La Prensa de Houston edición 977 by La Prensa de Houston Newspaper

Houston, Texas

www.prensadehouston.com

KEITH RANIERE, LÍDER DE NXIVM ES CONDENADO A CADENA PERPETUA EN PRISIÓN Página: 3

Página: 4

Ejemplar Gratis

1 al 7 de Noviembre de 2020

Año 19

Edición 977

VARIOS

La Prensa de Houston

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA , APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. Tel. 346-701-7048 / 713-201-1548 TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

NO VEAS TELE A MEDIAS.

VE DIRECTV.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SE NECESITA ESTELISTAS CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA MUY BUENAS GANANCIAS. TEL 713-498-4918/ 832-466-2336/ 713-668-8432.

| 1 al 7 de Noviembre de 2020 Edición 977

CHAMPIONS HYDRO-LAWN NECESITA JARDINEROS, OBREROS , SALARIO COMPETITIVO, SEGURO MEDICO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, 401 K. APLIQUE. 25323 FULSHEAR GASTON RD, RICHMOND TX 77406. TEL. 281-445-2614

REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

FÁBRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS PARA LA FABRICACIÓN Y PRODUCCIÓN DE MUEBLES, COMENZANDO A $ 9.50.00 LA HORA Y CON EXPERIENCIA $10.50.00. OVERTIME $ 14. 50 A $15.75. APLICAR EN PERSONA. A 7015 GRAND BLVD HOUSTON TX 77054. TEL. 346-204-4310. FELICIA

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

EN VIVO

ON DEMAND

DIRECTV TE OFRECE MÁS CANALES EN ESPAÑOL QUE CUALQUIER OTRO SERVICIO DE SATÉLITE EN PAQUETES BASE. Basado en comparación de paquetes de programación base, excluyendo “add-ons.” Disponibilidad de canales varía según el paquete al que estés suscrito.

¡CÁMBIATE A DIRECTV HOY! No te conformes con el cable. ¡Llama ahora!

Iv Support Holdings LLC

877-271-1193

www.televisionviasatelite.com/prensa TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. ©2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

CHAMPIONS HYDRO-LAWN NECESITA JARDINEROS, OBREROS , SALARIO COMPETITIVO, SEGURO MEDICO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, 401 K. APLIQUE. 25323 FULSHEAR GASTON RD, RICHMOND TX 77406. TEL. 281-445-2614

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713201-1548

NECESITAMOS TRABAJADORES PARA BODEGA PARA CARGAR REMOLQUES Y CAMIONES, COMENZANDO A $ 9.50 POR HORA Y DESPUÉS DE 30 DÍAS A $ 10.00 POR HORA, HORAS EXTRAS DISPONIBLES, APLICAR EN PERSONA. SOLICITUDES DE 8:30 A.M, A 12 DEL MEDIODIA. EN 1502 GREEN GRASS DR, HOUSTON, TX 77008. TEL. 346-204-4310.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPE-

RADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN

SALUD

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com APRENDE LOS ÚLTIMOS PROCEDIMIENTOS Y TRATAMIENTOS; PARA “CUIDAR LA PIEL” AHORA EN ESPAÑOL SUPÉRATE! ESTUDIA TEL 281-802-0666. eduesthetics.com

CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230

aesthetics professional, aprende los últimos procedimientos, ahora en español, supérate! 281-802-0666, aesthetics.com

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

tienes miedo que te de el covid-19, ven a botánica la bendición y refuerza tu sistema inmunológico. 832-863-1230

tienes diabétes, dolor de espalda, impotencia, ven a botánica la bendición: 832-863-1230

Café saludable orgánico. Mejora defensas. Reforzado ganoderma ginsen; controla glucosa, ansiedad, Mocha, Black, Latte, Supreme, instantáneo gourmet. Llamar para precios: 281-4463539 y 281-435-5358

especial de examen, aros y lentes por sólo $99.°° en e.e. optical. 713-668-1307

¿sabía usted? que tan segura y buena es la calidad de agua en su hogar. llámanos para enviar un técnico certificado en agua potable. 832-868-0585

¿sabía usted que depende que calidad de agua esté tomando puede afectar su salud, llámenos para analizar su vital líquido. 832-868-0585

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

La Prensa de Houston

Edición 977 1 al 7 de Noviembre de 2020 |

EDITORIAL columna invitada Por Miguel Mejía H.

NACIONAL

KEITH RANIERE, LÍDER DE NXIVM ES CONDENADO A CADENA PERPETUA EN PRISIÓN

www.prensadehouston.com

ESTE 03 DE NOVIEMBRE PUEDE CAMBIAR EL RUMBO DEL PAÍS

n el proceso electoral del próximo 03 de noviembre no sólo está en juego la elección del próximo presidente de Estados Unidos, sino además de vicepresidente, un tercio del Senado y todos los integrantes de la Cámara de Representantes. Pero más allá de los cargos, está el destino del país, que definirá las políticas públicas de acuerdo al ganador de los comicios. La carrera, como se acostumbra, será entre los Republicanos y Demócratas. Los primeros encabezados por el presidente actual Donald Trump que busca ampliar su mandato otros cuatro años, encabezando el proyecto conservador que caracteriza a su partido, pero también jalando los votos de los ultraconservadores. Por el lado de los Demócratas está lo que se considera el ala más liberal y progresista en cuanto a la sensibilidad social. Ambas posturas pareciera que son irreconciliables, ya sea desde el ámbito de la migración, los programas de salud, la política económica, entre otros aspectos donde marcan diferencias. En ese sentido es que se perfila para decidir el futuro de este país. Pero la fecha del 03 de noviembre sólo marca un punto determinado en el calendario electoral, ya que desde antes se estuvieron emitiendo los votos correspondientes. Asimismo a diferencia de otros sistemas electorales, es necesario resaltar que los votos emitidos son para elegir el Colegio Electoral que se encargará de determinar la elección el 14 de diciembre, y se da pie a que el Congreso califique la elección el 05 de enero e iniciar el 20 de enero el nuevo mandato que concluirá en enero de 2025. Regresando a la polarización de las posturas entre los candidatos más fuertes, está como prueba la realización de los debates. El primero se realizó el 29 de septiembre, donde les faltó autoridad moral al momento de respetar al adversario, con interrupciones, posturas cerradas y demás, que hasta parecía una ceremonia de pesaje de boxeadores o luchadores, que esperan la menor provocación para salir de sus cabales, que en muchos de los casos es considerado como parte del “show”. En el mismo tono siguió el segundo debate, que se realizó el pasado jueves 22 de octubre, donde siguieron sacando sus cartas, pero ahora sí les cancelaban los micrófonos para que el espectáculo no pareciera una pelea callejera. Cabe resaltar la suspensión de uno de los debates debido a las ambigüedades que se dieron entre ambos candidatos, donde perdieron la oportunidad de exponer su plataforma política y se redujo el debate a puros dichos. Cabe resaltar que Trump ha tratado de explotar desde su campaña anterior la xenofobia ya que conoce bien que parte de lo que se considera como su voto duro o base social está impregnada por este sentimiento contra los migrantes, por ello es tan insistente en el tema de la construcción del muro fronterizo con México y las políticas establecidas contra los migrantes presionando a los países del sur. Precisamente, el candidato Demócrata Joe Biden aprovechó esa situación y en el segundo debate realizado lanzó la propuesta de legalizar a 10 millones de migrantes y regularizar la situación de los “Dreamers”. No obstante, hay que recordar que durante el gobierno de Barack Obama (donde Biden fue vicepresidente) fueron expulsados cerca de 3 millones de migrantes ilegales del país estableciendo una clara muestra de su postura hacia la migración ilegal en este país. Pero esta situación se contrapone con la política de Donald Trump de separar familias incluidos los menores o meterlos en jaulas como fue debidamente documentado por diversos medios de comunicación que generó un escándalo internacional por la violación de los derechos humanos de los menores y sus familias. Insistiendo en la cuestión de la migración ilegal, muchas personas cuestionan que es una especie de tributo que deben de pagar los países del primer mundo por el saqueo recurrente que han realizado sobre los recursos naturales de los países menos avanzados. Ante esta disyuntiva es muy difícil establecer una política migratoria que se ajusta tanto para las personas que radican en este país como los que verdaderamente luchan por mejorar e involucrarse en la cadena productiva mejorando la economía y haciendo de Estados Unidos una gran nación que continúa estableciendo algunas de las dinámicas económicas en el mundo. Pero la pelea es ardua y la intervención de Rusia y China han mermado un poco el poderío de esta gran nación. Es por eso que es necesario la participación de la sociedad en este proceso democrático que concluye el 03 de noviembre y donde se resalte cuál es la preferencia política que se tiene para definir el rumbo.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Nueva York.- Keith Raniere, fundador de la secta sexual NXIVM, la cual se camufló como un grupo de autoayuda, fue condenado a 120 años de cárcel en un tribunal después de ser declarado culpable de tráfico sexual de adultos y menores, posesión de pornografía infantil y crimen organizado. La sentencia del juez Nicholas Garaufis, del distrito este de Nueva York, ocurrió el pasado martes, por lo que ahora supone a efectos prácticos una condena de cadena perpetua para el canadiense, a quien una quincena de víctimas describieron en el tribunal como un “depredador sexual”, un “racista” un “mentiroso” y un “sádico”. En octubre de 2017, un grupo de mujeres reveló al diario The New York Times que Raniere lideraba un grupo secreto que proclamaba "empoderar a las mujeres", pero, según los testimonios, eran sometidas, abusadas, obligadas a hacer extremas dietas y hasta eran marcadas con fuego como si fueran ganado. Tras la publicación del artículo, varias víctimas denunciaron penalmente a Keith Raniere, quien se refugiaba en México. En 2018, Raniere fue detenido en una lujosa villa a las afueras de Puerto Vallarta, Jalisco, acusado en Estados Unidos de trata de blancas y asociación delictuosa para trabajos forzados; en junio de 2019 fue declarado culpable de todos los delitos que se le imputaron y finalmente este martes recibió su sentencia. De acuerdo con un reportaje publicado en Quién en 2019, el ESP llegó a México con la cesión de la licencia a

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

dos jóvenes empresarios y mejores amigos: Alejandro Betancourt Ledesma y Emiliano Salinas. Además, en las audiencias de Raniere fueron mencionados los nombres de al menos 11 mexicanos, algunos señalados por ser parte del círculo más cercano del acusado, otros por ser sus parejas o posibles esclavas sexuales y otros como miembros de alta jerarquía y propietarios de las filiales de sus empresas en México. Una de las evidencias que la fiscal estadounidense Moira Kim Penza mostró durante una de las audiencias de Ranire fue un esquema del primer círculo de la organización, con la fotografía de Keith Raniere al centro rodeado de 25 fotos, 11 de las cuales correspondían a mexicanos: Emiliano Salinas, Loreta Garza, Mónica Durán, Alejandro Betancourt, Rosa Laura Junco, Daniela Padilla, Jack Levy, Ivy Nevares y las hermanas Camila, Mariana y Daniela Fernández. En marzo de 2018, una investigación de Aristegui

Noticitas apuntó a que Emiliano Salinas, no solo tenía la licencia del ESP, sino que también utilizó la filosofía de Raniere para “crear” un esquema de negocios que permitió al Movimiento In Lak’ech por la Paz recaudar casi 9 millones 500 mil pesos entre 2009 y 2016. Durante la audiencia de este martes destacó el testimonio de Camila, la mexicana que es considerada como la primera esclava sexual de Raniere, quien dijo en el tribunal que el fundador de NXIVM comenzó a abusar de ella cuando tenía sólo 15 años. La víctima recordó la fecha exacta en la que comenzaron los abusos, el 18 de septiembre de 2005, fecha que Raniere, entonces de 46 años, insistía que quedara marcada como su aniversario. “Él quería que yo creyera que mi único valor venía de cómo me hacía sentir”, dijo Camila, que fue la primera en testificar este martes, según el New York Times.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

REPORTAJE ESPECIAL

La Prensa de Houston

| 1 al 7 de Noviembre de 2020 Edición 977

SE REACTIVAN LAS PROTESTAS LUEGO DE QUE POLICÍAS MATARAN A HOMBRE EN FILADELFIA Por Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com

Pensilvania.- Justo a una semana de los comicios donde se elegirá al presidente para el periodo 20212025, la violencia policial desata una nueva ola de protestas, ahora en la ciudad de Filadelfia. Las protestas callejeras volvieron el lunes por la noche tras la muerte de otro hombre negro por disparos de la policía. Las manifestaciones empezaron después de que un hombre identificado como Walter Wallace, de 27 años, fuese abatido a tiros por dos agentes. Según explicó el cuerpo, los policías le dispararon “varias veces” en el pecho y el hombro después de reclamar a Wallace que dejara su cuchillo. El hombre fue llevado al hospital pero murió por las heridas de bala. Cientos de personas salieron a expresar su malestar en las calles. Varios coches fueron incendiados y, según la policía, unos 30 agentes fueron heridos y se practicaron una docena de detenciones. Las protestas en Filadelfia se suman a las registradas durante meses en todo Estados Unidos tras la muerte en mayo de George Floyd, un afroamericano de 46 años a quien un policía de Minneápolis le clavó una rodilla en el cuello durante casi nueve minutos, lo que provocó su fallecimiento por asfixia. El alcalde de la ciudad, Jim Kenny, y la comisionada de policía, Danielle Outlaw, explicaron que el incidente se encuentra bajo investigación. Según se puede ver en el vídeo del tiroteo difundido en las redes sociales, grabado por un transeúnte, los dos oficiales apuntan con sus armas a Wallace mientras este camina por la calle. Cuando se da cuenta, Wallace se acerca a ellos, que retroceden con las armas todavía apuntándole, mientras le gritan que baje el cuchillo. Tras esto, ambos disparan varias veces y Wallace se desploma en mitad de la calle. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) censuró la actuación policial y consideró que la violencia estatal no puede ser la respuesta a los problemas de la sociedad. “Es hora de invertir en programas comunitarios, incluyendo el tipo de servicios de salud mental que permitan la intervención que pudo haber evitado el asesinato de Wallace”, manifestó Reggie Shuford, director ejecutivo de la ACLU de Pensilvania.

Segundo día Cerca de 500 personas se habían reunido en un parque del oeste de Filadelfia el martes por la noche y comenzaron a marchar por el vecindario, cantando. Hubo informes esporádicos de arrestos en otras áreas de la ciudad el martes por la noche alrededor de las 21:00 horas locales. La Oficina de Manejo de Emergencias de Filadelfia afirmó alrededor de las 21:30 horas advirtiendo a los residentes del este de Filadelfia que permanezcan en el interior. Los funcionarios de Filadelfia habían anticipado una segunda noche de disturbios el martes, luego de que la policía de Filadelfia arrestó a más de 90 personas durante las protestas y los disturbios que comenzaron el lunes y se extendieron hasta las primeras horas de la mañana del martes, convirtiéndose en enfrentamientos violentos con la policía en ratos. La policía estaba colocando oficiales adicionales en los corredores comerciales en el oeste de Filadelfia y en otros lugares en preparación. Un vocero de la Guardia Nacional en Pensilvania dijo a The Philadelphia Inquirer el martes por la mañana que se esperaba que varios cientos de guardias llegaran a la ciudad dentro de las 24 a 48 horas. La policía había dicho anteriormente que 30 agentes resultaron heridos en los disturbios del lunes por la noche, la mayoría de ellos golpeados con objetos arrojados como ladrillos. Un oficial aún estaba hospitalizado el martes con una pierna rota después de haber sido atropellado intencionalmente por una camioneta, dijo la policía. El perfil de Wallace Es un hombre de 27 años identificado como Walter Wallace Jr. quien recibió varios disparos de dos policías para los que no representaba una amenaza inminente, como muestra un video que circula en las redes sociales. Según su padre, Walter Wallace Sr., entrevistado por el diario Philadelphia Inquirer, la Walter padecía problemas psicológicos y estaba en tratamiento. “¿Por qué no usaron una Taser?!”,

reclamó refiriéndose a una pistola de corriente eléctrica. "Su madre estaba tratando de calmar la situación", agregó. Los dos oficiales dispararon cada uno al menos siete rondas, al menos 14 tiros en total, pero Vanore no pudo decir cuántas veces fue alcanzado Wallace, de 27 años. El padre de Wallace, dijo el martes por la noche que está trastornado por la forma en que su hijo fue “masacrado”. “Está en mi mente. Ni siquiera puedo dormir por la noche. Ni siquiera puedo cerrar los ojos”, dijo. En un video filmado por un transeúnte y publicado en las redes sociales, los oficiales le gritan a Wallace que deje caer un cuchillo. En el video, su madre y al menos un hombre lo siguen, tratando de que escuche a los oficiales, mientras camina rápidamente por la calle y entre autos. Wallace avanzó hacia los oficiales, quienes luego dispararon varias veces, dijo la vocera policial Tanya Little. Fue golpeado en el hombro y el pecho, dijo Little. Un oficial lo llevó a un hospital, donde fue declarado muerto poco tiempo después, dijo. El video no deja en claro si en realidad estaba sosteniendo un cuchillo, pero testigos dijeron que sí. La policía no confirmó ningún detalle sobre el arma que supuestamente tenía Wallace el martes, diciendo que todavía es parte de la investigación abierta. Cathy Wallace, su madre, dijo una de las veces, “se quedaron allí y se rieron de nosotros”. La abogada de la familia, Shaka Johnson, dijo que la esposa del hombre, Dominique Wallace, está

embarazada y está programada para inducir el parto el miércoles. Johnson dijo que Wallace tenía nueve hijos: dos hablaron brevemente en una conferencia de prensa el martes por la noche, junto con la madre y el padre de Walter Wallace. “Cuando llegas a una escena en la que alguien está en una crisis mental y la única herramienta con la que tienes que lidiar es un arma ¿dónde están las herramientas adecuadas para el trabajo?”, dijo Johnson argumentando que los agentes de policía de Filadelfia no están debidamente capacitados para manejar crisis de salud mental. Johnson dijo que el hermano de Wallace había llamado al 911 para solicitar asistencia médica y ambulancia. Unas horas después del incidente, unos 300 manifestantes se reunieron en las calles para protestar contra la violencia policial y el racismo, a lo que siguieron enfrentamientos con los uniformados. Treinta agentes resultaron heridos y varios fueron hospitalizados. La mayoría de las heridas fueron provocadas por objetos usados como proyectiles, incluidos ladrillos arrojados por manifestantes, y una mujer policía fue atropellada por un vehículo, dijo un portavoz del cuerpo. Algunos manifestantes destrozaron negocios e incendiaron una patrulla policial y varios resultaron detenidos, según las autoridades. Una ola de protestas antirracistas, que a veces han derivado en episodios de violencia, recorrió Estados Unidos desde la muerte de George Floyd, un afroamericano asesinado por un policía blanco a finales de mayo. “He visto el video de este trágico incidente y plantea preguntas difíciles que deben responderse”, dijo sobre la muerte de Wallace Jr. el alcalde de Filadelfia, Jim Kenney, y anunció que se llevaría a cabo una investigación. “Estamos monitoreando la situación de cerca. Estamos listos para desplegar recursos federales, si es necesario. El presidente Trump no tolerará la violencia hacia las fuerzas del orden de Estados Unidos”, declaró por su parte Alyssa Farah, directora de comunicaciones de la Casa Blanca.

Edición 977 1 al 7 de Noviembre de 2020 |

MUNDO

La Prensa de Houston

Una mujer localiza con su móvil a los ladrones que se llevaron su Tesla y se venga sin piedad Las tecnologías de acceso remoto pueden resultar muy útiles para lidiar con la delincuencia, como ha demostrado una mujer de la ciudad de Canberra (Australia), que usó distintas herramientas a su disposición para rastrear e incordiar a los ladrones que se llevaron su automóvil eléctrico Tesla, informan medios locales. Annabelle Brett,

presentadora de una radio local, se despertó el pasado jueves sobre las 6 de la mañana y vio en su teléfono celular una serie de notificaciones que la alertaban de la entrada de intrusos en su vehículo Tesla Model 3. Cuando llegó al aparcamiento y no encontró su automóvil, se valió de una aplicación de móvil para comprobar que

su vehículo había sido sustraído y estaba en movimiento. Después de dar aviso a la Policía, rastreó con ayuda de un amigo la ubicación de los delincuentes en el mapa para seguirlos. La aplicación, además de localizar el vehículo, también consta de otras funciones interesantes que convirtieron el robo en un dolor de cabeza para los ladrones. La vícti-

ma aprovechó para poner un límite de velocidad al automóvil, bajar las ventanillas, tocar la bocina y "básicamente jugar con ellos mientras conducían". Los delincuentes no pudieron llegar muy lejos y, tras darse por vencidos, se detuvieron para dejar abandonado el Tesla, valorado en unos 70.000 dólares, recoge Daily Mail. Uno de ellos huyó tan deprisa que incluso se

dejó su carnet de conducir en el interior del coche. Brett también pudo obtener grabaciones de los delincuentes, que con ayuda de otras pistas facilitó la

identificación policial de los malhechores. Uno de los sospechosos fue capturado y se sabe que ya tenían antecedentes criminales.

una mujer cae desde 30 metros de altura en un parque de atracciones en Australia Una joven cayó este sábado desde más de 30 metros de altura al dañarse una atracción de un parque de diversiones en el estado australiano de Queensland, informan medios locales. El accidente tuvo lugar en el parque Cairns Showfest. La joven, de 25 años, se había subido a un aparato llamado 'Hangover' (resaca, en español), que consta de dos cabinas que giran 360 grados, de donde cayó mientras colgaba de cabeza. Una testigo del accidente asegura que la

mujer gritó "me estoy cayendo" justo antes de deslizarse del asiento y caer de cabeza. "Mientras la miraba, ella se estaba escabullendo lentamente de su asiento. Básicamente, se estaba deslizando como un banano, algo así. Simplemente saliéndose", dijo Bonnie Thistle a The Daily Mail. Los paramédicos, servicios de emergencia y bomberos que acudieron al sitio atendieron rápidamente a la mujer que, según informaron, sufrió "lesiones importantes en la cabeza y la columna vertebral".

La víctima fue trasladada en estado crítico al Hospital de Cairns, donde para el domingo por la tarde su estado se había estabilizado, aunque todavía permanece en la unidad de cuidados intensivos. "Estamos profundamente entristecidos por el trágico evento que ocurrió en el evento Showfest anoche. Nuestros pensamientos y oraciones están con la señora que resultó herida y su familia", escribieron voceros del parque de diversiones en su página de Facebook.

Descubrieron un coral más alto que el Empire State en la costa de Australia Un grupo de científicos ha descubierto un coral de 500 metros de altura, más alto que el rascacielos neoyorquino Empire State, en la Gran Barrera de Coral, frente a la costa nororiental de Australia. “La base de este coral con forma de cuchilla es de 1,5 kilómetros de ancho. Se eleva a 500 metros (de altura) y su menor profundidad se encuentra a 40 metros por debajo de la superficie marina”, indico Tom Bridge, investigador principal de la expedición científica a bordo de un barco del Instituto Scmidt Ocean (EE.UU). El hallazgo de este gigantesco coral desconectado, que se encuentra frente a las

costas del Cabo York, es el primero de este tipo que se da en más de un siglo, de acuerdo al comunicado emitido este miércoles por la australiana Universidad James Cook, que participó en el descubrimiento. “Este nuevo descubrimiento se suma a otros siete corales de gran altura que se han detectado en el área” de la Gran Barrera de Coral y que fueron mapeados hace más de un siglo, agregó Bridge, experto en corales de la James Cook y el Museo de Queensland. En esa colección se encuentra la isla Raine, un coral gigantesco a unos 620 kilómetros frente a las costas de la ciudad australia-

na de Cairns y que es considerado como el área de anidamiento de las tortugas verdes de mayor importancia del planeta. Por su lado, el líder de la expedición, el científico Rob Beaman, de la Universidad James Cook, comentó que el descubrimiento fue tan sorprendente como la posibilidad de usar al robot SuBastian, que permitió grabar vídeo y transmitir en vivo el descubrimiento.

CRONOMETRO USA

La Prensa de Houston

Por Miguel Mejía H.

nevada Nevada.- Un hombre fue acusado de lanzar a su bebé, de casi 2 meses de edad, a la muerte para caer a una altura de 22 pies, por lo que fue detenido en la sala psiquiátrica del Centro de Detención del Condado de Clark el martes, dijo el juez de paz Eric Goodman durante la que habría sido su primera comparecencia ante el tribunal. La oficina del defensor público dijo que representaría a Clarence Martin Jr., quien estaba programada para una audiencia de 72 horas que se continuó debido a su ausencia. Martin enfrenta cargos de asesinato abierto, incendio premeditado en primer grado, tortura de un animal y agresión a una persona protegida en relación con la dispu-

| 1 al 7 de Noviembre de 2020 Edición 977 www.prensadehouston.

HOMBRE ES ACUSADO DE LANZAR A SU BEBÉ DE UNA ALTURA CONSIDERABLE Y CAUSARLE LA MUERTE ta mortal que se desarrolló alrededor de las 3:45 a.m. del sábado 24 de octubre en Positano Apartments en 10115 Jeffreys St. Durante la disputa doméstica, el bebé de Martin, identificado el lunes por la oficina del forense del condado de Clark como London Martin, murió de un traumatismo craneal contundente, y su muerte ha sido declarada homicidio. Según el informe de arresto de Martin, Nicole Poole, la madre del bebé y prometida de Martin, le dijo a la policía de Las Vegas que se despertó la mañana de la disputa y Martin la pateó a ella y a London, quien también estaba dormido con ella en la cama.

Poole dijo que fue a la sala de estar con el bebé, pero Martin la siguió y le quitó London. Salió al balcón con él, dice el informe. Segundos después, regresó sin el bebé. “Poole salió corriendo y descubrió a su bebé tirado en el suelo en el área de estacionamiento”, dice el informe. “Ella corrió y recogió a su bebé, corrió hacia el sur por el complejo porque pensó que Martin la estaba persiguiendo”. Mientras tanto, según el informe, Martin prendió fuego a la sala de estar, matando al caniche de su familia, que fue encontrado muerto dentro de una jaula. El acusado fue perse-

días previos a la disputa. Los dos han estado juntos durante cuatro años, pero Poole dijo que no había “visto ningún problema” con la salud mental de Martin hasta este mes. Goodman fijó una audiencia preliminar en el caso para el 10 de noviembre. guido por la policía hasta el Aeropuerto Internacional McCarran. Donde chocó el Mercedes-Benz de su prometida al menos tres veces y una vez se volcó en la 215 Beltway, cerca del túnel conector del aeropuerto, dijo la policía. Martin fue detenido

poco después en la pista, según el informe, mientras gritaba “¡quema b—-! Jeffreys Street, Jeffreys Street!” Poole le dijo a la policía que Martin tiene un historial de “problemas mentales” y que no había comido ni dormido en los

washington

CONFIRMA SENADO A AMY CONEY COMO NUEVA INTEGRANTE DE LA CORTE SUPREMA Washington.- Amy Coney Barrett fue confirmada en la Corte Suprema de los Estados Unidos el lunes por la noche por un Senado profundamente dividido, los republicanos dominando a los demócratas para instalar a la candidata del presidente Donald Trump días antes de las eleccio-

nes y asegurar una probable mayoría conservadora en la corte en los próximos años. La decisión de Trump de llenar la vacante de la fallecida ícono liberal Ruth Bader Ginsburg abre potencialmente una nueva era de fallos sobre el aborto, la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio e incluso su propia

elección. Los demócratas no pudieron detener el resultado, el tercer juez de Trump en la corte, mientras los republicanos se apresuraron a remodelar el poder judicial. Barrett tiene 48 años y su nombramiento de por vida como juez número 115 solidificará la inclinación de la corte hacia la derecha.

La votación 52-48 del lunes fue la confirmación más cercana por parte del tribunal superior a una elección presidencial y la primera en los tiempos modernos sin el apoyo del partido minoritario. La aguda crisis del Covid-19 se ha apoderado de los procedimientos. La oficina del vicepresidente

Mike Pence dijo el lunes que no presidirá la sesión del Senado a menos que se necesite su voto de desempate después de que los demócratas le pidieron que se mantuviera alejado cuando sus asistentes dieron positivo por Covid-19. Su voto no fue necesario.

washington

HACKEAN PÁGINA OFICIAL DE LA CAMPAÑA DE DONALD TRUMP

Washington.- A menos de una semana de las elecciones presidenciales la seguridad electoral es un tema candente y los piratas informáticos ya han atacado. TechCrunch y el New York Times informan que la página Acerca de DonaldJTrump.com la cual fue reemplazada brevemente por una parte desconocida.

Gabriel Lorenzo Greschler tomó una captura de pantalla y un video de la página pirateada. En un mensaje, amenazó con “desacreditar” a Trump como presidente y dijo que los atacantes elegirían compartir o mantener en secreto sus datos incriminatorios en función de qué opción recibió más votos en forma

de criptomoneda enviada a sus cuentas, así como un supuesto cifrado-clave para verificar su identidad. No está claro cómo llevaron a cabo el ataque o la gravedad de la amenaza, pero la página aparentemente estuvo activa durante unos treinta minutos. En particular, Trump dijo la semana pasada du-

rante un evento de campaña que “nadie es pirateado. Para ser pirateado necesitas a alguien con 197 I.Q. y necesita alrededor del 15 por ciento de su contraseña”. Desde entonces, un investigador de seguridad afirmó que pudieron acceder a su cuenta de Twitter adivinando la contraseña, y ahora el sitio web de la campaña ha

sido desconfigurado. Tim Murtaugh, director de comunicaciones de la campaña presidencial de Donald Trump, tuiteó que “A principios de esta noche, el sitio web de la campaña de Trump fue desconfigurado y estamos trabajando con las autoridades policiales para investigar el origen del ataque”.

california

EVACÚAN A 60 MIL PERSONAS POR INCENDIO CERCA DE LA CIUDAD DE LOS ÁNGELES California.- Cerca de 60 mil personas fueron evacuadas el lunes pasado de una localidad cerca de Los Ángeles, California, luego que un incendio forestal se extendiera rápidamente por más de 3 mil hectáreas, bloqueando carreteras e hiriendo gravemente a dos bomberos.

El incendio, denominado “Silverado Fire”, comenzó cerca de la 07 de la mañana en Irvine Hills, unas 40 millas al sureste de Los Ángeles, y se expandió rápidamente debido a la sequedad del ambiente y fuertes vientos, dijeron los bomberos. Los vientos, con ráfagas de más de 62 millas por hora,

no solo avivan las llamas sino que impiden la intervención de aviones de extinción de incendios. Como medida de precaución, las autoridades de Irvine ordenaron la evacuación de cerca de 60 mil residentes que viven en barrios potencialmente amenazados por las llamas.

Todas las escuelas de la zona también fueron evacuadas, dijo el sargento Karie Davies, de la policía de Irvine. “Fue una locura. Incluso en el coche me dolían los ojos, la nariz y la garganta. Parecía que había caído la noche”, dijo a la AFP Frédéric Tournadre, un francés que trabaja en una empresa en Irvine.

El local está ubicado fuera del perímetro de evacuación pero la dirección prefirió enviar al personal a su casa. “Incluso en las oficinas comenzamos a oler” humo, dijo Tournadre. Varias rutas se vieron cortadas por la progresión de las llamas, sin que ello impidiera las evacuaciones.

indiana

MUEREN DOS ESTUDIANTES LATINAS ATROPELLADAS EN INDIANA, UNO MÁS RESULTA HERIDO Indiana.- Un vehículo atropelló a tres estudiantes de la Universidad de Notre Dame, matando a dos de ellas la madrugada del sábado en la ciudad del norte de Indiana que alberga el campus de la universidad, dijo el presidente de la escuela. La policía de South Bend dijo que el vehículo golpeó a tres peatones antes de estre-

llarse contra una casa poco después de las 4 a.m. El conductor permaneció en el lugar y estaba cooperando con los investigadores, dijo la policía. El reverendo John Jenkins, presidente de Notre Dame, dijo que las estudiantes de primer año Valeria Espinel, de 19 años, de Guayaquil, Ecuador, y Olivia Lara Rojas, de 19, de Santa Cruz de la Sierra, Bo-

livia, fueron asesinadas. Un estudiante de segundo año fue hospitalizado, dijo en un comunicado de prensa. “En nombre de toda la comunidad de Notre Dame, expreso nuestras más profundas condolencias y oro para que las familias y amigos de nuestros estudiantes puedan encontrar la gracia y el consuelo de Dios después de una

pérdida tan devastadora", dijo Jenkins. "También oramos por la recuperación completa de nuestro estudiante que permanece hospitalizado como resultado del accidente". La intersección donde los estudiantes fueron atropellados no tiene aceras y los Stadium Club Apartments, hogar de varios estudiantes de grado y graduados de Notre Dame,

se encuentran cerca, informó el South Bend Tribune. La Universidad de Notre Dame fue fundada en 1842 por el Rev. Edward F. Sorin; es una institución nacional católica independiente. Está organizada en cuatro colegios: Artes y Letras, Ciencias, Ingeniería y el Colegio de Negocios Mendoza; entre otras.

Edición 977 1 al 7 de Noviembre de 2020 |

La Prensa de Houston

CRONOMETRO LATINO Por Miguel Mejía H.

chile

www.prensadehouston.

chilenos votaron el domingo 25 de octubre en un plebiscito histórico según el cual determinaron la redacción de una nueva Constitución Chile.- Los chilenos votaron el domingo 25 de octubre en un plebiscito histórico según el cual determinaron la redacción de una nueva Constitución, que reemplace a la redactada bajo la dictadura de Augusto Pinochet. Los resultados también dan una abrumadora ventaja a la formación de una Convención Constitucional de 155 ciudadanos electos para elaborar la nueva ley fundamental. El presidente Sebastián Piñera destacó que "ha triunfado la ciudadanía y la democracia". En la Plaza Italia de Santiago, cientos de manifestantes celebran mientras avanza el conteo de votos.

Tras una jornada de asistencia masiva a las urnas, pese a la amenaza aún latente del Covid-19, Chile aprueba la redacción de una nueva Constitución para reemplazar a la redactada en 1980 bajo la dictadura de Augusto Pinochet y de corte neoliberal. Con más del 78 por ciento de los votos ganó el “Apruebo”. En cuanto al órgano encargado de redactar la renovada ley fundamental, se impone por abrumadora mayoría la opción de la Convención Constitucional, que constará de 155 ciudadanos electos por el voto popular. Las 155 personas que conformarán el organismo para la elaboración de la nueva Constitución serán elegi-

das el 11 de abril próximo y, desde ese momento, tendrán un plazo de nueve meses, prorrogables una sola vez por tres meses más, para la redacción del texto. El documento resultante será sometido a una nueva consulta popular en 2022, que será de voto obligatorio y en la que los ciudadanos deberán decidir si aprueban o rechazan la propuesta. Desde el Palacio de la Moneda y tras conocerse la tendencia favorable del “apruebo”, el presidente Sebastián Piñera se refirió a la jornada electoral y consideró que “ha triunfado la ciudadanía y la democracia”. Para el mandatario, en el plebiscito “ha prevalecido la unidad

sobre la división” y “la paz sobre la violencia”. “Hoy hemos demostrado nuevamente la naturaleza democrática, participativa y pacífica del espíritu de los chilenos y del alma de las naciones honrando nuestra tradición de república”, remarcó el mandatario. En cuanto al órgano en-

cargado de redactar la nueva Constitución, Piñera, frente a los contundentes resultados parciales, subrayó que los ciudadanos han optado por la Convención Constitucional “que por primera vez tendrá plena igualdad entre hombres y mujeres”. Y el festejo no se hizo esperar tras conocerse los

resultados, uncluso antes del inicio del conteo de los votos, miles de ciudadanos se congregaron en la Plaza Italia de Santiago -renombrada “Plaza Dignidad” por los manifestantes tras el estallido social de octubre de 2019- para celebrar el resultado del plebiscito. Un grupo de personas desafió el cerco policial y el silencio electoral -que prohíbe las manifestaciones públicas hasta dos horas después del cierre de las urnas- y se acercó al icónico espacio público para expresarse con cacerolazos y banderas, a la vez que lanzaron consignas contra el Gobierno y corearon lemas como “Chile despertó” y “El pueblo unido jamás será vencido”.

guatemala

ACCIDENTE DE TRÁNSITO DEJA UN SALDO DE 7 PERSONAS FALLECIDAS Y 15 HERIDAS Guatemala.- Siete personas murieron el pasado domingo en un accidente de tránsito en el oeste de Guatemala, incluidos dos menores de 10 y 16 años. La Cruz Roja guatemalteca y diversos cuerpos de socorro detallaron que además de los siete fallecidos al menos otras 15 personas resul-

taron heridas en el accidente, en el que según versiones preliminares chocaron dos vehículos y posteriormente arrollaron a varios peatones. El accidente se registró en una carretera 200 kilómetros al oeste de la Ciudad de Guatemala que conecta los departamentos de Retalhuleu y Quetzaltenango, cerca de la

aldea denominada Belén. La Cruz Roja indicó en un comunicado de prensa que al llegar a la escena del percance localizaron “a 22 personas que habían resultado heridas”, y que siete de ellas perdieron la vida. De acuerdo a la misma fuente, el accidente se registró cuando "dos vehículos

colisionaron y posteriormente atropellaron a varias personas". Varios cuerpos de socorro adicionales arribaron al lugar y trasladaron a los 15 heridos a la emergencia del Hospital Nacional de Retalhuleu. Según medios locales, uno de los vehículos involucrados en el accidente es un automó-

vil de carga que transportaba varios pasajeros en su parte trasera y que terminó volcado. Los fallecidos son tres hombres y dos mujeres de entre 18 y 54 años, además de una niña de 16 años y un infante de 10, según detallaron los cuerpos de socorro a periodistas.

colombia

DESTITUYEN A POLICÍAS QUE EJERCIERON BRUTALIDAD CONTRA DETENIDO EN COLOMBIA Colombia.- La Procuraduría General de Colombia (Ministerio Público) inhabilitó y suspendió por 20 años a los agentes de la Policía Camilo Lloreda y Harby Rodríguez por los delitos de abuso de autoridad y el asesinato del abogado Javier Ordóñez, que generó violentos disturbios en el país en septiembre pasado. “(La Procuraduría decide)

imponer la sanción de destitución e inhabilidad general de 20 años para el ejercicio de función pública al patrullero Juan Camilo Lloreda Cubillos (...) y al patrullero Harby Damián Rodríguez Díaz”, dijo este martes la abogada Aura Fajardo, delegada de la Procuraduría, al leer el fallo que considera las faltas de los uniformados como “gravísimas”.

Javier Ordóñez, un hombre de 46 años, falleció en un clínica de Bogotá luego de ser sometido brutalmente por los dos patrulleros que descargaron de manera prolongada sobre él una pistola eléctrica táser durante su arresto en Bogotá. Su muerte desató violentas manifestaciones contra la brutalidad policial en las que

murieron otras 13 personas, diez de ellas en Bogotá y tres en la vecina localidad de Soacha, así como el rechazo generalizado contra el exceso de fuerza que ejercieron los uniformados. La Fiscalía General confirmó el pasado 18 de septiembre la captura de los dos policías involucrados en la muerte de Ordóñez a quienes les impu-

tará los delitos de tortura y homicidio agravado. Después de ser arrestado, Ordóñez fue trasladado al Centro de Atención Inmediata (CAI) del barrio Villa Luz, en el noroeste de Bogotá, y en ese lugar, según los argumentos del Ministerio Público, los agentes lo golpearon hasta causarle la muerte.

méxico

ASEGURAN MÁS de TONELADA Y MEDIA EN JET QUE ATERRIZÓ EN MÉXICO, PILOTO ES DETENIDO México.- Cerca de la una de la mañana de este martes 27 de octubre, el Sistema Integral de Vigilancia Aérea (SIVA), de la Fuerza Aérea Mexicana (FAM), detectó tres aviones que ingresaron de manera ilegal a México, por el estado de Quintana Roo, de los cuales, uno

aterrizó en el aeropuerto internacional de Chetumal, capital de dicha entidad. Así lo informó la mañana del martes durante su conferencia matutina el presidente de la República Andrés Manuel López Obrador, quien detalló que la aeronave traía en su interior una tonelada y media

de cocaína, y era piloteada por un hombre de origen extranjero que fue detenido. De acuerdo a lo informado las otras dos avionetas lograron escapar rumbo a Belice, mientras que el jet asegurado es un biomotor tipo hawker sin matrícula a la vista, mismo que fue

puesto bajo resguardo de la Fiscalía General de la República (FGR). Cabe mencionar que con esta ya son ocho narco avionetas que se han asegurado en el estado durante el transcurso de 2020, las cuales han sido sorprendidas por las Fuerzas Armadas al intentar entrar a México de

forma ilegal. De dichas aeronaves con esta suman cinco que trasportaban droga, además de otra también con intenciones de entrar a territorios nacionales que fue encontrada en Santa Martha, Distrito de Orange Walk, en el vecino país de Belice.

perú

UN TURISTA JAPONÉS ES PRIMERO EN VISITAR ZONA ARQUEOLÓGICA DE MACHU PICCHU Perú.- Jesse Katayama, de 26 años de edad, es un turista japonés que provocó una noticia mundial cuando se convirtió en el primer turista extranjero en visitar Machu Picchu después de la cuarentena decretada por el gobierno peruano en el país. Pero no solo por ese acto en sí, sino, porque lo hizo después de haber esperado

siete meses para conocer el lugar turístico más importante del Perú. Y vaya que se lo merecía, pues él llegó hace ocho meses al país con el objetivo de conocer la ciudad inca, sin embargo, la pandemia hizo que posponga hacer realidad su sueño. El viernes 16 de octubre, con una mochila en la espalda, Katayama abordó el tren

que lo condujo a la ciudad de Ollantaytambo, ubicada a una hora y media, como parte de su viaje final a Cusco, donde pasará unos días antes de regresar a Japón. Fue un viaje distinto al de antes de la pandemia, pues ahora solo unos cuantos viajeros, la mayoría pobladores de la zona, acompañaron su recorrido.

El extranjero, que recorre el mundo de hace tres años, habló en exclusiva con RPP Noticias y contó sus experiencias durante los siete meses de convivencia con la gente de Machu Picchu y la larga espera para conocer la maravilla mundial. “Me quedé siete meses por la hospitalidad de

la gente, no sentí temor en ningún momento. Además, sabía que debía cumplir lo que me propuse. Mi viaje se inició hace tres años. Fui a muchos países, antes estuve en Bolivia, tampoco tenía una fecha fija para llegar a Cusco”, declaró al medio local.

UN INMIGRANTE

DIARIO NTE

INMIGR A

Por Miguel Mejía H. Florida.Manuel Retana es mexicano y tuvo que solicitar en 36 ocasiones becas para estudiar la universidad en Estados Unidos antes de entrar a la NASA. Ahora, desarrolla un soporte de vida para los astronautas en las naves espaciales. El joven, que es hijo de migrantes y que él ha tenido que cambiar de México a Estados Unidos, trabaja de lleno en la NASA, contó que la perseverancia fue una de las claves para poder entrar al gobierno de Estados Unidos, en uno de los departamentos más importantes. Durante un conversatorio organizado por la Secretaría del Migrante y Enlace Internacional de Guanajuato, México, Manuel Retana narró que sus padres son de Durango, luego se fueron a

La Prensa de Houston

| 1 al 7 de Noviembre de 2020 Edición 977

MANUEL RETANA PELEÓ POR CONSEGUIR UNA BECA Y HOY ES PARTE DE LA NASA

www.prensadehouston.

buscar una mejor vida a Estados Unidos. Él y sus hermanos nacieron ya en el país vecino. Después sus padres se separaron y su madre llegó a vivir a San Miguel de Allende donde radicó una gran parte de su vida como niño. A los 15 años regresó a vivir con su padre y empezó a estudiar. Retana dijo que siempre le ha gustado la escuela, entonces se metió en un grupo de Mariachi

en la escuela medio superior, con ellos, ganaron el tercer lugar en la estatal, pues en 20 años no se había ganado ese premio para la escuela. Recordó que la relación con su papá no fue muy buena, luego se metió a robótica. Se fue a vivir solo para seguir sus estudios universitarios a Las Vegas. Manuel Retana refirió que fue complicado dejar a su familia en San Miguel de Allende en 2010, dos años después de la recesión mundial. Después se fue a vivir a Las Vegas y aplicó a más de 36 becas porque la licenciatura costaba más de 80 mil dólares en el estado. Entró al programa de la NASA, y en la licenciatura fue a pasantías y luego trabajo de tiempo completo. Si dejaba la escuela lo dejaban fuera. “Yo lo he visto, México tiene mucho talento, los ingenieros de aquí son de lo mejor, pero no hay este tipo de trabajos y muchos se tienen que salir de su país. Lo importante es

cosechar ese talento, a través del gobierno y las empresas privadas para crear industrias donde el mexicano pueda contribuir”. Actualmente Manuel Retana forma parte de un equipo en la NASA que realiza sistemas para adap-

tar la vida de los astronautas en las naves espaciales, con el fin de reutilizar el dióxido de carbono de la respiración y transformarlo en oxígeno y agua. “Queremos crear sistemas que puedan soportar la vida, queremos

en la NASA crear una base lunar y demostrar que podemos tener astronautas viviendo ahí por bastante tiempo sin ningún problema. Si lo logramos, seremos capaces de ir a Marte en 2024”.

Pompeo evoca la "amenaza" china al firmar un pacto con la India, y Pekín le reprocha su "mentalidad de Guerra Fría" EE.UU. y la India han firmado este martes un pacto militar para compartir datos de mapas y de satélites durante una visita al país asiático del secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, que advirtió que ambos países tienen que trabajar juntos para hacer frente a la amenaza que China representa para la seguridad y la libertad. "Están sucediendo gran-

des cosas mientras nuestras democracias se alinean para proteger mejor a los ciudadanos de nuestros dos países y, de hecho, del mundo libre", declaró a los periodistas Pompeo, que llegó el lunes a Nueva Delhi junto con el secretario de Defensa, Mark Esper. "Nuestros líderes y nuestros ciudadanos ven con mayor claridad que el Partido Comunista de

China no es amigo de la democracia, del estado de derecho, de la transparencia ni de la libertad de navegación", enfatizó el jefe de la diplomacia estadounidense tras conversar con su homólogo de la India, Subrahmanyam Jaishankar, y el ministro de Defensa, Rajnath Singh. "Hito significativo" Por su parte, Esper enfatizó que el nuevo pacto

de defensa, denominado Acuerdo de Intercambio Básico y Cooperación sobre Cooperación Geoespacial, representa un "hito significativo" que fomentará los lazos entre los ejércitos de ambos países. El secretario de Defensa también adelantó que Washington planea vender más aviones de combate y drones a la India, recoge Reuters.

Edición 977 1 al 7 de Noviembre de 2020 |

VIAJES

La Prensa de Houston

destinos turísticos Huasteca Potosina en San Luis Potosí

La Huasteca Potosina es un amplio espacio del estado de San Luis Potosí, que reúne un conjunto de municipios y atracciones, como si estuvieras en un pequeño país, presto a disfrutar de todos los encantos posibles. Su epicentro es Ciudad Valles, donde está la mayor capacidad hotelera. Cerca está Micos, con sus hermosas cascadas escalonadas. En Aquismón te espera el Sótano de las Golondrinas, un abismo de vértigo de más de 500 metros de profundidad, repleto de aves. En el municipio de Xilitla la gran atracción es el Jardín Surrealista de Sir Edward James. Tamuín es notable por sus yacimientos arqueológicos. La Huasteca Potosina es todo un micro cosmos de encantadores lugares para el turista. TE LLEVAMOS Y TRAEMOS DE UN ESTADO A OTRO! LOS ANGELES , NEW YORK, CHICAGO, ATLANTA, VIRGINIA, FLORIDA, LAS CAROLINAS Y MAS, VIAJE COMODO Y SEGURO EN CARROS PARTICULARES TEL. 713-492-3511/ 469-881-4848

autobuses lucano, salidas diarias, a todo méxico y dentro de estados unidos. viajes privados y semiprivados. vamos a tu ciudad y destino y vamos junto a ustedes. 719- telephone rd.

Bacalar en Quitana Roo

Si en la Huasteca Potosina cuentas con una gran variedad de lugares para disfrutar, a Bacalar le basta con uno, su laguna, para ofrecerte unas inolvidables vacaciones. La también llamada Laguna de los Siete Colores es impactante por su belleza, sus rápidos, sus estromatolitos y muy especialmente por sus embrujadores cenotes. La laguna es también sitio de moda para la motonáutica y otros divertimientos acuáticos. Fuera del agua, la localidad de Bacalar cuenta con otros sitios de interés turístico, como el Fuerte de San Felipe Neri y el Museo de la Guerra de Castas.

FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BE-

EXPERIENCIA $10.50.00. OVERTIME $ 14. 50 A $15.75. APLICAR EN PERSONA. A 7015 GRAND BLVD HOUSTON TX 77054. TEL. 346-204-4310. FELICIA

viajes eliza, te llevamos seguro a tu destino final, ida y vuelta. new york, florida, california, las vegas, maryland, north y south carolina y otros destinos. llámanos: 832-375-9157.

COMPRO CARROS CORRAN O NO CORRAN, CUALQUIER MODELO Y AÑO, PAGAMOS CASH, GRUA GRATIS! VAMOS DONDE ESTE USTED! TEL 832782-0784

Cascadas de Hierve el Agua, Oaxaca

Pueda que de entrada el nombre te ponga a pensar en unos saltos de agua humeante, pero esta maravilla natural del estado de Oaxaca es un grupo de cascadas petrificadas. Las cataratas pétreas se formaron a lo largo de los milenios, mediante el goteo del agua saturada de carbonatos, de la misma manera que se erigen las estalactitas y estalagmitas en las cavernas. El fascinante lugar está la población oaxaqueña de San Isidro Roaguía y es también una plaza arqueológica de interés, por un sistema zapoteca de irrigación y terrazas.

DES DE 8:30 A.M, A 12 DEL MEDIODIA. EN 1502 GREEN GRASS DR, HOUSTON, TX 77008. TEL. 346204-4310.

NEFICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

FÁBRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS PARA LA FABRICACIÓN Y PRODUCCIÓN DE MUEBLES, COMENZANDO A $ 9.50.00 LA HORA Y CON

NECESITAMOS TRABAJADORES PARA BODEGA PARA CARGAR REMOLQUES Y CAMIONES, COMENZANDO A $ 9.50 POR HORA Y DESPUÉS DE 30 DÍAS A $ 10.00 POR HORA, HORAS EXTRAS DISPONIBLES, APLICAR EN PERSONA. SOLICITU-

viaja con nosotros a monterrey desde $90 ida y vuelta, viaje con autobuses lucano y llévese un pasaje gratis. 832-798-9608 | 713-921-4949

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SALUD

La Prensa de Houston

| 1 al 7 de Noviembre de 2020 Edición 977

ESTAR BIEN

Houston y la celebración de Halloween con Covid-19

esde que comenzó la pandemia del Covid-19, la cantidad de información que ha salido publicada sobre el tema no ha sido capaz de lograr al 100%, el deseo de todos los entes de salud que es la ejecución y cumplimiento de todas las normas de prevención por parte de la población. En el caso de Texas, las estadísticas del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) del pasado fin de semana revelan que del total de casos 845.100 sólo 60 (0,007%) han fallecido lo cual es importante ya que la tasa de mortalidad en el estado es muy baja. Sin embargo, eso no quiere decir que la gente se debe relajar con las normas de prevención y por supuesto debe tomar todas las previsiones para el evento que se avecina ésta semana que es la festividad de “Halloween”. Como bien es sabido, “Halloween” es una celebración muy emblemática en los Estados Unidos y en ella los protocolos de seguridad pudiesen verse vulnerados si la población no toma conciencia.

Bosques encantados para facilitar el distanciamiento social; Búsquedas del tesoro de Halloween o noches de películas espeluznantes con miembros de la familia; Hornear golosinas con temas de Halloween con miembros de la familia; y Fiestas de disfraces virtuales. 7-Una máscara de disfraz no sustituye a una máscara facial. No se debe usar una máscara de disfraz a menos que esté hecha de dos o más capas de tela transpirable que cubran la boca y la nariz y no deje espacios alrededor de la cara. 8-Las personas no deben usar una máscara de disfraz sobre una máscara de tela protectora porque puede ser peligroso si la máscara de disfraz dificulta la respiración. Una alternativa más segura es usar una máscara de tela con el tema de Halloween. 9-Las personas que pueden tener COVID-19: las que tienen fiebre, tos, dificultad para respirar, dolores musculares, nueva pérdida del gusto o del olfato y diarrea, y las personas expuestas a alguien que dio positivo en la prueba no deben abrir la puerta a los trucos o golosinas. 10-Los residentes de Houston deben seguir ocultándose, distanciando socialmente, lavarse las manos y hacerse la prueba para prevenir la propagación del COVID-19. Las personas pueden visitar houstonhealth.org o llamar al 832-393-4220 para encontrar un sitio de pruebas gratuito cercano. Para finalizar la presente entrega nosotros queremos invitar a los ciudadanos de Houston y Texas a que cumplan dichas normas para que esa muy baja tasa de mortalidad por Covid-19 se mantenga.

Por ello, el Departamento de Salud de la ciudad de Houston ha emitido una serie de consideraciones importantes que son las siguientes: 1-La ciudad de Houston no cancelará Halloween este año, pero estamos desalentando a la gente a reunirse en grupos grandes. 2-Las familias y los niños aún pueden pasar un buen rato sin poner en peligro su salud y seguridad durante la pandemia. 3-Una alternativa más segura es el truco o trato unidireccional, donde las bolsas de regalos envueltas individualmente están alineadas para que las familias las tomen y se vayan mientras se mantiene una distancia social segura. Esto se puede lograr colocando una mesa o manta al final de un camino de entrada o en el borde de un patio. 4-Si bien la alternativa unidireccional es más segura que el truco o trato tradicional, aún conlleva un riesgo moderado de transmisión del virus, 5-Si bien no existe una manera de eliminar por completo el riesgo de transmisión de COVID-19 con cualquier actividad, podemos tomar medidas simples para reducirlo. 6-Las casas encantadas y otras actividades en interiores también presentan un alto riesgo de transmisión de COVID-19. Las opciones más seguras para la diversión de Halloween incluyen:

*Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California. Los invito a escuchar nuestro programa de radio “Salud y Calidad de Vida” por wtcradio.net, todos los viernes a las 10:00 am (ET).

Un estudio de Harvard determinó que los riesgos de transmisión de COVID-19 durante los vuelos en avión son muy bajos Investigadores de la Escuela de Salud Pública de Harvard afirmaron que los riesgos de transmisión de COVID-19 durante los vuelos en avión son muy bajos y aún menores que otras actividades de rutina como ir de compras al supermercado o salir a cenar. El estudio determinó que los riesgos de transmisión se pueden “reducir a niveles muy bajos mediante la combinación de

medidas de control de infecciones en capas”. El informe fue financiado por Airlines for America, un grupo comercial que representa a American Airlines, United y Delta, entre otras compañías, así como a un consorcio de fabricantes de aeronaves y equipos y operadores de aeropuertos. La publicación tiene lugar en un momento en que las aerolíneas en Estados Unidos están per-

diendo miles de millones de dólares al mes debido un dramático descenso en la demanda de viajes: se desplomó un 65 por ciento interanual debido al coronavirus. Las aerolíneas estadounidenses están operando solo el 50 por ciento de los vuelos que tenían en 2019. Algunas han anunciado recientemente nuevos planes para volver a utilizar los asientos del medio de los aviones.

1 al 7 de Noviembre de 2020 | Edición 97717915-PIPC-SPA-HP-Houston-LaPrensa-10x6.5-F.pdf

10/27/20

Partners in Primary Care ofrece un enfoque único para el bienestar de las personas

mayores de 65 años, con un equipo de cuidado dedicado y capacitado para satisfacer

sus necesidades de salud únicas. Hágase paciente hoy mismo para comenzar a disfrutar

de una atención primaria integral y conveniente, diseñada para abordar la salud física y

SALUD

La Prensa de Houston

Su aliado de la buena salud

CMY

11:22 AM

12 centros en el área de Houston.

mental de manera proactiva, al igual que de nuestro profundo compromiso con la seguridad personal en todos los centros.

Llame al 713-581-6579 para programar su recorrido VIP en persona o visite AliadosEnSaludHouston.com para un recorrido virtual.

Lunes a viernes, de 8am - 5pm Visítenos en Facebook para actividades y eventos

En Partners in Primary Care ¡Medicare Advantage es bienvenido! Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, Memorial Hermann, TexanPlus y WellCare of Texas.

Partners in Primary Care no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果使用繁體中文，可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711) GCHKS5DSP

Un estudio español estima que el 80% de pacientes con COVID-19 padece falta de vitamina D La falta de vitamina D podría ser un factor en común entre las personas con un cuadro más grave de coronavirus que requieren hospitalización. Así lo confirma un nuevo estudio publicado hoy en el Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism de la Endocrine Society. La investigación encontró que el 80% de los pacientes con coronavirus en un hospital español tenía deficiencia de la vitamina del sol. Los hallazgos sugieren que identificar y tratar a los pacientes con COVID-19 con deficiencias de vitamina D, en particular aquellos que tienen un alto riesgo de casos graves de COVID-19 como las personas mayores, podría ayudar a mejorar los resultados. Para realizar el estudio, los investigadores compararon los niveles de vitamina D de 216 pacientes con COVID-19 en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla con los niveles de 197 personas sanas que eran similares en términos demográficos como edad y sexo. Los autores del estudio también analizaron si la gravedad de la enfermedad de los hospitalizados se correlacionaba con qué tan altos o bajos eran sus niveles de vitamina D. Excluyendo a los pacientes con coronavirus que tomaban suplementos de vitamina D, los investigadores encontraron que el 82,2% de los pacientes con COVID-19 tenían deficiencia de vitamina D, en comparación con solo el 47,2% de las personas del grupo de comparación. En general, los niveles de vitamina D de los pacientes masculinos con COVID-19 eran más bajos que los de las mujeres. Los hallazgos sugieren que “el tratamiento con vitamina D debe recomendarse en pacientes con COVID-19 con niveles bajos de vitamina D circulando en la sangre, ya que este enfoque podría tener efectos beneficiosos tanto en el sistema musculoesquelético como en el inmunológico”, dijo en un comunicado de prensa José L. Hernández, profesor de la Universidad de Cantabria en Santander, España, y coautor del estudio. Los investigadores también encontraron que los

pacientes con coronavirus con niveles más bajos de vitamina D tenían más probabilidades de tener hipertensión y enfermedades cardíacas, marcadores elevados de inflamación y estadías hospitalarias más prolongadas. Curiosamente, sin embargo, no encontraron una relación entre la deficiencia de vitamina D y la gravedad de COVID-19, sin tasas significativamente más altas de ingreso en la UCI, uso de ventilador o muerte entre aquellos que tenían niveles especialmente bajos de vitamina D. También fue intrigante que los 19 pacientes con coronavirus que tomaban suplementos de vitamina D tuvieron resultados ligeramente menos favorables, incluidas más admisiones a la UCI, que aquellos que no tomaban las píldoras. No obstante, ese hallazgo puede explicarse, al menos en parte, por el hecho de que las personas que pueden necesitar más suplementos de vitamina

D, como las personas mayores con riesgo de fracturas, también tienen un alto riesgo de COVID-19 grave. Seis de esos 19 también habían tomado corticosteroides o inmunosupresores en los tres meses anteriores, lo que podría haber influido en la gravedad de COVID-19.

La vitamina D es compatible con el sistema inmunológico, pero aún no es una cura o un mecanismo de defensa a prueba de balas para el COVID-19

AUTOS

La Prensa de Houston

| 1 al 7 de Noviembre de 2020 Edición 977

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO CON O SIN TITULO, CAMINE O NO CAMINE, SERVICIO DE GRUA GRATIS! SERVICIO LOS 7 DIAS TEL. 832- 373- 1692

TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO CON O SIN TITULO, CAMINE O NO CAMINE, SERVICIO DE GRUA GRATIS! SERVICIO LOS 7 DIAS TEL. 832-701-7336 Guillermo // 832-323-8052

24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRA-

SERVICIO DE GRUA 24/7. TE RECOGEMOS A DONDE SEA, HOUSTON Y ALREDEDORES, SEGURO Y GARANTIZADO, PRECIO RAZONABLES. TEL 832-859-4962

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

TIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

COMPRAMOS CARROS CHATARRA VIEJOS, CHATARRA VIEJOS, CON O SIN TITULO PAGO CASH! “RECA GRATIS” TEL. 832- 701-7336 GUILLERMO

TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO CON O SIN TITULO, SERVICIO DE GRUA GRATIS!! SERVICIO LOS 7 DIAS TEL. JOSE. 832-964-5140

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO TU CARRO CHATARRA YA!! SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, VAMOS A DONDE SEA POR TU CARRO, GRUA GRATIS ¡ PAGO MEJOR QUE OTROS! EFECTIVO. TEL 346-2830347.

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON. GRUA GRATIS! LLAME ANGELICA TEL. 832- 692-0373 / 832620-6626.

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO, EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON, VOY DONDE SEA, GRUA GRATIS ¡ LLAME FIDEL . TEL 832620-6626 /. 832- 692-0373.

COMPRO CARROS CORRAN O NO CORRAN, CUALQUIER MODELO Y AÑO, PAGAMOS CASH, GRUA GRATIS! VAMOS DONDE ESTE USTED! TEL 281- 780-9960.