La Prensa de Houston edición 970 by La Prensa de Houston Newspaper

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 13 al 19 de Septiembre de 2020 | Año 19 | Edición Número 970

Página 5

JACOB BLAKE DA MENSAJE EN VIDEO Wisconsin.- Jacob Blake, el afroamericano de 29 años que recibió disparos de la policía en Wisconsin el mes pasado, habló desde su cama de hospital sobre el dolor de la recuperación.

Página 3

ANÚNCIATE

LA PRENSA DE HOUSTON

2 VARIOS

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com CHAMPIONS HYDRO-LAWN NECESITA JARDINEROS, OBREROS , SALARIO COMPETITIVO, SEGURO MEDICO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, 401 K. APLIQUE. 25323 FULSHEAR GASTON RD, RICHMOND TX 77406. TEL. 281-445-2614

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

VIAJES & TRANSPORTES viajes eliza, te llevamos seguro a tu destino final, ida y vuelta. new york, florida, california, las vegas, maryland, north y south carolina y otros destinos. llámanos: 832-375-9157.

TE LLEVAMOS Y TRAEMOS DE UN ESTADO A OTRO! LOS ANGELES , NEW YORK, CHICAGO, ATLANTA, VIRGINIA, FLORIDA, LAS CAROLINAS Y MAS, VIAJE COMODO Y SEGURO EN CARROS PARTICULARES TEL. 713-492-3511/ 469-881-4848

autobuses lucano, salidas diarias, a todo méxico y dentro de estados unidos. viajes privados y semiprivados. vamos a tu ciudad y destino y vamos junto a ustedes. 719- telephone rd.

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA , APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. Tel. 346-701-7048 / 713-201-1548.

FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICIS-

www.prensadehouston.com FICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

FÁBRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS PARA LA FABRICACIÓN Y PRODUCCIÓN DE MUEBLES, COMENZANDO A $ 9.50.00 LA HORA Y CON EXPERIENCIA $10.50.00. OVERTIME $ 14. 50 A $15.75. APLICAR EN PERSONA. A 7015 GRAND BLVD HOUSTON TX 77054. TEL. 346-204-4310. FELICIA

TAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENE-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NECESITAMOS TRABAJADORES PARA BODEGA PARA CARGAR REMOLQUES Y CAMIONES, COMENZANDO A $ 9.50 POR HORA Y DESPUÉS DE 30 DÍAS A $ 10.00 POR HORA, HORAS EXTRAS DISPONIBLES, APLICAR EN PERSONA. SOLICITUDES DE 8:30 A.M, A 12 DEL MEDIODIA. EN 1502 GREEN GRASS DR, HOUSTON, TX 77008. TEL. 346-204-4310.

NACIONAL

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

JACOB BLAKE APARECE EN VIDEO

Por Fanny Roca

El pecado de ser mujer

atinoamérica se ha convertido desdichadamente en la región donde más se comenten femicidios atroces en contra las mujeres en todo el mundo, la mayoría de estos femicidios están relacionados con la trata de blancas, la cual se convertido una inmensa economía ilegal en Latinoamérica, que afecta de manera desmedida a mujeres y niñas.

Miles de mujeres son asesinadas en América Latina y el Caribe por una sola razón: el hecho de ser mujer. Los feminicidios han crecido en la región en los últimos años y lo más grave es que la mayoría de los casos permanecen impunes. La violencia de género es un fenómeno que existe con el nacimiento del origen de la sociedad patriarcal. Es la forma extrema de violencia contra las mujeres, fruto de la violación de sus derechos humanos, en los ámbitos público y privado, conformada por la vinculación de conductas misóginas que conllevan a la injusticia social o del Estado, logrando culminar en feminicidio y en otras formas de muerte violenta de mujeres. Las leyes individuales de cada país, estipulan y reconocen que, es la persona humana como el principio y el fin de la actividad del Estado, que debe estar constituido para la obtención de la justicia, de la seguridad jurídica y del bien común de todos los ciudadanos. Es derivación de las legislaturas de los gobiernos, cumplir con las obligaciones de asegurar a sus ciudadanos la seguridad física de las personas. A pesar de estos objetivos para los gobiernos, observamos la falta de aplicación de leyes severas en contra de aquellos que asesinan a miles de mujeres en toda la América latina. Debido al vacío legal y a la falta de aplicación de leyes que sean efectivas, la violencia contra la mujer se refleja en nuestras sociedades como un problema creciente lo cual contribuye a la violación de los derechos humanos, y contamina más los problemas sociales de la región. La escalada de homicidios violentos de mujeres cometidos por hombres en las dos últimas décadas en América Latina ha obligado a muchos países de la región a tipificar el crimen de homicidio de género como feminicidio debido al incremento y a la atrocidad de como se comenten los crímenes de manera salvaje. Sin duda alguna que las desigualdades de poder entre hombres y mujeres eternizadas en la sociedad a través de la violencia, limitan a las mujeres a ejercer plenamente sus derechos en el campo social, político, económico, cultural y familiar, negándoseles el acceso a una vida sin violencia, lo cual constituye una violación de sus derechos humanos y libertades fundamentales. Que es forzoso establecer legislaciones que regule de manera adecuadas políticas de develamiento de información y leyes preventivas, para tratar de disminuir la violencia contra las mujeres y el respeto de sus derechos humanos como una obligación del Estado De manera obligatoria e indispensable en los aparatos estatales, deben de legislar a favor de políticas más efectivas para la penalización de los asesinos con mano dura. Así mismo la orientación del estado deben dirigirse a la formación de los ciudadanos en cuanto a la educación preventiva y formativa para garantizar una mejor calidad de vida.

TRAS RECIBIR DISPAROS EN LA ESPALDA POR POLICÍAS

Wisconsin.- Jacob Blake, el afroamericano de 29 años que recibió disparos de la policía en Wisconsin el mes pasado, habló desde su cama de hospital sobre el dolor de la recuperación y su esperanza en el futuro en un video publicado en Twitter por su abogado el sábado pasado. “Solo quiero decirles, hombre, a todos los ‘gatos’ jóvenes e incluso a los mayores, mayores que yo, hay mucha más vida que vivir aquí, hombre. Tu vida”, dijo Blake, chasqueando los dedos “y no solo nuestra vida, tus piernas -algo que necesita para moverse y avanzar en la vida- pueden ser arrebatados de esta manera”. Blake quedó paralizado de la cintura para abajo después de que un oficial de policía le disparara siete veces frente a sus tres hijos en Kenosha el 23 de agosto. El oficial está de licencia administrativa en espera de una investigación. La familia Blake está iniciando una demanda civil contra el Departamento de Policía de Kenosha por el tiroteo. “Cada 24 horas hay dolor”, dijo Blake. “Duele respirar. Duele dormir. Duele moverse de un lado a otro. Duele comer”. Esta fue la segunda aparición pública de Blake desde que ingresó en el hospital después del tiroteo. En su primera aparición, estaba vestido con camisa de vestir azul y corbata en su cama de hospital para declararse no culpable de cargos criminales. Está acusado de agresión sexual en tercer grado, un delito grave, y allanamiento de morada y conducta desordenada.

Pero durante el video publicado el sábado, Blake estaba vestido con una bata de hospital dirigiéndose al público en general, no a la corte. “Por favor, les digo que cambien sus vidas”, imploró Blake. “Podemos mantenernos unidos, ganar algo de dinero, hacer que todo sea más fácil para nuestra gente aquí, hombre, porque se ha perdido mucho tiempo”. Desde el tiroteo de agosto, han estallado protestas en Kenosha pidiendo el fin de la violencia policial. Las protestas se volvieron mortales cuando dos manifestantes fueron asesinados a tiros y un tercero resultó herido el 25 de agosto. Kyle Rittenhouse, un joven de 17 años de Illinois, ha sido acusado de seis cargos criminales, incluido homicidio intencional en primer grado por el tiroteo. La investigación está en curso; Los abogados de Rittenhouse dicen que el tiroteo fue un

acto de defensa propia. El presidente Trump pareció defender a Rittenhouse el lunes de la semana pasada, diciendo: “Supongo que estaba tratando de alejarse de ellos”. Al día siguiente, Trump visitó Kenosha, a pesar de que muchos funcionarios lo alentaron a no acudir. Trump no visitó a Blake, sino que mantuvo una mesa redonda con las fuerzas del orden y los líderes locales. Dijo que los disturbios en Kenosha no representan “actos de protesta pacífica, sino terror interno”. El exvicepresidente y nominado demócrata Joe Biden visitó la ciudad dos días después y se reunió con la familia de Blake. “Habló sobre cómo nada lo iba a derrotar”, dijo Biden, describiendo una llamada telefónica que mantuvo con Blake. “Cómo, volviera a caminar o no, no iba a darse por vencido”.

Es derecho de las mujeres poder gozar de una vida libre de violencia a no ser discriminadas y poseer el derecho ser protegidas y valoradas por el estado, en donde puedan recibir educación. La educación en materia de Prevención, tanto para hombres como para mujeres debe ser inculcada con el fin evitar la violencia contra las mujeres en cualquiera de sus modalidades. La violencia que sufren las mujeres tiene características específicas y necesita leyes determinadas y medios suficientes para hacerlas cumplir de manera eficiente que no solamente se queden plasmadas con tinta en una pagina de papel, por proyectos que solo sirven para rellenar la agenda pública de políticos improductivos. En América Latina, el feminicidio es solo la expresión más trágica de la violencia de género que está presente cotidianamente en la vida de las mujeres latinoamericanas, pero atrás de eso se esconde toda una serie de prácticas arraigadas en una cultura machista.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 REPORTAJE ESPECIAL

Por Miguel Mejía H.

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

SE CUMPLEN MÁS DE 100 DÍAS DE PROTESTAS CONTRA EL RACISMO EN PORTLAND

Oregón.- En Portland, considerada como la ciudad principal más blanca de los EE. UU., las manifestaciones contra el racismo sistémico y la brutalidad policial se han prolongado durante 100 días seguidos, provocando recortes sin precedentes en la oficina de policía de la ciudad, noche tras noche de violencia por parte de agentes del orden y manifestantes, condena presidencial y nacional atención. Los disturbios en curso pueden alterar la reputación de la ciudad en los próximos años. Los hasta ahora interminables gritos de cambio comenzaron tres días después de la muerte de George Floyd bajo la rodilla de un oficial de policía de Minneapolis. Pero el arco de manifestaciones de Black Lives Matter en la ciudad más grande de Oregón ha variado notablemente de junio a julio y agosto antes de llegar a su día 100 el pasado viernes 03 de septiembre. El primer brote de protesta tuvo lugar el 28 de mayo cuando decenas de personas se reunieron frente al Centro de Justicia del Condado de Multnomah, que alberga la sede central de la Oficina de Policía de Portland, la cárcel del condado y otras oficinas policiales. Al día siguiente, una vigilia por Floyd atrajo a miles de personas al Peninsula Park en el norte de Portland. Después de tres horas, cientos partieron hacia el Centro

de Justicia, a casi cinco millas de distancia. Alrededor de las 11 p.m., la gente comenzó a romper ventanas y a entrar al edificio. Alguien encendió un fuego en una oficina del primer piso. La policía con equipo antidisturbios entró en tropel para dispersar a la multitud utilizando gases lacrimógenos, bolas de pimienta y granadas paralizantes. El uso de gas lacrimógeno por parte de la oficina esa noche y las posteriores irritó a los críticos que dijeron que era irresponsable desplegar el agente químico mientras el coronavirus se propagaba por el estado y una pequeña parte de la multitud era responsable de la destrucción. “Estamos en medio de una pandemia que literalmente ataca su sistema respiratorio”, dijo Cameron Whitten, activista de Portland desde hace mucho tiempo y fundador del Black Resilience Fund. “Y aquí tenemos agentes de policía que utilizan indiscriminadamente gases lacrimógenos contra amplias franjas de personas, la mayoría de las cuales no están cometiendo ningún tipo de vandalismo”. En media hora, algunos de la multitud se dirigieron al centro comercial Pioneer Place, rompieron las ventanas de las tiendas cercanas Apple y Microsoft y el puesto de avanzada del centro de Louis Vuitton y se llevaron mercadería.

PIDE EL PRESIDENTE TRUMP ELIMINAR CURSOS ANTIRRACISTAS DE EMPLEADOS DE GOBIERNO Washington.- El presidente Donald Trump ordenó a las agencias del Gobierno eliminar las sesiones de formación contra el racismo para los empleados federales, porque, según el mandatario, constituyen a una “propaganda antiestadounidense”, anunció la Casa Blanca el pasado viernes 4 de septiembre. La orden llega en momentos en que Trump busca movilizar a su base de votantes en la lucha por la reelección, en medio de una polémica y de gran tensión en el país en torno al tema del racismo. La Casa Blanca dijo en un comunicado que “según reportes de prensa, empleados en la rama ejecutiva han

debido asistir a formaciones en las que se les dice que ‘virtualmente todas las personas blancas contribuyen al racismo’ o en las que deben decir que se ‘benefician del racismo’”. La administración presidencial informó entonces que se ordenó “asegurar que agencias federales dejen de usar dinero de los contribuyentes para financiar estas sesiones de formación divisoras y con propaganda antiestadounidense”. Después de la muerte en mayo del afroestadounidense George Floyd a manos de un policía blanco, han surgido protestas en muchas grandes ciudades de Estados Unidos. Trump, que defiende una línea dura de “ley y orden” en su campaña por la reelección en los comicios de noviembre, ha tildado de anarquistas a los manifestantes. Al caso de abuso contra Floyd se sumó el de Jacob Blake, un hombre negro que fue baleado por un po-

licía blanco hirió, en Kenosha, Wisconsin, y que, debido a las heridas, quedó paralítico. La furia en las ciudades creció al ver las imágenes de la agresión a Blake frente a sus hijos y esposa. Además, esta semana se revelaron grabaciones del arresto de Daniel Prude, otro afroamericano que fue encapuchado por policías blancos y sometido contra el piso en Nueva York; una semana después murió. La secretaria de Justicia de NY, Letitia James, procedió ayer a integrar un jurado in-

A la medianoche, la policía declaró un motín. La oficina hizo 48 arrestos esa noche. Y a las 4 a.m., la comisionada Jo Ann Hardesty declaró el estado de emergencia e impuso un horario nocturno a las 8 p.m. toque de queda, que duró cuatro días. Como presidente del concejo municipal, Hardesty hizo la declaración mientras el alcalde Ted Wheeler visitaba a su madre moribunda. Durante las siguientes tres semanas, las protestas de Portland siguieron un patrón similar. Miles de manifestantes se reunían para discursos conmovedores, generalmente en el césped del Revolution Hall en el sureste de Portland, y marchaban con carteles y pancartas a un parque, Pioneer Courthouse Square u otro lugar emblemático de la ciudad. Días después, Wheeler prohibió el uso de gases lacrimógenos salvo en los casos en que una vida estaba en riesgo. Un juez federal estuvo de acuerdo con el alcalde e impuso una moratoria de 14 días al uso de agentes químicos para dispersar multitudes. Aún así, los manifestantes se comprometieron a acudir todas las noches hasta que vean avances, algunos citando protestas históricas durante la era de los derechos civiles que vieron a los manifestantes tomar las calles durante 382 noches consecutivas en Alabama. vestigador para que efectúe una pesquisa en torno a la muerte de Prude. Las movilizaciones por la justicia para los afroamericanos víctimas de abuso policial se mantienen en varios puntos del país, sobre todo en Portland, donde cada noche, desde hace 100 días, ha habido disturbios. La crítica viene desde que se considera que se está capacitando a los empleados del gobierno en la ideología extremista de izquierda “teoría crítica de la raza”. Donde, según se consideró que en formas degradantes, los empleados blancos de las agencias federales se han visto obligados a admitir su

supuesta “culpa” racista y a aprender a usar mantras como “básicamente todos los blancos contribuyen al racismo”. Por lo que las autoridades buscarán identificar todo tipo de acuerdos que tengan que tengan como objetivo la formación en “teoría crítica de la raza” o “privilegios blancos”. Lo mismo ocurre con todas las demás formas de “propaganda” que enseñan que Estados Unidos es un “país racista o malvado” o que señala a una raza o etnia específica como malvada o racista.

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

PORTADA

Por Fanny Roca

Latinoamérica la región número del mundo en feminicidios C

on gran preocupación se han reconocido en diversas partes de nuestra región asesinatos de mujeres que, con características distintas relativas a la edad, la etnia, las relaciones de parentesco o las condiciones particulares de cada país, tienen en común su origen en relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres que genera una situación de mayor vulnerabilidad y de limitación para las mujeres en el disfrute de sus derechos humanos, en especial el derecho a la vida, a la integridad personal, a la libertad y al debido proceso. Los feminicidios en Latinoamérica crecen exponencialmente, y la violencia machista afecta a millones de mujeres y de familias. Este especial da cuenta de un fenómeno al que el Estado y la sociedad deben poner freno ya. La violencia contra las mujeres es una situación

común en nuestra región que muchas veces culmina con muertes violentas e incluso llega a presentar signos de tortura, mutilaciones, saña y/o violencia sexual por razones asociadas al género. Para caracterizar esta modalidad de violencia contra las mujeres, se han utilizado los términos feminicidio y/o femicidio, los cuales se encuentran actualmente en construcción. Los feminicidios han ido incrementándose en los últimos años en América Latina y en este grave contexto varios medios insisten en presentarlos como espectáculos desde una narrativa machista. De esta manera, abundan estereotipos de género, justificaciones de los crímenes y revictimización de las mujeres asesinadas con el propósito de entretener a la audiencia y captar la atención. Esta violencia mediática refuerza el machismo y la cultura feminicida.

¿Qué es el feminicidio? El término “feminicidio” hace referencia a un tipo de homicidio específico en el que un varón asesino a una mujer, chica o niña por ser de sexo femenino. A diferencia de otros tipos de asesinato, los feminicidios suelen ocurrir en el hogar como consecuencia de violencia de género. También se

categorizan dentro de los crímenes de odio, dado que se dan en un contexto en el que lo femenino ha sido estigmatizado durante años. La palabra “feminicidio” está en disputa; hay autores que afirman que incluye cualquier asesinato cuya víctima sea una mujer, independientemente del género de quien lo cometa o de cuáles sean sus motiva-

ciones. El feminicidio es la manifestación más extrema del abuso y la violencia de hombres hacia mujeres. Se produce como consecuencia de cualquier tipo de violencia de género, como pueden ser las agresiones físicas, la violación, la maternidad forzada o la mutilación genital.

TIPOS DE FEMINICIDIO La creación de tipos de feminicidio y tipos de asesinato de mujeres es fundamental en este campo para comprender el distinto alcance de la violencia que los hombres ejercen sobre las mujeres. También consideramos que según los tipos de feminicidio que se produzcan, deberán generarse políticas distintas en prevención y sanción de estas prácticas. A continuación, nuestra primera clasificación de tipos de feminicidios y tipos de asesinato de mujeres, sujeta a ampliación y a debate. FEMINICIDIO ÍNTIMO Es el asesinato cometido por un hombre con quien la víctima tenía o había tenido una relación o vínculo íntimo: marido, exmarido, novio, exnovio o amante. Se incluye el supuesto del amigo que asesina a una mujer -amiga o conocida- que rechazó entablar una relación íntima con este. FEMINICIDIO NO ÍNTIMO Aquel asesinato cometido por un hombre desconocido con quien la víctima no tenía ningún tipo de relación: agresión sexual que culmina en asesinato de una mujer a manos de un extraño. También consideramos feminicidio no íntimo el caso del vecino que mata a su vecina sin que existiera entre ambos algunos tipos de relación o vínculo. FEMINICIDIO INFANTIL El asesinato de una niña hasta los 14 años de edad cometido por un hombre en el contexto de una relación de responsabilidad, confianza o poder que le otorga su situación adulta sobre la minoría de edad de la niña. FEMINICIDIO FAMILIAR El asesinato se produce en el contexto de una relación de parentesco entre la víctima y el victimario. El parentesco puede ser por consanguinidad, afinidad o adopción. FEMINICIDIO POR CONEXIÓN Cuando una mujer es asesinada “en la línea de fuego” de un

Estos son los países latinoamericanos con mayor número de feminicidios, la expresión más elevada de violencia contra la mujer: • El Salvador, con 14 feminicidios, por cada 100.000 mujeres. Puesto 1 en el mundo. • Honduras: 11 x 100.000. Puesto 2 en el mundo. • Guatemala: 9 x 100.000. Puesto 4 en el mundo. • Bahamas: 7 x 100.000. Puesto 5 en el mundo. • Guyana: 6.5 x 100.000. Puesto 7 en el mundo. • Belice: 5 x 100.000. Puesto 8 en el mundo. • Venezuela: 5 x 100.000. Puesto 9 en el mundo. • Colombia: 5 x 100.000. Puesto 10 en el mundo. • Antillas Menores: 5 x 100.000. Puesto 11 en el mundo. • Brasil: 4 x 100.000. Puesto 13 en el mundo. • República Dominicana: 4 x 100.000. Puesto 16 en el mundo. • Panamá: 4 x 100.000. Puesto 19 en el mundo. • Puerto Rico: 3 x 100.000. Puesto 22 en el mundo. • México: 3 x 100.000. Puesto 23 en el mundo. • Surinam: 3 x 100.000. Puesto 24 en el mundo.

hombre que intenta o mata a otra mujer. Puede tratarse de una amiga, una parienta de la víctima, madre, hija u otra; o una mujer extraña que se encontraba en el mismo escenario donde el victimario atacó a la víctima.

FEMINICIDIO/FEMICIDIO TRANSFÓBICO La víctima del asesinato es una mujer transexual y el o los victimarios la matan por su condición o identidad transexual, por odio o rechazo de la misma.

FEMINICIDIO/FEMICIDIO POR PROSTITUCIÓN Es el asesinato de una mujer que ejerce la prostitución cometido por uno o varios hombres. Entran en esta tipología los casos en los que él o los victimarios asesinan a la mujer motivados por el odio y la misoginia que despiertan en estos la condición de prostituta de la víctima. Los casos también conllevan la carga de estigmatización social y justificación del feminicidio por prostitución en la mente de los asesinos: “se lo merecía”; “ella se lo buscó por lo que hacía”; “era una mala mujer”; “su vida no valía nada”.

FEMINICIDIO LESBOFÓBICO La víctima del asesinato es una mujer lesbiana y el o los victimarios la matan por su orientación o identidad sexual, por el odio o rechazo de la misma.

FEMINICIDIO/FEMICIDIO POR TRATA La muerte o el asesinato se produce en una situación de sometimiento y privación de la libertad de la mujer víctima en situación de “trata de personas”. Por trata entendemos -tal como lo señala la ONU- la captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de mujeres y niñas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, ya sean rapto, fraude, engaño, abuso de poder o la concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de la o las mujeres y niñas con fines de explotación. Esta explotación incluirá, como mínimo, la prostitución ajena u otras formas de explotación sexual, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las prácticas análogas a la esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos. FEMINICIDIO/FEMICIDIO POR TRÁFICO El asesinato de la mujer víctima se produce en una situación de tráfico ilegal de migrantes. Entendemos por tráfico -tal como lo señala la ONU- la facilitación de la entrada ilegal de una mujer en un Estado Parte del cual dicha mujer no sea nacional o residente permanente, con el fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio financiero u otro beneficio de orden material.

FEMINICIDIO/FEMICIDIO RACISTA El asesinato cometido contra una mujer por su origen étnico o sus rasgos fenotípicos, por odio o rechazo hacia los mismos. FEMINICIDIO/FEMICIDIO POR MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA Cuando la mutilación genital que se practica a una mujer o niña acaba con la vida de ésta. Nos basamos en la definición amplia de la Organización Mundial de la Salud (OMS), comprende todos los procedimientos consistentes en la resección parcial o total de los genitales externos femeninos, así como otras lesiones de los órganos genitales femeninos por motivos no médicos. Esto incluye: – Clitoridectomía: resección parcial o total del clítoris. – Excisión: resección parcial o total del clítoris y los labios menores, con o sin excisión de los labios mayores. – Infibulación: estrechamiento de la abertura vaginal para crear un sello mediante el corte y la recolocación de los labios menores o mayores, con o sin resección del clítoris. FEMINICIDIO COMO CRIMEN INTERNACIONAL Proponemos este tipo de feminicidio como término que pudiera ser utilizado en el ámbito del derecho internacional, los Estados serían responsables política y jurídicamente por dichos crímenes. El feminicidio como crimen internacional aglutina a su vez, tres tipos de feminicidio: feminicidio como genocidio, feminicidio como crimen de lesa humanidad y feminicidio como crimen de guerra.

6 CRONOMETRO USA minnesota Minnesota.- El Papa Francisco aceptó la renuncia del obispo electo de Duluth, Minnesota, Michel J. Mulloy, luego de que a principios de agosto surgiera una acusación de que abusó de un menor en la década de 1980. Mulloy, de 66 años, fue designado para dirigir la diócesis de Minnesota el 19 de junio, y su consagración e instalación como obispo estaban programadas para el 1 de octubre. Según un comunicado, la Diócesis de Rapid City el 7 de agosto "recibió una notificación de una acusación contra el padre Mulloy de abuso sexual de un menor a principios de la década de 1980". La diócesis dijo que "no tiene otras acusacio-

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

RENUNCIA OBISPO DE DULUTH AL SER DENUNCIADO DE ABUSO SEXUAL CONTRA MENOR

nes de abuso sexual que involucren al padre Mulloy". Los comunicados de prensa del Vaticano y de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos no indicaron el motivo de la renuncia del obispo electo. La diócesis de Rapid City dijo que está "siguiendo el procedimiento establecido" e informó a la policía sobre la acusación. Mulloy también recibió instrucciones de abstenerse de participar en el ministerio. La diócesis encargó una investigación independiente sobre la acusación, que luego una junta de revisión acordó que merecía una

investigación completa de acuerdo con el derecho canónico. La diócesis informó a la Santa Sede sobre el desarrollo. Mulloy recibió un resumen de la acusación en su contra y posteriormente presentó su renuncia como obispo electo de Duluth. Mulloy había sido vicario general y vicario del clero en la Diócesis de Rapid City desde 2017, y se desempeñó como administrador diocesano mientras la diócesis no tenía obispo. Su nombramiento como obispo de Duluth hace casi tres meses siguió a la inesperada muerte del obispo Paul Sirba el 1 de diciembre de 2019, a la edad de 59

años. Con la renuncia de Mulloy como obispo electo, Mons. James Bissonnette continuará administrando la Diócesis de Duluth hasta el nombramiento de un nuevo obispo. Bissonnette dijo en un breve comunicado el 7 de septiembre, “lamentamos

a todos los que han sufrido abuso sexual y a sus seres queridos. Les pido que oren por la persona que se ha presentado con esta acusación, por el padre Mulloy, por los fieles de nuestra diócesis y por todos los afectados. Ponemos nuestra esperanza y confianza en la providencia de Dios mientras espe-

ramos, nuevamente, el nombramiento de nuestro próximo obispo”. En una declaración del 7 de septiembre, la Diócesis de Sioux Falls, donde estuvo Mulloy, dijo que “no tiene registro de haber recibido quejas o acusaciones sobre la conducta del padre durante su ministerio asignado” en la diócesis. Después de servir en varias parroquias de la Diócesis de Rapid City, incluidas las parroquias misioneras de St. Anthony en Red Owl y Our Lady of Victory en Plainview, Mulloy fue incardinado en dicha diócesis el 17 de octubre de 1986.

florida

EN OPERATIVO DE ICE Y FISCAL DETIENEN A 41 PERSONAS Y DECOMISAN DROGAS Y DINERO Florida.- Un grupo de trabajo de control de narcóticos del área de Fort Myers anunció 41 arrestos y la incautación de casi 650 dólares drogas ilegales y más de 350 mil dólares en efectivo de la venta de drogas ilícitas. La Oficina de Investigación de Seguridad Nacional (HSI) de Fort Myers del Servicio de Inmi-

gración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE), junto con la Oficina del Fiscal del Estado 20 del Circuito Judicial y otros socios del orden público, participaron en el anuncio. “El éxito de esta operación destaca la importancia de las asociaciones de aplicación de la ley en todo el espectro”, dijo el agente especial adjunto in-

terino a cargo de HSI Tampa, Micah McCombs. “Estamos orgullosos de ser parte del equipo que hace que nuestras comunidades sean más seguras”. La investigación comenzó inicialmente en la ciudad de Fort Myers y se centró en identificar y erradicar a los principales proveedores de narcóti-

cos dentro de la ciudad. Durante la investigación, las fuerzas del orden identificaron a varias personas presuntamente responsables de la distribución de cocaína, heroína, fentanilo y metanfetamina dentro de la ciudad y en todo el condado de Lee. A medida que avanzaba la investigación, el Departamento

de Policía de Fort Myers identificó objetivos que también distribuían narcóticos en el condado de Collier. Luego, la Oficina del Sheriff del Condado de Collier inició una investigación paralela para identificar y desmantelar la operación de tráfico de drogas que estaba operando dentro del Condado de Collier.

california

INFORMAN SOBRE MUJER QUE SE HABRÍA CURADO DE VIH SIN TRASPLANTE DE MÉDULA ÓSEA California.- Una mujer puede ser la primera persona en curarse del VIH sin un trasplante de médula ósea, según un informe reciente de Nature. Se descubrió que otros 60 de los llamados controladores de élite, que tienen respuestas inmunes inusualmente potentes al VIH, tienen el virus secuestrado en partes de su genoma

donde no puede replicarse. El caso inusual involucra a Loreen Willenberg, quien adquirió el VIH en 1992. Su sistema inmunológico ha mantenido el control del virus durante décadas sin el uso de tratamiento antirretroviral, y los investigadores no han podido encontrar ningún virus intacto en más de 1.5 millones de sus células. Se cree que los

controladores de élite representan menos del medio por ciento de todas las personas que viven con el VIH. “Creo que Loreen podría cumplir con la definición de cura de cualquiera”, dijo a POZ el coautor del estudio Steven Deeks, MD, de la Universidad de California en San Francisco. “A pesar de los esfuerzos heroicos, simplemen-

te no pudimos encontrar ningún virus capaz de replicarse. Su sistema inmunológico parece completamente normal”. Aunque la terapia antirretroviral puede mantener suprimida la replicación del VIH, el virus inserta su material genético en los cromosomas de las células humanas, lo que dificulta mucho su erradicación.

Anteriormente, solo se sabía que dos personas se habían curado del VIH: Timothy Ray Brown, anteriormente conocido como el Paciente de Berlín, y un hombre de Londres. Ambos recibieron trasplantes de células madre de médula ósea de un donante con una mutación genética rara que hace que las células sean resistentes.

nevada

PELEAN MEXICANOS Y SUPUESTOS INTEGRANTES DEL KKK EN UNA CALLE DE LAS VEGAS

Nevada.- La violencia no lleva a buen fin, y es lo que le pasó a un grupo de personas racistas, supuestamente miembros del Ku Klux Klan (KKK), grupo supremacista blanco llamó “sucios mexicanos” a unas personas en plena vía pública de la ciudad de Las Vegas por lo que los agredidos iniciaron una

pelea que dejó “tendidos sobre la lona” a quienes iniciaron la riña con ofensas. Lo anterior trascendió en un video compartido en Twitter, donde se observa a uno de los racistas hablar con otra persona, para después alzar su playera con un logo de Ultimate Fighting Championship (UFC), empresa de artes

marciales mixtas, y enseñar un tatuaje en el pecho que lo acredita como orgulloso miembro del KKK: se ponen los guantes y le propinan algunos golpes que le hacen tambalear ante el rival. Otro de sus compañeros interviene, pero también tiene contrincante del supuesto lado mexicano.

Bastaron menos de 30 segundos para dejar en el piso a los calificados como racistas por pronunciar “sucios mexicanos”. El provocador, quien llevaba la camiseta de UFC y mostró su tatuaje del KKK, tuvo que taparse para esconder el rostro y cubrirse la cabeza con las manos para evitar re-

cibir otra dosis de puñetazos. Hasta el momento, el video tenía más de 2 mil 200 “me gusta” en Twitter, más de 169 comentarios y había sido compartido en casi 854 ocasiones. Otro colega del racista también quedó tendido tras recibir certeros golpes en el rostro. El video puede verse en la cuenta de @outsidersesp.

utah

POLICÍA DISPARA CONTRA UN NIÑO AUTISTA, TRAS ATENDER REPORTE DE CRISIS Utah.- Un oficial de policía de Salt Lake City disparó varias veces a un niño autista de 13 años después de que su madre llamara al 911 para pedir que un equipo de intervención en crisis lo llevara al hospital durante un episodio de salud mental. Linden Cameron está actualmente hospitalizado con lesiones en el hombro, los

tobillos, los intestinos y la vejiga, según una página de GoFundMe que creó su madre. La madre de Cameron, Golda Barton, le dijo a KUTV, afiliada local de CBS, que llamó a la policía para informar que necesitaba una intervención en caso de crisis después de que su hijo, que tiene Asperger, luchara con la "ansiedad por separación"

por su necesidad de volver al trabajo. Según Barton, dos policías llegaron a su casa, le dijeron que esperara adentro, y luego uno de ellos disparó repetidamente a Cameron cinco minutos después de llegar después de que él huyó. La policía no ha dado a conocer el nombre del oficial involucrado en el tiroteo, ni

ha hecho público el informe policial, ni ha explicado en general por qué el oficial le disparó al niño, ni dijo si sería acusado o enfrentaría alguna medida disciplinaria. El departamento dijo que publicaría detalles adicionales dentro de los 10 días hábiles, que es cuando las ordenanzas locales requieren que se publiquen las imágenes de la cámara corpo-

ral. Durante una conferencia de prensa después del incidente, el sargento de policía de Salt Lake City. Keith Horrocks pareció culpar al niño por el tiroteo. Horrocks dijo que la policía estaba respondiendo a una llamada sobre "un problema psicológico violento que involucra a un joven que había hecho amenazas".

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

argentina

CRONOMETRO LATINO

PROTESTAN EN ARGENTINA POR HALLAZGO DE UN JOVEN ASESINADO POR POLICÍAS Argentina.- Aunque llevaba casi cuatro meses desaparecido, tras el hallazgo del cuerpo del joven Facundo Astudillo Castro, de 22 años de edad, aparentemente por policías en un reten policial impuesto por contingencia del COvid-19, se desataron protestas en la capital Buenos Aires, donde centenares de personas marcharon el pasado jueves 02 de septiembre en reclamo del esclarecimiento de la muerte del joven, en un caso en el que están bajo sospecha agentes de la policía bonaerense. La protesta se realizó al día siguiente de que peritos forenses confirmaran que el cuerpo hallado en

un paraje rural de la provincia de Buenos Aires es el del joven, cuya desaparición había sido reportada por su familia, fue visto con vida por última vez el 30 de abril en un retén policial. Este jueves, organizaciones de derechos humanos y agrupaciones de izquierda y sindicales marcharon entre

el Congreso y la Plaza de Mayo en Buenos Aires, en medio de la cuarentena por el covid-19. “Hasta que nos volvamos a abrazar mi flaco, no olvido, no perdono, no me reconcilio. Verdad, memoria y justicia”, publicó en Twitter la madre del joven, Cristina Castro, quien no

estuvo en la marcha porque regresó a Pedro Luro, ciudad de donde es originaria la familia, ubicada a 570 km al sur de la capital. A fines de abril, Facundo Astudillo había desobedecido la cuarentena obligatoria en su ciudad natal para ir a visitar a su novia en Bahía Blanca, a 100 km de distan-

cia, para lo cual hizo autostop en la ruta. Pero nunca llegó a destino. Tras estar desaparecido tres meses y medio, el cuerpo fue hallado el 15 de agosto en un canal y las pericias confirmaron posteriormente que corresponde a Astudillo. La familia y sus abogados sospechan que Facundo murió a manos de la policía y que el lugar donde fue hallado el cuerpo, a cinco kilómetros de la ruta que debía transitar el joven, no es donde ocurrió la muerte. “No cabe ninguna duda de que a Facundo lo desapareció la policía de la provincia de Buenos Aires”, sostuvo el abogado de familia, Leandro Aparicio. La policía, que retuvo al

joven en dos retenes en la ruta, afirma que se le redactó un acta por violar la cuarentena y que se lo dejó seguir camino. “El Estado es responsable”, “Fuera (Sergio) Berni”, se leía en las pancartas de la marcha, en alusión al ministro de Seguridad de la provincia de Buenos Aires, quien respaldó a los policías sospechados. El gobernador bonaerense, Axel Kicillof, jefe de Berni, expresó el miércoles su “compromiso personal para que nadie impida que se avance en la investigación hasta las últimas consecuencias”. Kicillof así como el presidente Alberto Fernández recibieron la semana pasada a la madre de Astudillo y prometieron contribuir en el esclarecimiento de lo ocurrido.

el salvador

MÉDICOS SALVADOREÑOS DENUNCIAn QUE LEs DESCONTARÁN DÍAS QUE ESTUVieron EN CUARENTENA El Salvador.- Médicos denunciaron que el Gobierno descontará de su salario los días que permanecieron en cuarentena, pese que las autoridades los han calificado de “héroes”. El doctor Roberto Ramírez fue el primero en contar cómo le fue notificado el descuento por los 21 días

que permaneció en cuarentena, luego de contagiarse atendiendo infectados. “Les contaré lo que está pasando en el Ministerio de Salud de El Salvador“, indicó el doctor en su cuenta de Twitter. “Soy médico contratado para la atención de emergencia del covid-19. Me encuentro asignado a una unidad de

salud del departamento de La Libertad, además realicé turnos en los diferentes centros de contención de este departamento”. “A finales de mayo y principio de junio me infecté de covid-19. Fui enviado a cuarentena obligatoria y para en ese tiempo el señor presidente Nayib Bukele nos llamaba

héroes. Hasta la gente nos miraba con ojos de misericordia…”, agregó. “Y a pesar de que no recibíamos nuestro pago a tiempo, éramos felices con un ‘bono’, con el que nos servía para salir adelante mientras esperábamos nuestro pago, pero que pasa ahora?”, se pregunta Ramírez.

“Este día recibo un mensaje del Ministerio de Salud, por medio del cual manifiestan que debo corregir mi recibo, ya que me descontarán cada día de la cuarentena, que en total fueron de 21 días…”, sigue escribiendo. “Y bien claro manifiestan que no tengo ‘DERECHO A NADA‘, ni siquiera a enfer-

marse de Covid-19, siendo de primera línea”, cuenta el doctor.

colombia

PIDEN BAJARLE VOLUMEN EN UNA FIESTA Y EN RESPUESTA 2 MUJERES SON GOLPEADAS Colombia.- Un grupo de hombres que participaban en una fiesta que violaba las medidas de salud impuestas por la pandemia de Covid-19 agredieron a dos mujeres que llegaron a pedir que bajaran el volumen de su festejo, celebración que contaba con música de mariachi en vivo. El video de la agresión muestra el momento en que

Jalim Rebaje y Assad Baraque, dos de los participantes de la fiesta en el edificio La Ría ubicado al norte de la ciudad de Barranquilla, le propinan fuertes golpes en la cara y el cuerpo a la pediatra Dilia Peñaranda Fairuth y la empleada doméstica de su casa Carmen Pérez, quien acompañaba a la doctora cuando fue a hacer el reclamo.

“Me partieron mis gafas, tengo múltiples morados (moretones), compromiso de la visión en el ojo izquierdo, estuve toda la mañana en la Clínica Iberoamericana y la Oftalmológica Tengo un chichón grandísimo en el ojo. Arañazos en la cara”, declaró la pediatra a un medio local. De acuerdo a Peñaranda Fairuth, en el apartamento

de sus vecinos Martín Parra y Fanny Franco se celebran constantemente este tipo de fiestas, en las que se invitan a personas que no son residentes del edificio, y consumen alcohol y drogas perturbando la tranquilidad del resto de los vecinos. De acuerdo a la versión de la pediatra, cuando fue a pedirles que bajaran el vo-

lumen de la fiesta, su vecino Martín Parra se negó a escucharla diciendo que él no hablaba con mujeres, y luego su esposa Fanny Franco salió a confrontarla con insultos que llegó a la agresión pues soltó una cachetada que desató la pelea, lo cual quedó registrado en un video.

méxico

ASESINAN A 9 ASISTENTES A UN FUNERAL EN EL ESTADO DE MORELOS México.- Mueren asesinados por disparos de arma de fuego nueve personas que asistieron a un funeral en el sureño estado de Morelos., además, 16 personas resultaron con heridas de bala. Las víctimas presenciaron el velorio de un niño de 16 años que murió en un ac-

cidente con su motocicleta el lunes 31 de agosto al cruzar la calle Pase expreso, luego de que su vehículo golpeó los muros de contención y fue arrojado. El velorio del menor se realizaba en la calle Lázaro Cárdenas, en el barrio Antonio Barona, cuando sujetos armados Irrumpieron en ca-

miones y desde allí asaltaron a los dolientes. Cuatro jóvenes murieron en el lugar, otro mientras era trasladado a un hospital privado, mientras que otras cuatro personas murieron en la madrugada. El crimen de las nueve personas ocurrió alrededor de las 10 de la noche del miércoles 02 de setiembre y

pocos minutos después llegaron los servicios de asistencia médica para trasladar a los heridos a Cruz Roja, Seguridad Social y hospitales privados. La zona fue ocupada por unidades de la Policía de Morelos, agentes de la Policía de Investigación Criminal y la Guardia Nacional.

Todos organizaron un operativo para encontrar a los responsables que presuntamente escaparon en dos camiones blancos y negros, pero no existe un informe oficial de su detención. Posteriormente, personal del servicio forense (Semefo) levantó los cuerpos sin vida.

brasil

EL GIGANTE DEL SUR ENTRA EN RECESIÓN A CAUSA DEL COVID-19

Brasil.- La economía brasileña se contrajo 9.7 por ciento en el segundo trimestre de 2020, informó en días recientes el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), ya que la paralización de negocios y actividades por la pandemia desataron la caída trimestral más acentuada de la que se tenga registro.

El declive del Producto Interno Bruto respecto al trimestre previo fue levemente más acentuado que los pronósticos de analistas consultados por la agencia de noticias Reuters de una caída de 9.4 por ciento. La contracción interanual de 11.4 por ciento también marcó un récord y fue mayor al descenso previsto de 10.7

por ciento. La economía de Brasil es la de mayor tamaño en América Latina. Esta es la segunda caída trimestral seguida, lo que técnicamente hace que el país entre en recesión, y es el peor dato desde que empezaron los registros trimestrales en 1996. La contracción de la eco-

nomía se debe sobre todo a las caídas históricas de 12.3 por ciento en la industria y de 9.7 por ciento en el sector servicios, que juntos representan 95 por ciento del producto interno bruto (PIB) nacional. El sector agrícola y ganadero, en cambio, creció levemente 0.4 por ciento, sobre todo gracias a la producción

de soya y café. La caída del PIB en apenas un trimestre supera la pérdida acumulada en cualquiera de las últimas nueve recesiones que Brasil sufrió en los últimos 40 años. En la crisis más reciente, la de 2014-2016, la caída acumulada en 11 trimestres fue del ocho por ciento.

HISTORIA DE UN INMIGRANTE

DIARIO IGR ANTE

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

DIANA TRUJILLO MIGRANTe QUE EMPEZÓ DE CERO Y AHORA TRABAJA EN LA NASA

INM

Por Miguel Mejía H.

Florida.Diana Trujillo es ingeniera aeroespacial en el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL, por sus siglas en inglés) de la NASA, donde actualmente se desempeña como líder de dominio del Sistema de Brazo Robótico para la misión Mars Perseverance. Lejos quedaron los días en que llegó a Estados Unidos a los 17 años, tras querer superarse. Atrás dejó a su mamá, la cual había quedado sola tras la separación con su papá, quien las habría dejado sin nada. Nacida y criada en Cali, Colombia, Diana emigró a los Estados Unidos para perseguir su sueño de trabajar para la NASA. Se inscribió en cursos de inglés como segundo idioma, y tuvo trabajos de tiempo completo como ama de llaves y trabajadora de servicio de comida rápida para apoyar sus estudios en el colegio comunitario y luego en la Universidad de Florida y la Universidad de Maryland. Después de graduarse, trabajó en el vehículo de reabastecimiento de la Estación Espacial Internacional Cygnus antes de unirse al JPL.

sión de la comunidad latina en lugares que van desde la Iniciativa de la Casa Blanca sobre Excelencia Educativa para Hispanos hasta el programa educativo Plaza Sésamo (Sesame Street). Diana, amiga personal de Brooke Owens, la homónima de esta confraternidad, ha estado involucrada en el programa desde sus primeros días como líder, mentora, entrenadora y miembro del comité de selección de la Asociación . Volviendo a su llegada a Florida, sufrió un duro choque cultural: ella, latina, era cálida, saludaba de beso en la mejilla a lo cual la gente reaccionaba como cualquiera reaccionaría hoy en épocas de pandemia: con total rechazo.

Además de su trabajo en JPL, Diana también es miembro de la junta del Columbia Memorial Space Center y del Children’s Center en Caltech. También es una apasionada defensora de la diversidad en STEM, y ha impulsado una mayor inclu-

“Comenzar fue duro”, afirma con nostalgia en una entrevista, pero esa nostalgia se mezcla con orgullo al saber que debió enfrentar duros trabajos para pagar sus

estudios de ingeniería aeroespacial, una carrera que pocos en Colombia escogerían porque la ven como de otro planeta y, justamente, lo es. Gracias a su promedio académico y a su habilidad para ver las oportunidades, Diana Trujillo consiguió hacer unas pasantías en la Nasa; sí, la misma agencia que vemos en películas como Apollo 11, Gravity, Figuras Ocultas o El Primer Hombre en la Luna. Ciertamente, un trabajo del que solo sabemos por películas de ficción. Resumir tantos años de esfuerzo en un par de párrafos no le hace justicia a la carrera de esta caleña que hoy lidera una de las misiones más importantes para La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio en Los Estados Unidos. Su trabajo en la misión Mars 2020 fue elaborar el brazo robótico del rover “Perseverance”.

La administración Trump tendrá que conceder las 55,000 Green Cards que ‘detuvo’ por la pandemia

Por Fanny Roca

Un juez federal ha forzado legalmente a la Administración del gobierno de Trump a entregar de manera obligatoria las 55,000 Green Cards que fueron retenidas supuestamente a causa de la pandemia. La pandemia del coronavirus, obligo por razones de fuerza mayor a detener el sistema de procesos de muchos trámites de inmigración, debido a la suspensión de labores en la institución. Por lo cual fue-

ron muchas personas que estaban a la espera de muchos tramites migratorios que se han visto afectadas. Debido a dichos inconvenientes, una corte de Washington D.C. ha solicitado al gobierno del presidente Trump avanzar con los procesos pendientes por lo cual se les ha pedido que procesen de forma inmediata la adjudicación de las residencias permanentes que 55,000 personas obtuvieron a través de sorteo de visas de di-

versidad. El juez federal del distrito de Columbia no sólo impidió al gobierno aplicar el veto migratorio, indicándoles que deben gestionar la documentación antes del 30 de septiembre, estableciendo un mes de plazo para cumplir con la instrucción, informó el medio especializado en asuntos legales Law360. Según la opinión del tribunal, la decisión de ‘retener’ los trámites referentes a los sorteos de visas podrían ser

ilegales y les pidió corregir “lleve a cabo los esfuerzos en buena fe”. Según Law350, se trata de un documento judicial de 85 páginas, donde el juez Amit P. Mehta asegura que la administración Trump ha “retrasado de una forma no razonable el procesamiento” de las visas de quienes resultaron ganadores en el sorteo. Estas personas y sus familiares no han logrado viajar a Estados Unidos, ni regularizar su situación a cau-

sa de las limitaciones que se han establecido desde la pandemia; pero es un argumento que el juez desestimó. El Programa de Visas de Diversidad (green cards) funciona desde 1990 con la finalidad de promover

la diversidad étnica y cultural del país. Dicho programa concede 55,000 green cards cada año. Las personas seleccionadas tienen hasta el 30 de septiembre, fecha que estipuló el juez, o podrían perderla.

Saluda a tu nuevo vecino. Descubre lo que tenemos para ti en nuestra nueva tienda. Ven y entérate cómo Xfinity te puede ayudar a ti y a tu familia a mantenerse conectados. Estamos aquí para hacer que todo sea simple, fácil, asombroso. Ahorros en tu servicio celular

Reserva tu cita en línea

Compras más seguras

Conoce nuestros increíbles ahorros cuando obtienes Xfinity Internet y Xfinity Mobile juntos.

Visita una tienda hoy o ve a es.xfinity.com/store para programar una cita de servicio que sea conveniente para ti.

Con distanciamiento social, limpieza profesional frecuente, y el uso obligatorio de mascarillas.

Pregunta, compra y descubre en tu nueva tienda Xfinity.

Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Xfinity Mobile requiere Xfinity Internet residencial pospago. NPA232801

Offline_NPA232801 Reopen ad 10x14 LaPrensa.indd 1

9/3/20 5:55 PM

10 DEPORTES LOS HOUSTON TEXANS DAN CONOCER LOS 53 JUGADORES PARA EL 2020 El domingo, después de cinco semanas de práctica y lucha dentro del equipo de los Houston Texans han llegado a su fin. La NFL requirió que sus equipos anunciaran las listas finales a las 3 p.m. CDT del domingo. Los Texans enviarán al Arrowhead Stadium para abrir la campaña de la NFL 2020 el jueves por la noche contra el campeón defensor del Super Bowl Kansas City Chiefs a los siguientes 53 jugadores: Offense: QB (2): Deshaun Watson, AJ McCarron RB (3): Duke Johnson, David Johnson, Buddy Howell FB (1): Cullen Gillaspia WR (7): Isaiah Coulter, Kenny Stills, Randall Cobb, DeAndre Carter, Will Fuller, Brandin Cooks, Keke Coutee TE (3): Jordan Akins, Darren Fells, Kahale Warring T (4): Laremy Tunsil, Tytus Howard, Roderick Johnson, Charlie Heck G (3): Max Scharping, Senio Kelemete, Zach Fulton C (1): Nick Martin Defense: DT (1): Ross Blacklock NT (1): Brandon Dunn DE (4): J.J. Watt, Carlos Watkins, Jonathan Greenard, Charles Omenihu OLB (5): Brennan Scarlett, Jacob Martin, Whitney Mercilus, Peter Kalambayi, Duke Ejiofor ILB (4): Benardrick McKinney, Zach Cunningham, Dylan Cole, Tyrell Adams CB (8): Bradley Roby, John Reid, Lonnie Johnson Jr., Vernon Hargreaves III, Phillip Gaines, Keion Crossen, Gareon Conley, Cornell Armstrong DB (1): Michael Thomas S (3): Justin Reid, Eric Murray, A.J. Moore Special Teams: K (1): Ka’imi Fairbairn P (1): Bryan Anger Esta es la lista oficial a partir de este domingo, antes de que Houston complete sus retoques en la Reserva de Lesionados. Se espera que Ejiofor y Coulter lleguen a IR y Houston para agregar a P.J. Hall y Jon Weeks y tal vez a Brent Qvale del roster activo.

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

ALTUVE Y MCCULLERS A LA LISTA DE LESIONADOS DE LOS ASTROS Por Bernardo Cortez twitter@bernardocortez Fotografía Jorge Campos/Hincha News USA

Los Astros de Houston colocaron a José Altuve y a Lance McCullers Jr. en la lista de los lesionados por 10 días, el fin de semana pasado durante la serie ante ls Angelinos de los Ángeles. La medida para Altuve es retroactiva al viernes, un día después de que el intermedista sufrió una torcedura en la rodilla derecha, cuando se deslizaba en la antesala durante el encuentro ante Texas. El venezolano, Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2017, batea apenas para .224 en esta campaña. Sin embargo, había conectado de 48-16 en sus últimos 14 juegos, incluidos seis en los que consiguió más de un hit. Llegó a 1.600 imparables el jueves, para ser el sexto pelotero con esa cifra en la historia de la franquicia. El cubano Aledmys Díaz y

Jake Mayfield jugarían en la segunda almohadilla durante la ausencia de Altuve. Lance McCullers Jr. fue pasado a la lista de lesionados de 10 días, a partir del domingo pasado debido a una molestia en un nervio del cuello. Para llenar la vacante en el roster, el zurdo cuba-

no Cionel Pérez fue ascendido. McCullers, quien se sometió a una operación Tommy John después de la temporada del 2018, regresó a la lomita el 25 de julio y lanzó seis entradas para apuntarse la victoria contra los Marineros. Desde entonces, el diestro ha pasa-

do por altibajos, registrando foja de 3-2 con 5.79 de efectividad en ocho aperturas. Lleva marca de 3-0 con promedio de carreras limpias de 1.82 en cuatro presentaciones en el Minute Maid Park y foja de 0-2 con 13.50 de efectividad en cuatro salidas en la ruta.

cha FIFA de marzo, en la que se enfrentarán a duelo directo y los 3 ganadores se

clasificarán al octagonal, en donde ya participará la Selección Mexicana.

Mueve Concacaf eliminatoria a Qatar 2022 La primera ronda de las Eliminatorias de la Concacaf a Qatar 2022 no arrancará en la Fecha FIFA de octubre y noviembre, sino hasta marzo 2021 debido a la pandemia, anunció hoy la Concacaf. El organismo se reunió con las Federaciones miembro, la FIFA y otros grupos de interés para de-

batir sobre los planes de reanudación de las competiciones en la región. "Tras estas conversaciones, Concacaf y la FIFA han acordado conjuntamente que los clasificatorios de Concacaf para la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022 no se disputarán en los periodos internacionales FIFA de octubre

y noviembre de este año, sino que la primera ronda dará comienzo en marzo de 2021", explicó la Concacaf en un comunicado. "Muchas partes de la región continúan atravesando situaciones de salud pública muy desafiantes y ese ha sido un factor clave en esta decisión. Además, varios países de la confederación

han aplicado restricciones de viaje y requisitos de cuarentena que dificultarían enormemente la disputa de partidos internacionales por parte de 30 selecciones nacionales". En la primera ronda, seis grupos de cuatro selecciones cada uno arrancarían sus duelos para ganar el sector y así poder avanzar a la segunda ronda, la cual se iba a disputar en la Fe-

Por Bernardo Cortez twitter@bernardocortez

Llega Cristiano a los 101 goles con Portugal Con un doblete en la victoria de Portugal 2-0 sobre Suecia, Cristiano Ronaldo llegó a 101 goles con su Selección, en cotejo por la UEFA Nations League. El jugador de la Juventus metió un disparo por encima de la barrera, para llegar a la centena, al minuto 45; y luego al 72', sacó disparo desde los linderos del área para techar al portero Robin Olsen, en la Friends Arena de Solna. Con la victoria, Portugal, actual campeón de la competencia; se puso líder del Grupo 3 de la

Liga A, con 6 puntos, los mismos que Francia, que venció 4-2 a Croacia, pero que tiene una diferencia de goles de +3 por +5 de los lusos. Galos y lusitanos se enfrentarán el domingo 11 de octubre en la Jornada 3 de la competencia para buscar el liderato del sector, que da boleto a las Semifinales del torneo.

Termina la obra el Heat ante los Bucks Los Bucks de Milwaukee, el equipo con mejor récord en la temporada regular de la NBA, quedaron fuera de los Playoffs tras caer 103-94 con el Heat de Miami, que dejó 4-1 la serie a su favor. Seis jugadores de Miami terminaron con cifras de doble dígito en sus puntos, con Jimmy Butler y Goran Dragic como los

más anotadores (17). Giannis Antetounkompo, estrella de los Bucks, se perdió el juego por lesión, pues no se recuperó de un esguince de tobillo. El Heat avanzó a las Finales de Conferencia del Este, donde esperan al ganador de la serie que Boston gana 3-2 ante el vigente campeón Toronto.

Entrena joven mexicano en el Arsenal Marcelo Flores, mexicano de 16 años, parte de las fuerzas básicas del Arsenal logró este martes entrenar por primera vez con el cuadro mayor del equipo. El volante ofensivo, nacido en Canadá de padre mexicano, se unió a las juveniles de los Gunners en marzo del 2019, proveniente del Ipswich Town. Para la temporada entrante Flores ya es considerado para ser parte de la Sub 18 del Arsenal, y hoy fue tomado en cuenta por el DT Mikel Arteta para codearse con el primer

equipo. "Orgulloso de este joven, hoy fue su primera vez entrenando con el primer equipo. La experiencia fue irreal, sigue trabajando duro hijo", publicó en Twitter su padre, Rubén Flores.

Ayudar a proteger a los Estados Unidos significa desarrollar una vacuna segura y efectiva. En Pfizer estamos trabajando sin parar con nuestro socio BioNTech para desarrollar una vacuna segura, efectiva y sujeta a la aprobación de la FDA que ayude a protegernos de la COVID-19. Estamos comprometidos con asegurar que individuos de diferentes razas y etnias tengan la oportunidad de participar en nuestro ensayo clínico para investigar si la vacuna funciona para todos. También nos comprometemos a que cualquier vacuna que desarrollemos sea asequible y accesible sin importar su ingreso o código postal. Estamos todos unidos en este esfuerzo.

12 AUTOS

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524 PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-7820784

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832892-3149 / INGLES 713-829-2609

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

13 al17803 19 de-Septiembre de 2020 | Edición Número 970 S_P_Houston_LaPrensa_10x6.5__8.9_Final.pdf www.prensadehouston.com

8/5/20

4:55 PM

INCOME TAX / SEGUROS 13

Su aliado de la buena salud Partners in Primary Care ofrece un enfoque único para el bienestar de las personas mayores de 65 años, con un equipo de cuidado dedicado y capacitado para

satisfacer sus necesidades de salud únicas. Hágase paciente hoy mismo para

5 centros en el área de Houston Baytown | Downtown East | Gulfgate Jacinto City | Pasadena

Estaremos abriendo 7 centros muy pronto

comenzar a disfrutar de una atención primaria integral y conveniente, diseñada para abordar la salud física y mental de manera proactiva, al igual que de nuestro profundo compromiso con la seguridad personal en todos los centros.

Llame al 713-581-6579 para programar su primera cita o visite AliadosEnSaludHouston.com para hacer un recorrido virtual. Lunes a viernes, de 8am - 5pm

En Partners in Primary Care ¡Medicare Advantage es bienvenido! Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, TexanPlus y WellCare of Texas.

Partners in Primary Care no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果使用繁體中文，可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711) GCHKS5DSP

El COVID-19 analizado por una supercomputadora A principios de este verano, la supercomputadora Summit del Oak Ridge National Lab en Tennessee se dedicó a procesar datos de más de 40.000 genes de 17.000 muestras genéticas en un esfuerzo por comprender mejor el COVID-19. Summit es la segunda computadora más rápida del mundo, pero el proceso, que implicó el análisis de 2.500 millones de combinaciones genéticas, tomó más de una semana. Cuando la supercomputadora terminó con su trabajo, los investigadores analizaron los resultados. Fue, en palabras del doctor Daniel Jacobson, investigador principal y científico jefe de biología de sistemas computacionales en Oak Ridge, un “momento eureka“. La computadora había revelado una nueva teoría sobre cómo el COVID-19 impacta el cuerpo: la hipótesis de la bradicinina. La hipótesis proporciona un modelo que explica muchos aspectos del nuevo coronavirus, incluidos algunos de sus síntomas más extraños. También sugiere más de 10 tratamientos potenciales, muchos de los cuales ya están aprobados por la FDA. El grupo de Jacobson publicó sus resultados en un artículo en la revista eLife a principios de julio. Según los hallazgos del equipo, una infección por COVID-19 generalmente comienza cuando el virus ingresa al cuerpo a través de los receptores ACE2 en la nariz (los receptores, a los que se sabe que ataca el virus, son abundantes allí).

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

La supercomputadora Summit del Oak Ridge National Lab en Tennessee se dedicó a procesar datos de más de 40.000 genes de 17.000 muestras genéticas en un esfuerzo por comprender mejor el COVID-19 (IBM)

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

14 LEGALES

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

Por Fanny Roca

BREVE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

INMIGRACIÓN

Jueza prohíbe a la Administración Trump detener a más niños migrantes en hoteles

na orden legal para muchas familias indocumentadas llega por medio de una jueza que ordenó al gobierno de Donald Trump la detención de niños inmigrantes en hoteles. La jueza Dolly Gee del Tribunal de Distrito de EE.UU. en Los Ángeles emitió un dictamen para que muchos menores detenidos en estos hoteles hagan uso del derecho a las protecciones legales consagradas en el Acuerdo de Resolución de Flores de 1997, que restringe el tiempo y las circunstancias en las que los funcionarios estadounidenses pueden detener a niños inmigrantes. En ese sentido, la jueza ordenó que las agencias fronterizas dejen de colo-

car a niños inmigrantes en hoteles a más tardar el 15 de septiembre y que los saquen de allí lo más pronto posible. Desde marzo, las agencias de inmigración han deportado a 148,000 personas que han cruzado la frontera entre Estados Unidos y México, sustentadas en una declaración de emergencia por la pandemia, indicó AP. La jueza federal ha ordenado de forma contundente que detenga sus prácticas de retener a niños migrantes en habitaciones de hotel antes de expulsados rápidamente del país, en virtud de una limitación fronteriza sin antecedentes históricos. Esta medida fue implementada a raíz de la pandemia de coronavirus. De esa forma, subrayó que el uso de hoteles

con fines de detención de los menores viola el acuerdo, porque las ubicaciones hoteleras no son adecuadas para los menores, así mismo carecen de bastante supervisión, no tienen licencias estatales para retener a menores y estándares para el cuidado de niños pequeños. Además, los menores han tenido que luchar con un proceso “lamentablemente inadecuado” para buscar la ayuda de abogados, a quienes se les ha prohibido entrar en los hoteles, añadió la jueza, mencionando declaraciones de defensores que sostienen que tenían dificultades para llegar a los niños detenidos. La orden se aplica a los menores no acompañados y a los niños detenidos con familiares, y proporciona una excepción para las estadías

de una a dos noches mientras los menores están en tránsito o antes de vuelos. El Departamento de Seguridad Nacional debe dejar de ubicar a menores en hoteles y transferirlos a instalaciones autorizadas antes del 15 de septiembre, declaró Gee, argumentando que las condiciones en los hoteles “no son lo suficientemente seguras y no tienen suficientemente en cuenta la vulnerabilidad de los menores no acompañados en detención”. Esta práctica inicio desde el mes de marzo, donde contratistas privados que trabajan para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) han estado en un proceso de detención implementado un sistema donde ubican en hoteles a

cientos de niños que llegan a la frontera sin sus padres o tutores legales. Los niños son luego enviados rápidamente de regreso a sus países de origen sin tener la posibilidad de acceder al sistema de inmigración de la nación para poder ser escuchados. Según documentos judiciales, al 31 de julio, al menos 660 niños habían sido detenidos en hoteles por ICE, de los que 577 eran

menores inmigrantes no acompañados. Los abogados han apodado estos hoteles “sitios negros” debido a lo difícil que es obtener información sobre los inmigrantes una vez que ingresan en el sistema. La nueva orden no frena que la Administración Trump siga expulsando ágilmente a los niños inmigrantes a sus países de origen.

HISTORIAS QUE CONTAR 15

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

ARIES

Tu salud estará muy débil, vigila bien tus horas de descanso y tu alimentación. El ámbito laboral les deparará muchas desilusiones a los nacidos bajo el signo de Aires.

TAURO

La gente de Tauro recibirá una poderosa influencia astral esta semana mediante la cual comenzará a aprender a disfrutar de las pequeñas cosas bellas que le ocurren diariamente y de las personas queridas que forman parte de su vida.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0000544000

GÉMINIS

Esta semana los astros te impulsarán a dejar las excusas de lado y tomar decisiones. Tu vida se ha llenado de mucha violencia y agresividad y está en tu poder cambiarlo.

CÁNCER

El ámbito familiar no estará muy tranquilo esta semana. Discutirás con tus hermanos o con algún pariente cercano porque sentirás que eres el único que asume sus responsabilidades con respecto a las personas ancianas de la familia, ya sean padres o abuelos.

LEO

La gente de Leo estará muy activa durante las próximas semanas. Por otra parte, has descuidado tu salud y esta semana por prescripción médica deberás comenzar a hacer ejercicio para fortalecer tu salud y tu organismo.

VIRGO

Las personas de Virgo no experimentarán ninguna variación ni problema en el terreno amoroso ni en el ámbito familiar. El fin de semana tendrás una reunión de amigos en la que podrás festejar a lo grande todos los logros que has obtenido.

LIBRA

La gente de Libra experimentará esta semana algunas discusiones y peleas leves a nivel familiar, las cuales no traerán mayores consecuencias. En tu ámbito de trabajo las cosas no estarán tan bien esta semana, en tu empresa se producirán cambios bruscos e inesperados y probablemente te veas afectados por ellos.

ESCORPIÓN

En el terreno de la amistad y la familia, las personas de Escorpio se mostrarán muy intolerantes durante esta semana, controla tu temperamento porque sin quererlo provocarás heridas en las personas que amas.

SAGITARIO

En el ámbito familiar, tus hijos te darán muchos dolores de cabeza esta semana. El problema es que tanto tu pareja como tú han sido demasiado tolerantes y ha llegado el momento en el que será necesario aplicar límites, sin violencia pero sí con mucha firmeza.

SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. INEOS USA LLC, 1230 Independence Parkway South, La Porte, Texas 77571, que opera INEOS Polyethylene North America La Porte Plant, una planta de fabricación de polietileno y polipropileno, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) una renovación del Permiso del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) No. WQ0000544000, que autoriza la descarga de aguas residuales de proceso, aguas servidas, efluentes previamente monitoreados (aguas residuales domésticas tratadas de los Outfalls 101 y 201) y aguas pluviales en un flujo promedio diario que no exceda 3,980,000 galones por día a través del Outfall 001; aquas servidas y aquas pluviales en un flujo intermitente y variable a través del Outfall 002; aguas servidas y aquas pluviales en un flujo variable a través del Outfall 004; y aguas pluviales en un flujo intermitente y variable a través del Outfall 005. La TCEQ recibió esta solicitud el 27 de diciembre de 2018. La planta está ubicada en 1230 Independence Parkway South, cerca de la ciudad de La Porte, en el Condado de Harris, Texas 77571. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o la ubicación general de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://tceq.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=db5bac44afbc468bbddd360f8168250f&marker=-95.085555%2C29.720555&level=12 El efluente es descargado al Phillips Ditch, de allí al Santa Anna Bayou, de allí al Houston Ship Channel / San Jacinto River Tidal en el Segmento No. 1005 de la Cuenca del Río San Jacinto. Los usos de agua receptora no clasificados son un uso mínimo de vida acuática para Phillips Ditch y un uso elevado de vida acuática para Santa Anna Bayou. Los usos designados para el Segmento No. 1005 son recreación sin contacto y uso elevado de vida acuática. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en la Biblioteca Pública de Deer Park, 3009 Center Street, Deer Park, Texas. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. Generalmente, la TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. La respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado." Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y solicitudes aplicables, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. La TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para la descarga de aguas residuales sin brindar la oportunidad de una audiencia de caso impugnado si se cumplen ciertos criterios. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, se lo agregará a la liste de correo de esta solicitud específica para recibir avisos públicos futuros enviados por la Oficina del Secretario Principal. Ademas, puede solicitar que se le agregue a: (1) la lista permanente para un nombre de solicitante específico y número de permiso; y (2) la lista de correo de un condado especifico. Si desea que se agrega en la lista de correo permanente y del condado, designe claramente cual lista(s) y envíe su solicitud a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ a la dirección a continuación. Todos los comentarios públicos escritos y los pedidos de reunión deben ser presentados a la Office of the Chief Clerk, MC 105, Texas Commission on Environmental Quality, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ durante los 30 días después de la publicación de este aviso en el periódico. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Los comentarios y solicitudes del público deben enviarse electrónicamente en www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, o por escrito a la Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Cualquier información personal que envíe a la TCEQ pasará a formar parte del registro de la agencia; esto incluye direcciones de correo electrónico. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de autorización, llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información del INEOS USA LLC en la dirección indicada anteriormente o llamando al Sr. Robert Bradshaw al (713) 307-3000. Fecha de emisión: 12 de agosto de 2020

CAPRICORNIO

Durante los próximos días te sentirás cansado de toda la seriedad y la formalidad que embarga tu vida. Tendrás muchas ganas de dejarte llevar por un deseo irresistible de vivir situaciones en las que puedas sentirte más libre y sin ataduras.

ACUARIO En cuanto a la salud, hay grandes probabilidades de que la gente de Acuario padezca problemas en los riñones durante esta semana. En el ámbito laboral has logrado concluir exitosamente una negociación con tus empleadores. PISCIS En la salud, tanto los hombres como las mujeres de Piscis deberían prestarle mucha atención a cualquier dolor o molestia que pudieran sentir en la zona genital. En el ámbito de los negocios, tu proyecto está detenido por algo de tu pasado.

Un día después de que nació el bebé de unos amigos míos, unos conocidos suyos fueron a verlos al hospital, acompañados por Holly, su hija de tres años. La niña preguntó si podía tocar al recién nacido, y sus papás le contestaron que no era posible porque el bebé estaba en la incubadora, un lugar —dijeron—

ROMANCE

“donde ponen a los bebés para mantenerlos tibios”. Holly se quedó pensativa un momento, y después preguntó: — ¿Y va a sonar una campanita cuando el bebé esté listo? — Mariann, nuestra hija, por fin cedió a las insistentes súplicas de su hijo Cameron, de 12 años, y su hija Courtney,

de 10, y aceptó comprarles un perrito. De inmediato, Mariann inscribió al cachorro en un curso de obediencia, y les advirtió a los niños que a ellos les correspondería llevarlo a las clases. —¿Qué es una escuela de obediencia? —quiso saber Cameron. Cuando su mamá terminó de explicarles lo que era, el niño dijo: —¿Es para nosotros o para el perro?

www.prensadehouston.com

16 SERVICIOS EN GENERAL REPARACIÓN

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

LIMPIEZA

FIESTAS

TAQUERÍAS CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230.

TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA , APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. Tel. 346701-7048 / 713-201-1548.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-209-6415 Walter

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. WALTER

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-3745755

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS,

CONSTRUCCIÓN

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-498-4918/ 832-466-2336/ 713-668-8432.

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

CERRAJERÍA / LLAVES

CABARETS

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES

EDUCACIÓN

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

SE HACEN REPARACIONES

INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832892-8994.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Café saludable orgánico. Mejora defensas. Reforzado ganoderma ginsen; controla glucosa, ansiedad, Mocha, Black, Latte, Supreme, instantáneo gourmet. Llamar para precios: 281-446-3539 y 281435-5358

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TECNOLOGÍA 17

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

Identificaron un software espía que se esconde bajo la apariencia de apps con contenido para adultos y de rastreo de COVID-19 para robar datos Identificaron un nuevo software espía para Android distribuido por Transparent Tribe, que se esconde bajo la apariencia de contenido para adultos y aplicaciones oficiales sobre COVID-19 para robar datos. Varios cibercriminales utilizaron la pandemia como anzuelo para orquestar diferentes tipos de engaños. Tal es el caso de Transparent Tribe, una amenaza persistente avanzada (ATP) identificada por la empresa de ciberseguridad Kaspersky hace más de cuatro años. La novedad es que ahora están adoptando nuevos camuflajes para afectar la seguridad de dispositivos móviles. Los investigadores encontraron un nuevo implante de Android utilizado por este grupo para espiar celulares, que es distribuido en la India como aplicaciones pornográficas y apps de rastreo de COVID-19 falsas. La conexión entre el grupo y esas dos aplicaciones pudo ser realizada gracias a los dominios relacionados que el agente utilizó para alojar archivos maliciosos empleados en diferentes campañas.

Ambas aplicaciones, una vez descargadas, intentan instalar otro archivo de paquetes de Android –una versión modificada de la herramienta de acceso remoto de Android AhMyth (RAT)–, un malware de código abierto que se puede bajar de GitHub y que fue creado agregando una carga maliciosa dentro de otras aplicaciones legítimas. “Los nuevos hallazgos subrayan los esfuerzos de los miembros de Transparent Tribe para agregar nuevas herramientas que amplíen aún más sus operaciones y lleguen a sus víctimas a través de diferentes vectores de ataque, que ahora incluyen los dispositivos móviles. También vemos que el agente está trabajando constan-

temente para mejorar y modificar las herramientas que utiliza", analizó Giampaolo Dedola, investigador senior de seguridad en Kaspersky. La versión modificada del malware es diferente en cuanto a funcionalidad a la versión estándar. Incluye nuevas funciones que fueron agregadas por los atacantes para mejorar la exfiltración de datos, pero carece de algunas funciones básicas, como la de robar fotografías de la cámara. La aplicación es capaz de bajar nuevas aplicaciones al teléfono, acceder a los mensajes SMS, el micrófono y los registros de llamadas, rastrear la ubicación del dispositivo y enumerar y subir archivos a un servidor externo desde el teléfono.

RESTAURANTES

18 CURIOSIDADES

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

Rescatan con éxito gatito metido dentro de un botellón de agua

Rescatan un cachorro de leopardo de un pozo y lo reúnen con su madre

se topa cara a cara con un tiburón peregrino de más de 16 pies

Se desconoce cómo el animal terminó atrapado de esa manera en el envase, aunque las autoridades creen que alguien lo introdujo deliberadamente. Un grupo de bomberos de Yakarta (Indonesia) rescató con éxito a un gatito que se encontraba dentro de un galón plástico de agua, del que solo le salía la cabeza. El animal fue atendido luego de que un residente local lo encontrara en la calle la semana pasada tratando de salir del envase mientras maullaba, recogen medios locales. Los rescatistas iniciaron rompiendo el botellón por la mitad para tener acceso al cuerpo y las extremidades del felino. Para liberar la cabeza sin lastimarlo, usaron una pequeña sierra eléctrica circular.

Un grupo de voluntarios rescató un cachorro de leopardo que había caído a un pozo de unos nueve metros de profundidad en medio de unos campos de caña de azúcar de la localidad de Pargaon (Maharastra, India). El felino, de tres meses de edad, fue detectado por varios lugareños mientras luchaba por mantenerse en los bordes salientes de la parte interior del pozo para no caer al agua, informa la agencia Caters News. El departamento forestal local fue informado y una fundación no gubernamental para la protección de vida silvestre se apersonó de la situación. El equipo de rescate hizo descender una jaula al pozo y luego de 20 minutos logró que el animal entrara en ella y así sustraerlo. Al día siguiente, el pequeño pudo ser reunido con su madre en la naturaleza.

Un residente de las islas Shetland, ubicadas al norte de Escocia, grabó la semana pasada el momento en que un tiburón peregrino de 5,5 metros de largo pasó delante suyo a escasos centímetros mientras nadaba en busca de estos animales marinos frente a las costas de Fladdabister, informan medios locales. Ryan Leith, el autor de la grabación, de 48 años, señaló que no sospechaba la presencia del ejemplar hasta que lo tuvo prácticamente frente a sus narices. En esos momentos, la visibilidad bajo el agua estaba reducida por el plancton, que forma parte de la dieta del tiburón peregrino, una especie inofensiva para los humanos y que puede alcanzar los 16 pies de largo.

oso que saluda con su pata para pedir golosinas en un zoo enternece

Una boda termina en una pelea campal con la novia luchando

Tom Cruise hace una impresionante acrobacia al saltar al vacío

Más de 80.000 usuarios reprodujeron la grabación del simpático animal en un zoológico en la India. El video de un oso que saluda con su pata delantera a los visitantes de un zoológico se ha hecho viral en la Red, cosechando más de 80.000 reproducciones y 4.300 'me gusta'. En las imágenes, publicadas este lunes por un empleado del Servicio Forestal indio en el estado de Odisha, se aprecia cómo el animal utiliza ese gesto para pedir golosinas al público, una habilidad que suscitó numerosos comentarios de usuarios que expresaron su ternura.

En las redes sociales circulan imágenes de una batalla campal, en la que se vio involucrada la novia de una boda y otras personas que asistieron al enlace. Los hechos ocurrieron el pasado fin de semana en las afueras de un club de rugby, cerca de la ciudad de Swansea (Gales, Reino Unido). En las imágenes, publicadas inicialmente en Reddit, se puede apreciar a una mujer tendida en el suelo, y más allá, a la novia, bastante enfadada, aparentemente tratando de separar a dos hombres que luchaban entre sí. Según el usuario que subió el video a dicha red social, la mujer tendida en el suelo estaba ebria y se quedó dormida, y es una amiga de la novia. Además, señala que muchos de los invitados no acudieron a la fiesta, precisamente porque temían que algo así ocurriera.

El actor estadounidense Tom Cruise protagonizó una espectacular acrobacia durante el rodaje de su nueva película, 'Misión: Imposible 7'. Al encarnar nuevamente al agente Ethan Hunt, y sobre una motocicleta a toda velocidad, saltó al vacío desde una rampa construida en la ladera de la montaña Helsetkopen (Stranda, Noruega), reportaron medios locales. En el aire, y a una altura de 1.200 sobre el nivel del mar, el actor se deshizo de la moto y descendió exitosamente en paracaídas. La espectacular secuencia fue grabada desde un dron y un helicóptero. Mientras se rodaba, también fue captada por una persona que caminaba por las montañas y compartió las imágenes, que se volvieron tendencia en las redes sociales, recoge el canal VGTV.

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

Por redacción

Un hombre de 20 años muere dentro de su celda

Houston, TX.- Un recluso de la cárcel del condado de Harris murió por causas desconocidas el viernes por la mañana temprano. El hombre de sólo 20 años, fue encontrado en su celda en la cárcel 1200 de Baker Street alrededor de la 1:35 a.m. por un oficial de detención que se estaba preparando para trasladarlo junto con otros a otra área. El personal de la cárcel intento por todos los medios revivir al hombre con un desfibrilador externo automático y por reanimación cardiopulmonar, quien fue llevado al Hospital Ben Taub por el Departamento de Bomberos de Houston. Fue declarado muerto en el hospital a las 2:49 a.m., así lo informó un comunicado. Según otros datos, el personal encargado de la cárcel informó que el hombre no tenía aparentes lesiones físicas. El Instituto de Ciencias

Forenses del Condado de Harris realizará una autopsia para determinar la causa de su muerte. Por otra parte, el Departamento de Policía de la ciudad de Houston realiza una investigación independiente sobre las circunstancias que rodean su muerte. El hombre había ingresado en la cárcel a finales de agosto por un cargo de asesinato. Hasta el momento el HPD no ha divulgado la identidad del hombre.

Un hombre sin vida fue encontrado dentro de una camioneta Houston, TX.- Una muerte sin respuestas, es lo que tiene a la policía de Houston, tras encontrar a una persona sin vida dentro de una camioneta. El vehículo con placas de México fue hallado el viernes por la madrugada, después de que fueron alertadas las autoridades de dicho caso. De acuerdo con el

Departamento de Policía, alrededor las 12:30 a.m. fueron notificados de la presencia de una persona muerta. Al arribar los oficiales a la escena, encontraron a la víctima sin respiración y con una herida en la frente. Un segundo hombre que fue visto por testigos tratando de poner a la víctima dentro de la camioneta fue detenido por las

Una niñera es arrestada bajo cargos de conducir ebria con la niña que cuidaba Houston, TX.- Los padres por motivos de trabajo o tal vez para salir con su pareja recurren a los servicios de una niñera para dejar a sus hijos sanos y salvos pero, no siempre es así, tal es el caso de una mujer que cuidaba a una niña pero fue detenida por conducir en estado de ebriedad. La mujer fue arrestada por manejar bajo los

POLICIACAS 19

efectos del alcohol y, con ella viajaba la niña. Causando un choque. Al ser detenida, la mujer mostraba varios signos de conducir en estado de ebriedad, lo cual fue certificado por un examen de sobriedad. Tras una inspección al vehículo por parte de las autoridades, encontraron pruebas de que la mujer estaba ingiriendo bebidas

alcohólicas. La menor que viajaba con ella en la silla trasera del auto fue entregada a sus padres, quienes arribaron a la escena.

autoridades para ser interrogado. De acuerdo con la Policía, otro testigo dijo ha-

ber escuchado una discusión antes de que los oficiales arribaran a la escena.

La policía de Houston está buscando a dos hombres armados

La policía de Houston está buscando a dos hombres armados que robaron y dispararon a un hombre en el estacionamiento de un centro comercial. Los hechos ocurrieron en el 9428 Cullen el 28 de agosto. Un robo con violencia; la policía solicita la ayuda de la comunidad para lograr dar con los responsables.

BREVESBREVES

Lamentable accidente cobra la vida de un niño

SE BUSCA LADRÓN Houston, TX.Ladrón entra a una vivienda y roba artículos de valor, quedo grabado en imágenes. Los investigadores necesitan la ayuda de la comunidad con dar con el paradero de un sospechoso e identificarlo, está relacionado con dos robos en el extremo oeste del condado de Harris. El viernes 14 de agosto de 2020, el sospechoso ingresó

a una residencia en la subdivisión Lake Forest of Kelliwood. El video muestra al hombre caminando por la casa. Robó joyas y otros artículos de la casa. El mismo sospechoso aparece en otro video de vigilancia en una residencia en los lagos de Buckingham, unos días después, de que el propietario se enfrentara al sospechoso y éste huyera de la residencia. Según informes, el sospechoso correspon-

de a un joven de 18 y 21 años, complexión delgada y tez clara.

Houston, TX.- Es el hogar nuestro lugar donde pasamos más tiempo en el transcurso del día, por eso cabe la posibilidad de que surja algún accidente doméstico y los niños son los que sufren con mayor frecuencia. Una familia al oeste de Houston, pasó por un hecho traumático, luego de que su pequeño hijo muriera ahorcado en una cortina que estaba sujetada al pasamano de una escalera de la pequeña casa. De acuerdo con el Departamento de Policía, la familia encontró al menor de 8 años colgando con

la cortina envuelta en su cuello hacia la 1:30 a.m. del pasado miércoles 2 de septiembre, en la propiedad ubicada en el 1015 Country Place Drive, en el área conocida como Memorial West. Hasta el momento las

autoridades continúan en investigación para deslindar responsabilidades o si se trató de un suicidio. A pesar del esfuerzo de trasladar al menor lo más pronto posible al hospital del área, este no logró sobrevivir.

20 SERVICIOS PERSONALES

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832677-3462.

FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-2096415. Walter

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA Y DIESEL MECHANIC, DISPATCHER BILINGUAL DE 40 A 48 HORAS, TEL 713-451-8884 / 832526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON

EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

TITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CLIENTELA ESTABLECIDA, MUY BUENA AREA CIUDAD DE BELLAIRE Y SOUTH WEST. TEL .713-498-4918/ 832-4662336

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

CONTRATANDO PERSONAL PARA PARA TRABAR ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA EN FORT WORTH, PAGO DE $12 A $13 P/ HORA . TEL 817-589-1467 O APLIQUE 7001 ENTERPRISE AVE, FT WORTH 76118 ONLINE A WWW.TRUSSWAY.COM/CAREERS

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES

VARIOS & BOTÁNICAS REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-7067643

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPE-

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

TRUSSWAY FORT WORTH : ESTA CONTRATANDO DE PERSONAL PARA TRABAJAR EN ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERAS; PAGO DE $12 A $13 P/HORA, .TEL 817589-1467 O APLIQUE 7001 ENTERPRISE AVE, FORT WORTH 76118 ONLINE A WWW.TRUSSWAY.COM/CAREERS

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-6494165

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BIENES RAÍCES 21

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com APARTAMENTOS con todos los Biles Pagados! No busques Mas. Llamanos Ya al 281879-4670

Estas buscando Apartamento? Lo acabas de encontrar! Listos para moverse. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-5300600

LISTOS PARA MOVERSE. Apartamentos con todo lo que quieres. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-530-0600.

HOUSTON, TX 77078 ENTRE TIDWELL Y MESA RD. TEL 832-404-6857. NESTOR.

Busco cuarto para Rentar Hombre Solo sin vicios de preferencia con entrada

CUARTO RENTO PARA HOMBRE SOLO- AREA ENTRE AEROPUERTO HOBBY Y MAGNOLIA, DESDE $250.00 POR MES. TEL. 713-269-4792.

Buscas Apartamento Bueno Bonito y Barato? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pagados. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181.

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

TODOS LOS BILES PAGADOS! Apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

YA NO BUSQUES MAS! 1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-879-4670

SE VENDE CASA /3 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON, TX 77078 ENTRE TIDWELL Y MESA RD. TEL 832-404-6857. NESTOR.

independiente, Area entre katy y Dairy Ashford Rd . LLAMAR A TEL 713-539-3669

SE VENDE CASA /3 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 9113 LAZYDALE LN,

CUARTO RENTO PARA HOMBRE SOLO- AREA ENTRE AEROPUERTO HOBBY Y MAGNOLIA, DESDE $250.00 POR MES. TEL. 713-269-4792.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

CUARTO RENTO PARA HOMBRE SOLO- AREA ENTRE AEROPUERTO HOBBY Y MAGNOLIA, DESDE $250.00 POR MES. TEL. 713-269-4792

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RENTO ESTACION PARA MANICURE, PEDICURE Y SILLA PARA ESTILISTA. LLAMAR DE 10AM A 6.PM TEL 713-517-0823 FAVOR SOLO PERSONAS INTERESADAS

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de ex-

periencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO

SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

Buscas Apartamento Bueno Bonito y Barato? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pagados. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

22 EXPRÉSATE

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

Mi padre me está

volviendo loca

ola, tengo 20 años y toda mi vida he sido muy unida a mi familia, mis padres me tuvieron prematuramente, fui un embarazo no deseado. Ellos iniciaron su vida sexual cuando tenían mi edad, pero mis abuelos los casaron. Durante mucho tiempo yo fui hija única durante 12 años ahora tengo 2 hermanos, uno de 5 meses de nacido y el otro que tiene 5 años. Mi vida inicio a cambiar desde que tengo un novio tenemos 2 años de noviazgo. Mi padre cada día que pasa tiene actitudes más raras con mi novio, más celoso y más indiferente con mi novio, lo trata mal al principio él era muy educado con él y lo trataba bien, pero ahora hasta es mal educado con él y me avergüenza. Antes él y yo compartíamos todos los días, pero ahora mi padre me ha dado un horario el cual tengo que respetar para verlo. Ya no tenemos las libertades de ir al cine o a fiestas y estar juntos como lo hacíamos. Si por casualidad tardo 10 minutos por el tráfico o algún inconveniente, es un caos.

Yo siento envidia por mis mejores amigas que se van de vacaciones con sus novios, organizan viajes sin papás y comparten con otras parejas de novios en los fines de semana. Mi madre es muy diferente a mi padre y ella a veces me deja que salgamos a escondidas de mi padre, pero desgraciadamente ellos, están teniendo problemas por eso y discuten por mi culpa. Soy de una hija muy obediente, en toda mi vida no he tenido ningún problema con mis papás de vicios, fiestas o descontrol, en ese sentido he sido muy tranquila y he sido buena niña porque no me gusta tomar, fumar, ir a fiestas o mentirles. El más grande problema que tengo es mi padre, me tiene cansada diciéndome todos los días con que no salga embarazada y yo sigo siendo virgen, no he tenido relaciones sexuales con mi novio por decisión propia y el me respeta también. He decidido no complicarme la vida y estar luchando por hacer las cosas bien. Creo que está en la naturaleza de los padres cuidar a sus hijos, pero mis papás al haber tenido su experiencia piensan que yo voy a hacer lo mismo y es agotante para mí porque proyectan en mis sus errores, todo el tiempo están hablando conmigo y teniendo esa charla de los bebes la cual ya me tienen cansada. Mis padre me ha visto abrazada, dándonos besos y ha sido un escándalo por cualquier cosa, dicen que me dé a respetar y que nadie me va a tomar en serio, hemos llegado al grado que en frente de mis papás no nos podemos agarrar de la mano, hacer bromas o hablarnos bonito porque es un ambiente demasiado tenso, incomodo. Yo entiendo que mi padre intenta cuidarme pero es un fastidio que no me dejen hacer nada, tengo que hacer todo perfecto cumplir al pie de la letra, tengo 20 años y se muchísimas historias de personas de mi edad

respecto a las cosas que han hecho y no existe comparación entre las que yo he hecho y ellos. Siento que ellos no tienen sientan ni la mínima admiración por mí, el no piensa muchas cosas que yo trato de hacer bien. Cuando mi novio me visita a mi casa es normal que yo quiera abrazarlos y besarlo y darnos alguna muestra de cariño, pero esto para mi padre son grandes actos de inmoralidad y lujuria según él. Una ocasión mi padre nos miró que estábamos besándonos como se besa la gente normal, y eso para mi padre fue una tragedia, la vergüenza de mi vida cuando el me tomo del brazo y me llevo a mi cuarto y me dio una cachetada, él nunca me había pegado en la vida. Y mi pobre novio salió como un perro de mi casa, le grito lo insulto y lo humillo. La verdad mi novio es una persona que me respeta y no me presiona para que hagamos cosas, él ha pretendido ser tolerante con todas las reglas y cosas que pasan respecto a que seamos novios, mi mamá me ha dicho que soy buena niña y se me ha dejado hacer todo lo que he querido, pero el único problema para ellos es que yo tenga novio. Realmente esta situación me tiene desesperada, me siento impotente y llena de ira también con mis padres. No me dejan ser feliz a pesar de mi buena conducta no confían en mi para nada. Esto me está llevando a pensar hacer algo que no quiero, estoy pensando en salirme de mi casa y fugarme con mi novio, para irnos a vivir juntos, eso es lo que yo quiero hacer, pero mi novio no quiero hacerlo. Él tiene miedo de lo que mi padre pueda hacer, y aparte de eso él dice que quiere respetarme hasta que nos casemos y podamos hacer las cosas como Dios manda. Pero yo estoy a punto de volverme loca y lo único que quiero es irme de mi casa, ya no soporto a mi padre.

Doctora corazón En la vida no hay un manual que puedas leer y que te pueda enseñar hacer padre, la vida de los padres no es fácil y más la de los tuyos que asumo que en el pasado no fue fácil para ellos cuando les obligaron a casarse y afrontar a tener un bebe a esa edad. Los hijos a veces debemos de cargar con las frustraciones de los padres, y eso repercute enormemente en un hijo ya que genera muchos problemas en la relación de padre e hijo. Tus padres no quieren que tus pases por la misma experiencia de ellos y es entendible, el fantasma del temor está en la cabeza de ellos siempre. Lo más correcto es que trates de buscar un momento para hablar con tus padres y hacerles entender cuáles son tus planes de vida. pero lo más importante que debes de hacer es decirles que te están asfixiando, y que en tu desesperación te están obligando a tomar decisiones equivocadas que perjudicaran tu futuro. Estoy segura que si le pides a tu padre de manera formal que debe de tener más respeto para ti y para tu pareja también, entenderá y podrá darles un espacio. Así mismo si obtienes una respuesta negativa analiza bien lo que vas hacer ya que recuerda, que tú eres arquitecta de tu propio destino.

SALUD 23

13 al 19 de Septiembre de 2020 | Edición Número 970 www.prensadehouston.com

CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230

aesthetics professional, aprende los últimos procedimientos, ahora en español, supérate! 281-802-0666, aesthetics.com

tienes miedo que te de el covid-19, ven a botánica la bendición y refuer-

za tu sistema inmunológico. 832-8631230

dición y compra la medicina natural 832-863-1230

tienes diabétes, dolor de espalda, impotencia, ven a botánica la ben-

especial de examen, aros y lentes por sólo $99.°° en e.e. optical. 713-6681307

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA Y DIESEL MECHANIC, DISPATCHER BILINGUAL DE 40 A 48 HORAS, TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

BOOKS ONLINE, EXPER EN SERVICIO AL CLIENTE, SER PUNTO DE CONTACTO PARA RECIBIR LLAMADAS TELEFONICAS Y RESPONDER MAILS, DE LUNES A VIERNES. (GUARDIA LOS FINES DE SEMANA). LLAMAR 713-426-3000.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

QUAKER TRANSPORT NECESITA CHOFERES CON LICENCIA CDL Y CON 2 AÑOS EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO Y BENEFICIOS MEDICOS. TEL 832646-5895/ 281-864-3014

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COVENIENCIA, MUY BUENAS COMISIONES BONO DE CONTRATACION DESPUES DE LOS 6 MESES TEL 832-993-1120

SOLICITO MUJERES MAYORES DE 21 AÑOS PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES, BUENAS GANANCIAS Y EXPERIENCIA NO NECESARIA,TE ENTRENAMOS!! TEL. 346-220-6096

SE NECESITA ESTELISTAS CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL 713-498-4918/ 832-4662336/ 713-668-8432.

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

DUEÑOS DE CAMION, Y LO TIENES PARADO; NO TE PREOCUPES! TRABAJA EN LA DISTRIBUCION DE PRODUCTOS A SUPERMERCADOS,CARNICERIAS Y TIENDAS DE CONVENIENCIA, EXCELENTES COMISIONES BONO DE CONTRATACION DESPUES DE LOS 6 MESES. TEL 832-993-1120

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548

CONTRATANDO PERSONAL PARA PARA TRABAR ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA EN FORT WORTH, PAGO DE $12 A $13 P/HORA . TEL 817589-1467 O APLIQUE 7001 ENTERPRISE AVE, FT WORTH 76118 ONLINE A WWW.TRUSSWAY.COM/ CAREERS

SE BUSCA GERENTE DE OFICINA MUJER CON EXPERIENCIA: QUE SEA MULTITASKING; QUICKBOOKS ONLINE, EXPERIENCIA EN SERVICIO AL CLIENTE, SER PUNTO DE CONTACTO PARA RECIBIR LLAMADAS TELEFONICAS Y RESPONDER MAILS, DE LUNES A VIERNES. (GUARDIA LOS FINES DE SEMANA). LLAMAR 713-426-3000

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS PARA DISTRIBUCION DE PRODUCTO CAFÉ, BUENAS COMISIONES, MAS BONOS, HORARIO FLEXIBLE. TEL. 713-469-8030. FRANK.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

SE BUSCA TAPICEROS CON EXPERIENCIA, EL MEJOR SALARIO DE TEXAS . TEL 713-862-7490 /713-8943720.

COMPAÑÍA ESTÁ BUSCANDO GERENTE DE OFICINA MUJER CON EXPERIENCIA COMPROBADA. QUICK-

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-5979434

SE SOLICITAN VENDEDORES CON CAMION PROPIO PARA TRABAJAR EN ENTREGAS A SUPERMERCADOS,CARNICERIAS Y TIENDAS DE

¿sabía usted? que tan segura y buena es la calidad de agua en su hogar. llámanos para enviar un técnico certificado en agua potable. 832868-0585

EMPLEOS

www.prensadehouston.com

Café saludable orgánico. Mejora defensas. Reforzado ganoderma ginsen; controla glucosa, ansiedad, Mocha, Black, Latte, Supreme, instantáneo gourmet. Llamar para precios: 281-446-3539 y 281-435-5358

SE NECESITA ESTILISTA O BARBERO CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA. MUY BUENAS GANANCIAS MÍNIMO EN COMISIÓN $600.00 POR SEMANA. TEL 713-498-4918/ 832-466-2336/ 713-668-8432

TRUSSWAY FORT WORTH : ESTA CONTRATANDO DE PERSONAL PARA TRABAJAR EN ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERAS; PAGO DE $12 A $13 P/ HORA, .TEL 817-589-1467 O APLIQUE 7001 ENTERPRISE AVE, FORT WORTH 76118 ONLINE A WWW. TRUSSWAY.COM/CAREERS

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHÓFERES CON LICENCIA CDL-“A” CON EXPERIENCIA INTERESADOS APLICAR 16943 AVENUE ‘’A” CHANNELVIEW, TX 77530 TEL. 713-823-3195 SR. SAMUEL

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS PARA DISTRIBUCION DE PRODUCTO CAFÉ BUENAS COMISIONES MAS BONOS HORARIO FLEXIBLE. PUEDE TRABAJAR DESDE CASA. TEL 713-469-8030.

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA:

2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

EMPLEOS

ยกANร NCIATE! | 713-334-4959