La Prensa de Houston edición 979 by La Prensa de Houston Newspaper

Houston, Texas

www.prensadehouston.com

El huracán Eta deja pérdidas humanas y destrozos en su paso por Centroamérica Página: 4

Página: 5

Ejemplar Gratis

15 al 21 de Noviembre de 2020

Año 19

Edición 979

VARIOS

La Prensa de Houston

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

| 15 al 21 de Noviembre de 2020 Edición 979

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

SALUD

CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com

aesthetics professional, aprende los últimos procedimientos, ahora en español, supérate! 281-802-0666, aesthetics.com

tienes diabétes, dolor de espalda, impotencia, ven a botánica la bendición: 832-863-1230

tienes miedo que te de el covid-19, ven a botánica la bendición y refuerza tu sistema inmunológico. 832-863-1230

especial de examen, aros y lentes por sólo $99.°° en e.e. optical. 713-668-1307

Café saludable orgánico. Mejora defensas. Reforzado ganoderma ginsen; controla glucosa, ansiedad, Mocha, Black, Latte, Supreme, instantáneo gourmet. Llamar para precios: 281-4463539 y 281-435-5358

¿sabía usted? que tan segura y buena es la calidad de agua en su hogar. llámanos para enviar un técnico certificado en agua potable. 832-868-0585

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

APRENDE LOS ÚLTIMOS PROCEDIMIENTOS Y TRATAMIENTOS; PARA “CUIDAR LA PIEL” AHORA EN ESPAÑOL SUPÉRATE! ESTUDIA TEL 281-802-0666. eduesthetics.com

VIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230

CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALI-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

La Prensa de Houston

Edición 979 15 al 21 de Noviembre de 2020 |

EDITORIAL columna invitada Por Diana Montaño

NACIONAL

EMPLEADA DE WALMART DENUNCIA RACISMO Y ACOSO SEXUAL, LUEGO RENUNCIA

www.prensadehouston.com

UNA ENFERMEDAD LLAMADA DONALD TRUMP

i, confieso que durante 4 largos años tuve una enfermedad crónica. Una especie de virus que se instaló en mis sentidos y que empezó a envenenarme el alma.

Nunca, en toda mi vida había sentido tal animadversión por alguien. Si bien Trump siempre me pareció desagradable por su actitud triunfalista, me daba igual su persona en los reality shows o en las portadas de las revistas de sociedad mostrando su dinero y sus mujeres. Sus casas ostentosas me parecían de mal gusto, como todo lo que le rodea, pero, pensé que solo era un rico excéntrico y loco. No me equivoqué, solo que me quedé corta. Incluso cuando lanzó su candidatura me pareció puro show. Pero jamás olvidaré aquel día en que llamó a los mexicanos violadores y criminales. O sea ¡Nos comparó con él! Y eso si que me ofendió. Escribí, defendí, discutí el tema con quien me prestó tribuna. “Hijo de ‘María Morales’ quisieras tener sangre azteca y ser heredero de Tenochtitlán” pero solo eres un miserable con dinero. Luego, públicamente quedó demostrado su desprecio a las mujeres, a los inmigrantes (legales o no) a los discapacitados, a los gays y a todo aquello que no cupiera en su nivel de “perfección”. Por alucinante que parezca, el sujeto ganó las elecciones. Hubo mujeres capaces de votar por quien las escupe y maltrata, hubo inmigrantes haciendo lo mismo. Jamás, nunca lo entenderé. Me digan lo que me digan. Esas mujeres son las mismas que gritan cuando las acosan sexualmente, pero si es Donald Trump el acoso está muy bien. Nos tocó la memoria y la razón. De pronto, comenzamos a ofendernos, a despreciarnos y a dividirnos. Cubanos contra mexicanos, nicas contra cubanos, venezolanos contra colombianos, inmigrantes contra inmigrantes, latino contra latino, blancos contra negros, negros contra todos. Ha sido verdaderamente espantoso. Un día cualquiera en redes sociales empezamos a leer que era ok tomar un arma, que estaba bien asesinar a un policía, que estaba correcto en tumulto meterte a una casa que no era tuya en una protesta “pacífica”. Todos incitados al odio por este esperpento draconiano que sigue aferrado al poder como cualquier dictador de pacotilla. Y nos atrevemos a hablar de Franco, Maduro o Gadaffi. Aquí tenemos uno...de quinta. La enfermedad ya estaba instalada en nuestros huesos y es que todos, absolutamente todos nos enfermamos de Trump. Todos, incluidos sus fanáticos. Y es que solamente un enfermo siente dolor y malestar estomacal. Ya sea para defenderlo o para despreciarlo. Por eso, aunque soy periodista de profesión celebro a nivel personal el triunfo de un nuevo binomio político. Me da lo mismo que me llamen activista. De hecho creo que lo soy. Una activista social. Una periodista activa. Los tiempos no están para callarse. Y lo digo en serio. Cuando trabajo solamente reporto lo que veo, intentando describir la realidad que por cierto, cada quien ve de diferente color. Ahora, fuera del aire o de una redacción soy lo que quiero y puedo ser. Antes de pararme frente a un micrófono, escribir un artículo o hablar en la radio soy mamá, soy inmigrante, soy mujer y sobre todo soy mexicana. Si, una mexicana de corazón que eligió vivir aquí y naturalizarse. Pero, mexicana al fin. Dios me dio la oportunidad de reportar la noticia de este nuevo amanecer donde la esperanza prevalece y donde millones que no votamos en la pasada ni en esta contienda electoral nos sentimos reivindicados. No sé que nos depara el futuro, no sé si lo van a hacer mejor, no sé si van a cumplir aunque sea una de sus promesas, no sé si lograrán unirnos. Tienen una tarea titánica: reparar el corazón. Vamos sanando...

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Texas.- Una trabajadora de Walmart de Texas renunció a su trabajo de manera espectacular el fin de semana pasado, acusando a sus compañeros de trabajo de ser “racistas, p **** s apestosos” en una diatriba condenatoria sobre el sistema de megafonía de la tienda antes de irrumpir para nunca regresar, dejando como testimonio un video que se viralizó en las redes sociales, así como videos de otros clientes que atestiguaron la escena. Shana Ragland dijo que trabajar en el almacén de una tienda Walmart en Lubbock la hizo “absolutamente miserable” durante un año y siete meses. Al describir el entorno laboral como “tóxico”, dice que finalmente decidió colgar su chaleco azul el sábado, no sin antes dejar que sus colegas supieran exactamente lo que pensaba de ellos. “Atención a todos los compradores, asociados y gerentes de Walmart”, se escucha decir a Ragland en un video ahora viral publicado en su TikTok. “Mi nombre es Shana de Cap 2, y solo quiero venir aquí y decir que Henry es un idiota racista y apestoso. “Giovanna es racista. Elías es un idiota de gerente. Esta empresa despide a asociados negros sin motivo alguno. Esta empresa trata a sus empleados como una mierda, especialmente a los de Cap 2” El término Cap 2 se refiere al grupo de empleados a cargo de descargar el stock de los camiones de reparto y apilar los estantes. Pero, según Shana, también hay problemas en otras áreas de la tienda y procedió a denunciar a otros trabajadores por presunto acoso sexual. “Jimmy, de artículos de-

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

portivos, Joseph el cajero, Larry del centro de jardinería: todos ustedes son unos pervertidos y espero que no les hablen a sus hijas como me hablan a mí”. Una compañera de trabajo que logró escapar de las críticas fue una persona llamada Ariel, a quien Ragland agradeció sinceramente por ayudarla a conseguir este trabajo el año pasado “cuando más lo necesitaba”. Pero el alivio del desprecio fue solo temporal y Ragland luego apuntó a sus superiores, para quienes reservaba su andanada más libre de filtros y llena de blasfemias. “Que se jodan los gerentes, que se joda esta compañía, que se joda este puesto, y que se joda esa perra grande y perezosa”, dijo aparentemente de su jefe, “Yo jodidamente renuncio”. Ragland luego apaga el auricular de los sistemas de

megafonía y le dice a la cámara: “Estoy fuera”. Apenas 24 horas después, el video se convertía en viral en TikTok, con más de 1 millón de “me gusta” y más de 4 millones de reproducciones. Eso sí, hay quien no se cree que esta historia sea cierta y que se trate de un video grabado para obtener “me gusta” en las redes sociales. Para ellos, la joven ha compartido un video grabado por otro de sus compañeros, que no pueden sino reírse nerviosos ante el atrevimiento de Shana por megafonía. Por suerte, la historia tiene un final feliz: tal y como la propia Shana ha confirmado a través de Twitter, su marido la convenció para dejar ese trabajo que le hizo sentir “absolutamente miserable” durante casi dos años, y ahora podrá continuar con sus estudios universitarios para conseguir sus sueños.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

CENTROAMÉRICA

La Prensa de Houston

| 15 al 21 de Noviembre de 2020 Edición 979

El huracán Eta deja pérdidas humanas y destrozos en su paso por Centroamérica La tormenta azotó las costas caribeñas de Nicaragua y Honduras con vientos potencialmente devastadores, mientras sus fuertes lluvias que azotaron la región, provocaron el desbordamiento de ríos en Centroamérica. El huracán Eta, en su paso de terror por Centroamérica, azotó con fuerza las costas caribeñas de Nicaragua y Honduras, dejando hasta el miércoles de la semana anterior, al menos 35 muertos y comunidades bajo agua por las fuertes precipitaciones, desborde de ríos y carreteras bloqueadas, de acuerdo con autoridades. La tarde del miércoles los gobiernos de Nicaragua y Honduras continuaban emitiendo advertencias sobre fuertes lluvias e inundaciones en esos países. El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC, por sus siglas en inglés) reportaba hasta las 6:00 p.m. (hora de Washington D.C.) que la tormenta se estaba moviendo hacia el oeste a cerca de 7 mph (11 km/h). En dirección oeste-noroeste. Los meteorólogos pronostican que Eta podría tomar una mayor velocidad de avance ya entrada la noche hasta el jueves y que luego de girará hacia el norte. Eta se aproximó la tar-

Elda de León con su hijo menor en brazos y sin esconder la angustia en su rostro por los momentos difíciles que vivió tras el paso de ETA por el país, corre hacia el helicóptero para ser rescatada y llevada a un lugar seguro.

Historias de héroes se hicieron presentes durante el rescate de los afectados por la Tormenta Tropical Eta, como es el caso del joven de 19 años de edad, que con mucho esfuerzo logró salvar 14 vidas humanas a pesar de las adversidades en el Valle de Sula.

Un total de 8 helicópteros realizan labores de rescate en esa región del norte del país. de del miércoles a Honduras, donde provocó crecidas de ríos, inundaciones, miles de evacuados y destrucción de puentes y carreteras, lo que obligó a

decretar alerta roja por el presidente Juan Orlando Hernández, tras reunirse con organismos de socorro y plantear una rápida respuesta para ayudar a su gente. Mientras Eta avanzaba por territorio de Honduras, la policía local informó que una vivienda fue soterrada el pasado jueves, lo que ocasionó la fatal muerte de dos niños en el departamento noroccidental de Santa Bárbara. Estas dos víctimas se suman a otros dos menores muertos en derrumbes en Honduras desde el martes, cuando Eta arremetió contra el litoral Caribe de Nicaragua como huracán categoría 4, según informó la agencia de noticias AFP. En Costa Rica un estadounidense de 71 años y su esposa costarricen-

se, de 51, murieron en un derrumbe que sepultó su vivienda en el cantón sureño de Coto Brus, fronterizo con Panamá. La tormenta tropical Eta avanza hacia la costa oeste de Florida La tormenta tropical cobró más fuerza en la madrugada del miércoles mientras avanzaba en el Golfo de México hacia la costa oeste de Florida, según confirmó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés) Según el boletín del CNH del miércoles emitido a las 4:00 a.m., hora del este, la tormenta tropical se encontraba a 175 millas al suroreste de Fort Myers en Florida y a 230 millas al sur-suroeste de la ciudad de Tampa, también en Florida.

Los mismos héroes que han estado de lado del pueblo en la pandemia, se multiplican ahora en para ayudar a los damnificados. ¡Lo importante es salvar vidas!.

NO VEAS TELE A MEDIAS.

VE DIRECTV. EN VIVO

ON DEMAND

DIRECTV TE OFRECE MÁS CANALES EN ESPAÑOL QUE CUALQUIER OTRO SERVICIO DE SATÉLITE EN PAQUETES BASE. Basado en comparación de paquetes de programación base, excluyendo “add-ons.” Disponibilidad de canales varía según el paquete al que estés suscrito.

¡CÁMBIATE A DIRECTV HOY! No te conformes con el cable. ¡Llama ahora! Iv Support Holdings LLC

877-271-1193

www.televisionviasatelite.com/prensa TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. ©2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Edición 979 15 al 21 de Noviembre de 2020 |

La Prensa de Houston

REPORTAJE ESPECIAL

AUNQUE SE PERFILA BIDEN COMO PRESIDENTE ELECTO, TRUMP INSISTE EN CUESTIONAR LA ELECCIÓN Por Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com

Washington.- Joe Biden, que se perfila como presidente electo al obtener más de 284 votos del cologio electoral, señaló que el rechazo del actual mandatario, Donald Trump, a reconocer su derrota en las elecciones presidenciales es “francamente, una vergüenza”. Sin embargo, Biden indicó que, al final, la transición de poder se terminará produciendo y que el rechazo de Trump a reconocer la victoria del demócrata no va a afectar a sus planes a este respecto, de acuerdo con Europa Press. “Lo primero de todo, nosotros ya hemos empezado nuestra transición“, dijo en una rueda de prensa, al expresar su “esperanza” de que el pueblo estadounidense “sabrá y entenderá que ha habido una transición”.

Asimismo, se mostró confiado en que los republicanos reconocerán su derrota en las elecciones, proyectada el sábado por la gran mayoría de los medios estadounidenses. En este sentido, el demócrata insistió que “no cree que haya necesidad” emprender las acciones judiciales que anunció Trump después de los comicios, y que no hay “evidencias” sobre el “fraude” electoral denunciado por el mandatario y su equipo de campaña, que “será presidente hasta el 20 de enero”. A su juicio, los miembros y cargos del Partido Republicano que se niegan a aceptar su victoria en las elecciones están “intimidados” por Trump. Biden compareció para valorar el comienzo del caso contra la Ley del Cuidado de Salud a Bajo

La postura de Trump La mayoría de republicanos ha respaldado a Trump a medida que recalca que ha sido víctima de fraude electoral y sigue adelante con una retórica basada en calificar de “ilegales” los votos emitidos por correo. Trump ha reiterado las acusaciones sobre un supuesto fraude con el conteo de votos de las elecciones del pasado 3 de noviembre. A través de Twitter, el presidente aseguró que su equipo ha hecho grandes avances y que para la siguiente semana comenzarán a llegar los resultados. Mientras que el secretario de Estado, Mike Pompeo, aseguró el martes que el Departamento de Estado del país está trabajando en la transición hacia la “segunda Administración Trump” a pesar de que el candidato demócrata, Joe Biden, se haya erigido como el ganador de las presidenciales. “Habrá una transición sin problemas hacia una segunda Administración del presidente, Donald Trump”, dijo Pompeo durante una rueda de prensa al ser interrogado por una posible transición de poder con el equipo de Biden. Así, el jefe de la diplomacia estadounidense señaló que el mundo “debe tener toda la confianza” en el proceso de transición del Departamento de Estado. Pompeo confirmó, además, que “están preparados para un recuento de los votos”. En este sentido, ha indicado que la comunidad internacional -que ya ha felicitado a Biden por su victoria- debe “confiar en que la transición se realizará con éxito“. Lo que sigue en el equipo de Trump es la preparación de la defensa jurídica de lo que consideran como una elección fraudulenta. Para ello prepara todo una batería jurídica para impugnar los comicios en los que ganó el candidato demócrata, quien ya fue reconocido como vencedor por diversos líderes del mundo. Por ejemplo, el mandatario estadounidense planea demostrar cómo personas que estaban muertas supuestamente votaron. Sin embargo, hasta el momento no hay evidencia de que los demócratas hayan cometido fraude

para ganar las elecciones, a pesar de las continuas denuncias de Trump y algunos de sus colaborares más cercanos. Por el momento, el equipo jurídico pedirá el recuento de votos en algunos estados clave y Trump celebrara mítines en los que hablará de cómo encarará los litigios y denunciará, según cree pero aún sin haber presentado evidencia de ello, el supuesto fraude cometido en las elecciones del martes 03 de noviembre. En total, Trump juntó a un equipo de 92 personas que están repartidas en varios estados para iniciar su guerra jurídica. En Georgia quien lidera la campaña para el recuento de votos es el congresista republicano Doug Collins; en Arizona está Kory Langhofer, ex asesor de Trump, y quien servirá como uno de sus abogados principales en esta campaña de impugnación y en Pennsylvania está Ron Hicks, abogado de la firma Porter Wright. “Queremos asegurarnos de tener un suministro adecuado de mano de obra (abogados) en el terreno (estados) para el combate hombre a hombre”, dijo un asesor de Trump al medio Axios. Biden ganó: encuesta a pobladores Casi el 80 por ciento de los estadounidenses, incluido más de la mitad de los republicanos, reconocen al presidente electo Joe Biden como el gana-

Precio, popularmente conocida como Obamacare, cuyos alegatos se han presentado el martes pasado ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos. Según el presidente electo, el caso, que podría desmantelar la legislación, “es el último intento de las ideologías de extrema derecha” para tumbarla. Biden señaló que el sistema sanitario “no tiene que ser un asunto bipartidista”, sino que es “un asunto humano”. “El cuidado sanitario es un asunto que ha dividido a los estadounidenses en el pasado, pero la verdad es que los estadounidenses están más unidos que divididos en este asunto hoy en día”, indicó, luego de destacar que “afecta a cada familia estadounidense”, según informó la cadena de televisión CNN. dor de las elecciones del 3 de noviembre, según una encuesta de REUTERS/Ipsos. Si bien la contienda con el presidente republicano Donald Trump aún sigue indecisa en tres estados, Biden, que necesitaba 270 votos del Colegio Electoral para ganar, tiene 279 de esos votos contra 214 para Trump, según Edison Research. En el voto popular, Biden obtuvo 76.3 millones (50.7 por ciento del total), frente a 71.6 millones (47.6 por ciento) de Trump. La encuesta de opinión de Reuters/Ipsos, que se llevó a cabo desde el sábado por la tarde hasta el martes, encontró que el 79 por ciento de los adultos estadounidenses creen que Biden ganó la carrera por Casa Blanca. Otro 13 por ciento dijo que la elección aún no se ha decidido, el 3por ciento dijo que Trump ganó y el 5 por ciento dijo que no sabe. Líderes lo reconocen Los principales líderes mundiales reconocieron desde el sábado 07 de noviembre la victoria de Joe Biden en las elecciones presidenciales de Estados Unidos y se dijeron dispuestos a trabajar unidos. Así lo han hecho mandatarios como el primer ministro británico, Boris Johnson; la canciller alemana, Angela Merkel; el presidente francés, Emmanuel Macron; el presidente español, Pedro Sánchez, o los principales representantes de la Unión Europea. Incluso el presidente venezolano Nicolás Maduro le envió un mensaje de felicitación. Entre los que han felicitado al próximo presidente están también dos de los miembros más destacados del Partido Republicano. Por un lado, el expresidente George W. Bush, que agradecía a Biden su “mensaje patriótico” y aseguraba que el nuevo presidente es “un buen hombre”. “Los americanos pueden tener confianza en que esta elección ha sido justa y su resultado es claro”, aseguraba Bush. Mientras que también hay otros que no lo han reconocido formalmente, al estar pendiente el resultado final de la contienda, como el mexicano Andrés Manuel López Obrador, el brasileño Jair Bolsonaro, el ruso Vladimir Putin o el chino Xi Jinping.

CRONOMETRO USA

La Prensa de Houston

Por Miguel Mejía H.

new york Nueva York.- Salvador Cienfuegos Zepeda, extitular de la Defensa Nacional (Sedena) de México durante el gobierno de 2012 a 2018, y que fue arrestado por la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) acusado por cuatro cargos relacionados con narcotráfico, negocia con la Fiscalía de Nueva York declararse culpable, por lo que su defensa solicitó una prórroga para concentrar sus esfuerzos en ello antes de que comience el periodo de juicio, el cual sería evadido. La solicitud donde se detalla el posible acuerdo fue revelado por la periodista Surya Palacios, colaboradora del portal Alto Nivel. El documento va dirigido a Steven M. Gold, juez de la Corte del Distrito Este de Nue-

| 15 al 21 de Noviembre de 2020 Edición 979 www.prensadehouston.com

EXSECRETARIO DE DEFENSA MEXICANO DETENIDO POR LA DEA NEGOCIA CULPABILIDAD

va York, y está firmado por el abogado del general, Edward V. Sapone, así como por el Fiscal Ryan C. Harris. Debido a la negociación, las partes pidieron que el tiempo entre el 5 y 18 de noviembre, sea excluido del cálculo del pe-

riodo en que el juicio de los cargos debe comenzar. “Están involucrados en negociaciones de declaración de culpabilidad, que creen que probablemente resultarán en una disolución de este caso sin juicio, y requieren una exclusión de tiempo para concentrar

los esfuerzos en las negociaciones de declaración de culpabilidad”, es el argumento de la defensa y la parte acusadora. En su audiencia de imputación, ante el mismo juez Steven M. Gold, Cienfuegos se declaró no culpable de tres cargos de conspiración para manufacturar, importar y distribuir cocaína, metanfetamina y marihuana, además de un cargo por lavado de dinero. En aquella comparecencia, el juez aceptó, a petición de la defensa, que el periodo de 70 días para que fueran recabadas las evidencias diera inicio el 18 de noviembre. No obstante que las negociaciones son para que

el ex titular de la Sedena se declare culpable sin llegar al juicio, el documento también advierte que, de no concretarse tal pacto, el lapso solicitado es razonable para que los defensores se preparen para el proceso. “Sin el riesgo de que, a pesar de su diligencia, no lo hagan, tener un tiempo razonable para una preparación eficaz para el juicio”, añade el párrafo de motivos. Por ello, otra opción marcada refiere que: “Necesitan tiempo adicional para prepararse para el juicio debido a la complejidad del caso”. Surya Palacios explicó que las negociaciones para evitar un juicio tienen

varias finalidades, principalmente, acordar una pena reducida y eventual liberación, esto, a cambio de información que pueda aportar el acusado. Por otra parte está la “culpabilidad por conveniencia”, en cuyo acuerdo con la Fiscalía estaría que no se conozcan públicamente, por la prensa, los detalles expuestos, junto con testimonios, en cualquier juicio. Por lo oneroso que podría ser el caso, una declaración de culpabilidad, refiere la colaboradora de Alto Nivel, no implica que el acusado sea responsable de todos los delitos fincados.

washington

EL PRESIDENTE TRUMP DECIDE CESAR A SU SECRETARIO DE DEFENSA Washington.- El presidente Donald Trump determinó cesar a Mark Esper como secretario de Defensa y ha nombrado a Christopher Miller como sustituto, en una decisión por sorpresa adoptada mientras sigue negándose a reconocer su derrota en las elecciones celebradas la semana pasada. “Me satisface anunciar

que Christopher Miller, el muy respetado director del Centro Nacional Antiterrorista, confirmado unánimemente por el Senado, será el secretario de Defensa en funciones, con efecto inmediato”, señaló. “Chris hará un gran trabajo”, dijo y señalo que “Mark Esper ha sido cesado”, a quien le “gustaría darle las gracias por

su servicio”, en mensajes publicados en su cuenta oficial en la red social Twitter. El pasado jueves 5 de noviembre, la cadena de televisión NBC dio a conocer que Mark Esper había preparado una carta de renuncia puesto que se esperaba que fuera uno de los funcionarios separados prontamente. Pese a ello,

el Pentágono, a través de Jonathan Hoffman, negó tal posibilidad y argumentó que la especulación sobre las posibles renuncias de los funcionarios del gabinete era «un juego de salón postelectoral muy gastado». El medio también enfatizó que Esper no contaba con todo el aval desde la Casa Blanca

dada su intención de sustituir nombres de personajes Confederados que mantienen algunas instalaciones militares. Durante los últimos meses, pese a las protestas sociales que han demandado el retiro de nombres y estatuas en instituciones educativas, militares y plazas públicas por sus historias ligadas al racismo.

washington

EE.UU SE COMPROMETE CON ECUADOR A COMBATIR PESCA ILEGAL CHINA EN ISLAS GALÁPAGOS Washington.- El secretana de las Galápagos. el canciller Gallegos discurio de Estado Mike Pompeo se reunió en días recientes con el canciller ecuatoriano, Luis Gallegos, con quien abordó los esfuerzos contra la corrupción, la seguridad y el combate a la pesca ilegal. El portavoz adjunto del Departamento de Estado, Cale Brown, aseguró en una declaración que durante la

reunión con Gallegos, Pompeo “reconoció el compromiso del gobierno de Ecuador de fortalecer la democracia y garantizar elecciones libres, justas y transparentes en febrero”. Así mismo, expresó el “fuerte apoyo” de Estados Unidos a los esfuerzos de Ecuador por combatir la pes-

ca ilegal en sus aguas territoriales y promover la cooperación regional sobre el tema. En agosto pasado, Estados Unidos ya respaldó los esfuerzos del gobierno ecuatoriano para evitar que una flota de embarcaciones con bandera china practique la pesca ilegal y “depredadora” alrededor de la Reserva Mari-

Pompeo indicó entonces que Ecuador había advertido sobre la presencia de “cientos de embarcaciones” con bandera china que pescaban cerca de la reserva natural dedicándose a la captura de tiburones por sus aletas junto a otras muchas especies protegidas. “El secretario Pompeo y

tieron cómo impulsar el crecimiento económico a través de la economía digital, combatir la desinformación y la importancia de que haya una red digital libre de proveedores de equipos de comunicaciones que no sean de confianza”, agregó el portavoz en velada referencia a China.

florida Florida.- La tormenta tropical Eta tocó tierra en Florida el domingo, amenazando con convertirse en un huracán de categoría 1. El Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, advirtió que la tormenta estaba acompañada de vientos con ráfagas de hasta 100 Km/h y fuertes lluvias. Además

ETA GOLPEA A FLORIDA Y SE ESTIMA QUE PODRÍA REGRESAR EL FIN DE SEMANA

de que podría golpear nuevamente. El gobernador de Florida, Ron DeSantis, declaró el sábado el estado de emergencia en los condados del sur, incluyendo Miami y Fort Lauderdale, que ya han sido golpeados por inundaciones. Las autoridades también han pedido a las personas

de las zonas afectadas que abandonen sus hogares y se pongan a salvo. Además, las escuelas estarán cerradas el lunes en los Cayos del Sur, los sitios de prueba de Covid-19 han sido también cerrados temporalmente, y las autoridades han abierto refugios y comenzado a distribuir sacos de arena para que las

personas puedan proteger sus hogares de las inundaciones. Según la compañía local de electricidad Florida Power & Light, decenas de miles de hogares se quedaron sin electricidad. Las fuertes lluvias ya han causado inundaciones en puntos del estado sureño de EE. UU. carreteras y barrios

enteros quedaron varios centímetros bajo el agua, al punto que no era extraño ver a los vecinos en canoas. Cabe mencionar que la trayectoria de Eta ha alertado a muchos, debido a que se desplaza con una trayectoria zigzagueante que puede hacer que regrese al Caribe.

texas

INCAUTA GUARDIA FRONTERIZA COCAÍNA CON VALOR DE 195 MIL DÓLARES EN BROWNSVILLE Texas.- Los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de los EE. UU. interceptaron en el Puente Internacional Gateway presuntos narcóticos en dos acciones de cumplimiento separadas que tienen un valor de calle estimado combinado de 195 mil 500 dólares.

“Nuestros oficiales de primera línea siguen comprometidos con la seguridad de nuestras fronteras en medio de la pandemia mundial en curso y estas incautaciones de narcóticos son un testimonio de su dedicación”, dijo Tater Ortiz, director del puerto, puerto de entrada de Brownsville.

La primera incautación tuvo lugar el domingo 1 de noviembre en el Puente Internacional Gateway cuando un ciudadano estadounidense de 34 años de Arlington, Texas, solicitó ingresar a los Estados Unidos conduciendo un Chrysler 300 2010 blanco. El vehículo fue remitido a CBP secundaria para un examen

más detallado después de una inspección primaria. En secundaria, con la ayuda de una unidad canina, los oficiales de CBP descubrieron tres paquetes escondidos dentro del Chrysler 300. Los oficiales de CBP sacaron los paquetes, que contenían un total de 6.7 libras de presunta cocaína. La segunda incautación

fue el jueves 5 de noviembre, también en el Puente Internacional Gateway cuando un ciudadano estadounidense de 26 años de Brownsville, Texas, solicitó ingresar a los Estados Unidos conduciendo un Chrysler 300 blanco 2013, en el cual descubrieron ocho paquetes ocultos dentro.

Edición 979 15 al 21 de Noviembre de 2020 |

La Prensa de Houston

CRONOMETRO LATINO Por Miguel Mejía H.

guatemala Guatemala.- Socorristas y militares guatemaltecos suspendieron este martes la búsqueda de decenas de soterrados por un alud provocado por el devastador paso del ciclón Eta en Centroamérica, informó Protección Civil. Las búsquedas se realizaban en la comunidad norteña Quejá de San Cristóbal Verapaz, donde unas 150 viviendas fueron arrasadas por el deslizamiento de tierra ocurrido entre la noche del miércoles y la madrugada del jueves de la semana pasada, dijo a periodistas David de León, portavoz de Protección Civil. Según las autoridades, el alud dejó al menos 100 indígenas mayas soterrados en esa zona empobrecida del país, aunque según De León únicamente ocho

www.prensadehouston.com

HURACÁN ETA DEJA UNA ESTELA DE MUERTE Y DESASTRES EN CENTROAMÉRICA

cuerpos fueron recuperados en la zona. El paso de Eta por Centroamérica dejó al menos 200 muertos o desaparecidos y miles de afectados, luego de tocar tierra en Nicaragua el 3 de noviembre como huracán categoría 4. El portavoz aclaró que la suspensión es “definitiva” debido a “las condiciones del sector que son muy inestables y la alta saturación de los suelos”. De León comentó a la AFP que el municipio de Quejá de San Cristóbal Verapaz deberá determinar si declara la zona de la tragedia como cementerio. Decenas de comunida-

des del norte de Guatemala quedaron inundadas y sin acceso terrestre, por lo que las autoridades instalaron un puente aéreo para rescatar a los afectados y llevar ayuda humanitaria. En un balance de daños causados por Eta, De León registró 873 incidentes con 372 mil 053 personas afectadas por inundaciones, deslaves o que quedaron incomunicadas. Tras su paso por Centroamérica, Eta se dirigió a Cuba y luego al estado de Florida como tormenta tropical. Mientras tanto, el gobierno de Guatemala anunció que pedirá a Estados Unidos un estatus de protección tempo-

ral (TPS) a favor de los guatemaltecos para que sea una ayuda para la reconstrucción, de acuerdo con lo notificado por el presidente del país, Alejandro Giammattei. “Se instruyó al @ MinexGt para que analice solicitar, en vista de la magnitud de lo ocurrido, un estatus de

protección temporal (TPS) para los guatemaltecos en Estados Unidos. La petición formal se estaría enviando esta semana al embajador de Guatemala en Washington”, indicaba en Twitter el mandatario guatemalteco. La instrucción presidencial llegó a Cancillería y está

en proceso la documentación con cifras oficiales de los daños para que esta semana, tentativamente el 11 de noviembre será enviada a la embajada de Guatemala en Washington DC. “No sabemos si el gobierno del presidente Trump lo va a aceptar pero es nuestra obligación pedirlo”, dijo Giammattei, que consideró que no se trata de un capricho sino una necesidad. Giammattei informó la noche de este 9 de noviembre sobre un nuevo balance preliminar de los daños ocasionados por la depresión tropical Eta. Hasta ahora, el Ejecutivo contabiliza 12 mil hectáreas “devastadas” por inundaciones. Asimismo, hay 25 mil pero podrían llegar a 40 mil las familias que perdieron sus cultivos.

el salvador

CREAN DEPENDENCIA PARA COMBATIR LA EVASIÓN FISCAL EN EL SALVADOR El Salvador.- El ministro de Hacienda de El Salvador, Alejandro Zelaya, anunció el martes la creación de la Unidad de Repatriación de Evasión Fiscal (UREF) que, de acuerdo con el funcionario, tiene como finalidad la investigación de casos de evasión de impuestos.

Zelaya explicó a periodistas que el equipo, conformado por 40 auditores, se encargará de “recuperar los impuestos evadidos, bajo operaciones con países catalogados como paraísos fiscales, por medio del uso de convenios internacionales para intercambio de información e inteligencia

fiscal”. “Una de las grandes luchas del Gobierno del presidente Nayib Bukele tiene como base combatir la evasión, por ello, esta unidad está enfocada en combatir la evasión y regresar a las arcas del Estado ese dinero que le hace falta al país”, indicó.

El funcionario señaló que luchar frontalmente contra “la evasión fiscal también nos ayudará a recuperar la economía del país luego de la pandemia de la Covid-19”. Por su parte, el director de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda, Rubén Ordóñez, dijo que la meta

de la unidad es lograr recuperar al menos 100 millones de dólares al año. La administración de Bukele implementa el denominado Plan Antievasión, con el cual han presentado más de 50 avisos ante la Fiscalía General de la República (FGR) contra supuestos evasores.

perú

ACUSADO DE “INCAPACIDAD MORAL”, CONGRESO PERUANO DESTITUYE A PRESIDENTE VIZCARRA Perú.- El Congreso de al mandatario peruano fue Perú aprobó el lunes pasado destituir al presidente Martín Vizcarra por “incapacidad moral”, al cierre de un segundo juicio político en menos de dos meses, tras denuncias de que había recibido sobornos cuando era gobernador en 2014. La moción para remover

aprobada por 105 votos a favor, 19 en contra y cuatro abstenciones, superando los 87 votos necesarios. “Ha sido aprobada la resolución que declara la vacancia de la presidencia de la república”, declaró tras la votación el jefe del Congreso, Manuel Merino, quien tomaría las

riendas del país hasta completar el mandato actual, que finaliza el 28 de julio de 2021. Merino dijo que la medida sería notificada de inmediato a Vizcarra, un mandatario que tuvo niveles récord de popularidad en sus 32 meses de gobierno. En una suerte de “remake” de un juicio del que sa-

lió airoso el 18 de septiembre, Vizcarra finalmente tuvo un destino similar al de su predecesor, Pedro Pablo Kuczysnki (2016-2018), quien no pudo completar su mandato al verse forzado a dimitir por presiones del parlamento. A través de su cuenta de Twitter, el ahora expresidente se dirigió a los peruanos para

decirles: “Querido Pueblo Peruano: Durante estos dos años y ocho meses de gobierno ustedes han sido mi mayor soporte y fortaleza. Juntos construimos este camino, a pesar de la adversidad. Me voy con la conciencia tranquila, la frente en alto y el deber cumplido. Hasta otra oportunidad”.

méxico

POLICÍAS DEL TURÍSTICO CANCÚN DISPARARON PARA DISPERSAR UNA MANIFESTACIÓN FEMINISTA

México.- Un contingente conformado por unas 2 mil personas salió el pasado lunes a protestar para hacer justicia por el feminicidio de Alexis, una joven de 20 años, sobre quien había una alerta de desaparición desde el pasado 7 de noviembre. Su cuerpo fue hallado el fin de

semana en la ciudad de Benito Juárez, mejor conocido como Cancún. Durante la marcha, varias de las jovencitas utilizaron carteles en los que clamaban justicia y pedían que ni una más volviera a vivir lo que pasaron las últimas víctimas de feminicidios en la entidad.

Afuera de la Fiscalía, grafitearon las palabras “no estás sola” junto al logo de esta institución. Allí, varias mujeres tomaron turno para hablar a la multitud, exigiendo justicia por Alexis y las muchas otras mujeres asesinadas en Cancún y otras ciudades del estado, incluida la mejor

amiga de otra víctima de feminicidio. Sin embargo, agentes de la policía de Quintana Roo, adscritos al Mando Único, lanzaron disparos al aire para dispersar la manifestación feminista. Dos periodistas que cubrían las protestas resultaron con heridas de bala. Se

trata de Roberto Becerril, de La Verdad, quien recibió un impacto en el hombro, y Cecilia Solis, de Radio Turquesa, con un balazo en un pie. Ambos fueron trasladados a un hospital para su atención. Los hechos quedaron captados en varios videos que fueron publicados en redes sociales.

brasil

JUSTICIA ABSUELVE A EMPRESARIO DE VIOLACIÓN DE UNA INFLUENCER Y GENERA PROTESTAS Brasil.- Un empresario del fútbol brasileño, acusado de violación a una joven influencer, fue absuelto porque la Justicia consideró que no hubo “dolo”, es decir, intención de cometer el delito. La decisión desencadenó múltiples protestas en Brasil. La Justicia dio su veredicto a mediados de septiem-

bre de este año en un proceso que se realizó bajo secreto de sumario, pero en días recientes, el sitio de noticias “The Intercept” divulgó imágenes exclusivas del juicio y de la forma cómo fue tratada la joven en el proceso, algo que hasta magistrados de la Corte Suprema han calificado de “aterrador”.

Los hechos se refieren a una denuncia de violación interpuesta por Mariana Ferrer, una influencer de 23 años, que asegura haber sido abusada sexualmente por el empresario André de Camargo Aranha, sin su consentimiento, en diciembre de 2018 durante una fiesta en Florianápolis.

El primer fiscal que llevó el caso señaló al acusado como culpable de “violación a vulnerable”, una decisión que fue derrumbada tras un recurso interpuesto por la defensa. Al retomarse el caso hubo cambio de fiscal y el nuevo acusador determinó que no hubo forma de com-

probar que Ferrer no estaba en condiciones de consentir el acto sexual y por lo tanto, según el fiscal, no hubo “intención” de violación y se determinó como “violación culposa”, un crimen que no está previsto en la legislación brasileña y, como no existe, fue absuelto de los cargos.

UN INMIGRANTE

DIARIO NTE

INMIGR A

Por Miguel Mejía H.

La Prensa de Houston

| 15 al 21 de Noviembre de 2020 Edición 979

EN UN AÑO LA GUARDIA FRONTERIZA UBICA 400 CASAS DE SEGURIDAD DE TRÁFICO DE MIGRANTES

www.prensadehouston.com

Texas.- Los agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector de Laredo en Texas ayudan al Departamento de Policía de Laredo con una llamada de socorro desde un escondite, es febrero de este año. El evento se desarrolló después de que la policía recibió una llamada de una mujer que decía que estaba retenida contra su voluntad junto a un gran grupo de personas. Un total de 37 personas fueron descubiertas dentro de la casa. El agente supervisor de la Patrulla Fronteriza Kenneth Kroupa no podía creer lo que veía. “Imagínense a 60 personas en un espacio cerrado sin electricidad, agua corriente o comida”, dijo, describiendo las condiciones en una "casa de seguridad", un lugar donde los traficantes de personas apiñan a los extranjeros ilegales hasta que pueden “distri-

buirlos” por el país. Para colmo de males, Kroupa dijo que “muchas veces los contrabandistas extorsionan dinero adicional solo para mantener su cargamento humano en pútridas condiciones insalubres. “No pueden escapar porque a menudo están encerrados”. La escena que Kroupa describió es demasiado común para el agente veterano que trabaja en Laredo, Texas. La ciudad fronteriza tenía 103 de las 397 casas escondidas descubiertas por la Patrulla Fronteriza desde octubre de 2019 hasta octubre de 2020 desde Texas hasta California; el vecino sector del Valle del Río Grande con sede en Edinburg, Texas, descubrió 141 casas de seguridad durante el mismo período de tiempo. Parte de la razón por la que Laredo es un punto tan caliente para estos almacenes humanos es que el muro fronterizo en su lugar se descri-

be como más ornamental que una verdadera barrera, según el agente jefe de patrulla Matthew Hudak. Está a cargo del sector en expansión que incluye 171 millas fronterizas entre México y Estados Unidos y un área de responsabilidad que se extiende desde esa frontera en Texas hasta las fronteras estatales de Oklahoma y Arkansas. “Estuve en una casa en Laredo, no nos dejaban levantar, estábamos sentados codo a codo y le daban buena comida a quien pagaba extra. Fue horrible”, contó al periódico Excélsior, Carlos, un mexicano que fue detenido y deportado el mes pasado. “Primero me pidieron 25 mil pesos por cruzarme y ya estando en Estados Unidos me dijeron que no podían dejarme ir hasta que nos repartieran (a él y a los otros nueve que iban en el grupo) en

diferentes ciudades”, dijo. Carlos, originario de Oaxaca, tuvo que pagar por entrar al baño y por tener comida “digna”. Dieciséis días después de pisar suelo estaduni-

dense, Carlos salió de ese lugar, donde empezó y concluyó su “sueño americano”. En Yuma, Arizona, la Patrulla Fronteriza desmanteló el año pasado ocho casas de ese tipo, el

doble de las descubiertas en 2018. El agente supervisor de CBP para ese sector, Oscar Joanicot, afirmó que la alerta fronteriza aumentó junto con la pandemia de covid-19, pues el tráfico de personas no cedió.

Estados Unidos aprobó la venta de cazas F-35 a Emiratos Árabes Unidos El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, confirmó este martes que su cartera ha aprobado la venta de los avanzados aviones de combate Lockheed Martin F-35 “Lightning II” a los Emiratos Árabes Unidos (EAU), como parte de un paquete de 23.370 millones de dólares. El Departamento de Estado envió un aviso formal al Congreso de Estados Unidos sobre la venta de estos aviones, que se encuentran entre los más capaces del mundo, buscados durante mucho tiempo por el aliado del Golfo Árabe,

que obtuvo luz verde después de aceptar en septiembre el reconocimiento de Israel como Estado. “El acuerdo histórico de los EAU para normalizar las relaciones con Israel bajo los Acuerdos de Abraham ofrece una oportunidad única en una generación para transformar positivamente el panorama estratégico de la región”, dijo Pompeo en un comunicado. “Nuestros adversarios, especialmente aquellos en Irán, lo saben y no se detendrán ante nada para interrumpir este éxito compartido”, remarcó.

El paquete de venta de armas de Estados Unidos a EAU se divide en dos partes. Establece, primeramente, la venta de hasta 50 cazas F-35A, la versión convencional de la aeronave (existe también una versión para portaaviones

y una con capacidad de aterrizaje y despegue vertical), y cuatro motores Pratt & Whitnwey F-135 de repuesto, junto a todo los sistemas del avión, por un valor estimado de 10.400 millones de dólares.

En la imagen, el secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo.

Edición 979 15 al 21 de Noviembre de 2020 |

SALUD

La Prensa de Houston

Voluntarios revelan los efectos secundarios de la vacuna de Pfizer contra el coronavirus Voluntarios que toman parte en los ensayos clínicos de la vacuna contra el coronavirus que desarrollan conjuntamente la empresa estadounidense Pfizer y la alemana BioNTech, han revelado detalles de los efectos secundarios que les ha causado el fármaco. Algunos compararon los síntomas con los de una vacuna contra la gripe, informa The Mirror. Más de 43.500 personas en seis países han participado en los ensayos de la fase tres del gigante farmacéutico. Los ensayos se realizaron en doble ciego, lo que significa que

los participantes no sabían si habían recibido la vacuna o un placebo. Este lunes, Pfizer y BioNTech comunicaron haber logrado una eficacia de "más de 90 %" con ese fármaco experimental. Entre esos voluntarios, Carrie, una mujer estadounidense de 45 años y del estado de Misuri, señaló que sufrió dolor de cabeza, fiebre y dolores en el cuerpo. Detalló que los efectos secundarios después de su primera inoculación fueron como los de una vacuna contra la gripe y más fuertes después de la segunda. Otro voluntario, Glenn

Deshields, hombre estadounidense de 44 años, de Texas, comparó los efectos secundarios de la vacuna de Pfizer con "una resaca severa". Él cree que sí recibió la vacuna, porque cuando se hizo la prueba de anticuerpos dio positivo. Deshields, quien destacó que su propia reacción inmune lo hizo confiar en la vacuna, agregó que estaba "muy emocionado" por la noticia del lunes. Además, describió su orgullo por ser parte del experimento e incluso lo comparó con el final de la Primera Guerra Mundial.

Cuidarse unos a otros es de lo que se trata la comunidad. Estamos orgullosos de servir a nuestra comunidad con un servicio personalizado y compasivo. Como sus profesionales de Dignity Memorial , estamos dedicados a ayudar a las familias a crear una conmemoración única y significativa que realmente celebre la vida que representa. ®

EE.UU. rompe un nuevo récord de contagios con más de 200.000 casos de covid-19 en un día Estados Unidos alcanzó un nuevo récord de contagios de covid-19, al registrar 201.961 nuevas infecciones y 1.535 fallecidos en las últimas 24 horas, según el reporte de este martes de la Universidad John Hopkins. La cifra, que incluye algunos pacientes que no se habían contabilizado durante el fin de semana, elevó el total de casos en el país norteamericano a 10.238.243, con 239.588 muertes desde el inicio de la pandemia. El número de infecciones continúa siendo

el mayor a nivel mundial. Las hospitalizaciones por coronavirus también han alcanzado un récord histórico. Más de 62.000 personas han sido internadas en todo el país, según el informe de Covid Tracking Project, citado por AFP. Desde hace una semana, el número de nuevos casos diarios se encuentra por encima de los 100.000, superando niveles nunca alcanzados desde que se reportó el primer caso en el territorio estadounidense. En todo el mundo, más de 51 millones de personas

se han infectado con el nuevo coronavirus desde que comenzó la pandemia, según los datos de la Universidad Johns Hopkins. Asimismo, hasta la fecha el covid-19 ha dejado más de 1.270.000 fallecidos a nivel global. Tras los resultados de los comicios presidenciales, el candidato Joe Biden señaló que su primera prioridad será controlar la creciente pandemia de coronavirus en el país. "No escatimaré esfuerzos, ni compromisos, para revertir esta pandemia", prometió.

36 PROVEEDORES LOCALES PARA SERVIRLE, QUE INCLUYEN:

FOREST PARK EAST FUNERAL HOME & CEMETERY | WEBSTER

ForestParkEast-FHC.com 281-332-3111

GRAND VIEW FUNERAL HOME & MEMORIAL PARK/BETHANY CEMETERY PASADENA

GrandViewFunerals.com 281-479-6076

www.prepaidfunerals.texas.gov

SALUD

La Prensa de Houston

| 15 al 21 de Noviembre de 2020 Edición 979

Salud y Calidad de Vida.

Buenas Noticias en el tratamiento de la Artrosis

a Artrosis es una enfermedad reumática crónica que afecta los cartílagos de las articulaciones y se produce fundamentalmente a nivel de las manos, rodillas, caderas, columna lumbar y columna cervical. De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 28% de la población mayor de 60 años sufre de “Artrosis” y el 80% de ésta tiene limitaciones o incapacidad para realizar movimientos de la articulación afectada debido al dolor y rigidez de la misma. En el pasado, la “Artrosis” era atribuida solamente a la edad, es decir que la misma aparecía a medida que el ser humano avanza en edad. Y ahora, de acuerdo a los estudios realizados, se han incluido otros factores tales como el metabólico, hormonal, inflamatorio y biomecánico. Con respecto al tratamiento tradicional que se ha venido realizando el mismo podemos clasificarlo en tres grandes segmentos: 1. El primero que es la aplicación de medicamentos antiinflamatorios y analgésicos de acción rápida. 2. El segundo que se refiere al tratamiento con productos que ayudan a frenar el deterioro del cartílago y detener la evolución de la enfermedad tales como el Sulfato de Condroitin, el Sulfato de Glucosamina y el Ácido Hialurónico. 3. Y en el tercero está la cirugía donde se aplican técnicas tales como la limpieza y lavado de la articulación afectada, la osteotomía y la artroplastia.

¿Cuáles son las novedades en el tratamiento? En un nuevo estudio dirigido por un grupo de colegas de la Escuela de Medicina Grossman de la Universidad de Nueva York, se han realizado avances sobre la experimentación de un nuevo tratamiento para la “Artrosis” donde los investigadores han utilizado la inyección de “Adenosina” en modelos experimentales.

Este trabajo fue presentado en la revista “Scientific Reports” y allí informan lo siguiente: “Los modelos experimentales del estudio, recibieron ocho inyecciones semanales de adenosina, lo que provocó tasas de crecimiento del tejido cartilaginoso de entre 50 y 35 por ciento, según las mediciones de los resultados de laboratorio estándar.” Estos resultados preliminares ofrecen una buena esperanza para los pacientes con artrosis porque significaría que dicho producto podría regenerar el tejido articular y con ello solventar este problema que tantas discapacidades ha generado a través del tiempo. Sólo nos queda esperar un tiempo más, hasta que los estudios concluyan y de llegar a feliz término como todos deseamos, entonces iniciar los preparativos para que el producto salga al mercado. En el caso de los latinos en los Estados Unidos, ésta noticia resulta prometedora ya que, según el CDC, en el país hay alrededor de 4,4 millones de latinos con afecciones en las articulaciones.

*Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California. Los invito a escuchar nuestro programa de radio “Salud y Calidad de Vida” por wtcradio.net, todos los viernes a las 9:00 am (ET).

Regala un riñón a su madre por su cumpleaños, pero lo acaba recibiendo un desconocido Un vecino de la ciudad estadounidense de Nashville (Tennessee) regaló uno de sus riñones a su madre con motivo de su 66 cumpleaños, pero problemas de incompatibilidad con el órgano impidieron que el transplante culminara con éxito, informa la prensa local. A finales de septiembre, Howard Smith Jr. decidió dar una sorpresa a su madre Geraldine, quien durante tres años ha tenido que someterse a diálisis. La operación de trasplante se efectuó el 29 de septiembre. Sin embargo, el riñón de Howard, de 42 años, no fue compatible con el organismo de Geraldine. Con posterioridad, el hombre decidió donar su riñón a un desconocido, con la esperanza de que su madre obtenga uno nuevo en un futuro cercano.

15 al 21 de Noviembre de 2020 | Edición 97917741-PIPC-SPA-Houston-LaPrensa-10x13.5-F.pdf

11/9/20

La Prensa de Houston

SALUD

Su aliado de la buena salud

2:47 PM

12 centros en el área de Houston.

Partners in Primary Care ofrece un enfoque único para el bienestar de las personas mayores de 65 años, con un equipo de cuidado

dedicado y capacitado para satisfacer sus necesidades de salud

CMY

únicas. Hágase paciente hoy mismo para comenzar a disfrutar de una atención primaria integral y conveniente, diseñada para

abordar la salud física y mental de manera proactiva, al igual que de nuestro profundo compromiso con la seguridad personal en todos los centros.

Visítenos en Facebook para actividades y eventos

Llame al 713-581-6579 para programar su recorrido VIP en persona o visite AliadosEnSaludHouston.com para hacer un recorrido virtual. Lunes a viernes, de 8am - 5pm

En Partners in Primary Care ¡Medicare Advantage es bienvenido! Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, Memorial Hermann, TexanPlus y WellCare of Texas. Partners in Primary Care no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果使用繁體中文，可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711) GCHKS5DSP

AUTOS

TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO CON O SIN TITULO, CAMINE O NO CAMINE, SERVICIO DE GRUA GRATIS! SERVICIO LOS 7 DIAS TEL. 832- 373- 1692

La Prensa de Houston

SERVICIO DE GRUA 24/7. TE RECOGEMOS A DONDE SEA, HOUSTON Y ALREDEDORES, SEGURO Y GARANTIZADO, PRECIO RAZONABLES. TEL 832-859-4962

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

| 15 al 21 de Noviembre de 2020 Edición 979

Edición 979 15 al 21 de Noviembre de 2020 |

La Prensa de Houston

comunidad

HOUSTON

Reflexiones desde Autobuses Lucano

n el mes del Día de Acción de Gracias, un día como cualquiera en Houston, la gente camina por las calles casi desiertas.

Caminan casi sin distraerse. Todos llevan un signo de preocupación: La pandemia. La Mayoría lleva puestas mascaras faciales, blancas, negras, multicolores. Algunas con escudos de los Texans, o de los Astros, otras con la ´H´ de la Universidad. Entre esa variedad casi infinita, también vemos los colores de nuestra bandera; azul, blanco y rojo y con estrellas. Esa bandera que parece poder rechazar a cualquier enemigo: Visible o invisible. En una esquina cualquiera, un sacerdote y un indigente conversan como dos viejos amigos, en realidad, los dos apenas acaban de conocerse. Muy sonriente el sacerdote invita al sin techo a conocer su iglesia. — Ven, allí tendrás varios beneficios, siempre tenemos preparados un baño caliente, comida y ropa, por si lo necesitas —. El indigente escucha sin responder, pero con una mirada de admiración y respeto. El sacerdote se despide, no sin antes entregarle su tarjeta. — Ven a visitarme, yo soy el Padre Jim. - Y, ¿cuál es tu nombre? — Pregunta el sacerdote con su cara llena de ternura. — Soy John—, responde el indigente sonriente. Cada uno sigue su camino. El sa-

cerdote, Jim —como le gusta que lo llamen—, hacia su iglesia. John, quien saber a dónde. Pocos días después, el sacerdote recibe una carta del indigente. —No lo puedo creer—, se dice asimismo. Al leer la carta, su rostro se llena de mil lágrimas, lágrimas de alegría. El indigente había escrito —“¡Quiero agradecer nuestro encuentro y a Dios por lo que tengo!”—. Pero, que podía agradecer, si tenía casi nada. Solo algunas ropas desgastadas y una bolsa tal vez con algunas pertenencias. Ahora, el sacerdote lloraba y temblaba de emoción. Su rostro se había invadido de ese flujo acuoso, mientras apretaba fuertemente la carta a su pecho. Como podía ser, se preguntaba, ¿Qué un hombre con las penurias de la calle haya dedicado su poco dinero en escribirme?. Dar gracias por lo que tenemos, es una de las más hermosas celebraciones. Porque es nuestra alma la que festeja. (Esta historia está basada en un hecho real) El sacerdote está ahora retirado y John el ex sin techo, consiguió un trabajo tiempo completo, alquilo un apartamento y formó una familia. Ambos protagonistas viven en Houston y mantienen una estrecha amistad. Autobuses Lucano les desea un hermoso día de Acción de Gracias. Noviembre 2020.

TE LLEVAMOS Y TRAEMOS DE UN ESTADO A OTRO! LOS ANGELES , NEW YORK, CHICAGO, ATLANTA, VIRGINIA, FLORIDA, LAS CAROLINAS Y MAS, VIAJE COMODO Y SEGURO EN CARROS PARTICULARES TEL. 713-492-3511/ 469-881-4848

viajes eliza, te llevamos seguro a tu destino final, ida y vuelta. new york, florida, california, las vegas, maryland, north y south carolina y otros destinos. llámanos: 832-375-9157.

autobuses lucano, salidas diarias, a todo méxico y dentro de estados unidos. viajes privados y semiprivados. vamos a tu ciudad

y destino y vamos junto a ustedes. 719- telephone rd.

COMPRO CARROS CORRAN O NO CORRAN, CUALQUIER MODELO Y AÑO, PAGAMOS CASH, GRUA GRATIS! VAMOS DONDE ESTE USTED! TEL 832782-0784

LEGALES

La Prensa de Houston

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INCOME TAX / SEGUROS

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667

| 15 al 21 de Noviembre de 2020 Edición 979

TRANFERENCIA DE TITULO, TITULOS PERDIDOS (FUERA DEL ESTADO -PLACAS TEMPORALES LEGALES LAMINADAS – 30 DIAS PLACAS DE PAPEL, NUEVAS PLACAS, STICKERS UBICADOS EN 5438 N. FRY RD KATY TX. Y EN LA 9525 S. KIRWOOD ( ADENTRO DE FOODTOWN) TEL. 281-691-1072 // 832-407-9858 PARA ESPANOL

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667

B&A MULTISERVICES HACEMOS: INCOME TAX, W2, 1099 MISC, TAX REFUND, ITIN, NOTARIO PUBLICO, PLACAS, STICKERS, CAMBIO DE TITULOS, BONDS, TITULOS PERDIDOS. EN 6923 LONG POINT SUITE B, HOUSTON TX 77055. TEL. 281-864-8658/832-891-5250

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

Seguros de auto, ¡atención! Hay cambios en su ITIN#. Acude con nosotros, te ayudaremos: 713-290-9296

B&A MULTISERVICES HACEMOS: INCOME TAX, W2, 1099 MISC, TAX REFUND, ITIN, NOTARIO PUBLICO; PLACAS, STICKERS, CAMBIO DE TITULOS, BONDS, TITULOS PERDIDOS. EN 1208 ALDINE MAIL ROUTE RD. SUITE 11, HOUSTON TX 77039. TEL 281-662-4340// 832-891-5250

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667

Necesitas un seguro, Norma Koster te ayudará con: seguro de casa, auto, vida, inundación, negocio gl, motocicletas, bond, workers compensations, Rv´s. Llámanos: 713-667-1665

La Prensa de Houston

Edición 979 15 al 21 de Noviembre de 2020 |

ARIES En cuanto a la salud, esta semana comenzará un período que se extenderá hasta el próximo mes en donde la gente de este signo tendrá muy vulnerables sus vías respiratorias. TAURO

Esta semana los nacidos bajo este singo vivirán una semana bastante tensa. Alguien intentará adueñarse de algo de ustedes, puede ser una idea o un proyecto en el que trabajaban desde hace mucho tiempo.

GÉMINIS

Los astros le recomiendan a la gente de Géminis que durante esta semana eviten las reuniones familiares, si no puedes evitarlas intenten por lo menos conservar la calma y evitar discusiones innecesarias.

CÁNCER

Será una semana de reflexión para todos las personas de Cáncer. Será una semana muy propicio para trabajar en el autoconocimiento y en afianzar la autoestima. Los astros te son favorables para que aumentes la confianza en ti mismo y eso te será de gran ayuda durante esta jornada, no sólo en el ámbito laboral sino también en el sentimental.

LEO

Tu forma de comportamiento habitual es romper con todo lo establecido, te gusta deshacer las estructuras y volverlas a crear según tus gustos. En muchas ocasiones esta es una gran característica pero en otras no lo es tanto.

VIRGO

Los nacidos bajo el signo de Virgo comenzarán esta semana de muy buen humor debido a que estarán bajo la influencia de Júpiter y la luna. También será una excelente semana para dedicarlo a los estudios porque la luna potenciará la concentración y la capacidad incorporar información.

LIBRA

Será una semana muy armoniosa para la gente de Libra en donde podrán mejorar todas sus relaciones humanas, sobre todo las del ámbito familiar. Durante el fin de semana se producirán algunas reuniones familiares que te permitirán reencontrarte con amigos y parientes que hace mucho tiempo que no veías.

ESCORPIÓN

La gente de Escorpio contará esta semana con una gran influencia astral que afectará sobre todo sus capacidades intelectuales. En el ambiente laboral, vas a tener mucha concentración y podrás entregarse y comprometerse positivamente con las tareas que realices durante el día esta semana.

SAGITARIO La gente de Sagitario constará esta semana con una gran protección astral en el terreno del trabajo. En el ámbito laboral, será una semana estupenda debido a que se solucionará finalmente un problema que te angustiaba desde hace unos meses. CAPRICORNIO Esta semana existirá una constelación que beneficiará mucho a la gente de Capricornio. Tendrás muchas sorpresas, tanto en el ámbito económico como en el emocional. En el transcurso de la semana recibirás noticias agradables de nacimientos o proposiciones de casamiento. ACUARIO En las últimas semanas la gente de Acuario ha estado muy desgastada tanto física y psicológicamente. No tenían la energía suficiente para terminar con tareas pendientes y cerrar círculos en el ámbito emocional. PISCIS Tu signo estará resplandeciente durante esta semana, esto se debe al efluvio de la luna que se encuentra en tu mismo elemento. Tu carisma y persuasión estarán en su apogeo.

HISTORIAS QUE CONTAR 15

Tres maneras de disfrutar de tu cafecito con recetas para disfrutar en las próximas fiestas

l café es la segunda bebida más consumida en el mundo, pero para los Latinos representa mucho más que una bebida popular. El café es parte de nuestra cultura. No solamente porque muchos de los mejores cafés del mundo vienen de países latinos, sino también porque el café es parte de varios rituales cotidianos. Es nuestra manera de disfrutar de un pequeño descanso, de darle la bienvenida a una visita, y dar los “buenos días” y hasta las “buenas noches” en muchas ocasiones. “Para disfrutar de un buen café no se necesita ni horario ni pretextos, o máquinas muy complicadas”, explica Lisette Gaviña lopez, que forma parte de la cuarta generación de la familia cafetalera Gaviña, dueños de la pro-

ductora de café F. Gaviña & Sons y creadores de Café La Llave y otras marcas. “Hay muchas maneras de disfrutar una buena taza de café, y aunque los métodos de preparar café han evolucionado - con máquinas de monodosis, por ejemplo - para hacer un buen café solo necesitas 2 cosas: café y agua de alta calidad. Si el agua tiene impurezas o olor extraño, eso también lo recoge el café.” Compartir un cafecito es un gusto y una tradición. Para celebrar en grande el día internacional del café (1ro de octubre) y seguir celebrando el mes de la herencia hispana, aquí compartimos tres recetas creativas y fáciles de Café La Llave, la marca de café hecha por latinos para el gusto latino.

Café Bómbon -

Cafe Affogato

Café La Llave® Espresso

Café Bombón es muy popular en España, donde estas dulces delicias se sirven en pequeños vasos transparentes para que se vean las capas perfectas de leche condensada y espresso. Qué necesitas: • 1 taza de crema batida espesa (heavy whipping cream) • 1 cucharadita de extracto de vainilla • 8 onzas de leche condensada • 8 onzas de Café La Llave® Espresso recién hecho Cómo hacerlo: • Batir la crema espesa y el extracto de vainilla hasta que se formen picos. Refrigerar • Prepare 8 onzas de Café La Llave® Espresso • Llene 2 vasos de vidrio con 4 oz. de leche condensada • Ponga con cuidado 4 oz de Café La Llave® Espresso recién hecho en cada taza • Cubra con crema batida • Sirve mostrando las capas • Revuelva bien antes de beber • Disfruta • Rinde 2 porciones.

Esta receta viene de italia, y se puede se puede hacer de varios sabores usando helados diferente y diferentes trozos de galleta o dulces opcionales • • • • •

Qué necesitas: Biscotti, simple o bañado en chocolate Helado de chocolate Crema batida (whipped cream) Trozos de chocolate, opcional Café La Llave® Espresso de 4 oz recién hecho

Cómo hacerlo: • Prepare 4 oz de Café La Llave® Espresso • En una taza de vidrio, agregue trozos de biscotti • Agrega 1 bola de helado • Agrega más biscotti • Agrega otra bola de helado • Cubra con crema batida • Adorne con trozos de chocolate y biscotti • Vierta con cuidado 4 oz. Café La Llave Espresso en taza • Disfruta

Café Sobre Hielo - To Go

Aunque ya entramos en otoño, todavía muchas partes de los EEUU siguen con temperaturas altas. ¿Por qué no disfrutar de un café frío sobre hielo? Es simple: Qué necesitas: • Café La Llave® Espresso cápsula monodosis para máquina Keurig • Hielo • Leche preferida • Azucar

Cómo hacerlo: • Prepare una cápsula de Café La Llave® Espresso (8 onzas) • En una taza para llevar, agregue hielo, café y leche • Poner azúcar al gusto • Disfruta

Un sacerdote, un ministro y un rabino quieren saber quién de ellos es mejor en su trabajo. Se internan en el bosque, encuentran un oso e intentan convertirlo. Más tarde se reúnen los tres.

www.prensadehouston.com

—Cuando encontré al oso —dice el sacerdote— le leí el catecismo y lo rocié con agua bendita. La próxima semana hará su Primera Comunión. —Yo encontré a un oso —cuenta el ministro—, y le prediqué la palabra de Dios. El oso quedó tan sorprendido que me dejó

bautizarlo. Ambos voltean a ver al rabino, quien yace en una camilla rodante, con todo el cuerpo enyesado. —Pensándolo bien —exclama el religioso—, quizá no debí haber comenzado con la circuncisión.

ROMANCE

SERVICIOS EN GENERAL

La Prensa de Houston

| 15 al 21 de Noviembre de 2020 Edición 979

REPARACIÓN

belleza

SATELLITE

CONSTRUCCIÓN

LIMPIEZA

filtros

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

CERRAJERÍA / LLAVES

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

CABARET

TAQUERÍAS / SOLDADURA COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICION CON TITULO O SIN TITULO, SERVICIO DE GRUA GRATIS” PAGAMOS CASH INMEDIATAMENTE. TEL 832-788-1140. OVIDIO

PROGRAMA DE ASISTENCIA DE TELECOMUNICACIONES; REGALA TELEFONOS TABLETS GRATIS A LAS PERSONAS QUE TENGAN CUALQUIER PROBLEMA DE DISCAPACIDAD AUDITIVA, LENGUAJE, PERSONAS DE MAYOR EDAD CON PROBLEMAS DE MOVIIDAD O MEMORIA. REQUISITO VIVIR EN TEXAS, TEL 832-940-2020

SE HACEN REPARACIONES

CA LA BENDICION PODEMOS AYUDARLE. TEL 832- 716-4777.// 832-863-1230

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832677-3462.

REMODELACION EN GENERAL FRAME, SHEETROCK, (TILE PISO LAMINADO) , ROOFING, SIDING; ESTIMADO GRATIS; TRABAJO GARANTIZADO. TEL 832-803-4976. DEJAR MENSAJE TEXTO CUIDA TU CUERPO CON TRATAMIENTOS CORPORALES 100% SALUDABLES Y GARANTIZADOS , FACIALES, WAXING; EXTENSIONES DE PESTAÑAS PELO A PELO 100% NATURALEZ. LLAMA TEL .832-964-4010

TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS HECHIZOS , SALAMIENTOS, ENTIERROS AMARRES, Y PREVENGA MALES Y ENFERMEDADES EN BOTANI-

EDUCACIÓN

Edición 979 15 al 21 de Noviembre de 2020 |

TECNOLOGÍA

La Prensa de Houston

Primer vuelo con un traje aéreo eléctrico que alcanza los 186 millas por hora (300 kilómetros por hora)

Salzmann comenzó el vuelo junto a dos compañeros, que usaron un traje sin motor. Tras saltar desde el helicóptero a una altura de 9.842 pies (3.000 metros), los tres deportistas formaron un grupo volando rumbo a las montañas en Austria. Salzmann prendió un motor instalado en su nuevo 'wingsuit' acelerando más rápido que sus compañeros. El debutante de este traje pudo además volar sobre un pico pasando la cima antes de aterrizar con éxito con su paracaídas en el lugar destinado donde ya lo esperaban sus dos compañeros. El nuevo 'wingsuit' cuenta con dos rodetes de fibra de carbón que funcionan gracias a un motor eléctrico de 10 kilowatios. El traje fue elaborado durante tres años por la empresa BMW y su grupo Designworks con la participación del pi-

www.prensadehouston.com

loto Salzmann. El nuevo mecanismo fue probado antes del vuelo en un túnel de viento en Múnich (Alemania).

RESTAURANTES

CURIOSIDADES

La Prensa de Houston

Un padre de 'buenos reflejos' logra evitar que su bebé caiga de una silla mecedora

Las licorerías de Washington vendieron más champán tras de la derrota de Trump

La emotiva reacción de una exbailarina con alzhéimer al escuchar 'El lago de los cisnes'

Un padre de 'buenos reflejos' logró atrapar a su bebé antes de que caiga de una silla mecedora en su hogar en la ciudad de la ciudad de Hangzhou, China. El hecho fue grabado por una cámara de seguridad del domicilio. El hombre estaba usando una computadora en una esquina de la sala y la niña estaba en el otro rincón. Al parecer, la menor, de siete meses, trató de levantarse de la silla pero perdió el equilibrio y se deslizó por uno de los bordes. No obstante, cuando el padre se percató que su hija cayó de la mecedora alcanzó a cruzar el área y llegar justo a tiempo para evitar que la bebé caiga de espaldas contra el suelo.El video de la escena fue compartido en redes sociales por la madre de la niña. "El cuidado de un padre es una experiencia aterradora", comentó la mujer en la plataforma Douyin, como se denomina a TikTok en China.

Las licorerías de Washington D. C. registraron unas ventas de champán dos veces superiores a las de los días de fin de año de 2018 y 2019 combinados luego de que se proyectara que Joe Biden ganaría las elecciones de EE.UU., informa Newsweek. Después de varios días llenos de tensión por el conteo de votos, los principales medios estadounidenses otorgaron el pasado sábado la victoria al candidato demócrata en las presidenciales. Inmediatamente, la gente salió a las calles a festejar la futura salida de la Casa Blanca de Donald Trump. Los reporteros de varios canales compararon las celebraciones con las de la víspera de Año Nuevo en varias ciudades, con numerosas personas bebiendo y lanzando champán por los aires.

Marta González Saldaña sufría alzhéimer y estaba en silla de ruedas, pero eso no impidió que reaccionara de manera inmediata cuando escuchó una melodía de 'El lago de los cisnes', de Piotr Chaikóvski. El video que registró el momento en que la artista española conocida como Marta Cinta, primera bailarina del Ballet de Nueva York (EE.UU.) en los años 60, emocionó a miles de personas. La ONG Música para despertar difundió un video grabado en 2019 para rendir un homenaje a esta mujer, que falleció este año durante el primer confinamiento por la pandemia mundial de covid-19.

Una madre de Alaska "gruñe como un maníaco" y dispara contra un enorme oso

Ponen a dieta a una tortuga que engordó durante la cuarentena

Heredan de un vecino juguetes de Star Wars y casi los tiran, la colección cuesta millón de dólares

No es prudente molestar a las crías de una osa, pero tampoco lo es hacerlo con el hijo de una madre humana. Así lo ha demostrado recientemente Shannon Caton, de Alaska (EE.UU.), cuyo hijo se topó con un plantígrado de gran tamaño enfrente de su casa. Irónicamente, Caton había hecho salir a su hijo Walther Jim, en edad escolar, para que cerrara su auto y así evitar que algún oso pudiera entrar en el vehículo. Sin embargo, en cuanto salió el exterior, el menor se encontró cara a cara con el enorme animal, que estaba a solo tres metros de distancia. El chico corrió de vuelta hacia la casa perseguido por el plantígrado y logró abrir la puerta y entrar antes de ser alcanzado. Inmediatamente, avisó a su madre de que había un oso "allí mismo", según relató el menor en declaraciones al medio local KTOO.

El acuario SeaLife de Manchester ha diseñado un programa específico del control de peso para Cammy, una tortuga verde marina de 19 años que sorprendió a los empleados del centro por los kilos de más que ganó durante el cierre de las instalaciones por la pandemia de coronavirus. La grasa se acumuló de forma visible alrededor del cuello y el trasero de Cammy, que ahora debe seguir una estricta dieta vegetariana y entregarse por su bien al deporte (aunque no por su propia voluntad). Su plan nutricional consiste en 550 gramos de coliflor, brotes y brócoli y 110 gramos de lechuga al día, mientras que el sistema de entrenamiento personal se fundamenta en bloques de hielo estratégicamente colocados y juguetes con sus legumbres favoritas escondidas dentro para forzarla a moverse más si quiere conseguir la delicia.

Una pareja británica heredó de un vecino una colección de juguetes, figurillas y cómics de Star Wars. Durante mucho tiempo los nuevos propietarios pensaron que era basura, sin embargo antes de tirar todo decidieron invitar a un tasador, quien les reveló el valor real de los artículos, informa The Times. Los jubilados de la ciudad inglesa de Stourbridge, que prefirieron permanecer en el anonimato, inicialmente no estaban seguros de qué hacer con el revoltijo de muñecos y naves espaciales que su vecino había pasado décadas recolectando. Los ancianos consideraron que el regalo era inútil, metieron sus cosas en bolsas de basura y las guardaron en un garaje. Sin embargo, este año la pareja decidió probar suerte y su hijo llamó al tasador Chris Aston para evaluar la colección.

| 15 al 21 de Noviembre de 2020 Edición 979

POLICIACAS

La Prensa de Houston

Edición 979 15 al 21 de Noviembre de 2020 |

Lamentable: Oficial muerto a manos de la delincuencia Houston, TX – La tarde del lunes un oficial perdió la vida a manos de la delincuencia. El 9 de noviembre será recordado dentro de la corporación de policías de la ciudad de Houston por la muerte a tiros de un oficial. El alcalde de Houston, Sylvester Turner, dijo que “la ciudad de Houston estaba desconsolada” por la muerte del sargento Sean Ríos. El sargento que fue herido de muerte, tenía 47 años, cuando enfrentó a un sospechoso y, que hasta el momento se desconocen las causas del enfrentamiento, esto sucedió en la cuadra 7800 de la North Freeway, el lunes a la 1:30 p.m.

cuchó cuatro disparos, seguidos de una puerta que se abría y Ríos gritaba pidiendo ayuda. Gandhi dijo que Ríos estaba cubierto de sangre. El gerente le dijo a ABC13 que no sabía en ese momento que Ríos era oficial ya que vestía de civil y que Ríos nunca se identificó como tal. Gandhi recordó que Ríos dijo repetidamente: "Llama al 911", antes de colapsar. El video de vigilancia, según Gandhi, muestra a Ríos entrando al motel y pidiendo ayuda, pero capturó en imagen los vehículos relacionados al tiroteo.

Los hechos Al ser herido, el agente corrió a un motel cercano a pedir ayuda. Estando en lugar, Ríos se desmayó y cuando los bomberos llegaron, intentaron salvarlo, pero ya era demasiado tarde. El gerente de un motel describe lo que vio momentos después de que el sargento del HPD, Sean Ríos, de 47 años, fuera asesinado a tiros. Sideharth Gandhi, gerente del Taj Inn & Suites, habló con ABC13 el martes, el día después de la muerte de Ríos, un veterano de 25 años del Departamento de Policía de Houston. Gandhi dijo que estaba en la trastienda cuando es-

Se pide la ayuda de la comunidad para dar con el fugitivo en relación con agresión sexual agravada a un niño Houston, TX - Los funcionarios locales necesitan la ayuda del público para identificar a un fugitivo acusado de agredir sexualmente a un niño, según Crime Stoppers y la unidad de delitos contra los niños del Departamento de Policía de Houston. Andrés Zúñiga Guerrero, de 32 años, fue acusado bajo el cargo de agresión sexual agravada a un niño en un incidente denunciado en febrero, según la policía. Los agentes fueron

Houston, TX.- La policía de Houston solicita la ayuda para localizar al sospechoso Ángel Avilés Pérez, por ocasionar aparatoso accidente, donde hubo pérdidas humanas. El domingo 1 de septiembre de 2019, aproximadamente a las

llamados a una casa en la cuadra 12000 de Cliffgate Drive por un reporte de agresión sexual contra un niño, dijo la policía. La víctima dijo a los investigadores que Guerrero abusó sexualmente de él en noviembre de 2018 cuando estaban solos en la casa, compartió la policía. Crime Stoppers ofrece hasta $ 5,000 por información que conduzca al arresto de Guerrero. Cualquier persona que tenga información sobre su paradero debe llamar al 713-222-8477.

Se busca por homicidio imprudencial

2:0a a.m., el sospechoso viajaba rumbo al sur, sobre la Farm to Market Road 359, impactándose cerca de la intersección de Farm to Market Road 3346, en Hempstead. La alta velocidad, condujo a Aviles Pérez golpear a tres vehículos que estaban estacionados mi-

rando hacia el sur en la orilla, tratando de ayudar a otro automovilista. El fugitivo Ángel Avilés Pérez, se estrelló contra la parte trasera del vehículo de una víctima, lo que provocó una reacción en cadena causando daños a los otros dos vehículos. La persona se dio a la fuga después del impacto;

salió de su vehículo y siguió a pie entre la maleza. Pérez no se detuvo a prestar ayuda a ninguna de las víctimas del accidente. Los afectados sufrieron lesiones corporales y fueron trasladados de emergencia por helicóptero a hospitales locales. Una dela víctimas y su

feto fueron declarados muertos como consecuencia de las lesiones sufridas durante el incidente.

breves Hombre es acusado de matar a su compañero de habitación en Magnolia, dicen los agentes Houston, TX. - Un hombre está acusado de matar a su compañero de habitación en Magnolia, según la Oficina del Sheriff del condado de Montgomery. Los agentes arrestaron y acusaron al sospechoso de 28 años, Brian Guerrero bajo el cargo de asesinato. El sábado, los agentes respondieron a una llamada en la cuadra 29800 de Indiana Ave. Un hombre les dijo a los agentes que su amigo había confesado que había matado a su compañero de habitación.

Hombre es asesinado a tiros en una gasolinera en el noreste del condado de Harris Houston, TX. - Los agentes del alguacil del condado de Harris informan que están investigando un tiroteo que dejó a un hombre muerto en una gasolinera en el noreste del condado de Harris el domingo. Los agentes dijeron que el tiroteo ocurrió alrededor de las 10:35 p.m. en una gasolinera Shell en la cuadra 5300 de Aldine Mail Road.

A su llegada, los agentes encontraron a la víctima, un hombre hispano no identificado de unos 30 años, que no respondía, mostraba una aparente herida de bala. Los servicios de emergencia llegaron al lugar y declararon a la víctima muerta en escena, dijeron los agentes. Según los investigadores, la víctima estaba parada afuera de la estación de servicio cuando le dispararon desde un

estacionamiento adyacente. Los testigos informaron haber visto un sedán de cuatro puertas que huía del lugar inmediatamente después del tiroteo. Los agentes dijeron que no pudieron obtener ninguna descripción de los sospechosos ni determinar el motivo del tiroteo. Los investigadores instan a cualquier persona que tenga infor-

mación sobre este tiroteo a que se comunique con la Unidad de Homicidios de la Oficina del Sheriff

del Condado de Harris al (713) -221-6000 o Crime Stoppers al (713) 222TIPS (8477).

SERVICIOS PERSONALES

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

La Prensa de Houston

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA Y DIESEL MECHANIC, DISPATCHER BILINGUAL DE 40 A 48 HORAS, TEL 713-451-8884 / 832526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-2096415. Walter

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832677-3462.

FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACAR-

| 15 al 21 de Noviembre de 2020 Edición 979

GAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

PAGO DE $12 A $13 P/HORA, .TEL 817589-1467 O APLIQUE 7001 ENTERPRISE AVE, FORT WORTH 76118 ONLINE A WWW.TRUSSWAY.COM/CAREERS

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CLIENTELA ESTABLECIDA, MUY BUENA AREA CIUDAD DE BELLAIRE Y SOUTH WEST. TEL .713-498-4918/ 832-4662336

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

CONTRATANDO PERSONAL PARA PARA TRABAR ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA EN FORT WORTH, PAGO DE $12 A $13 P/

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

HORA . TEL 817-589-1467 O APLIQUE 7001 ENTERPRISE AVE, FT WORTH 76118 ONLINE A WWW.TRUSSWAY.COM/CAREERS

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832677-3462

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES

TRUSSWAY FORT WORTH : ESTA CONTRATANDO DE PERSONAL PARA TRABAJAR EN ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERAS;

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

VARIOS & BOTÁNICAS

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-6494165

www.prensadehouston.com REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994

MAESTRA DEL AMOR! EL AMARRE FUERTE Y PODEROSO QUE NUNCA FALLA! TRABAJO ESPIRITUAL FUERTE! RESULTADOS DE INMEDIATO! TEL 832295-0614

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición 979 15 al 21 de Noviembre de 2020 |

La Prensa de Houston NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

Buscas Apartamento Bueno Bonito y Barato? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pagados. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

SE RENTA CASA MOVIL- 3 RECAMARAS -2 BAÑOS, RENTA $1,350.00 . DEPOSITO $ 1,350.00 LOS SERVICIOS INCLUIDOS EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON, TX 77037. 832-661-6374 / 832-882-9430 / 713-697-0984

SE RENTA CUARTO CON COSINA Y BAÑO COMPARTIDO RENTA MENSUAL DE $300 DEPOSITO $300.00 EN 4706 CEDAR HILL HOUSTON TX, 77093. CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS TEL. 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713697-0984

CUARTO RENTO PARA HOMBRE SOLO, CON BAÑO PRIVADO- AREA CERCA DEL CENTRO (DOWNTOWN) DESDE $250.00 POR MES. TEL. 713-269-4792

SE RENTA O VENDE CASA 2 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 4102 NEW OR-

LEANS, 59 NORTE Y LIONS. TEL 832-404-6857. NESTOR

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE VENDE CASA /3 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA CREDITO. EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON, TX 77078 ENTRE TIDWELL Y MESA RD. TEL 832-404-6857. NESTOR TODOS LOS BILES PAGADOS! Apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

BIENES RAÍCES

ENTRETENIMIENTO

La Prensa de Houston

RECOMENDACIONES DE PELÍCULAS Y SERIES EN ESPAÑOL

Llegó noviembre, el mes de Acción de Gracias y casi el cierre del 2020. Tomemos un momento para reflexionar por todo lo pasado y agradezcamos por el presente y llenemos nuestro corazon de esperanza y nuestros hogares de risa. Y este mes, Pantaya te invita a que te relajes mientras ves películas y series que se centran en temas familiares, amor, gratitud y mucho más – todo en la comodidad de tu casa.

EMPLEOS

PERFECTAS PARA DISFRUTAR ESTE NOVIEMBRE Maite Perroni regresa a la televisión en la serie “Herederos Por Accidente” quien nos hará recordar en medio de risas que el amor y la familia, vale mas que todo el dinero del mundo. Omar Chaparro presenta la temporada completa de “Chaparreando” junto a su hijo adolecente y nos llevan a un viaje que los reconecto como padre e hijo. ¡Esto y mucho mas, este noviembre por Pantaya!

Chaparreando

Primera vez Protagonizada por Vadhir Derbez y Ximena Romo, iniciamos la lista recomendando la comedia romántica basada en la película “50 first dates”, Como si Fuera la Primera vez. Esta es la historia de un biólogo marino comprometido con su trabajo, hasta que su carrera lo lleva a República Dominicana, donde conoce a Luci. Al darse cuenta de que tiene amnesia anterógrada, decide conquistarla cada nuevo día.

Un Papá Pirata “Un Papá Pirata” sigue a Ian, interpretado por el joven Luis de la Rosa, un adolescente que descubre que su amado padre no es en realidad su padre biológico, sino que es André, una antigua estrella de telenovelas interpretado por Miguel Rodarte, que ahora vive alcoholizado y se disfraza de peluche gigante para obtener el exiguo dinero con el que sobrevive. Esta película te hará reflexionar y apreciar la reconexión con familiares que a veces son difíciles. Ian trata de ayudar a su padre a mantenerse en el buen camino. Este día de acción de gracias no es solo para dar gracias sino para brindar y ayudar a los demás también.

Herederos por Accidente A veces necesitas recordar que el amor y la familia vale más que todo el dinero del mundo. En “Herederos Por Accidente”, dos familias, una mexicana y otra española, deben convivir bajo el mismo techo. Ambas tienen el mismo objetivo: conquistar a Lupe, que lleva en su vientre al único heredero de la gran fortuna de los Márquez de Guevara. Con un elenco estelar integrado por Maite Perroni, Consuelo Duval, Michel Duval, Norma Angélica entre otros.

www.prensadehouston.com

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

Como si Fuera la

| 15 al 21 de Noviembre de 2020 Edición 979

Al darse cuenta de que necesitaba reconectarse con su hijo, el comediante mexicano Omar Chaparro decide llevarnos en su viaje a su estado natal, Chihuahua, México, pero esta vez acompañado de su hijo Emiliano. En Chaparraendo, padre e hijo embarcan en una aventura en motocicleta donde conoceremos a personajes coloridos y recorreremos bellos paisajes en el lindo estado de Chihuahua, México. Pero esto se convierte en más que un paseo en moto, este será un gran viaje en donde conoceremos las raíces de uno de los comediantes más queridos de habla hispana, nos adentraremos

COMPANIA DE PLOMEROS SOLICITA PLOMERO con experiencia. Debe tener licencia de conducir y hablar inglés, llame al 832-755-9155 PETER

SOLICITAMOS DE INMEDIATO FABRICANTES DE GABINETES Y INSTALADORES: APLICA EN 2301 CANADA DRY ST. HOUSTON 77023 - TEL. 713-869-3228

COMPLEJO DE APARTAMENTOS EN WOODLANDS ALDEN LANDING : NECESITA ASISTENTE DE MANTEMIENTO CON LICENCIA DE EPA UNIVERSAL, LICENCIA DE MANEJAR, CON EXPERIENCIA RESPONSABILIDADES DE A/C, LLAMADAS,TICKES, MAKE READY. 713-747-7333 O APLICAR EN 8235 EL RIO STREET, HOUSTON, TX 77054

SOLICITAMOS DE INMEDIATO FABRICANTES DE GABINETES Y INSTALADORES: APLICA EN 2301 CANADA DRY ST. HOUSTON 77023 - TEL. 713-869-3228

SOLICITANDO YA!! INSTALADORES DE DECORACIONES NAVIDEÑAS : DOCUMENTACIÓN APROPIADA, TRABAJO DE INMEDIATO, APLIQUE EN PERSONA 701 EAST 6 ½ STREET, HOUSTON TEXAS 77007. TEL 713-681-1414

COMPLEJO DE APARTAMENTOS EN PEARLANDS : NECESITA ASISTENTE DE MANTEMIENTO CON LICENCIA DE EPA UNIVERSAL, LICENCIA DE MANEJAR, CON EXPERIENCIA RESPONSABILIDADES DE A/C, LLAMADAS,TICKES, MAKE READY. 713-747-7333 O APLICAR EN 8235 EL RIO STREET, HOUSTON, TX 77054

Part Time Bilingual Secretary needed to work at a Southwest Law Office. Location : 6633 Hillcroft, Houston 77081. Hours M-Th. 12pm -5pm. Call (832) 640-3694

POSICIONES DE ENSAMBLAJE $12.00 -$ 13.00. ( BASADO EN LA EXPERIENCIA ) ACEPTAMOS APLICACIONES, DE LUNES A VIERNES DE 8.AM A 3.PM. EN LA 9411 ALCORN ST, HOUSTON TX 77093. TEL (713) 691-6900

DOLEX ESTA CONTRATANDO ASOCIAD@S DE VENTAS! PAGO POR HORA MAS COMISION, HORARIOS FLEXIBLES, VACACIONES DIAS FERIADOS, ENTRENAMIENTO PAGADO, LLENA APLICACIÓN ONLINE Aplicar en www.DolEx.com o enviar tu curriculum a www.careers@dolex.com O llame al Tel. 682-800-6490.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

DOLEX ESTA CONTRATANDO ASOCIAD@S DE VENTAS! PAGO POR HORA MAS COMISION, HORARIOS FLEXIBLES, VACACIONES DIAS FERIADOS, ENTRENAMIENTO PAGADO, LLENA APLICACIÓN

SI HABLAS ESPAÑOL Y QUIERES APRENDER Y TENER EXPERIENCIA EN EL AREA FINANCIERA? DOLEX NECESITA: ASOCIADAS DE VENTAS! PAGO POR HORA MAS COMISION, HORARIOS FLEXIBLES, ENTRENAMIENTO PAGADO, LLENA APLICACIÓN ONLINE EN DOLEX.COM, O ENVIA TU INFORMACION A CAREERS@DOLEX.COM INFORMACION TEL. 678-407-7041

ONLINE Aplicar en www.DolEx.com o enviar tu curriculum a www.careers@dolex.com O llame al Tel. 682-800-6490.

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA , APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. Tel. 346-701-7048 / 713-201-1548.

CAPACIDAD HORARIOS FLEXIBLES. TEL. 713- 6811414

Plumbing Company needs plumbers with experience. Must have drivers license, speak English please call 832-755-9155 PETER.

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-5979434

“TRUSSWAY MANUFACTURING” POSICIONES DE ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA, ¡ADEMAS DE UN BONO DE PRODUCCION! 9411 ALCORN ST, HOUSTON TX 77093. TEL (713) 691-6900

APLIQUE PARA TRABAJAR PARA INSTALACIONES NAVIDENAS : DOCUMENTACION APROPIADA, SALARIO DE $10.00 A $16.00 POR HORA, SEGÚN

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHÓFERES CON LICENCIA CDL-“A” CON EXPERIENCIA INTERESADOS APLICAR 16943 AVENUE ‘’A” CHANNELVIEW, TX 77530 TEL. 713-823-3195 SR. SAMUEL

SOLICITO MUJERES MAYORES DE 21 AÑOS PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES, BUENAS GANANCIAS Y EXPERIENCIA NO NECESARIA,TE ENTRENAMOS!! TEL. 346-220-6096

COMPANIA NECESITA PERSONAS CON EXPERIENCIA EN RELACIONES PUBLICAS, ATENCION AL CLIENTE O VENTAS PARA EL CARGO DE COORDINADOR(A) DE BENEFICIOS, PAGO DE $1,500 A $1,800 SEMANALES; INGLES NO REQUERIDO. LLAMAR Tel. 832-674-5797

SOLICITAMOS VENDEDORES CON PARA TRABAJAR EN LA VENTAS DE CAMARA DE SEGURIDAD Y CABLE DISH LATINO INTERNET. GANANCIAS POR COMISION Y BONO POR VENTAS TEL. 346-267-3321 / 1866-773-3474

SOLICITANDO YA!! INSTALADORES DE DECORACIONES NAVIDEÑAS : DOCUMENTACIÓN APROPIADA, TRABAJO DE INMEDIATO, APLIQUE EN PERSONA 701 EAST 6 ½ STREET, HOUSTON TEXAS 77007. TEL 713-681-1414

COMPANIA DE PLOMEROS SOLICITA PLOMERO con experiencia. Debe tener licencia de conducir y hablar inglés, llame al 832-755-9155 PETER

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS

Edición 979 15 al 21 de Noviembre de 2020 |

La Prensa de Houston

SI HABLAS ESPAÑOL Y QUIERES APRENDER Y TENER EXPERIENCIA EN EL AREA FINANCIERA? DOLEX NECESITA: ASOCIAD@S DE VENTAS! PAGO POR HORA MAS COMISION, HORARIOS FLEXIBLES, ENTRENAMIENTO PAGADO, aplicar en www. DolEx.com o enviar tu curriculum a www. careers@dolex.com O llame al Tel. 682800-6490.

FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

APLIQUE PARA TRABAJAR PARA INSTALACIONES NAVIDENAS : DOCUMENTACION APROPIADA, SALARIO DE $10.00 A $16.00 POR HORA, SEGÚN CAPACIDAD HORARIOS FLEXIBLES. TEL. 713- 6811414

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHÓFERES CON LICENCIA CDL-“A” CON EXPERIENCIA INTERESADOS APLICAR 16943 AVENUE ‘’A” CHANNELVIEW, TX 77530 TEL. 713-823-3195 SR. SAMUEL

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA,

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

CONTRATANDO PERSONAL PARA PARA TRABAR ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA EN para houston, PAGO DE $12 A $13 P/HORA . TEL 817589-1467 O APLIQUE 9411 alcorn st, houston, tx 77093

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHÓFERES CON LICENCIA CDL-“A” CON EXPERIENCIA INTERESADOS APLICAR 16943 AVENUE ‘’A” CHANNELVIEW, TX 77530 TEL. 713-823-3195 SR. SAMUEL

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 POSICIONES DE ENSAMBLAJE $12.00 -$ 13.00. ( BASADO EN LA EXPERIENCIA ) ACEPTAMOS APLICACIONES, DE LUNES A VIERNES DE 8.AM A 3.PM. EN LA 9411 ALCORN ST, HOUSTON TX 77093. TEL (713) 691-6900

FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-5979434

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS

EMPLEOS

CONTRATANDO PERSONAL PARA PARA TRABAR ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA EN para houston, PAGO DE $12 A $13 P/HORA . TEL 817589-1467 O APLIQUE 9411 alcorn st, houston, tx 77093

POSICIONES DE ENSAMBLAJE $12.00 -$ 13.00. ( BASADO EN LA EXPERIENCIA ) ACEPTAMOS APLICACIONES, DE LUNES A VIERNES DE 8.AM A 3.PM. EN LA 9411 ALCORN ST, HOUSTON TX 77093. TEL (713) 691-6900

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS

HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

COMPANIA DE PLOMEROS SOLICITA PLOMERO con experiencia. Debe tener licencia de conducir y hablar inglés, llame al 832-755-9155 PETER

SOLICITAMOS DE INMEDIATO FABRICANTES DE GABINETES Y INSTALADORES: APLICA EN 2301 CANADA DRY ST. HOUSTON 77023 - TEL. 713-869-3228

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EMPLEOS