La Prensa de Houston edición 968 by La Prensa de Houston Newspaper

Houston, Texas | www.prensadehouston.com |

| Ejemplar Gratis | 30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Año 19 | Edición Número 968

Página 5

ANÚNCIATE

LA PRENSA DE HOUSTON

2 VARIOS

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

VIAJES & TRANSPORTES TE LLEVAMOS Y TRAEMOS DE UN ESTADO A OTRO! LOS ANGELES , NEW YORK, CHICAGO, ATLANTA, VIRGINIA, FLORIDA, LAS CAROLINAS Y MAS, VIAJE COMODO Y SEGURO EN CARROS PARTICULARES TEL. 713-492-3511/ 469-881-4848

viajes eliza, te llevamos seguro a tu destino final, ida y vuelta. new york, florida, california, las vegas, maryland, north y south carolina y otros destinos. llámanos: 832-375-9157.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

www.prensadehouston.com autobuses lucano, salidas diarias, a todo méxico y dentro de estados unidos. viajes privados y semiprivados. vamos a tu ciudad y destino y vamos junto a ustedes. 719- telephone rd.

NACIONAL

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

Por Fanny Roca

EL voto latino

ay 32 millones de Latinos habilitados para ejercer el sufragio en las próximas elecciones de noviembre, estas elecciones serán diferentes y únicas por las circunstancias que ha provocado la pandemia a nivel global, pero muchos ciudadanos consideran que la administración actual no ha sabido manejar de una manera adecuada, por lo cual este podría restarle puntos al mandatario actual. El crecimiento de la comunidad latina es evidente y se muestra de manera demográfica, por lo cual los latinos sean la minoría más grande en términos de electorado, con un bloque de votantes elegibles que se estima en 32 millones de personas. La comunidad latina obtuvo el derecho a votar durante el movimiento por los derechos civiles de los años 60, actualmente se habla del poder del voto latino para estas elecciones, y se espera que la visita a las urnas electorales sea masiva, sin embargo, hay sectores que consideran que se debe hacer más que anuncios de campañas de incentivos para convencerlos de ir a votar. Si bien es cierto que no se puede definir una elección enteramente basándonos en el voto latino, pero puede ser un evento histórico en el cual se pueda demostrar el crecimiento de la influencia política y hacerse sentir como una comunidad más organizada. La comunidad latina jugará un papel muy importante en las elecciones del 3 de noviembre de 2020, convirtiéndose en un voto ansiado y codiciado por los demócratas. Se aprecia que su voto representa el 13 por ciento del total, aunque su huella podría ser marcada de manera diferente de estado a estado. Los latinos tienen que aprovechar en cada proceso electoral, es una oportunidad para proyectar mayor importancia en el panorama político estadounidense, por lo que se espera seguramente tendrá su impacto en las elecciones que vienen, principiando por las presidenciales de 2020. La comunidad latina se tendrá que conectar y organizar cada día más, para hacerse escuchar y para tratar de exponer de manera más enérgica en todo el país los problemas y buscar que los líderes políticos los tomen más en cuenta en la vida política y que se les reconozca de manera real las aportaciones retribuyéndoles de manera legal lo que tanto necesitan. Actualmente, a medida que se acercan las elecciones presidenciales de 2020, los grupos cívicos tratan de persuadir y enamorar a los hispanos, para lograr que se registren y que acudan a votar, y de esta forma ganar terreno y poder hacer escuchar más la voz de la comunidad hispana. Estos últimos meses, la efervescencia política marcha a todo vapor y las diversas encuestas demuestran que el voto latino puede ser la clave para cualquiera de los dos bandos, por un lado, el inquilino de la Casa Blanca sigue marcando su divorcio con el pueblo latino y manteniendo su posición en cuanto la guerra contra los inmigrantes. Al otro lado del ring tratando de obtener el poder, no se escuchan propuestas aduladoras para una comunidad que necesita y anhela de forma desesperada una reforma migratoria que esta siendo esperada por muchos. Noviembre está a la vuelta de la esquina, las expectativas de esperanza de la comunidad latina desvanecen cada día más, ya que ninguno de los candidatos demuestra que tiene intenciones de tratar de legalizar o mejorar a millones de indocumentados los cuales han demostrado que son empleados esenciales y que están siempre en pie de guerra trabajando por sus sueños y por este gran país.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

POLICÍA DISPARA CONTRA AFRODESCENDIENTE POR LA ESPALDA Y DESATA OLEADA DE PROTESTAS Wisconsin.- Pareciera la misma escena, aunque con matices. Ahora es el domingo 23 de agosto en Kenosha, Wisconsin, donde Jakob Blake intentaba volver a su vehículo, donde le esperaban sus tres hijos, cuando un oficial de policía le disparó varias veces por la espalda. Una vez más, la víctima era un hombre afrodescendiente y el agresor, un policía blanco. A pocas horas de que el breve video del incidente se difundiera por redes sociales, el centro de la ciudad era escenario de protestas, saqueos y fuegos que se han sucedido por dos noches consecutivas. Blake, guardia de seguridad de 29 años, está ingresado en un hospital local y su condición es estable. El movimiento “Black Lives Matter” protagonizó en julio las mayores tras el asesinato de George Floyd, suplicando por su aliento mientras era lentamente asfixiado por la rodilla de un agente de policía. En esta ocasión, el video muestra cómo Blake, con una camiseta blanca de tirantes y pantalones cortos, camina de espaldas a los agentes, quienes le apuntan con sus armas y le siguen de cerca. Se mueve sin prisa, da la vuelta a su coche y abre la puerta del conductor. En ese momento un policía trata de evitar que entre en el vehículo, donde están sus tres hijos en el asiento trasero. Le estira de la camiseta y dispara ocho veces sobre su espalda. El hombre se desploma sobre el volante, haciendo sonar el claxon, mientras los vecinos gritan. A última hora del lunes 24, unos 125 efectivos de la Guardia Nacional del Estado se desplegaron en la localidad, mientras cientos de manifestantes marchaban por las calles en la segunda noche de protestas, desafiando el toque de queda impuesto por las autoridades. Las fuerzas de seguridad trataron de dispersar con gases a grupos de manifestantes que se concentraban cerca de los juzgados locales y respondían lanzando botellas y fuegos artificiales a los antimotines. La ciudad amaneció con camiones de basura calcinados todavía humeantes y los comerciantes barriendo los vidrios de los escaparates destrozados. Según el abogado de la familia, Blake había parado en ese barrio a darle un regalo al hijo de ocho años de un amigo.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Justo antes de que comenzara la escena, el joven había tratado de mediar en una discusión entre dos mujeres, cuando la policía llegó. La policía todavía no ha dado muchos detalles sobre el tiroteo y se limitó a decir que el agente que disparó estaba respondiendo a un “incidente doméstico”. El Departamento de Justicia de Wisconsin se hará cargo de la investigación y tres policías que estaban en la escena han sido dados de baja administrativa. El video no muestra el inicio del incidente con la víctima y, pese a ser una práctica común en Estados Unidos, la policía de Kenosha todavía no ha implantado las cámaras individuales en los agentes. El gobernador de Wisconsin, el demócrata Tony Evers, condenó la muerte de Blake en Kenosha, una ciudad de 100 mil habitantes a las orillas del Lago Michigan.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 REPORTAJE ESPECIAL

Por Miguel Mejía H.

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

DETIENEN A EX ASESOR DE TRUMP POR FRAUDE EN PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DEL MURO Connecticut.Steve Bannon, quien es considerado como el artífice de la victoria electoral del presidente Donald Trump en 2016, fue arrestado el jueves en un yate y se declaró no culpable tras ser acusado de cometer fraude en la recaudación de fondos para una campaña destinada a ayudar al republicano a construir un muro en la frontera entre Estados Unidos y México. Fue liberado tras pagar una fianza de cinco millones de dólares. El arresto del nacionalista Bannon es la última de una serie de batallas legales que involucran a varios integrantes del círculo íntimo de Trump, que busca la reelección en las presidenciales del 3 de noviembre. “No sé nada sobre este proyecto”, dijo Trump en el despacho oval poco después del anuncio del arresto e inculpación de Bannon. “No he tenido contacto con él desde hace mucho tiempo”, agregó. “Creo que es algo muy triste para Bannon. Creo que es sorprendente”, prosiguió Trump. Dijo sentirse “muy mal” por su ex asesor. En colaboración con la Guardia Costera, las autoridades arrestaron en la mañana del jueves a Bannon, de 66 años, en un yate de 45 metros de eslora frente a las costas de Connecticut, según el diario The New York Times. El diario indicó que el barco de 35 millones de dólares pertenece al multimillonario chino exiliado Guo Wengui. Junto a Bannon fueron arrestadas e imputadas otras tres personas por su papel en un supuesto fraude en torno a la iniciativa “We Build the Wall” (“Nosotros construimos el muro”, en inglés), que recaudó unos 25 millones de dólares, según las autoridades. La fiscala interina del distrito sur de Nueva York,

El Equipo Audrey Strauss, dijo que Bannon y otros tres acusados “cometieron un fraude de cientos de miles de dólares, capitalizando su interés de financiar un muro fronterizo para recaudar millones de dólares, bajo la falsa pretensa de que todo el dinero sería gastado en la construcción”, cuando en realidad parte “fue destinado a financiar el lujoso estilo de vida” de Brian Kolfage, fundador de la campaña. La campaña “We Build the Wall” buscaba recaudar fondos para el muro que Trump prometió construir en su campaña electoral de 2016, orquestada por Bannon, a fin de frenar la inmigración ilegal desde México y Centroamérica. Una semana después de su lanzamiento la campaña ya recibía 17 millones de dólares en donaciones, lo

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Valero Refining-Texas, LP, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso de Calidad del Aire No. 39142, que autorizaría la operación continua de la Refinería Valero Refining Texas City ubicada en 1301 Loop 197 South, Texas City , Condado de Galveston, Texas 77590. En la sección de avisos públicos de este periódico se incluye información adicional sobre esta solicitud.

cual despertó sospechas en GoFundMe y llevó al sitio a cerrarla. GoFundMe dijo a los organizadores que debían identificar una organización sin fines de lucro legítima a la cual destinarían el dinero, y que de lo contrarío éste sería devuelto a los donantes. Según la acusación, los acusados comenzaron entonces a usar una organización sin fines de lucro controlada por Bannon y una compañía fachada dirigida por otro acusado, Timothy Shea, así como recibos y acuerdos de venta falsos para esconder las transacciones. Bannon, de 66 años, y otro de los acusados, Brian Kolfage, de 38, fundador de la campaña “Construimos el muro”, aseguraron a los donantes que el 100 por ciento del dinero sería utilizado para la construcción y que Kolfage no obtendría un centavo de lo recaudado en salario o compensaciones. Pero según la acusación, Kolfage se quedó con 350 mil dólares para financiar su “lujoso estilo de vida”, y Bannon desvió un millón de dólares a una organización sin fines de lucro que le pagaba secretamente a Kolfage “y cubría cientos de miles de dólares de gastos personales de Bannon”. Junto a los otros dos acusados, Timothy Shea y Andrew Badolato, Bannon y Kolfage montaron un esquema para desviar el dinero y esconder el fraude, asegura la inculpación. Los hombres se enteraron de que eran investigados por

las autoridades federales en octubre de 2019, y comenzaron a implementar medidas adicionales para mantener el negocio en secreto, dijeron los fiscales. Los cuatro detenidos fueron inculpados de fraude bancario y conspiración para lavar dinero. Cada uno conlleva una pena máxima de 20 años de cárcel. La próxima audiencia de Bannon ante un juez de Nueva York fue fijada para el 31 de agosto. Antes de convertirse en el arquitecto de la campaña presidencial nacionalista y populista de Trump en 2016, Bannon dirigía el sitio web de extrema derecha Breitbart News. Apodado el “príncipe de las tinieblas”, llegó a tener una gran influencia en Trump como estratega jefe de la Casa Blanca. Su nacionalismo económico se convirtió en el eje de las políticas del mandatario. Sin embargo, dejó la Casa Blanca en agosto de 2017, tras varios choques con Trump y miembros de su equipo. Una media docena de allegados a Trump han sido inculpados o condenados desde que éste asumió el poder, incluidos varios asesores clave de su campaña electoral de 2016.

Ya son varios los allegados a Trump que fueron procesados o condenados desde que asumió la presidencia en 2016. Roger Stone , condenado en febrero a 40 meses de cárcel por varios delitos, incluida la obstrucción de la investigación del Congreso sobre posibles vínculos entre el equipo de campaña de Trump y Rusia, fue indultado en julio por el mandatario. A Bannon y a Stone se le suman el exabogado personal de Trump, Michael Cohen, el exjefe de campaña Paul Manafort y su socio Rick Gates, el exasesor de campaña George Papadopoulos y el exasesor de Seguridad Nacional Michael Flynn. Roger Stone, un firme aliado del presidente Donald

Trump, fue condenado en febrero a tres años y cuatro meses de prisión después que el Departamento de Justicia desistió de su recomendación inicial de al menos siete años. El jurado halló a Stone culpable en noviembre de mentir al Congreso, manipular un testigo y obstruir la investigación de la cámara baja sobre la presunta coordinación entre la campaña de Trump y Rusia en la elección de 2016. Trump sostuvo que la recomendación inicial de los fiscales federales de una pena de al menos siete años de prisión para Stone era una “perversión de la justicia”. A continuación, el secretario de Justicia, William Barr, dio marcha atrás de esa recomendación, y cuatro fiscales se recusaron del caso. Él era el sexto colaborador o asesor de Trump condenado por cargos derivados de la investigación del fiscal especial Robert Muller. Trump dijo que el caso es parte de la “cacería de brujas” librada en su contra por demócratas amargados y el “estado profundo” en el FBI y el Departamento de Justicia. Finalmente, el pasado viernes 10 de julio, el presidente Trump determinó utilizar su poder presidencial para indultar a su amigo y colaborador, lo que le generó un mar de críticas. “Roger Stone es una víctima del montaje de Rusia que la izquierda y sus aliados en los medios de comunicación perpetuaron durante años en un intento de socavar la Presidencia de Trump”, respondió al respecto, en un comunicado, la portavoz de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany. “Roger Stone -añadió- ya ha sufrido mucho. Fue tratado de forma muy injusta, como muchos otros en este caso. ¡Ahora es un hombre libre!” A diferencia de un perdón presidencial, que exculparía a Stone de los delitos por los que fue condenado, la acción tomada por Trump de conmutar su sentencia tan solo le quití el castigo de 40 meses de cárcel.

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

Por Fanny Roca

PORTADA

Medidas de prevención ante la temporada de Huracanes

on sistemas de tormentas de proporciones masivas que se forman sobre el agua y hacen entrada en tierra. Las amenazas de los huracanes incluyen vientos fuertes, lluvias torrenciales, marejadas ciclónicas, inundaciones en zonas costeras e interiores, corrientes de resaca y tornados. A estas tormentas grandes se les llama tifones en el Océano Pacífico Norte y ciclones en otras partes del mundo. Los huracanes pueden causar muertes y daños catastróficos a las propiedades de las costas y pueden extenderse cientos de millas tierra adentro. El alcance del daño varía según la magnitud e intensidad del viento de la tormenta, la cantidad y duración de las lluvias, la ruta de la tormenta, además de otros factores como la cantidad y tipo de edificaciones en la zona, el terreno, y las condiciones del suelo. Los huracanes son peligrosos y destructivos. Conocidos también como ciclones o tifones en otras partes del mundo, los huracanes provocan vientos fuertes, inundaciones, lluvias torrenciales y marejadas (olas enormes). Los efectos de los Huracanes

Tiempo para desalojar su casa Debido a que los huracanes pueden ser detectados y rastreados antes de tocar tierra, a los residentes que se encuentran en la ruta de la tormenta por lo general se les avisa con varios días de anticipación. Cuando un huracán representa una amenaza para su zona, lo mejor que puede hacer para protegerse usted y proteger a su familia de los vientos fuertes y las inundaciones causadas por los huracanes es desalojar la zona cuando se le ordene, antes de que esas condiciones lleguen a su zona. Antes de evacuar, asegure su casa, condominio, apartamento o negocio o Retire y guarde todos los carteles, mesas, recipientes de basura, plantas, mobiliario, sombrillas y otras estructuras sueltas o no sujetas que estén en el exterior, incluidos los balcones y cubra con tablas de madera ventanas y puertas de vidrio.

• Muerte o lesiones a personas y animales; daño o destrucción de edificios y otras estructuras. • Interrupción del servicio de transporte, gas, electricidad, comunicaciones y otros servicios. • Inundaciones costeras provocadas por lluvias fuertes y marejadas ciclónicas; e - Inundaciones en zonas interiores provocadas por lluvias fuertes. La temporada de huracanes del año 2020 en el Atlántico norte será posiblemente “extremadamente activa” y por sexto año consecutivo comenzó antes de lo normal, según la Agencia Estatal de Meteorología, de acuerdo con los datos del Centro Nacional de Huracanes del servicio meteorológico nacional de Estados Unidos (NOAA). Depresión tropical: Un sistema organizado de nubes y tormentas eléctricas con una circulación definida en la superficie y vientos sostenidos máximos de 38 MPH (33 nudos) o menos. Los vientos sostenidos se definen como viento promedio de un minuto medido en aproximadamente 33 pies (10 metros) sobre la superficie. Tormenta tropical: Un sistema organizado de fuertes tormentas eléctricas con una circulación definida en la superficie y vientos sostenidos máximos de 39 a 73 MPH (34 a 63 nudos). Huracán: Un sistema tropical atmosférico intenso de fuertes tormentas eléctricas con una circulación en la superficie bien definida y vientos sostenidos máximos de 74 MPH (64 nudos) o más altos.

Antes de que inicie la temporada de huracanes • Planee una ruta de evacuación. • Obtenga información acerca de las rutas de evacuación más seguras y los refugios cercanos. • Familiarícese con las rutas seguras tierra adentro. • Prepárese para conducir de 20 a 50 km tierra adentro para localizar un lugar seguro. • Tenga a la mano suministros para casos de desastre. • Linterna y pilas adicionales. • Radio portátil, operado con pilas, y pilas adicionales. • Botiquín y manual de primeros auxilios. • Alimentos y agua de emergencia. • Abrelatas no eléctrico. • Medicamentos esenciales. • Dinero en efectivo y tarjetas de crédito. • Ropa abrigadora. • Zapatos resistentes. Antes • Revise y repare techos, ventanas y paredes para evitar mayores daños, proteja ventanas con cinta adhesiva. • Asegure todos los objetos que se encuentran fuera de la casa (patio) que pueda arrastrar el viento. • Cubra con plástico los aparatos que puedan deteriorarse con agua. • Cuente con una caja de herramientas básicas, conozca como desconectar los servicios básicos (luz, agua y gas). • Mantenga a mano una linterna y radio de baterías, con baterías. • Almacene suficiente agua potable, alimentos enlatados y un abrelatas. • Tenga a mano un botiquín de primeros auxilios, ropa abrigada e impermeable. • Identifique refugios temporales en caso de emergencias. • Pregunte y conozca el mapa de las áreas de riesgo. • Guarde sus documentos personales, cédula, pasaporte, y otros en bolsa plástica. • Mantenga el vehículo en condiciones óptimas. • Aléjese de zonas bajas cerca

Durante • Conserve la calma. • Manténgase informado por medio de la radio, redes sociales y tome en cuenta que la información sea emitida por las autoridades. • Desconecte los servicios básicos de luz, agua y gas. • No encienda ninguna candela, veladora, cerillos o encendedor, use linterna. • Manténgase alejado de puertas y ventanas. • Refúgiese en las habitaciones más pequeñas de paredes más seguras y fuerte, y no lo abandone hasta que las autoridades lo indiquen. • Si se encuentra dentro del albergue siga las instrucciones de las autoridades. • Deje suficiente agua y comida para los animales que se quedan en la casa. • Examine cuidadosamente el edificio donde permanece o se refugia, asegurarse si hay daños y preste ayuda para repararlos. • Si se encuentra cerca de ríos, lagos, o mares aléjese y busque refugio. Después • Siga las instrucciones de las autoridades. • Reporte inmediatamente a los heridos de emergencias. • Revise que su casa no tenga daños, si los tiene proceda a repararlos. Si son demasiados los daños, busque refugio hasta no concluir las reparaciones. • Informe a las autoridades de daños y peligros existentes. • Limpie y desaloje el lugar de aguas estancadas para evitar plaga y posibles epidemias. • No consuma agua o alimentos de procedencia dudosa. Purifique el agua y mantenga higiene en la preparación de los alimentos. • Limpie rápida y cuidadosamente cualquier derrame de sustancias tóxicas o inflamables. • No tire basura o animales muertos, para evitar contaminación o epidemias, entiérrelos. • Utilice zapatos seguros y cerrados.

• El poder de los huracanes se mide en la escala Saffir-Simpson, que está estructurada en un rango de 1 a 5 para estimar los daños potenciales a la propiedad e inundaciones producidas cuando un huracán llega a tierra.

kit de emergencia’ para huracanes: Artículos de primera necesidad en caso de un huracán: • 1 galón de agua por persona y semana • Alimentos no perecederos: enlatados de carne, pescado, fruta y vegetales. • Leche en polvo o bebidas en envases individuales. • Una linterna por persona y baterías extra. • Faroles portátiles de batería. • Velas que estén dentro de portavelas/envases de vidrio. • Radio o televisor de baterías. • Reloj despertador de baterías. • Encendedor de gas butano. Equipo de cocina: • Cocina de acampar y un tanque de gas propano extra. • Combustible para la cocina portátil o carbón y líquido para encendedores. • Abridor de latas manual. • Utensilios de cocina, platos y vasos desechables. Suministros para mascotas: • Comida enlatada o seca. • 1/2 galón de agua por mascota por día. • Arena higiénica para gatos. • Jaulas portátiles para animales. Artículos médicos: • Botiquín de primeros auxilios. • Medicinas por receta. • Repelente de mosquitos. • Blanqueador de ropa (cloro) o pastillas para purificar el agua. Artículos personales y otras necesidades: • Pañales desechables y toallitas individuales húmedas para bebes. • Leche en fórmula, comida y medicina para bebé. Medicamentos. • Artículos de higiene y papel sanitario. • Artículos para el entretenimiento (libros, revistas, barajas, y juegos de mesa). • Cambio(s) de ropa. • Identificación fotográfica. • Extensión eléctrica. • Productos de limpieza. • Bolsas de basura. • Gasolina para el carro y generadores eléctricos. • Extinguidor de incendios.

6 CRONOMETRO USA michigan Michigan.- A esta mujer aún no le tocaba irse al más allá, pero si se generó una gran confusión, ya que al presentar problemas médicos y no reaccionar, fue declarada como muerta. La cuestión es que en la funeraria, donde iban a preparar sus restos para el funeral, se descubrió que aún estaba con vida. El hecho ocurrió el domingo 23 de agosto, cuando una joven mujer, de 20 años de edad, fue encontrada con un paro cardíaco dentro de su casa en Southfield. La familia llamó al 911 y los equipos de bomberos de Southfield respondieron. Al trascender la información, donde se reservó la identidad de la mujer, Departamento de Bomberos de Southfield confirmó que fue a las siete

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

DECLARAN A MUJER SIN VIDA, PERO VUELVE A RESPIRAR EN FUNERARIA

de la mañana con 34 minutos cuando los paramédicos llegaron a una casa tras una llamada de emergencia donde les señalaban que una mujer que no reaccionaba. “Cuando llegaron los paramédicos, encontraron a una joven de 20 años que no respiraba. Los paramédicos realizaron resucitación cardiopulmonar y otros métodos de reanimación durante 30 minutos. Dadas las lecturas médicas y el estado de la paciente, se determinó en ese momento que ya no presentaba señales de vida”. Según trascendió que un elementos de la policía de Southfield la habría visto moverse y respirar y le comunicó eso a los bomberos,

pero le habrían dicho que esos eran los efectos secundarios del medicamento que le dieron. Más tarde, la mujer fue recogida y transportada a la funeraria James H. Cole en Detroit, ubicada en la autopista Schaefer cerca del mediodía del domingo. Fue entonces cuando los empleados de la funeraria descubrieron que todavía respiraba. James H. Cole Home for Funerals confirmó esto el lunes por la mañana en un comunicado. “Después de recibir la autorización de la oficina del médico forense del condado de Oakland, fue trasladada a nuestra funeraria. A su llegada a la funeraria, nuestro personal confir-

mó que respiraba y llamó a EMS”. Los equipos de emergencias y EMS la encontraron muy viva y la llevaron al hospital. La madre de la mujer declaró a un medio local el lu-

nes por la mañana, diciendo que ha pasado por una montaña rusa emocional cruel y que quiere respuestas. “Estoy devastada de que mi hija esté pasando por lo que está pasando”, dijo. “Mi familia, su hermano gemelo,

su hermano mayor, es solo que ni siquiera tengo palabras. No he dormido en toda la noche. Simplemente no sé qué hacer. Mi corazón está tan pesado”. Primero le había notificado del deceso pero horas después, su teléfono volvió a sonar. Esta vez, fue de Cole Funeral Home en Detroit. “Dijeron: 'Señora, su hija está de camino al Hospital Sinai Grace. Ella esta respirando. Ella está viva”, dijo. “Esto devastó mi vida. Luego me dijo: ‘No, señora, su hija está respirando’. Yo dije: ‘¿Qué quiere decir? ¿Qué quiere decir con que está respirando? Ella dijo: ‘Señora, está en el hospital’”.

florida

EXPERIMENTAN CON MOSQUITO MODIFICADO GENÉTICAMENTE PARA COMBATIR ENFERMEDADES Florida.- Los Cayos de Florida van a ser el escenario de la primera prueba en EE.UU. con mosquitos Aedes aegypti modificados genéticamente, una alternativa a los insecticidas y larvicidas para acabar con el transmisor de enfermedades como el dengue, el zika o la fiebre amarilla que

siempre ha estado rodeada de polémica. “Cuantas más armas tengamos contra las enfermedades que transmite el mosquito mejor”, dice a EFEverde el pediatra Stanley Zuba, vicepresidente de la Junta de Control de Mosquitos de los Cayos, que acaba de autorizar a la compañía

de biotecnología Oxitec a hacer la prueba con sus mosquitos”OX5034″ después de casi 10 años de idas y venidas. Previamente las autoridades estatales de Florida y la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) de EE.UU. habían dado luz verde a la prueba piloto con

el comercialmente llamado “mosquito amistoso de Oxitec, OX5034” . Según un estudio elaborado por técnicos de la EPA, el mosquito de Oxitec “no entraña riesgo alguno para la salud humana ni el medio ambiente, incluyendo las especies protegidas”. Hasta ahora solo se sabe

de la prueba que en 2021 en algún lugar de los Cayos aun no determinado Oxitec colocará cajas con millones de huevos de Aedes aegypti machos genéticamente modificados de los que surgirán millones de mosquitos que se mezclarán con la población local de su especie.

washington

ALERTA FBI SOBRE HACKEO POR SUPLANTACIÓN DE IDENTIDAD VÍA CÓDIGOS DE VOZ Washington.- Los piratas informáticos están apuntando a los empleados que trabajan de forma remota en medio de la pandemia de Covid-19 con una campaña de phishing de voz o "vishing" para obtener credenciales de inicio de sesión empresarial para las bases de datos de la empresa minera para obtener información personal que se

pueda utilizar en ciberataques posteriores, según una alerta conjunta del FBI y la agencia de Infraestructura y Ciberseguridad del Departamento de Seguridad Nacional. Esta es la segunda campaña reportada en medio de la pandemia. En junio, Ironscales determinó que los trabajadores de la salud a distancia estaban siendo atacados con

una campaña de vishing diseñada para explotar la tecnología heredada utilizada para enviar mensajes de correo de voz a los empleados. El trabajo remoto ha aumentado en medio de la crisis del coronavirus, lo que ha provocado que un gran número de empleados aprovechen las redes privadas virtuales (VPN) corporativas y

la falta de verificación en persona. En respuesta, los piratas informáticos lanzaron una campaña vishing a mediados de julio, dirigida a las herramientas de los empleados en una variedad de sectores para monetizar el acceso. “Usando credenciales vished, los ciberdelincuentes minaron las bases de datos de la empresa en busca

de información personal de sus clientes para aprovechar otros ataques”, advirtieron los funcionarios. “El método de monetización varió según la empresa, pero fue muy agresivo con un calendario ajustado entre la infracción inicial y el esquema de retiro de efectivo disruptivo”.

detroit

OFICIAL DISPARA A PERRO QUE ATACÓ A SU COMPAÑERO CANINO, CAUSA POLÉMICA Detroit.- Lo que podría considerarse como un caso de maltrato animal, la policía de Detroit lo consideró como la defensa a un compañero en peligro. Esto se debe a que un oficial de policía decidió dispararle a un perro doméstico que atacó a su compañero canino al realizar un operativo de búsqueda de

un arma utilizada en un hecho criminal. Aunque el hecho ocurrió el pasado 03 de agosto, fue en días recientes cuando surgió la polémica, al viralizarse un video del suceso. Según la hipótesis de los policías, el artefacto había sido lanzado en los jardines de las casas de una zona residencial.

El uniformado iba caminando e inspeccionaba el lugar junto a un oficial k-9, que es una clase de perro policía que acompaña a algunos agentes. En un video de una cámara de vigilancia quedó grabado el momento en el que los dos se encuentran con un robusto perro blanco, que estaba adentro del patio de una de las vivien-

das y que empezó a ladrarles. Su dueño trató de amarrarlo mientras los agentes estaban en la zona, pero el canino escapó. De la nada, se abalanzó sobre el hocico del oficial k-9, que quedó atrapado en su mordida. Cuando vio esto, el agente de policía sacó su arma de dotación y le disparó en la cabeza

al perro atacante, que se derrumbó de forma instantánea sobre el pasto. La Policía de Detroit respaldó a su oficial. De acuerdo con el medio estadounidense “Chicago Tribune”, Darin Szilagyi, el comandante de la policía de esa ciudad, apoyó abiertamente a su oficial.

washington

TIK TOK DEMANDA AL GOBIERNO DE TRUMP, POR VULNERAR LOS DERECHOS DE LA COMUNIDAD Washington.- La lucha entre Estados Unidos y TikTok tiene un nuevo capítulo con localización en los juzgados: la empresa detrás de la app ha denunciado al gobierno encabezado por Donald Trump. La demanda, que ya se encuentra en los tribunales, considera que la prohibición de operar en el país vulnera los

derechos de la comunidad sin ninguna evidencia que lo justifique. La guerra velada que mantienen Estados Unidos y China se ha ido recrudeciendo con el paso de los meses y, sobre todo, con las consecuencias que andan sufriendo algunas empresas con raíz en el país chino. Huawei es una de las prin-

cipales damnificadas ya que el veto comercial está haciendo bastante daño en sus operaciones globales. Y TikTok es otra de las protagonistas: la empresa, obligada por la administración de Trump a bloquear sus operaciones a no ser que venda la división estadounidense, mantiene en peligro una buena parte de

su comunidad. Por ello, ha decidido pasar al contraataque. La aplicación se ha visto envuelta sin quererlo en una vorágine de decisiones externas en la que no tiene ni voz ni voto. Tal y como especificó la administración de Trump, la división estadounidense de ByteDance, empresa propietaria

de TikTok, debía dejar la prestación de servicio a no ser que vendiese dicha división a una compañía estadounidense. Han sido unas cuantas las que se han mostrado interesadas, con Microsoft y Oracle a la cabeza. No obstante, ByteDance no está de acuerdo con el proceso en el que se ha visto envuelta.

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

perú

CRONOMETRO LATINO

EN PERÚ MUEREN 13 TRAS ESTAMPIDA AL LLEGAR LA POLICÍA A FIESTA CLANDESTINA Perú.- Al menos 13 personas murieron en una estampida en un club nocturno cuando intentaron escapar de la policía que se presentó para hacer cumplir las restricciones de Covid-19 en tales reuniones como la aglomeración de personas. Según el Ministerio del Interior de Perú, 120 personas asistieron a una fiesta en el Thomas Restobar Club en el distrito de Los Olivos en Lima el sábado 22 de agosto por la noche, a pesar de las prohibiciones de reuniones sociales bajo el estado de emergencia del país. Se ordenó el cierre de clubes nocturnos y bares en marzo, y a principios

de este mes se prohibieron las reuniones familiares extendidas en un esfuerzo por frenar la propagación del virus. Después de ser alertados por vecinos alrededor de las 9 de la noche, según el ministerio, llegó la policía para evacuar el edificio. Los asistentes a la fiesta intentaron huir por una única salida, y como resultado fueron pisoteados y atrapados en la escalera. Otras seis personas, incluidos tres policías, resultaron heridas. Fueron detenidas veintitrés personas. “El Ministro del Interior lamenta profundamente la muerte de trece personas como consecuencia de la irresponsabilidad criminal

de un empresario sin escrúpulos; y extiende su más sentido pésame a los miembros de su familia”, se lee en el comunicado desde el des-

pacho de Jorge Montoya. El ministerio dijo que la policía no usó armas ni gas lacrimógeno en la escena, aunque la BBC informa que

un residente le dijo a la radio RPP que la policía arrojó botes de gas lacrimógeno durante la redada. En un segundo comunicado, el Ministerio del Interior volvió a decir que la policía no había utilizado armas de fuego ni gases lacrimógenos en ningún momento durante la intervención y que había seguido los protocolos establecidos legalmente. También dijo que los dos dueños de la discoteca, una pareja casada, fueron detenidos el domingo. Más tarde ese día, los funcionarios de salud dijeron que 15 detenidos habían dado positivo por el coronavirus, y 13 de ellos todavía contagiaban activamente.

Algunas personas en el lugar alegaron que la policía disparó tiros y gas lacrimógeno durante la redada, pero el jefe de policía, general Orlando Velasco, lo negó. El edificio en el que se ubica el club nocturno está ruinoso por fuera y está ubicado en una zona industrial en el distrito de Los Olivos de Lima. Felipe Castillo, alcalde del distrito, dijo a la televisión local N que el club estaba en su jurisdicción pero que la vigilancia y vigilancia en las calles es “precaria” por los efectos de la pandemia. Según datos de la Universidad Johns Hopkins, más de 585 mil personas en Perú han dado positivo por Covid-19 y más de 27 mil 450 han muerto. El país ocupa el sexto lugar en el mundo por su número total de casos.

guatemala

DETECTAN UNA AVIONETA ACCIDENTADA Y CARGADA CON COCAÍNA EN GUATEMALA

Guatemala.- Las fuerzas antinarcóticos hallaron una avioneta calcinada y decomisaron 735 kilos de cocaína en una pista clandestina en una zona remota del departamento norteño de Petén, fronterizo con México, informaron este sábado el gobierno y la Fiscalía. La aeronave y el carga-

mento de droga fueron hallados el viernes en el marco de un operativo del Ejército en el Parque Nacional Laguna del Tigre, en el municipio de San Andrés, detalló el gobierno guatemalteco en un comunicado. Imágenes divulgadas por el Ministerio de la Defensa Nacional mostraron la avioneta

quemada en el extremo de una pista ilegal construida en un área selvática, además de varios sacos blancos que contenían los paquetes de droga. De acuerdo con el Ministerio Público (Fiscalía), luego de varias horas de inspección se contabilizaron un total de 745 kilos de cocaína, valorados en cerca de 1.3 millo-

nes de dólares. Por razones de seguridad el cargamento fue trasladado vía área a una base militar en Ciudad de Guatemala. Según datos oficiales, en lo que va del año las fuerzas de seguridad han localizado 23 avionetas y jets en zonas desoladas utilizadas en operaciones del narcotráfico, principalmen-

te en el norte y sur del país. En 2019, Guatemala confiscó 54 aeronaves bajo sospecha de haber sido usadas para trasegar droga. A finales de julio pasado una patrulla castrense halló un avión incendiado y decomisó 2.1 toneladas de cocaína en el municipio de El Chal, también de Petén.

brasil

PRESIDENTE BOLSONARO AMENAZA A REPORTERO QUE CUESTIONÓ INVESTIGACIÓN DE CORRUPCIÓN Brasil.- El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, respondió con amenazas de agredir físicamente a un periodista el domingo pasado, el incidente se originó al ser cuestionado sobre un caso en el que supuestamente su esposa, Michelle Bolsonaro, recibió pagos ilícitos por parte de un exasesor de su hijo y senador Flávio Bolsonaro.

“Qué ganas de reventarte la boca a golpes”, respondió el mandatario al reportero de la cadena O Globo, que formuló la pregunta, mientras continuaba su visita a la Catedral Metropolitana de Brasilia. Un reciente informe publicado por la revista Crusoé asegura que, entre 2011 y 2016, el exasesor, identificado como Fabrício Queiroz, transfirió 72

mil reales (aproximadamente 22 mil dólares al cambio de ese entonces) a la cuenta de la primera dama. Asimismo, la esposa de Queiroz habría depositado otros 17 mil reales. Poco después de la reacción del presidente brasileño ante el cuestionamiento del periodista sobre el escándalo que involucra a los miembros de su familia, O Globo manifestó

su repudio al respecto, asegurando que el corresponsal “se limitaba a ejercer su trabajo”. Asimismo, la cadena señaló que el mandatario “en una manifestación grabada, no respondió la pregunta y afirmó su disposición de agredir físicamente al reportero. Tal intimidación muestra que Jair Bolsonaro desconoce el deber de cualquier servidor público,

sin importar su cargo, de rendir cuentas a la población”. “Es lamentable que nuevamente el presidente reaccione de forma agresiva y destemplada a una pregunta de un periodista. Esa actitud en nada contribuye al ambiente democrático y a la libertad de prensa”, dijo la Asociación Nacional de Periódicos (ANJ).

honduras

SENSIBILIZAN CONTRA VIOLENCIA DE GENERO EN CAMPAÑA “MUJER, NO ESTAS SOLA” Honduras.- Asociaciones feministas con el apoyo de la organización humanitaria Oxfam y Canadá pusieron en marcha una campaña de sensibilización contra la violencia machista el pasado martes 25 de agosto, cuyo objetivo es fomentar empatía y la implicación de la ciudadanía ante este problema.

Con el lema “Mujer, no estás sola”, la citada campaña va dirigida a toda la población y es liderada por la asociación Calidad de Vida, que ha alzado su voz para exigir el respeto a la vida, posicionando sus derechos, y atención a las mujeres víctimas de violencia de género. La directora de Calidad

de Vida, Ana Cruz, dijo que la violencia contra las mujeres “no cesa” y que la campaña busca dar a las víctimas el mensaje de que “no están solas” ante este problema. “Hay organizaciones que estamos trabajando por ellas (mujeres), por eso la campaña de sororidad no solo es llevar el mensaje, también es de-

construir el machismo, porque tenemos que enseñar de que la casa en tiempos de pandemia no solo es estar cargando a la mujer con todas las labores”, enfatizó. La campaña también pretende concienciar a los diputados del Parlamento hondureño de la importancia de aprobar la Ley de Casas Refugio, presen-

tada hace dos años, para mujeres víctimas de la violencia machista en el país centroamericano, que ya deja más de 200 muertas en lo que va de año, señaló. “Todas las cosas que tienen que ver con las mujeres se hacen a un lado, por lo que esta campaña es para que la mujer se sienta apoyada”, añadió.

el salvador

REINICIAN ACTIVIDADES PRODUCTIVAS EN EL SALvADOR, ESCUELAS AÚN A LA ESPERA El Salvador.- Los negocios en El Salvador están operando sin restricciones por primera vez en casi seis meses, desde que las restricciones fueron impuestas para intentar contener el avance del coronavirus. La reapertura total es el resultado de un fallo de la Corte Suprema de Justicia que afirmó que el decreto gu-

bernamental ordenando una reactivación en cinco etapas era inconstitucional pues esa decisión le corresponde a la Asamblea Legislativa. Sin embargo, sin la supervisión gubernamental, se espera que los empresarios y la población actúen responsablemente y continúen tratando de contener al virus. Tras el anuncio de reaper-

tura del lunes, las compañías de transporte público dijeron que operarían entre el 50 y el 80 por ciento de su capacidad de servicio. La reapertura no incluye a escuelas públicas o privadas, ni universidades porque las clases presenciales siguen suspendidas. El aeropuerto reactivará sus operaciones para vuelos

de conexión el Viernes y para vuelos desde y hacia El Salvador a partir del 19 de septiembre. El presidente Nayib Bukele adelantó tras conocer el fallo de la Corte la reapertura era una realidad. “Nuestra mayor defensa es cumplir con todas las medidas de protección personal y no llevar el virus a casa.”, indicó.

Por su parte, el Ministerio de Salud ha advertido que si no se cumplen las reglas, los contagios podrían incrementarse, como ha ocurrido en muchos países de la región y el mundo. El Salvador ha reportado más de 28 mil 400 casos de infecciones y más de 660 muertes por coronavirus en fechas recientes.

HISTORIA DE UN INMIGRANTE SE CUMPLEN 10 AÑOS DEL DIARIO HOMICIDIO DE 72 MIGRANTES POR INTEGRANTES DE UN CÁRTEL NTE INMIGR A

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

México.- Se cumplieron 10 años del asesinato de 58 hombres y 14 mujeres migrantes, que viajaban a bordo de autobuses rumbo a la frontera con Estados Unidos y que fueron interceptados por integrantes del cártel de Los Zetas, quienes se los llevaron por la fuerza para sumirlos en su red criminal como asesinos o como esclavos, y al negarse se cometió el asesinato de los 72 migrantes en San Fernando, estado de Tamaulipas. Para conmemorar la vida de esas personas que sin duda migraban en búsqueda de una vida mejor, organizaciones sociales instalaron un “antimonumento” frente a la Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México. Es un recordatorio de que el Estado mexicano falló en su tarea de proteger la vida y los derechos humanos de esas 72 personas migrantes. El signo de más que precede al número 72 busca exponer que no solo han sido ellos, sino que hay miles de personas que salen de sus países hacia Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida, pero las restricciones migratorias impuestas por las autoridades de ese país y la violencia que azota a México se han conjugado para impedirlo. Así ocurrió hace 10 años. dación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho. “Y la gente busca en su país de origen una respuesta en institución pública, para preguntar si era o no su ser querido el que pudiera estar en aquél masacre de la que se hablaba en medios, pero no encontraban respuestas.” “Este es un acto de memoria, para no olvidar. Este antimonumento honra la memoria de las y los migrantes que han sido desaparecidos en su tránsito a los Estados Unidos.” A Efraín, Richard, Yeimi, Wilmer y sus más de 70 compañeros los secuestraron personas vinculadas a la organización criminal Los Zetas. A los hombres les ofrecieron convertirse en sicarios con la promesa de pagarles 500 dólares a la semana y a las mujeres les ofrecieron realizar labores domésticas, recuerda la reportera Bianca Caretto. Casi todos rechazaron la oferta. Uno a uno reci-

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Trifecta Trading, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ): Emisión del permiso 156521 Esta solicitud autorizaría la construcción de una instalación de transporte y manipulación de almacenamiento de productos químicos ubicada en 2000 Farm-to-Market 1405 Road, Baytown, condado de Chambers, Texas 77523. En la sección de avisos públicos de este periódico se incluye información adicional sobre esta solicitud.

bieron un disparo en la cabeza. Así consta en un reporte desclasificado del Archivo de Seguridad Nacional, NSA, citado por el colectivo de periodistas Pie de Página en su reportaje “Más de 72”. Aunque los años han pasado, aún hay preguntas abiertas sobre este crimen. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos se tardó siete años en admitir que se trataba de una violación grave de derechos humanos, mientras que los gobiernos de Brasil, Guatemala, Ecuador, El Salvador y Honduras han dejado de lado su responsabilidad. Así lo dice Claudia Interiano, coordinadora regional para Centroamérica de la Fun-

En México, las respuestas también están incompletas. Aún está pendiente que sean identificadas nueve personas y una de las demandas es que este crimen no se investigue de manera individualizada, sino como fenómeno estructural que involucra más de un delito.

USCIS CANCELA DESPIDOS A SUS EMPLEADOS, PERO ADVIERTE COMPLICACIONES PARA INMIGRANTES Por Fanny Roca El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) derogó el martes las licencias sin sueldo para más de 13 mil empleados, impidiendo una catástrofe para la agencia que lidera el sistema de inmigración legal del país. Funcionarios públicos expresaron que “recortes de gastos sin precedentes” y un aumento en los ingresos

le permitieron a la agencia cancelar las cesantías, pero señalaron que habrá filas más largas y mayores retrasos, para quienes soliciten permisos de trabajo, residencia permanente y naturalización, reportó la agencia The Associated Press. “Evitar el cese del personal se hace a un costo operativo severo que aumentará los retrasos y tiempos de espera en todos los procesos, sin garantías de que podamos evitar licencias futu-

ras”, dijo en un comunicado Joseph Edlow, vicedirector de políticas del USCIS. “Un regreso a los procedimientos normales de operación requeriría una intervención del Congreso para sostener a la agencia durante el año fiscal 2021”, agregó el funcionario. Funcionarios de la agencia expresaron anteriormente que sin financiamiento de emergencia por 1,200 millones de dólares habría que cancelar a 70 por ciento de

sus empleados a partir del domingo, reduciendo drásticamente sus operaciones. Enuncian que conservará sus operaciones hasta el final de septiembre, cuando finiquita el actual año fiscal. Los recortes incluyen viajes no esenciales y comprimir el trabajo enviado a contratistas privados que se encargan del papeleo.

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

Por Fanny Roca

INMIGRACIÓN

Administración de Trump limita permisos de trabajo a solicitantes de asilo

l gobierno del presidente Donald Trump emprendió a rechazar desde este martes los permisos de trabajo a los solicitantes de asilo que atraviesen a Estados Unidos sin autorización. Esta nueva normativa hará más difícil que los inmigrantes puedan permanecer mientras esperan que un juez concrete sus casos. La norma impide que los extranjeros que, sin una buena causa, ingresaron ilegalmente a Estados Unidos consigan una autorización de empleo con base en una solicitud de asilo pendiente. “Esto es un juego del Gobierno de Trump para

acabar con los procesos de asilo”, dijo a Efe la abogada de inmigración Dulce García, directora de Border Angels. “Están cerrando todas las avenidas que estos migrantes tienen para sobrevivir, llevar comida a sus mesas y tener un techo”, añade la activista que presta ayuda a solicitantes de asilo que llegan a la frontera de San Diego, California, desde Tijuana, México. Conjuntamente, instituye nuevas prohibiciones y denegaciones de permisos de trabajo. Por ejemplo, a demandantes de asilo con ciertos comportamientos delictivos no se les permitirá obtener la autorización para trabajar.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DEL REGISTRO DE PERMISO ESTÁNDAR DE CALIDAD DEL AIRE REGISTRÓ DE CALIDAD DE AIRE NO.46424 SOLICITUD. Houston Crushed Concrete, L.L.C., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso de Calidad del Aire Número 46424, que autorizaría la operación continua de una planta de trituración de rocas ubicada en 1800 Holmes Road, Houston, Harris County, Texas 77045. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no como parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.6661&lng=-95.4105&zoom=13&type=r. La instalación existente está autorizada a emitir los siguientes contaminantes del aire: partículas, incluidas las partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2,5 micras o menos. Esta solicitud fue presentada al TCEQ el 27 de julio de 2020. La solicitud estará disponible para su visualización y copia en la oficina central del TCEQ, oficina regional de TCEQ Houston y en https://www.aarcenv.com/Shares/Houston-Crushed-Concrete_Houston_Air-Permit-Application-Submissions.pdf a partir del primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe, está disponible para revisión pública en la oficina regional de Houston del TCEQ. El director ejecutivo ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. La información contenida en la solicitud indica que esta renovación del permiso no daría lugar a un aumento de las emisiones permitidas y no daría lugar a la emisión de un contaminante del aire no emitido previamente. El TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar más comentarios públicos o proporcionar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumplen ciertos criterios. COMENTARIO PÚBLICO Puede enviar comentarios públicos o una solicitud para una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Principal a la dirección que figura a continuación. El TCEQ considerará todos los comentarios públicos al desarrollar una decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para enviar comentarios públicos es 15 días después de la publicación del aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o significativos. Cuestiones como el valor de las propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de TCEQ para abordar en el proceso de permisos. Una vez completada la revisión técnica, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Si solo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, se enviará por correo a todas las personas que presentaron comentarios públicos o que están en la lista de correo de esta solicitud, a menos que la solicitud se remita directamente a un audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden solicitar que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnada después de una revisión técnica de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. A menos que se presente una solicitud por escrito para una audiencia de caso impugnada dentro de los 15 días a partir de este aviso, el director ejecutivo puede actuar sobre la solicitud. Si no se recibe una solicitud de audiencia dentro de este período de 15 días, no se brindará ninguna oportunidad adicional para la audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas § 382.056 (o), una audiencia de caso impugnada solo se puede otorgar si el historial de cumplimiento del solicitante se encuentra en la clasificación más baja según los requisitos de historial de cumplimiento aplicables y si la solicitud de audiencia se basa en cuestiones de hecho disputadas que son relevantes y material para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión solo puede otorgar una audiencia sobre los asuntos presentados durante el período de comentarios públicos y no retirados. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/ al permiso que satisfarían sus inquietudes. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para esta solicitud al enviar una petición a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección a continuación. Los que están en la lista de correo recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de Houston Crushed Concrete, L.L.C., 1748 Oak Tree Drive, Houston, Texas 77080-7240 o llamando al Sr. Akash Kansal, AARC Environmental Inc, Especialista Ambiental al (713) 974-2272. Fecha de emisión del aviso: agosto 3 del 2020

Igualmente amplía el tiempo de espera antes de que un peticionario de asilo logre pedir autorización de empleo, de 150 a 365 días calendario, lo que deja sin poder trabajar legalmente a aquellos solicitantes de asilo elegibles por un año. De esta manera, la medida restringe el período de validez de la autorización de empleo a un máximo de dos años, y concluye automáticamente la autorización cuando la denegación de asilo de un solicitante es administrativamente definitiva Todas estas nuevas normas establecidas surgen con el propósito de generar temor a todas las personas que salen de sus países con la intención de llegar a la frontera sur y obtener un asilo político. “No solo están afectando a los latinos con estas normas. Actualmente en los centros de detención encontramos muchos solicitantes de asilo de África, que han hecho viajes de meses para encontrar que sus oportunidades de asilo son mínimas”, aclara García. Border Angels es una institución que se ha dedicado a proteger a los migrantes, los cuales lanzaron este año una iniciativa para pagar la fianza de solicitantes de asilo que están en el centro de detención de Otay Mesa, California Desde inicio de este año la organización ha conseguido gestionar más de 50 fianzas, aunque varios centroamericanos y mexicanos fueron favorecidos, inmigrantes de Mauritania, Togo, Camerún y países del Caribe como Haití también fueron liberados bajo este esfuerzo. La activista destaca que cuando los inmigrantes recobran su libertad escasamente inician el viaje por el sistema de inmigración que se hace más espinoso para lograr asilo político. Joseph Edlow, subdirector de políticas de USCIS, arguyó en un comunicado el año pasado, cuando se informó la regla, que los cambios fueron determinados para “salvaguardar la integridad del sistema de inmigración legal de nuestra nación de aquellos que buscan explotarlo o abusar de él”. “Las reformas en esta regla están diseñadas para restaurar la integridad del sistema de asilo y reducir cualquier incentivo para presentar una solicitud de asilo con el propósito principal de obtener una autorización de trabajo”, agregó Eldow Muchos son los casos de inmigrantes que tienen más de un año de estar en el país y aún no poseen permiso de trabajo y las esperanzas obtenerlo ser están haciendo más escasas ya que continúan a la espera de una cita con un juez. Debido a estas situaciones muchos se han visto forzados a buscar ayuda pública de varias organizaciones humanitarias para poder salir adelante y tener un lugar donde vivir.

10 TEXAS

Por Fanny Roca

Huracán Laura

Primeramente se formó como tormenta tropical Laura, la número 13 de la temporada ciclónica del 2020, se formó el viernes 21 de agosto de 2020 en el Atlántico. Su trayectoria incluye un recorrido de Oriente a Occidente de Cuba, atravesando antes Bahamas, Puerto Rico, Haití y República Dominicana. El número de fallecidos en Haití por el paso de la tormenta Laura, ahora convertida en huracán, subió a 21 personas, a los que se suman 5 desaparecidos, informó este martes la Dirección de Protección Civil. Entre los muertos hay un bebé, un niño de 8 años, 11 hombres y 8 mujeres, que vivían en los departamentos del Sureste, Sur y Oeste, donde se encuentra Puerto Príncipe.

Entre los cinco desaparecidos, hay dos niños y tres adultos, según agrega el informe preliminar. El anterior balance oficial era de nueve víctimas mortales, como resultado de las lluvias torrenciales que afectaron en especial el sur de Haití entre la noche del sábado y el domingo. La tormenta destruyó 15 casas, causó daños en otras

135 y la crecida de los ríos provocó la inundación de al menos 447 viviendas; mientras que 26 personas continúan alojadas en refugios. El huracán Laura mantiene su crecimiento fortalecimiento este miércoles por la madrugada y continúa avanzado avance por el Golfo de México al choque con la costa de Luisiana y Texas, donde, según los pronósticos meteorológicos, llegará este jueves con vientos máximos sostenidos de 185 kilómetros por hora y capacidad para "poner en peligro vidas humanas". Después de visitar la isla de Cuba, donde produjo importantes destrozos materia-

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO DE AIRE PERMISO DE CALIDAD DEL AIRE PROPUESTO NÚMERO 156521 SOLICITUD Trifecta Trading, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para: Emisión de Permiso 156521 Esta solicitud autorizaría la construcción de una instalación de manejo y transporte de almacenamiento de productos químicos ubicada en 2000 Farm-to-Market 1405 Road, Baytown, Chambers County, Texas 77523. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no como parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.687777&lng=-94.891944&zoom=13&type=r. La instalación emitirá los siguientes contaminantes: contaminantes peligrosos del aire y compuestos orgánicos. Esta solicitud fue presentada al TCEQ el 14 de agosto de 2020. La solicitud estará disponible para su ver y copia en la oficina central de TCEQ, la oficina regional de TCEQ Houston y la Sterling Municipal Library,1 Mary Elizabeth Wilbanks Ave, Baytown, Chambers County, Texas, a partir del primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe, está disponible para revisión pública en la oficina regional de Houston del TCEQ. El Director Ejecutivo ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. COMENTARIOS PUBLICOS/REUNIONES PUBLICAS usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una reunión pública o una audiencia impugnada de un caso a la oficina del Secretario principal en la dirección a continuación. El TCEQ examinará todos los comentarios públicos en el desarrollo de una decisión final sobre la solicitud. Después de la fecha límite para los comentarios públicos, el Director Ejecutivo preparará una respuesta a todos los comentarios públicos. El propósito de una reunión pública es proporcionar la oportunidad de enviar comentarios o hacer preguntas sobre la aplicación. UNA reunión pública sobre la solicitud se llevará a cabo si el Director Ejecutivo determina que hay un grado significativo de interés público en la solicitud, si es solicitado por una persona interesada, o si es solicitado por un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnada. Después de que se complete la revisión técnica de la solicitud, el Director Ejecutivo podrá preparar un permiso de proyecto y emitirá una decisión preliminar sobre la solicitud. El aviso de solicitud y la decisión preliminar para un permiso de calidad del aire serán publicados y enviados por correo a aquellos que hicieron comentarios, presentaron solicitudes de audiencia o están en la lista de correo para esta solicitud. Ese aviso contendrá el plazo final para la presentación de comentarios públicos. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnada es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. La audiencia de caso impugnado solo se concederá sobre la base de cuestiones de hecho controvertidas que sean pertinentes y importantes para la decisión de la Comisión. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre las cuestiones presentadas durante el período de comentarios públicos y no se retirará. La fecha límite para presentar una solicitud de una audiencia de caso impugnada es de 30 días después de que se publique el aviso periodístico. Si se presenta una solicitud oportuna, la fecha límite para solicitar una audiencia impugnada se extenderá a 30 días después del envío de la respuesta a los comentarios. Una persona que puede verse afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal y número de teléfono durante el día; 2) nombre y número de permiso del solicitante; 3) la declaración "petición de una audiencia de caso impugnada"; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la aplicación y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera no común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad en relación con la instalación; (6) una descripción de cómo utiliza la propiedad que puede verse afectada por la instalación; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted envíe durante el período de comentarios. Si la solicitud es hecha por un grupo o una asociación, uno o más miembros que tienen legitimación para solicitar una audiencia deben ser identificados por nombre y dirección física. También deben identificarse los intereses que el grupo o asociación busca proteger. También puede presentar sus ajustes propuestos a la solicitud/permiso que satisfagan sus preocupaciones. Si se presenta oportunamente una solicitud de audiencia, tras el cierre de todos los períodos de comentarios y solicitudes aplicables, el Director Ejecutivo remitirá la solicitud y cualquier solicitud de audiencia de caso impugnada a los Comisarios para su examen en una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo podrá conceder una solicitud de audiencia de caso impugnado sobre cuestiones que el solicitante haya presentado en sus observaciones oportunas que no hayan sido retiradas posteriormente. Si se concede una audiencia, el sujeto de una audiencia se limitará a cuestiones controvertidas de hecho o preguntas mixtas de hecho y la ley relativa a las preocupaciones relevantes y materiales de calidad del aire presentadas durante el período de comentarios. Cuestiones como los valores de propiedad, el ruido, la seguridad vial y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este procedimiento. LISTA DE CORREO Además de enviar comentarios públicos, puede solicitar ser colocado en una lista de correo para recibir avisos públicos futuros para esta solicitud específica enviando una solicitud por escrito a la Oficina del Secretario Principal en la dirección a continuación. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de Trifecta Trading, LLC, 2000 Farm-to-Market 1405 Road, Baytown, Texas 77523-0992 o llamando a la Sra. Jennifer Beckwith, HSE Q Manager, al (281) 383-2600. Fecha de emisión del aviso: 24 de agosto de 2020

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com les, pero no muertes como sí hizo en República Dominicana y Haití, Laura se adentró hoy en el Golfo de México y al poco tiempo ya era huracán de categoría 1, lo que ha obligado a ordenar la evacuación de más de medio millón de personas en la costa sur estadounidense. Las cálidas aguas de este golfo, con temperaturas superiores a los 25 grados, van a ser el combustible para que el huracán se fortalezca en su recorrido hacia el oeste-noroeste y llegue al menos a categoría 3 (el máximo es 5). Es un recorrido similar al que acaba de realizar Marco, que por el contrario perdió la fuerza de huracán y llegó degradado este lunes a la misma zona de la costa estadounidense que el jueves va a sufrir el embate de Laura. Los expertos están ya comparando a Laura con Harvey, un huracán de categoría 4 que causó inundaciones catastróficas y produjo daños por 125.000 millones de dólares en Texas y Luisiana por estas mismas fechas en 2017. Se formó el 17 de agosto y no se disipó hasta el 2 de septiembre de 2017 y se calcula que causó un centenar de muertes directas e indirectas. PREPÁRENSE PARA LO PEOR El director del Centro Nacional de Huracanes (NHC), Ken Graham, habló con The Weather Channel, un canal de información meteorológica, y aseguró que "esto es algo que supone una amenaza para la vida humana" y el impacto se va a sentir a kilómetros de distancia del lugar donde toque. La jueza Lina Hidalgo, del condado texano de Harris, pidió en una rueda de prensa a la población que no se dedique a comparar tormentas y "se prepare para lo peor". "Cada tormenta es diferente, esta no es Harvey ni Imelda, es Laura. Cada tormenta es diferente", subrayó. Para la jueza, lo más importante es "guarecerse de los vientos y tomar medidas para que la crecida del agua no te alcance". Hay diversas órdenes de evacuación obligatoria en la zona, la más reciente en la ciudad texana de Galveston y se ha declarado el estado de emergencia en varios condados de Texas y en Luisiana. A las 20.00 hora de Miami (24.00 GMT), el centro de Laura se encontraba a unos 700 kilómetros de Lake Charles, en Luisiana, y a unos 745 kilómetros de Galveston, en Texas. El huracán se movía en dirección oeste-noroeste a 28 km/h con vientos máximos sostenidos de 140 km/h y había dejado de ser una amenaza para los Cayos de Florida y Cuba, que ya no están incluidos en los avisos y alertas del NHC por el paso de un ciclón. Siguen vigentes y se han incorporado algunos de esos avisos para zonas determinadas de Texas, Luisiana y Misisipi. LAS INUNDACIONES, EL GRAN TEMOR El gran miedo que genera Laura son las inundaciones, pues la zona que va a sufrir sus embates es proclive a ese problema y con la marejada ciclónica que va a producir el huracán combinada con las lluvias es altamente probable que se produzcan. Por ahora hay órdenes de evacuación de más de 385.000 residentes de la ciudades de Beaumont, Galveston y Port Arthur (Texas) y también de unas 200.000 de Calcasieu (Luisiana), donde se prevé marejada ciclónica, las mayores durante la pandemia de la COVID-19. El NHC advirtió que la subida del nivel del mar y la entrada de agua en la tierra será mayor a lo largo de la zona de costa donde Laura toque tierra y que además se producirán "grandes y destructivas olas". Desde el parque estatal Sea Rim (Texas) hasta Intracoastal City (Luisiana) el agua puede llegar a una altura de 2,7 a 3,9 metros. Es el máximo previsto en toda la zona. De acuerdo con la trayectoria trazada por el NHC, el centro del huracán va a seguir todo el día en dirección oestenoroeste y el miércoles girará al noroeste y luego al nortenoroeste. El miércoles por la noche estará próximo a Texas y el suroeste de Luisiana y tocará tierra el jueves. Cuando aterrice será un huracán mayor, el primero de esta temporada ciclónica en el Atlántico que se ha pronosticado que va a ser muy activa, con hasta 25 tormentas con nombre, de las cuales de 7 a 11 podrían convertirse en huracanes y hasta seis de ellos muy poderosos. . Hasta ahora se han formado 13 tormentas, de la cuales cuatro han sido huracanes: Hanna, Isaias, Marco y Laura. Los vientos de fuerza de huracán de Laura de sienten hasta 75 kilómetros del centro y los de tormenta tropical, más débiles, hasta 280 kilómetros. Las lluvias de Laura van a afectar todavía a la parte occidental de Cuba y en toda la zona del Golfo, y las marejadas en parte de Cuba, las Bahamas centrales y los Cayos de Florida, la costa oeste de Florida y el noroeste y la costa central del Golfo.

SALUD 11

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN DE UNA VACUNA CONTRA LA COVID-19

HÁGASE VOLUNTARIO Y MARQUE LA DIFERENCIA

Cada vacuna y medicamento modernos que tenemos hoy se comprobaron en primer lugar en estudios clínicos en los que participaron de cientos a miles de personas antes de estar disponibles para el público. Este estudio de la vacuna contra la COVID-19 incluirá a un máximo de 30,000 participantes adultos, y cada uno tendrá una función esencial. Si acepta ser voluntario, representará a personas como usted en edad, sexo, raza, etnia y en sus comunidades. La participación de personas diversas mejorará el desarrollo de esta vacuna para todos. Ser parte de un estudio clínico es una decisión personal y muy importante. Esperamos que usted lo considere.

¿QUÉ SE DEBE ESPERAR?

CADA PARTICIPANTE SERÁ

ASIGNADO ALEATORIAMENTE (AL AZAR) PARA RECIBIR LA VACUNA DEL ESTUDIO O UN PLACEBO (INYECCIÓN SIN PRINCIPIO ACTIVO)

CADA PARTICIPANTE RECIBIRÁ

CADA PARTICIPANTE TENDRÁ

CON 3 SEMANAS DE DIFERENCIA

VISITAS DE SEGUIMIENTO PROGRAMADAS

2 INYECCIONES

EN LA CLÍNICA

COMUNÍQUESE CON UN MIEMBRO DEL PERSONAL DEL ESTUDIO PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

CADA PARTICIPANTE HARÁ SU PROPIO SEGUIMIENTO DE SU SALUD Y AVISARÁ DE CUALQUIER SÍNTOMA DE LA COVID-19 POR

2 AÑOS DESPUÉS DE SUS INYECCIONES

CLÍNICA DEL ESTUDIO: VENTAVIA RESEARCH GROUP HOUSTON PERSONA DE CONTACTO: GABRIELA OBEIDAT NÚMERO DE TELÉFONO: (832) 831-5349 DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO: GOBEIDAT@VENTAVIARESEARCH.COM Pfizer-COViD-19_C4591001_flyer-WTe_la Prensa De HOusTOn10.0x14.0_V1.5_01aug2020_esus_uPDaTeD

12 INCOME TAX / SEGUROS

Seguros de auto, ¡atención! Hay cambios en su ITIN#. Acude con nosotros, te ayudaremos: 713-290-9296 EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTA-

BILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667

Necesitas un seguro, Norma Koster te ayudará con: seguro de casa, auto, vida, inundación, negocio gl, motocicletas, bond, workers compensations, Rv´s. Llámanos: 713-667-1665

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL,

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

En Ram insurance contamos con los mejores seguros para tu casa o negocio. Reposición de títulos de carros (Bond Title). Llama: 713-316-0866

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

AUTOS

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

www.prensadehouston.com

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

COMPRO TU CARRO CHATARRA YA!! SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, VAMOS A DONDE SEA POR TU CARRO, GRUA GRATIS

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH

¡ PAGO MEJOR QUE OTROS! EFECTIVO. TEL 346-283-0347.

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784.

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON. GRUA GRATIS! LLAME ANGELICA TEL. 832- 6920373 / 832-620-6626.

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO, EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON, VOY DONDE SEA, GRUA GRATIS ¡ LLAME FIDEL . TEL 832-620-6626 /. 832- 692-0373.

QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

COMPRO TU CARRO CHATARRA YA!! SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, VAMOS A DONDE SEA POR TU CARRO, GRUA GRATIS ¡ PAGO MEJOR QUE OTROS! EFECTIVO. TEL 346-283-0347.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON. GRUA GRATIS! LLAME ANGELICA TEL. 832- 6920373 / 832-620-6626.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO CARROS CORRAN O NO CORRAN, CUALQUIER MODELO Y AÑO, PAGAMOS CASH, GRUA GRATIS! VAMOS DONDE ESTE USTED! TEL 281- 780-9960.

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AUTOS 13

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com MOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO, EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON, VOY DONDE SEA, GRUA GRATIS ¡ LLAME FIDEL . TEL 832-620-6626 /. 832- 692-0373.

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

COMPRO CARROS CORRAN O NO CORRAN, CUALQUIER MODELO Y AÑO, PAGAMOS CASH, GRUA GRATIS! VAMOS DONDE ESTE USTED! TEL 281- 780-9960.

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO TU CARRO CHATARRA YA!! SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, VAMOS A DONDE SEA POR TU CARRO, GRUA GRATIS ¡ PAGO MEJOR QUE OTROS! EFECTIVO. TEL 346-283-0347.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS,

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

COMPRO TU CARRO CHATARRA YA!! SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, VAMOS A DONDE SEA POR TU CARRO, GRUA GRATIS ¡ PAGO MEJOR QUE OTROS! EFECTIVO. TEL 346283-0347.

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON. GRUA GRATIS! LLAME ANGELICA TEL. 832- 6920373 / 832-620-6626.

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO, EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON, VOY DONDE SEA, GRUA GRATIS ¡ LLAME FIDEL . TEL 832-620-6626 /. 832- 692-0373. REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIA-

COMPRO CARROS CORRAN O NO CORRAN, CUALQUIER MODELO Y AÑO, PAGAMOS CASH, GRUA GRATIS! VAMOS DONDE ESTE USTED! TEL 281- 780-9960.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784.

14 LEGALES

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.* DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años

SALUD CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230

aesthetics professional, aprende los últimos procedimientos, ahora en español, supérate! 281-802-0666, aesthetics.com

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años

experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

www.prensadehouston.com tienes miedo que te de el covid-19, ven a botánica la bendición y refuerza tu sistema inmunológico. 832-8631230

tienes diabétes, dolor de espalda, impotencia, ven a botánica la bendición y compra la medicina natural 832-863-1230

especial de examen, aros y lentes por sólo $99.°° en e.e. optical. 713-6681307

¿sabía usted? que tan segura y buena es la calidad de agua en su hogar. llámanos para enviar un técnico certificado en agua potable. 832868-0585

APRENDE LOS ÚLTIMOS PROCEDIMIENTOS Y TRATAMIENTOS; PARA “CUIDAR LA PIEL” AHORA EN ESPAÑOL SUPÉRATE! ESTUDIA TEL 281-802-0666. eduesthetics.com

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230

¿sabía usted que depende que calidad de agua esté tomando puede afectar su salud, llámenos para analizar su vital líquido. 832-868-0585

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

aesthetics professional, aprende los últimos procedimientos, ahora en español, supérate! 281-802-0666, aesthetics.com

especial de examen, aros y lentes por sólo $99.°° en e.e. optical. 713-6681307

tienes miedo que te de el covid-19, ven a botánica la bendición y refuerza tu sistema inmunológico. 832-8631230

¿sabía usted? que tan segura y buena es la calidad de agua en su hogar. llámanos para enviar un técnico certificado en agua potable. 832868-0585

tienes diabétes, dolor de espalda, impotencia, ven a botánica la bendición y compra la medicina natural 832-863-1230

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

HISTORIAS QUE CONTAR 15

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

ARIES Durante mucho tiempo todos tus esfuerzos han estado enfocados a conseguir logros profesionales y bienestar económico. Sin embargo, ahora te encuentras en un momento de tu vida en el que ya has alcanzado esos objetivos y empezarás a sentir necesidad de prestarle más atención a tu parte espiritual. TAURO

Durante las últimas semanas la gente de Tauro ha estado al borde de caer en una depresión debido a tus problemas en el ámbito económico y sentimental.

GÉMINIS Esta semana la gente de Géminis deberá enfocar su atención en su organismo. Será una semana ideal para cambiar los hábitos nocivos para tu cuerpo por otros más saludables. Entre ellos, el cigarrillo debería de ser una prioridad para ti. CÁNCER

La gente de Cáncer aprenderá esta semana a valorar su salud. Los próximos días constituirán es el momento ideal para que comiences a cuidarte y amarte un poco más.

LEO

Será una semana muy importante a nivel familiar para la gente de Leo Esta semana estarás predispuesto a perdonar viejas ofensas algunos de tus parientes.

VIRGO

Comenzarás esta semana con mucha esperanza y optimismo. Estarás de muy buen humor y tendrás una muy buena energía que atraerá hacia ti todo lo que estabas esperando.

LIBRA

Si estás solo deja tus preocupaciones laborales a un lado y durante las próximas noches sal a divertirte. Además de divertirte y pasar un buen momento junto a tus amigos, existe la posibilidad de que aquellos que estén solos, conozcan a una persona con la que podrían entablar una relación sentimental duradera.

ESCORPIÓN

La gente de Escorpio tendrá una buena semana, especialmente con todo lo que se refiera a su ámbito familiar. Durante esta semana se producirá una alineación entre Marte y Júpiter, la cual le impulsará a concretar tus proyectos a nivel comercial.

SAGITARIO

Durante esta semana la gente de Sagitario comenzará una etapa en la que sentirá muchos deseos de mejorar como persona y la gente que trabaja para ti estará agradecida.

CAPRICORNIO Durante esta semana surgirán en la vida de Capricornio algunos inconvenientes. Será una semana agitado para las personas de este signo. Las dificultades no dejarán de cruzarse en tu camino. No podrás llegar a horario a tu trabajo porque habrá algún problema con el medio de transporte que utilizas. ACUARIO

Durante los últimos meses la gente de Acuario ha tolerado situaciones de mucho estrés y esta semana tu cuerpo te hará recriminaciones. Padecerás dolores en muchas partes del cuerpo, especialmente en la parte baja de la espalda y las cervicales.

PISCIS

La gente de Piscis tendrá esta semana muy buenas noticias en el ámbito de la economía y las finanzas. La fortuna llegará a tu vida durante esta semana por los caminos más impensados. Los astros potenciarán tu intuición y tu suerte en todo lo referido a los juegos de azar.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DEL REGISTRO DE PERMISO ESTÁNDAR DE CALIDAD DEL AIRE REGISTRÓ DE CALIDAD DE AIRE NO. 39142 SOLICITUD Valero Refining-Texas, LP, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso de Calidad del Aire Número 39142, que autorizaría la operación continua de la Refinería Valero Refining Texas City ubicada en 1301 Loop 197 South, Texas City , Condado de Galveston, Texas 77590. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación se proporciona como cortesía pública y no forma parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.369444&lng=-94.911111&zoom=13&type=r. . Las instalaciones existentes y/o las instalaciones conexas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes del aire: monóxido de carbono, fluoruros, sulfuro de hidrógeno, contaminantes peligrosos del aire, óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos, partículas incluidas las partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2,5 micras o menos y dióxido de azufre. Esta solicitud se envió a la TCEQ el 14 de agosto de 2020. La solicitud estará disponible para verla y copiarla en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Houston y la Biblioteca Pública Moore Memorial, 1701 9th Avenue North, Texas City, Condado de Galveston, Texas a partir del primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe, está disponible para revisión pública en la oficina regional de Houston de la TCEQ. El director ejecutivo ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y realizará una revisión técnica de la solicitud. Además de la renovación, esta acción de permisos incluye la incorporación de permisos por norma relacionada con este permiso. Las razones de cualquier cambio o incorporación, en la medida en que estén incluidas en el permiso renovado, pueden incluir la mejora del control operativo en la planta o la exigibilidad del permiso. El TCEQ puede actuar en esta solicitud sin buscar más comentarios públicos o brindar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumplen ciertos criterios. COMENTARIO PÚBLICO Puede enviar comentarios públicos o una solicitud para una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Principal a la dirección que figura a continuación. El TCEQ considerará todos los comentarios públicos al desarrollar una decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para enviar comentarios públicos es 15 días después de la publicación del aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o significativos. Cuestiones como el valor de las propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de TCEQ para abordar en el proceso de permisos. Una vez completada la revisión técnica, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Si solo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, se enviará por correo a todas las personas que presentaron comentarios públicos o que están en la lista de correo de esta solicitud, a menos que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden solicitar que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnada después de una revisión técnica de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. A menos que se presente una solicitud por escrito para una audiencia de caso impugnada dentro de los 15 días a partir de este aviso, el director ejecutivo puede actuar sobre la solicitud. Si no se recibe una solicitud de audiencia dentro de este período de 15 días, no se brindará ninguna oportunidad adicional para la audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas § 382.056 (o), una audiencia de caso impugnada solo se puede otorgar si el historial de cumplimiento del solicitante se encuentra en la clasificación más baja según los requisitos de historial de cumplimiento aplicables y si la solicitud de audiencia se basa en cuestiones de hecho disputadas que son relevantes y material para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión solo puede otorgar una audiencia sobre los asuntos presentados durante el período de comentarios públicos y no retirados. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/ al permiso que satisfarían sus inquietudes. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación. Si alguna solicitud para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier solicitud para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con la notificación de la reunión de la Comisión a todos los que enviaron comentarios o están en la lista de correo para esta solicitud. La Comisión solo puede conceder una solicitud de audiencia de caso impugnado sobre cuestiones que el solicitante presentó en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia se limitará a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y derecho relacionadas con inquietudes relevantes y materiales sobre la calidad del aire enviadas durante el período de comentarios. Cuestiones como el valor de la propiedad, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este procedimiento. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para esta solicitud al enviar una petición a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección a continuación. Los que están en la lista de correo recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de Valero Refining-Texas, L.P., P.O. Box 3429, Texas City, Texas 77592-3429 o llamando al Sr. Syed Hussain, ingeniero ambiental, al (409) 641-8124. Fecha de emisión del aviso: Agosto 19 del 2020

No me podía decidir entre ir de vacaciones a Mendoza o a Santa Fe, así que llamé a la aerolínea para que me dieran los precios de los vuelos. —La tarifa a Santa Fe cuesta 300 dólares — me dijo muy amablemente la persona que me atendió. —¿Y a Mendoza? —Tenemos una magnífica tarifa a Mendoza:

ROMANCE

99 dólares —dijo—. Sólo que el vuelo hace una escala. —¿Dónde? —En Santa Fe —me respondió. Al visitar al médico, me sorprendió gratamente notar que había instalado música grabada en la sala de espera. Sentada allí, disfrutando de un recital de piano, oí a una mujer madura decirle a su acompañante: —Estos médicos jóvenes son el colmo: la

sala de espera está llena de enfermos… ¡y él tan tranquilo, tocando el piano! Cuando estudiaba yo enfermería, tuve que ponerle una inyección a un paciente de 79 años. Le pregunté en qué nalga la quería. Él quiso saber si de verdad le estaba dando a escoger. Al decirle que sí, se quedó mirándome fijamente y dijo: —En la suya, señorita.

www.prensadehouston.com

16 SERVICIOS EN GENERAL CONSTRUCCIÓN

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

FIESTAS

REPARACIÓN

A/C LIMPIEZA CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230.

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. WALTER

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EDUCACIÓN

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-498-4918/ 832-466-2336/ 713-668-8432.

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES

CABARETS REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-209-6415 Walter

CERRAJERÍA / LLAVES

TAQUERÍAS

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713374-5755

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

SE HACEN REPARACIONES

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA , APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. Tel. 346-701-7048 / 713-201-1548.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832892-8994.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EXTRA 17

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

un granjero violó y asesinó a su vecina; el viernes encontraron el cuerpo Una enfermera de Arkansas que desapareció la semana después de que saliera a correr, fue secuestrada, violada, asesinada y enterrada por un granjero local, informó la policía durante una audiencia judicial realizada este lunes. Sydney Sutherland, de 25 años, fue reportada como desaparecida el miércoles pasado luego de que no regresó a casa de un

trote por la tarde. Su cuerpo fue encontrado el viernes cerca de donde vivía, tras una intensa búsqueda en la que participaron policías y voluntarios, informó Fox 16 Little Rock. Quake Lewellyn, un granjero de 28 años, fue arrestado bajo sospecha de asesinato poco después de que se descubriera el cuerpo de Sutherland. Según los informes, confesó el asesinato cuando las autoridades lo interrogaron sobre la desaparición de Sutherland. Incluso admitió que tras secuestrarla la llevó a un campo de cultivo para violarla. Posteriormente, explicó, enterró su cuerpo y se fue de ahí.

RESTAURANTES

18 CURIOSIDADES

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

Un pescador salva a gaviota, que lo acompaña mientras pesca

una saudita exige que su prometido se haga la prueba de coronavirus

Usuarios de TikTok acaban con lesiones al tratar de recrear bailes de Cardi B

Un estadounidense salvó a una gaviota herida, que lo ha estado acompañando durante los últimos 15 años mientras pescaba en el golfo de Maine, informa la CBS. Según reveló John Makowsky, el ave, a quien llamó 'Red Eye' ('Ojo Rojo'), apareció en el 2005 y desde entonces suele encontrar al pescador y observar cómo este saca del agua trampas para langostas. "Se acerca a la ventana [del barco] y me mira a cierta distancia", afirmó el hombre. Cuando el pescador notó hace unos meses una herida en una de las patas de la gaviota, la capturó y la llevó al Centro de Vida Silvestre de la localidad de Cape Neddick en Maine, donde fue tratada durante varias semanas.

En Arabia Saudita, una mujer exigió que su prometido presentara los resultados de una prueba de coronavirus antes de la boda, ya que temía que su futuro esposo estuviera infectado, informa el periódico local Al-Okaz. Según la publicación, uno de los familiares de la novia falleció por complicaciones que surgieron tras sufrir el covid-19. No se informa si el novio proporcionó los resultados de la prueba, pero la boda finalmente se celebró. En los países musulmanes del golfo Pérsico es común la práctica de realizar exámenes médicos a las parejas que están a punto de casarse. Se reporta que algunos médicos en Arabia Saudita consideran correcto incluir en estos exámenes una prueba de coronavirus, dado que es de realización fácil y rápica.

Un baile desarrollado por un coreógrafo para la canción 'WAP', de las raperas estadounidenses Cardi B y Megan Thee Stallion, provocó numerosas lesiones entre los internautas que trataron de repetirlo. La coreografía, que incluye una serie de movimientos difíciles como enérgicos saltos y 'splits', fue compartida por el bailarín estadounidense Brian Esperon. Varios usuarios publicaron sus versiones del baile. Sin embargo, no todas ellas resultaron exitosas, como lo demuestra un video de una usuaria que se dislocó la rodilla durante la ejecución de un 'split' y terminó hospitalizada. Esperon publicó el video de la internauta y compartió su reacción a lo sucedido.

dos canguros se pelean durante una nevada en australia

gana un millón de dólares gracias a que se agotó su sorteo favorito

Un cocodrilo ataca a una mujer y la arrastra hasta el agua

Detrás de los copos de nieve, canguros fueron filmados el pasado domingo en el área del monte Jerrong, en el sureste de Australia, peleando en medio de una copiosa nevada. La lid tuvo lugar en la granja de Wendy Lindsay, una residente de Nueva Gales del Sur que no desaprovechó la ocasión de grabar el impresionante combate entre los dos marsupiales, informa la cadena australiana 7news. "Hemos presenciado varias peleas de canguros, pero verlos así en la nieve fue bastante sorprendente", comentó Wendey.

Un residente del condado de Alpena (Michigan, EE.UU.) no logró comprar el boleto de su lotería favorita, un contratiempo que, sin embargo, lo convirtió en ganador de un premio mayor. De acuerdo con la Lotería de Michigan, el estadounidense visitó una tienda con la intención de comprar un raspa y gana de 10 dólares, pero al no encontrarlo decidió "darle una oportunidad" a un billete de lotería instantánea Esmerald 10. El jugador, que decidió permanecer en el anonimato, aseguró que inicialmente pensó que había ganado 1.000 dólares, pero se dio cuenta de su error al seguir raspando un segundo boleto que obtuvo. Finalmente se hizo acreedor de un millón de dólares, que el feliz ganador destinará a completar algunas reparaciones en su hogar y a hacer inversiones.

Un cocodrilo mató a una mujer en Kenia que había ido junto a su cuñada a tomar agua en el lago Victoria. Ambas mujeres se encontraban en la orilla de la playa de Ralayo, en el condado de Siaya, cuando el reptil atacó a Jackline Atieno, de 32 años, y la arrastró hasta el agua, según contó la madre de la fallecida a medios locales. No es la primera vez que se produce un suceso de este tipo en la región. El año pasado, un hombre de 34 años sufrió heridas en un ataque similar, mientras que en 2018 un joven de 16 años resultó muerto tras ser mordido por un cocodrilo cuando se bañaba. En 2015, vecinos del lugar presentaron una queja por los constantes ataques de cocodrilos e hipopótamos.

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

Le roban auto a un anciano y este muere de un paro cardiaco

POLICIACAS 19

Por redacción

Adolescente de 15 años es baleada en el cuello

Houston, TX. – Amantes de lo ajeno le roban un auto a un anciano el viernes 21 de agosto por la madrugada y murió poco después por un paro cardiaco. Investigadores de la Oficina del Alguacil del Condado Harris están recurriendo a la ayuda de la comunidad para identificar a dos hispanos y dar con su paradero; que habrían sido responsables del robo del vehículo. El hombre de 73 años, que se dio cuenta, corrió a su casa para notificar a su esposa y llamar al 911. Lamentablemente, segundos después, el anciano sufrió un paro cardiaco y falleció en su hogar. Se cree que los asaltantes pueden estar involucrados en otros robos de vehículos ocurridos durante la madrugada en esa zona de la ciudad, comentaron los oficiales del Condado Harris.

Houston, TX.- Los asaltos y disparos son frecuentes en las gasolineras y pequeñas tiendas; una adolescente de 15 años fue herida de bala afuera de un mini mercado el domingo por la noche. Según los informes de la policía, el incidente se registró hacia

Hispanos disparan a empleado de estación de gasolina Houston, TX.- Investigadores del Departamento de Policía de Houston están solicitando la ayuda de la comunidad para identificar a dos hispanos sospechosos de disparar y robar a un empleado de una estación de gasolina Shell. El establecimiento se encuentra en el sureste de la ciudad. De acuerdo con los oficiales, el asalto ocurrió el pasado

18 de enero cuando los dos sospechosos ingresaron a la tienda de la estación hacia las 3:30 a.m. Cuando el empleado notó una actitud sospechosa; uno de los asaltantes sacó un arma y le pidió que le entregara su billetera. Mientras el otro delincuente se encontraba en la puerta, tomó un objeto y se lo lanzó al empleado golpeándolo en el rostro,

las 9 p.m. en la tienda Sunny´s Food Store, cuando la menor se encontraba con un amigo. De pronto, un auto Dodge Charger se detuvo frente a la tienda, alguien bajo la ventana y empezó a dispararles, dándole a la joven un tiro en el cuello.

La menor tuvo que ser transportada de emergencia y en condición grave a un hospital del área. La tienda está ubicada en el 12170 Almeda Road. Las autoridades piensan que la menor no era el objetivo de los tiradores.

Fatal accidente de motocicleta cobra la vida de una pareja

en ese momento el otro sospechoso le disparo varias veces a las piernas, pero afortunadamente no fue herido.

Houston, TX.- La madrugada del viernes 21 de agosto un hombre y una mujer pierden la vida en un accidente en la autopista 99 en el Condado Harris. Según informes policiales, el trágico incidente ocurrió hacia la 1 a.m. de este viernes cuando viajaban en su motocicleta. Los investigadores creen que la pareja viajaba a exceso de velocidad al momento del accidente. Las primeras indagaciones, se cree que la persona que conducía la moto perdió el control de esta, se impactó contra la baranda de concreto y cayeron desde lo más alto del paso elevado sobre Kuykendahl Road, desde un altura de 16 pies.

BREVESBREVES

Localizan cadáver de niña en el Brays Bayou Houston, TX.- Encuentran el cuerpo de una niña este domingo en la mañana en las corrientes del Brays Bayou, mientras buscaban a otra menor de dos años desaparecida desde el sábado. El jefe de la policía de Houston, Art Acevedo, solicito la ayuda de la comunidad para que revisaran sus cámaras de seguridad de sus casas, si viven cerca del bayou o de alguna otra fuente acuática para lograr escla-

recer cómo la menor terminó en el agua. Maliyah Bass fue vista por última vez alrededor de las 9 a.m. en un parque cerca de la cuadra 10600 Beechnut Street, al suroeste de la ciudad. La persona que reportó su desaparición fue su propia madre. Los investigadores del departamento forense determinarán la identidad de la menor encontrada en las aguas del bayou, así como la causa de su muerte.

Novio festejaba su boda y fue baleado Houston, TX.- Durante una fiesta donde se festejaba un matrimonio, el novio fue baleado, terminando en condición crítica. Según testigos, durante la celebración una persona se acercó al novio, discutieron

y lo balaceó para después darse a la fuga. Los investigadores del Distrito Policial 5 del Condado Harris, informaron que durante la celebración de la boda se originó un altercado entre el novio y el invitado.

20 SERVICIOS PERSONALES

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

SONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832767-0832.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994. COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-2096415. Walter

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA Y DIESEL MECHANIC, DISPATCHER BILINGUAL DE 40 A 48 HORAS, TEL 713-451-8884 / 832526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832677-3462.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PER-

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CLIENTELA ESTABLECIDA, MUY BUENA AREA CIUDAD DE BELLAIRE Y SOUTH WEST. TEL .713-498-4918/ 832-4662336

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTRATANDO PERSONAL PARA PARA TRABAR ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA EN FORT WORTH, PAGO DE $12 A $13 P/ HORA . TEL 817-589-1467 O APLIQUE 7001 ENTERPRISE AVE, FT WORTH 76118 ONLINE A WWW.TRUSSWAY.COM/CAREERS

TRUSSWAY FORT WORTH : ESTA CONTRATANDO DE PERSONAL PARA TRABAJAR EN ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERAS; PAGO DE $12 A $13 P/HORA, .TEL 817589-1467 O APLIQUE 7001 ENTERPRISE AVE, FORT WORTH 76118 ONLINE A WWW.TRUSSWAY.COM/CAREERS

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-6494165

VARIOS & BOTÁNICAS REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-7067643

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832677-3462

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-7067643

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, pre-

cios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

BIENES RAÍCES 21

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com APARTAMENTOS con todos los Biles Pagados! No busques Mas. Llamanos Ya al 281879-4670

Estas buscando Apartamento? Lo acabas de encontrar! Listos para moverse. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-5300600

LISTOS PARA MOVERSE. Apartamentos con todo lo que quieres. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-530-0600.

1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181.

Busco cuarto para Rentar Hombre Solo sin vicios de preferencia con entrada independiente, Area entre katy y Dairy Ashford Rd . LLAMAR A TEL 713-539-3669

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

YA NO BUSQUES MAS! 1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181

CUARTO RENTO PARA HOMBRE SOLO- AREA ENTRE AEROPUERTO HOBBY Y MAGNOLIA, DESDE $250.00 POR MES. TEL. 713-269-4792.

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE VENDE CASA /3 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON, TX 77078 ENTRE TIDWELL Y MESA RD. TEL 832-404-6857. NESTOR.

RENTO ESTACION PARA MANICURE, PEDICURE Y SILLA PARA ESTILISTA. LLAMAR DE 10AM A 6.PM TEL 713-517-0823 FAVOR SOLO PERSONAS INTERESADAS

SE VENDE CASA /3 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON, TX 77078 ENTRE TIDWELL Y MESA RD. TEL 832-404-6857. NESTOR.

CUARTO RENTO PARA HOMBRE SOLO- AREA ENTRE AEROPUERTO HOBBY Y MAGNOLIA, DESDE $250.00 POR MES. TEL. 713-269-4792.

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de ex-

periencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

TODOS LOS BILES PAGADOS! Apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-879-4670

Buscas Apartamento Bueno Bonito y Barato? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pagados. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

CUARTO RENTO PARA HOMBRE SOLO- AREA ENTRE AEROPUERTO HOBBY Y MAGNOLIA, DESDE $250.00 POR MES. TEL. 713-269-4792

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

Buscas Apartamento Bueno Bonito y Barato? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pagados. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

TODOS LOS BILES PAGADOS! Apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

22 DEPORTES

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

EMPLEOS

PATRICIO O’WARD GANA EL NOVATO DEL AÑO EN INDY 500 INDIANÁPOLIS, Indiana (23 de agosto de 2020) – El sensacional piloto mexicano Pato O’Ward ganó los honores del Novato del Año, en la edición 104 de las 500 Millas de Indianápolis presentada por Grainbridge, luego de ser el debutante mejor colocado en la competencia, al finalizar en el sexto puesto. Con esto se convirtió en el tercer mexicano en lograr ese título, detrás de Josele Garza (1981) y de Bernardo Jourdain (1989) sobre el majestuoso escenario del Indianápolis Motor Speedway en su configuración oval de 4.023 km (2.5 millas). Luego de arrancar en el sitio 15 y

remontar posiciones, con su sexto lugar en la competencia el piloto Gulf México superó a Adrián Fernández en resultados en Indy, ya que el mejor puesto obtenido por Fernández fue un séptimo en 2004, que nadie había podido mejorar. Con esto, O’Ward se convierte en el mejor mexicano en los 104 años de historia del Espectáculo más Grande en las Carreras (The Greatest Spectacle in Racing) en tan sólo su primera aparición. PATO O’WARD (No. 5 Arrow McLaren SP Chevrolet): “Finalizamos la carrera en sexto, luego de arrancar en la 15ª posición y estamos contentos. El equipo hizo un súper

trabajo en los pits, remontamos muchas posiciones, pero la verdad que no traíamos ese extra para darle la lucha a los Honda”. “Los Honda andaban muy fuertes, pero tenemos buena información para cuando regresemos el siguiente año (a Indianápolis). Tenemos otra carrera el siguiente fin de semana. Entonces, debemos estar contentos con lo que hicimos hoy. Nada más nos queda analizar todo y regresar más fuertes en lo que viene. Vamos terceros en el campeonato, por lo que debemos estar satisfechos con este resultado. Les mando un gran abrazo y les quiero agradecer a todos por el apoyo y por ver la carrera”.

Messi por fin lo entendió: por qué su partida del Barcelona puede beneficiar a la selección argentina Lionel Messi por fin lo entendió: el Barcelona lo estaba convirtiendo en un futbolista mortecino, en un jugador por debajo de lo que es, en un hombre que ya no era feliz en la cancha. ¿Y para qué se juega al fútbol si no es para ser feliz? Vale para todos, también para Messi. Ojo: el asunto no pasa por el dinero que gane o deje de ganar, tampoco con el dato de haber sido máximo goleador y asistidor de la última Liga española. Todo muy bien, pero Messi no juega al fútbol para eso. Messi juega al fútbol para ganar a lo grande, y eso es algo que el Barcelona ya no le podía garantizar, porque hacía rato que había dejado de ser un equipo ganador. Lo que venía garantizando, de hecho, eran frustraciones de nivel pavoroso en las últimas cuatro temporadas en la Champions League, la verdadera medida de Messi junto con el Mundial.

Condenaron a 21 meses de prisión condicional al capitán del Manchester United Harry Maguire fue condenado a 21 meses de prisión condicional por agresión e insultos en una pelea en un bar y a continuación un altercado con la policía, en el tribunal de la isla griega de Syros, informó una fuente judicial este martes. El futbolista que fue juzgado en flagrante delito tras una pelea en una discoteca

de Mykonos, anunció en un comunicado que presentará un recurso a su condena. Ausente del proceso, el capitán del Manchester United fue reconocido culpable de todos su cargos: “agresión contra representantes del Estado”, “lesiones corporales”, “insultos verbales” y tentativa de corrupción”.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA , APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. Tel. 346-701-7048 / 713-201-1548.

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA Y DIESEL MECHANIC, DISPATCHER BILINGUAL DE 40 A 48 HORAS, TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR),

MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA

,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

SE BUSCA TAPICEROS CON EXPERIENCIA, EL MEJOR SALARIO DE TEXAS . TEL 713-862-7490 /713-8943720.

COMPAÑÍA ESTÁ BUSCANDO GERENTE DE OFICINA MUJER CON EXPERIENCIA COMPROBADA. QUICKBOOKS ONLINE, EXPER EN SERVICIO AL CLIENTE, SER PUNTO DE CONTACTO PARA RECIBIR LLAMADAS TELEFONICAS Y RESPONDER MAILS, DE LUNES A VIERNES. (GUARDIA LOS FINES DE SEMANA). LLAMAR 713-426-3000.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS,

SE SOLICITAN VENDEDORES CON CAMION PROPIO PARA TRABAJAR EN ENTREGAS A SUPERMERCADOS,CARNICERIAS Y TIENDAS DE COVENIENCIA, MUY BUENAS COMISIONES BONO DE CONTRATACION DESPUES DE LOS 6 MESES TEL 832-993-1120

SE NECESITA ESTELISTAS CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL 713-498-4918/ 832-4662336/ 713-668-8432.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DUEÑOS DE CAMION, Y LO TIENES PARADO; NO TE PREOCUPES! TRABAJA EN LA DISTRIBUCION DE PRODUCTOS A SUPERMERCADOS,CARNICERIAS Y TIENDAS DE CONVENIENCIA, EXCELENTES COMISIONES BONO DE CONTRATACION DESPUES DE LOS 6 MESES. TEL 832-993-1120

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE

EMPLEOS 23

30 de Agosto al 5 de Septiembre de 2020 | Edición Número 968 www.prensadehouston.com

589-1467 O APLIQUE 7001 ENTERPRISE AVE, FT WORTH 76118 ONLINE A WWW.TRUSSWAY.COM/ CAREERS

SE BUSCA GERENTE DE OFICINA MUJER CON EXPERIENCIA: QUE SEA MULTITASKING; QUICKBOOKS ONLINE, EXPERIENCIA EN SERVICIO AL CLIENTE, SER PUNTO DE CONTACTO PARA RECIBIR LLAMADAS TELEFONICAS Y RESPONDER MAILS, DE LUNES A VIERNES. (GUARDIA LOS FINES DE SEMANA). LLAMAR 713-426-3000

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS PARA DISTRIBUCION DE PRODUCTO CAFÉ, BUENAS COMISIONES, MAS BONOS, HORARIO FLEXIBLE. TEL. 713-469-8030. FRANK.

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS PARA DISTRIBUCION DE PRODUCTO CAFÉ BUENAS COMISIONES MAS BONOS HORARIO FLEXIBLE. PUEDE TRABAJAR DESDE CASA. TEL 713-469-8030.

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779. DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

SE NECESITA ESTILISTA O BARBERO CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA. MUY BUENAS GANANCIAS MÍNIMO EN COMISIÓN $600.00 POR SEMANA. TEL 713-498-4918/ 832-466-2336/ 713-668-8432

TRUSSWAY FORT WORTH : ESTA CONTRATANDO DE PERSONAL PARA TRABAJAR EN ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERAS; PAGO DE $12 A $13 P/ HORA, .TEL 817-589-1467 O APLIQUE 7001 ENTERPRISE AVE, FORT WORTH 76118 ONLINE A WWW. TRUSSWAY.COM/CAREERS

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHÓFERES CON LICENCIA CDL-“A” CON EXPERIENCIA INTERESADOS APLICAR 16943 AVENUE ‘’A” CHANNELVIEW, TX 77530 TEL. 713-823-3195 SR. SAMUEL

CONTRATANDO PERSONAL PARA PARA TRABAR ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA EN FORT WORTH, PAGO DE $12 A $13 P/HORA . TEL 817-

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

SE BUSCA TAPICEROS CON EXPERIENCIA, EL MEJOR SALARIO DE TEXAS . TEL 713-862-7490 /713-894-3720. periencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.* COMPAÑÍA ESTÁ BUSCANDO GERENTE DE OFICINA MUJER CON EXPERIENCIA COMPROBADA. QUICKBOOKS ONLINE, EXPER EN SERVICIO AL CLIENTE, SER PUNTO DE CONTACTO PARA RECIBIR LLAMADAS TELEFONICAS Y RESPONDER MAILS, DE LUNES A VIERNES. (GUARDIA LOS FINES DE SEMANA). LLAMAR 713-426-3000.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de ex-

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO. Tel. 346-701-7048 / 713-201-1548

17803 - S_P_Houston_LaPrensa_10x6.5__8.9_Final.pdf

8/5/20

4:55 PM

¡ANÚNCIATE! | 713-334-4959

Su aliado de la buena salud Partners in Primary Care ofrece un enfoque único para el bienestar de las personas mayores de 65 años, con un equipo de cuidado dedicado y capacitado para

satisfacer sus necesidades de salud únicas. Hágase paciente hoy mismo para

5 centros en el área de Houston Baytown | Downtown East | Gulfgate Jacinto City | Pasadena

Estaremos abriendo 7 centros muy pronto

comenzar a disfrutar de una atención primaria integral y conveniente, diseñada para abordar la salud física y mental de manera proactiva, al igual que de nuestro profundo compromiso con la seguridad personal en todos los centros.

Llame al 713-581-6579 para programar su primera cita o visite AliadosEnSaludHouston.com para hacer un recorrido virtual. Lunes a viernes, de 8am - 5pm

En Partners in Primary Care ¡Medicare Advantage es bienvenido! Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, TexanPlus y WellCare of Texas.

Partners in Primary Care no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果使用繁體中文，可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711) GCHKS5DSP