 y 2020 se han recuperado los cuerpos de 51 migrantes extranjeros en dicha frontera. El Instituto Nacional de Migración (INM) de México reconoció la problemática. A través de un comunicado señaó lo siguiente: “Lamentablemente, fueron recuperados 51 cuerpos de personas extranjeras en el Río Bravo y zonas desérticas de la frontera norte del país entre 2019 y 2020”. En el pasado, el INM ha señalado que los decesos en el río Bravo ocurren porque migrantes se ahogan en su intento por cruzarlo nadando para ingresar a Estados Unidos, principalmente en tramos de los estados de Coahuila (norte) y Tamaulipas (noreste).

INMIGRACIÓN

23 al 29 de Agosto de 2020 | Edición Número 967 www.prensadehouston.com

Empleada de UsPS botaba documentos de inmigración U na empleada de la oficina del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS) en Salt Lake City, Utah, afronta muchos cargos en una corte federal como sospechosa de haber desechado importantes documentos de inmigración durante varios años, afectando a decenas y quizá centenares de inmigrantes en el oeste del país, informa AP. Según investigación difundida este lunes por el Buró de Noticias de las Montañas del Oeste (MWNB, que agrupa a estaciones de radio públicas en la región), Diana K. Molyneux, la em-

pleada de USPS, podría ser penada a prisión y a sufragar una multa si se evidencia que de manera intencional destruyó documentos o postergó su entrega. El delito envuelve la desaparición de al menos 60 documentos federales de inmigración consignados a los residentes del este de Nevada, aunque podrían ser muchos más, según el Salt Lake Tribune. Según los investigadores, además de Utah, los retrasos y pérdidas supuestamente causados por Molyneux afectaron a inmigrantes en Nevada, Idaho, Wyoming y posiblemente otros estados.

Aviso Consolidado de Recibo de la Solicitud y la Intención de Obtener Permiso y Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar Permiso Propuesto para la Calidad del Aire No. 131665 Solicitud. Five Star Ready Mix, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la enmienda del Permiso No. 131665. Esta solicitud autorizaría la modificación mediante la construcción de una segunda planta de lotes de concreto permanente ubicada en 8001 Ley Road, Houston, Harris County, Texas 77028. Esta solicitud se está procesando de manera acelerada, según lo permitido por las reglas de la comisión en el 30 Código Administrativo de Texas, Capítulo 101, Subcapítulo J. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como un cortesía pública y no forma parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.8325&lng=-95.280277&zoom=13&type=r. La instalación propuesta emitirá los siguientes contaminantes del aire: material particulado que incluye (pero no se limita a) agregado, cemento, polvo de la carretera y material particulado con diámetros de 10 micrones o menos y 2.5 micrones o menos. Esta solicitud fue presentada a la TCEQ el 13 de julio de 2020. El director ejecutivo ha completado las revisiones administrativas y técnicas de la solicitud y ha determinado que la solicitud cumple con todos los requisitos de un permiso estándar autorizado por 30 TAC § 116.611, que establecería las condiciones en las que debe operar la planta. El director ejecutivo ha tomado una decisión preliminar para emitir el registro porque cumple con todas las reglas aplicables. La solicitud, la decisión preliminar del director ejecutivo y el permiso estándar estarán disponibles para ver y copiar en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Houston y en línea en https://www.aarcenv.com/Shares/Five-Star-Ready-Mix-Houston-Air-Permit-Application-and-Submissions.pdf, a partir del primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe, está disponible para revisión pública en la Oficina Regional de TCEQ Houston, 5425 Polk St Ste H, Houston, Texas. Visite www.tceq.texas.gov/goto/cbp para revisar el permiso estándar. Comentarios Públicos/Reunión Pública. Usted puede presentar comentarios públicos o una petición para reunión pública. Véase la sección de contactos. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si se lleva a cabo una reunión pública, la fecha límite para entregar comentarios públicos se prolonga hasta el fin de la reunión pública. Audiencia de caso impugnado. Puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. A menos que se presente una solicitud por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de los 30 días a partir de este aviso, el director ejecutivo puede aprobar la solicitud. Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, una persona debe vivir actualmente en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/ nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presenta durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud que satisfarían sus inquietudes. Véase la sección de contactos. Acción de la TCEQ. Después del plazo final para comentarios públicos, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si no se recibe una petición oportuna para una audiencia de caso impugnado, o si todas las solicitudes para una audiencia son retiradas, el director ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud. Si todas las solicitudes oportunas no son retiradas, el director ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y las peticiones a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la comisión. La Comisión solo puede conceder una solicitud para una audiencia de caso impugnado sobre asuntos que el solicitante entregó en sus comentarios oportunos que no fueron remitidos posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o preguntas mixtos de hechos y ley relacionados a preocupaciones pertinentes y materiales de calidad de aire entregado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. Lista de Correspondencia. Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo incluyan en la lista de correos para recibir avisos públicos en el futuro para esta solicitud específica. Véase la sección de contactos. Información disponible en línea. Para detalles sobre el estatus de la solicitud, favor de ver la Base Integral de Datos de los Comisionados (CID, en inglés) en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que haya obtenido acceso a la CID usando en el enlace, entre el número de registro al inicio de este aviso. CONTACTOS. Los comentarios y solicitudes del público deben enviarse electrónicamente en www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, o por escrito a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluido su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para obtener más información sobre esta solicitud o el proceso de obtención de permisos, llame gratis al Programa de Educación Pública de la TCEQ al 1 800 687-4040 o visite su sitio web en www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de Five Star Ready Mix, LLC, 6610 Eagle Pass Street, Houston, Texas 77020-5013 o llamando al Sr. Venkata Godasi, ingeniero graduado, AARC Environmental, Inc. al (713) 974-2272. Fecha de emisión del aviso: 5 de agosto de 2020

Aparentemente, Molyneux habría “robado, abierto o destruido” material de inmigración (incluyendo tarjetas de residencia permanente) entre septiembre de 2017 y marzo de 2020, aunque fue solo en junio pasado cuando la oficina del inspector general del USPS anunció que se estaban llevando a cabo investigaciones en Salt Lake City con respecto a los documentos perdidos. Según información difundida este lunes por el Buró de Noticias de las Montañas del Oeste (MWNB, que agrupa a estaciones de radio públicas en la región), Diana K. Molyneux, la empleada de USPS, podría ser condenada a prisión y a pagar una multa si se comprueba que intencionalmente destruyó documentos o postergó su entrega. Las investigaciones comenzaron cuando, en respuestas a numerosas quejas y usando los números de rastreo de los documentos, se determinó que llegaban al centro de distribución de USPS en Salt Lake City, pero nunca salían de allí. Como informó The Nevada Independent por primera vez, Eloisa Mendoza, directora de Elko Hispanic Services, un centro de recursos para trámites de inmigración y servicios de traducción, descubrió el problema en 2018, cuando clientes de Elko, Spring Creek, Lamoille, Battle Mountain y West Wendover le dijeron no estaban recibiendo tarjetas de residente permanente legal (tarjetas verdes) y permisos de trabajo para los beneficiarios de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Debido a que, generalmente, toma de nueve meses a un año renovar una tarjeta verde o una tarjeta de residente permanente legal, los residentes de Nevada no se dieron cuenta de que algo andaba mal hasta que se acercaban las fechas de vencimiento de su documentación. Durante este tiempo, algunos inmigrantes perdieron sus trabajos porque no pudieron probar su estatus legal para trabajar en los Estados Unidos. A otros les preocupaban los boletos de avión fuera del país que ya habían reservado, pensando que no podrían regresar a Estados Unidos si se iban. Algunos tampoco pudieron renovar su licencia de conducir si vencía al mismo tiempo que su tarjeta verde. El delito implica la desaparición de al menos 60 documentos federales de inmigración destinados a los residentes del este de Nevada, aunque podrían ser muchos más, según el Salt Lake Tribune.

10 SALUD

Salud y Calidad de Vida.

23 al 29 de Agosto de 2020 | Edición Número 967 www.prensadehouston.com

Síndrome Metabólico en los Estados Unidos El “Síndrome Metabólico” (SM) es un problema de salud importante y complejo dentro de los Estados Unidos teniendo en cuenta que de acuerdo a lo referido por la “Asociación Americana de Cardiología” (American Heart Association) el 34% de la población adulta del país padece de éste problema. Esta institución además afirma que la “Prevalencia” (proporción de individuos de un grupo o población que presentan

una característica determinada) del SM es mayor en blancos no hispanos que en hombres americanos mexicanos y negros nos hispanos; lo cual no debe ser un dato para que la población latina del país se relaje ya que debemos recordar que a finales del año pasado se publicó el estudio sobre el “Índice de Obesidad Infantil” donde uno de los dos grupos más afectados fueron los latinos . Por otro lado, una publicación de la Clínica Mayo afirma que dentro de la población hispana las mujeres tienen mayor riesgo de desarrollar el SM. Y ¿Qué es el Síndrome Metabólico?. Bueno el SM es un grupo de factores de riesgo que aumentan la posibilidad para que una persona pueda sufrir de una afección cardíaca y sobre los cuales la ciencia médica puede trabajar para disminuir esa probabilidad. ¿Cuáles son esos factores de riesgo?

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DEL REGISTRO DE PERMISO ESTÁNDAR DE CALIDAD DEL AIRE REGISTRÓ DE CALIDAD DE AIRE NO. 92695 SOLICITUD. Pave / Lock / Plus II, LLC, ha solicitado a la Comisión de calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Registro No. 92695, para un permiso de calidad del Aire para plantas de Lote de concreto, que autorizaría la operación continua de una planta de Lote de concreto ubicada en 1705 Cottonwood School Road, Rosenberg, Fort Bend County, Texas 77471. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no forma parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index. html?lat=29.523611&lng=-95.828333&zoom=13&type=r. La instalación existente está autorizada a emitir los siguientes contaminantes del aire: partículas que incluyen (pero no se limitan a) agregados, cemento, polvo de carretera y partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2,5 micras o menos. Esta solicitud se envió a la TCEQ el 13 de julio de 2020. La solicitud estará disponible para verla y copiarla en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Houston y en https://www.aarcenv.com/Shares/Pave- Lock-Plus-II_Rosenberg_Air-Permit-Application-Submissions.pdf a partir del primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe, está disponible para revisión pública en la oficina regional de Houston de la TCEQ. El director ejecutivo ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y realizará una revisión técnica de la solicitud. Además de la renovación, esta acción de permisos incluye la incorporación de permisos por norma relacionada con este permiso. Las razones de cualquier cambio o incorporación, en la medida en que estén incluidas en el permiso renovado, pueden incluir la mejora del control operativo en la planta o la exigibilidad del permiso. El TCEQ puede actuar en esta solicitud sin buscar más comentarios públicos o brindar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumplen ciertos criterios. COMENTARIO PÚBLICO Puede enviar comentarios públicos o una solicitud para una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Principal a la dirección que figura a continuación. El TCEQ considerará todos los comentarios públicos al desarrollar una decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para enviar comentarios públicos es 15 días después de la publicación del aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o significativos. Cuestiones como el valor de las propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de TCEQ para abordar en el proceso de permisos. Una vez completada la revisión técnica, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Si solo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, se enviará por correo a todas las personas que presentaron comentarios públicos o que están en la lista de correo de esta solicitud, a menos que la solicitud se remita directamente a un audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden solicitar que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnada después de una revisión técnica de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. A menos que se presente una solicitud por escrito para una audiencia de caso impugnada dentro de los 15 días a partir de este aviso, el director ejecutivo puede actuar sobre la solicitud. Si no se recibe una solicitud de audiencia dentro de este período de 15 días, no se brindará ninguna oportunidad adicional para la audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas § 382.056 (o), una audiencia de caso impugnada solo se puede otorgar si el historial de cumplimiento del solicitante se encuentra en la clasificación más baja según los requisitos de historial de cumplimiento aplicables y si la solicitud de audiencia se basa en cuestiones de hecho disputadas que son relevantes y material para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión solo puede otorgar una audiencia sobre los asuntos presentados durante el período de comentarios públicos y no retirados. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/ al permiso que satisfarían sus inquietudes. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

1. 2. 3. 4. 5.

Glicemia (azúcar) en sangre elevada. Niveles bajos de HDL (Colesterol bueno). Niveles elevados de Triglicéridos. Circunferencia de la cintura grande. Tensión Arterial mayor a 130/85 mm/Hg.

Para el diagnóstico del SM además del interrogatorio médico en el inicio de la elaboración de la historia clínica, en el examen físico hay que determinar si estamos ante la presencia de al menos tres de los cinco factores: 1. La obesidad central midiendo la circunferencia de la cintura la cual es positiva si en las mujeres es más de 35 pulgadas y en los hombres más de 40. 2. Niveles de Triglicéridos en ayunas en más de 150mg; 3. Niveles de HDL Colesterol menor a 40mg/dl en hombres y menor de 50mg/dl en mujeres; 4. Tensión arterial mayor a 130/85mmhg. 5. Glicemia en ayunas igual o mayor a 100mg/dl ¿Cómo podemos mejorar ésta entidad clínica? Dependiendo de los factores de riesgo encontrados, hay que trabajar sobre ellos y la buena noticia es que los cinco factores de riesgo pueden ser controlados a través de un buen plan de ejercicios físicos, un programa de buena alimentación, evaluación, tratamiento y control de los niveles elevados de glicemia y de la tensión arterial. Para ello se requiere de un equipo multidisciplinario que desde el punto de vista médico y de actividad física van a orientar al paciente para lograr tener una mejor calidad de vida. Recordemos que todos factores de riesgo mencionados están involucrados en las mayores estadísticas de mortalidad del país tal como es el caso de las enfermedades cardiovasculares. Así que para finalizar la presente entrega le recomendamos que si usted amigo lector tiene alguna duda adicional, debe acudir a su médico de confianza o escribirnos a nuestro correo electrónico para ayudarlos a canalizar sus inquietudes.

LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para esta solicitud al enviar una petición a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección a continuación. Los que están en la lista de correo recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de Pave / Lock / Plus II, LLC, 1705 Cottonwood School Road, Rosenberg, Texas 77471-7125 o llamando al Sr. Venkata Godasi, AARC Environmental, Inc., Graduate Engineer al (713) 974-2272. Fecha de emisión del aviso: 24 de julio de 2020

*Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California. Los invito a escuchar nuestro programa de radio “Salud y Calidad de Vida” por wtcradio.net, todos los viernes a las 10:00 am (ET).

23 al 29 de Agosto de 2020 | Edición Número 967 www.prensadehouston.com

A Medida que Bronco Cumple 55 Años, Ford Celebra con Los Nuevos Conceptos Bronco Adventure, la Primera Ubicación Off-Roadeo y Los Planes de Carrera de Baja • Los primeros conceptos de aventura de la familia Bronco muestran cómo cientos de accesorios respaldados de fábrica hacen que la personalización, el rendimiento y la utilidad todoterreno de Bronco de dos y cuatro puertas y Bronco Sport sean fáciles y asequibles • Se anunció la primera de cuatro ubicaciones de Bronco Off-Roadeo; Austin, Texas, la apertura de la ubicación en el verano de 2021 ofrece un área de juegos de aventuras todoterreno para principiantes y expertos todoterreno • Como demostración extrema de la marca Bronco del ADN Built Wild™, Bronco R regresa al próximo SCORE Baja 1000; El prototipo de carrera continúa sirviendo como banco de pruebas para la Capacidad Fabricada Salvaje, las Pruebas de Durabilidad Extrema y el Diseño Innovador. • La respuesta al nuevo Bronco no ha tenido precedentes, con visitas récord a Ford.com y reservas que superan las 165,000 para los modelos de dos y cuatro puertas en solo tres semanas.

HOLLY, Michigan, 13 de agosto de 2020 - En honor al 55 cumpleaños de Bronco, Ford celebra la respuesta sin precedentes a los nuevos modelos de SUV resistentes Bronco y Bronco Sport con la revelación de cinco nuevos conceptos de aventura que muestran accesorios respaldados por la fábrica que hacen la personalización más fácil y asequible. Bronco, la nueva marca al aire libre de Ford, también anuncia la primera ubicación de Bronco Off-Roadeo y el regreso a Baja 1000. “Nuestro sueño para Bronco no era solo diseñar una familia de vehículos que a la gente le encantaría, sino crear una comunidad alrededor de personas a las que les encanta salir de la carretera y adentrarse en la naturaleza, que quieren personalizar y personificar a sus Broncos y compartir experiencias", dijo Jim Hackett, presidente y director ejecutivo de Ford. Conceptos inspirados en la aventura de Bronco Ampliando el diseño innovador y los pilares de capacidad Built Wild™ de la familia Bronco, estos cinco conceptos inspirados en la aventura destacan aún más la disposición de la marca para la personalización en el lanzamiento. Más allá de las opciones estándar, hay más de 200 accesorios respaldados de fábrica disponibles para los modelos Bronco de dos y cuatro puertas, y más de 100 accesorios para los modelos Bronco Sport. Los prototipos de conceptos especiales incluyen: • Guía de Pesca de Outer Banks de Bronco de Cuatro Puertas: Este concepto de estilo de vida, diseñado específicamente para apoyar a un guía de pesca profesional a lo largo de Cape Hatteras National Seashore, se basa en la serie Bronco Outer Banks™ de cuatro puertas de inspiración regional. En la parte superior hay una capota blanda Bestop® Sunrider® en la primera fila, rieles y barras transversales de techo de concepto de estilo de fábrica, y un portaequipaje de techo Yakima® LockNLoad™ Platform. El SUV hace uso de vistas de senderos montadas en el guardabarros para adaptarse a una caña de pescar hecha a medida y un asiento para sentarse para esperar la captura perfecta. Un parachoques delantero modular Ford Performance y una barra safari ayudan a atravesar terrenos accidentados, mientras que una puerta trasera deslizable proporciona una excelente superficie de trabajo al reparar cañas de pescar o tender nuevos señuelos. Alfombras de piso y protectores contra salpicaduras para todo clima completan el paquete. • Plataforma De Senderos Bronco De Dos Puertas: Diseñada para ser el jinete de senderos más incondicional, esta fabricación personalizada se basa en la serie Badlands™ de dos puertas. Comienza con un parachoques delantero modular Ford Performance, puertas de tubo, rines con capacidad de bloqueo y barra de luces LED RIGID® de 40 pulgadas. Un cabrestante Ford Performance de WARN® ayuda a rescatar a

tus amigos 4x4 menos equipados. En la parte superior, los rieles del techo de fábrica se complementan con un sistema de portaequipajes de techo Yakima Platform con soportes para una pala, y un kit de recuperación y tablas de recuperación Ford Performance de WARN. En el interior hay alfombras resistentes y una mesa montada en una puerta abatible trasera.

de elevación alta, tablas de recuperación Ford Performance y bidones. • Bronco Sport TOW RZR: TOW RZR combina las características adicionales de confort y tecnología para los pasajeros de la serie Badlands con accesorios de remolque y carga para ayudar a los aventureros a transportar más equipo para actividades al aire libre. La fabricación personalizada agrega barras transversales Yakima HD Bar y una canasta de carga mediana OffGrid y un Paquete de Remolque de Clase II con 2,200 libras de capacidad para remolcar corredores todoterreno como el nuevo Polaris™ RZR XP Turbo 1000™, presentado hoy como parte de la celebración de cumpleaños del Bronco.

• Plataforma De Senderos Bronco Sport: Para los aventureros que buscan elevar su senderismo todoterreno en un 4x4 pequeño y resistente, el Bronco Sport Trail Rig amplifica el modelo de la serie Badlands agregando neumáticos BFGoodrich™ Mud-Terrain T/A®

• Patrulla de Aventuras Bronco Sport Off-Roadeo: Diseñada para los próximos parques de aventuras de clientes de Bronco Off-Roadeo, esta fabricación de Bronco Sport Badlands está equipada para ayudar en la naturaleza con su Plataforma de Carga Yakima LockNLoad para sostener el equipo de recuperación como un gato de gran elevación, tablas de recuperación y bidones. Una barra de luces LED todoterreno Ford

KM3 de 31 pulgadas, un kit de elevación de una pulgada, más luces todoterreno Ford Performance LED de RIGID montadas en una barra de empuje delantera. En la parte superior, un portaequipaje de techo Yakima LockNLoad Platform y soportes para equipo todoterreno están diseñados para transportar equipo como un kit de gato

Performance de RIGID también se monta en el sistema de bastidor. Para apoyar una de las muchas excursiones Off-Roadeo disponibles, este Bronco Sport está equipado con el portabicicletas interior de Yakima para albergar dos bicicletas de montaña. Y para anotar las aventuras de los clientes, integra un objetivo para aterrizar el dron que se

AUTOS 11

utilizará en las pistas en las ubicaciones de Off-Roadeo. Austin, Texas, es la primera ubicación Off-Roadeo de Bronco La primera de las cuatro ubicaciones de Bronco OffRoadeo estará en la región montañosa de Austin, Texas. Apertura el próximo verano, el Bronco Off-Roadeo está disponible para los propietarios de las series Bronco de dos y cuatro puertas y Bronco Sport Badlands para que disfruten al máximo de la aventura de sus resistentes SUV y creen conexiones con la gran comunidad de Bronco. Los parques de aventuras al aire libre y todoterreno están diseñados para todos los niveles, con experiencias que tienen como objetivo generar confianza e inspirar a los propietarios de Bronco a salir a la naturaleza en los próximos años. "Adentrarse en la naturaleza es el núcleo de la marca Bronco, y nuestra primera ubicación Bronco Off-Roadeo en Austin, Texas, ayudará a impulsar la búsqueda de los fanáticos de Bronco en busca de aventuras al aire libre", dijo Mark Grueber, gerente de marketing de la marca Bronco. “En cada una de nuestras cuatro ubicaciones de Bronco OffRoadeo, queremos que los propietarios y entusiastas, incluso aquellos que son novatos en todo terreno, se diviertan tanto como los profesionales de todo terreno y queremos brindarles el conocimiento y la experiencia para hacer sus futuras aventuras de Bronco sean aún mayores". Vaya a broncooffroadeo.com para obtener más información o para registrarse. Bronco R regresa a Baja 1000 este otoño La actitud de Bronco R, que refleja el sabor más extremo del ADN Built Wild, regresará a la SCORE Baja 1000 este año. El prototipo de carrera fabricado por Ford Performance y Geiser Performance continúa sirviendo como banco de pruebas para el diseño innovador, la capacidad y las pruebas de durabilidad extrema de la marca. Bronco R aprovecha el chasis de cuatro puertas completamente nuevo de Bronco, el motor EcoBoost® V6 biturbo de 2.7 litros, la transmisión automática SelectShift® de 10 velocidades y la caja de transferencia 4x4 con cambio electrónico sobre la marcha. Cuenta con una versión de carrera extrema de la suspensión de estabilidad todoterreno de alto rendimiento con amortiguadores delanteros independientes sensibles a la posición, control de parada final y ajuste de carrera en el desierto de ultra alta velocidad. La participación en la brutal competencia todoterreno es parte de las pruebas de Durabilidad Extrema de Built Wild, una serie de pruebas exigentes para garantizar que todos los Broncos brinden los más altos niveles de rendimiento, durabilidad y capacidad a todos los propietarios.

12 INCOME TAX / SEGUROS EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

Necesitas un seguro, Norma Koster te ayudará con: seguro de casa, auto, vida, inundación, negocio gl, motocicletas, bond, workers compensations, Rv´s. Llámanos: 713-667-1665

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

En Ram insurance contamos con los mejores seguros para tu casa o negocio. Reposición de títulos de carros (Bond Title). Llama: 713-316-0866

Seguros de auto, ¡atención! Hay cambios en su ITIN#. Acude con nosotros, te ayudaremos: 713-290-9296

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

23 al 29 de Agosto de 2020 | Edición Número 967 www.prensadehouston.com

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AUTOS

www.prensadehouston.com

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609 PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLA-

VES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

COMPRO TU CARRO CHATARRA YA!! SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, VAMOS A DONDE SEA POR TU CARRO, GRUA GRATIS ¡ PAGO MEJOR QUE OTROS! EFECTIVO. TEL 346-283-0347.

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON. GRUA GRATIS! LLAME ANGELICA TEL. 832- 6920373 / 832-620-6626.

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO, EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON, VOY DONDE SEA, GRUA GRATIS ¡ LLAME FIDEL . TEL 832-620-6626 /. 832- 692-0373.

COMPRO CARROS CORRAN O NO CORRAN, CUALQUIER MODELO Y AÑO, PAGAMOS CASH, GRUA GRATIS! VAMOS DONDE ESTE USTED! TEL 281- 780-9960.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA

SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

AUTOS 13

23 al 29 de Agosto de 2020 | Edición Número 967 www.prensadehouston.com

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON. GRUA GRATIS! LLAME ANGELICA TEL. 832- 6920373 / 832-620-6626.

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO, EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON, VOY DONCOMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

DE SEA, GRUA GRATIS ¡ LLAME FIDEL . TEL 832-620-6626 /. 832- 692-0373.

COMPRO CARROS CORRAN O NO CORRAN, CUALQUIER MODELO Y AÑO, PAGAMOS CASH, GRUA GRATIS! VAMOS DONDE ESTE USTED! TEL 281- 780-9960.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784. COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

COMPRO TU CARRO CHATARRA YA!! SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, VAMOS A DONDE SEA POR TU CARRO, GRUA GRATIS ¡ PAGO MEJOR QUE OTROS! EFECTIVO. TEL 346-283-0347.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

COMPRO TU CARRO CHATARRA YA!! SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, VAMOS A DONDE SEA POR TU CARRO, GRUA GRATIS ¡ PAGO MEJOR QUE OTROS! EFECTIVO. TEL 346-283-0347.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPRO CARROS CORRAN O NO CORRAN, CUALQUIER MODELO Y AÑO, PAGAMOS CASH, GRUA GRATIS! VAMOS DONDE ESTE USTED! TEL 281- 780-9960.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON. GRUA GRATIS! LLAME ANGELICA TEL. 832- 6920373 / 832-620-6626.

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO, EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON, VOY DONDE SEA, GRUA GRATIS ¡ LLAME FIDEL . TEL 832-620-6626 /. 832- 692-0373.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

14 LEGALES

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

23 al 29 de Agosto de 2020 | Edición Número 967 www.prensadehouston.com

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.* DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.