La Prensa de Houston edición 971 by La Prensa de Houston Newspaper

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

| Ejemplar Gratis | 20 al 26 de Septiembre de 2020 | Año 19 | Edición Número 971

TRAS DÉCADAS DE CONFLICTO EN MEDIO ORIENTE, SE LOGRA LA PAZ Página 9 Página 9

EMBOSCA Y HIERE A DOS POLICÍAS EN COMPTON, OFRECEN RECOMPENSA Página 4

ANÚNCIATE

LA PRENSA DE HOUSTON

2 VARIOS

20 al 26 de Septiembre de 2020 | Edición Número 971 www.prensadehouston.com

CHAMPIONS HYDRO-LAWN NECESITA JARDINEROS, OBREROS , SALARIO COMPETITIVO, SEGURO MEDICO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, 401 K. APLIQUE. 25323 FULSHEAR GASTON RD, RICHMOND TX 77406. TEL. 281-445-2614

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VIAJES & TRANSPORTES autobuses lucano, salidas diarias, a todo méxico y dentro de estados unidos. viajes privados y semiprivados. vamos a tu ciudad y destino y vamos junto a ustedes. 719- telephone rd.

www.prensadehouston.com FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

TE LLEVAMOS Y TRAEMOS DE UN ESTADO A OTRO! LOS ANGELES , NEW YORK, CHICAGO, ATLANTA, VIRGINIA, FLORIDA, LAS CAROLINAS Y MAS, VIAJE COMODO Y SEGURO EN CARROS PARTICULARES TEL. 713-492-3511/ 469-881-4848

viajes eliza, te llevamos seguro a tu destino final, ida y vuelta. new york, florida, california, las vegas, maryland, north y south carolina y otros destinos. llámanos: 832-375-9157.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA , APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. Tel. 346-701-7048 / 713-201-1548.

BLVD HOUSTON TX 77054. TEL. 346-204-4310. FELICIA

FÁBRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS PARA LA FABRICACIÓN Y PRODUCCIÓN DE MUEBLES, COMENZANDO A $ 9.50.00 LA HORA Y CON EXPERIENCIA $10.50.00. OVERTIME $ 14. 50 A $15.75. APLICAR EN PERSONA. A 7015 GRAND

NECESITAMOS TRABAJADORES PARA BODEGA PARA CARGAR REMOLQUES Y CAMIONES, COMENZANDO A $ 9.50 POR HORA Y DESPUÉS DE 30 DÍAS A $ 10.00 POR HORA, HORAS EXTRAS DISPONIBLES, APLICAR EN PERSONA. SOLICITUDES DE 8:30 A.M, A 12 DEL MEDIODIA. EN 1502 GREEN GRASS DR, HOUSTON, TX 77008. TEL. 346-204-4310.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NACIONAL

20 al 26 de Septiembre de 2020 | Edición Número 971 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

columna invitada

Por Diana Montaño

ELLOS TAMBIÉN SE VAN CON DIOS...

omo saben, he sido una eterna defensora de hablar públicamente de las enfermedades mentales, emocionales, sicológicas y siquiátricas. Creo que entre más cabida le demos al tema más nos educaremos. En este mes de septiembre, mes de la prevención contra el suicidio el tema cobra vital importancia. Me siento muy conmovida por la muerte del artista mexicano Xavier Ortiz, ex integrante de Garibaldi con quien tuve la oportunidad de convivir y a quien entrevisté en varias ocasiones. Era un tipo guapísimo y encantador. Muy caballeroso con las reporteras y súper “down to earth” como dicen los americanos. Según confirmaron su hermana y las autoridades mexicanas, Xavier se suicidó. Los motivos y rumores son muchos, pero todos sabemos que para quitarte la vida necesitas estar rebasado por las circunstancias y en un estado emocional que pocos comprenden. Yo he sufrido depresión y ansiedad en diferentes etapas de mi vida y solo las he superado medicándome. En mi caso no ha habido de otra. No tiene que ser el tuyo. Ni mi fe en Dios, ni la presencia de mis hijos, mi madre, mis amigos, mi familia, un buen trabajo, una casa preciosa y muchas cosas más evitaron el horroroso sufrimiento que significa vivir en depresión y con ataques de pánico. Obviamente hay una o varias causas en particular que desembocan en una crisis de salud síquico-emocional. Detectarlas y comprenderlas es parte del proceso de sanación. Por eso siempre exhorto a que seamos más activos y solidarios con quienes están deprimidos. Dejemos de repetir mensajes y patrones retrógradas que no ayudan en nada. El enfermo no está falto de fe. Está enfermo. Simple. No señores, los medicamentos no te hacen adicto, ni se toman por el resto de tu vida. Y si así fuera, ¡te las tomas, te medicas y te curas! Sí, sí y sí, ellos también van al cielo y nuestro padre los recibe con los brazos abiertos. Seamos tantito coherentes antes de abrir la boca y emitir una opinión o juzgar. Estas personas tienen padres, hijos, hermanos. Tantita piedad no es mucho pedir. Si estás deprimido por todo lo que estamos viviendo te digo algo: ¡es normal! busca ayuda profesional. Esto también pasará porque afortunadamente nada, absolutamente nada es eterno. El amor y el sufrimiento se marchan tal y como llegan... Descanse en paz… Línea de Prevención del Suicidio Llame al 800-273-8255 (800-273-TALK) Chat en línea: suicidepreventionlifeline.org Apoyo para personas sordas o con problemas de la audicion: 800-799-4889 Red Nacional de Prevención del Suicidio: 888-628-9454

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

INDEMNIZA LOUISVILLE A FAMILIA DE MUJER ULTIMADA POR EQUIVOCACIÓN DE LA POLICÍA Kentucky.- El gobierno de Louisville anunció el martes pasado que se hizo una negociación para llegar a un acuerdo por 12 millones de dólares en la demanda por homicidio culposo presentada por la familia de Breonna Taylor. El acuerdo también incluye una serie de reformas policiales que serán adoptadas por el Departamento de Policía de Louisville Metro, incluido el establecimiento de un programa de incentivos de vivienda para alentar a los oficiales a vivir en vecindarios de bajos ingresos dentro de la ciudad. Otros cambios en las tácticas policiales incluyen la creación de una estructura de mando más clara al ejecutar órdenes judiciales en múltiples ubicaciones. La policía de Louisville disparó y mató a Taylor, una técnica médica de emergencia de 26 años, durante una redada fallida por narcóticos en su casa en marzo. El caso de Taylor se ha convertido en un grito de guerra en las protestas nacionales en curso contra la brutalidad policial, como otros casos de personas afroamericanas asesinadas o gravemente heridas por las fuerzas del orden este año, incluidos George Floyd, Rayshard Brooks y Jacob Blake. El anuncio del alcalde de Louisville, Greg Fischer, se produce 186 días después del asesinato de Taylor. “Su muerte ha encendido un movimiento en Louisville y la nación por la justicia racial, enviando a miles a nuestras calles y ciudades de todo el país y del mundo a clamar por justicia para Breonna”, dijo Fischer en una conferencia de prensa el martes por la tarde. Lonita Baker, abogada de la familia Taylor, calificó el acuerdo contra los oficiales como “tremendo”. “Cuando los agentes causan la muerte de un individuo, es imperativo que busquemos justicia no solo en el sistema penal sino también en nuestro sistema civil”, dijo Baker en la conferencia de prensa. “Pero es importante saber aquí que un acuerdo financiero no era negociable sin una reforma policial significativa”. Los funcionarios de Louisville han estado bajo una creciente presión para revisar las tácticas policiales luego de la muerte de

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Taylor y las protestas que siguieron, que en ocasiones se volvieron violentas. El Departamento de Policía del Metro de Louisville despidió a un oficial, Brett Hankison, en junio. Otros dos oficiales, Jonathan Mattingly y Myles Cosgrove, han sido reasignados a funciones administrativas. Se informó que Cameron, quien asumió el cargo de fiscal especial en el caso en mayo, estaba cerca de presentar sus conclusiones a un gran jurado. Pero en un comunicado la semana pasada, aparentemente trató de sofocar tal especulación. Kenneth Walker, el novio de Taylor, estaba con ella la noche de la redada. Sostiene que nunca escuchó a la policía anunciarse antes de irrumpir por la puerta principal. Los oficiales dijeron que anunciaron su presencia antes de ingresar a la casa. Walker, propietario de un arma con licencia, dijo que él y Taylor se sorprendieron por la conmoción y disparó un tiro de advertencia que alcanzó a uno de los agentes en la pierna. Los oficiales respondieron al fuego, golpearon a Taylor varias veces y la mataron. Ninguno de los oficiales estaba usando cámaras corporales durante la redada.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 REPORTAJE ESPECIAL

Por Miguel Mejía H.

20 al 26 de Septiembre de 2020 | Edición Número 971 www.prensadehouston.com

EMBOSCA Y HIERE A DOS POLICÍAS EN COMPTON, OFRECEN RECOMPENSA California.- Un video atestigua como un hombre de entre 28 y 30 años llega de lado y embosca a dos elementos de la policía, dejándolos gravemente heridos, mientras el hombre huye corriendo, afuera de una estación del metro el sábado 12 de septiembre por la noche. La policía ofreció una recompensa, la cual ha crecido con donaciones privadas con la finalidad de hallar al responsable y enjuiciarlo. Esta situación, tras las protestas contra la violencia policial, ha polarizado las posturas a favor y en contra de la policía, lo que originó que manifestantes se plantaran en el hospital donde fueron trasladados los dos oficiales para gritar consignas en su contra, lo cual refleja las posturas polarizadas. De los oficiales atacados sólo se dijo que era una mujer de 31 años de edad y un hombre de 24. Ambos tenían apenas un año y dos meses de haberse titulado de la Academia de Policía. El ataque se dio afuera de la estación de tren Blue Line, en Willowbrook Avenue y Elm Street, cuando un hombre abrió fuego en un ataque de emboscada. Las autoridades describieron al sospechoso como un hombre afroamericano de entre 28 y 30 años que vestía ropa oscura en el momento del tiroteo y fue visto por última vez en un sedán negro de cuatro puertas. Las imágenes del video del incidente fueron publicadas por el departamento del alguacil mostraron al sospechoso acercándose a un vehículo policial estacionado a pie y disparando una pistola varias veces a través de la ventana del lado del pasajero, antes de huir.

cabo una persecución después del tiroteo. El oficial William Jones compartió la grabación de audio en Twitter y escribió: “Valor, coraje, compostura… La voluntad de ganar. Esta oficial pudo emitir la ‘Llamada de ayuda’ con calma y sin entrar en pánico después de que un cobarde enfermo le disparara a ella y a su compañero en la cara y la cabeza. Sigo rezando por su recuperación y la captura del sospechoso”. Apolinar y su compañero eran nuevos en la fuerza. El alguacil del condado de Los Ángeles, Alex Villanueva dijo en una conferencia de prensa que juró a ambos diputados él mismo apenas 14 meses antes de que fueran gravemente heridos en un tiroteo. El esposo de Apolinar estuvo allí con ella después del tiroteo. Villanueva dijo que estaba “consternado” y que le “enoja” que una persona apunte a sus oficiales, a quienes juró personalmente en su departamento. Una semana antes, dijo, se disparó a los agentes cuando intentaban cumplir una orden de registro. Los policías eran miembros de la Oficina de Servicios de Tránsito, según FOX 11. Villaneuva le dijo a Fox News el 15 de septiembre que los diputados permanecen en la unidad de cuidados intensivos y que tendrán “un largo camino hacia la recuperación”. Dijo que los investigadores están “avanzando en las pistas” y tienen “indicios prometedoras” para identificar al sospechoso. Los donantes privados agregaron una recompensa de 100 mil dólares a quien ofrezca información que conduzca al arresto del sospechoso, por lo que en un inicio la suma era de 100 mil ahora se duplicó y llega a los 200 mil dólares el 15 de septiembre. “Si sabe algo, por favor levante el teléfono y diga algo porque es un sospechoso peligroso que definitivamente debemos llevar ante la justicia”, dijo. El presidente Donald Trump tuiteó sobre el ataque en las horas posteriores al tiroteo. “¡Animales a los que hay que pegar duro!”, escribió. En un comunicado del 14 de septiembre, Trump dijo que cualquier persona que asesine a un policía debería recibir la pena de muerte.

Heroína La oficial fue identificada como Claudia Apolinar quien recibió múltiples balas, incluida una en la mandíbula y varias en la parte superior del torso. Sin embargo, de alguna manera logró poner a salvo a su compañero, un hombre de 24 años que aún no ha sido identificado oficialmente. Una vez que estuvo a una distancia segura, aplicó un torniquete y pidió refuerzos y asistencia médica, y se enteró de que había un tirador suelto. Los videos de las secuelas del ataque muestran a Apolinar cubierta de sangre, brindando ayuda médica a su compañero herido. El oficial investigador principal, el teniente Brandon Dean, elogió su respuesta al ataque y le dijo al Daily Mail: “Es una situación extrema. Le dispararon en la cara, en la parte superior del torso varias veces.

Fuerza Para tener los medios para salir del vehículo y la línea de fuego en caso de que continúe, pero luego para cuidar a su pareja, inicie el tráfico de radio y asegúrese de que los civiles en el área estén a salvo, eso muestra mucho sobre su coraje. y fortaleza intestinal ". Según los registros del gobierno local, Apolinar había trabajado como asistente en las bibliotecas de la corte de Los Ángeles desde 2011 y se inscribió en el Departamento del Sheriff en 2017. Apolinar y el oficial masculino fueron trasladados a un hospital con heridas graves y fueron operados de urgencia. Permanecían en estado crítico en el Centro Médico St. Francis después de la cirugía, pero ambos estaban estables la noche después del tiroteo. Mientras tanto, los manifestantes afuera del hospital coreaban “Esperamos que muera” mientras los oficiales “luchaban por sus vidas”. Claudia Apolinar es una asistente del Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles, es madre de un menor de 6 años Su padre, Adolfo Apolinar, le dijo a The Daily Mail que estaba con su hija en el hospital el 14 de septiembre. Se estaba llevando a

El teniente Brandon Dean, el investigador principal del caso, le dijo al medio de comunicación que ambos agentes sufrieron lesiones que cambiarán sus vidas. “Por la gracia de Dios, ambos van a salir adelante. Obviamente, están bastante heridos y les va a cambiar la vida, pero están en condición estable”, dijo. También elogió la “voluntad de sobrevivir, su voluntad de protegerse mutuamente, su voluntad de proteger al público” tanto de Apolinar como de su pareja. “No se dieron por vencidos, no se acobardaron”, dijo. “Salieron y se cuidaron unos a otros, se pusieron a cubierto, se aseguraron de que no fuera una situación de tirador activo. Tienes que elogiarlos por su coraje y capacidad para luchar por sus vidas y las vidas de todos los demás”. “Es una situación extrema”, continuó Dean. “Le dispararon en la cara, en la parte superior del torso varias veces. Para tener los medios para salir del vehículo y la línea de fuego en caso de que continúe, pero luego para cuidar a su pareja, inicie el tráfico de radio y asegúrese de que los civiles en el área estén a salvo, eso muestra mucho sobre su coraje. y fortaleza".

NACIONAL

20 al 26 de Septiembre de 2020 | Edición Número 971 www.prensadehouston.com

Grandes o chiquitos, tienen que ser incluidos. ¡Incluye a los niños y bebés en el Censo! Todos los niños tienen que ser incluidos en tu formulario del Censo 2020—y no solo los que son tus familiares, sino cualquier niño que viva en tu dirección la mayoría del tiempo. Al incluir a todos los bebés y niños, los programas que los ayudan obtendrán los fondos que necesitan. Cuenta tus hijos, nietos, sobrinos, niños de crianza temporal (foster care) y los niños de cualquier amigo o pariente si sus niños viven contigo, incluso si solo es temporal. ¡Los bebés también cuentan! Incluso si todavía están en el hospital. Si un bebé nació el 1 de abril, 2020, o antes, asegúrate de que la persona responsable de completar el Censo donde tú vives lo incluya en el formulario. Para más información sobre el Censo 2020, visita 2020Census.gov/es o llama al 844-468-2020. #2020Census #CountAllKids

RESTAURANTES LATINOS EN HOUSTON INVITAN A PROBAR LOS SABORES ÚNICOS DE LATINOAMÉRICA Y CELEBRAR LA DIVERSIDAD EN EL MES DE LA HERENCIA HISPANA HOUSTON, TX., 14 de septiembre del 2020 – Latin Restaurant Weeks es una campaña que busca apoyar a la diversidad cultural y gastronómica de la comunidad latinoamericana en Houston, TX. Llevando a cabo eventos que ofrecen la oportunidad a la comunidad de conocer y probar los menús de restaurantes latinos en su localidad, le damos a estos restaurantes y talento gastronómico latino una plataforma para sobresalir por su servicio, producto y talento. Desafortunadamente, la industria restaurantera se ha visto fuertemente afectada por la pandemia de COVID-19. Estos restaurantes son la fuente de ingreso de miles de familias en nuestra ciudad, y la gran mayoría de la fuerza de trabajo en los restaurantes es de origen latinoamericano. Por esta razón, eventos como los que ofrece LRW proporcionan una alternativa, no solo para que estos restaurantes se den a conocer, sino para estimular la economía local y que estas familias puedan salir adelante ante la adversidad. Como comunidad, podemos unirnos y ser parte de la solución de una manera muy simple y sabrosa; consumiendo los exquisitos sabores latinoamericanos. “Estamos encantados con el regreso de Latin Restaurant Weeks y seguiremos animando a los habitantes de Houston a explorar los sabores latinos de todo el mundo que se pueden encontrar aquí mismo”, dijo Karinn Chavarria. “Nuestra meta es resaltar a estos establecimientos en maneras que incrementen su negocio durante y después de estas dos semanas.” Los eventos se llevarán a cabo desde el 20 de septiembre del 2020 hasta el 4 de octubre del 2020, durante el Mes de la Herencia Hispana. Este mes

presenta el momento idóneo para centrar el enfoque en el talento culinario hispano de nuestra ciudad, celebrando y reconociendo sus contribuciones a nuestra cultura, cocina y sociedad. Durante estas dos semanas Latin Restaurant Weeks mostrará una amplia selección de restaurantes locales con sabores de toda América Latina, incluyendo México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe, al igual que conceptos de fusión gastronómica. Restaurantes de propietarios latinos, panaderías, así como chefs latinos, camareros y servicios de banquetes, tendrán la oportunidad de darse a conocer en la comunidad a través de sus sabores únicos. Algunos restaurantes ofrecerán un menú especial de tres platillos por tan solo $15, mientras que otros restaurantes tendrán otros especiales. Con esta campaña, esperamos cerrar la brecha entre las empresas latinas de comida y el éxito en la industria de restaurantes en Houston. Lista de Restaurantes Participantes: Andes Café- ahora ubicado en Bravery Hall Arepa Xpress Café Piquet Club Pablo Katy El Caribeño Gusto Gourmet Kokai Sushi La Calle Tacos La Fisheria La Pupusa Loka La Viña Cuban Latin Bites Los Ranchitos Marinis Empanadas Sweets by Belen – *panadería- solo ofrecerá servicio para llevar Tropical’s Restaurant Tony's Tex Mex- *Ubicación de Cypress Tortillerias La Reyna- 9 ubicaciones

Convocamos a todos los negocios de comida latinos en Houston, TX., que deseen unirse a la campaña de Latin Restaurant Weeks y formar parte de los negocios latinos participantes. Latin Restaurant Weeks estará aceptando aplicaciones hasta el 17 de septiembre. Interesados pueden aplicar mandando un correo electrónico a eat@latinrestaurantweeks.com . Además de ofrecer la experiencia en los restaurantes participantes, la campaña también ofrece la oportunidad de disfrutar de los sabores latinoamericanos desde la comodidad de su hogar. Este año, nuestro evento especial "¡Sabor!" lleva la sazón a su mesa a través de un evento digital. El primer evento consistirá en una transmisión en vivo a través de la cuenta de Facebook: Facebook.com/LatinRestaurantWeeks/ , el martes 22 de septiembre a las 7 p.m. CST. Patrocinado por Tequila Herradura, el reconocido chef Efrain Villareal Jr. de Tony 's Tex-Mex en Cypress, mostrará al público en casa cómo preparar uno de los platillos que rinden homenaje a la comida Tex-Mex con un ingrediente sorpresa, Tequila Herradura. Además, la notable influencer (@allthingsMely) acompañará al chef durante la creación de la receta. El segundo evento tiene fecha del miércoles 23 de septiembre a las 7 p.m. CST. También patrocinado por Tequila Herradura, tendremos al talentoso mixólogo Patrick Abalos dueño de Not Too Sweet Ventures y socio de Night Shift. A través de una transmisión en vivo en nuestra cuenta de Facebook nos mostrará cómo preparar un cóctel como todo un profesional. La transmisión en vivo también contará con una blogger de estilo de vida e influencer(@pattytellsall) que acompaña al mixólogo durante la creación del cóctel. El público puede sintonizar en vivo en nuestro Facebook: Facebook.com/LatinRestaurantWeeks/ . Latin Restaurant Weeks pretende que cada aspecto de esta iniciativa genere un impacto positivo. Por esta razón parte de las ganancias de LRW se destinarán a la fundación Second Servings of Houston, cuya misión es mitigar el hambre y reducir el desperdicio rescatando los excedentes de alimentos perfectamente comestibles y entregándose directamente a organizaciones benéficas locales. Para dudas o para entrevistas favor de comunicarse con Viridiana Maldonado al (832) 466-5818 o por correo electrónico a viridmal@gmail.com . Para más información sobre LRW visite www.latinrestaurantweek.com

6 CRONOMETRO USA oregón Oregón.- Los incendios forestales que ya incendiaron más de 1 millón de acres de Oregon, que es más grande que todo el estado de Rhode Island, continúan afectando a todos los residentes del estado de una forma u otra. La Oficina de Agua de Portland dijo que el agua potable es segura y no se ha visto afectada por los incendios forestales en Oregon, a pesar de los rumores que afirman lo contrario. La oficina emitió la siguiente declaración: “La Oficina de Agua de Portland está trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Silvicultura de Oregon del Servicio Forestal de los EE. UU., Los departamentos de bomberos locales y otras agencias para monitorear los incendios

20 al 26 de Septiembre de 2020 | Edición Número 971 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

MÁS DE 1 MILLÓN DE ACRES CONSUMEN INCENDIOS EN OREGÓN

cerca del Área de Manejo de la Cuenca de Bull Run y prepararse para cualquier amenaza relacionada con incendios a nuestra agua potable. “Nuestros operadores de tratamiento en Bull Run Watershed están monitoreando de cerca los impactos potenciales de los incendios forestales regionales. Hasta ahora no ha habido una caída de ceniza notable en el Bull Run. Es poco probable que cualquier ceniza que pueda caer en Bull Run represente un problema de calidad del agua. Nuestra agua potable se almacena en dos grandes depósitos en la Cuenca Bull Run. Cualquier ceniza que caiga sobre las superficies del agua se diluirá por el vo-

lumen de agua en los depósitos. “Además, nuestro sistema de agua extrae agua de la parte media a la inferior de los reservorios, en lugar de la superficie, para uso de agua potable, minimizando aún más cualquier impacto potencial. Una forma de mo-

nitorear los impactos de las cenizas en el agua es observar la turbidez o la cantidad de partículas en el agua. La Oficina de Agua de Portland ha estado monitoreando cuidadosamente la turbidez del agua y no ha encontrado ninguna diferencia medible desde que comenzó el incendio ".

Más de una semana después de que la tormenta de viento dejara sin electricidad en muchas regiones de Oregón, alrededor de 3 mil 100 residentes en Medford siguen sin electricidad. Otros 700 en Lincoln City y 500 en el área de Glide / Umqua Canyon también están impotentes. “Esta ha sido una semana tremendamente difícil para todos nuestros clientes afectados por este desastre sin precedentes”, dijo David Lucas, vicepresidente de operaciones de Pacific Power. “Nuestras comunidades están mostrando tal capacidad de recuperación y su aprecio por los socorristas de primera línea y nuestros equipos es una declaración excelente

sobre las personas a las que tenemos el privilegio de servir”. El ODA Animal Tracker está destinado a ayudar a los habitantes de Oregón que buscan animales desplazados durante los incendios forestales. Este rastreador no está destinado a reemplazar los sistemas existentes que ya se encuentran en los refugios de animales del condado. Para que la base de datos funcione, los refugios de animales, los ciudadanos privados y los grupos que cuidan animales sin propietarios conocidos pueden enviar un correo electrónico al Departamento de Agricultura de Oregón con información y fotos.

houston

AMAZON CONTRAtaRÍA 100 MIL EMPLEADOS GRACIAS A PEDIDOS POR PANDEMIA POR COVID-19 Houston.- Amazon ha emprendido la contratación de 100 mil personas en Estados Unidos y Canadá, continuando así con su reciente oleada de contrataciones ante el aumento de las ventas online registrado a raíz del estallido de la pandemia de coronavirus. La firma de comercio

electrónico estadounidense ha anunciado este lunes en un comunicado que los nuevos trabajadores a tiempo completo y parcial cobrarán al menos 15 dólares por hora y contarán con bonificaciones de hasta mil dólares en algunas ciudades. Además, la firma estadounidense prevé abrir cien

nuevos edificios de operaciones durante este mismo mes de septiembre, entre ellos centros de almacenamiento y puntos de entrega, entre otro tipo de instalaciones. Amazon ha recibido una oleada de pedidos sin precedentes este año después de que los confinamientos por el Covid-19 animaran a mu-

chas personas a comprar por internet y evitar así las tiendas físicas. Según EFE-Dow Jones, la compañía ya incorporó a 175 mil trabajadores de almacén en marzo y abril pasados, y en mayo anunció que 125 mil ellos ocupaban puestos de trabajo que se mantendrán de forma permanente.

La semana pasada, también anunció 33 mil vacantes para puestos corporativos y tecnológicos. Incluidos los trabajadores temporales que la compañía califica de estacionales, la plantilla de Amazon supera el millón de empleados en todo el mundo.

california

LÍDER DE LA SECTA LA LUZ DEL MUNDO, ACUSADO DE ABUSO SEXUAL, SE DECLARA INOCENTE California.- En la audiencia celebrada el pasado martes en la Corte Superior de Los Ángeles, California, el líder de la Iglesia La Luz del Mundo, Naasón Joaquín García, se declaró no culpable de los cargos de abuso sexual, violación, entre otros que se le acusa. Mediante un comunicado el Ministerio de Comunica-

ción Social y Relaciones Públicas de la Iglesia La Luz del Mundo, informó que Naasón Joaquín rechazaba las acusaciones en su contra ante la pregunta del juez Ronald S. Coen, de la Corte Superior de Los Ángeles. Tras el anuncio de la negación de los cargos los fieles de la iglesia manifiesta estar confiados de que los cargos

serán desestimados y se acreditará plenamente la inocencia de su líder espiritual. También detallan en el comunicado que la enseñanza de quien llaman Apóstol de Jesucristo ha sido de valores cristianos, que ha fomentado el respeto al libre albedrío de los seres humanos, así como el respeto a la legalidad y a las normas jurídicas

de todos los países. Asimismo, resaltaron que su líder se ha dedicado a fomentar la paz y fraternidad entre las naciones; lo pueden testificar los fieles de la Iglesia alrededor del mundo. El magistrado que presidió la audiencia en la Corte Superior de Los Ángeles fijó para el 12 de noviembre el comienzo de la selección del

jurado, y el 16 de ese mismo mes sería el juicio en contra del autodenominado “apóstol de Jesucristo”. El juez reiteró que la fianza permanecerá en 90 millones de dólares. García ha permanecido en la cárcel de Los Ángeles desde junio del año pasado, cuando lo arrestaron en el aeropuerto internacional de esa ciudad.

florida

SE PREPARAN PARA RECIBIR A SALLY, QUE PASA DE TORMENTA A HURACÁN Florida.- A medida que el huracán Sally da pequeños pasos hacia la costa de Alabama-Mississippi, los líderes estatales se preparan para niveles de inundaciones enormes e históricos, que ponen en peligro a las comunidades costeras ya que se pronostica que la tormenta tocará tierra el

miércoles temprano. El ritmo de un huracán de categoría 1 exacerba la amenaza de inundaciones en toda la costa que se prevé que experimente una marejada ciclónica de 6 pies, hasta 30 pulgadas de lluvia en algunas partes y vientos de 85 mph. Mientras tanto, los trópicos continúan activos con el

huracán Paulette, la tormenta tropical Teddy y la tormenta tropical Vicky en el Atlántico, así como tres áreas más con la posibilidad de convertirse en la próxima depresión tropical o tormenta tropical. Sin embargo, el huracán Sally es el más peligroso de los sistemas, ubicado a las 11 p.m. El martes a unas 65

millas al sur-sureste de Mobile, Alabama y 60 millas al suroeste al suroeste de Pensacola con vientos sostenidos de 85 mph y ráfagas más fuertes, arrastrándose hacia el norte a 2 mph. “Es probable que se produzcan inundaciones repentinas históricas que amenacen la vida debido a las lluvias

hasta el miércoles a lo largo y hacia el interior de la costa desde el Panhandle de Florida al oeste del río Apalachicola hasta el extremo sureste de Mississippi”, dijo el NHC. "Se pronostican inundaciones fluviales generalizadas, de moderadas a importantes, a lo largo y hacia el interior de la costa central del Golfo".

houston

TIKTOK SUPERA POLÉMICA Y CONTINUARÁ EN EEUU AL ASOCIARSE CON ORACLE Houston.- El gigante estadounidense del software Oracle ha ganado la puja por las operaciones en EE.UU. de la aplicación china de vídeos compartidos TikTok, y permitirá que la popular red social siga funcionando en el país, informaron este domingo varios medios. Oracle se impuso en la puja a Microsoft, que este

domingo anunció en un comunicado que el propietario de TikTok, ByteDance, les había comunicado que no les venderían “sus operaciones en EE.UU.” Según adelanta el diario The Wall Street Journal, se espera que pronto se confirme que Oracle ha sido seleccionado como el “socio tecnológico confiable” de TikTok en Esta-

dos Unidos, en un acuerdo que no estará estructurado como una venta propiamente dicha de las operaciones de la aplicación. El presidente estadounidense, Donald Trump, había dado a ByteDance un plazo que caduca este 15 de septiembre para vender sus operaciones en EE.UU. a una empresa local o abandonar el país.

La Casa Blanca considera a TikTok una amenaza para la seguridad nacional por ser propiedad de una compañía china, mientras que ByteDance ha rechazado las acusaciones estadounidenses de que compartiría información de los usuarios estadounidenses con el Gobierno chino. Trump ya mostró en

agosto su interés en que Oracle, que mantiene lazos estrechos con la Casa Blanca, se hiciera cargo de las operaciones de TikTok en Estados Unidos. TikTok, que en EE.UU. tiene más de 80 millones de usuarios, es una de las redes sociales que más ha crecido en los últimos años.

20 al 26 de Septiembre de 2020 | Edición Número 971 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

colombia

CRONOMETRO LATINO

PROTESTAS POR ASESINATO DE HOMBRE POR POLICÍA, DEJAN UN SALDO DE 13 MUERTOS Colombia.- A raíz de que se difundiera la muerte de una persona por parte de la policía, se generaron protestas cuya respuesta policial fue brutal, dejando un saldo de 13 muertos. Javier Ordóñez sufrió abuso policial en Bogotá la noche del 7 de septiembre, debido a que siete miembros de la Policía Nacional de Colombia, entre ellos Damián Rodríguez y Juan Camilo Lloreda, patrulleros implicados directamente, lo agredieron y torturaron con pistola taser (de descargas eléctricas). Javier Ordóñez murió horas más tarde en un hospital cercano. Esto

desencadenó una serie de rechazos, protestas y disturbios en la sociedad colombiana. El video viral en que se ve a la víctima suplicando para que detengan los choques eléctricos destapó la ira popular contra la policía, que arrastra denuncias de excesos desde las masivas protestas de 2019 contra el gobierno y que aumentaron en la pandemia. En Bogotá, foco de la movilización, hubo disturbios, enfrentamientos y una serie de ataques contra puestos de mando conocidos como CAI. En la tarde del miércoles 8 de septiembre la gente indignada por el suceso que fue grabado empeza-

ron a hacer protestas frente al CAI donde presuntamente golpearon a Javier hasta causarle la muerte, al principio se había convocado una “velaton y cacerolazo” pero la idea fue rechazada. Horas más tarde la gente empezaba a enfurecerse y empezaron a

tirarle piedras a los oficiales de policía que estaban en el lugar, acto seguido empezaron a romper objetos de la calle para usarlos de ariete con las ventanas blindadas del CAI, cuando consiguieron hacerse con el CAI le prendieron fuego, luego llegó el ESMAD

y empezó una batalla campal. Al llegar la noche todo empeoró, muchos más CAI fueron atacados, la policía disparaba, prendían fuego al transporte publico y hubo saqueos. La cifra de fallecidos en las violentas jornadas de protestas contra la brutalidad policial ascendió a 13 con las muertes de tres ciudadanos más en Bogotá. Con los nuevos reportes, en esa ciudad han muerto en los disturbios 10 personas, mientras que en Soacha, localidad situada al Suroeste de la capital colombiana, se reportan los otros tres decesos. Todo enmarcado en las protestas desatadas por la muerte de

Javier Ordóñez en un operativo policial en el que los uniformados lo sometieron con brutalidad. A raíz de este caso, la Policía colombiana suspendió a dos de sus agentes, un primer paso para apartarlos de la institución, y medida extensiva a otros cinco vinculados al caso. Por otro lado, la alcaldesa de Bogotá, Claudia López, volvió a recriminar a la Policía. “Asesinaron a Javier Ordóñez y dispararon indiscriminadamente a ciudadanos. Desobedecieron instrucciones expresas y públicas de la alcaldía. ¿Entonces a quién obedecen? Urge justicia, acción y reforma”. En un intento de calmar las protestas, el Gobierno de Colombia ofreció disculpas por el castigo policial que mató Ordóñez.

honduras

ASESINAN A LÍDER CAMPESINO EN LA ZONA NORTE DE HONDURAS

Honduras.- Un dirigente campesino fue asesinado este lunes en Villanueva, Cortés, norte del país. La víctima fue identificada como Jairo Enrique Sales, quien era el presidente campesino del sector Monte Santo. El suceso se registró el mediodía del lunes pasado

en el sector de Dos Caminos en Villanueva, Cortés, cuando Sales se encontraba en una pulpería de la zona. Datos preliminares indican que sujetos llegaron a la zona y sin mediar palabra le dispararon en reiteradas ocasiones, para después huir del sitio. Según se indicó, el ahora

occiso era miembro de la Asociación de Campesinos de Dos Caminos del cual también fue presidente. Miembros de la Policía Nacional se apersonó a la zona para iniciar con las primeras pesquisas del hecho violento, mientras personal de Medicina Forense se traslada al lugar.

La activista Sandra Zambrano aseguró este martes que la corrupción ha impactado “negativamente” en el respeto de los derechos humanos “agravando la situación de grupos de personas colocadas en situación de mayor vulnerabilidad como niñez, mujeres, comunidad LGBTI, pueblos indígenas,

adultos mayores y discapacitados”. Las violaciones a los derechos humanos y la corrupción resultan "en cierto modo auxiliados por el poder público, al no investigar con la debida diligencia para actuar contra los responsables".

el salvador

SUMAN 4 PERSONAS FALLECIDAS Y UNO GRAVE POR CONSUMIR ALCOHOL ADULTERADO El Salvador.- Dos personas más murieron en el municipio de San Salvador El Seco a causa de consumo de licor adulterado. Se trata de tío y sobrina, de 55 y 26 años. Un tercer hombre, de 76 años, está intoxicado por la misma causa y está hospitalizado, su estado de salud es grave. Los hechos ocurrieron

en la junta auxiliar de Santa María Coatepec, en el marco de los festejos por la fiesta del pueblo. Trascendió que el edil auxiliar José Domingo Salvador, no acató las medidas restrictivas impuestas por las autoridades sanitarias. Fuentes ciudadanas indicaron que como parte de los festejos incluso se realizó un baile de música banda.

Este martes por la mañana fueron descubiertos sin vida Alfredo D., de 55 años, y Regina F., de 26 años, quienes son tío y sobrina. Los primeros reportes indicaron que habrían consumido licor adulterado, presumiblemente tequila, luego de lo cual los encontraron muertos. Otro miembro de esa familia, de nombre Melecio F.,

de 76 años, resultó intoxicado, fue llevado a un nosocomio, en donde su estado de salud es reportado como grave. Del levantamiento de los cadáveres y el inicio de las investigaciones se encargó el personal de la Fiscalía General del Estado (FGE) del Grupo de El Seco. Cabe señalar que el sá-

bado 5 de septiembre una pareja de El Seco, Samuel y Marlene, de 25 y 22 años, ingirieron tequila adulterado y murieron. Samuel pereció horas después de consumir el licor, y Marlene expiró la madrugada del sábado 12 de septiembre en un hospital en la ciudad de Puebla.

guatemala

RECUPERAN EN BÉLGICA TESORO MAYA ROBADO A GUATEMALA POR TRAFICANTES Guatemala.- El gobierno logró la recuperación en Bélgica una máscara arqueológica maya de jade que data de entre los años 600 y 900 de nuestra era y que había sido robada, informó la cancillería de este país centroamericano. “La pieza, de mosai-

cos de jade, fue sustraída de manera ilícita de Guatemala por traficantes internacionales”, afirmó la cartera del Exterior guatemalteco en un comunicado. La autenticidad de la obra prehispánica fue certificada por Serge Purini, experto del Museo Real de

Arte e Historia de Bélgica, explicó la nota. El embajador de Guatemala en Bélgica, José Alberto Briz, fue quien recibió la máscara de jade de manos de Serge Lemaitre, conservador de la colección de las Américas. “#DiplomaciaCultural En el marco de la Conme-

moración #199Aniversario de Independencia, el @ GuatemalaGob recupera este día la Máscara de Jade, que se encontraba en Bélgica, la misma fue entregada a la @EmbGuaBl. Se gestiona con el @McdGuate su retorno”. “La máscara fue confiscada en Bruselas, Bélgica,

el 24 de octubre de 2008, después de doce años de litigio, el tribunal belga a cargo del caso resolvió devolver la máscara a Guatemala”, precisa. Asimismo, califica como “invaluable” la pieza y que “volverá a formar parte del patrimonio milenario” guatemalteco.

méxico

JOVEN SE ESTRENABA COMO ASESINO Y SU MAMÁ LO ENTREGA A LA JUSTICIA, TRAS VER VIDEO México.- Un joven se estrenaba en el hampa, para lo cual sus cómplices grabaron un video donde por primera vez asesinaba a una persona en Ciudad Juárez, Chihuahua; pero dicho video se viralizó hasta llegar a su madre, quien lo entregó a la justicia y ahora enfrenta una condena de 16 años y 8 meses de prisión. Los hechos ocurrieron

el 22 de diciembre de 2019, cuando el ahora inculpado y otros tres cómplices -uno de ellos, un primo- alcanzaron una camioneta en el cruce de las calles Cuatro Siglos y Francisco Villareal de la ciudad fronteriza, consignó la revista Proceso. En ese lugar, José Carlos aprovechó el semáforo en rojo y disparó en 11 ocasio-

nes contra otro joven apenas un año mayor que él, identificado como Juan Carlos Talamantes, y a quien, según se dijo, ni siquiera conocía. El asesinato fue grabado desde el automóvil por los cómplices de José Carlos pues, se presume, pretendían mostrarlo como evidencia de que el crimen se había realizado y así poder cobrar el dinero

que se les había ofrecido. No obstante, el video se filtró a las redes sociales y llegó a los ojos de la madre de José Carlos, quien el 6 de enero pasado decidió denunciarlo, pues consideró que sus otros dos hijos menores de edad estaban en riesgo, ya que tras la filtración del video su familia fue víctima de un ataque cibernético.

Tras la denuncia de su madre, José Carlos fue detenido y el 14 de septiembre se informó que había sido sentenciado a 16 años y ocho meses de cárcel, además de tener que pagar la reparación del daño a los deudos y los gastos funerarios, que suman 894 mil 203 pesos.

HISTORIA DE UN INMIGRANTE

20 al 26 de Septiembre de 2020 | Edición Número 971 www.prensadehouston.com

DEPORTADOS BRAND:

DIARIO

LA RESPUESTA DE ESTOS MIGRANTES PARA SOBREVIVIR Y LUCHAR

NTE

INMIGR A

Por Miguel Mejía H.

México.Ana Laura López y Diego Miguel son parte de migrantes deportados, por lo que tenían una lucha activista sobre sus derechos, lo que los llevó a organizarse y conformaron una pequeña empresa, la cual ahora paradójicamente exporta sus productos Deportados Brand a Estados Unidos, país del cual fueron expulsados al ser migrantes ilegales.

escaso conocimiento que alguno de los deportados tenía de la impresión en serigrafía. A Diego la autoridad lo detectó durante un retén buscando conductores que no portaran la licencia de manejo. Ese procedimiento se convirtió en el inicio de la pesadilla de Diego quien lo único que quiere es reunirse con su pequeño. Cuando le habla a su hijo él se suelta llorando pidién-

en Estados Unidos. En sus primeras incursiones como Colectivo en lucha se identificaron con esas primeras camisetas que imprimieron para distinguirse dentro de una circunstancia de fractura obligada. Pero la gente comenzó a pedirles que se las vendieran y de tanta pregunta surgió la idea de conformarse

Fue a finales de septiembre del año pasado cuando Ana Laura López fue deportada a México, quien tenía 16 años de vivir en Chicago peleando por los derechos laborales de los migrantes sin documentos. Llevaba 23 años de no pisar la Ciudad de México, de donde es originaria. Cuando fue detenida su caso se resolvió en menos de 30 minutos. Fue llevada directamente al aeropuerto y se le puso en un avión que parecía que ya la estaba esperando. No se le dio la oportunidad de ser escuchada por un juez, no le dieron el derecho a una audiencia. Nunca le

permitieron hablar con el consulado mexicano y para rematar se le impuso una sanción de 20 años , dos décadas en los que no porá visitar a sus hijos. No podrá viajar a Chicago o a cualquier otro territorio norteamericano. Vetado para ella. La historia lleva a

Ana Laura, ya en la México a conocer a Diego Miguel y entre ambos y otros deportados más surge la idea de crear un Colectivo: “Deportados Unidos en la lucha”, que primero que nada procura la reunificación de las familias fracturadas por las decisiones del gobierno de Estados Unidos. Pero la lu-

cha por la unificación familiar es una cosa y otra es la lucha por la vida.

dole que vaya por él y que lo lleve a la escuela y que cenen juntos como solían hacerlo.

Por eso surge también la marca Deportados Brand que es una microempresa que fue posible por el apoyo que recibe del gobierno de la Ciudad de México y que se inició por un

Ni Ana Laura ni Diego ven a sus hijos. Para Ana, dos pequeños de 14 y 15 años. Habla con ellos y lo primero que preguntan los casi adolescentes es : ¿cuándo regresas mamá? Solos

como empresa y con ello comenzar a recaudar los recursos que a todas luces serán insuficientes para mantenerlos en forma y concederles el dinero que necesitan para enfrentar su proceso de defensa legal, publicó el periódico El Financiero.

Seis países latinoamericanos, entre las 10 economías del mundo que más empleo han perdido por la pandemia Seis países latinoamericanos se encuentran entre los primeros diez lugares en el mundo de las economías con mayores porcentajes de empleos perdidos por la crisis del coronavirus. Según un estudio de la Cámara de Comercio de Santiago (CCS), un total de 40 millones de personas han quedado sin empleo entre marzo y julio de este año. Perú, con 39 % de empleos perdidos durante lo que va de pandemia, se encuentra en el primer lugar; le siguen Costa Rica (21%) y Chile (21 %). En el quinto puesto se ubica Colombia (12 %), Brasil (10 %) en el

octavo y Argentina en el décimo (7 %), después de EE.UU. (8 %). ¿Cuántas personas hay sin empleo? En el análisis se afirma que los "impactos son más severos y mucho más dramáticos" en América Latina que en las economías desarrolladas. De los países de los que se tiene información actualizada, 51 muestran caídas de empleo de distinta magnitud y nueve tienen alzas, entre los que están Austria (6 %) y China (9 %). El estudio ha arrojado que el "factor común en la evolución de los mercados laborales" ha sido la "pérdida de empleos a partir

de las medidas de contención del contagio y el abandono de la fuerza de trabajo por parte de los nuevos desempleados". La CCS prevé una relativa mejoría de los indicadores laborales en el mundo en los próximos meses tras el avance de nuevas tácticas de desconfinamiento y la reapertura parcial de actividades casi detenidas. El peor panorama económico había ocurrido entre abril y junio, según el estudio. En el análisis se afirma que los "impactos son más severos y mucho más dramáticos" en América Latina que en las economías desarrolladas.

PORTADA 9 Miles de inmigrantes en Texas podrían verse obligados a abandonar el país 20 al 26 de Septiembre de 2020 | Edición Número 971 www.prensadehouston.com

La administración Trump quiere poner fin al estatus de protección temporal para cientos de miles de personas de varios países que recibieron protección debido a conflictos armados y desastres naturales. Decenas de miles de inmigrantes que viven legalmente en Texas bajo protección humanitaria podrían verse obligados a irse o enfrentar la deportación después de que una corte de apelaciones dictaminara que el presidente Donald Trump puede poner fin al programa. La decisión 2-1 de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los EE. UU. En California significa que los inmigrantes de El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán que hayan recibido el Estatus de Protección Temporal podrían verse obligados a dejar atrás a niños que son ciudadanos estadounidenses si el fallo se mantiene. Los destinatarios de Nepal y Honduras también podrían verse afectados ya que un caso separado pero similar en su nombre se suspendió a la espera del resultado del caso que involucra a las otras nacionalidades, según Reuters. El fallo requeriría que los salvadoreños abandonen el país antes del 5 de noviembre de 2021. La fecha límite sería el 5 de marzo de 2021 para los beneficiarios de los otros cinco países, dijeron durante una prensa los organizadores de la Alianza Nacional TPS, grupo de defensa de los inmigrantes. El programa TPS se estableció en 1990 bajo la presidencia de George H.W. Bush y permite a los ciudadanos de países que experimentan conflictos armados, desastres naturales u otras emergencias buscar refugio temporal en los EE. UU. O extender sus estadías actuales. La decisión del lunes en Ramos v. Nielsen podría afectar a más de 300,000 titulares de TPS en todo el país. En 2017, alrededor de 45.000 personas de El Salva-

dor, Honduras y Haití vivían en Texas bajo el programa, según un informe del Center for American Progress. Esas familias tenían 53.800 hijos ciudadanos estadounidenses combinados, según el informe. Los organizadores de la Alianza Nacional TPS comentaron que solicitarían una revisión del caso ante el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito en pleno, lo que podría afectar cuándo las personas TPS tendrían que abandonar el país si el

tribunal en pleno ratifica la decisión del lunes. Los demandantes en el caso dijeron que apelarían a la Corte Suprema de Estados Unidos si fuera necesario. "Esta es una decisión difícil para nuestra lucha, pero está lejos de haber terminado", dijo Paul Andre Mondesir, el organizador principal de la Alianza Nacional TPS, en un comunicado. “Agotaremos todos los recursos legales a nuestra disposición para proteger a nuestra comunidad ya nuestros seres queridos. Llevaremos esta lucha hasta la Corte Suprema de los Estados Unidos si es necesario y continuaremos exigiendo que el Congreso actúe

ahora para aprobar una residencia permanente". Fecha Los permisos de trabajo de los beneficiarios del TPS de los cuatro países afectados por la decisión del panel de jueces de la Corte de Apelaciones del 9º Circuito vencen el 4 de enero. “Eso significa que, si la Corte Suprema no interviene antes de esa fecha, estas personas deberán buscar otra forma de permanecer legalmente en el país o de lo contrario serán puestas en proceso de deportación”, dice José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami (Florida).

Donald Trump fue nominado al premio Nobel de la Paz por impulsar el acuerdo entre Israel y Emiratos Árabes Unidos El presidente estadounidense, Donald Trump, fue propuesto para el premio Nobel de la Paz que se entregará en 2021, según confirmó un parlamentario noruego, que presentó la nominación al comité encargado de la distinción. “Creo que ha hecho más para tratar de crear paz entre naciones que la mayoría "¡Gran avance hoy! ¡Acuerdo de paz histórico entre de nominados”, indi- nuestros dos grandes amigos, Israel y los Emiratos có Christian Tybring- Árabes Unidos!", celebró el presidente estadounidense Gjedde, jefe de la de- a través de su cuenta de Twitter. legación noruega en la Asamblea de la OTAN, en entrevista con Fox News. Según el testamento Según explicó en su carta de nominación, Trump de Alfred Nobel, el premerece el premio por impulsar el acuerdo alcanzamio debe entregarse “a do entre Israel y Emiratos Árabes Unidos, que en las la persona que haya trapróximas semanas firmarán la normalización de rebajado más o mejor en favor de la fraternidad entre laciones diplomáticas. “Como se espera que otros las naciones, la abolición o reducción de los ejércitos países de Medio Oriente sigan los pasos de Emialzados y la celebración y promoción de acuerdos de ratos, este acuerdo puede cambiar el tablero y hapaz”. La decisión está en manos del Comité Noruego cer que sea una región de cooperación y prosperidel Nobel, compuesto por cinco integrantes determidad”, argumentó. nados por el Parlamento de dicho país La nominación sería para el 2021, ya que el preEn 2016, Trump ya había sido propuesto para el mio de este año se entregará en apenas unas semanas, conocido galardón, por “su ideología vigorosa de la en la primera quincena de octubre. paz, que usa como un arma de disuasión contra Existen muchas personas (parlamentarios, minisel islam radical, ISIS, Irán nuclear y China cotros, ex ganadores del premio, profesores de univermunista”, según la carta que recibió el director del sidad) habilitadas por el reglamento a proponer canInstituto de Investigación sobre la Paz de Oslo. Adedidaturas. El Instituto Nobel tiene la obligación de más, el propio Tybring-Gjedde lo había nominado en aceptarlas aunque eso no indica que las apoye. 2018, tras a cumbre del presidente con el dictador

norcoreano Kim Jong-un en Singapur, un encuentro que terminó sin acuerdos. “No soy un gran simpatizante de Trump. El comité debería revisar los hechos y evaluarlo por lo que hizo y no por cómo se comporta a veces. La gente que ha recibido el premio en los últimos años ha hecho mucho menos que Donald Trump. Por ejemplo, Barack Obama”, apuntó el parlamentario noruego. La entrega del galardón al ex presidente estadounidense en 2009, solo unos meses después de que asuma el cargo, levantó algo de polémica y fue criticada por el propio Trump. El líder republicano ha dejado flotar la idea de que merecería el premio, pero siempre asegura que “es lo que dicen” otras personas

10 SALUD

20 al 26 de Septiembre de 2020 | Edición Número 971 www.prensadehouston.com

Salud y Calidad de Vida.

La salud mental en los niños

uando se habla de la salud de los niños, generalmente el tema de la salud mental de estos queda en un segundo plano detrás de aspectos como la vacunación y la obesidad; lo cual viene a ser una situación inadecuada ya que si se actúa de manera temprana sobre ellos, muy probablemente se evitarían males mayores a futuro. Los trastornos mentales en los niños son aquellos que interfieren en el aprendizaje, comportamiento y manejo de las emociones y estos se manifiestan bajo la forma de miedos, angustias y alteraciones en su comportamiento habitual. ¿Cuáles son los signos que deben alertar a los padres? De acuerdo a lo establecido por el Instituto Nacional de Salud Mental (National Institute of Mental Health) en los niños pequeños se pueden dar las siguientes situaciones: 1. Niños con rabietas frecuentes y muy irritables. 2. Con frecuencia se quejan de dolores de cabeza y estómago sin causa aparente. 3. Son hiperactivos. 4. Duermen poco y manifiestan tener pesadillas. 5. No les interesa jugar con otros niños y se les dificulta hacer amistades. 6. Tienen bajo rendimiento académico. 7. Es común que hablen con frecuencia de sus miedos y preocupaciones.

8. Repiten sus acciones o verifican las cosas muchas veces por miedo a fallar. En los niños mayores se describen las siguientes manifestaciones: 1. Tienen miedo a aumentar de peso. 2. Pasan mucho tiempo solos. 3. Se autolesionan. 4. Tienen pensamientos de suicidio. 5. Fuman o usan drogas. 6. Duermen mucho o muy poco. 7. Realizan acciones de mucho riesgo. 8. A veces hablan de que otras personas controlan sus mentes o que escuchan cosas que otras personas no pueden escuchar. ¿Qué deben hacer los padres cuando se presenta ésta situación? Si los padres sospechan de ésta situación, deben iniciar la búsqueda de ayuda y respuestas en tres niveles. En primer lugar, en el colegio hablando con los maestros de su hijo, en segundo lugar, contactando con su pediatra de confianza y en tercer lugar buscando a un médico especialista en Salud Mental. En cuanto al tratamiento hay que decir que actualmente se están manejando las siguientes opciones: La psicoterapia, tratamiento con medicamentos, la consejería familiar y apoyo a los padres. Y todas estas tienen una pieza fundamental que no debe ser obviada nunca que es la de tener una buena asesoría con un especialista en Salud Mental, por lo que no se debe tomar ninguna decisión al respecto por su propia cuen-

ta o bajo el consejo de personas o instituciones que no están capacitadas para ello. ¿Cómo se consigue una buena asesoría en salud mental para los niños? Bueno, lo que tiene que hacer es entrar al siguiente link del Instituto Nacional de Salud Mental de los Estados Unidos www.nimh.nih. gov/findhelp donde usted podrá encontrar toda la información necesaria al respecto y también pueden escribirnos a nuestro correo electrónico donde con mucho gusto lo ayudaremos a encontrar la mejor orientación posible.

*Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California. Los invito a escuchar nuestro programa de radio “Salud y Calidad de Vida” por wtcradio.net, todos los viernes a las 10:00 am (ET).

Los pacientes con EPOC tienen una baja capacidad para hacer ejercicio, lo que merma su autonomía en la vida diaria Los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) tienen una capacidad disminuida para practicar ejercicio físico que influye en su capacidad para realizar actividades de la vida diaria (ADL) sencillas, como comer, beber o lavarse, o complejas. Además, esta capacidad de hacer ejercicio mermada se puede aumentar y, con ello, la capacidad de realizar actividades de la vida diaria, según un estudio del Departamento de Fisioterapia de la Universidad de Hacettepe, de Ankara (Turquía), publicado en Archivos de Bronconeumología, la revista científica de la Sociedad

Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR). “Los estudios que relacionan las actividades de la vida diaria con la capacidad máxima de ejercicio de los pacientes con EPOC han sido limitados hasta ahora. Sabíamos que los pacientes con un grado moderado y severo de esta enfermedad respiratoria tienen menor capacidad de hacer ejercicio físico y también actividades de la vida diaria simples como lavarse, beber o comer, y más complejas, como hacer las tareas domésticas, reparaciones o llevar las finanzas de su hogar. Este estudio turco, aunque sea con una muestra discre-

ta de pacientes, es una aportación importante para aclarar esta cuestión, porque ha demostrado que, efectivamente, la capacidad de hacer ejercicio físico se correlaciona con la capacidad para hacer las actividades de la vida diaria. De confirmarse, esto deberá tenerse en cuenta en los programas de rehabilitación pulmonar de estos pacientes de tal forma que no solo se busque mejorar la capacidad física sino también estudiar y analizar el impacto de los programas en la mejora en la realización de estas actividades cotidianas, probablemente a los pacientes les parezca más

interesante poder asearse o vestirse, o salir a pasear con menor sensación de ahogo, que caminar más metros en un test de esfuerzo de los que habitualmente les hacemos para valorar el efecto de la rehabilitación”, explica Antonio Ríos, coordinador

del Área de Fisioterapia de SEPAR. La EPOC es una enfermedad respiratoria crónica que se caracteriza por una obstrucción persistente y progresiva del flujo del aire. Es prevenible, puesto que la gran mayoría de casos se deben al tabaquismo

y tratable. Los síntomas principales de la EPOC, además de la tos o la expectoración, son la fatiga y la disnea (sensación de ahogo al respirar), pero la enfermedad no solo tiene componentes pulmonares, sino también extrapulmonares. La afectación pulmonar se caracteriza porque los pacientes con EPOC tienen una hiperinsulfación pulmonar crónica que aumenta la carga sobre los músculos inspiratorios, que pueden además estar más débiles, y sobre el impulso neural inspiratorio. El resultado es que estos pacientes tienen disminuida la capacidad respiratoria.

20 al18321-PIPC-SPA-FP-Hou-LaPrensa-10x13.5-F.pdf 26 de Septiembre de 2020 | Edición Número 9711 www.prensadehouston.com

9/15/20

5:36 PM

Clases y eventos gratuitos disponibles en línea para las personas mayores de Houston ¡Llevamos la diversion a su hogar!

Recorridos Virtuales

posibilidad de reunirnos en grupos, no ha

centro para ver todo lo que se puede

A pesar de que COVID-19 ha limitado la

podido impedir que el equipo de Partners in

Primary Care cree nuevas maneras de servir a

Programas virtuales de salud y bienestar

conectadas.

ayudarle a mantenerse saludable e

CMY

esperar al hacerse paciente!

nuestra comunidad y ayudar a mantener a las personas mayores de Houston activas y C

¡Tome un recorrido virtual por nuestro

¡Estamos organizando eventos virtuales solo

para usted! Son gratis y seguros, no tendrá que descargar nada en su computadora, y

Organizamos las siguientes clases para informado:

• Clases para gestionar su salud en línea

• Clases de nutrición y demostraciones de cocina

tampoco necesitará tener una cámara

• BINGO a través de ZOOM

acompáñenos desde su computadora, tableta,

• SilverSneakers® y Zumba

conectada. Invite a sus amigos y

o teléfono móvil haciendo clic en un enlace.

• Trivia a través de ZOOM • ¡Y mucho más!

5 centros médicos ubicados en Houston Baytown | Downtown East | Gulfgate Jacinto City | Pasadena

Y abriremos 7 ubicaciones más en 2020

Diviértase con eventos y actividades virtuales en PartnersInPrimaryCare.com/es/local-events

Llámenos hoy al 713-581-6579 para obtener más información.

Partners in Primary Care no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüistica. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果使用繁體中文，可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711). GCHKU3PSP

12 AUTOS

20 al 26 de Septiembre de 2020 | Edición Número 971 www.prensadehouston.com PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO TU CARRO CHATARRA YA!! SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, VAMOS A DONDE SEA POR TU CARRO, GRUA GRATIS ¡ PAGO MEJOR QUE OTROS! EFECTIVO. TEL 346-2830347.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON. GRUA GRATIS! LLAME ANGELICA TEL. 832- 692-0373 / 832620-6626.

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO, EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON, VOY DONDE SEA, GRUA GRATIS ¡ LLAME FIDEL . TEL 832620-6626 /. 832- 692-0373.

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784.

COMPRO CARROS CORRAN O NO CORRAN, CUALQUIER MODELO Y AÑO, PAGAMOS CASH, GRUA GRATIS! VAMOS DONDE ESTE USTED! TEL 281- 780-9960.

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO CARROS CORRAN O NO CORRAN, CUALQUIER MODELO Y AÑO, PAGAMOS CASH, GRUA GRATIS! VAMOS DONDE ESTE USTED! TEL 281- 780-9960.

24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643