La Prensa de Houston edición 972 by La Prensa de Houston Newspaper

Houston, Texas | www.prensadehouston.com |

| Ejemplar Gratis | 27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Año 19 | Edición Número 972

DENUNCIAN ESTERILIZACIONES DE MIGRANTES SIN CONSENTIMIENTO Página 4

TRES HOMBRES SON ARRESTADOS EN LA FRONTERA POR DELITOS SEXUALES Página 6

Página 9

ANÚNCIATE

LA PRENSA DE HOUSTON

2 VARIOS

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com CHAMPIONS HYDRO-LAWN NECESITA JARDINEROS, OBREROS , SALARIO COMPETITIVO, SEGURO MEDICO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, 401 K. APLIQUE. 25323 FULSHEAR GASTON RD, RICHMOND TX 77406. TEL. 281-445-2614

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

VIAJES & TRANSPORTES TE LLEVAMOS Y TRAEMOS DE UN ESTADO A OTRO! LOS ANGELES , NEW YORK, CHICAGO, ATLANTA, VIRGINIA, FLORIDA, LAS CAROLINAS Y MAS, VIAJE COMODO Y SEGURO EN CARROS PARTICULARES TEL. 713-492-3511/ 469-881-4848

viajes eliza, te llevamos seguro a tu destino final, ida y vuelta. new york, florida, california, las vegas, maryland, north y south carolina y otros destinos. llámanos: 832-375-9157.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com NECESITAMOS TRABAJADORES PARA BODEGA PARA CARGAR REMOLQUES Y CAMIONES, COMENZANDO A $ 9.50 POR HORA Y DESPUÉS DE 30 DÍAS A $ 10.00 POR HORA, HORAS EXTRAS DISPONIBLES, APLICAR EN PERSONA. SOLICITUDES DE 8:30 A.M, A 12 DEL MEDIODIA. EN 1502 GREEN GRASS DR, HOUSTON, TX 77008. TEL. 346-204-4310.

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA , APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. Tel. 346-701-7048 / 713-201-1548. FICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR,

autobuses lucano, salidas diarias, a todo méxico y dentro de estados unidos. viajes privados y semiprivados. vamos a tu ciudad y destino y vamos junto a ustedes. 719- telephone rd.

HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548. FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENE-

FÁBRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS PARA LA FABRICACIÓN Y PRODUCCIÓN DE MUEBLES, COMENZANDO A $ 9.50.00 LA HORA Y CON

EXPERIENCIA $10.50.00. OVERTIME $ 14. 50 A $15.75. APLICAR EN PERSONA. A 7015 GRAND BLVD HOUSTON TX 77054. TEL. 346-204-4310. FELICIA

viaja con nosotros a monterrey desde $90 ida y vuelta, viaje con autobuses lucano y llévese un pasaje gratis. 832-798-9608 | 713-921-4949

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NACIONAL

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

DETIENEN A MUJER CANADIENSE ACUSADA DE MANDAR CARTA ENVENENADA A TRUMP

columna invitada

Por Diana Montaño

CUANDO SER FUERTE, ES TU ÚNICA OPCIÓN

na amiga, a la que quiero mucho, me llamó contándome que tenía cien mil cosas que hacer pero estaba enferma y sencillamente no daba más.

“Tómate el día”, le dije. “No puedo. Si no voy a trabajar no me pagan el día laboral. Y entonces me hará falta el dinero”, respondió en medio de los estornudos. Mi amiga se divorció hace algunos años, su expareja no le pasa una pensión alimenticia, y en verdad se las ve negras para sacar a los muchachos adelante. Su situación se parece a la de miles de hombres y mujeres, incluyendo la mía o tal vez la tuya. Si sus hijos se enferman es ella la que debe llevarlos al médico y atenderlos. Si se descompone el auto en medio de la calle, no hay un esposo a quien acudir, pero si un jefe a quien explicar la demora o el percance. Si hay un gasto imprevisto… toca pedir prestado a quien se deje. Vivimos al día económicamente hablando, y en el aspecto emocional… uy, nos salen debiendo. Nos enfrascamos en una charla que más bien parecía una oda a las lamentaciones. “Yo no me puedo enfermar. No puedo faltar a mi trabajo. No me puedo ir al cine. No me puedo ir de compras. No tengo derecho a llegar a casa y tirarme en el sofá. ¡No puedo decir que no! Si lo hiciera… ¿quién le daría de cenar a mis niños? ¿con quien los dejo?… Solo cuentan conmigo y yo… no cuento con nadie. Estoy verdaderamente exhausta”. La conversación me llevó a recordar un precioso pasaje del libro de Melody Beattie “El Lenguaje del Adiós” donde habla de la fortaleza. “No siempre tenemos que ser fuertes para ser fuertes. A veces, nuestra fortaleza se expresa siendo vulnerables. A veces, necesitamos deshacernos en pedazos para rehacernos, y seguir sobre el camino. Todos tenemos días en que no podemos empujar más duro. En que no podemos contener las dudas en nosotros mismos, en que no podemos dejar de concentrarnos en el miedo, en que no podemos ser fuertes. Hay días en que no podemos concentrarnos en ser responsables. Ocasionalmente, no queremos quitarnos el pijama. A veces, lloramos delante de los demás. Exponemos nuestro cansancio, nuestra irritabilidad o nuestra ira. No tienen nada de malo esos días. No tienen nada de malo. Parte de cuidar de nosotros mismos significa darnos permiso de “deshacernos” cuando lo necesitamos. No tenemos por qué ser torres perpetuas de fortaleza . Somos fuertes. Lo hemos probado. Seguiremos siendo fuertes aunque tengamos el valor de permitirnos sentirnos temerosos, débiles y vulnerables cuando necesitamos experimentar esos sentimientos”. La autora agrega: “Hoy, Dios mío, ayúdame a saber que está bien que me permita a mí mismo ser humano. Ayúdame a no sentirme culpable o a castigarme a mí mismo cuando necesito ‘deshacerme'”. Es muy cierto, todo podemos venirnos abajo y decir “no puedo más”… que el mundo gire. Pero, también es real que para muchos la única opción es ser fuertes, seguir adelante sin detenerse ni mirar atrás. “Desbaratarte” solo unos minutos, tal vez unas horas, llorar con fuerza, ponerte el traje de “invencible” y entonces continuar tu caminar. A esos… hay que aplaudirles de pie.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Nueva York.- Una mujer canadiense es señalada de enviar una carta envenenada a Donald Trump, por lo que fue acusada formalmente este martes 22 de septiembre del 2020, de amenazas contra el presidente de Estados Unidos, durante una audiencia en un tribunal del estado de Nueva York. Pascale Ferrier, de 53 años, residente en Quebec, Canadá, compareció en un tribunal en Buffalo, en la frontera con su país, ante un magistrado federal, en presencia de un abogado designado por el tribunal cuyos servicios solicitó para el resto del proceso, y un intérprete francésinglés. Según el acta de acusación difundida el martes, fue ella quien envió al presidente de Estados Unidos una carta recibida el viernes 18 en el centro de clasificación postal de la Casa Blanca que contenía ricina, un veneno potencialmente mortal producido por el tratamiento de semillas de ricino. Según el agente que realizó la investigación, la carta contenía una nota destinada al presidente que decía: “Encontré para usted un nuevo nombre: 'el payaso feo y tiránico'. Espero que le guste. Usted va a arruinar a Estados Unidos y llevarlo al desastre”. “Ríndase, no se postule a estas elecciones”, agregaba el mensaje, antes de enfatizar que había deslizado “un regalo especial”, el veneno, en la carta para “ayudarlo” a tomar una decisión. “Si eso no funciona, encontraré una receta mejor para otro veneno, o usaré mi arma cuando pueda venir”, concluía, y firmaba “Free Rebel Spirit” (Espíritu rebelde libre). Los investigadores afirman haber encontrado esa formulación y esa firma en otras seis cartas enviadas a Texas a mediados de septiembre a personas que trabajaban en los centros de detención donde Ferrier estuvo detenida en 2019 tras su arresto por posesión ilegal de armas en fuego, según el documento. Vivió en Texas el año pasado, donde los registros judiciales muestran que su arresto en marzo de 2019 fue por un

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

cargo de alteración de un registro del gobierno y, según los informes, la habían arrestado por tener un arma sin licencia y resistirse al arresto. Ferrier terminó pasando 20 días en la cárcel y fue deportada por quedarse más tiempo con su visa. La imputada, fue arrestada nuevamente el domingo y la policía canadiense allanó el lunes una vivienda en Montreal en el marco de una investigación iniciada tras el envío de una carta envenenada. El allanamiento, realizado a pedido del Buró Federal de Investigación (FBI, por sus siglas en inglés), se produjo luego del arresto de una mujer mientras intentaba ingresar a Estados Unidos desde Canadá, dijo un portavoz de la Real Policía Montada Canadiense (RCMP). Una unidad especializada en amenazas químicas, biológicas, explosivas y nucleares de la RCMP realizó el allanamiento en Longueuil, en el sur Montreal, dijo la policía canadiense, que se negó a detallar si la vivienda era propiedad de la sospechosa. La mujer solicitó una audiencia especial, que fue fijada para el 28 de septiembre, durante la cual los fiscales estadounidenses deberán acreditar su identidad antes de poder continuar el proceso. Mientras tanto, seguirá encarcelada en Estados Unidos, ya que los fiscales consideraron que presenta “un alto riesgo de fuga”.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 REPORTAJE ESPECIAL

Por Miguel Mejía H.

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

DENUNCIAN ESTERILIZACIONES DE MIGRANTES SIN CONSENTIMIENTO EN CENTRO DE ICE Georgia.- Una denuncia sobre posibles histerectomías masivas sin consentimiento de mujeres detenidas en un centro de detención de inmigrantes estalló a inicios de la semana y otros maltratos médicos fue la gota que derramó una multitud de denuncias, incluyendo una demanda de una investigación de más de 170 legisladores sobre las violaciones y abusos de derechos humanos y civiles generados por las políticas antimigrantes del gobierno de Donald Trump.

nas y mujeres encarceladas.

Las primeras acusaciones de que mujeres inmigrantes fueron sujetas a procedimientos ginecológicos sin consentimiento fueron presentadas el lunes en una queja presentada por una enfermera en un centro de detención Irwin, en Georgia, administrado por LaSalle Corrections, una empresa privada bajo contrato a la agencia de control migratorio ICE.

Las revelaciones de esta semana provocaron denuncias de organizaciones de derechos humanos y de defensa de inmigrantes. “Estamos horrorizados por informes de mujeres detenidas sujetadas a histerectomías y otra procedimientos invasivos forzados en una cárcel de ICE manejada de manera privada”, declaró Amnistía Internacional Estados Unidos.

La enfermera Dawn Wooten informó que varias mujeres le dijeron que un doctor, apodado el “coleccionista de úteros”, les habían quitado el útero o practicado otros procedimientos ginecólogos sin su consentimiento. Esa queja fue reforzada por las de varias inmigrantes entrevistadas y ahora representadas en ese mismo caso por Project South junto con la Alianza Latina por Derechos Humanos de Georgia, la Red de Apoyo de Inmigrantes del Sur de Georgia y Georgia Detention Watch. Como parte de su queja, introducida ante la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (del que depende el ICE), Wooten advirtió sobre el alto número de histerectomías llevadas a cabo a mujeres hispanohablantes detenidas en ese centro.

De hecho, a principios del siglo 20 se promovieron leyes de “eugenesia” en 32 estados que llevaron a la esterilización de más de 60 mil mujeres consideradas como “mentalmente defectuosas” o “débiles mentales” – algo que sirvió de modelo para los nazis en Alemania. Pero hay casos más recientes, como las de 150 mujeres en prisiones de California que fueron esterilizadas entre 2006 y 2010.

“Estoy llorando de frustración… ¿Qué más tendrían que hacerle a nuestra comunidad inmigrante para que la gente reaccione, para que vean nuestra humanidad? Enjaulando a nuestros niños, separando a nuestras familias, esterilizando a mujeres inmigrantes ¿Qué maá?”, pregunta Erika Andiola, de RAICES, organización de defensa de derechos de inmigrantes. La enfermera dijo que las mujeres le expresaron que no habían entendido del todo por qué debían someterse a la operación en la que se remueve parcial o totalmente el útero. Se sabe de la existencia hasta ahora de por lo menos entre 5 a 17 casos en ese centro de detención. Una mujer migrante quien es testigo calificó a la instalación como

“un campo de concentración experimental”. Ahora unos 173 legisladores federales enviaron una carta al Inspector General del Departamento de Seguridad Interna exigiendo una investigación inmediata de las quejas con un primer informe el 25 de septiembre. “Estamos horrorizados al ver reportes de histerectomías masivas realizados a mujeres detenidas en esa instalación sin su consentimiento pleno e informado”. Agregan que esos reportes “provocan grave preocupación por la violación de la autonomía del cuerpo y los derechos reproductivos de personas detenidas”, escriben en la carta [https://jayapal.house.gov/wp-content/ uploads/2020/09/DHS-IG-FINAL.pdf].

“Si estas alegaciones de esterilización por parte de ICE son verdaderas entonces este país se ha vuelto completamente eugenesista -otra vez. Y con ello recuperando las prácticas más monstruosas de la derecha supremacista blanca”, comentó Jelani Cobb, comentarista afroestadunidense de The New Yorker.

Voceros de ICE cuestionaron las “alegaciones anónimas y no comprobadas” de la enfermera y otros denunciantes. Chad Wolf, el secretario interino de Seguridad Interna, no se presentó este jueves ante un comité de la cámara baja donde se esperaba que fuera interrogado sobre este asunto, entre otros.

Estas alegaciones se suman a las innumerables denuncias del tratamientos de inmigrantes bajo el gobierno de Trump, desde la separación por la fuerza de familias, la colocación de niños en jaulas, hoteles convertidos para procesar y expulsar rápidamente a menores de edad y familias sin regulaciones, la falta de protección y condiciones que han multiplicado los casos de Covid-19, la anulación de facto del derecho de asilo, redadas tipo paramilitares y quejas de hostigamiento sexual por guardias, entre tantas más.

Mas aún, estas versiones de inmediato generaron comparaciones con prácticas parecidas de las autoridades estadunidenses en diferentes periodos de su historia y hasta muy recientemente, sobre todo contra mujeres afroestadunidenses, mexicano-estadunidenses e indíge-

Usando una regla inventada marzo para usar como pretexto el Covid-19, más de 8 mil 800 menores de edad no acompañados, 7

El miércoles pasado las autoridades de migración intentaron deportar a una de las víctimas, Pauline Binam, originaria de Camerún, quien ha vivido en Estados Unidos desde los 2 años y es madre de un hijo ciudadano. Ya estaba dentro del avión en Chicago cuando fue rescatada tras la intervención de las legisladoras Sheila Jackson Lee y Pramila Jayapal, quienes desean que declare ante el Congreso.

mil 800 familias son parte del total de 159 mil personas expulsadas sin oportunidad para argumentar sus casos, reportó CBS News. El 16 de septiembre, como regalo a México, las autoridades expulsaron un río de deportados por el puente desde El Paso a Ciudad Juarez, informó Alfredo Corchado del Dallas Morning News. “La deshumanización sistemática y constante de inmigrantes por el presidente y sus hombres ha creado el clima en donde ocurren serios abusos de derechos humanos… Es un sistema entero que percibe a los inmigrantes como menos que humanos…”, afirmó Douglas Rivlin de America’s Voice en Washington. Esterilizaciones en la historia Pauline Binam, de 30 años, estaba pronta a ser enviada a su natal Camerún, pero acciones de grupos civiles lo impidieron. Esos expresaron que esta maniobra es un intento del gobierno federal por “acelerar” la deportación sin que antes se esclarezca el escándalo. “La esterilización forzada, particularmente de mujeres de color, tiene una historia larga y sórdida en Estados Unidos. Que ocurra en 2020 es más que inaceptable. He pedido una investigación inmediata y completa sobre esto. Los responsables deben rendir cuentas”, escribió Pramila Jayapal (demócrata por Washington) en Twitter. Organizaciones civiles de Estados Unidos plantearon la denuncia contra el Departamento de Seguridad Nacional porque, según testimonios y una enfermera, hay un elevado número de histerectomías practicadas a migrantes en un centro de detención del condado de Irwin, Atlanta. A eso se suman otras denuncias por prácticas insalubres en el manejo de la pandemia, tardanza en prestación de servicios médicos a los indocumentados y ocultamiento de informes sobre la salud de las personas. ICE, la oficina del Departamento de Seguridad a cargo de la detención de los migrantes, dijo que todas las inmigrantes detenidas reciben atención ginecológica de rutina y que “nunca se realizaría un procedimiento médico como una histerectomía” sin el debido consentimiento.

NACIONAL

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

Grandes o chiquitos, tienen que ser incluidos. ¡Incluye a los niños y bebés en el Censo! Todos los niños tienen que ser incluidos en tu formulario del Censo 2020—y no solo los que son tus familiares, sino cualquier niño que viva en tu dirección la mayoría del tiempo. Al incluir a todos los bebés y niños, los programas que los ayudan obtendrán los fondos que necesitan. Cuenta tus hijos, nietos, sobrinos, niños de crianza temporal (foster care) y los niños de cualquier amigo o pariente si sus niños viven contigo, incluso si solo es temporal. ¡Los bebés también cuentan! Incluso si todavía están en el hospital. Si un bebé nació el 1 de abril, 2020, o antes, asegúrate de que la persona responsable de completar el Censo donde tú vives lo incluya en el formulario. Para más información sobre el Censo 2020, visita 2020Census.gov/es o llama al 844-468-2020. #2020Census #CountAllKids

Vanessa Bryant demandó al Departamento del Sheriff de Los Ángeles por las fotografías del accidente donde fallecieron Kobe y Gianna Vanessa Bryant está decidida a llegar hasta las últimas consecuencias con la justicia del condado de Los Ángeles. El pasado jueves la viuda de Kobe Bryant presentó una demanda en contra del Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles (LASD) y el alguacil del condado, Alex Villanueva, por las fotografías tomadas por los agentes en el lugar del accidente que le arrebataron la vida a nueve personas. De acuerdo al sitio en línea ABC News, la exmodelo citó negligencia, invasión de la privacidad e infligir intencionalmente angustia emocional. La demanda de Bryant estableció que después del accidente, al menos ocho agentes que estaban presentes en la escena utilizaron sus celulares para tomar fo-

tografías personales de las víctimas, tres de las cuales eran menores de edad. El documento además agregó que uno de los oficiales le mostró las imágenes a una mujer en un bar, un cantinero que escuchó la conversación, alertó al departamento del alguacil para que se tomaran las medidas establecidas. Sin embargo, de acuerdo a la demanda, Villanueva no siguió el protocolo del LASD. En cambio, dijo a los agentes involucrados que si borraban las imágenes, las cuales no fueron tomadas con fines oficiales, no serían sancionados.

Miami reanudará las clases presenciales en sus escuelas públicas a partir de mediados de octubre Tras dos días de acalorado debate, la Junta Escolar de Miami-Dade votó de manera unánime para que las clases presenciales se reanuden en el condado a partir de mediados de octubre. Si bien el Superintendente de Escuelas, Alberto Carvalho, había hecho una propuesta original para que la modalidad presencial retornara de manera gradual a partir del 30 de septiembre, las autoridades de la Junta decidieron postergar la reapertura unos días más. Miami-Dade es el cuarto distrito escolar más grande del país y la decisión implica la reapertura de 467 escuelas públicas. El proceso será escalonado. El 14 de octubre se reiniciarán las clases presenciales para jardín de infantes, prescolar y primer grado, así como también aquellas para los niños de todas las edades que requieren atención especial. Al día siguiente volverían los estudiantes de sexto, noveno y décimo grado,

mientras que el resto de los estudiantes volverán a las aulas el 21 de octubre. Los maestros, en tanto, deberán regresar el 13 de octubre para una jornada de planificación. No obstante, la decisión no implica la vuelta de los 345.000 estudiantes que forman parte del sistema escolar. Aquellas familias que prefieran un sistema virtual podrán continuar asistiendo a clases de esa manera hasta fin de año. Y no son pocos los que han optado por ella: cuando a mediados del verano el sistema de escuelas envió un cuestionario a los padres consultándoles si preferían clases virtuales o

presenciales, el 49 por ciento optó por la primera opción. Las autoridades tomaron a la respuesta como vinculante, algo que ha generado fuertes críticas entre muchos padres que argumentan que no eran conscientes de ello. Otros indicaron a su vez que cuando se envió el cuestionario la situación sanitaria era diferente. Si algún padre está arrepentido de su elección, puede hablarlo con el colegio directamente y queda a discreción de esa institución aceptar la vuelta del alumno al establecimiento.

6 CRONOMETRO USA texas Texas.- Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos en el Puerto de Entrada de Laredo detuvieron a tres hombres con órdenes de arresto pendientes por delitos sexuales. Los incidentes ocurrieron en acciones de ejecución separadas no relacionadas. “CBP colabora con agencias de todo el país para llevar ante la justicia a los perpetradores de violencia sexual”, dijo el director interino del puerto, Andrew Douglas, del puerto de entrada de Laredo. La primera aprehensión ocurrió el domingo 20 de septiembre en el Puente Internacional Juárez-Lincoln. Un oficial de CBP que procesaba el tráfico de vehículos que llegaban de México refi-

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

DETIENEN EN LA FRONTERA A TRES HOMBRES POR ANTECEDENTES DE DELITOS SEXUALES

rió a Sotero Campos Jr., un ciudadano estadounidense de 20 años, para una inspección secundaria. Después de escoltar al pasajero a la secundaria, la verificación biométrica posterior a través de las bases de datos de las fuerzas del orden confirmó que el sujeto tenía una orden pendiente por agresión sexual agravada de un menor fuera del condado de Live Oak en George West, Texas. La segunda detención ocurrió ese mismo día, cuando agentes asignados a la estación Eagle Pass arrestaron a Rigoberto Ortiz-Martínez, de 38 años, ciudadano de México, poco después de que ingresara

ilegalmente a Estados Unidos. Durante el procesamiento, los agentes descubrieron que Ortiz-Martínez fue condenado por violación de brazo fuerte y delito sexual contra acariciar a niños (libertades indecentes con un niño) en WinstonSalem, Carolina del Norte en 2019 y fue sentenciado a 26 meses de encarcelamiento. Ortiz-Martínez fue expulsado de los Estados Unidos por última vez en 2017. Desde principios de septiembre, Rio Sector ha arrestado a cinco delincuentes sexuales, todos los cuales habían sido deportados previamente de los Estados Unidos.

Como delincuente convicto, enfrenta un cargo por reingreso después de la deportación, que conlleva una sentencia máxima de hasta 20 años de prisión. La tercera aprehensión ocurrió el lunes 21 de septiembre en el Puente Internacional Juárez-Lincoln cuando un oficial de CBP

refirió a Andrés Epifanio Guillén, un ciudadano estadounidense de 40 años, para una inspección secundaria. Después de acompañar al pasajero a la secundaria, una búsqueda de autenticación biométrica reveló una orden pendiente por agresión sexual: abuso carnal perseguido por el Departamento de Policía de Storm Lake en Iowa. Se confirmó que ambas órdenes estaban activas. Los oficiales de CBP transportaron a los fugitivos buscados a la cárcel del condado de Webb en Laredo, Texas, para esperar los procedimientos penales. El Centro Nacional de Información sobre Delitos (NCIC) es una base de

datos automatizada centralizada diseñada para compartir información entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley, incluidas las órdenes judiciales pendientes para una amplia gama de delitos. Con base en información de NCIC, los oficiales de CBP han realizado arrestos previos de personas buscadas por homicidio, fuga, lavado de dinero, robo, distribución de narcóticos, abuso sexual infantil, fraude, hurto y deserción militar. Los cargos criminales son meras acusaciones. Los acusados se presumen inocentes a menos que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.

texas

INCAUTAN DROGA POR CASI 750 MIL DÓLARES EN PUENTE INTERNACIONAL DE HIDALGO Texas.Autoridades realizaron dos incautaciones compactas pero significativas de metanfetamina durante el fin de semana valorizadas en 742 mil dólares y detuvieron a dos personas en relación con los intentos fallidos de contrabando. Dicho operatio estuvo a

cargo de Aduanas y Protección Fronteriza, Operaciones Aduaneras (OFO por sus siglas en inglés) en el Puente Internacional de Hidalgo. “La metanfetamina sigue siendo la droga preferida para los contrabandistas en estos días y si son pequeñas cantidades

como estas o en camiones comerciales, nuestros oficiales están listos para interceptar esas drogas peligrosas y evitar que crucen nuestra frontera”, dijo el Director del Puerto Carlos Rodríguez, Puerto de Hidalgo/Pharr/Anzalduas. El 18 de Sept. de 2020, los oficiales de CBP que

realizaban operaciones de cumplimiento en el Puente Internacional HidalgoReynosa seleccionaron un Jeep Liberty de 2008 conducido por un ciudadano estadounidense de 37 años para ser inspeccionado utilizando equipos de imágenes no intrusivas (NII). Esto resultó en

el descubrimiento de 23 paquetes de supuesta metanfetamina que estaban ocultos dentro del Jeep perteneciente al hombre, un residente de Mercedes, Texas. Los paquetes pesaban 28.31 libras (12.84 kg) y están valorados en 566 mi dólares.

washington

INVESTIGA ESTADOS UNIDOS A EXPRESIDENTE MEXICANO PEÑA POR CLEPTOCRACIA Washington.- De acuerdo con el Departamento del Tesoro de Estados Unidos han incluido a Enrique Peña Nieto en una investigación por “cleptocracia”, puesto que trasciende que tiene vínculos con el consultor internacional venezolano, Juan José Rendón, quien pudo incurrir en temas de espionaje durante la campaña presidencial del 2012.

De acuerdo con el periodista y activista angoleño Rafael Marques, la cleptocracia es “el establecimiento y desarrollo del poder basado en el robo de capital, institucionalizando la corrupción y sus derivados como el nepotismo, el clientelismo político o el peculado, de forma que estas acciones delictivas quedan impunes debido a que todos

los sectores del poder están corruptos, desde la justicia, funcionarios de la ley y todo el sistema político y económico”. Así mismo, en una publicación de Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI) se describió, a través de una serie de filtraciones difundidas por BuzzFeed News y del Consorcio Internacional

de Periodistas de Investigación (ICIJ, por sus siglas en inglés), que, a través del banco Deutsche Bank, el venezolano envió seis transferencias bancarias por un total de 180 mil dólares entre el 21 julio de 2016 y el 6 de marzo de 2017 que podrían estar relacionadas con el expresidente mexicano. Asimismo, el Departamen-

to del Tesoro contextualiza con las acusaciones de Andrés Sepúlveda, un hacker quien aseguró que Rendón instaló equipo espía en las oficinas de campaña de los contrincantes políticos de Peña, en la víspera de la elección de 2012. Dichas acusaciones fueron publicadas en 2016 por el periódico británico The Guardian.

new york

TIROTEO EN FIESTA DEJA DOS MUERTOS Y 14 LESIONADOS EN NUEVA YORK Nueva York.- Un tiroteo en una fiesta en el patio trasero mató a dos personas e hirió a otras 14 la madrugada del sábado en Rochester, Nueva York, una ciudad que se ha visto sacudida en las últimas semanas por la indignación por la muerte por asfixia de Daniel Prude.

Hasta 100 personas estaban en la reunión cuando comenzó el tiroteo justo antes de las 12:30 a.m., dijo a los reporteros el jefe de policía interino Mark Simmons. La policía todavía estaba tratando de averiguar quién abrió fuego y por qué. Simmons dijo que era demasiado pronto para decir si más

de una persona estaba disparando o quiénes podrían haber sido los objetivos previstos. Un hombre y una mujer, que se estima que tenían cerca de 20 años de edad murieron, dijo Simmons. Se cree que ninguna de las personas heridas tenía lesiones que pudieran poner en peli-

gro su vida. Fueron tratados en dos hospitales de la zona. “Esta es realmente una tragedia de proporciones épicas”, dijo Simmons en una conferencia de prensa celebrada cerca de la casa. “Quiero decir que 16 víctimas es inaudito, y para nuestra comunidad, que ahora mismo está pasando

por tanto, tener que lidiar con esta tragedia, innecesariamente, porque las personas que deciden actuar de manera violenta es lamentable y vergonzoso, y nosotros vamos a hacer todo lo que podamos como departamento para llevar a las personas involucradas ante la justicia”.

texas

LLEGA BETA, LA NOVENA TORMENTA QUE LLEGA A LA COSTA CONTINENTAL EN EL AÑO Texas.- La tormenta tropical Beta llegó a la costa de Texas el lunes en la noche, a unos 5 millas al norte de Port OÇonnor, Texas, con vientos máximos sostenidos de 45 millas por hora, dijo el Centro Nacional de Huracanes (NHC), y una cantidad de lluvias imposible de predecir. Beta es la novena tormenta con nombre que llega a la

costa continental estadounidense este año, igualando el récord de 1916, según Phil Klotzbach, investigador de huracanes de la Universidad Estatal de Colorado. Además, es la primera con nombre de letra griega que llega a territorio de Estados Unidos. Los meteorólogos agotaron las letras del alfabeto tradicional y tuvieron que

recurrir al griego por segunda vez desde la década de 1950. La gran duda en torno a Beta es cuánta lluvia arrojará sobre zonas que ya han sido golpeadas por otros meteoros en esta ajetreada temporada de huracanes. “Esta es probablemente la parte más incierta del pronóstico”, dijo Dan Reilly, meteorólogo del Servicio Nacional

de Meteorología en la oficina de Houston-Galveston, en referencia a las precipitaciones de Beta. Los pronósticos iniciales de hasta 51 centímetros de lluvia en algunas zonas, se redujeron el lunes a 38 centímetros. Condados de la costa texana probablemente recibirían de 4 a 6 pulgadas y tierra adentro habría entre 2 y 5 pul-

gadas, agregó Reilly. Meteorólogos y funcionarios aseguraron a los residentes que no prevén que Beta se convierta en otro huracán Harvey o en la tormenta tropical Imelda. En 2017, Harvey dejó más de 127 centímetros de lluvia en Houston y causó daños valorados en 125 mil millones de dólares.

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

colombia

CRONOMETRO LATINO

SUPREMO TRIBUNAL CONSIDERA QUE POLICÍA COLOMBIANA HACE USO EXCESIVO DE LA FUERZA Colombia.- El Tribunal Supremo de Colombia ha afirmado que la Policía ejerce una “constante agresión”, así como una “intervención sistemática, violenta y arbitraria”, contra aquellas personas que se manifiestan estos días en las calles por la violencia policial, que ha dejado hasta el momento casi una quincena de fallecidos y cientos de heridos. Se trata de una de las resoluciones más severas emitidas por el Supremo contra las fuerzas del orden colombianas, en especial contra el Escuadrón Móvil Antidisturbios (ESMAD), al que acusa al menos desde 2005, de actuar de manera "impul-

siva" y no "neutral" contra los manifestantes. “Sus actividades no controladas representan un riesgo, una amenaza seria y actual para quien pretenda salir a movilizarse para expresar pacíficamente sus opiniones, porque su actuar lejos de ser aislado, es constante y refleja una permanente agresión”, ha señalado. El Supremo también ha dado 48 horas al Ministerio de Defensa para que emita disculpas de manera oficial a todo el país, por los desmanes cometidos por las fuerzas policiales y militares durante la huelga nacional de 2019, en la que el joven de 18 años Dilan Cruz murió a manos de un capitán del ESMAD.

Asimismo, ha ordenado al ESMAD que en 48 horas “suspenda el uso de las escopetas calibre 12”, el arma, que contiene entre 600 y 700 perdigones de plomo, con la que Cruz fue disparado el 23 de noviembre de 2019, durante las protestas en Bogotá. También que envíe a la Fiscalía toda la documentación existente para que continúen las investigaciones sobre el caso. “Una nación que busca recuperar y construir su identidad democrática no puede ubicar a la ciudadanía que protesta legítimamente en la dialéctica amigo-enemigo, izquierda y derecha, buenos y malos, amigos de la paz y enemigos de la paz, sino como la expresión política

que procura abrir espacio para el diálogo, el consenso y la reconstrucción no violenta del Estado Constitucional de Derecho”, ha subrayado. El Tribunal Supremo también ha analizado los incidentes e intervenciones

desproporcionadas llevadas a cabo por las fuerzas del orden desde 2005, como las agresiones registradas durante la manifestación nacional de los pueblos indígenas en 2017; las protestas universitarias en Bogotá y

Barranquilla dos años después; numerosas muertes; y los casos de personas que han perdido al menos uno de sus ojos tras sufrir el impacto de proyectiles lanzados por la Policía. Así, el Alto Tribunal remarca que “la problemática planteada” tiene un alcance de nivel nacional, “pues es claro el constante irrespeto a las garantías superlativas de las personas a ejercer el derecho a la protesta pacífica, no violenta, en todo el territorio y la falta de respuesta estatal a esa situación”. Asimismo, ha criticado la labor del Gobierno de Colombia, pues “a pesar de las reglamentaciones y el alto contenido discursivo de la jurisprudencia en torno a las garantías a protestar pacíficamente”, ha demostrado “muy poca efectividad” en lo que respecta a castigar la violencia policial.

GUATEMALA

PRESIDENTE GUATEMALTECO DA POSITIVO A COVID-19, DICE SER DE ALTO RIESGO

Guatemala.- El presidente Alejandro Giammattei, que hace días reveló haber dado positivo al coronavirus, reconoció el martes que es un paciente de “alto riesgo” por las enfermedades previas que padece. En un mensaje a los ciudadanos de la nación centroamericana, donde se han

registrado 85 mil 694 contagios y 3 mil 134 muertes asociadas al Covid-19, el mandatario, un médico cirujano de 64 años de edad, dijo sentirse cansado y agitado, pero animado. Además, detalló que sus niveles de oxígeno están bien. “Debo reconocer que soy un paciente de alto riesgo de

Covid-19 por la enfermedad que tenía, por haber sido fumador crónico por muchos años, por la hipertensión, por la cardiopatía“, aseguró en un discurso transmitido por televisión, donde se le notó cansado. “No soy una persona muy delgadita que se diga tampoco”, agregó.

Giammattei, quien gobierna Guatemala desde enero de 2020, se ayuda de un par de muletas para caminar a causa de una esclerosis múltiple que padeció en su juventud. El pasado viernes 18 de septiembre, Giammattei reveló que se había contagiado de coronavirus, pero aseguró que sus síntomas eran leves

y que estará trabajando desde su casa, mientras permanece de reposo. El mandatario informó que pidió a todo su gabinete que se hicieran la prueba para detectar el coronavirus pues estuvieron juntos en un evento el 15 de septiembre en la conmemoración del Día de la Independencia.

ECUADOR

LLUEVEN CENIZAS EN ECUADOR POR ERUPCIÓN DE VOLCÁN SANGAY

Ecuador.- La lluvia de ceniza por el aumento de la actividad eruptiva del volcán Sangay, en el sur de Ecuador, continuaba el lunes pasado, por segundo día consecutivo, afectando a pobladores de cuatro provincias, indicó el estatal Servicio Nacional de Gestión de Riesgos y Emergencias (SNGRE). Durante el día "se reportó

la caída leve de ceniza en (...) las provincias de Manabí, Los Ríos, Chimborazo y Bolívar", señaló la entidad en un comunicado. El Sangay, de 5 mil 230 metros de altura y ubicado a 77 millas al sur de Quito, registró el domingo un “incremento significativo en su nivel de actividad eruptiva”, que mantiene desde hace dos déca-

das, de acuerdo con el Instituto Geofísico de Quito. La lluvia de polvo volcánico también afectó la víspera a las provincias de Guayas y Santa Elena, según el presidente ecuatoriano Lenín Moreno. La SNGRE (Defensa Civil) llamó el lunes a la población a cubrir los depósitos de agua para evitar que se con-

taminen de ceniza y reservar pasto para el ganado. El gobierno de Moreno también desplegó a la vicepresidenta María Alejandra Muñoz y equipos ministeriales en las zonas afectadas como en Chimborazo (sur), con más de medio millón de habitantes y que se encuentra en alerta amarilla (previa a la naranja y finalmente la roja, de máxima

peligrosidad) desde junio por la erupción del Sangay. “Estamos junto a las familias afectadas por la caída de ceniza del #volcanSangay brindando el apoyo necesario, tomando decisiones urgentes y constatando atención prioritaria: salud, cobijo, agua, cultivos, ganado son prioridad”, expresó Muñoz a través de Twitter.

BRASIL

PASTOR EVANGÉLICO GOLPEA A SU ESPOSA EN TRANSMISIÓN EN VIVO Brasil.- Un pastor evangélico agredió a su esposa durante la transmisión en vivo previo a brindar un mensaje a sus seguidores. El acto causó una ola de indignación y de rechazo entre los que estaban siguiendo el en vivo, pues antes de que el hombre iniciara su mensaje desde Brasil, agredió a su esposa.

El pastor, identificado como Edson Araujo, es líder religioso de la iglesia Dios es Amor, en Sao Paulo, y no se había dado cuenta de que ya había empezado a transmitir. El hombre le dio una bofetada a la mujer y pasó a insultarla verbalmente: “¡Qué mier…, mier...! Haz las cosas bien, idiota.

¡Haz el negocio bien!”. Luego de humillarla, el pastor evangélico inició su mensaje con calma diciendo: “acepten la paz del señor”. Luego de la ola de rechazo que causó la actitud del pastor, el hombre borró el vídeo y se disculpó. “Entonces, yo estaba ahí, de manera imprudente, de

manera incorrecta que no podía actuar de esa manera, dirigí una palabra. Nunca tuvimos ningún tipo de problema, así que por un momento le dirigí una palabra imprudente a mi esposa .Quiero aquí, de antemano, ante todo a Dios, quiero pedir mi perdón público y el perdón de mi esposa Deborah, por mi actitud, error

y fracaso”, dijo en un nuevo mensaje sentado con la esposa. Señaló que al intentar transmitir el servicio otro celular que tenía cayó al suelo y se rompió. Asimismo, dijo que llevaba cuatro años junto a su esposa sirviendo al Señor y que su acción no lo representaba a él.

EL SALVADOR

REPORTAJE SOBRE SUICIDIO DE NIÑAS EN EL SALVADOR GANA PREMIO EMMY El Salvador.- Un reportaje de la cadena Univisión sobre el suicidio de niñas por la desesperación de sufrir violencia en El Salvador, ganó el pasado lunes un Emmy, el máximo premio a la excelencia televisiva en Estados Unidos. “En el país con la tasa más alta de feminicidios en la región más violenta

del mundo, las jóvenes se están quitando la vida. Y las víctimas son cada vez más jóvenes. En medio de la pobreza y la violencia, donde las pandillas operan con una brutalidad que se ha normalizado, quienes logran huir lo hacen solo después de haber escapado a todos los rincones posibles del país”, dice el documen-

tal “El suicidio de niñas en El Salvador en su introducción. El premio Emmy de Noticias y Documentales fue ganado en la categoría Nuevos Enfoques por el equipo de Univisión. El reportaje muestra dramáticos testimonios de niñas que intentaron suicidarse para escapar de la

situación de violencia que viven. “Los pandilleros violan y golpean a niñas salvadoreñas y amenazan con matar a sus familias si no obedecen. Pero también experimentan violencia en el hogar, por parte de familiares o amigos que abusan de ellos mientras sus padres guardan silencio,

chantajeados con dinero o temerosos de represalias. Y luego está el gobierno, que ha condenado a decenas de víctimas de violación a décadas de prisión tras acusarlas de buscar abortos”, dice el reportaje de más de diez minutos y que fue transmitido originalmente en mayo de 2019.

HISTORIA DE UN INMIGRANTE

DIARIO NTE

INMIGR A

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

DESCUBREN A 55 MIGRANTES HACINADOS EN UNA VIVIENDA EN CHAPARRAL

Por Miguel Mejía H.

Nuevo México.- Agentes de la Patrulla Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), Inmigración y del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos descubrieron este fin de semana a 55 inmigrantes indocumentados en una casa en Chaparral, Nuevo México, donde permanecían ocultas por una pareja de traficantes de personas. Agentes fronterizos detectaron primero a siete indocumentados cerca del Aeropuerto Internacional de El Paso, Texas. La información obtenida por los agentes tras interrogar a los indocumentados, les condujo a una hacinada casa de seguridad en Nuevo México donde encontraron a otros 48 indocumentados, según un comunicado del CBP. Los inmigrantes estaban bajo la custodia de un traficante, un residente legal, y su esposa. Había ciudadanos de Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras y México. En total fueron detenidas 57 personas: los 55 migrantes irregulares y la pareja que los ocultaba. “Estaban ex-

de la Patrulla Fronteriza encontraron a 17 migrantes en una casa del East Side el 31 de julio. “Este incidente demuestra que la continua explotación por organizaciones criminales transnacionales que repetidamente usan humanos para generar ganancias sin importar los riesgos naturales, incluyendo el potencial de contagio durante la actual pandemia del Covid-19”, concluyó la jefa de la Patrulla Fronteriza en El Paso, Gloria Chávez, citada en el comunicado. Por otra parte, CBP alertó que en plena propagación del Covid-19, “traficantes de personas despiadados continúan exponiendo a migrantes al virus mortal forzándolos a viajar atestados in cajas de tráileres, sin ventilación, sin agua y sin comida por horas, muchas veces días”.

puestos al coronavirus, muchos de ellos no llevaban mascarilla (…). Es una falta de respeto a la seguridad de los seres humanos y de la comunidad”, aseguró a la Voz de América una portavoz de la Patrulla Fronteriza. Los detenidos serán sometidos a “un rápido examen médico”, el cual no incluye la realización de pruebas para la detección de la Covid-19, explicó la funcionaria al ser preguntada sobre el asunto. La mayoría de los migrantes indocumentados han sido ya expulsados del país en virtud de la legislación vigente, agregó la portavoz. Chaparral está justo al norte de El Paso, al

otro lado de la frontera del estado de Nuevo México.

ron 32 migrantes en un apartamento de Lower Valley el mes pasado.

ca del aeropuerto. No se han revelado detalles sobre el esquema.

El descubrimiento del escondite de Chaparral siguió a una redada en la que se encontra-

El caso del Valle Inferior también estuvo vinculado a un plan de tráfico de migrantes cer-

El caso es al menos la tercera redada grande de una casa escondida después de que agentes

Los inmigrantes crean puestos de trabajo en vez de aceptar un empleo El sueño americano nunca va a terminar, se sigue buscando alternativas para llegar y, cuando se logra, estos tienen más probabilidades que los estadounidenses nativos de iniciar nuevos negocios, según un documento que aparece en la Oficina Nacional de Investigación Económica. Dicho documento argumenta que los inmigrantes juegan un papel vital en la creación de nuevos trabajos, socavando la narrativa de que el impacto principal de los inmigrantes en la economía es quitarles a otros estadounidenses. El estudio realizado por un equipo de investigadores del MIT, la Universidad Northwestern, la Universidad de

Pensilvania y la Oficina del Censo de EE. UU. examinó los registros de creación de empresas y los datos demográficos. En una parte del estudio, los investigadores revisaron más de un millón de nuevas empresas que se formaron entre 2005 y 2010. Según los autores, los datos mostraron “que el 0,83% de los inmigrantes en la fuerza laboral inician una empresa durante este período, en comparación con el 0,46% de los nativos en la fuerza laboral”, agregando que los inmigrantes”presentan así una tasa de ingreso 80% mayor en el espíritu empresarial".

La Patrulla Fronteriza en Texas, en especial los sectores Valle del Rio Grande (RGV) y Laredo (LRT) han sido una zona conflictiva para tráileres y tractocamiones cargados de migrantes. En lo que va del 2020 dichos sectores han visto más de 226 casos de tracto camiones y descubierto a 3 mil 740 personas ocultas en condiciones peligrosamente mortales.

PORTADA

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

EN RIESGO JUSTICIA LIBERAL POR SUSTITUCIÓN DE GINSBURG El viernes por la noche, la jueza de la Corte Suprema de Estados Unidos perdió la vida, causando gran conmoción en el país. El Presidente Trump y los líderes del Senado republicano planean presionar para reemplazar a la Juez Ruth Bader Ginsburg antes de las elecciones. La muerte de la jueza de la Corte Suprema, Ruth Bader Ginsburg, prepara el escenario para una lucha política monumental en el Senado sobre si el presidente Trump y el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, pueden confirmar un jurista conservador para reemplazarla incluso cuando los votantes en algunos estados ya están votando.

bia. Sirvió allí hasta que fue nombrada a la Corte Suprema de los Estados Unidos en 1993 por el presidente Clinton, seleccionado para ocupar el puesto vacante por el juez Byron White. El presidente Clinton quería un reemplazo con el intelecto y las habilidades políticas para tratar con los miembros más conservadores de la Corte. Las audiencias del Comité Judicial del Senado fueron inusualmente amistosas, a pesar de la frustración expresada por algunos senadores por las respuestas evasivas de Ginsburg a situaciones hipotéticas. Varios expresaron su preocupación por cómo podría pasar de abogada social a la Corte Suprema de Justicia. Al final, fue fácilmente confirmada por el Senado, 96-3.

¿Quién es Ruth Bader Ginsburg? Ruth Bader Ginsburg se graduó de la Escuela de Derecho de Columbia, y se convirtió en una firme defensora de la corte para el trato justo de las mujeres y trabajando con el Proyecto de Derechos de la Mujer de ACLU. Fue nombrada por el presidente Jimmy Carter para la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos en 1980 y nombrada a la Corte Suprema por el presidente Bill Clinton en 1993. Ginsburg nació como Joan Ruth Bader el 15 de marzo de 1933, en Brooklyn, Nueva York. La segunda hija de Nathan y Celia Bader, creció en un barrio de bajos ingresos y clase trabajadora en Brooklyn. La madre de Ginsburg, que fue una gran influencia en su vida, le enseñó el valor de la independencia y una buena educación. Celia no asistió a la universidad, sino que trabajó en una fábrica de ropa para ayudar a pagar la educación universitaria de su hermano, un acto de abnismo que impresionó para siempre a Ginsburg. En James Madison High School en Brooklyn, Ginsburg trabajó diligentemente y sobresalió en sus estudios. Tristemente, su madre luchó contra el cáncer durante los años de la escuela secundaria de Ginsburg y murió el día antes de la graduación de Ginsburg. Ginsburg obtuvo su licenciatura en gobierno de la Universidad de Cornell en 1954, terminando primero en su clase. Se casó con Martin D. Ginsburg ese mismo año. Los primeros años de su matrimonio fueron desafiantes, ya que su primer hijo, Jane, nació poco después de que Martin fuera reclutado en el ejército en 1954. Sirvió durante dos años y, después de su alta, la pareja regresó a Harvard, donde Ginsburg también se matriculó. En Harvard, Ginsburg aprendió a equilibrar la vida como madre y su nuevo papel como estudiante de derecho. También se encontró con un ambiente muy hostil dominado por los hombres, con sólo otras ocho mujeres en su clase de más de 500. Ginsburg presionó y sobresalió académicamente, convirtiéndose finalmente en la primera mujer miembro de la prestigiosa Harvard Law Review.

Ruth Bader Ginsburg fue jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos, la segunda mujer en ser nombrada para el puesto.

Su lucha por la Igualdad de Género: Después de la graduación de su esposo Martin, el aceptó un puesto en un bufete de abogados de Nueva York. Para estar cerca a su esposo en la ciudad de Nueva York, Ginsburg se transfirió a la Escuela de Derecho de Columbia, y se graduó primera en su clase en el 1959. A pesar de su sobresaliente historial académico, Ginsburg siguió encontrándose con discriminación de género mientras buscaba empleo después de graduarse. Después de trabajar para el Juez de Distrito de los Estados Unidos Edmund L. Palmieri (1959–61), Ginsburg enseñó en la Rutgers University Law School (1963–72) y en Columbia (1972-80), donde se convirtió en la primera profesora titular de la escuela. Durante la década de 1970, también se desempeñó como directora del Proyecto de Derechos de la Mujer de la Unión Americana de Libertades Civiles, para lo cual argumentó seis casos emblemáticos sobre igualdad de género ante la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Ginsburg también creía que la ley era ciega por género y que todos los grupos tenían derecho a la igualdad de derechos. Uno de los cinco casos que ganó ante la Corte Suprema implicó una parte de la Ley de Seguridad Social que favorecía a las mujeres sobre los hombres porque otorgaba ciertas prestaciones a las viudas, pero no a los viudos. Corte Suprema: En 1980, el presidente Carter nombró a Ginsburg para la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Distrito de Colum-

Como juez, Ginsburg favoreció la prudencia, la moderación y la moderación. Fue considerada parte del bloque moderado-liberal

de la Corte Suprema presentando una fuerte voz a favor de la igualdad de género, los derechos de los trabajadores y la separación de la iglesia y el estado. En 1996 Ginsburg escribió la decisión histórica de la Corte Suprema en United States v. Virginia, que sostenía que el Instituto Militar de Virginia, apoyado por el estado, no

podía negarse a admitir mujeres. En 1999 ganó el Premio Thurgood Marshall de la Asociación Americana de Abogados por sus contribuciones a la igualdad de género y los derechos civiles. Resoluciones históricas: El 25 de junio fue una de las seis jueces que defendieron un componente crítico de la Ley de Cuidado de Salud Asequible de 2010, conocida como Obamacare, en King v. Burwell. La decisión permite al gobierno federal continuar proporcionando subsidios a los estadounidenses que compran atención médica a través de "intercambios", independientemente de si son operados por el estado o por el gobierno federal. Esto fue un gran triunfo para Obama e hizo difícil deshacer la Ley de Cuidado de Salud Asequible. El 26 de junio, la Corte Suprema dictó su segunda decisión histórica, en Ober-

gefell contra Hodges que hizo legal el matrimonio entre personas del mismo sexo en los 50 estados. Se considera que Ginsburg ha sido fundamental en la decisión, habiendo mostrado apoyo público a la idea en años pasados oficiando matrimonios entre personas del mismo sexo.

El presidente estadounidense, Donald Trump, se reunió este lunes con la jueza Amy Coney Barrett para su posible nominación para reemplazar a la fallecida Ruth Bader Ginsburg, magistrada progresista del Tribunal Supremo, con lo que suena como la favorita en una lista de cinco mujeres en la que también se encuentra la cubano-estadounidense Bárbara Lagoa.

10 SALUD

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

ESTAR BIEN

Qué sucede cuando comes mucha azúcar? más de riesgo de morir por la enfermedad cardiovascular. De hecho, para aquellos que consumieron 21% o más de su energía de azúcares agregados, su riesgo se duplicó. En otro estudio, los investigadores encontraron un vínculo entre las bebidas azucaradas y la hipertensión arterial o hipertensión. Además, la hipertensión también es un factor de riesgo para las enfermedades cardiovasculares.

corto plazo, comer demasiado azúcar puede contribuir al acné, el aumento de peso y al cansancio. A largo plazo, por otro lado, el exceso de azúcar aumenta el riesgo de enfermedades crónicas, como la diabetes tipo 2 y las enfermedades cardíacas. Según varios estudios, las personas consumen demasiada azúcar agregada, entendiéndose esta como los azúcares que los fabricantes agregan a los alimentos para endulzarlos. Por ejemplo, de acuerdo con las Pautas dietéticas para los estadounidenses, en promedio, consumen 17 cucharaditas de azúcar agregada cada día, lo que suma hasta 270 calorías. Sin embargo, las pautas aconsejan que las personas limiten los azúcares agregados a menos del 10% de su ingesta diaria de calorías. Para una ingesta diaria de 2.000 calorías, el azúcar agregado debe representar menos de 200 calorías. En 2015, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que las personas comen la mitad de esa cantidad, con no más del 5% de sus calorías diarias provenientes de azúcar agregada. Para una dieta de 2.000 calorías por día, esto equivaldría a 100 calorías, o 6 cucharaditas, como máximo.

RIESGOS DE COMER DEMASIADO AZÚCAR Consumir demasiada azúcar también puede contribuir a problemas de salud a largo plazo. Por ejemplo, a una caries dental, ya que el azúcar alimenta las bacterias que viven en la boca. Por tanto, cuando las bacterias digieren el azúcar, crean ácido como producto de desecho y este ácido puede erosionar el esmalte dental y provocar agujeros o cavidades en los dientes.

El consumo excesivo de azúcar puede causar inflamación, estrés oxidativo y obesidad. Factores que, generalmente, influyen en el riesgo de una persona de padecer cáncer. Por último, el exceso de azúcar en la dieta también conduce a la formación de productos finales de glicación avanzada, que juegan un papel en la diabetes, pero que también afectan a la formación de colágeno en la piel. Por otro lado, también provoca acné. De hecho, un estudio de 2018 mostró que aquellos que bebían bebidas azucaradas siete veces por semana, o más, tenían más probabilidades de desarrollar acné moderado o severo. Además, el consumo de azúcar también puede disminuir los factores de crecimiento similares a la insulina, los andrógenos y el sebo. El azúcar también puede afectar a las hormonas en el cuerpo, que controlan el peso de una persona. En este sentido, la hormona leptina le dice al cerebro que una persona ha comido lo suficiente. Sin embargo, una dieta alta en azúcar puede causar resistencia a la leptina. Esto puede significar que, con el tiempo, una dieta alta en azúcar evita que el cerebro sepa cuándo una persona ha comido lo suficiente. Asimismo, un artículo de 2013 en PLOS ONE también indicó que los niveles altos de azúcar en la dieta pueden causar diabetes tipo 2 con el tiempo. A esto se unen factores de riesgo como la obesidad y la resistencia a la insulina. Otro gran estudio encontró que las personas que obtuvieron entre el 17 y el 21% de sus calorías diarias de azúcar agregada, tenían un 38%

El 54% de las mujeres no mantiene relaciones sexuales tras haber sufrido un infarto agudo de miocardio

Fuente: www.noticiasensalud.com

La Asociación de Riesgo Vascular y Rehabilitación Cardiaca celebró su reunión anual en la que se habló extensamente de las disfunciones sexuales en la mujer con cardiopatía. “El 54% de las mujeres no mantiene relaciones sexuales después de haber sufrido un infarto agudo de miocardio. Este es uno de los principales datos que manejamos en el Grupo de Trabajo de Disfunciones Sexuales en Cardiología de la SEC”, aseguró el Dr. Ignacio Sainz, autor del capítulo sobre disfunciones sexuales en cardiología del Documento de Consenso sobre Disfunción Eréctil y miembro de la SEC. El experto explicó que los trastornos sexuales en las mujeres con cardiopatía no han sido tan ampliamente estudiados como en los hombres. Además, aunque desde el punto de vista estadístico hay disfunción sexual en ambos sexos, el estudio y la valoración de estas disfunciones son totalmente distintos para el hombre y la mujer. Además, a la hora de evaluar la sexualidad en la mujer, hay que tener una especial sensibilidad y se sabe que los resultados mejoran si quien evalúa es personal sanitario femenino.

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número1 972 18420-PIPC-SPA-FP-Hou-LaPrensa-10x6.5-F.pdf 9/22/20 www.prensadehouston.com

SALUD 11

4:37 PM

Recorridos Virtuales

¡Tome un recorrido virtual por nuestro centro para ver todo lo que se puede esperar al hacerse paciente!

CMY

Clases y eventos gratuitos disponibles en línea para las personas mayores de Houston ¡Llevamos la diversion a su hogar!

A pesar de que COVID-19 ha limitado la posibilidad de reunirnos en

Programas virtuales de salud y bienestar

Organizamos las siguientes clases para ayudarle a mantenerse saludable e informado:

• Clases para gestionar su salud en línea

• Clases de nutrición y demostraciones de cocina • BINGO a través de ZOOM • Trivia a través de ZOOM

• SilverSneakers® y Zumba • ¡Y mucho más!

grupos, no ha podido impedir que el equipo de Partners in Primary

5 centros médicos ubicados en Houston

ayudar a mantener a las personas mayores de Houston activas y

Y abriremos 7 ubicaciones más en 2020

Care cree nuevas maneras de servir a nuestra comunidad y conectadas.

¡Estamos organizando eventos virtuales solo para usted! Son gratis

y seguros, no tendrá que descargar nada en su computadora, y

Diviértase con eventos y actividades virtuales en

amigos y acompáñenos desde su computadora, tableta, o

Llámenos hoy al 713-581-6579 para obtener

tampoco necesitará tener una cámara conectada. Invite a sus teléfono móvil haciendo clic en un enlace.

PartnersInPrimaryCare.com/es/local-events

más información. Lunes a viernes, de 8am - 5pm

Partners in Primary Care no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüistica. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果使用繁體中文，可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711). GCHKU3PSP

¿Qué le sucede al cuerpo cuando eres donante de órganos? Con la donación de órganos, la muerte de una persona puede conducir a la supervivencia de muchas otras, pero cuando muere un donante, ¿cómo guardan los médicos sus órganos para el trasplante? Lo cierto es que, para ser donante de órganos, la persona debe de estar en un hospital, con un ventilador y tener algún tipo de lesión neurológicamente grave, es decir, una muerte cerebral o muerte cardíaca. La muerte cardíaca ocurre cuando el paciente tiene un daño cerebral tan severo que nunca se recuperaría por completo. Generalmente, este daño puede afectar diferentes partes del cerebro. Pueden tener una pequeña cantidad de funcionalidad cerebral,

pero el médico determina que nunca podrán recuperarse. El donante solo se mantiene vivo mediante un ventilador, del cual su familia puede optar por sacarlo. Esta persona sería considerada legalmente muerta cuando su corazón deja de latir. La mayoría de los órganos donados provienen de casos de muerte cerebral, en los que el donante no tiene ninguna función cerebral, según un estudio de 2020 de la revista BMJ Open. Este paciente tiene una pérdida irreversible de la función de todas las regiones del cerebro, incluido el tronco encefálico. Un médico diagnostica a una persona como «muerte cerebral» cuando ese paciente está en coma, no tiene reflejos del tronco encefá-

lico y falla una prueba de apnea que sirve para mostrar si se ha perdido toda la función del tronco encefálico. Una persona con muerte cerebral está legalmente muerta, incluso si todavía está respirando con un ventilador. Es el médico, no el equipo de trasplante de órganos, quien hace esa llamada. Mientras que el cuerpo del donante se mantiene vivo a través del soporte

vital, el equipo de obtención de órganos prueba si sus órganos son seguros para el trasplante. Si el donante tiene cáncer o una infección como COVID-19, es posible que sus órganos no se puedan utilizar, pero no todas las enfermedades impiden el uso de órganos. Por ejemplo, un donante VIH positivo puede donar a un receptor VIH positivo.

12 AUTOS

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO CON O SIN TITULO, SERVICIO DE GRUA GRATIS!! SERVICIO LOS 7 DIAS TEL. JOSE. 832-964-5140

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO CON O SIN TITULO, CAMINE O NO CAMINE, SERVICIO DE GRUA GRATIS! SERVICIO LOS 7 DIAS TEL. 832- 373- 1692

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

ESPECTÁCULOS 13

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

La orquesta Guararé fundada en el 2016 ha participado en eventos especiales como el Festival Colombiana, El congreso mundial de la Salsa, y otros eventos especiales tales como el XXIV Reinado de la Independencia de Colombia. También, la orquesta Guararé ha sido parte del show central del Club Tropicana, donde el publico de diferentes nacionalidades ha gozado no sólo de presentaciones que ofrecen variedad de géneros tales como bachata, salsa, y merengue, sino también han disfrutado de acompañamientos en vivo de artistas reconocidos a nivel internacional tales como Maelo Ruiz, Tito Nieves, Luisito Carrión, Tony Vega, Pedro Arroyo, Rey Sepulveda, Yan Collazos, Andy Montañez, Cano Estremera, Charlie Aponte, entre otros.

Biografía: Luis Vélez (Petato) Su nombre, Luis Vélez, pero en el ambiente musical y como nombre artístico se conoce como ´Petato´. Percusionista colombiano nacido el 14 de noviembre de 1971, en la sucursal de la salsa Cali (Colombia), músico de renombre internacional, ex integrante de diferentes orquestas locales e internacionales como lo fue el grupo Gale a la cual perteneció por un lapso de 7 años. Invitado a participar en diferentes DVD’S de los artistas reconocidos del género de las salsa de Puerto Rico y, el mundo y también en producciones musicales de los mismos. También participando en diferentes festivales como en USA, México, Panamá, Perú, Ecuador, Europa, Canadá entre otros, compartiendo su talento y conocimientos musicales por el mundo. Además el señor Luis Vélez (Petato) ha formado parte de los acompañamientos musicales con su logística y organización de ser la orquesta de los artis-

tas reconocidos en el mundo de la salsa tales como: Cano Estremera, LUISITO Carrión, Ismael Miranda, Adalberto Santiago, Marvin Santiago , Maelo Ruiz, Mulenze, Pedro arroyo, Pedro Brull, Tony Vega, Da-

vid Pabon, Alex d’ Castro, Tito Rojas, la India, Raulin, Luigui Texidor, Yolanda Rivera, Tito Nieves, Rey Ruiz, LALO Rodríguez, Papo Sánchez, Willie González, Paquito Guzmán, Manolo Lezcano, Roberto Blades, Andy Montañez , Mariano Cívico, Conjunto Chaney, Richie Ray and Bobby Cruz, Junior González ,Tito Gómez, Pedro Conga, Ray Sepúlveda, Ray de La Paz, Rubén Sierra, Anthony Cruz entre otros . Con esta amplia experiencia llega a realizar su sueño y con el fin de compartir su talento musical se radica en Houston TX, formando así su propia orquesta, ´Guarare Orquesta´, y su empresa de representaciones artísticas, ´Petato Producciones´, para así compartir su talento y musicalidad al público americano y su experiencia musical .

ARTURO PENICHE

SE SEPARA TRAS 38 AÑOS DE MATRIMONIO Arturo Peniche reveló que la pandemia del coronavirus no solo se llevó a amigos cercanos y familiares, sino también su matrimonio de 38 años. El artista y actor mexicano explicó que el tiempo que vivió alejado de su esposa Gabriela Ortiz y de Ciudad de México para no contagiarse generó un malestar en su pareja, a pesar de que –aseguró– siempre estuvo pendiente de los suyos desde la distancia. “Estuve al tanto de todos desde mi punto de vista como tengo que estar a través de un cristal y encapsulado yo también porque creo que también me tengo que cuidar, me gusta la vida y bueno pues ella —su esposa— cree que no hice nada y ya estoy fastidiado que no se me reconozca que soy un chingón en todo”, contó en una entrevista en el programa de televisión mexicano “En casa de Mara”.

Las lecciones que le deja a Eugenio Derbez en su entrevista con el Dalai Lama Con un simple "hola" fue como su Santidad el Dalai Lama comenzó su encuentro con el actor y comediante Eugenio Derbez, quien abordó diversos temas con este líder religioso, como la salud mental, el amor e incluso el covid-19. El actor mexicano de "No se aceptan devoluciones" le preguntó si era cierto que se levantaba a las tres de la mañana a meditar, y el Dalai Lama explicó que sí, que la meditación principal para él es la analítica.

14 LEGALES

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLA-

MOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA

INCOME TAX / SEGUROS EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Seguros de auto, ¡atención! Hay cambios en su ITIN#. Acude con nosotros, te ayudaremos: 713-290-9296

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

ARIES

La gente de Aries tendrá una semana muy complicada a nivel laboral. Te sientes sumamente frustrado y eso te pone irascible.

TAURO

La gente de Tauro tendrá una semana complicada a nivel de la salud. Los dolores de espalda no van a darte tregua y tendrás que consultar a un profesional En el ámbito laboral, estás viviendo un período muy complicado.

GÉMINIS

Durante esta semana, la presencia de Marte en el signo de Géminis le brindará a todos los nacidos bajo este signo, mucha energía y los colocará en un plano muy ventajoso en el área del trabajo.

CÁNCER

La gente de Cáncer estará muy bien auspiciada esta semana. Por este motivo, te sentirás de un excelente humor, te sentirás optimista y lleno de vitalidad. Sin embargo, en el ámbito laboral esta semana no todos compartirán tu estado anímico.

LEO

Tu trabajo actual es muy demandante y te insume mucha energía. Sin embargo, esta semana alguien te ofrecerá un segundo empleo y tú te verás tentado a aceptar. No obstante, si aceptas corres el riesgo de estar tan cansado que no vas a poder realizar en forma eficiente ninguno de los dos.

VIRGO

En el ámbito familiar, esta semana la gente de Virgo mejorará mucho la comunicación con sus hijos y eso traerá paz a sus hogares. En el ámbito laboral, esta semana te sentirás agotado y sin ganas de esmerarte demasiado.

LIBRA

En cuanto a la salud, será una excelente semana para que la gente de Libra inicie una actividad como yoga o meditación. Esa actividad les ayudará a calmar la ansiedad y les devolverá vitalidad.

ESCORPIÓN

Esta semana la gente de Escorpio tenderá a excederse en la actividad física y esto le traerá problemas en las articulaciones en un futuro muy cercano. En el ambiente laboral, ingresará un nuevo colega que te hará sentir inseguro.

SAGITARIO

Desde hace un tiempo que vienes alimentándote muy bien y eso se verá reflejado en la vitalidad y energía que tendrá tu cuerpo durante esta semana. Esta semana tendrás muchas expectativas en el ámbito laboral con respecto a la firma de un contrato.

HISTORIAS QUE CONTAR 15 Condenan a muerte a un cristiano pakistaní por supuestamente negarse a convertirse al islam En la ciudad pakistaní de Lahore, un cristiano ha sido condenado a muerte por supuesta blasfemia, aunque su abogado, en declaraciones a Fox News, alega que el juez dictaminó esa sentencia porque el procesado se negó a convertirse al islam. La sentencia de Asif Pervaiz, de 37 años y en prisión desde 2013, se dictó a principios de este mes. "Esta es una situación trágica, es el primer caso en la historia reciente de Pakistán en el que un cristiano ha sido acusado de blasfemia por negarse a abrazar el islam", dijo su abogado, Saif Malook. La pesadilla de Pervaiz comenzó hace siete años, cuando uno de sus jefes en la fábrica donde trabajaba le presionó en múltiples ocasiones para que se hiciera musulmán, relató Malook. Debido a la negativa, el jefe lo denunció ante la Policía, afirmando que su subordinado le había enviado mensajes de texto difamando al profeta Mahoma. "Todos tienen miedo de acercarse" La parte demandante ha negado haber presionado a Pervaiz a convertirse al islam, mientras que la defensa del procesado rechaza las acusaciones de blasfemia, argumentando que hace siete años en el país se podían comprar tarjetas SIM sin necesidad de presentar identifi-

cación y enviar mensajes de texto cuya autoría no puede ser comprobada. En Pakistán, insultar al profeta Mahoma conlleva una sentencia obligatoria de pena capital y, según Saif Malook, el juez del tribunal que lleva el caso ha prometido que Pervaiz será ahorcado. El abogado apelará el dictamen, pero advirtió que el proceso tardaría varios años. La situación de Pervaiz, de una familia pobre,

se ha complicado debido a que su esposa ha sido diagnosticada con cáncer y junto a sus cuatro hijos tiene que esconderse porque "están bajo amenaza" y "todo el mundo tiene miedo de estar cerca de ellos", comentó el letrado. Además, sobreviven con las ayudas de organizaciones benéficas cristianas locales. "Leyes draconianas" El abogado también

manifestó que su cliente se encuentra encerrado en una celda aislada del resto de la población reclusa, debido a que los cristianos acusados de blasfemia corren el riesgo de ser asesinados por otros reos. Asimismo pidió ayuda al mundo cristiano occidental para resolver el caso de Pervaiz. Amnistía Internacional denunció en agosto pasado un "alarmante repunte" de acusaciones de blasfemia en Pakistán, que continúan poniendo en peligro vidas, e instó a Islamabad a que derogue las "leyes draconianas que permiten el abuso". Esas leyes "se han utilizado para atacar a algunas de las personas más marginadas de la sociedad, incluidos niños", condenó la organización de derechos humanos.

Descubren al 'culpable' de la muerte de cientos de elefantes en circunstancias misteriosas en Botsuana Las autoridades de Botsuana han anunciado que unas toxinas, producidas por cianobacterias presentes en el agua, son las responsables de la muerte de más de 300 elefantes encontrados en su territorio en el transcurso de este año en circunstancias que hasta ahora se mantuvieron envueltas en el misterio. "Lo que sabemos en este momento es que se trata de una toxina causada por cianobacterias", expresó este lunes Cyril Taolo, el vicedirector

del Departamento de Vida Silvestre y Parques Nacionales del país africano, según cita Reuters. Y precisó que en total, desde mayo se han encontrado los restos de 330 placentarios, recordando

que el pasado mes de julio se contabilizaban 281 muertes de estos animales en circunstancias similares. Organizaciones independientes y expertos consideran que la cifra real es superior.

CAPRICORNIO

En cuanto al ámbito familiar, la gente de Capricornio vivirá esta semana una etapa de mucho entendimiento y armonía aún con los parientes con los que normalmente no tenían una buena relación.

ACUARIO Durante esta semana comenzará un ciclo muy bendecido y auspicioso para aquellas personas de este signo que actualmente estén desocupadas. En los próximos días te llamarán para una entrevista de trabajo, es el empleo que siempre quisiste y para el cual estás muy preparado. PISCIS

Esta semana comenzará un período bastante complicado a nivel laboral para la gente de Piscis. En las últimas semanas se produjeron cambios entre las autoridades de la compañía en donde trabajas y tu nuevo jefe los obliga a trabajar a tus compañeros y a ti bajo mucha presión y exigencia.

Debido a la recesión económica actual, para ahorrar costos de energía se apagará la luz al final del túnel. —Dios — Una vecina encuentra a un niñito sentado en las escaleras, llorando. —¿Qué sucede? —le pregunta la mujer al pequeño. —Es que mi padre —responde el niño entre sollozos— se golpeó el dedo con un martillo.

ROMANCE

—Entonces, ¿por qué lloras tú? —¡Porque me reí primero! Al recorrer el país entero durante un viaje de cacería, un hombre bien vestido de Estocolmo apunta y le dispara a un pato que va volando, pero el ave cae dentro del corral de un granjero, quien la reclama como suya. —Es mi pato —insiste el citadino. Como ninguno de los dos cede, el granjero sugiere resolver las cosas a la antigua usanza: —Con una patada pueblerina.

—¿Una qué? —Yo lo pateo tan fuerte como pueda en la entrepierna, y luego usted hace lo mismo conmigo. El que grite menos tiene derecho a quedarse con el ave. El hombre de Estocolmo acepta. El granjero toma vuelo y suelta un golpe demoledor en las partes blandas del hombre, quien aúlla de dolor y cae al suelo. Cuando logra levantarse, dice jadeando: —Bien, ahora es mi turno. —Olvídelo —dice el granjero—. Se puede usted quedar con el pato.

www.prensadehouston.com

16 SERVICIOS EN GENERAL SOLDADURA

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. WALTER

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARACIÓN

LIMPIEZA

LLAMAR. 713-498-4918/ 713-668-8432.

CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230.

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

832-466-2336/

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años

CERRAJERÍA / LLAVES

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

namiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llámanos al 713-995-1240.& 281-748-4120.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llámanos al 713-995-1240.& 281-748-4120

CONSTRUCCIÓN

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

SATELLITE de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994. REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-209-6415 Walter

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832677-3462.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

HERNANDEZ WELDING HACEMOS TRABAJO DE SOLDADURA : TRAILAS, TROCAS BARANDALES, ASADORES Y MAS ,SERVICIO A DOMICILIO. TEL. 713-493-3526

CAMBIATE A DISH LATINO POR TAN SOLO $42.99 CAMARA DE SEGURIDAD DE ALTA DEFINICION, INSTALACION GRATIS” TEL. 1866-773-3474

ROMANCE REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TAQUERÍAS

SE HACEN REPARACIONES

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-498-4918/ 832-466-2336/ 713-668-8432.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

EDUCACIÓN

Café saludable orgánico. Mejora defensas. Reforzado ganoderma ginsen; controla glucosa, ansiedad, Mocha, Black, Latte, Supreme, instantáneo gourmet. Llamar para precios: 281-4463539 y 281-435-5358

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

CERAMICA LAMINADO Y PISO INSTALO A $1.75 PIE CUADRADO, REMODELO BAÑOS, 100% GARANTIZADO. TEL 832-306-6416

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, entre-

TECNOLOGÍA 17

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

Los usuarios de iOS 14 ya pueden configurar Gmail como app de correo predeterminada Los usuarios que cuenten con dispositivos con la última versión del sistema operativo móvil de Apple, iOS 14, podrán configurar el servicio de correo de Google, Gmail, como la aplicación de correo predeterminada. En este sentido, los usuarios que cuenten con un iPhone o un iPad que tenga instalada la última versión de iOS, que fue presentada oficialmente el pasado miércoles, podrán cambiar la aplicación de correo electrónico que viene por defecto en los dispositivos de Apple, según se menciona en Portaltic. Hasta ahora, iOS no permitía que los usuarios de dispositivos Apple fijaran la aplicación de Google como predeterminada para el correo elec-

trónico. Sin embargo, gracias a la nueva actualización de Gmail lanzada por Google, la versión 6.0.200824, esta función ya es posible, según indica la app en la App Store.

YouTube recurre a más humanos para moderar contenido La plataforma de videos YouTube volvió a utilizar más moderadores humanos para analizar contenido dañino, luego de que los sistemas automáticos utilizados por la compañía eliminaran vídeos de la plataforma en exceso. Entre los meses de abril y junio, YouTube eliminó más de 11,4 millones de videos por in-

fringir las normas de la plataforma, una cifra bastante más elevada que la del mismo periodo el año anterior, cuando retiró alrededor de nueve millones de videos. También se eliminaron más de 2,13 mil millones de comentarios durante ese mismo período. Esta cifra alta elevada de clips eliminados se debió a las medidas tomadas por la compañía para re-

ducir el personal en sus oficinas con motivo de la pandemia de la Covid-19. Por esta razón, YouTube comenzó a dar a su sistema de Inteligencia Artificial (IA) una mayor autonomía para evitar que los usuarios de la plataforma vieran videos violentos, de odio u otros contenidos dañinos o de desinformación.

RESTAURANTES

18 CURIOSIDADES

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

aldea entera se quedaba sin Internet todos los días a la misma hora

Un oculista muestra cómo ve el mundo un miope, en primera persona

araña gigante devora por completo a un geco

Una aldea en Gales (Reino Unido) había tenido problemas con su conexión de banda ancha todos los días, a la misma hora y durante 18 meses. Aunque los habitantes de Aberhosan se quejaron e informaron de la lentitud de su Internet, para Openreach, compañía prestante del servicio, la situación era todo un misterio. Sin embargo, un equipo de ingenieros "convertidos en detectives" identificaron al culpable, asegura la empresa en un comunicado. En repetidas visitas a la región, los expertos comprobaron que la red funcionaba correctamente e incluso reemplazaron grandes secciones del cableado en el área, pero las deficiencias en la velocidad y conectividad continuaban sucediendo diariamente a las 7:00 de la mañana.

Un video que muestra en primera persona cómo ven aquellos que padecen de miopía sin anteojos o lentes de contacto puestas se ha hecho viral en la Red, con 2,5 millones de reproducciones. Las imágenes, publicadas el pasado sábado por un oftalmólogo bajo el nombre de usuario Dr. Glaucomflecken en Twitter, reproducen con ayuda de una lente especial el defecto de refracción presente en el ojo de un miope. En ellas se aprecia cómo la vista corta se agrava a medida que aumentan las dioptrías entre -2 y -12, desde una leve pérdida de nitidez hasta que todo alrededor resulta completamente borroso.

Las imágenes muestran al arácnido gigante posado sobre una puerta mientras engulle al reptil, del cual únicamente se alcanza a apreciar la cola. "Bienvenidos a Australia", escribió Wats en los comentarios que acompañan al video. Por su parte, Lizzie Lowe, especialista en arácnidos de la Universidad Macquire (Australia), señaló que los reptiles no forman parte de la dieta común de estos artrópodos, quienes prefieren alimentarse de otro tipo de insectos, como cucarachas, puesto que al no tener huesos es más fácil para ellos digerirlos. "Un hecho divertido de las [arañas] cazadoras gigantes es que tienen una visión terrible y sólo pueden ver la luz, la oscuridad y el movimiento […] por eso probablemente atrapó a la lagartija. La habría atrapado sin darse cuenta", comentó Lowe.

cachorro de leopardo de las nieves 'se hace un selfi' con una cámara

caimán intenta comerse una tortuga, fracasa y se convierte en burlas

Un club alemán pierde por 0-37 que jugó manteniendo la distancia social

Un curioso cachorro de leopardo de las nieves fue captado chocando contra una cámara trampa instalada en su hábitat, en el sudeste de las montañas de Altái (Rusia), cerca de la frontera con Mongolia. En las imágenes, publicadas por la Reserva Natural de Altái en su canal de YouTube, se puede observar cómo una hembra y dos crías pasan cerca de la cámara oculta dotada con sensores de movimiento. Luego uno de los cachorros se acerca al dispositivo y empieza a observarlo, olfateando el lente.

Un video que muestra a un caimán tratando de comerse una tortuga volvió a convertirse viral la pasada semana en Twitter. En el clip se puede observar cómo el enorme reptil intenta morder el caparazón de su presa, pero falla una y otra vez. Finalmente, la tortuga logra escapar a un estanque cercano. El video se hizo rápidamente popular, logrando más de 16 millones de visualizaciones y 400.000 'me gusta' en dicha red social. Además, los usuarios no tardaron en comentar la mirada alterada del depredador. "¿Soy un caimán? No me siento como un caimán. Tal vez es hora de que me haga vegetariano", escribió un internauta, mientras otro tuiteó: "¿Tenía razón mamá cuando dijo que era inútil?".

El pasado 13 de septiembre, el equipo de fútbol amateur SG Ripdorf/Molzen II perdió su partido por cero goles a 37, después de que sus jugadores trataran en todo momento de mantener el distanciamiento social respecto a sus rivales del Holdenstedt II. El insólito encuentro tuvo lugar en la ciudad de Uelzen, en la undécima división del fútbol alemán, una de las más bajas. En su anterior compromiso, el Holdenstedt II había entrado en contacto con un oponente infectado. Aunque todos sus jugadores dieorn negativo en el test de coronavirus, sus rivales del SG Ripdorf/Molzen II creyeron que no se daban las condiciones de seguridad para jugar porque no habían pasado los 14 días preceptivos de cuarentena.

DEPORTES 19

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

ROMPE sequía goleadora Lucas Pratto con sus dos goles a Binacional en Perú

Octavio Rivero se solidarizó con futbolistas contagiados de Xolos Luego del contagio masivo por COVID-19 de los Xolos de Tijuana, Octavio Rivero lamentó la situación que vive el cuadro fronterizo. El delantero de Santos Laguna externó que espera que ningún futbolista represente un caso de gravedad. “Ahora les tocó a ellos. En un momento a nosotros también nos pasó. Son muchos casos y ojalá que de parte de ellos no haya casos graves porque eso es lo más importante”, indicó el ariete sudamericano en una conferencia de prensa. Y es que los de La Comarca iban a enfrentar a La Jauría en la jornada 12 del torneo. Sin embargo, los 30 positivos de los bajacalifornianos provocaron que se reprogramaran tres encuentros, entre ellos el de su cruce con los Guerreros. “Ganamos el otro día (contra Toluca), mostramos un buen juego, pero tenemos que prepararnos bien en esta semana larga. Hay que aprovechar para entrenar duro y para lo que viene”, mencionó Rivero ante la inactividad por esta situación.

El Oso anotó un doblete en la goleada de River por 6 a 0 ante Binacional de Perú y se saca la mufa de 480 días sin marcar un gol. Al delantero millonario le alcanzaron veinte minutos para quebrar la racha, ya que ingresó en el complemento por Matías Suárez. Diez minutos después, tomó un rebote y no perdonó al equipo peruano con un violento remate de derecha para el 5-0 parcial. Ya en el segundo minuto de adición, el ex Vélez Sarsfield sentenció el resultado por 6-0 con su pierna izquierda y un disparo rasante, también dentro del área. Con este doblete, Lucas Pratto celebró su tanto 24 con la camiseta de River en 97 encuentros. Una cifra más que interesante para el futbolista de 32 años que no transitaba por su mejor presente y retornaba de una lesión (distensión en el isquiotibial derecho) que lo marginó del juego anterior ante San

Pablo, en el reinicio de la Copa Libertadores. Es que el Oso acumulaba 480 días sin poder convertir. Más de un año y tres meses sin gritar es mucho para un delantero. El último gol lo había marcado en el triunfo de River ante Athletico Paranaense el 31 de mayo de 2019, por la final de la Recopa Sudamericana. La lesión en el sacro posteriormente lo marginó

El Barcelona, a un paso de contratar al nuevo Dani Alves Es así que sitios como Mundo Deportivo o Sport insisten en que el acuerdo ya es un hecho y que solo resta la oficialización de la transacción, pese a que los montos se desconocen. No obstante, el Bayern de Múnich también está interesado en

Dest, según adelantó el periódico neerlandés De Telegraaf, que da por hecha la salida del jugador para esta semana. El lateral fue uno de los fijos en el 11 inicial de Erik ten Hag la pasada temporada, pero apenas ha contado con minutos en los dos primeros

Luis Suárez al Atlético Madrid El pase de Luis Suárez al Atlético de Madrid estaría cerrado, anunciaron medios europeos. El delantero no será tenido en cuenta por el entrenador del Barcelona, Ronald Koeman, por lo que el Pistolero debió buscar otros horizontes. Si bien surgió un serio interés de la Juventus, que finalmente sumará a Álvaro Morata, a juzgar por la prensa, el Colchonero será el equipo que adquirirá los servicios del futbolista uruguayo de 33 años. Según informó Sky Sports, el cónclave que mantuvieron los directivos del Barcelona y del Atlético

de Madrid arrojó resultados positivos y será cuestión de horas para que se oficialice la transferencia. Por su parte, Cadena COPE, adelantó que Luis Suárez firmará por dos temporadas y que el acuerdo incluye una serie de objetivos en la Champions League (le pagarán al Barcelona 2 millones de euros si avanzan a cuartos de final).

partidos de este curso para evitar que una eventual lesión complique su traspaso, indicó el diario más leído de Países Bajos. La contratación del lateral traería aire nuevo a la defensa azulgrana que no sufrió modificaciones dentro del plan

de “renovación” que se había anunciado tras la caída por 8 a 2 ante el Bayern Múnich. Sin embargo, algunos periodistas españoles remarcan que la operación aún no está cerrada y debido a la salida de Nélson Semedo, en caso de que no se concrete el fichaje, Koeman tendrá un nuevo inconveniente.

Investigación relaciona a Justino Compeán, Femexfut y empresa mexicana en el FIFA-Gate

Luego de cinco años, el caso conocido como FIFA-Gate sigue dando de qué hablar. Este martes se dio a conocer que la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) podría estar involucrada en el, tal vez, mayor escándalo de corrupción de este deporte. Samuel Adam y Daniel Melchor, periodistas de la revista Proceso y el medio Mexicanos Contra la Corrupción, expusieron lo que detalla un reporte del banco alemán Deutsche Bank al departamento del Tesoro de Estados Unidos.

Este documento supuestamente indica que hubo transacciones por parte de la FMF y de una empresa mexicana de nombre Ache Entretenimiento. Estos fueron enviados a directivos de FIFA que, después del caso, fueron procesados por arreglar sedes de torneos y derechos de transmisión.

por más 50 días. Por supuesto, no pudo llevar a cabo la pretemporada de manera normal, mientras se llevaba a cabo la Copa América de Brasil, y durante ese año algunos problemas musculares lo tuvieron a mal traer. Esto le hizo perder rodaje y terreno en la consideración de Marcelo Gallardo, que apostó todo por Rafael Santos Borré y Matías Suárez, como

su dupla goleadora. Todo se precipitó cuando a pocos minutos de haber ingresado en la final de la Copa Libertadores frente a Flamengo en Lima perdió la pelita que derivó en el 1-1 parcial. Mientras que este año quedó aún más relegado porque el Muñeco además de la dupla titular, contaba con Nacho Scocco como primera opción entre los relevos.

El director técnico holandés ha probado en los amistosos con Sergi Roberto de defensor por la derecha, al igual que lo hicieron otros antecesores suyos en el cargo. Sin embargo, el joven español siempre ha mostrado su mejor nivel cuando se sumó a la línea de volantes. Lamentablemente para él, en caso de que Dest no llegue, se pasará otra temporada junto a la banda.

El gesto antideportivo de un maratonista justo antes de cruzar la meta Este domingo cerca de 10 mil personas celebraron la maratón de Moscú, la carrera más importante de Rusia, que pese a verse diezmada por la pandemia del coronavirus, pudo celebrarse sin mayores inconvenientes. Lejos quedaron los 30 mil participantes de la edición pasada, provenientes de 85 países diferentes, pero su ausencia no suspendió el evento. Lo que manchó en parte la competencia ocurrió justo sobre el final cuando dos corredores se encontraban a metros de la línea final. Yuri Chechun, quien marchaba segundo, empujó a Iskander Yadgarov cuando intentó pasarlo, lo que

que ya llamó la atención de que algo no iba bien en la lucha de ambos. Luego, quien finalmente resultó ganador, pudo alcanzar la primera posición al realizar un gran esfuerzo final, pero antes de cruzar la meta giró hacia atrás para observar a su rival, se puso la mano derecha en la frente e hizo un gesto como si no pudiese verlo de lo lejos que se encontraba.

20 SERVICIOS PERSONALES

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA Y DIESEL MECHANIC, DISPATCHER BILINGUAL DE 40 A 48 HORAS, TEL 713-451-8884 / 832526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-2096415. Walter

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

CONTRATANDO PERSONAL PARA PARA TRABAR ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA EN FORT WORTH, PAGO DE $12 A $13 P/ HORA . TEL 817-589-1467 O APLIQUE 7001 ENTERPRISE AVE, FT WORTH 76118 ONLINE A WWW.TRUSSWAY.COM/CAREERS

BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN

TRUSSWAY FORT WORTH : ESTA CONTRATANDO DE PERSONAL PARA TRABAJAR EN ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERAS; PAGO DE $12 A $13 P/HORA, .TEL 817589-1467 O APLIQUE 7001 ENTERPRISE AVE,

BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779.

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

FORT WORTH 76118 ONLINE A WWW.TRUSSWAY.COM/CAREERS

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CLIENTELA ESTABLECIDA, MUY BUENA AREA CIUDAD DE BELLAIRE Y SOUTH WEST. TEL .713-498-4918/ 832-4662336

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832677-3462.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VARIOS & BOTÁNICAS LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-7067643

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462 REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994 Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES,

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

BIENES RAÍCES 21

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

Estas buscando Apartamento? Lo acabas de encontrar! Listos para moverse. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-5300600

SE RENTA APRTAMENTO PEQUEÑO PARA PAREJA O PERSONA SOLA. BAÑO COCINA PEQUEÑA, A/C. CENTRAL. EN $ 800.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 800.00 CON EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS. TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713697-0984/713-504-8629

LISTOS PARA MOVERSE. Apartamentos con todo lo que quieres. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-530-0600.

1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181.

CUARTO RENTO PARA HOMBRE SOLO- AREA ENTRE AEROPUERTO HOBBY Y MAGNOLIA, DESDE $250.00 POR MES. TEL. 713-269-4792.

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

Buscas Apartamento Bueno Bonito y Barato? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pagados. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

TODOS LOS BILES PAGADOS! Apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-879-4670

CUARTO RENTO PARA HOMBRE SOLO- AREA ENTRE AEROPUERTO HOBBY Y MAGNOLIA, DESDE $250.00 POR MES. TEL. 713-269-4792

APARTAMENTOS con todos los Biles Pagados! No busques Mas. Llamanos Ya al 281879-4670

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE VENDE CASA 3 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 566 TEXAS STREET, SOUTH HOUSTON ENTRE 45 SUR Y EDGEBROOK TEL 832-404-6857. NESTOR

YA NO BUSQUES MAS! 1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE VENDE CASA /3 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON, TX 77078 ENTRE TIDWELL Y MESA RD. TEL 832-404-6857. NESTOR.

Busco cuarto para Rentar Hombre Solo sin vicios de preferencia con entrada independiente, Area entre katy y Dairy Ashford Rd . LLAMAR A TEL 713-539-3669

CUARTO RENTO PARA HOMBRE SOLO- AREA ENTRE AEROPUERTO HOBBY Y MAGNOLIA, DESDE $250.00 POR MES. TEL. 713-269-4792.

RENTO ESTACION PARA MANICURE, PEDICURE Y SILLA PARA ESTILISTA. LLAMAR DE 10AM A 6.PM TEL 713-517-0823 FAVOR SOLO PERSONAS INTERESADAS

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

22 ENTRETENIMIENTO

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

TENEMOS LAS MEJORES PELÍCULAS EMPLEOS PARA DISFRUTAR ESTE OTOÑO

Este mes de septiembre, Pantaya te invita a que visualices los climas más cálidos y entres en el espíritu de la temporada con la gran librería de entretenimiento por el servicio de streaming exclusivamente en español. Además, y como estamos en el mes de la Herencia Hispana, Pantaya celebra lo mejor del cine mexicano con el Hola México Film Festival virtualmente, directo en tu hogar. Así que enciende tu vela preferida, prepárate una taza de té, acurrúcate en el sofá y dale un vistazo a estas películas y series: Estas son las 5 mejores películas para ver durante el otoño, disponible por Pantaya este mes de Septiembre. Infieles

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-4518884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA Y DIESEL MECHANIC, DISPATCHER BILINGUAL DE 40 A 48 HORAS, TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

CIBIR LLAMADAS TELEFONICAS Y RESPONDER MAILS, DE LUNES A VIERNES. (GUARDIA LOS FINES DE SEMANA). LLAMAR 713-426-3000.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTA-

Una comedia erótica sobre la infidelidad y las diferentes situaciones que llevan a los seres humanos a cometerla.

Recién Parido Si buscas reírte, no busques más, en este especial Carlos habla de la vida de los nuevos padres, dormir poco, lidiar con pañales sucios y los niños cuando tienen sueño se ponen a llorar primero, en vez de irse directo a dormir. Como Dos Gotas de Agua Santiago va a la ciudad en busca de una oportunidad. En el camino se encuentra a su desconocido hermano gemelo y deciden intercambiar papeles, viviendo las más divertidas e incómodas aventuras.

COMPANIA DE PLOMEROS SOLICITA PLOMERO con experiencia. Debe tener licencia de conducir y hablar inglés, llame al 832-7559155 PETER

SOLICITANDO YA!! INSTALADORES DE DECORACIONES NAVIDEÑAS : DOCUMENTACIÓN APROPIADA, TRABAJO DE INMEDIATO, APLIQUE EN PERSONA 701 EAST 6 ½ STREET, HOUSTON TEXAS 77007. TEL 713-681-1414

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

SE BUSCA TAPICEROS CON EXPERIENCIA, EL MEJOR SALARIO DE TEXAS . TEL 713-862-7490 /713-894-3720.

Si quieres sentirte en Nueva York con su notable clima fresco ve La Barbería. Filmado en Washington Heights, esta película cuenta la historia de Benny, quien lleva años custodiando la pequeña barbería de su familia. Luego de poner su edificio en venta, Benny debe hacer frente a las demandas y objeciones de la comunidad dominicana que lo rodea.

CARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA , APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. Tel. 346701-7048 / 713-201-1548.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-4518884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

La Barberia

SOLICITO MUJERES MAYORES DE 21 AÑOS PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES, BUENAS GANANCIAS Y EXPERIENCIA NO NECESARIA,TE ENTRENAMOS!! TEL. 346-220-6096

COMPANIA DE PLOMEROS SOLICITA PLOMERO con experiencia. Debe tener licencia de conducir y hablar inglés, llame al 832-7559155 PETER

Todo Mal Protagonizado por Osvaldo Benavides, Fernando diplomático que acaba de conseguir un logro histórico: regresar el penacho de Moctezuma a México. Sin embargo, su suerte cambia cuando su prometida decide dejarlo plantado rumbo al altar.

SE SOLICITAN VENDEDORES CON CAMION PROPIO PARA TRABAJAR EN ENTREGAS A SUPERMERCADOS,CARNICERIAS Y TIENDAS DE COVENIENCIA, MUY BUENAS COMISIONES BONO DE CONTRATACION DESPUES DE LOS 6 MESES TEL 832-993-1120

COMPAÑÍA ESTÁ BUSCANDO GERENTE DE OFICINA MUJER CON EXPERIENCIA COMPROBADA. QUICKBOOKS ONLINE, EXPER EN SERVICIO AL CLIENTE, SER PUNTO DE CONTACTO PARA RE-

Plumbing Company needs plumbers with experience. Must have drivers license, speak English please call 832-755-9155 PETER.

FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

QUAKER TRANSPORT NECESITA CHOFERES CON LICENCIA CDL Y CON 2 AÑOS EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO Y BENEFICIOS MEDICOS. TEL 832-646-5895/ 281-864-3014

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DUEÑOS DE CAMION, Y LO TIENES PARADO; NO TE PREOCUPES! TRABAJA EN LA DISTRIBUCION DE PRODUCTOS A SUPERMERCADOS,CARNICERIAS Y TIENDAS DE CONVENIENCIA, EXCELENTES COMISIONES BONO DE CONTRATACION DESPUES DE LOS 6 MESES. TEL 832-993-1120

APLIQUE PARA TRABAJAR PARA INSTALACIONES NAVIDENAS : DOCUMENTACION APROPIADA, SALARIO DE $10.00 A $16.00 POR HORA, SEGÚN CAPACIDAD HORARIOS FLEXIBLES. TEL. 713- 6811414

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

SE NECESITA ESTILISTA O BARBERO CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA. MUY BUENAS GANANCIAS MÍNIMO EN COMISIÓN $600.00 POR SEMANA. TEL 713-4984918/ 832-466-2336/ 713-668-8432

Plumbing Company needs plumbers with experience. Must have drivers license, speak English please call 832-755-9155 PETER.

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHÓFERES CON LICENCIA CDL-“A” CON EXPERIENCIA INTERESADOS APLICAR 16943 AVENUE ‘’A” CHANNELVIEW, TX 77530 TEL. 713-823-3195 SR. SAMUEL

27 de Septiembre al 3 de Octubre de 2020 | Edición Número 972 www.prensadehouston.com

EMPLEOS 23

Unidos por Houston A medida que el COVID-19 ha convertido las aulas de clases en salones virtuales, muchos de los estudiantes en áreas de bajos recursos quedan en desventaja. Unilever y H-E-B están uniendo fuerzas para donar $500k y así suministrar 2,500 dispositivos digitales a los estudiantes del área de Houston. Quieres ayudar? Visita: unidosporamerica.com/houston

UNID OS P OR

CADA DÍA

LO HACE BIEN

En alianza con