La Prensa de Houston edición 973 by La Prensa de Houston Newspaper

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

ANUNCIA DISNEY EL DESPIDO DE MÁS DE 28 MIL EMPLEADOS A CAUSA DEL COVID-19 Página 6

TRATA DE GOLPEAR A CORREDORA, AHORA LA ACUSAN DE ATAQUE RACIAL Página 3

Página 4

| Ejemplar Gratis | 4 al 10 de Octubre de 2020 | Año 19 | Edición Número 973

2 VARIOS

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

CHAMPIONS HYDRO-LAWN NECESITA JARDINEROS, OBREROS , SALARIO COMPETITIVO, SEGURO MEDICO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, 401 K. APLIQUE. 25323 FULSHEAR GASTON RD, RICHMOND TX 77406. TEL. 281-445-2614

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VIAJES & TRANSPORTES viajes eliza, te llevamos seguro a tu destino final, ida y vuelta. new york, florida, california, las vegas, maryland, north y south carolina y otros destinos. llámanos: 832-375-9157.

TE LLEVAMOS Y TRAEMOS DE UN ESTADO A OTRO! LOS ANGELES , NEW YORK, CHICAGO, ATLANTA, VIRGINIA, FLORIDA, LAS CAROLINAS Y MAS, VIAJE COMODO Y SEGURO EN CARROS PARTICULARES TEL. 713-492-3511/ 469-881-4848

autobuses lucano, salidas diarias, a todo méxico y dentro de estados unidos. viajes privados y semiprivados. vamos a tu ciudad y destino y vamos junto a ustedes. 719- telephone rd.

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA , APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. Tel. 346-701-7048 / 713-201-1548.

FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICIS-

www.prensadehouston.com FICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

FÁBRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS PARA LA FABRICACIÓN Y PRODUCCIÓN DE MUEBLES, COMENZANDO A $ 9.50.00 LA HORA Y CON EXPERIENCIA $10.50.00. OVERTIME $ 14. 50 A $15.75. APLICAR EN PERSONA. A 7015 GRAND BLVD HOUSTON TX 77054. TEL. 346-204-4310. FELICIA

TAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENE-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITAMOS TRABAJADORES PARA BODEGA PARA CARGAR REMOLQUES Y CAMIONES, COMENZANDO A $ 9.50 POR HORA Y DESPUÉS DE 30 DÍAS A $ 10.00 POR HORA, HORAS EXTRAS DISPONIBLES, APLICAR EN PERSONA. SOLICITUDES DE 8:30 A.M, A 12 DEL MEDIODIA. EN 1502 GREEN GRASS DR, HOUSTON, TX 77008. TEL. 346-204-4310.

viaja con nosotros a monterrey desde $90 ida y vuelta, viaje con autobuses lucano y llévese un pasaje gratis. 832-798-9608 | 713-921-4949

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NACIONAL

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

TRATA DE GOLPEAR CON BOTELLA A CORREDORA, AHORA LA ACUSAN DE ATAQUE RACIAL

columna invitada

Por Diana Montaño

Tú eres tu mejor inversión ¡No dejes que te la roben!

na muy buena amiga mía quien además es una reconocida figura de la televisión me invitó a cenar a casa de sus amigos. Estábamos pasando un momento muy agradable cuando un tema surgió en la conversación. “No. No y no. Yo he invertido mucho tiempo, dinero y esfuerzo en esta que está aquí. He pasado las de Caín para llegar a donde estoy. He y sudado sangre, sudor y lágrimas como para permitir el más mínimo abuso o falta de respeto por parte de nadie. Absolutamente nadie”. Entonces comprendí. Aparentemente alguien le había hecho algo. Me contó después que un personaje había tratado de hacer un chiste a sus costillas frente a uno de sus jefes. “En ese mismo instante lo paré en seco. Hay bromas y bromas. Incluso entre grandes amigos hay cosas que no se pueden permitir. Si la persona en cuestión te aprecia te va a pedir una disculpa y si no pues es obvio que no le importas, entonces menos debe de importarte a ti”. Pensándolo bien tiene toda la razón. Durante muchos años, todos invertimos en nosotros mismos. En nuestra apariencia, en nuestra casa, en nuestras familias, en nuestra educación o trabajo. ¿Cuánto valdríamos matemáticamente hablando si contáramos centavo a centavo lo que hemos invertido en nuestra persona? Sin contar a nuestros padres seguramente sería muchísimo. Cuando uno compra algo de valor, lo cuida. ¿No es nuestra vida lo más valioso que Dios nos ha regalado? ¿no estamos en la obligación de cuidarnos y más importante aún, valorarnos nosotros mismos? Yo creo que si. Por eso y aunque suene narcisista y ególatra cada mañana hay que despertarse con la actitud de agradecimiento y orgullo. “Mira por todo lo que he pasado y sigo aquí”. Un día mejor que otro, pero avanzando o retrocediendo no importa la dirección siempre que haya movimiento. Muchas veces hay que hacer un receso y descansar. O tal vez re andar los pasos para cambiar de estrategia. Tú eres tu más grande y valiosa inversión. No permitas que te la roben.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Nueva York.- El Departamento de Policía de Nueva York, informó de la detención de una mujer de nombre Lorena Delaguna, de 53 años de edad, tras un presunto ataque racista contra una corredora afroamericana quien trotaba por las calles de Queens cuando la atacante le lanzó una botella de vidrio para lastimarla. Tras lanzar la botella, la chica de color se alejó lentamente de la agresora, quien también le gritó varios insultos racistas y le exigió que “regresara a África”, tras lo anterior la víctima ignoró la agresión y siguió su camino. Una pareja se encontraba de las inmediaciones del incidente grabando cuando ocurrió el ataque, por lo que pudo ser captado en video y posteriormente difundido por el departamento de crímenes de odio del NYPD. De acuerdo a medios locales, Delaguna, siguió por al menos una cuadra a la chica y pese a haberle lanzado la botella, los vidrios no hirieron a la joven, sólo un poco del líquido tocó su pierna y siguió caminando. Las autoridades afirmaron que de ser declarada culpable, Lorena enfrentaría una condena de hasta siete años de prisión. La víctima fue identificada como Tiffany Johnson, la cual salía a trotar por la tarde cuando Delaguna supuestamente le arrojó una botella de vidrio y le gritó insultos raciales. “Ella me siguió hasta la cuadra, estaba gritando ‘sal de aquí, vuelve a África ... palabra con N’”, dijo Johnson a la estación WABC de ABC en Nueva York. “Crímenes como este, que son alimentados por el odio, están en una categoría especial por una razón. Nadie debería tener que soportar ser llamado un insulto vil o ser atacado simplemente por el color de su piel, su religión o a quién ama”, dijo el fiscal de distrito de Queens, Katz. En medio de las actuales protestas a nivel nacional contra la injusticia racial,

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

los delitos de odio se han capturado en las redes sociales y están en los titulares nacionales. El juez Jeffrey Gershuny dijo que había un “componente de salud mental” en el caso y ordenó una evaluación psicológica para Delaguna. Lorena Delaguna es una mujer colombiana-estadounidense de Woodside, Queens, nació en 1967. Desde 2014 hasta julio de 2020, tuvo 10 delitos graves y 23 arrestos por robo, grafiti y amenazas, entre otros. En agosto de 2019, agredió a Paolo Idrovo en un bar en Roosevelt Ave. en la ciudad de Nueva York. Anteriormente salió con uno de sus viejos amigos. El 22 de septiembre de 2020, fue acusada formalmente en una lectura de cargos virtual Fue acusada de dos delitos de odio, a saber, acoso agravado e intento de agresión, ambos en segundo grado. Se fijó una fianza de seguro de 5 mil dólares, de los cuales la mitad era en efectivo o los 5 mil en una fianza parcialmente garantizada.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 REPORTAJE ESPECIAL

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

DEBATE: ENTRE ACUSACIONES MUTUAS ENTRE TRUMP Y BIDEN,

ASÍ COMO FALLAS DEL MODERADOR

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump

Ohio.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el exvicepresidente demócrata Joe Biden realizaron el martes pasado en Cleveland, Ohio, su primer debate televisado, cuando faltaban 35 días para una elección presidencial muy tensa. El debate estuvo marcado por ataques, insultos y desorden en el manejo de las intervenciones de ambos candidatos. No hubo apretón de manos cuando los dos septuagenarios subieron al escenario y, si bien esto se debió a las restricciones por la pandemia de Covid-19, la ausencia del saludo tradicional simbolizó la profunda división en el país en la cuenta regresiva hacia el 3 de noviembre, día de la elección. El candidato demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, se comprometió a reconocer el resultado de las elecciones del 3 de noviembre en Estados Unidos, mientras que el presidente republicano, Donald Trump, esquivó la pregunta al final del primer debate entre ambos. “Aceptaré” los resultados, aseguró el exvicepresidente Biden. “Si no soy yo, reconoceré el resultado”, agregó, mientras prometía ser, en caso de victoria, “un presidente para los demócratas y los republicanos”. Trump no respondió a esta pregunta del moderador del duelo televisado, Chris Wallace, limitándose una vez más a afirmar sin pruebas que el voto por correo, que se anticipa importante debido a la pandemia de Covid-19, favorecería “fraudes”. El mandatario dijo que el ganador de las elecciones del 3 de noviembre, en las que el demócrata Joe Biden busca desalojarlo de la Casa Blanca, podría no conocerse “durante meses”. “Podríamos no saberlo durante meses”, dijo Trump sobre los resultados de los comicios. “Esto no va a terminar bien”, agregó el mandatario republicano, quien lleva semanas afirmando, sin pruebas, que el voto por correo podría sesgar el resultado. Además Trump, acusó el martes al aspirante demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, de ser el títere de la “izquierda radical” durante su primer debate hacia las elecciones del 3 de noviembre. “La izquierda radical te está manipulando como a un títere”, le dijo el mandatario republicano, asegurando que Biden sería un presidente débil ante el crimen y la violencia. “No quieres decir nada sobre la ley y el orden”, agregó. Por su parte Biden, acusó a Trump de no enfrentar a Rusia, tildando al mandatario republicano de “cachorro” de su

homólogo ruso Vladimir Putin, durante el primer debate hacia las elecciones del 3 de noviembre. “Es el cachorro de Putin. Se niega a decir nada sobre las bonificaciones por matar soldados estadounidenses”, dijo el exvicepresidente de Barack Obama. Según varios medios estadounidenses, agentes rusos dieron dinero a combatientes “cercanos a los talibanes” para que mataran a soldados de Estados Unidos en Afganistán. En el cruce de insultos, Biden, calificó al presidente estadounidense Donald Trump de “payaso” durante su primer debate hacia las elecciones estadounidenses, disculpándose inmediatamente por el insulto. “Es difícil hablar con este payaso, perdón, esta persona”, dijo Biden, momentos después de que el moderador Chris Wallace le advirtiera a Trump que no interrumpiera. Más acusaciones “¿Quieres callarte, hombre?” dijo Biden exasperado en un comentario que fue emblemático de la naturaleza tumultuosa del debate. El moderador Chris Wallace de Fox News luchó por mantener el control mientras acosaba a los candidatos con preguntas sobre la Corte Suprema, la economía, la pandemia de coronavirus y más. En repetidas ocasiones amonestó al presidente por hablar sobre Biden e ignorar las reglas que ambas partes habían acordado. El presidente lanzó aluviones de acusaciones infundadas contra su rival demócrata y su familia, invocando el trabajo de su hijo Hunter Biden en Ucrania y sacando a relucir la historia

El exvicepresidente demócrata Joe Biden

de abuso de drogas del joven Biden. Trump se negó a condenar a los grupos supremacistas blancos y defendió su respuesta a la pandemia de coronavirus que se ha cobrado más de 200 mil vidas estadounidenses, tratando de retratar a Biden como un socialista que no está equipado para ocupar la Oficina Oval. “¿Usaste la palabra inteligente?” le preguntó el presidente a Biden en un momento. “Te graduaste como el más bajo o casi el más bajo de tu clase. Nunca uses la palabra inteligente conmigo, Joe”. Biden, por su parte, trató de dirigir sus respuestas a la audiencia que miraba en casa. Llamó a Trump “el peor presidente que Estados Unidos ha tenido”, y lo culpó por fallar en la respuesta a la pandemia y avivar las divisiones raciales en medio de las recientes protestas contra la brutalidad policial. “Este es un presidente que ha usado todo como un silbato de perro para tratar de generar odio racista, división racista”, dijo Biden. Está previsto que los dos candidatos se reúnan en dos semanas, el 15 de octubre, para el segundo debate en Salt Lake City, Utah. Declaración de impuestos Previo al debate Joe Biden publicó su declaración fiscal del año pasado y reveló que pagó 300 mil dólares en impuestos federales, una cifra que contrasta con los 750 que habría pagado el presidente Donald Trump, en 2016, cuando ganó las elecciones, de acuerdo a revelaciones periodísticas. La campaña del candidato demócrata publicó los documentos fiscales de Biden

horas antes del primer debate televisado con Trump, envuelto en un nuevo escándalo después de que The New York Times revelara este domingo que apenas ha pagado impuestos en los últimos años y que afronta deudas por valor de cientos de millones de dólares. En una llamada con la prensa, la directora de comunicación de la campaña, Kate Bedingfield, desveló la publicación por parte de Biden y de su esposa, Jill, de su declaración de impuestos relativa al año 2019, de manera que hasta ahora han divulgado las declaraciones de 22 años. “Este nivel histórico de transparencia busca dar fe a la gente sobre sus líderes, que deben cuidarles y no buscar su propio beneficio”, manifestó Bedingfield. La aspirante demócrata a la Vicepresidencia, la senadora Kamala Harris, y su marido, Douglas Emhoff, también publicaron hoy su declaración de impuestos de 2019, con lo que los ciudadanos estadounidenses ya pueden acceder a las declaraciones de sus últimos 15 años para saber cuánto pagaron al fisco. Donald Trump, que durante años se ha negado a hacer públicas sus declaraciones de impuestos, ha llamado “noticias falsas” a la información revelada por The New York Times, pero sin dar detalles. En concreto, de acuerdo al reconocido periódico, Trump pagó solo 750 dólares por el impuesto federal sobre la renta en 2016, cuando ganó las elecciones, y en su primer año en la Casa Blanca desembolsó la misma cantidad de 750 dólares, que es muy pequeña comparada con la fortuna que se cree que ha amasado en sus negocios inmobiliarios.

MUNDO

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

Maestra de jardín infantil en China es condenada a muerte por envenenar a 25 estudiantes Hong Kong- Una maestra de jardín de infantes que envenenó a 25 niños y mató a uno de ellos, después de una discusión con un miembro del personal, fue sentenciada a muerte por un tribunal en el centro de China. En su decisión oficial del lunes, el Tribunal Popular Intermedio de Jiaozuo en la provincia de Henan describió los motivos de la asesina Wang Yun como "despreciables". El tribunal escuchó que momentos previos al envenenamiento, Wang había discutido con otro maestro sobre la mejor manera de manejar a los estudiantes. Luego, en la mañana del 27 de marzo de 2019, Wang agregó nitrito al alimento que la escuela tenia destinado para los estudiantes y los otros maestros. Wang había

comprado previamente el nitrito en línea. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., El nitrito es tóxico y probablemente un carcinógeno utilizado en fertilizantes, conservación de alimentos e incluso municiones y explosivos. En niveles altos, puede evitar que el cuerpo humano absorba oxígeno adecuadamente. Un padre le dijo al tabloide estatal de China Global Times que había recibido una llamada del jardín diciendo que su hijo había vomitado y se había desmayado. Cuando llegó, su hijo estaba inconsciente. "El vómito estaba por todas partes (sus) pantalones. Había otros niños que también estaban vomitando y estaban pálidos", dijo el padre, de apellido Li. La sentencia de Wang se produce en medio de nuevas acusaciones de

maltrato a niños en un jardín de infancia en el norte de China. Ocho padres afirmaron haber encontrado marcas de agujas desconocidas en la cabeza y el cuerpo de sus hijos después de que regresaron del jardín de niños Zhaojun Dingqi en Hohhot, en la región autónoma de Mongolia Interior. Según Xinhua, cuando se les preguntó sobre los agujeros de las agujas, los niños dijeron a sus padres que su maestro los apuñaló con "mondadientes" y "agujas rojas" por no comportarse en clase, y les ordenó que no se lo dijeran a sus familias. En un comunicado, la policía del distrito de Xincheng dijo que tres mujeres habían sido detenidas bajo sospecha de "torturar a niños bajo su tutela", aunque el caso sigue bajo investigación. El jardín de infantes

Dingqi dijo en un comunicado que, si bien la escuela se disculpó por la preocupación causada a los padres, aún no había encontrado ninguna evi-

dencia para sustentar las afirmaciones. "En la actualidad, (nosotros) hemos cooperado con la policía para proporcionar material de vigilan-

cia relevante, y cooperamos con la investigación del departamento de seguridad pública", dice el comunicado.

Los operadores del parque temático Dreamworld son multados $ 2.5 millones por un mal funcionamiento que mató a cuatro personas

La nota de voz de WhatsApp que llevó a una sentencia de muerte Una intensa discusión grabada y publicada en un grupo de WhatsApp ha llevado a una sentencia de muerte y una familia destrozada por las acusaciones de insultar al profeta Mahoma. El asistente del estudio de música Yahaya SharifAminu fue condenado a muerte el 10 de agosto tras ser declarado culpable de blasfemia por un tribunal islámico en el norte de Nigeria. El documento de sentencia establece que SharifAminu, de 22 años, fue condenado por hacer "una declaración blasfema contra el profeta Mahoma en un grupo de WhatsApp", que es contraria al Código Penal de la Sharia del estado de Kano y es un delito que conlleva la pena de muerte. La grabación se compartió ampliamente, lo que provocó una indignación masiva en el estado altamente conservador y de mayoría musulmana, según varios informes. "Quien insulte, difame o pronuncie palabras o actos que sean capaces de faltar al respeto... esa persona ha cometido un delito grave que se castiga con la muerte", según una traducción de documentos judiciales. Sharif-Aminu, descrito por su amigo Kabiru Ibrahim como "amable, religioso y obediente", admitió cargos de blasfemia durante su juicio, pero dijo que había cometido un error. Sin representación legal Los abogados de Sharif-Aminu, que se involucraron en el caso solo después de su condena, dicen que no se le permitió representación legal antes o durante su juicio, en contravención del derecho constitucional de los ciudadanos nigerianos a la representación legal.

El operador del parque temático Dreamworld de Australia ha sido multado con 3.6 millones de dólares australianos (2.5 millones de dólares) por un mal funcionamiento de una de sus atracciones en 2016 que mató a cuatro personas. Los visitantes Cindy Low, Kate Goodchild, Luke Dorsett y Roozi Araghi estaban en el Thunder River Rapids Ride en la atracción de Queensland cuando su balsa entró en contacto con otro carruaje y se volcó, arrojando a algunos de los pasajeros sobre la cinta transportadora y dentro de la maquinaria del juego. El hijo de Low de 10 años y la hija de Goodchild de 12 años también estaban en la balsa, pero sobrevivieron al accidente. Ardent Leisure se declaró culpable en julio de tres cargos de seguridad y recibió el castigo el lunes. La compañía había enfrentado una multa máxima de $ 4.5 millones de dólares australianos. Se leyeron al tribunal una serie de fallas de protección, informó Nine News, junto con una declaración de impacto en la víctima Kim Dorsett, la madre de Goodchild y Dorsett. "Lloro por mis hijos, mis hijos perdidos, todos los días", dijo.

Una investigación de 2018 confirmo que la tragedia podría haberse evitado si se hubiera presionado un botón de parada de emergencia, pero al personal del parque temático se le advirtió en el entrenamiento que "no se preocupara" por el botón y que, en cambio, confiara primero en un botón más lento de siete segundos. La presentadora de radio Patricia Karvelas, que era amiga de dos de las víctimas, reaccionó al fallo del lunes escribiendo en Twitter: "¿Esta es la pena por la muerte de mis amigos? Qué día tan oscuro". Ardent Leisure opera dos parques temáticos de Gold Coast, Dreamworld y Whitewater World, así como la plataforma de observación Sky Point de la ciudad. En un comunicado enviado a Nine News, afiliada de CNN, su presidente Gary Weiss y el director general de la división de parques temáticos, John Osbourne, se disculparon "sin reservas por las circunstancias pasadas y los fracasos en Dreamworld". "Ardent acepta la responsabilidad de esta tragedia sin reservas ni reservas", agregó el comunicado. "Hoy aceptamos la decisión de la Corte de imponer una multa de $ 3.6 millones, que es la multa más grande en la historia de Queensland por una tragedia en el lugar de trabajo".

6 CRONOMETRO USA florida Florida.- Walt Disney Co. anunció el martes pasado que planea despedir a 28 mil trabajadores a nivel nacional en su división de parques temáticos mientras lucha con el cierre de Disneyland durante meses, y los límites de capacidad y otras restricciones en Walt Disney World, todo debido a la pandemia de Covid-19. . Los miembros del reparto a tiempo parcial, el término de Disney para los empleados, representarán aproximadamente el 67 por ciento de los despidos, según Josh D'Amaro, presidente de Parques, Experiencias y Productos de Disney. Disney inicialmente cerró sus parques temáticos en EE. UU. en marzo pasado en un esfuerzo por frenar la propagación

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

ANUNCIA DISNEY EL DESPIDO DE MÁS DE 28 MIL EMPLEADOS A CAUSA DEL COVID-19

del nuevo coronavirus. Más de seis meses después, los parques Disneyland y Disney California Adventure permanecen cerrados, aunque se le permitió a Downtown Disney reabrir nuevamente en julio con modificaciones importantes. Mientras tanto, Walt Disney World en Florida comenzó a dar la bienvenida a los visitantes durante el verano, pero todavía tiene problemas con los límites de asistencia y otras restricciones. “A la luz del impacto prolongado de Covid -19 en nuestro negocio, incluida la capacidad limitada debido a los requisitos de

distanciamiento físico y la continua incertidumbre con respecto a la duración de la pandemia, exacerbada en California por la falta de voluntad del Estado para levantar las restricciones que permitirían que Disneyland reabriera. “Hemos tomado la

decisión muy difícil de comenzar el proceso de reducción de nuestra fuerza laboral en nuestro segmento de Parques, Experiencias y Productos”, dijo D'Amaro en un comunicado. Los miembros del elenco que no trabajan han sido suspendidos desde abril, pero la compañía todavía estaba pagando sus beneficios de atención médica, escribió D’Amaro. También dijo que Disney intentará ayudar a brindar a los miembros del elenco despedidos “oportunidades donde podamos para que regresen”. Se están llevando a cabo conversaciones tanto con los trabajadores afectados

como con los sindicatos para determinar los próximos pasos para aquellos con representación sindical, según el comunicado. Los funcionarios de Disneyland y los alcaldes de varias ciudades del condado de Orange pidieron recientemente al gobernador Gavin Newsom que publique pautas que acerquen los parques temáticos a la reapertura en el Estado Dorado, advirtiendo que la falta de acción podría tener consecuencias nefastas para los empleados y las economías locales. “El sustento de decenas de miles de personas depende de nuestra capacidad para operar y estamos listos y dispuestos a

acelerar las discusiones con el gobernador y su equipo para lograr un 'progreso real' hacia nuestra reapertura y que la gente vuelva a trabajar”, dijo el presidente de Disneyland Resort, Ken Potrock. dijo en un comunicado emitido hace unas dos semanas. La ciudad de Anaheim, donde se encuentra el resort, enfrenta un déficit presupuestario de 100 millones. A mediados de septiembre, el desempleo ya era del 15 por ciento, con 25 mil personas sin trabajo y probablemente más pérdidas de empleo, según el portavoz de Anaheim Mike Lyster.

washington

EE.UU. VA POR TRES JEFES POLICIALES VENEZOLANOS, OFRECE RECOMPENSA MILLONARIA Washington.- La justicia estadounidense ofreció este martes 29 de septiembre del 2020 un total de 20 millones de dólares en recompensas por información que conduzca al arresto de tres exjefes policiales de Venezuela acusados de narcotráfico y otros delitos, informó la fiscalía en un comunicado.

Estados Unidos busca a Pedro Luis Martín Olivares, exjefe de Inteligencia Económica del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN); Rodolfo McTurk Mora, exjefe de Interpol en Venezuela; y Jesús Alfredo Itriago, exjefe de narcóticos de la policía científica (CICPC).

La fiscalía ofrece hasta 10 millones por Martín Olivares, de 53 años; hasta 5 millones por McTurk Mora, de 58; y otro tanto por Itriago, de 62. Entre 2013 y 2015, los tres fueron acusados por la fiscalía federal en Miami de importar drogas a Estados Unidos, abriendo camino

a través de sus cargos policiales a los narcotraficantes que la distribuían desde Venezuela. “Los corruptos funcionarios venezolanos que se llenaron los bolsillos protegiendo a narcotraficantes de la detección y del arresto permitieron el ingreso de enormes cantidades de pe-

ligrosas drogas a Estados Unidos”, escribió la fiscal federal Ariana Fajardo Orshan. “El Departamento de Justicia y las demás oficinas encargadas de hacer cumplir la ley no descansarán hasta que estos criminales sean llevados ante la justicia de Estados Unidos”, añadió.

florida

SANCIONAN A COMPAÑÍA DE ENVÍO DE REMESAS CUBANA POR VÍNCULOS CON MILITARES Florida.- El gobierno de Estados Unidos incluyó a American International Services (AIS), dependencia de la financiera FINCIMEX S.A. en la lista de entidades Lista de Entidades Cubanas Restringidas, informó el Departamento de Estado a través de un comunicado publicado este lunes. De acuerdo con la entidad federal, ambos mecanismos

son utilizados por el régimen de la Isla, específicamente por los militares, para cobrar tarifas a conveniencia y manipular el mercado de remesas y divisas. “Hoy, el Departamento de Estado está agregando American International Services (AIS) a la Lista restringida de Cuba. AIS es una institución financiera controlada por el

ejército cubano que procesa las remesas enviadas al pueblo cubano. El ejército cubano también utiliza AIS, su empresa matriz FINCIMEX y otras entidades para cobrar tarifas y manipular el mercado de remesas y divisas como parte de los esquemas del régimen para hacer dinero y apoyar su aparato represivo”, señala la declaración, firmada por el secreta-

rio de Estado, Mike Pompeo. El gobierno estadounidense sostiene que las ganancias obtenidas de estas operaciones “benefician de manera desproporcionada al ejército cubano, fomentando la represión del pueblo cubano y financiando la intromisión de Cuba en Venezuela”. “El presidente Trump ha dejado en claro que apoya al

pueblo cubano en su larga lucha por la libertad y contra el régimen comunista en La Habana. Agregar AIS a la Lista de Restricciones de Cuba promueve el objetivo de la Administración de evitar que el ejército cubano controle y se beneficie del flujo de remesas que debería beneficiar al pueblo cubano.

houston

JUEZ SUSPENDE VETO IMPUESTO A APLICACIÓN TIKTOK, A PETICIÓN DE LA EMPRESA Houston.- El juez federal Carl Nichols, suspendió este domingo 27 de septiembre el veto impuesto por el gobierno de Estados Unidos a TikTok, aplicación de videos cortos, en el que se prohibiría las descargas de dicha plataforma en el país estadounidense. Nichols emitió una orden

judicial temporal para que no entrará en vigor la prohibición a petición de la aplicación este domingo. Hasta el momento se desconocen los motivos que llevaron al juez a tomar esta decisión. Sin embargo, se negó a extender el bloqueo que se producirá en noviembre. La resolución se produjo

luego de una audiencia telefónica realizada el domingo, en la que Nichols escuchó al abogado de TikTok, John Hall, quien alegó sobre una posible violación a la libertad de expresión y a la seguridad nacional. El abogado afirma que TikTok funciona como una nueva plaza pública en la

que las personas comparten diferentes opiniones, por lo que cerrarla sería como cerrar las puertas a un foro público. Asimismo, explicó que el veto impediría el acceso a actualizaciones de seguridad automáticas a los usuarios que ya cuentan con la aplicación instalada. El gobierno de Donald

Trump buscaba prohibir nuevas descargas de la aplicación a partir de la medianoche del lunes, y que los actuales usuarios estadounidenses tuvieran acceso únicamente hasta el 12 de noviembre. La decisión representa una victoria temporal para TikTok, que tiene 100 millones de usuarios en Estados Unidos.

texas

ICE TRANSFIERE A MÉXICO A 59 PRESOS QUE CUMPLÍAN CONDENAS POR DELITOS DE DROGAS Texas.- Los oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos transfirieron en días recientes a 59 ciudadanos mexicanos a su país de origen, quienes cumplían sentencias de prisión por condenas por drogas en Estados Unidos. Los oficiales de ICE en El Paso entregaron a los presos,

todos hombres, a las autoridades mexicanas en el puerto de entrada de Santa Teresa en Santa Teresa, Nuevo México. “El traslado de estos reclusos, que completarán sus sentencias por drogas en su país de origen, demuestra la sólida cooperación entre Estados Unidos y México”, dijo Juan Acosta, director interino de la oficina de campo de ICE

Enforcement and Removal Operations (ERO) El Paso. “ICE está llevando a cabo su misión al sacar del país a extranjeros criminales convictos y, al mismo tiempo, ahorrar dinero de los contribuyentes al sacar a estos individuos de nuestro sistema penitenciario”. Los 59 reclusos transferidos cumplían condenas por

conspirar para poseer con la intención de distribuir 50 gramos o más de una mezcla de sustancia que contiene una cantidad detectable de metanfetamina. Los internos cumplirán el resto de sus sentencias en México como parte del tratado. El proceso incluyó a los reclusos que solicitaron ser trasladados a su país de origen.

Los oficiales de ICE entrevistaron a los 59 ciudadanos mexicanos, que fueron trasladados de prisiones en todo Estados Unidos al Instituto Correccional Federal La Tuna en Vinton, Texas, para esperar su transferencia y asegurarse de que estuvieran dispuestos a ser deportados bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad.

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

colombia Colombia.- La unidad de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) recibe equipo forense informático del Centro de Delitos Cibernéticos (C3) que respaldará las investigaciones penales en la ciudad de Cartagena y la región circundante, con apoyo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de EE. UU., con lo que se conforma la creación del Laboratorio de Investigación de Delitos Cibernéticos Transnacionales (TC2IL) que es fundamental para apoyar la lucha contra la explotación sexual de niños y combatir los delitos transnacionales. HSI Cartagena y la Policía Nacional de Colombia marcaron un hito importante en la lucha de Cartagena contra los delitos cibernéticos que

CRONOMETRO LATINO

REFUERZAN LUCHA CONTRA DELITOS CIBERNÉTICOS ENTRE SEGURIDAD COLOMBIANA E ICE

han impactado a la comunidad con la apertura del TC2IL el 28 de septiembre. Durante la inauguración del TC2IL, el Gerente de Operaciones de HSI Randy Richardson, el Agregado Asistente Antonio Crespo, y el Agregado Regional Brian Vicente recibieron la Dirección de Investigación Criminal de la Policía Nacional de Colombia y la Medalla de Interpol al Servicio Meritorio. La medalla significa las contribuciones significativas hechas por ICE-HSI para combatir la explotación infantil en la región y asegurar el equipo forense informático de conformidad con estos esfuerzos críticos. El laboratorio forense

fortalecerá las capacidades técnicas tanto de la policía colombiana como de los fiscales. El equipo se utilizará para combatir los delitos en los que se requieran medios electrónicos de alta tecnología para obtener pruebas delictivas mediante la extracción de datos. Con este equipo forense informático, los expertos ahora pueden movilizarse para extraer legalmente datos borrados y cifrados tanto de teléfonos móviles como de portátiles, entre otros equipos. TC2IL es el segundo laboratorio forense en Colombia apoyado por ICE-HSI y C3. El primer laboratorio, Laboratorio Yuliana Samboni, se instaló en 2018

en Bogotá, Colombia. Este laboratorio fue creado tras la investigación conjunta del secuestro y asesinato de una menor colombiana, Yuliani Samboni. “Agradecemos a la Dirección de Investigación

Criminal e Interpol por el compromiso y colaboración con los recursos investigativos de la informática forense”, dijo el Agregado Regional de HSI Bogotá, Brian T. Vicente. “También nos gustaría agradecer a la Policía Metropolitana de Cartagena por el espacio, los requisitos logísticos y especialmente la colaboración inquebrantable. Y por último, a nuestro Centro de Delitos Cibernéticos ICE-HSI en Fairfax, Virginia, por la contribución de equipo forense informático”. C3 ofrece servicios técnicos informáticos para respaldar las investigaciones nacionales e interna-

cionales de delitos transfronterizos. El Centro se especializa en delitos cibernéticos, investigaciones de explotación infantil y análisis forense informático, para incluir la recuperación de pruebas. Con este equipo forense informático, HSI y sus socios colombianos no solo se enfocarán en desmantelar organizaciones criminales transnacionales que usan capacidades cibernéticas para promover su empresa criminal, sino que también rastrearán a los depredadores de niños con la ayuda de la Unidad de Investigaciones de Explotación Infantil (CEIU) de C3.

el salvador

PERIODISTAS DENUNCIAN ACOSO Y BLOQUEOS AL CUESTIONAR LABOR DEL GOBIERNO DE BUKELE El Salvador.- Un grupo de periodistas, convocados ante la Comisión Especial que investiga acoso a medios de comunicación y periodistas por su línea editorial, denunció ante la Asamblea Legislativa que han sido víctimas de ataques y bloqueos para realizar su trabajo por parte funcionarios del Gobierno y miembros

del partido Nuevas Ideas. Mariana Belloso, periodista y editora del periódico La Prensa Gráfica, explicó a los diputados que fue blanco de acoso digital en su cuenta de Twitter y los principales responsables de los ataques fueron Walter Araujo, candidato a diputado por el partido Nuevas Ideas, y Silvio Aqui-

no, consejero político de ese mismo partido y colaborador del Gobierno en la Embajada de El Salvador en Austria. No obstante, Belloso manifestó que el acoso inició luego de que el presidente de la República, Nayib Bukele, la mencionara en su cuenta de Twitter y criticara un tuit que publicó sobre una conferen-

cia de prensa. “Hubo una campaña, creo que fue Walter Araujo el que hizo el llamado a que se bloqueara las cuentas de las malqueridas y un montón de gente me bloqueó. Cuando el ataque es a mujeres es muy gráfico, subieron fotografías y capturas de videos míos, eran ataques a cómo me veo”,

aseveró Belloso. Asimismo, Carlos Dada, director del periódico digital El Faro señaló que hay pruebas “fehacientes” de la existencia de un ataque sistemático contra los medios de comunicación críticos al Gobierno y que esta situación podría convertirse en un “desmantelamiento del Estado de Derecho”.

guatemala

AERONAVE ROBADA EN MÉXICO APARECE ESTRELLADA EN GUATEMALA CARGADA DE DROGA Guatemala.- Una aeronave privada que fue robada en México apareció estrellada en el norte de Guatemala con un cargamento de droga y armas, sus dos ocupantes murieron, según informó Juan Carlos de Paz, vocero de las fuerzas armadas del país centroamericano. La aeronave ingresó a Guatemala sin autorización

y, según el rastreo del radar, despegó del aeropuerto internacional del estado de Zulia, en Venezuela, adonde llegó procedente de la ciudad mexicana de Cuernavaca. El portavoz indicó que el percance ocurrió en una zona rural del poblado indígena de Chisec, 130 kilómetros al norte de la capital guatemalteca.

Imágenes difundidas por las fuerzas armadas muestran los restos del avión en una milpa, algunos incinerados, además de armas de fuego, teléfonos celulares y paquetes de droga que la fiscalía analiza. El aparato fue robado la mañana del martes 22 de septiembre por tres hombres que se identificaron como mecá-

nicos, informaron autoridades mexicanas. Según el inspector de la Agencia Federal de Aviación (AFAC), los individuos que se llevaron la avioneta marca Hawker 800 matrícula XB-PYZ habrían llegado de Colombia y entraron al aeropuerto mexicano a las 8:29 horas del martes. El funcionario mencio-

nó que la aeronave tras ser robada probablemente se trasladó hacia Venezuela y luego a Guatemala, donde sus tripulantes habrían sufrido un accidente donde la aeronave aparentemente se estrelló la noche del pasado 22 en Santa Marta Salinas, Chisec, Alta Verapaz, en donde intentaba aterrizar en una pista clandestina.

BRASIL

FISCALÍA BRASILEÑA DENUNCIA A HIJO DE PRESIDENTE BOLSONARO POR LAVADO DE DINERO Brasil.- La Fiscalía de Brasil presentó varias denuncias en contra del hijo del actual presidente del país, Flávio Bolsonaro, por varios delitos, entre ellos el de malversación de fondos y lavado de dinero. Lo anterior según dieron a conocer medios locales e internacionales, luego de que

el organismo acusó a Flávio de liderar una red de ‘rachadinhas’, . El hijo de Bolsonaro habría recibido de sus asesores de manera irregular parte de su salario público durante su etapa como diputado en la Asamblea Legislativa de Río de Janeiro entre 2003 y 2019. En la trama de corrupción,

también habría participado un amigo íntimo de la familia Bolsonaro, Fabrício Queiroz, policía militar en la reserva y que ejerció de asesor del hijo del presidente brasileño en la Asamblea carioca. Además, señalaron la presencia de “asesores fantasma” durante la administración del exfuncionario.

En dichas denuncias se presentaron además movimientos bancarios “inusuales” valorados en 1.2 millones de reales (unos 213 mil dólares), durante dicho periodo, información recaudada por el Consejo de Control de Actividades Financieras (COAF), en 2013. Un total de 23 asesores se encuentran siendo investiga-

dos pues habrían dado en total el 69 por ciento de su salario como funcionarios públicos a Flávio y sus cómplices a través de tres grupos diferentes que vinculan a la esposa y la madre de Adriano Nóbrega, Queiroz y Ana Cristina Siqueira Valle, madre de Flávio y exesposa del actual presidente.

méxico

GRUPO ARMADO ENTRA A CENTRO NOCTURNO Y ULTIMA A 11 PERSONAS EN GUANAJUATO México.- Un grupo armado ultimó a 11 personas en un centro nocturno ubicado en el municipio de Jaral del Progreso, ubicado al sur del estado central de Guanajuato, sumando 36 las masacres que ha vivido Guanajuato en lo que va del año 2020. Los hechos ocurrieron poco antes de las 6 de la

mañana del domingo, en un establecimiento llamado La Cabaña del Toro, localizado en el kilómetro 1 de la carretera Jaral del Progreso-Cortazar. Los sicarios (asesinos a sueldo) entraron al bar y dispararon contra todos los presentes, matando al cantinero, a seis clientes y a cinco bailarinas.

Una mujer más fue llevada a un hospital con heridas mortales, y posteriormente fue confirmada su muerte. Además, dos personas más están en calidad de desaparecidas. Tan pronto amaneció, elementos del Ejército Mexicano llegaron al lugar a fin de asegurarlo. Más tarde llegó la Guardia Na-

cional, policías estatales y finalmente peritos investigadores. Se desconoce la identidad de los sicarios y los motivos del ataque, pero éstos, como suele ocurrir, se dieron a la fuga. De acuerdo con allegados al propietario del centro nocturno, éste fue visitado por sujetos que

le pedían sumas “imposibles” de dinero, por lo que nunca tomó en serio las amenazas. Y aunque el gobierno de Jaral del Progreso aseguró que el local carecía de permisos de operación, los vecinos del lugar destacaron que todos conocían de este prostíbulo clandestino.

HISTORIA DE UN INMIGRANTE

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

RESCATAN A 35 MIGRANTES QUE VIAJABAN HACINADOS EN DOS BOTES

DIARIO NTE

INMIGR A

Por Miguel Mejía H.

México.En dos acciones diferentes, elementos de la Marina desplegados en la Segunda Región Naval rescataron a 35 migrantes, tres de ellos guatemaltecos, tres menores de edad mexicanos y seis mujeres, a varios kilómetros de las costas de Ensenada la semana pasada.

queda de la embarcación, labor a la que se sumó una patrulla oceánica perteneciente a la Segunda Flotilla de Unidades de Superficie que se encontraba realizando patrulla de vigilancia marítima en la frontera norte del país. Una vez que el personal naval localizó la embarcación menor, logró el rescate de los 15 tripulantes que se encontraban a bordo, 11 hombres, de ellos uno menor de edad (17 años) y cuatro mujeres, todos de nacionalidad mexicana.

De los 35 rescatados por la MarinaArmada de México, 29 son hombres (tres menores de edad) y el resto mujeres mayores de edad. El primer rescate se efectuó durante la madrugada del pasado martes, cuando la Segunda Región Naval recibió una alerta por parte del 11 Distrito de la Guardia Costera de los Estados Unidos, indicando que tenían conocimiento de una embarcación que presentaba problemas mecánicos, aproximadamente a 22 millas náuticas (40 kilómetros), al Noroeste de las costas de Ensenada, Baja California.

Ya en la Segunda Región Naval se les brindó la atención médica, reportando su estado de salud como estable. Una vez con las coordenadas precisas, la Marina ordenó el zarpe una embarcación clase Defender para realizar la búsqueda de la embarcación y 20 tripulantes, 18 hombres, dos menores de 15 y 17 años, así como un par de mujeres. Entre los 20 se encontraban tres guatemaltecos. Las 20 personas fueron trasladadas vía

marítima al muelle de la Segunda Región Naval, donde personal de Sanidad Naval les brindó la atención médica correspondiente, reportando su estado de salud como estable. Personal del Instituto Nacional de Migración llevó a cabo las diligencias y acciones correspondientes para las tres personas extranjeras.

Ese mismo día, personal adscrito a la Segunda Región Naval llevó a cabo la búsqueda de una embarcación menor y el rescate de 15 tripulantes mexicanos, aproximadamente a 55 millas náuticas (101 kilómetros) al Oeste de las costas de Ensenada.

parte del 11 Distrito de la Guardia Costera de los Estados Unidos, en la que indicaron haber recibido un reporte sobre una embarcación que se encontraba a la deriva por presentar problemas mecánicos, con 15 personas a bordo en estado de deshidratación.

De nueva cuenta el mando naval mexicano recibió una alerta por

Dos embarcaciones clase Defender zarparon para realizar la bús-

Para casos de emergencia en la mar, la Segunda Región Naval pone a disposición de los ciudadanos el número telefónico 646-172-40-00. Como se verá, el riesgo que enfrentan los migrantes no sólo es en el desierto o cruzando el río Grande, ya que en esta ocasión fue en dos embarcaciones.

Nueva oleada de redadas de ICE en lugares ´santuario´ El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) prepara una serie de operativos para el próximo mes de octubre en varias ciudades y jurisdicciones que han adoptado políticas de ‘santuario’ en favor de los inmigrantes indocumentados, según tres funcionarios con conocimiento del tema consultados por el diario The Washington Post. La agencia que encabeza la fuerza nacional de deportaciones del gobierno anunció el inicio de una serie de redadas en las denominadas jurisdicciones (ciudades) santuario comenzando este fin de semana en California. Los operativos forman parte de una estrategia de la Casa Blanca para fortalecer el mensaje antiinmigrante del presidente Donald Trump faltando poco más de cuatro semanas para las elecciones presidenciales. Las detenciones se producirían en octubre, justo antes de las elecciones del

3 de noviembre, en las que el presidente, Donald Trump, buscará reelegirse enfrentándose al candidato demócrata Joe Biden. A principios de septiembre la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) anunció el fin de las redadas por la pandemia y dijo que en un operativo de varias semanas había arrestado a 2,000 inmigrantes, la mayoría con antecedentes criminales. ICE asegura que tanto los inmigrantes con faltas como aquellos detenidos por permanecer indocumentados en Estados Unidos se han convertido en deportables o inadmisibles en el país. Abogados recuerdan que los indocumentados tienen derechos y pueden ejercerlos durante una redada. Entre ellos no abrir la puerta de sus casas y pedir a los agentes de ICE que muestren una orden de arresto firmada por un juez.

4 al17915-PIPC-SPA-HP-Houston-LaPrensa-10x6.5-F.pdf 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

mayores de 65 años, con un equipo de cuidado dedicado y capacitado para

satisfacer sus necesidades de salud únicas. Hágase paciente hoy mismo para

Partners in Primary Care ofrece un enfoque único para el bienestar de las personas

CMY

SALUD

2:43 PM

Su aliado de la buena salud

9/29/20

5 centros en el área de Houston Baytown | Downtown East | Gulfgate Jacinto City | Pasadena

Estaremos abriendo 7 centros en 2020

comenzar a disfrutar de una atención primaria integral y conveniente, diseñada para abordar la salud física y mental de manera proactiva, al igual que de nuestro profundo compromiso con la seguridad personal en todos los centros.

Llame al 713-581-6579 para programar su recorrido VIP en persona o visite AliadosEnSaludHouston.com para un recorrido virtual. Lunes a viernes, de 8am - 5pm

En Partners in Primary Care ¡Medicare Advantage es bienvenido! Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, TexanPlus y WellCare of Texas.

Partners in Primary Care no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果使用繁體中文，可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711) GCHKS5DSP

La Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos suspendió las pruebas de la vacuna contra el coronavirus de Inovio

La razón por la que el coronavirus afecta menos a los niños que a los adultos El primer estudio que compara la respuesta inmunitaria de los niños con la de los adultos sugiere una razón para explicar por qué los niños son afortunados. En los niños, una rama del sistema inmunitario que ha evolucionado para protegerlos de patógenos desconocidos destruye con rapidez el coronavirus antes de que cause daño en sus cuerpos, de acuerdo con la investigación, publicada esta semana en Science Translational Medicine. “En conclusión, sí, los niños tienen una respuesta inmunitaria distinta frente a este virus que al parecer los protege”, comentó Betsy Herold, una experta en enfermedades infecciosas

pediátricas de la Escuela de Medicina Albert Einstein, quien dirigió el estudio. Herold y sus colegas encontraron que la respuesta inmunitaria es mucho más tenue en los adultos. Cuando el cuerpo encuentra un patógeno desconocido, responde dentro de horas con una ráfaga de actividad inmunitaria, llamada respuesta inmunitaria innata. Los defensores del cuerpo son reclutados a toda prisa para la lucha y comienzan a lanzar señales para que lleguen los refuerzos. Los niños se encuentran más a menudo con patógenos que son nuevos para su sistema inmunitario. Su defensa innata es veloz y abrumadora.

El regulador de salud de Estados Unidos ha suspendido los planes de Inovio Pharmaceuticals de comenzar las pruebas finales de su vacuna contra el coronavirus a medida que la agencia busca más información, incluidos detalles sobre un dispositivo de administración utilizado para inyectar material genético en las células. Las acciones de Inovio, la segunda acción con mejor desempeño en el índice de biotecnología Nasdaq este año hasta el cierre del viernes, se desplomó un 33% antes de la campana de apertura. La compañía esperaba comenzar la prueba este mes. El desarrollador del fármaco dijo el lunes que la “suspensión clínica parcial” de la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos no se debió a ningún efecto secundario en su estudio inicial de la vacuna, que continúa.

Inovio dijo que respondería las preguntas de la FDA en octubre, después de lo cual la agencia estadounidense tendría 30 días para decidir si el ensayo debe continuar. La compañía planeaba administrar la vacuna a los participantes del estudio a través de un dispositivo que funciona con baterías llamado Cellectra. La inoculación de Inovio utiliza ADN para instruir a las células del cuerpo a producir proteínas que provocan una respuesta protectora. Cellectra 2000 es un dispositivo de electroporación que utiliza breves pulsos eléctricos para crear pequeñas aberturas en las células que permiten que el material genético inyectado entre más fácilmente. Ha recibido 71 millones de dólares en fondos del Departamento de Defensa de Estados Unidos para ampliar la fabricación de Cellectra.

10 SALUD

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

Salud y Calidad de Vida.

Manejo de la Ansiedad ante el Covid-19 través de la historia, las pandemias han generado preocupación en la humanidad y éste fenómeno ha venido creciendo en el transcurso del tiempo gracias a la comunicación global.

es un factor importante porque debemos retomar la calma, ser pacientes porque éste es un problema que va a pasar y para respaldarla, podemos ocupar la mente con diferentes actividades para no dejarle espacio al ocio.

Por tal razón, el Covid-19 ha generado una alarma mundial que evidentemente ocasiona en la población un estado de ansiedad que no sólo se presenta en el paciente que padece la enfermedad; sino que también se observa en los familiares.

Y la “Creatividad” que es la herramienta que nos ayuda a reinventarnos para continuar con nuestras actividades y esto es muy importante porque con ella podemos avanzar durante todo el tiempo que dure ésta pandemia.

De acuerdo a la Dra. María Antonieta López (Psicólogo graduada en la Universidad de Nueva York); la emoción primaria de la ansiedad es el (miedo) y el miedo es una emoción que inhibe y paraliza a las personas la cual no debemos permitir porque hay que seguir viviendo.

En cuanto al tratamiento como tal tenemos que decir dos cosas: Una que la ansiedad perjudica el tratamiento del paciente ya que genera aumento del cortisol, el cual causa inmunosupresión y ello interfiere en la buena evolución del paciente con Covid-19.

¿Qué debemos hacer?

Por otro lado, para contrarrestar la ansiedad se puede utilizar la llamada “Respiración Diafragmática” para activar el sistema parasimpático y lograr mejoría, colocando la palma de la mano en el abdomen y deben imaginar que están tocando un globo que se infla cuando inhalas y se desinfla cuando exhalas. Y deben inhalar por la nariz y exhalar por la nariz o la boca de acuerdo a la comodidad de cada quien.

La Dra. López recomienda tres herramientas fundamentales que son las siguientes: 1. 2. 3.

Prudencia. Paciencia. Creatividad.

La “Prudencia” se basa en cumplir al pie de la letra las normas de bioseguridad. Es decir, el uso del tapaboca, las pantallas faciales, el distanciamiento social y el uso de los productos antisépticos con alcohol. Adicionalmente, podemos disminuir el miedo utilizando el método de la respiración diafragmática con la cual se activa el sistema parasimpático que nos ayuda a estar más vigilantes sin caer en la paranoia.

También la prudencia incluye el manejo correcto de la información sobre el Covid-19, ya que la difusión de información falsa e inadecuada puede generar más angustia en la población. En cuanto a la “Paciencia”, hay que decir que

Este método fue aplicado exitosamente en las víctimas del atentado de las torres gemelas del (11S) que no tenían lesiones graves, que no podían ser trasladadas y estaban muy nerviosas. Con respecto al tratamiento farmacológico, éste sólo puede ser indicado por personal de salud autorizado para ello.

*Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California. Los invito a escuchar nuestro programa de radio “Salud y Calidad de Vida” por wtcradio.net, todos los viernes a las 10:00 am (ET).

el COVID-19 está en el aire: 239 expertos confirman que se transmite por esa vía Una de las condiciones complejas que enfrenta el mundo ante la pandemia de coronavirus es el desconocimiento que se tiene aún de la patología. Mientras la pandemia circula, se controla y reaparece, los estudiosos no dejan de abrir puertas posibles a nuevos conceptos. Así fue como algunas medidas que se creían valiosas, empezaron a modificarse en función a los nuevos conocimientos. La trasmisión en el aire del COVID-19 sigue siendo materia de debate. En un documento presentado por el Laboratorio Internacional de Calidad del Aire y Salud de la Universidad Tecnológica de Queensland, Brisbane, Australia, que reúne a 239 expertos del mundo, se hace un llamado a la comunidad médica y a los organismos nacionales e internacionales relevantes para que reconozcan el potencial de propagación por el aire de la enfermedad del coronavirus. “Existe un potencial significativo

de exposición por inhalación a virus en gotitas respiratorias microscópicas (microgotas) a distancias cortas a medianas (hasta varios metros, o escala de habitación), y estamos abogando por el uso de medidas preventivas para mitigar esta ruta de transmisión aérea”, sentencia el documento. Los estudios de los firmantes y otros científicos han demostrado más allá de toda duda razonable que los virus se liberan durante la exhalación, el habla y la tos en microgotas lo suficientemente pequeñas como para permanecer en el aire y representar un riesgo de exposición a distancias superiores a 1 o 2 metros de una persona infectada. Por ejemplo, a velocidades típicas del aire en interiores, una gota de 5 μm viajará decenas de metros, mucho mayor que la escala de una habitación típica, mientras se asienta desde una altura de 1,5 m hasta el suelo.

SALUD 11

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

Orgullo mexicano:

el equipo nacional brilló en la Olimpiada Internacional de Matemáticas Este domingo 27 de septiembre, la Olimpiada Internacional de Matemáticas (IMO, por sus siglas en inglés) publicó los resultados del certamen, y el anuncio entusiasmó al país. Tomás Cantú Rodríguez, estudiante de 18 de la Ciudad de México, hizo historia al conseguir una de las codiciadas medallas de oro de la competencia, considerada la más importante a nivel mundial. "Tomás Cantú Rodríguez, de la Ciudad de México, acaba de ganar la medalla de oro en la IMO 2020, cuarCANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230

ta medalla de oro en la historia para México en la IMO”, anunció con orgullo la Olimpiada Mexicana de Matemáticas. En esta edición número 61 participaron un total de 616 concursantes, de 105 países diferentes. Aunque debía celebrarse en julio en la ciudad rusa de San Petersburgo, el COVID-19 obligó a aplazar el encuentro. El comité organizador pospuso entonces la cita con la esperanza de que en los meses siguientes los participantes pudieran viajar a Rusia.

especial de examen, aros y lentes por sólo $99.°° en e.e. optical. 713-6681307

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Café saludable orgánico. Mejora defensas. Reforzado ganoderma ginsen; controla glucosa, ansiedad, Mocha, Black, Latte, Supreme, instantáneo gourmet. Llamar para precios: 281-446-3539 y 281-435-5358

¿sabía usted? que tan segura y buena es la calidad de agua en su hogar. llámanos para enviar un técnico certificado en agua potable. 832868-0585

APRENDE LOS ÚLTIMOS PROCEDIMIENTOS Y TRATAMIENTOS; PARA “CUIDAR LA PIEL” AHORA EN ESPAÑOL SUPÉRATE! ESTUDIA TEL 281-802-0666. eduesthetics.com

aesthetics professional, aprende los últimos procedimientos, ahora en español, supérate! 281-802-0666, aesthetics.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Especial VIP de planificación de otoño. Citas virtuales disponibles Descuentos especiales por tiempo limitado > Sea uno de los primeros en seleccionar su espacio > Programe un recorrido de cementerio privado y sin contacto >

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO HASTA EL DOMINGO 18 DE OCTUBRE

17%

hasta un de descuento en arreglos por anticipado de cementerio*

Financiación sin intereses durante 60 meses sin verificación de crédito**

¡Actúe ahora y ahorre!

36 PROVEEDORES LOCALES PARA SERVIRLE, QUE INCLUYEN:

EARTHMAN FUNERAL HOMES & CEMETERIES | HOUSTON

281-443-0063

FOREST PARK FUNERAL HOMES & CEMETERIES | HOUSTON

tienes miedo que te de el covid-19, ven a botánica la bendición y refuerza tu sistema inmunológico. 832-8631230

281-497-2330

MEMORIAL OAKS FUNERAL HOME & CEMETERY | HOUSTON

281-497-2210

tienes diabétes, dolor de espalda, impotencia, ven a botánica la bendición: 832-863-1230

CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230

¿sabía usted que depende que calidad de agua esté tomando puede afectar su salud, llámenos para analizar su vital líquido. 832-8680585

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Su salud y seguridad son importantes para nosotros. Observamos prácticas de distanciamiento social y nos adherimos a los más elevados estándares de higiene. *Descuentos por tiempo limitado válidos solo para determinadas propiedades de cementerio hasta el 18 de octubre de 2020. Los descuentos solo se aplican a compras nuevas previas al momento de necesidad. Se aplican términos y condiciones. Consulte con un asociado para obtener más detalles. | ** La financiación sin intereses por 60 meses comenzará al recibirse el primer pago y es válida solamente con un pago inicial del 10 % del total. Ejemplo: transacción de crédito para paquete de entierro: precio total de compra de $12,804 financiado con un 10 % de pago inicial y 0 % de tasa anual equivalente (APR) requeriría 60 pagos mensuales de $193.27. La oferta es válida solo para compras que califiquen y está sujeta a cambios. Sujeto a términos y condiciones adicionales. Comuníquese con nosotros para más detalles. La oferta vence el 18 de octubre de 2020. | Earthman Resthaven Cemetery | Forest Park Westheimer Cemetery www.prepaidfunerals.texas.gov

12 AUTOS

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO CON O SIN TITULO, CAMINE O NO CAMINE, SERVICIO DE GRUA GRATIS! SERVICIO LOS 7 DIAS TEL. 832- 373- 1692

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA

SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO CON O SIN TITULO, SERVICIO DE GRUA

GRATIS!! SERVICIO LOS 7 DIAS TEL. JOSE. 832-964-5140

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

Después del accidente de Kobe Bryant, se aprobó una nueva ley en California Los últimos meses para Vanessa Bryant y sus hijas han sido duros, ella se puede adjudicar una victoria: una ley que proteja la integridad de las personas fallecidas y sus familias. Este lunes Gavin Newsom, el gobernador del estado de California, firmó una ley en la que prohíbe a los socorristas tomar fotografías de personas fallecidas en una escena del crimen. De acuerdo con el Proyecto de Ley de la Asamblea 2655, la ley actualmente prohíbe que las imágenes tomadas para o por algún forense, sean distribuidas. Pero con este nuevo proyecto, esto será un delito menor para un socorrista “que responda a la escena de un accidente o crimen para capturar la imagen fotográfica de una persona fallecida para cualquier propósito que no sea un propósito oficial de cumplimiento de la ley o un interés público genuino”. El delito podrá ser punible con hasta USD 1.000. La ley entraría en vigor a partir del 1 de enero del 2021, y los socorristas que comiencen a trabajar a partir de esta fecha, tendrán que ser informados de esta nueva ley. “Este proyecto de ley autorizaría la

Irina Baeva admitió a Gabriel Soto que se encuentra muy feliz en Nueva York

La pareja conformada por Irina Baeva y Gabriel Soto ha dado mucho de qué hablar en las últimas semanas luego de que la modelo anunciara que se separaría temporalmente del actor para poder continuar con sus clases de actuación en los Estados Unidos. La separación sería una cuestión meramente temporal, aunque muchos seguidores sospechan que puede causar una brecha entre ambos que terminará por derrumbar su relación. Pero el día de hoy, Baeva le jugó una mala pasada al actor, quien fue víctima de una broma de su novia. Y es que Gabriel Soto había decidido darse una escapada a Nueva York con el fin de visitar brevemente a Irina, sin embargo, ahora otra cosa ocupa el corazón de la modelo de origen rusa: Central Park. Uno de los símbolos de la “Gran Manzana”. Así fue como lo dijo en una entrevista para Despierta América: “No puedo estar más feliz y más emocionada, desde la primera vez que llegué a Nueva York simplemente el puro hecho de estar aquí, de caminar por las calles, estoy feliz, todo me impresiona. Tengo un crush con Central Park, le dije a Gabriel: ‘Te estoy siendo infiel con Central Park'. Salir en la mañana, correr, es disfruta”

emisión de una orden de registro con el argumento de que la propiedad o las cosas que se confiscarán consisten en evidencia que tiende a demostrar que un socorrista se ha involucrado o está involucrado en el crimen establecido por este proyecto de ley. El proyecto de ley excluiría del alcance de esa orden de registro la evidencia de una violación de una regla o pauta departamental que no sea un delito público según la ley de California”, explica.

ESPECTÁCULOS 13

14 LEGALES

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

INCOME TAX / SEGUROS EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667

TRANFERENCIA DE TITULO, TITULOS PERDIDOS (FUERA DEL ESTADO -PLACAS TEMPORALES LEGALES LAMINADAS – 30 DIAS PLACAS DE PAPEL, NUEVAS PLACAS, STICKERS UBICADOS EN 5438 N. FRY RD KATY TX. Y EN LA 9525 S. KIRWOOD ( ADENTRO DE FOODTOWN) TEL. 281-691-1072 // 832-407-9858 PARA ESPANOL

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

www.prensadehouston.com Seguros de auto, ¡atención! Hay cambios en su ITIN#. Acude con nosotros, te ayudaremos: 713-290-9296

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667

Necesitas un seguro, Norma Koster te ayudará con: seguro de casa, auto, vida, inundación, negocio gl, motocicletas, bond, workers compensations, Rv´s. Llámanos: 713-667-1665

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

En Ram insurance contamos con los mejores seguros para tu casa o negocio. Reposición de títulos de carros (Bond Title). Llama: 713-316-0866

TITULOS PERDIDOS - TRANSFERENCIA DE TITULOS, RENOVACION DE STICKER, PLACAS TEMPORALES . 5438 N. FRY RD KATY TX. Y EN LA 9525 S. KIRWOOD ( ADENTRO DE FOODTOWN) TEL. 281-691-1072 // TEL 832-4079858 PARA ESPANOL

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

C&A Insurance Agency, te ayuda a obtener el mejor seguro. Liability, SR-22, Aceptamos Matrícula. Teléfono:713-290-9196

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667

HISTORIAS QUE CONTAR 15

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

ARIES

En cuanto a la salud, esta semana la gente de Aries deberá prestar mucha atención a su alimentación y hacerse controles si tienes familiares diabéticos. Será una semana en el que los astros propician una reflexión acerca de tu comportamiento con tus compañeros de trabajo.

TAURO

Un hecho aislado te hará replantearte si el ámbito social en el que te mueves es el más adecuado para ti. Descubrirás que hay mucha agresividad y negativismo.

GÉMINIS La gente de Géminis deberá asumir esta semana muchos compromisos relacionado con su círculo íntimo de seres queridos. Serás seleccionado por tu familia para encargarte de la organización de una gran reunión familiar, relájate porque tendrás un arduo trabajo por delante. CÁNCER

Tu vida social de la gente de Cáncer se reactivará, te invitarán a realizar actividades recreativas relacionadas con el turismo aventura. No las rechaces porque hay allí conocerás a personas que se transformarán en grandes amigos.

El 'Chespirito metalero' Gracias a un meme que se hizo viral, y se prendió como pólvora en la red, y con la ayuda de un usuario que tiene un excelente ojo, comenzó a divulgar la foto de “El Chavo del Ocho” junto a un músico, que tiene un parecido enorme. La foto que ha estado dando vueltas desde hace unos días, con la etiqueta #ElChavoMetalero fue sufiente para desatar la locura de encontrar al hombre con aspecto rockero, intentando compartir la foto las más vees posibles donde se compara con el inolvidable Roberto Gómez Bolaños.

LEO

La gente de Leo tendrá una semana complicada en cuanto a lo que se refiere con su salud. Tu cuerpo comenzará a cobrarte los excesos de alcohol y tabaco al que lo has sometido por largo tiempo. En el terreno amoroso, el hombre de Leo tendrá una semana difícil.

VIRGO

En el ámbito laboral, esta semana la gente de Virgo será acosada por personas negativas que a través de comentarios pesimistas querrán perturbarte y preocuparte por continuidad en tu lugar de trabajo.

LIBRA

Esta semana la gente de Libra deberá cuidar mucho su salud, en especial la parte de los ojos, porque será la zona más vulnerable de su cuerpo durante los próximos días. En la esfera laboral, las personas de Libra tendrán una buena semana.

ESCORPIÓN

Será una semana muy importante a nivel familiar para los hombres y mujeres de Escorpio. Se develarán secretos familiares que provocarán una tormenta. Habrá peleas y discusiones muy fuertes, tú no debes sumarte a ellas.

SAGITARIO Tus amigos y tu familia están haciendo un verdadero esfuerzo por tolerarte. No obstante, esta semana pasará un incidente que te hará darte cuenta de tu error. Cuando hayas logrado controlar ese resentimiento podrás analizar objetivamente tu situación y planear o encontrar el mejor camino para mejorarla.

El músico y productor argentino Claudio 'Phil' Gonzales, cuya foto provocó la semana pasada una avalancha de memes a raíz de un extraordinario parecido que le encontraron los usuarios con el Chavo del 8, el famoso personaje de televisión, habló con los medios de su país para contar cómo reaccionó ante su reciente popularidad. "Me han llamado canales de televisión y radios de México, Ecuador y ahora me estaban llamando de Finlandia. Esto ha sido muy loco y muy raro", declaró el hombre en una comunicación por videollamada con el programa 'El run run del espectáculo', emitido el pasado domingo por el canal Crónica. "Me enteré de casualidad el pasado jueves. De repente, me empezaron a llegar notificaciones al celular de que estaban compartiendo una imagen mía. Ahí me avisaron que me estaban viralizando", comentó

CAPRICORNIO

Este fin de semana la gente de Capricornio tendrá una reunión familiar. Aprovecha esta ocasión para dejar las preocupaciones financieras de lado y pasar un momento ameno junto a todas las personas que amas y que te aman.

ACUARIO Esta semana la gente de Acuario sentirá la necesidad de dedicarse más a su aspecto físico. Comenzarán una dieta de desintoxicación y un rutina de ejercicios que no sólo los ayudará a mejorar el estado de ánimo sino que además les levantará la autoestima. PISCIS El estrés de tus problemas económico influirá negativamente en tu humor. Estarás muy irascible pero intenta controlarte y no descargarte con tu pareja para no complicar tu situación con una ruptura sentimental.

En pleno otoño, los indios de una reservación muy lejana le preguntan a su nuevo jefe si el próximo invierno será frío o templado. Ya que el jefe pertenece a una generación moderna y jamás aprendió los viejos secretos de sus ancestros, mira al cielo y no puede predecir qué va a suceder con el clima. Aun así, les advierte que recojan leña. Como es un hombre práctico, poco tiempo después llama por teléfono al Servicio Meteorológico Nacional.

ROMANCE

Gonzales, un vecino de la localidad bonaerense de Moreno, de 55 años, que toca en un grupo de rock pesado llamado 'Perfectos Extraños'. El músico aseguró jamás haberse percatado de su semejanza con Roberto Gómez Bolaños, el actor más conocido como 'Chespirito', que encarnó al 'Chavo del 8'. "Sinceramente, hasta el día de hoy no lo descubrí. Es lo que dicen los demás", expresó. Y añadió: "Si me pusiera pecas y gorrito quizás sería igual. Me crié viendo el 'Chavo del 8' y siempre me gustó", expresó. Sin embargo, al ser consultado sobre cómo se tomó la noticia, el metalero aseguró: "En un principio muy mal, porque había gente que insultaba. Después, más tranquilo, porque me di cuenta de que eran solo dos personas, así que me lo he tomado con humor, porque es algo que yo también hago". De momento, el único inconveniente que le ha causado la fama es que ahora tiene el celular constantemente ocupado con mensajes y llamadas. "Yo trabajo con el teléfono, por la pandemia he debido reinventarme vendiendo 'merchandising' de bandas de rock y metal, y ahora tengo muchos mensajes que no alcanzo a contestar", relató el intérprete, que lleva más de 30 años de experiencia sobre el escenario. Y concluyó: "Tengo invitaciones para hacer giras por Latinoamérica. Estoy aprovechando mis 15 minutos de fama".

—¿El próximo invierno será muy frío? — pregunta. —Es probable —le contestan. El jefe vuelve con su pueblo y les dice que se pongan a juntar más leña. Una semana después, llama de nuevo por teléfono. —¿Será un invierno muy frío? —vuelve a preguntar. —Sí, será un invierno muy frío —le responden. El jefe vuelve a ordenar a su gente recolectar

toda la leña que puedan. Dos semanas más tarde, el jefe hace otra llamada telefónica: —¿Están seguros de que el próximo invierno será muy frío? —Completamente —le contestan—. Va a ser uno de los inviernos más fríos que se hayan conocido. —¿Y cómo están tan seguros? —indaga el jefe. —¡Porque los indios están juntando leña como locos!

www.prensadehouston.com

16 SERVICIOS EN GENERAL

CONSTRUCCIÓN

LIMPIEZA

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. WALTER

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARACIÓN

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-209-6415 Walter

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832677-3462.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-209-6415 Walter

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TAQUERÍAS SE HACEN REPARACIONES

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

SATELLITE SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

CAMBIATE A DISH LATINO POR TAN SOLO $42.99 CAMARA DE SEGURIDAD DE ALTA DEFINICION, INSTALACION GRATIS” TEL. 1866-773-3474

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

ROMANCE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609 Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

CERRAJERÍA / LLAVES

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA

DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

HERNANDEZ WELDING HACEMOS TRABAJO DE SOLDADURA : TRAILAS, TROCAS BARANDALES, ASADORES Y MAS ,SERVICIO A DOMICILIO. TEL. 713-493-3526

CAMBIATE A DISH LATINO POR TAN SOLO $42.99 CAMARA DE SEGURIDAD DE ALTA DEFINICION, INSTALACION GRATIS” TEL. 1866-773-3474

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

EDUCACIÓN

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

NO VEAS TELE A MEDIAS.

VE DIRECTV.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

CERAMICA LAMINADO Y PISO INSTALO A $1.75 PIE CUADRADO, REMODELO BAÑOS, 100% GARANTIZADO. TEL 832-306-6416

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llámanos al 713-995-1240.& 281-748-4120.

EN VIVO

ON DEMAND

DIRECTV TE OFRECE MÁS CANALES EN ESPAÑOL QUE CUALQUIER OTRO SERVICIO DE SATÉLITE EN PAQUETES BASE. Basado en comparación de paquetes de programación base, excluyendo “add-ons.” Disponibilidad de canales varía según el paquete al que estés suscrito.

¡CÁMBIATE A DIRECTV HOY! No te conformes con el cable. ¡Llama ahora! Iv Support Holdings LLC

877-271-1193

www.televisionviasatelite.com/prensa

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llámanos al 713-995-1240.& 281-748-4120

TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. ©2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832677-3462.

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. WALTER

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

TECNOLOGÍA 17

WhatsApp permitirá eliminar fotos y videos del teléfono de otra persona después de haberlos enviado La aplicación de mensajería WhatsApp está trabajando en una nueva función que brindará a los usuarios la opción de eliminar una imagen, video o GIF después de haberlo enviarlo a sus contactos, una característica que viene heredada directamente de otras herramientas como Snapchat. Esta nueva función, llamada ‘Expiring Media’ (‘Medios que caducan’, en inglés) apareció en la versión beta 2.20.201.1 de WhatsApp para Android, según informó el portal WABetaInfo. La función, al igual que los mensajes que se autodestruyen, permitirá que los usuarios envíen imágenes, videos y GIFs que desaparecerán de forma automática una vez el destinatario abandone el chat. Para activar esta función, WhatsApp contará con un nuevo botón con el ícono de un temporizador y al tocarlo se volverá de color verde, lo que indica a los usuarios que los archivos que vayan a compartir

se caducarán de forma automática. A diferencia de los mensajes que se autodestruyen, no existe la posibilidad de configurar un temporizador, ya que el archivo enviado desaparecerá por completo después de abrirlo. Se trata de su definitivo salto a la mensajería efímera. Según avanza WABetaInfo, se están ultimando todos los detalles para implementar la herramienta en los próximos meses. Es una opción de la que se lleva hablando en el último año y que está orientada a darle mayor protección a los usuarios, aunque también puede derivar en un uso sexual. Sobre el papel, la herramienta permitirá enviar archivos fotográficos que, una vez abiertos, se eliminan. De momento se desconoce si esta opción se extenderá a los vídeos. La función se ha descubierto en la versión 2.20.201.1. Las capturas proponen que en el momento en el que se transfiera una imagen aparecerá un nuevo ícono que, en caso de activarse, se iniciará un tiempo de caducidad.

RESTAURANTES

18 CURIOSIDADES

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

Mapaches atacan a periodistas en un jardín de la Casa Blanca

Se resbala, cae a un lago y captura al instante un pez

Ingeniero aeroespacial construye una cuna voladora para Bebé Yoda

Cuatro mapaches persiguieron a un fotógrafo y un reportero que trabajaban este lunes en el jardín norte de la Casa Blanca. "Fuertes vibraciones de Pawnee se han registrado en la Casa Blanca esta mañana cuando un mapache atacó a varios equipos de noticias en el jardín norte. Supuestamente agarró la pierna del pantalón a un fotógrafo y luego a un corresponsal antes de ser repelido", tuiteó la corresponsal de CBS News, Paula Reid. Los animales fueron vistos hurgando los equipos de varios periodistas en las carpas en el jardín norte. El incidente se volvió viral rápidamente en las redes sociales y algunos usuarios de Twitter sugirieron que los animales estaban enfadados por pagar más impuestos que Donald Trump.

Aidan Gruno, de 19 años, cayó a un lago en Alaska (EE.UU.) y cuando se hallaba sumergido en el agua capturó un pez con la mano, según se aprecia en un video compartido este lunes por Daily Mail. En la grabación se observa cómo el joven pasea por una parte poco profunda del lago cuando, de repente, se resbala y queda completamente cubierto de agua durante un par de segundos. A continuación saca la cabeza y muestra su presa en su mano izquierda. "¡Pillé un maldito pez!", grita Aidan mientras su amigo Tristian Compton no para de reírse sorprendido, al tiempo que mira a la cámara. "No tenía idea de cómo Aidan logró hacer esto", explicó Tristian, detallando que su amigo dijo que, simplemente, lo sintió.

La serie The Mandalorian, que forma parte del universo de Star Wars, yaha inspirado muchos juguetes y disfraces. Pero Adam Woodworth, ingeniero aeroespacial y gran fanático del filme, ha hecho un tributo especial al personaje más querido por el público, Bebé Yoda. El hombre construyó para él una cuna (o cápsula) que realmente vuela, informa Gizmodo. Para recrear el vuelo del personaje, Woodworth usó una figurilla de Bebé Yoda de la empresa de juguetes Hasbro y construyó la cápsula voladora en policarbonato (un termoplástico amorfo transparente). En un video publicado en YouTube, el ingeniero muestra la cuna en acción, así como su proceso de construcción. Desafortunadamente, la grabación solo incluye un breve tiempo de vuelo.

Una buceadora da de comer de su mano a tiburones tigre

Un joven se lanza a nadar con un inofensivo 'tiburón peregrino'

Aíslan a cinco loros en un zoológico para que no insulten a los visitantes

La buceadora Terri Olan y un varios operadores submarinos se sumergieron cerca de la costa de Palm Beach (Florida, EE.UU.) para alimentar tiburones tigre, el video de este atrevido evento fue mostrado en el programa de televisión estadounidense Right This Minute. La grabación muestra a Olan, una buceadora con gran experiencia en inmersiones con tiburones, sacando peces de una caja que va entregando a los escualos que nadan alrededor de ella. Los tiburones tigre se consideran una especie peligrosa para los humanos. De media llegan a crecer hasta superar los 13 pies (4 metros de largo) y pesan más de 1322.77 libras (600 kilogramos).

En TikTok se ha viralizado un video en el que un joven se lanza de un bote al agua para nadar con lo que parece un inofensivo tiburón peregrino. Sin embargo, al poco de zambullirse se da cuenta de que se ha confundido de escualo. El aterrador encuentro tuvo lugar cerca de la costa de Encinitas (California, EE.UU.). Antes de tirarse al agua, el joven asumió que la aleta que vio en la superficie correspondía a un tiburón peregrino, el segundo pez más grande del mundo, que se alimenta filtrando plancton y que generalmente no representa un peligro para los humanos. Sin embargo, al acercarse, el joven entendió que podía tratarse de un tiburón blanco. "Fue una mala idea", grita el joven.

El zoológico Wildlife Park de Lincolnshire, en Reino Unido, tuvo que retirar temporalmente a cinco loros porque insultaban a los visitantes, informa Lincolnshire Live. Las cinco aves fueron adoptadas recientemente y pasaron juntas la cuarentena. El director ejecutivo del parque, Steve Nichols, afirma que las risas de los visitantes y de los propios loros les animan aún más a proferir palabras malsonantes. "Cuando tienes a cuatro o cinco [loros] juntos que han aprendido insultos y aprendieron naturalmente a reírse, si uno maldice, otro se ríe y, antes de que te des cuenta, todo se convierte en un escenario como de club de trabajadores jubilados donde solo están maldiciendo y riéndose", bromeó.

POLICIACAS 19

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

No arrestaran con licencia inválida en Houston Un alguacil del condado Williamson es acusado de ocultar evidencia en un arresto donde murió un hombre

El jefe del Departamento de Policía de Houston, Arturo Acevedo (izq) y el alcalde Sylvester Turner (der) dieron conferencia de prensa desde las instalaciones de la Alcaldía, donde indicaron que harán cambios en cuanto a arrestos. Houston, TX.- El alcalde Sylvester Turner anuncio y firmó este lunes que no arrestaran a conductores que porten una licencia inválida. El mensaje lo dio desde la Alcaldía; el decreto firmado indica que, las personas que cometan deli-

tos de bajo impacto puedan recibir citaciones en vez de ir a prisión. Entre los delitos se encuentra: robo de menos de $750, conducir con una licencia inválida, pintar grafitis, tener una cantidad mínima de drogas como marihuana. El alcalde junto con el jefe de

HPD, Art Acevedo, quien dijo que siempre es bueno apoyar “medidas que tienen sentido común”. La idea de esta iniciativa es no saturar la cárcel del Condado Harris y darles una oportunidad a aquellas personas que cometan delitos por primera vez.

Una camioneta se estrella contra un poste y se incendia Houston, TX.- Lamentable accidente al estrellarse un vehículo con un poste del servicio de METRO. El chofer fue trasladado de emergencia al hospital con heridas graves, luego que su camioneta prendiera en llamas, esto ocurrió poco antes de la media noche del domingo. De acuerdo con el Depar-

tamento de Policía de servicio METRO, el conductor perdió el control de vehículo y se estrelló contra un poste del METRO Rail. Tras el impacto, el automotor se prendió en llamas. Los bomberos arribaron a la escena de inmediato y lograron sacar al chofer, quien quedó atrapado entre los hierros retorcidos de la camioneta.

Se busca agresor sexual Houston, TX.- El Departamento de Policía de Houston solicitan la ayuda del público para dar con el paradero de un hombre acusado de agredir sexualmente a un menor de edad. Según la información de la autoridades, en octubre 16 del año pasado recibieron un reporte de un menor que denunció una agresión sexual en su contra. Se ofrecen hasta $5,000 por información que permita encontrar a José Guadalupe Torres, de 44 años.

José Guadalupe Torres, de 44 años.

Hasta el cierre de edición, se desconoce el estado de sa-

lud de la víctima, así como también cuales fueron las razones y cuántas personas viajaban con él.

Austin, TX.- Fue llevado ante la ley un alguacil de Texas por cargos que lo acusan de destruir u ocultar un video en una investigación donde un hombre negro perdió la vida, quien estaba bajo custodia policial el año pasado. Según los registros del condado Williamson, al norte del área metropolitana de Austin, muestran que el alguacil Robert Chody enfrenta el cargo de delito mayor en tercer grado que se castiga con hasta 10 años de prisión. Chody fue ingresado a la cárcel el lunes con una fianza de $ 10,000. En el mes de junio, se indicó una investigación del condado Williamson por parte de los fiscales “que implicaba una posible manipulación de pruebas” tras la muerte de Javier Ambler en marzo de 2019. El hombre afrodescendiente de 40 años pereció después de haber recibido descargas eléctricas con las ´TASER´ (pistola de corriente), por parte de los agentes del alguacil, a pesar de sus súplicas y que estaba enfermo y no podía respirar. Entorno a la investigación, los fiscales realizan labores de peritaje por separado en la muerte de Ambler. Los registros judiciales muestran que Chody fue acusado de cargos, donde se le atribuyen haber destruido pruebas como grabaciones que muestran la muerte de Ambler. Con esto, el alguacil está obstruyendo la investigación. Según los archivos de la detención de Ambler, fue detenido el 28 de marzo de 2019 centra del centro de Austin porque no apagó las luces delanteras para el tráfico que se aproximaba, así lo indica un informe publicado por primera vez por Austin-Statesman y KVUE-TV. Por consiguiente, los agentes estaban siendo filmados para el programa policial en tiempo real de A&E Network “Live PD”. Las imágenes de la cámara del cuerpo de la policía, muestra al hombre jadeante de 400 libras (180 Kilogramos), diciéndoles a los oficiales que estaba dispuesto a cumplir con sus demandas, pero que no podía porque sufría de insuficiencia cardíaca congestiva.

Menor se estrella contra una casa al norte de Houston Houston, TX.- Cuando los padres comienzan a enseñar a sus hijos a conducir, se deben tomar medidas necesarias para evitar un accidente, como en el caso de, un menor de 12 años que estaba aprendiendo, terminó incrustado en una casa al norte de Houston. De acuerdo con el Distrito Policial 4, el menor perdió el control del vehículo en el que viajaba acompañado por una mujer de 22 años. El automotor fue a estrellarse con una vivienda causando daños materiales y afortunadamente no hubo personas heridas en el accidente. La tutora del menor fue requerida con una citación por permitir el uso de una persona no autorizada para conducir. Por consiguiente el menor recibió dos citaciones por conducir sin licencia, sin seguro y no transitar en un solo carril.

20 SERVICIOS PERSONALES

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

CONTRATANDO PERSONAL PARA PARA TRABAR ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA EN FORT WORTH, PAGO DE $12 A $13 P/ HORA . TEL 817-589-1467 O APLIQUE 7001

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. Walter

SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

ENTERPRISE AVE, FT WORTH 76118 ONLINE A WWW.TRUSSWAY.COM/CAREERS

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA Y DIESEL MECHANIC, DISPATCHER BILINGUAL DE 40 A 48 HORAS, TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832677-3462.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-2096415. Walter

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA Y DIESEL MECHANIC, DISPATCHER BILINGUAL DE 40 A 48 HORAS, TEL 713-451-8884 / 832526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832677-3462.

FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS,

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CLIENTELA ESTABLECIDA, MUY BUENA AREA CIUDAD DE BELLAIRE Y SOUTH WEST. TEL .713-498-4918/ 832-4662336

VARIOS & BOTÁNICAS

TRUSSWAY FORT WORTH : ESTA CONTRATANDO DE PERSONAL PARA TRABAJAR EN ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERAS; PAGO DE $12 A $13 P/HORA, .TEL 817589-1467 O APLIQUE 7001 ENTERPRISE AVE, FORT WORTH 76118 ONLINE A WWW.TRUSSWAY.COM/CAREERS

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-6494165

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832677-3462

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA,

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994

MAESTRA DEL AMOR! EL AMARRE FUERTE Y PODEROSO QUE NUNCA FALLA! TRABAJO ESPIRITUAL FUERTE! RESULTADOS DE INMEDIATO! TEL 832295-0614

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

BIENES RAÍCES 21

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com Buscas Apartamento Bueno Bonito y Barato? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pagados. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

TODOS LOS BILES PAGADOS! Apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

SE RENTA APRTAMENTO PEQUEÑO PARA PAREJA O PERSONA SOLA. BAÑO COCINA PEQUEÑA, A/C. CENTRAL. EN $ 800.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 800.00 CON EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS. TELEFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713697-0984/713-504-8629

SE RENTA O VENDE CASA 2 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 4102 NEW ORLEANS, 59 NORTE Y LIONS. TEL 832-404-6857. NESTOR

PRIMER MES GRATIS! Apartamentos listos para ti. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-879-4670

APARTAMENTOS con todos los Biles Pagados! No busques Mas. Llamanos Ya al 281879-4670

Estas buscando Apartamento? Lo acabas de encontrar! Listos para moverse. Todos

CUARTO RENTO PARA HOMBRE SOLO, CON BAÑO PRIVADO- AREA CERCA DEL CENTRO (DOWNTOWN) DESDE $250.00 POR MES. TEL. 713-269-4792

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-5300600

LISTOS PARA MOVERSE. Apartamentos con todo lo que quieres. Todos los Biles Pagados! Llamanos Ya al 281-530-0600.

1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. Apartamentos Recién Remodelados! Llamanos Ya al 713-462-2181.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

22 DEPORTES

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

“Le voy a tumbar todas las pecas y van a quedar regadas”: Mario Cázares quiere pelear con Canelo

Luego de derrotar el pasado 25 de septiembre a Julio César Chávez Jr. por nocaut técnico, este martes el boxeador mexicano Mario Cázares aseguró que si le dan la oportunidad de pelear con el campeón mundial Saúl “Canelo” Álvarez, lo volvería a derrotar sin problema alguno. El pugilista sinaloense de 30 años de edad recordó durante una videoconferencia con el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) cuando venció a su mediático homólogo en un combate amateur en la Olimpiada Nacional de 2004, por lo que le lanzó una “advertencia”. Además, Cázares mencionó que no sería un rival a modo para el cuatro veces campeón en diferentes divisiones y de manera burlona se refirió al aspecto físico de Álvarez. “Tiene más miedo Eddy Reynoso (entrenador del “Canelo”). Y quiero decirles que en esa pelea contra Canelo le voy a tumbar todas las pecas y van a que-

EMPLEOS TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779. BIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-451-

SOLICITO MUJERES MAYORES DE 21 AÑOS PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES, BUENAS GANANCIAS Y EXPERIENCIA NO NECESARIA,TE ENTRENAMOS!! TEL. 346-220-6096

8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

COMPANIA DE PLOMEROS SOLICITA PLOMERO con experiencia. Debe tener licencia de conducir y hablar inglés, llame al 832-7559155 PETER

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-4518884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

COMPANIA DE PLOMEROS SOLICITA PLOMERO con experiencia. Debe tener licencia de conducir y hablar inglés, llame al 832-7559155 PETER

dar regadas en el ring y le voy a decir a un conserje que le preste un recogedor y una escoba a Eddy Reynoso para que recoja todas las pecas de la lona” “Voy a agarrar la cubeta y las voy a tirar a la gente como bolo y la gente va a salir corriendo porque no quieren a Canelo. A Canelo no lo quieren”, añadió.

A pesar de que una posible pelea ante Saúl no se ve cerca, Mario aseguró haber recibido llamadas según las cuales quizás el pleito podría ser pronto, para lo cual está preparado y la aceptaría en el peso que fuera, pues no tendría problema en moverse a otra categoría.

Un estudio determinó que Lionel Messi es el deportista más rentable en Instagram Lionel Messi es el deportista más rentable para las marcas comerciales en la red social Instagram, por delante del portugués Cristiano Ronaldo y el estadounidense LeBron James, según un análisis que incluye a 6.000 deportistas de 21 disciplinas diferentes elaborado por la empresa Nielsen y SportsPro. El delantero del Barcelona encabeza esta lista que mide tanto el número de seguidores en la red social Instagram de cada deportista, como la relevancia de esos residentes (afinidad geográfica, de género o temática), la conversación que generan sus actualizaciones y el retorno económico que da a los patrocinadores. En concreto, La Pulga acumula 167 millones de usuarios en Instagram, que aumentaron un 27% en el último año, con un 37% de publicaciones patrocinadas. Lidera esta clasificación con un total

de 115 puntos en la clasificación elaborada por los creadores del estudio, que analiza su alcance, relevancia, resonancia y retorno económico. Lo siguen Cristiano Ronaldo (113 puntos), el alero de Los Ángeles Lakers LeBron James (110), el jugador indio de cricket Virat Kohli (109), la tenista canadiense Bianca Andreescu (107) y el futbolista brasileño del PSG francés Neymar Junior (107), sexto en este ranking. En esta lista también figuran el centrocampista argentino del Juventus Paulo Dybala, décimo; el mediapunta belga del Real Madrid Eden Hazard, 11°; el base estadounidense Stephen Curry (Golden State Warriors), 13°; la gimnasta estadounidense Simone Biles, 14°; o el delantero francés del PSG Kylian Mbappé, 15°.

SOLICITANDO YA!! INSTALADORES DE DECORACIONES NAVIDEÑAS : DOCUMENTACIÓN APROPIADA, TRABAJO DE INMEDIATO, APLIQUE EN PERSONA 701 EAST 6 ½ STREET, HOUSTON TEXAS 77007. TEL 713-681-1414

Part Time Bilingual Secretary needed to work at a Southwest Law Office. Location : 6633 Hillcroft, Houston 77081. Hours M-Th. 12pm -5pm. Call (832) 640-3694

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

Plumbing Company needs plumbers with experience. Must have drivers license, speak English please call 832-755-9155 PETER.

SOLICITANDO YA!! INSTALADORES DE DECORACIONES NAVIDEÑAS : DOCUMENTACIÓN APROPIADA, TRABAJO DE INMEDIATO, APLIQUE EN PERSONA 701 EAST 6 ½ STREET, HOUSTON TEXAS 77007. TEL 713-681-1414

APLIQUE PARA TRABAJAR PARA INSTALACIONES NAVIDENAS : DOCUMENTACION APROPIADA, SALARIO DE $10.00 A $16.00 POR HORA, SEGÚN CAPACIDAD HORARIOS FLEXIBLES. TEL. 713- 6811414

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAM-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

APLIQUE PARA TRABAJAR PARA INSTALACIONES NAVIDENAS : DOCUMENTACION APROPIADA, SALARIO DE $10.00 A $16.00 POR HORA, SEGÚN CAPACIDAD HORARIOS FLEXIBLES. TEL. 713- 6811414

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHÓFERES CON LICENCIA CDL-“A” CON EXPERIENCIA INTERESADOS APLICAR 16943 AVENUE ‘’A” CHANNELVIEW, TX 77530 TEL. 713-823-3195 SR. SAMUEL

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

CONTRATANDO PERSONAL PARA PARA TRABAR ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA EN para houston, PAGO DE $12 A $13 P/HORA . TEL 817-589-1467 O APLIQUE 9411 alcorn st, houston, tx 77093

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

4 al 10 de Octubre de 2020 | Edición Número 973 www.prensadehouston.com

EMPLEOS 23

Unidos por Houston A medida que el COVID-19 ha convertido las aulas de clases en salones virtuales, muchos de los estudiantes en áreas de bajos recursos quedan en desventaja. Unilever y H-E-B están uniendo fuerzas para donar $500k y así suministrar 2,500 dispositivos digitales a los estudiantes del área de Houston. Quieres ayudar? Visita: unidosporamerica.com/houston

UNID OS P OR

CADA DÍA

LO HACE BIEN

En alianza con