La Prensa de Houston edición 981 by La Prensa de Houston Newspaper

Houston, Texas

www.prensadehouston.com

Ejemplar Gratis 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020

CONGRESISTA REPUBLICANA DE COLORADO PIDE ENTRAR ARMADA AL CAPITOLIO Página: 3

LA POLÍTICA MIGRATORIA DE TRUMP GENERA MÁS GANANCIAS A TRAFICANTES Página: 8

Página: 4

Año 19

Edición 981

VARIOS

La Prensa de Houston

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

| 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 Edición 981

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

SALUD

www.prensadehouston.com

Un estudio de Oxford señala que los recuperados de COVID-19 tienen inmunidad durante al menos seis meses tienes diabétes, dolor de espalda, impotencia, ven a botánica la bendición: 832-863-1230

especial de examen, aros y lentes por sólo $99.°° en e.e. optical. 713-668-1307

Café saludable orgánico. Mejora defensas. Reforzado ganoderma ginsen; controla glucosa, ansiedad, Mocha, Black, Latte, Supreme, instantáneo gourmet. Llamar para precios: 281-4463539 y 281-435-5358

¿sabía usted? que tan segura y buena es la calidad de agua en su hogar. llámanos para enviar un técnico certificado en agua potable. 832-868-0585

CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS Y NO ENCUENTRA UN ALIVIO? BOTÁNICA LA BENDICIÓN MEDICINA NATURAL Y SALUD ALTERNATIVA ; DIABETES, DOLORES, IMPOTENCIA, INFERTILIDAD. TEL. 832 863 1230

aesthetics professional, aprende los últimos procedimientos, ahora en español, supérate! 281-802-0666, aesthetics.com

tienes miedo que te de el covid-19, ven a botánica la bendición y refuerza tu sistema inmunológico. 832-863-1230

APRENDE LOS ÚLTIMOS PROCEDIMIENTOS Y TRATAMIENTOS; PARA “CUIDAR LA PIEL” AHORA EN ESPAÑOL SUPÉRATE! ESTUDIA TEL 281-802-0666. eduesthetics.com

¿sabía usted que depende que calidad de agua esté tomando puede afectar su salud, llámenos para analizar su vital líquido. 832-868-0585

Un estudio publicado este viernes por la Universidad de Oxford, Inglaterra, asegura que las personas infectadas con el coronavirus tienen pocas posibilidades de volver a contraer la enfermedad en al menos seis meses. Realizada en colaboración con los Hospitales Universitarios de Oxford, esta investigación a gran escala sobre la inmunidad al COVID-19 no ha sido aún revisada de forma independiente. De confirmarse, sus resultados explicarían por qué aunque 51 millones de personas en todo el mundo han sido infectadas con el coronavirus, los casos de reinfección siguen siendo relativamente pocos. “Podemos estar seguros de que, al menos a corto plazo, la mayoría de las personas que contraen el COVID-19 no lo volverán a contraer”, afirmó el profesor David Eyre, uno de los autores de la investigación. El estudio se basó en tests de coronavirus realizados regularmente a 12.180 trabajadores sanitarios de los hospitales universitarios de Oxford durante un período de 30 semanas. Ninguno de los 1.246 empleados con anticuerpos desarrolló una infección sintomática y solo tres, sin síntomas, dieron positivo al virus por segunda vez. La Organización Mundial de la Salud (OMS) celebró el hallazgo asegurando que amplía su comprensión de la inmunidad contra el coronavirus. “Elogiamos a los investigadores por hacer estos estudios”, dijo Michael Ryan, responsable de la organización, a los periodistas en Ginebra. Y consideró que

este hallazgo hace “esperar que haya períodos más largos de protección” cuando se disponga de una vacuna. Estos resultados contradicen sin embargo los de otro estudio británico, publicado en octubre por el Imperial College London y el instituto Ipsos Mori, según el cual la inmunidad adquirida por las personas recuperadas del coronavirus disminuye “con bastante rapidez”, en particular en los pacientes asintomáticos, y podía durar sólo unos pocos meses. ¿Y qué ocurre más allá de los seis meses? Los investigadores de Oxford precisaron no haber reunido aún suficientes datos para emitir un juicio al respecto. Sin embargo, su estudio tiene como objetivo final verificar cuánto tiempo dura en total la inmunidad. Avanza la vacuna de Oxford La vacuna contra el COVID-19 desarrollada por AstraZeneca y la Universidad de Oxford provoca una respuesta inmunitaria entre las personas mayores, espe-

cialmente vulnerables al virus, según datos publicados el jueves que confirman lo adelantado en octubre. Estos resultados intermedios corresponden no obstante a una fase de desarrollo menos avanzada (llamada fase 2) que los anun-

ciados en estos últimos días por los fabricantes BioNTech/Pfizer y Moderna. Estos últimos aseguraron que su vacuna es eficaz en 95% y 94,5%, respectivamente, basándose en resultados de la tercera y última fase de sus ensayos clínicos.

NO VEAS TELE A MEDIAS.

VE DIRECTV. EN VIVO

ON DEMAND

DIRECTV TE OFRECE MÁS CANALES EN ESPAÑOL QUE CUALQUIER OTRO SERVICIO DE SATÉLITE EN PAQUETES BASE. Basado en comparación de paquetes de programación base, excluyendo “add-ons.” Disponibilidad de canales varía según el paquete al que estés suscrito.

¡CÁMBIATE A DIRECTV HOY! No te conformes con el cable. ¡Llama ahora! Iv Support Holdings LLC

877-271-1193

www.televisionviasatelite.com/prensa TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. ©2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Edición 981 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 |

La Prensa de Houston

EDITORIAL columna invitada Por Paula Olaya

CONGRESISTA REPUBLICANA DE COLORADO PIDE ENTRAR ARMADA AL CAPITOLIO

www.prensadehouston.com

Seguir adelante: reflexión después de un año de pandemia y de las dramáticas elecciones 2020

scribir la columna de opinión política de esta semana definitivamente me llevo por un viaje de reflexión que no había hecho hasta el momento. ¡Y que extraño! Porque si hay algo que nos ha dejado el 2020 es mucho por reflexionar en temas políticos y sociales.

Una pandemia de tal magnitud no se veía desde 1918, se puede decir que casi la totalidad de la población mundial jamás había experimentado algo así, y en caso de que si, posiblemente no lo recuerda. La pandemia puso en evidencia las divisiones políticas existentes en el país y en el mundo, por no decir que las demarco aún más. La polarización política ya venía aumentando dramáticamente en los Estados Unidos desde las elecciones de 2016, en 2019 los estadounidenses se preparaban para el siguiente año donde votarían por reelegir al entonces actual gobierno, u optar por un nuevo rumbo.

Por ahora, lo que se ve a simple vista es que el 2020 ha dejado un país dividido, donde algunos de los seguidores y líderes de cada partido están a la expectativa del desliz del otro, como decimos hacia el sur del continente, “buscando la paja en el ojo ajeno”. Atrás quedo el discurso unificador de John McCain cuando reconoció su derrota frente a Barack Obama. Sin embargo, y aunque puede ser difícil verlo, dos hechos recientes también han demostrado que el país realmente quiere unidad. Y me atrevería a decir que en una mayor magnitud y con mayor fuerza. A pesar de lo que vemos en las redes sociales e incluso en los medios de comunicación; las estadísticas, los números y los resultados no mienten. El partido demócrata eligió a un candidato con tendencia hacia las políticas de centro, cuando hubiera podido elegir a otro con predisposiciones más marcadas hacia la izquierda y que se identificaba a sí mismo como un “socialista demócrata”. Estados demócratas por excelencia como California, rechazaron la acción afirmativa y aumentos a los impuestos. Estados republicanos como Georgia y Arizona se voltearon al azul durante las últimas elecciones y varios líderes republicanos enunciaron su apoyo a Joe Biden, entregándole la presidencia para el siguiente periodo. Las partes, si bien no lo han expresado con sus palabras, lo han demostrado con sus acciones y parece ser que el anhelo de un país unido está latente. Haciendo una reflexión personal, tal vez llego el momento de dejar a un lado el escepticismo hacia el otro, aquel que proviene de otra ideología política, raza o religión, y encontrar los puntos en común. Descubrir como a través de otra, expando la mía. Si bien el voto da voz y fuerza a la visión personal de cada quien, la política también se expresa y hace parte de la vida diaria. Donde cada uno influenciará a quienes estén a su alrededor, y estos a otros, y así sucesivamente. Sin importar el líder electo, y si voto o no por él, el poder ahora recae en cada persona para sobrepasar las divisiones y alcanzar la unidad hará que este país siga siendo una gran nación.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

NACIONAL

Washington.- Una congresista electa y propietaria de un restaurante con temática de armas en Rifle, Colorado, le pidió a la policía del Capitolio poder llevar su arma en los terrenos del Capitolio, reconoció su oficina. Si lo hace, aparentemente no estará sola. La práctica está permitida para los legisladores, con algunas limitaciones, bajo regulaciones del Congreso de décadas de antigüedad. El público tiene prohibido portar armas en el Capitolio, sus terrenos y edificios de oficinas. La republicana Lauren Boebert, de 33 años, fue elegida este mes de un distrito conservador del oeste de Colorado después de ser conocida como una fuerte activista a favor de las armas que se ata una pistola Glock a la cadera. En junio pasado, derrotó a Scott Tipton para la nominación republicana, en parte al afirmar que no era un partidario lo suficientemente ferviente del presidente Donald Trump. Boebert les preguntó a los oficiales de la Policía del Capitolio sobre portar su arma cuando ella y otros estudiantes de primer año de la Cámara de Representantes que asumieron el cargo en enero estuvieron en la ciudad recientemente para programas de orientación, según dos funcionarios del Congreso. Ambas personas, un demócrata y un republicano, hablaron bajo condición de anonimato para describir su solicitud. Los ayudantes de Boebert, a quien Trump apoyó como “una luchadora” que “nunca se inclinará ante el establecimiento en el Congreso”, no la dejaron disponible para una entrevista. “Esta fue una discusión privada y una consulta sobre cuáles son las reglas y, como resultado, la congresista electa no será declarada”, dijo Boebert. Las investigaciones de Boebert, que dirige Shooters Grill, se producen en momentos en que las armas siguen siendo un tema apasionante para ambas partes, alimentadas por imágenes de manifestaciones de partidarios armados de Trump, presiones conservadoras para aliviar las restricciones estatales sobre armas y tiroteos masivos de los últimos años. Aun así, las perspectivas de cambiar significativamente las leyes federales sobre armas parecen escasas a medida que un nuevo Congreso estrechamente dividido asume el cargo en enero junto con el presidente electo Joe Biden. La portavoz de la Policía del Capitolio, Eva Malecki, no respondió a las preguntas de un periodista sobre las comunicaciones del departamento con Boebert y la cantidad de legisladores que portan armas de fuego. Los funcionarios de la agencia no respondieron directamente cuando los demócratas del Comité de Administración de la Cámara de Representantes preguntaron en 2018 cuántos legisladores portaban armas de fuego en el Capitolio. Los funcionarios dijeron en una respuesta por escrito que “se les informó” de las consultas sobre el porte de armas. “No existe un requisito permanente” de que los legisladores les notifiquen cuando porten un arma de fuego en el Capitolio, escribieron los funcionarios. Las regulaciones requieren el almacenamiento seguro de armas, pero “esa responsabilidad reside en el Miembro”, dijeron. Un reglamento de 1967 dice que ninguna ley federal o del Distrito de Columbia que restrinja las armas de fuego “prohibirá a cualquier miembro del Congreso mantener armas de fuego dentro de los límites de su oficina” o “transportar dentro de los terrenos del Capitolio armas de fuego descargadas y envueltas de forma segura”.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

REPORTAJE ESPECIAL

La Prensa de Houston

| 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 Edición 981

CAE MATRÍCULA DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS LATINOS POR PANDEMIA DE COVID Por Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com

Washington.- Desde que comenzó la pandemia de coronavirus, las comunidades latinas han recibido un golpe duro debido a sus empleos como trabajadores esenciales y las condiciones de vida multigeneracionales. Los latinos, como las personas afodescendientes, tienen más probabilidades de ser hospitalizados por Covid-19 y están muriendo a tasas desproporcionadas, según muestran los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). La pandemia también amenaza el progreso que los latinos lograron en la educación superior. La mayoría de las instituciones educativas en todo el país han experimentado una caída en la matriculación en los últimos meses. La matrícula de licenciaturas se desplomó 4.4 por ciento en comparación con el año pasado, según los resultados preliminares de un análisis del Centro de Investigación del Cámara de Compensación Nacional de Estudiantes (NSCRC, por sus siglas en inglés). Este centro recopila datos de aproximadamente el 97% de todas las instituciones de educación superior del país, según información de un reportaje de la cadena CNN en español. Los estudiantes latinos de licenciatura fueron el único grupo racial y étnico que creció el otoño pasado. Sin embargo, esa tendencia parece haberse revertido. El grupo experimentó una disminución del 5.4% en la inscripción este otoño, luego de registrar un aumento del 1.4% el año pasado, informó el centro de investigación. Entre los estados con al menos 5 mil estudiantes latinos en los niveles de licenciatura y posgrado, la inscripción cayó en porcentajes más altos en varios estados del Medio Oeste. Solo California, Texas y Washington parecen haber registrado un aumento, muestran los datos preliminares del NSCRC. Los estudiantes latinos están tomando decisiones difíciles para ayudar a sus familias La pandemia ha puesto en peligro el futuro de muchos estudiantes universitarios de primera generación prometedores, empujándolos a tomar decisiones difíciles. Por ejemplo, Efren Berrones tomó su equipaje y reservó un vuelo de más de 6 mil 400 kilometros a su casa en Houston por temor a que su madre fuera muy vulnerable al Covid-19 y estuviera sola. En los últimos siete meses, Berrones, estudiante de segundo año en la Hawaii Pacific University, dejó la facultad por un semestre para quedarse con su madre, quien tiene varias enfermedades autoinmunes. Sin trabajo, agotó sus ahorros. Y luego consideró renunciar a la universidad cuando se enteró de que le recortarían parcialmente su beca completa. “Se me cruzó por la mente el pensamiento con todo esto sucediendo porque empecé a pensar ‘¿cómo la voy a pagar?’”, dijo el joven de 20 años. El costo de la matrícula universitaria en Estados Unidos ha estado en declive durante años. Sin embargo, en las últimas dos décadas más estudiantes latinos como Berrones han asistido a la universidad.

Dificultades para ingresar y conservarse

Ahora, la pandemia de coronavirus obliga a muchos de ellos a decidir entre quedarse en la facultad y trabajar para ayudar a sus familias a sobrevivir a la recesión económica causada por el Covid-19. Históricamente, la matriculación universitaria entre los estudiantes blancos no latinos ha sido más alta que la de cualquier otro grupo demográfico en Estados Unidos. No obstante, los estudiantes latinos han logrado grandes avances en parte porque son los más jóvenes de los grupos raciales y étnicos más grandes del país. De 2000 a 2018, la cantidad de estudiantes latinos aumentó de 1.4 millones a 3.4 millones. Se trata del mayor crecimiento entre todos los grupos raciales y étnicos, según el Centro Nacional de Estadísticas Educativas. Israel Demandel, de 18 años, era el capitán del equipo de robótica y estaba en camino a convertirse en el mejor alumno de este año en la Escuela de Excelencia Harmony en Laredo, Texas, cuando el Covid-19 fue declarado pandemia. Semanas después, fue admitido con una beca completa en la Universidad de Yale. “Sabía que ser aceptado era algo realmente bueno, pero no sabía qué significaría debido al coronavirus”, dijo Demandel. Su objetivo es seguir una carrera en Ingeniería Biomédica. A medida que pasaban los meses, Demandel y su madre no estaban seguros de cómo sería su primer año en la universidad. Pero eso no les impidió soñar con caminar juntos en el campus de Yale, especialmente porque ella nunca había viajado fuera de Texas. “Para mí, mostrarle Connecticut y Yale es una manera de compartir mi viaje y también de retribuirle todos sus años de ayudarme en la escuela secundaria, proporcionarme un techo y poner comida en la mesa”, dijo. Cuando Yale anunció que daría la bienvenida a algunos estudiantes a vivir en el campus en otoño, fue un momento agridulce para Demandel. Su madre acababa de perder su trabajo de cajera en una tienda de comestibles. “Sabía que no me iba a sentir cómodo yendo a Yale y dejando a mi familia sin ningún tipo de apoyo financiero”, dijo Demandel. Demandel optó por inscribirse en los cursos virtuales. “Tuve que aguantarme cualquier aspiración o esperanza que tuviera de estar en el campus y enfrentar el hecho de que mi familia me necesitaba en ese momento”, agregó. En los últimos meses, Demandel tomó sus primeros cursos universitarios a través de Zoom. Mientras tanto, su madre encontró otro trabajo. Ahora está planeando mudarse a Connecticut a principios del próximo año con la tranquilidad de que su familia estará bien.

En otro contexto, algunos latinos asisten a universidades comunitarias para evitar el costo enorme de las universidades tradicionales de carreras de cuatro años. Sin embargo, la pandemia hace que sea más difícil ingresar al sistema de educación superior de esa manera. Deborah Santiago, cofundadora y directora ejecutiva de Excelencia in Education, una organización nacional que busca acelerar el éxito de los estudiantes latinos en la educación superior, dice que es más probable que los colegios comunitarios inscriban a estudiantes que son económicamente vulnerables y necesitan trabajar mientras están inscritos. “El balance que se hace a veces es ¿voy a la facultad o trabajo y apoyo a mi familia? ¿Estoy pagando la matrícula o estoy aportando recursos para que podamos comer y atender las necesidades básicas?”, dijo Santiago. Cuando la pandemia empezó a impactar al país a mediados de marzo, más de la mitad de los latinos de entre 18 y 29 años dijeron que se veían afectados por recortes o pérdidas de empleo, según el Centro de Investigación Pew. Casi dos tercios de los estudiantes latinos dijeron en los primeros meses de la pandemia que lidiaban con inseguridades relacionadas con sus necesidades más básicas. Esto incluía la comida y la vivienda, según una encuesta realizada por el Hope Center for College, Community and Justice de la Universidad de Temple, un grupo de investigación enfocado en las necesidades de los estudiantes universitarios. Este otoño, Miami Dade College, una de las instituciones que otorga más títulos de asociado a estudiantes latinos en el país, experimentó una disminución drástica en las inscripciones, la más pronunciada en sus 60 años de historia. La matrícula de otoño ha bajado casi un 12% entre los estudiantes latinos y afrodescendientes, dijo la facultad.

Edición 981 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 |

MUNDO

La Prensa de Houston

Encuentran un "extraño" monolito metálico brillante en medio del desierto de Utah El destructor John McCain de EE.UU. entra en aguas territoriales de Rusia y se aleja tras una alerta El destructor estadounidense USS John S. McCain se ha adentrado dos kilómetros en las aguas territoriales de Rusia y ha cambiado de rumbo tras recibir un aviso del destructor ruso Admiral Vinográdov, de la Flota del Pacífico, informa el Ministerio de Defensa de Rusia. El incidente se produjo en el golfo de Pedro el Grande. El USS John S. McCain enseguida volvió a las aguas neutrales y no emprendió más intentos de violar la frontera marítima rusa. En un comunicado, el Ministerio de Defensa ruso señaló que el buque de la Armada de EE.UU. recibió un aviso del Admiral Vinográdov "a través de un canal de comunicación internacional" de que estas acciones son inadmisibles y que el buque ruso podría embestir al intruso para expulsarlo de las aguas territoriales de Rusia.

El papa Francisco recibe a una delegación de jugadores de la NBA (y nadie usó mascarillas) El papa Francisco, de 83 años, recibió a una delegación de jugadores de la NBA junto con representantes del sindicato que los nuclea. La reunión tuvo lugar en el Palacio Apostólico del Vaticano, según informó un comunicado publicado por la entidad sindical este lunes. La visita se desarrolló a la luz de la lucha por la justicia social y la igualdad racial por las cuales abogan los jugadores de la NBA. A pesar de que la segunda ola de coronavirus está al rojo vivo en Europa, ninguno de los participantes en el encuentro usó mascarilla. En este contexto, la Asociación Nacional de Jugadores de Baloncesto (NBPA) aclaró que los jugadores y los miembros del sindicato se habían sometido a pruebas de covid-19, de acuerdo con los protocolos del Vaticano. La delegación incluía a Sterling Brown y Kyle Korver, ambos de Milwaukee Bucks; Anthony Tolliver, de Memphis Grizzlies; Jonathan Isaac, de Orlando Magic, y Marco Belinelli, de San Antonio Spurs. Cada uno de ellos "ha actuado activamente en la búsqueda de varias iniciativas para la justicia social", señala la nota de la NBPA.

Funcionarios del Departamento de Seguridad Pública de Utah (EE.UU.) han encontrado un misterioso monolito metálico brillante en medio del desierto, mientras ayudaban a oficiales de la División de Recursos de Vida Silvestre el miércoles con el conteo de borregos cimarrones en una zona remota de la región. El descubrimiento se llevó a cabo desde el aire, cuando los trabajadores estatales estaban a bordo de un helicóptero y divisaron algo extraño. Tras una inspección más cercana, los funcionarios se dieron cuenta de que era un monolito de metal que se había instalado en un área aislada entre las rojizas rocas. "Uno de los biólogos es quien

lo vio y simplemente volamos directamente sobre él […] Él estaba como, '¡Espera, espera, espera, date la vuelta, date la vuelta!' Y yo estaba como: '¿qué?' Entonces, él dijo: 'Hay una cosa allá atrás, ¡tenemos que ir a verla!'", comentó el piloto Bret Hutchings a medios locales. Posteriormente, las autoridades publicaron fotografías y videos de su personal maravillado con el objeto, cuyas dimensiones se estiman entre 3 y 3,6 metros de altura. Por medio de un comunicado, el Departamento mencionó que no se revelará la ubicación del monolito porque se encuentra en un área "muy remota" y temen que las personas puedan requerir res-

cate si intentan llegar al sitio por su cuenta. Hutchings agregó que incluso pensaron que la estructura era algo que la NASA había colocado en el lugar. No obstante, al acercarse notaron que el monolito al parecer no tenía ningún propósito y consideran que pudo ser creado por algún artista. "Ha sido lo más extraño que me he encontrado en todos mis años de vuelo", concluyó el piloto. No obstante, la institución recordó a la ciudadanía que "es ilegal instalar estructuras u obras de arte sin autorización en terrenos públicos administrados por el Gobierno federal, sin importar de qué planeta sea".

Lamborghini retira polémica campaña publicitaria con chicas adolescentes que posan frente a sus lujosos autos Lamborghini se ha visto obligado a retirar una campaña publicitaria con jóvenes adolescentes que posaban frente a sus autos de lujo, luego de que provocara un debate en línea y una protesta del alcalde de Palermo. El gigante automotriz había contratado a una veintena de fotógrafos para tomar una serie de imágenes con sus superdeportivos en toda Italia, en lo que calificó como una "declaración de amor" al país transalpino. Entre los participantes en el proyecto

estuvo Letizia Battaglia, una reconocida fotógrafa y veterana famosa por retratar a la mafia siciliana. Sin embargo, sus fotos de chicas jóvenes junto a los

autos en Palermo, una de las cuales mostraba a una adolescente con el abdomen expuesto, provocaron polémica en las redes sociales, donde Lamborghini las había publicado con una leyenda que describía a Palermo como una "ciudad que es como una niña, llena de esperanzas y sueños".

CRONOMETRO USA

La Prensa de Houston

Por Miguel Mejía H.

washington Washington.- Un total de 113 personas fueron detenidas en América Latina y EE.UU. por sus implicaciones en una red de explotación de menores y pornografía infantil, según revelaron fuentes de ICE. La mayoría trabajaban en docencia o centros religiosos, lo que facilitaba el acceso a los menores. También estaban asociados a la llamada dark web, cuyo monitoreo resulta complicado para las autoridades. Los arrestos ocurrieron entre los días 2 y 6 de noviembre durante la séptima fase de la Operación Infancia Protegida (OPC VII). El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) de EE.UU. y autoridades brasileñas llevaron a cabo las detenciones. “Esta colaboración del Servicio de Control de In-

| 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 Edición 981 www.prensadehouston.com

TRAS OPERATIVO DESMANTELAN RED DE PORNOGRAFÍA INFANTIL EN EE.UU. Y LATINOAMÉRICA

migración y Aduanas y sus socios policiales extranjeros ha puesto tras las rejas a criminales peligrosos. Además, lo más importante: llevó al rescate de niños inocentes”, señaló en un comunicado Robert Fuentes, agregado de ICE para Brasil y Bolivia,

según lo documentó la página de noticias Playground. El proceso empezó en marzo de 2015 con el propósito de incrementar la eficacia de la acción policial en las investigaciones sobre la explotación de niños y niñas.

Los arrestos ocurrieron a principios de noviembre, iniciando en Estados Unidos, en los estados de Pensilvania, Carolina del Norte, Tennessee, California, Colorado y Florida. Nueve personas fueron arrestadas por delitos vinculados a la explotación de menores de edad. En Brasil capturaron a 74 personas. Investigaciones en el centro de niños extraviados y sexualmente abusados revelaron la existencia de una red de consumidores online de pornografía infantil. Hubo 23 detenidos en Argentina y dos en Paraguay. El resto, en Panamá. Allí incautaron videos de menores de edad donde se

mostraban actividad sexual y abusos. En este país se cometen una media de 14 delitos sexuales por día contra niños, niñas y adolescentes. Un informe de este año de Naciones Unidas indica que alrededor del 50% de menores en todo el mundo sufren algún tipo de violencia, ya sea física, psicológica o sexual. También se estima que 120 millones de niñas han tenido algún tipo de contacto sexual contra su voluntad antes de cumplir los 20 años. La investigación descubrió que los abusadores de menores difundían el material por una red social. El informe detalló que el 6 de noviembre, en la ciudad de Raleigh (Carolina

del Norte), fue arrestado por una orden federal un sujeto sospechoso de producción, transporte y posesión de pornografía infantil. Después, las autoridades recibieron pistas que conducían a un individuo que distribuía pornografía infantil en reuniones virtuales. Luego, confirmaron que enviaba todo el contenido de menores a través de una aplicación de mensajería instantánea. “Los investigadores localizaron cientos de imágenes de pornografía infantil, incluidas varias imágenes de sus propios hijos desnudos”, indicó el informe de la ICE.

washington

REVELAN INFORME SOBRE ABUSOS CONTRA NIÑOS COMETIDOS POR EL CARDENAL MCCARRICK Washington.- El Papa Francisco mandó publicar un informe que revela por primera vez el historial sobre las complicidades con las que contó el cardenal Theodor Edgar McCarrick, de 90 años, en EEUU como en el Vaticano, para sus delitos de pederastia. El Vaticano esperó que pasaran

las elecciones en los EEUU para publicar el informe referente al cardenal, cercano a los republicanos de EEUU y al mismo presidente Donald Trump. El Papa renovó el compromiso de la Iglesia para “erradicar” de su seno “el mal” de los abusos sexuales tras la publicación del “doloroso”

informe sobre el excardenal Theodore Edgar McCarrick, condenado por abusos y expulsado del sacerdocio en 2019. “Ha sido publicado el doloroso informe del caso McCarrick. Renuevo mi cercanía a las víctimas de todo abuso y el compromiso de la Iglesia para erradicar este mal”, ha

declarado el pontífice en la audiencia general del miércoles. El engaño que salvó durante 20 años al exarzobispo de Washington, reducido en 2018 a simple laico por el papa Francisco -primer caso de su pontificado- fue una carta enviada en el año 2000 por McCarrick al entonces

secretario de Juan Pablo II, Stanislaw Dziwisz. En ella escribió: “Durante los 70 años de mi vida, no he mantenido nunca relaciones sexuales con nadie, ni he abusado de otra persona, varón o hembra, joven o viejo, clérigo o laico, o la he tratado con falta de respeto”.

arizona

AMBIENTALISTAS PIDEN A BIDEN PARAR MURO FRONTERIZO Y DERRIBAR ALGUNOS TRAMOS Arizona.- Defensores del medioambiente sostienen que no es suficiente que Joe Biden detenga de inmediato la construcción del muro fronterizo con México tan pronto jure como presidente de Estados Unidos en enero, sino que consideran vital que se derriben segmentos de la barrera que afectan partes vitales del ecosistema

en la frontera. Los activistas esperan con ansia el 20 de enero, cuando Biden jure como presidente y cumpla de su promesa de campaña de frenar de inmediato la construcción del muro. Sin embargo, consideran que frenar en seco la construcción no es suficiente, sino es solo parte de una

serie de pasos que la nueva Administración debe dar para tratar de remediar el daño ecológico que se ha hecho a la región fronteriza durante la gestión del presidente Donald Trump. “Con una sola firma el nuevo presidente Biden podrá enviar de regreso a su casas a las cuadrillas de trabajadores que construyen

el muro fronterizo. Sin embargo este es solo un paso para terminar con la masiva destrucción del medioambiente en la frontera”, dijo a la agencia Efe Laiken Jordahl, experto en conservación ambiental en la franja fronteriza del Centro Para Diversidad Biológica. En su opinión, también cuanto antes la nueva Ad-

ministración debe derribar partes clave del muro fronterizo que están causando el mayor daño ecológico a la región, que interrumpen el flujo migratorio de animales en peligro de extinción o que impactan sitios de suma importancia como es el manantial de Quitobaquito y el Río San Pedro en la frontera de Arizona.

ohio

CLIENTE DE RESTAURANTE DEJA GENEROSA PROPINA DE 3 MIL DÓLARES ANTE CIERRE POR COVID Ohio.- Un cliente dejó una propina de 3 mil dólares por una sola cerveza porque un restaurante cerró voluntariamente debido a la pandemia de Covid-19, aunque en un primer momento se pensó que se trataba de una confusión, el cliente aclaró

que estaba bien y se verían cuando reabrieran. La historia señala que un hombre entró a Nighttown, un restaurante en Cleveland, el domingo 22 de noviembre. Pidió una cerveza y pidió la cuenta, que fue de 7 dólares. El propietario de

Nighttown, Brendan Ring, dijo que el hombre le deseaba lo mejor y le dijo que compartiera la propina con los cuatro empleados que trabajaban en el servicio de brunch. “Así que, justo antes de que cerráramos hoy en Nighttown, un cliente entró y pidió una cerveza y

pidió el cheque y me entregó el recibo de su tarjeta de crédito, me deseó lo mejor mientras nos sentamos en nuestro cierre voluntario y me dijo que compartiera la propina entre los que esperaban. personal de los cuales había cuatro brunch de trabajo hoy.

“Cuando salió, miré la punta y me di cuenta de que dejaba una enorme propina de 3 mil dólares en una sola compra de cerveza. “Corrí tras él y me dijo que no nos equivocamos, ‘¡nos veremos cuando vuelvas a abrir!’

new york

MUERE JOVEN MUJER Y 6 PERSONAS RESULTAN LESIONADAS EN DOS TIROTEOS

Nueva York.- Tras dos tiroteos reportados en la ciudad, una joven, de apenas 20 años de edad, murió y otras seis personas resultaron heridas. El primero de los tiroteos se registró el pasado domingo, por la noche, durante una fiesta en el distrito neoyorquino de Brooklyn. Ocurrió preci-

samente en un edificio. De este hecho del cual se desconocen sus causas, se reportó poco después de las nueve de la noche, en el vecindario del este de Nueva York. Ahí, un joven, de 17 años, reportó lesión en una pierna. Esta información fue compartida por el subjefe del Departamento

de Policía de Nueva York, Michael Kemper. Mientras tanto, se informó que el segundo ataque ocurrió alrededor de las once de la noche con 15 minutos en el vecindario de Bedford-Stuyvesant. Según los primeros reportes de la policía, se estima que ambos hechos

están relacionados. Ahí, los heridos de bala tienen entre 14 y 19 años, según información preliminar. Hasta ahora, no se informó de ningún arresto. Destacar que las autoridades buscan a más de un sospechoso, pues ya mantienen activas las investigaciones, tras ambos hechos violentos.

Nueva York, antes de la pandemia había alcanzado los niveles de violencia más bajos en los últimos 50 años. En los primeros nueve meses de 2020 los asesinatos han experimentado un repunte cercano al 40 por ciento.

Edición 981 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 |

La Prensa de Houston

CRONOMETRO LATINO Por Miguel Mejía H.

CHILE Chile.- El cuestionado jefe de la Policía chilena, Mario Rozas, renunció el jueves 19 de noviembre después de que dos menores de edad resultaran heridos de bala en un operativo policial, un hecho que causó repudio generalizado y se sumó a una serie de denuncias por abusos policiales en el país. “En la mañana de hoy (jueves) el general director de Carabineros, Mario Rozas, me ha presentado su renuncia al cargo, y me ha dado sus razones y sus argumentos; yo comparto las razones y argumentos y en consecuencia he aceptado su renuncia”, dijo el presidente Sebastián Piñera, en un mensaje en el palacio de Gobierno. “Tengo el mayor aprecio, admiración y gratitud por la labor que ha cumplido el general Rozas,

www.prensadehouston.com

RENUNCIA JEFE POLICIAL LUEGO DE QUE POLICÍAS HIRIERAN CON DISPAROS A DOS NIÑOS una vida entera dedicada al servicio de Carabineros y en consecuencia de todos los chilenos. Y, especialmente, porque le tocó dirigir a Carabineros de Chile en un tiempo extraordinariamente difícil y complejo en que hemos vivido demasiada violencia”, señaló Piñera. Rozas, cuya renuncia había sido pedida por la oposición desde hace meses tras denuncias de violaciones a los derechos humanos en el marco de la represión a las recientes protestas sociales, dejó el cargo tras el grave incidente ocurrido el miércoles en una residencia del Servicio Nacional de Menores (Sename) de Talcahuano (sur). En ese lugar, agentes

policiales hirieron de bala en sus piernas a dos menores, de 17 y 14 años, tras ser llamados para controlar a un niño que se había “descompensado”. De acuerdo a la versión policial, los agentes abrieron fuego luego de que fueran atacados con piedras y palos. Las imágenes de los dos niños en el suelo, llorando y heridos, causaron el repudio generalizado y causaron la salida de Rozas, a quien hace sólo una semana Piñera había ratificado en su puesto. La defensora de la Niñez, Patricia Muñoz, afirmó que los policías “de manera absolutamente injustificada y desmedida” utilizaron sus

armas de fuego y causaron lesiones a los menores. “Esta situación es una manifestación más del horror que representa la violencia estatal ejercida por quienes teniendo el deber de proteger a los niños, niñas y

adolescentes, en definitiva les atacan de manera injustificada e indebida!”, agregó Muñoz. El hecho también fue condenado por Unicef Chile, la agencia de Naciones Unidas especializada en infancia: “Ninguna situación

justifica que Carabineros haga uso de armas de fuego para contener incidentes que involucran a menores de edad, especialmente si se encuentran bajo la protección del Estado”, señalaron. En reemplazo de Rozas, fue nombrado el segundo al mando de la Policía, el general Ricardo Yáñez. Respecto del nombramiento de Yáñez, Piñera sostuvo que éste deberá “cumplir las labores propias de un general director y dirigir a Carabineros de Chile”. “Pero -añadió- le hemos hecho un encargo muy especial: impulsar con total compromiso y voluntad la modernización de Carabineros de Chile, algo que todos sabemos es necesaria y es necesaria porque Carabineros de Chile cumple una labor fundamental”.

MÉXICO

DOS “ABUELITAS” FUERON DETENIDAS AL ENCONTRARLES DROGAS EN SUS ZAPATOS México.- Durante una inspección de rutina realizada en el punto de revisión militar en Querobi, Sonora, al norte del país, María “N” y Francisca “N”, de 60 y 75 años, fueron detenidas por transportar droga dentro de la suela de sus zapatos. Oficiales de la Policía Estatal de Seguridad Pública

(PESP) acudieron en apoyo de los elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) para fungir como testigos en el aseguramiento de las dos mujeres que transportaban 18 bolsas de pastillas de color azul, similar a narcótico. “Los hechos fueron reportados durante las primeras

horas del pasado lunes 16 de noviembre, cuando el personal del Ejército Mexicano informó que una de las mujeres había intentado escapar del sitio al momento de que se solicitara a todos los tripulantes de un camión de pasajeros bajar para la inspección correspondiente”, publicó la PESP Sonora en sus redes

sociales. “Con el apoyo de un binomio canino (perros) se alertó sobre el hallazgo de la sustancia, por lo que, una vez que arribó al lugar el personal de la Policía Estatal, se logró identificar que dentro de las suelas del calzado de las ahora detenidas había varias pastillas, similares a narcótico”,

continúa el comunicado. Las ancianas fueron puestas a disposición del Ministerio Público. La víspera, la Fiscalía General de Justicia del Estado (FGJE) de Sonora detuvo a cuatro personas involucradas en la intoxicación de una niña de un año de edad que ingirió cristal y cuya investigación

derivó en la detención de cuatro personas en posesión de 62 dosis de este narcótico.

HONDURAS

MÁS DE 25 MIL VIVIENDAS AFECTADAS EN HONDURAS POR EL PASO DEL HURACÁN IOTA Honduras.- En el último cómputo de daños, un total de 25 mil 660 viviendas fueron afectadas en este país tras el paso de la tormenta tropical Iota, según informó el lunes pasado el director de Operaciones de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco), Gonzalo Funes En ese orden indicó que mil 10 viviendas fueron des-

truidas o dañadas en su totalidad. Asimismo, notificó que los puentes dañados suman 10 mientras que los puentes totalmente destruidos se sitúan en 13. En cuanto al total de personas afectadas por el paso de Iota, resumió son 740 mil 384 hasta la fecha. Resaltó que las anteriores

cifras corresponden solo a los daños de la tormenta tropical Iota que se suman a los más de 3 millones de personas afectadas por el paso de Eta anteriormente. Lamentó que al día del corte informativo había 174 mil 626 personas incomunicadas. Además de que estaba un aeropuerto cerrado y 89

tramos carreteros afectados, agregó. Puntualizó que en total 89 mil 76 personas permanecen en los distintos albergues del país luego haber sido evacuados por considerarse que su residencia se encontraba en una zona de alto riesgo. Colonias como Los Pinos, barrio El Centro, Planeta y de la colonia Sitraterco de

La Lima, fueron de las más afectadas por los meteoros climatológicos que afectaron a Honduras. Luego de la tragedia provocada por las tormentas tropicales Eta y Iota en Honduras, las autoridades iniciaron con la limpieza de todos los enseres que se encuentran en las avenidas.

COLOMBIA

ASESINAN A 17 PERSONAS EN COLOMBIA TRAS DOS ATAQUES EN ANTIOQUÍA Y CAUCA Colombia.- Al menos 17 personas murieron y cuatro quedaron heridas en dos masacres perpetradas en diferentes regiones del país, entre ellas un líder social de Cauca, informaron las autoridades. En el ataque más grave, ocho personas fueron asesinadas dentro de una

finca cafetera en el municipio de Betania, en el departamento de Antioquia, en el centro del país, en una aparente disputa por el microtráfico de estupefacientes. Al menos 10 hombres fuertemente armados llegaron a la finca La Gabriela y dispararon indis-

criminadamente contra 14 personas que estaban allí alojándose, dijo el alcalde del municipio, Carlos Mario Villada, a la radio local Caracol. También se conoció ayer el asesinato de otras cinco personas, incluido un líder social, en un ataque realizado en la localidad

de El Mango, situada en el departamento del Cauca, en el suroeste del país. En tanto, cuatro personas murieron tras ser baleadas en dos establecimientos mientras consumían alcohol en el municipio de Argelia, en el departamento de Cauca. Dos personas quedaron heridas.

Según la ONG Indepaz, 294 personas han muerto en las masacres de 2020 en Colombia, atribuidas a grupos armados relacionados con las guerrillas o el narcotráfico. El informe completo se puede leer en http://www.indepaz.org. co/lideres/

GUATEMALA

PROTESTAS EN GUATEMALA ECHAN PARA ATRÁS PROPUESTA DE PRESUPUESTO 2021

Guatemala.- El Congreso dio marcha atrás al presupuesto del Estado 2021, cuya aprobación la semana pasada provocó una multitudinaria manifestación y la quema de una parte del Parlamento, pero la crisis política se mantiene vigente para el presidente, Alejandro Giammattei. El mandatario ha man-

tenido una agenda privada desde su última aparición pública el pasado viernes, mientras que el pasado lunes por tercer día consecutivo se registraron manifestaciones en su contra, aunque con muchas menos personas que el fin de semana. El grupo de inconformes se instaló con carteles en la Plaza de la Constitución

(parque central) en dirección al Palacio Nacional de la Cultura (sede del Gobierno) y durante momentos tomó parte de la calle que da al edificio verde oscuro, construido en 1939 en el centro de la Ciudad de Guatemala. En el frontispicio del palacio también hubo presencia policial con una hilera

de agentes que custodiaba el edificio. La manifestación fue nuevamente convocada por diversos sectores, principalmente el estudiantil y, pese a que disminuyó en cantidad, mantuvo su presencia por tercer día consecutivo. El sábado 21, cerca de 10 mil personas protestaron enérgica y pacíficamente

contra la aprobación por Congreso del presupuesto estatal para 2021 -el miércoles 18 de noviembre, de madrugada y de forma opaca-, otro grupo de encapuchados quemó parte de las instalaciones del Organismo Legislativo, ubicado a menos de un kilómetro de distancia.

UN INMIGRANTE

DIARIO NTE

INMIGR A

Por Miguel Mejía H.

La Prensa de Houston

| 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 Edición 981

LA POLÍTICA MIGRATORIA DE TRUMP GENERA MÁS GANANCIAS A TRAFICANTES DE PERSONAS

www.prensadehouston.com

México.Después de que Estados Unidos comenzó a expulsar a casi todos los migrantes atrapados en la frontera mexicana en lugar de devolverlos a sus naciones de origen ha generado, de acuerdo a especialistas en migración, que se generen mayores ganancias para los grupos de tráfico de personas al ahorrarse parte de los recursos de su logística. En días recientes, el refugio para migrantes de Martín Salgado en la ciudad mexicana San Luis Río Colorado, a metros de la frontera con Estados Unidos, se parece más a un hotel por horas. Sus huéspedes, muchos de ellos de Centroamérica, a menudo ni siquiera se molestan en pasar la noche en el establecimiento. Salgado dijo que nunca había visto a la gente circular tantas veces como lo ha hecho en los últimos meses. Ahora, los traficantes de personas a menudo intentan que los migrantes crucen de nuevo la frontera el mismo día que son deportados, reveló el activista en una entrevista con José Luis González, de la agencia Reuters. Anteriormente, los centroamericanos detenidos en la frontera eran procesados por el sistema migratorio de Estados Unidos y, a menudo, eran retenidos durante semanas, incluso meses, antes

de ser deportados de regreso a sus países. “Eso nunca pasaba antes”, dijo Salgado, quien dirige el refugio fundado por su madre en la década de 1990 cerca de los límites occidentales de Arizona. Algunos centroamericanos que llegan al albergue luego de ser deportados “comen, se bañan y de repente se desaparecen”.

La administración de Donald Trump anunció en marzo pasado que comenzaría a expulsar rápidamente a casi todos los migrantes atrapados en la frontera bajo una ley federal de salud pública conocida como Título 42, justificando la medida para evitar que el coronavirus se propagara a Estados Unidos. Pero la orden parece tener efectos no deseados, pues ha llevado a un aumento de los intentos reiterados de cruzar la frontera, según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza estadounidense (CBP, por sus siglas en inglés). Además, está beneficiando a las redes ilegales que trasladan a ciudadanos de Centroamérica a Estados Unidos, según

entrevistas con más de una docena de expertos en migración, directores de refugios, defensores de inmigrantes y traficantes de personas. Eso es porque las autoridades del país de destino están depositando a los migrantes en la frontera, en lugar de devolverlos a casa, lo que permite a los traficantes eliminar algunos de los costos de los insistentes cruces fronteri-

Donald Trump habilitó la transición presidencial con Joe Biden El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anunció este lunes que habilitó la transición presidencial con Joe Biden. El anuncio llegó minutos después de que la agencia federal encargada del traspaso de mando (GSA, por sus siglas en inglés) indicara que asignaría al presidente electo los recursos necesarios para llevar a cabo el proceso. En una publicación en su cuenta de Twitter, Trump dijo que si bien continuará con sus estrategias legales para revertir el resultado, recomendó a la GSA que y a su equipo que “hagan lo que haya que

hacer con respecto a los protocolos”. “Continuaremos luchando y creemos que prevaleceremos. Sin embargo, teniendo en cuenta que es lo mejor para nuestro país, recomiendo a Emily (Murphy, titular de la GSA) y su equipo que hagan lo que haya que hacer con respecto a los protocolos iniciales, y le he dicho a mi equipo que hagan lo mismo”, expresa la publicación del mandatario. Teniendo en cuenta la reticencia de Trump a reconocer el resultado, el rol de Murphy había quedado en el centro del debate público: su determinación formal no es solo un indicador clave de la

posibilidad de avanzar con el proceso, sino que también libera fondos necesarios para llevarlo a cabo. En efecto, Murphy indicó al final de su misiva que el equipo de Biden -que había recurrido a pedir donaciones para afrontar los costos relacionados- tendrá disponibles USD 7.3 millones que saldrán de las arcas públicas. Murphy también hizo referencia a las tensiones generadas -especialmente en la facción demócrata- durante el tiempo transcurrido entre el momento en el que Biden fue proclamado ganador por las grandes cadenas televisivas y su declara-

zos, dijeron tres traficantes que trabajan con redes transnacionales. El precio que cobran a sus clientes, que puede ser de 7 mil dólares o doblar esa cifra, a menudo incluye dos o tres intentos de cruzar la frontera para compensar el riesgo de ser interceptados por agentes mexicanos o estadounidenses, según los tres contrabandistas, así como expertos en migración. ción de este lunes: “Dediqué buena parte de mi vida adulta al servicio público y siempre he buscado hacer lo correcto. Por favor sepan que llegué a esta decisión de manera independiente y en base a la ley y la información disponible”, expresó. Y agregó: “Nunca fui presionada, directa o indirectamente, por ningún funcionario del Poder Ejecutivo sobre el momento de anunciar mi decisión. Para ser clara, no recibí ninguna indicación para retrasar la determinación. Sí recibí, no obstante, amenazas en línea, por teléfono y por correo. A mi seguridad, mi familia, mi personal y aún a mis mascotas, en lo que fue un esfuerzo para coaccionarme a anunciar esta decisión prematuramente”.

Edición 981 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 |

La Prensa de Houston

SALUD

Rusia anunció que su vacuna Sputnik V contra el coronavirus tuvo hasta 95% de eficacia

La vacuna rusa Sputnik V mostró 42 días después de la primera dosis una eficacia de más del 95%, según informaron este martes en un comunicado el Centro Gamaleya y el Fondo de Inversiones Directas de Rusia (FIDR), en un segundo análisis preliminar sobre la fórmula. Según los datos presentados, la eficacia de la vacuna rusa después de 28 días es del 91,4%, cifra determinada en base a 18 mil voluntarios entre los cuales se detectó 39 casos. De ellos, 31 pertenecían al grupo que recibió al placebo, pero la distribución es distinta porque el 75% de los participantes recibió la vacuna (y no una repartición de 50-50, como es más habitual). El reporte también indica que no se ha detectado hasta el mo-

mento efectos adversos inesperados entre los voluntarios. Hay 21 días de plazo entre las aplicaciones de la primera y la segunda dosis. Semanas atrás, los responsables rusos habían informado de una eficacia del 92%, en base a 20 casos confirmados. La próxima publicación se realizará cuando se alcancen 78 infecciones entre los participantes, y el reporte final se hará al culminar la fase 3. De todas formas, la cifra de positivos en el estudio usada para calcular la eficacia es más baja que la presentada por sus competidores: Moderna publicó sus cifras preliminares con 95 infecciones (94,5%), Oxford/Astrazeneca con 130 (hasta 90%) y Pfizer con 170 (95%).

EEUU espera iniciar la vacunación contra el coronavirus el 11 de diciembre Pfizer realizó días atrás el pedido formal a la FDA) para que autorice el uso de emergencia de su vacuna. Es la primera solicitud de este tipo y un paso crucial para ofrecer protección contra la enfermedad. La farmacéutica estadounidense y su socio alemán BioNTech SE han informado los resultados finales del ensayo, que muestran que la vacuna fue 95% efectiva en la prevención de COVID-19 sin mayores problemas de seguridad.

SALUD

La Prensa de Houston

| 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 Edición 981

Salud y Calidad de Vida.

A mayor actividad física mejor salud mental sta semana vamos a estar conversando sobre un tema muy interesante porque el mismo lo podemos relacionar no sólo con la vida cotidiana, sino que puede ser una herramienta extraordinaria en contra de los efectos del Covid-19 que no sólo puede generar daños en el cuerpo humano.

Y me refiero a la relación que existe entre el ejercicio físico y la salud mental, la cual ha sido reportada en el Journal “BMC MEDICINE” donde un grupo de investigadores han publicado una serie de datos muy interesantes en cuanto al tema. Para entrar en materia, en primer lugar, debemos decir que, de acuerdo a la Asociación Americana de Ansiedad y Depresión de los Estados Unidos, en el año 2019 el 18,1% de los adultos presentaron ansiedad. Y el Instituto Nacional de Salud Mental reportó que el 7,1% de los adultos en USA sufren de depresión. En dicho estudio en el cual participaron 152.978 voluntarios, los investigadores no sólo hicieron el monitoreo de las condiciones físicas de cada participante en cuanto al desarrollo de su actividad física y las condiciones de cada uno de ellos desde el punto de vista de rendimiento cardiovascular y desarrollo muscular; sino que

también debían llenar un cuestionario relacionado a la ansiedad y la depresión. Después de 7 años de monitoreo, los investigadores concluyeron que las personas que realizan poco ejercicio físico tienen 98% más probabilidad de sufrir depresión y 60% más probabilidad de padecer de ansiedad. ¿Qué podemos aplicar del presente estudio en el caso de la cuarentena generada por el Covid?

Evidentemente, una de las medidas preventivas del Covid ha sido la cuarentena y sin entrar en un debate sobre ese punto específicamente, lo que sí es cierto es que estando más tiempo en casa se genera más sedentarismo y además también pueden ocurrir cambios en el humor por permanecer tanto tiempo en un mismo sitio. Motivo por el cual, en estos tiempos de pandemia, las personas deben establecerse un plan para la realización de ejercicios físicos no sólo para mante-

ner en buena condiciones el aparato cardiovascular y el peso ideal; sino que también con ello colaboran directamente en la prevención de la ansiedad y la depresión que son estados que pueden convertirse en una seria amenaza para la vida de las personas. En conclusión, podemos decir que en la lucha en contra del Covid-19 además de la debida protección respiratoria, también hay que realizar una buena actividad física la cual no sólo disminuirá el riesgo cardiovascular, sino

que nos ofrecerá más y mejor salud mental. O como dice el Dr. Aaron Kandola, jefe de dicha investigación y candidato al Doctorado en la división de Psiquiatría del University College, London, Reino Unido: “Aquí, hemos proporcionado más evidencia de una relación entre la salud física y mental y que el ejercicio estructurado destinado a mejorar diferentes tipos de condición física no solo es bueno para su salud física, sino que también puede tener beneficios para la salud mental”.

*Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California. Los invito a escuchar nuestro programa de radio “Salud y Calidad de Vida” por wtcradio.net, todos los viernes a las 9:00 am (ET).

las vacunas anticovid más demandadas en el mundo A pesar del revuelo mediático en torno al éxito en las pruebas de la vacuna anticovid desarrollada por Pfizer y BioNTech, el fármaco estadounidense-alemán está aún lejos de ser uno de los más demandados contra el coronavirus. Actualmente, la mayoría de las compras a nivel global se dirigen a la vacuna de la farmacéutica británica AstraZeneca. Según se desprende de un análisis de Bloomberg sobre la base de datos de la compañía de investigación londinense Airfinity, casi un tercio de las dosis reservadas a nivel mundial serán proveídas por esta compañía, que desarrolla el fármaco junto a la Universidad de Oxford. Unos 3.200 millones de dosis de la vacuna británica se distribuirán en más de 50 países, incluidas naciones de ingresos bajos y medianos de América Latina, África, Oriente Medio, Asia y Europa del Este. El segundo lugar en número de pedidos anticipados lo ocupa el fabricante estadounidense Novavax, seguido por otra empresa norteamericana, Johnson & Johnson.

Según Bloomberg, aproximadamente 2.400 millones de las 3.200 millones de dosis de la vacuna de AstraZeneca (más del 40 %) se proporcionarán a países de ingresos bajos y medios. Otros 300 millones de dosis irán a Estados Unidos y los países europeos recibirán los 505,3 millones restantes.

Si bien el medicamento británico no cuenta con una eficacia superior al 90 % como su contraparte ruso Sputnik V o la vacuna de Pfizer y BioNTech, ofrece como ventaja unos requisitos de almacenamiento relativamente simples que no requieren de temperaturas extremadamente bajas, así como un precio significativamente más asequible.

Este Black Friday, Xfinity Internet y Mobile te dan ahorros increíbles. Durante el Xfinity Black Friday Sales Event, puedes ahorrar hasta $500 al obtener Xfinity Internet y Mobile juntos. Estos son grandes ahorros en Internet rápido y confiable y Mobile con 5G en todo el país incluido, en el network más confiable. Y eso significa más llamadas con la familia, videojuegos, maratones de TV y los videos virales que te encantan. Y así es como se disfruta bien del Black Friday.

Xfinity Internet y Mobile

al mes juntos

Equipo, impuestos y otros cargos son extra y sujetos a cambios. Ver detalles más abajo.

Incluye Internet

por 12 meses con contrato de 1 año Se requiere facturación electrónica y pagos automáticos y Opción de datos de

1 GB

Pregunta cómo

ahorrar hasta

500

al obtener Xfinity Internet y Mobile y comprar un teléfono elegible

El Xfinity Black Friday Sales Event termina el 7 de diciembre. Ve a es.xfinity.com, llama al 1-800-333-0010, o visita una tienda Xfinity hoy. La oferta de Internet requiere suscribirse a facturación electrónica y a pagos automáticos. Debe suscribirse durante los 30 días posteriores a poner la orden anunciada. Sin suscribirse, el cargo por servicio automáticamente aumenta $10 al mes. El descuento por pago automático y facturación electrónica de 12 meses aparecen en la factura en los 30 días después de suscribirse. Si durante el período de 12 meses se cancelan o los pagos automáticos o la facturación electrónica, o si se agregan servicios o cambia el nivel de Internet, el descuento de $10 al mes se cancelará. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las zonas. Limitado solo a nuevos clientes residenciales de Performance Starter Plus 25 Mbps Internet. Se aplica el cargo por cancelación temprana si todos los servicios de Xfinity (que no sea Xfinity Mobile) se cancelan durante el período del contrato o promoción. Los cargos por equipo, instalación, impuestos y cargos son extra y están sujetos a cambios durante y después del período del contrato o la promoción. Después del período del contrato o promoción, se aplican tarifas regulares. El cargo por servicio de Comcast por Performance Starter Plus Internet es $50 al mes (sujeto a cambios). El servicio está limitado a una sola conexión. No se puede combinar con otras ofertas. Internet: Las velocidades reales varían y no están garantizadas. Para factores que afectan a la velocidad, visite es.xfinity.com/networkmanagement. Mobile: Xfinity Mobile requiere Xfinity Internet residencial pospago. Las limitaciones de líneas podrían variar. Los cargos por equipo, internacionales y roaming, impuestos y tarifas, incluyendo los cargos regulados de recuperación y otros cargos son adicionales y están sujetos a cambios. Los precios están sujetos a cambios. Se aplica un cargo mínimo mensual de $15.00 por cuenta, independientemente del uso de datos. El cargo por datos se aplica a cada GB o GB parcial de datos compartidos. No se transfieren los datos no usados. Para ver las Divulgaciones de banda ancha de Xfinity Mobile, visite: es.xfinity.com/mobile/policies/broadband-disclosures. La oferta con ahorros de hasta $500 termina en 12/7/20. Requiere (1) activación de una nueva línea de Xfinity Mobile y transferir un número durante los 90 días posteriores a la activación del Internet para recibir una tarjeta prepagada de $200; y (2) hasta $300 de descuento con la compra de un teléfono celular elegible. Xfinity Mobile usa el network mejor clasificado en el informe de RootMetrics® U.S. de la 1a mitad de 2020. No se probaron las redes WiFi. Los resultados podrían variar. El premio no supone respaldo. El logotipo de Xfinity Mobile y las marcas “o” son marcas comerciales de Comcast. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos. © 2020 Comcast. Derechos Reservados. Las marcas y programas individuales son propiedad de sus respectivos dueños. NPA233849-0002

139144_NPA233849-0002 W Black Friday 10x14 Houston.indd 1

11/18/20 3:51 PM

AUTOS

La Prensa de Houston

| 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 Edición 981

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

COMPRAMOS CARROS CHATARRA VIEJOS, CHATARRA VIEJOS, CON O SIN TITULO PAGO CASH! “RECA GRATIS” TEL. 832- 701-7336 GUILLERMO TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO CON O SIN TITULO, CAMINE O NO CAMINE, SERVICIO DE GRUA GRATIS! SERVICIO LOS 7 DIAS TEL. 832- 373- 1692

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462. SERVICIO DE GRUA 24/7. TE RECOGEMOS A DONDE SEA, HOUSTON Y ALREDEDORES, SEGURO Y GARANTIZADO, PRECIO RAZONABLES. TEL 832-859-4962

TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO CON O SIN TITULO, SERVICIO DE GRUA GRATIS!! SERVICIO LOS 7 DIAS TEL. JOSE. 832-964-5140

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO CON O SIN TITULO, CAMINE O NO CAMINE, SERVICIO DE GRUA GRATIS! SERVICIO LOS 7 DIAS TEL. 832-701-7336 Guillermo // 832-323-8052

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

COMPRO TU CARRO CHATARRA YA!! SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, VAMOS A DONDE

SEA POR TU CARRO, GRUA GRATIS ¡ PAGO MEJOR QUE OTROS! EFECTIVO. TEL 346-2830347.

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON. GRUA GRATIS! LLAME ANGELICA TEL. 832- 692-0373 / 832620-6626.

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO, EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON, VOY DONDE SEA, GRUA GRATIS ¡ LLAME FIDEL . TEL 832620-6626 /. 832- 692-0373.

COMPRO CARROS CORRAN O NO CORRAN, CUALQUIER MODELO Y AÑO, PAGAMOS CASH, GRUA GRATIS! VAMOS DONDE ESTE USTED! TEL 281- 780-9960.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA

24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

Prepara tu auto para cuando lleguen las bajas temperaturas Cuando las temperaturas comienzan a descender esto no significa que tu carro debe permanecer encerrado hasta la primavera. Toma en cuenta estos consejos como ayuda para preparar tu vehículo para el frío y hacer frente al mal tiempo cuando éste llegue.

1. Afina tu auto

limpio el limpiaparabrisas incluso en la peor helada.

2. Revisa tus llantas

Los cambios extremos de temperatura pueden afectar a tu vehículo, de modo que es especialmente importante que te asegures de que tu carro funcione bien antes de la llegada del invierno. Desde las tareas básicas hasta aquellas que le encargarías a un mecánico, estas son algunas tareas de mantenimiento que debes hacer antes del invierno. Comienza por levantar la cubierta del motor para revisar el nivel de líquido del limpiaparabrisas. Lo recomendable es mantener a tope el nivel de reserva del lavaparabrisas durante los meses de frío. Una reserva a tope te ayudará a mantener

También es posible que debas usar un aceite apto para el invierno, de acuerdo con Popular Mechanics*. Esto se debe a que la viscosidad del aceite se ve afectada por las temperaturas frías. El aceite de tu motor se vuelve más delgado a medida que la temperatura aumenta, por eso, en los climas más cálidos, un aceite más grueso y con una mayor viscosidad ayudará a mantener tu motor debidamente lubricado. Por el mismo motivo, los aceites más pesados no son tan eficaces en condiciones frías y tempestuosas. Revisa el manual del usuario para asegurarte de estar escogiendo el tipo adecuado.

Cuando la temperatura baja, también lo hace la presión de aire de tus llantas. Las llantas pueden perder presión a una velocidad de alrededor de una libra por cada 10 grados Fahrenheit de temperatura, La presión baja de las llantas puede afectar peligrosamente la manejabilidad de tu carro, por lo que es importante mantener tus llantas infladas adecuadamente.

Si tienes alguna pregunta o no te sientes cómodo encargándote tú mismo de este asunto, habla con tu mecánico. Mientras revises los líquidos de tu auto, no es mala idea inspeccionar otros detalles que podrían fallar bajo condiciones extremas. Por ejemplo, los cambios de estación son un buen momento para que tú

o tu mecánico se aseguren de que tu sistema de aire acondicionado funciona bien, para chequear que la batería esté cargada y revisar las mangueras de tu vehículo para garantizar que la goma esté en buen estado, según lo recomendado por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras* (NHTSA).

Edición 981 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 |

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON. GRUA GRATIS! LLAME ANGELICA TEL. 832- 692-0373 / 832620-6626.

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609 PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO TU CARRO CHATARRA YA!! SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, VAMOS A DONDE SEA POR TU CARRO, GRUA GRATIS ¡ PAGO MEJOR QUE OTROS! EFECTIVO. TEL 346-2830347.

TIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRAMOS CARROS CHATARRA VIEJOS, CHATARRA VIEJOS, CON O SIN TITULO PAGO CASH! “RECA GRATIS” TEL. 832- 701-7336 GUILLERMO

AUTOS

La Prensa de Houston

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO, EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON, VOY DONDE SEA, GRUA GRATIS ¡ LLAME FIDEL . TEL 832620-6626 /. 832- 692-0373.

SERVICIO DE GRUA 24/7. TE RECOGEMOS A DONDE SEA, HOUSTON Y ALREDEDORES, SEGURO Y GARANTIZADO, PRECIO RAZONABLES. TEL 832-859-4962

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

COMPRO TU CARRO CHATARRA YA!! SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, VAMOS A DONDE SEA POR TU CARRO, GRUA GRATIS ¡ PAGO MEJOR QUE OTROS! EFECTIVO. TEL 346-2830347.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICION VIEJOS CHOCADOS CHATARRA CON O SIN TITULO. PAGAMOS CASH VAMOS DONDE SEA. TEL. 832-859-4962

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON. GRUA GRATIS! LLAME ANGELICA TEL. 832- 692-0373 / 832620-6626.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TITULO, EN CUALQUIER CONDICION PAGAMOS EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON, VOY DONDE SEA, GRUA GRATIS ¡ LLAME FIDEL . TEL 832-620-6626 /. 832- 692-0373.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICION CON TITULO O SIN TITULO, SERVICIO DE GRUA GRATIS” PAGAMOS CASH INMEDIATAMENTE. TEL 832-788-1140. OVIDIO

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-706-7643

COMPRO CARROS CORRAN O NO CORRAN, CUALQUIER MODELO Y AÑO, PAGAMOS CASH, GRUA GRATIS! VAMOS DONDE ESTE USTED! TEL 281- 780-9960.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRA-

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS,

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LEGALES

La Prensa de Houston

| 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 Edición 981

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.* CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667.

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de

INCOME TAX / SEGUROS

experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-3342667. ABOGADA JASMINE

www.prensadehouston.com EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

B&A MULTISERVICES HACEMOS: INCOME TAX, W2, 1099 MISC, TAX REFUND, ITIN, NOTARIO PUBLICO, PLACAS, STICKERS, CAMBIO DE TITULOS, BONDS, TITULOS PERDIDOS. EN 6923 LONG POINT SUITE B, HOUSTON TX 77055. TEL. 281-864-8658/832-891-5250

¿Necesitas seguro médico? ¿Necesita doctor o hospitalización? Nosotros lo ayudamos. Tenemos seguro de salud. Obamacare. Llámanos: 713-689-0001 — 832-868-9000

TRANFERENCIA DE TITULO, TITULOS PERDIDOS (FUERA DEL ESTADO -PLACAS TEMPORALES LEGALES LAMINADAS – 30 DIAS PLACAS DE PAPEL, NUEVAS PLACAS, STICKERS UBICADOS EN 5438 N. FRY RD KATY TX. Y EN LA 9525 S. KIRWOOD ( ADENTRO DE FOODTOWN) TEL. 281-691-1072 // 832-407-9858 PARA ESPANOL EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667

Tenemos Obamacare, usted puede calificar, lo ayudamos! Ahorros en Medicare y programas de ayuda. Llama ya: 832868-9000

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

Seguros de auto, ¡atención! Hay cambios en su ITIN#. Acude con nosotros, te ayudaremos: 713-290-9296

B&A MULTISERVICES HACEMOS: INCOME TAX, W2, 1099 MISC, TAX REFUND, ITIN, NOTARIO PUBLICO; PLACAS, STICKERS, CAMBIO DE TITULOS, BONDS, TITULOS PERDIDOS. EN 1208 ALDINE MAIL ROUTE RD. SUITE 11, HOUSTON TX 77039. TEL 281-662-4340// 832-891-5250

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Necesitas un seguro, Norma Koster te ayudará con: seguro de casa, auto, vida, inundación, negocio gl, motocicletas, bond, workers compensations, Rv´s. Llámanos: 713-667-1665

Edición 981 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 |

ARIES Durante esta semana tomarás una decisión muy importante en la esfera laboral. Has tenido discusiones muy fuertes con uno de tus superiores y aunque luego las cosas se han tranquilizado, no confías en esa persona.

La Prensa de Houston

HISTORIAS QUE CONTAR

Encuentran en ámbar un animal mitad araña, mitad escorpión

TAURO

Siempre habías creído que eras un excelente jefe pero esta semana descubrirás, casi por casualidad, que tus empleados no opinan lo mismo. Esto te dolerá pero debes actuar maduramente y hablar con ellos para conocer qué parte de tu comportamiento resulta molesto para la gente que trabaja bajo tus órdenes.

GÉMINIS Durante esta semana la fuerza que proviene de la luna en tu elemento tierra te ayudará a adaptarte a los cambios radicales que pueden producirse en tu vida. CÁNCER

Será una semana muy importante en todo lo referido a concreciones. Lo que has deseado por tanto tiempo comenzará a hacerse realidad. Tus proyectos, tanto a nivel sentimental como a nivel económico recibirán un impulso planetario muy importante.

LEO

En el ámbito de las finanzas y los negocios, será una semana tranquila y decepcionante porque esperarás novedades que no van a producirse durante los próximos días.

VIRGO

La clave para esta semana es la tolerancia, no debes ser tan crítico y exigente con todos los que te rodean porque de lo contrario terminarás alejando a todas las personas que te aprecian.

LIBRA

En cuanto a la salud, esta semana la gente de Libra estará pletórica de vitalidad y energía En el ámbito laboral, durante esta semana un colega te cederá su lugar para un curso de capacitación que se llevará a cabo en una ciudad distinta a la tuya.

¿Les tienes pavor a las arañas? ¿Y cuando ves un escorpión también corres? Déjame contarte que tu peor pesadilla era realidad. Científicos pueden haber descubierto un arácnido de 100 millones de años conservado en ámbar, no solo tiene ochos patas, sino posee la cola de un escorpión. De hecho, no es sólo un ejemplar, si no que hay varios. Los suficientes como para que dos grupos de investigación independientes hayan logrado realizar sus estudios y llegar a la misma conclusión. Que este animal muestra los cambios que se produjeron para que los escorpiones se transformasen en arañas. Para los especialistas, las diferencias entre escorpiones y arañas son amplias, pero, para la gente normal hay tres características que los distinguen: los escorpiones tienen cola con aguijón y las arañas no, las arañas tienen unas patas modificadas para hilar la seda que producen, y en el abdomen de los escorpiones se ven marcados los segmentos – metámeros, en términos técnicos – mientras que las arañas tienen un cuerpo suave. La especie atrapada en ámbar – a la que han puesto el nombre de Chimerachne yingi, o araña quimera – tiene cola y aguijón como los escorpiones, pero también muestra hileras, las patas modificadas con las que las arañas tejen sus redes. Este hecho demostraría que la capacidad de tejer redes apareció muy pronto en la evolución de las arañas. Todavía no habían perdido la cola y ya podían tejer hilos.

En cambio, el cuerpo muestra los segmentos característicos de los escorpiones. Es decir, las protoarañas – que reciben el nombre biológico de Uraraneida – modificaron un par de patas para usarlas para una función completamente distinta de la de andar o alimentarse, antes de deshacerse de una característica tan clara como la segmentación externa. Y algo más: estas arañas quimera, estos escorpiones evolucionados, tiene pene. Los machos atrapados en ámbar muestran apéndices copulatorios, otro par de patas modificados, pero en este caso para introducir el esperma en el interior de la hembra. Algo que aparece en las arañas modernas y no en los escorpiones. Todo esto nos muestra cómo se produjo la evolución de escorpiones a arañas, qué cambios tuvieron lugar primero y en qué orden funcionó la selección natural para perder características poco beneficiosas. Pero estos ejemplares en ámbar nos dan otra información, una muy interesante.

ESCORPIÓN

Durante esta semana surgirán algunos inconvenientes pero estará en tu poder resolverlos fácilmente. Es un buen momento para que aprendas a darle a los problemas su verdadero valor y a no angustiarte por insignificancias.

SAGITARIO Durante esta semana la fuerza que proviene de la luna en tu elemento tierra te ayudará a adaptarte a los cambios radicales que pueden producirse en tu vida. CAPRICORNIO Cometerás un grave error durante esta semana pero en vez de intentar ocultarlo tu mejor opción será asumirlo, pedir disculpas a quien corresponda y evitar que vuelva a repetirse en el futuro.

Hannu quiere que todo salga perfecto durante un viaje de aniversario de bodas al hotel de playa donde él y su esposa pasaron su luna de miel 30 años atrás, así que decide llegar un día antes que su esposa para hacer todos los arreglos. Esa noche le envía un mensaje electrónico, pero se equivoca al escribir la dirección y quien lo recibe es la viuda de un ministro religioso que acaba de morir. Al día siguiente, el hijo de la viuda encuentra a su madre desmayada frente a la computadora. En la pantalla ve el siguiente mensaje electrónico: “Querida esposa: Acabo

www.prensadehouston.com

ACUARIO Será una semana muy importante en todo lo referido a concreciones. Lo que has deseado por tanto tiempo comenzará a hacerse realidad. PISCIS Muchas veces nuestra percepción de la realidad no corresponde con lo que las cosas son en realidad. Durante esta semana diferentes circunstancias te demostrarán que los prejuicios que tenías sobre ciertas personas eran injustificados y estaban completamente equivocados.

Anúnciate con La Prensa de Houston

de llegar y todo está listo para tu arribo el día de mañana. Espero que tu viaje sea tan placentero como el mío. P.D. ¡Hace muchísimo calor!”. El presidente francés Nicolas Sarkozy visita una fábrica de acero. Para sorpresa del jefe, Sarkozy felicita a uno de sus empleados, Morton, con un efusivo abrazo. Lo mismo ocurre cuando el presidente Obama va de visita, y una vez más con Vladimir Putin. Sin mostrarse impresionado, el jefe le dice a Morton: —Apuesto a que no conoces al Papa.

Morton se encoge de hombros y responde, muy tranquilo: —Jugamos juntos al golf. El jefe toma la respuesta como una afrenta personal y paga los pasajes de ambos al Vaticano. Durante una bendición papal, Morton se escabulle, y al poco rato reaparece al lado del Papa. Dos hombres chinos golpean suavemente al jefe en el hombro y le preguntan: —¿Quién es el hombre de blanco que está de pie junto a Morton?

ROMANCE

SERVICIOS EN GENERAL

La Prensa de Houston

CERRAJERÍA / LLAVES

TIZADOS , FACIALES, WAXING Y REALZA TU BELLEZA PONIENDOTE EXTENSIONES DE PESTAÑAS PELO A PELO 100% NATURALEZ. LLAMA TEL .832-964-4010

| 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 Edición 981

CONSTRUCCIÓN

CAMBIATE A DISH LATINO POR TAN SOLO $42.99 CAMARA DE SEGURIDAD DE ALTA DEFINICION, INSTALACION GRATIS” TEL. 1866-773-3474

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

filtros

TAQUERÍAS / SOLDADURA

SE HACEN REPARACIONES

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICION CON TITULO O SIN TITULO, SERVICIO DE GRUA GRATIS” PAGAMOS CASH INMEDIATAMENTE. TEL 832-788-1140. OVIDIO

PROGRAMA DE ASISTENCIA DE TELECOMUNICACIONES; REGALA TELEFONOS TABLETS GRATIS A LAS PERSONAS QUE TENGAN CUALQUIER PROBLEMA DE DISCAPACIDAD

AUDITIVA, LENGUAJE, PERSONAS DE MAYOR EDAD CON PROBLEMAS DE MOVIIDAD O MEMORIA. REQUISITO VIVIR EN TEXAS, TEL 832-940-2020

GRAN VARIEDAD DE PAN SALVADOREÑO Y MEXICANO. VISITENOS AL 530 NORMANDY ST, HOUSTON TEXAS 77015 . TEL 979-3303950 // 713-551-3288

CUIDA TU CUERPO CON TRATAMIENTOS CORPORALES 100% SALUDABLES Y GARANTIZADOS , FACIALES, WAXING; EXTENSIONES DE PESTAÑAS PELO A PELO 100% NATURALEZ. LLAMA TEL .832-964-4010

REMODELACION EN GENERAL FRAME, SHEETROCK, (TILE PISO LAMINADO) , ROOFING, SIDING; ESTIMADO GRATIS; TRABAJO GARANTIZADO. TEL 832-803-4976. DEJAR MENSAJE TEXTO

TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS HECHIZOS , SALAMIENTOS, ENTIERROS AMARRES, Y PREVENGA MALES Y ENFERMEDADES EN BOTANICA LA BENDICION PODEMOS AYUDARLE. TEL 832- 716-4777.// 832-863-1230

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832677-3462.

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

HERNANDEZ WELDING HACEMOS TRABAJO DE SOLDADURA : TRAILAS, TROCAS BARANDALES, ASADORES Y MAS ,SERVICIO A DOMICILIO. TEL. 713-493-3526

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

BUSCO AMISTAD LEAL AMIG@ 100% DE VALORES TRADICIONALES, ECOLOGISTA PREFIERO LO NATURAL (ORGANICO) MUSICA POP NO VICIOS. CONTACTAME MAIL delriogardenia@gmail.com DE PREFERENCIA SIMILAR AMI DE 30 A 49 AÑOS. MANDA TU FOTO

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

EDUCACIÓN

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

REPARACIÓN

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

CUIDA TU CUERPO CON TRATAMIENTOS CORPORALES 100% SALUDABLES Y GARANREPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

belleza

CAMBIATE A DISH LATINO POR TAN SOLO $42.99 CAMARA DE SEGURIDAD DE ALTA DEFINICION, INSTALACION GRATIS” TEL. 1866-773-3474

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LIMPIEZA

Edición 981 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 |

La Prensa de Houston

TECNOLOGÍA

Investigadores de Google crearon un sistema de asistencia que ayuda a personas con discapacidad visual a correr Investigadores de Google desarrollaron un sistema basado en inteligencia artificial que permite a personas con visión reducida correr tan sólo con la asistencia de un smartphone. Dentro de la división de investigación de la compañía trabajaron junto con Thomas Panek, corredor y presidente de la asociación Guiding Eyes for the Blind para el desarrollo de este primer prototipo que se basa en aprendizaje automático y visión computarizada. Esta iniciativa se llama Project Guideline, ya se probó con éxito y está en una etapa incipiente. La idea es continuar con el desarrollo y que esta tecnología llegue a más personas. ¿Y cómo surgió? Una pregunta y un problema por resolver. Panek, que perdió la visión a raíz de una enfermedad congénita, participó de un evento de Hackatón en Google que se hizo el año pasado y postuló la siguiente inquietud: ¿qué tal idear un

WhatsApp permitirá silenciar videos antes de enviarlos

sistema de asistencia para que un corredor ciego pueda realizar esta actividad de forma independiente, sin tener que recurrir a una persona o perro lazarrillo como guía? ¿Podía la tecnología resolver este problema? Según cuenta Panek en la publicación difundida en el blog de su fundación y en el de Google, desarrollaron un prototipo que requiere el uso de un teléfono atado en la cintura y auriculares. La cámara del móvil buscaba una guía física en el suelo y envía se-

www.prensadehouston.com

ñales de audio según la posición en la que está el usuario. “Si me desplazaba hacia la izquierda de la línea, el sonido se haría más fuerte y más disonante en mi oído izquierdo. Si me desviaba hacia la derecha, pasaría lo mismo, pero en mi oído derecho. En unos meses, estábamos listos para probarlo en una pista ovalada de interior. Después de algunos ajustes, pude correr ocho vueltas. Fue una distancia corta, y todo con mis compañeros de equipo de Google cerca, pero fue la

primera milla sin guía que corrí en décadas”, contó Panek. El sistema implica el uso de un teléfono Android que integra un algoritmo que detecta una línea pintada en el suelo para este propósito; y puede identificar si la línea se encuentra a la derecha, izquierda o en su centro y en función de eso envía señales auditivas al corredor para indicarle si se está desviando hacia uno u otro lado de la línea.

La aplicación WhatsApp está trabajando para añadir una nueva función que permitirá a los usuarios silenciar videos antes de enviarlos. Está herramienta está todavía en desarrollo y se espera que esté disponible en una actualización futura, según informó el portal especializado WABetaInfo. Cabe recordar que recientemente WhatsApp sumó una opción para personalizar los fondos de pantalla. Se trata una herramienta que permite configurar un fondo distinto para cada chat. Se incluyen 32 nuevos fondos de pantalla brillantes y 29 fondos de pantalla

oscuro, además de colores sólidos y otras opciones de personalización. Esta herramienta sólo se encuentra disponible para la versión beta de Android. Pero pronto estará disponible también para el resto de los usuarios, tanto para la app como para la versión web, según informó el portal. Otra novedad que se espera que desembarque en el servicio de mensajería es “leer más tarde”. Esta configuración reemplazará a los chats archivados y a diferencia de esa herramienta, no sólo ocultará los chats sino que no mostrará las notificaciones nuevas que lleguen de las conversaciones que estén dentro de ese apartado.

RESTAURANTES

CURIOSIDADES

La Prensa de Houston

Una mujer halla un tiburón en un pantano de Massachusetts

Cirujanos extraen una bola de pelos del tamaño de una bota del estómago

Balenciaga lanza unas zapatillas por 5.750 dólares

Una residente de la ciudad estadounidense de Eastham, Massachusetts, encontró en un pantano un tiburón azul que se desorientó de camino a América del Sur, informa NBC News. Inicialmente, Rebbi Rowe pensó que no se trataba de un escualo, sino de una nutria. "Pensé que era una nutria de río canadiense. Al observarlo durante un minuto noté que empezó a nadar. Pensé: "Está bien, no es una nutria. Tiene aletas", comentó. "Sé lo suficiente sobre tiburones y que no nadan en pantanos", bromeó la mujer. Científicos locales creen que el tiburón quedó desorientado mientras se dirigía al sur para pasar el invierno.

Cirujanos del hospital clínico infantil de la república rusa de Buriatia, en el sudeste de Siberia, extrajeron del estómago de una niña de 12 años un tricobezoar, es decir, una acumulación de pelos consumidos por una persona o un animal, informó el pasado fin de semana la institución médica a través de su cuenta en Instagram. Durante un largo periodo de tiempo la pequeña padecía de un dolor abdominal sordo y recurrente, mientras que últimamente comenzó a sufrir, además, de vómitos y pérdida de apetito. Los médicos le realizaron un análisis por endoscopía, observando una obstrucción del tracto digestivo que comenzaba en la parte inferior del esófago. Luego una imagen por rayos X reveló la presencia de un bulto similar a un tumor.

La casa de moda de lujo Balenciaga ha lanzado unas zapatillas por un precio 5.750 dólares y que no se pueden vestir, pues se trata de esculturas de su modelo icónico Track 2. Las costosas zapatillas forman parte de la nueva línea Objects y están hechas de latón. El objeto ha aparecido en la sección correspondiente en el sitio web oficial de la marca. Según la descripción en la web oficial, la escultura de una de las zapatillas más reconocibles de Balenciaga pesa 2,5 kilos y está hecha en talle 41. Fabricadas en Italia, —y compuestas de 16 piezas moldeadas— en total se han producido 20 ejemplares, y todas estarán disponibles en ediciones limitadas.

Sacan de la nariz de un hombre una moneda que se metió hace 53 años

Un 'milagro de Navidad': ofrecen 2.500 dólares por ver 25 películas en 25 días

Ordenan la PlayStation 5 por Amazon y reciben bolsas de arroz, comida de perro y otros objetos

Los otorrinolaringólogos rusos se han llevado una sorpresa al extraer un kópek (una centésima parte de un rublo) que llevaba 53 años obstaculizando la respiración de un hombre de 59 años, informa la oficina de prensa del departamento de sanidad de Moscú. El hallazgo se realizó gracias a la tomografía computarizada que se practicó al paciente después de que se quejara de que la parte derecha de su nariz estaba atascada desde hace unos meses. Una vez que se encontró el objeto, el hombre se acordó de haberse metido la moneda en la nariz mientras jugaba cuando era un niño. En aquel entonces, tuvo miedo de decirlo a su madre y luego se le olvidó del accidente.

Muchos habrán soñado con recibir dinero por ver películas. Ahora ese sueño puede hacerse realidad: Reviews.org, una empresa estadounidense que se encarga de formular opinión experta sobre cualquier tipo de productos y servicios para el hogar, ofrece 2.500 dólares por ver 25 películas en 25 días con el fin de elegir el mejor filme navideño de la historia. Se requiere ser mayor de 18 años, tener permiso de trabajo en EE.UU., contar con un dispositivo para ver películas en 'streaming', así como rellenar una breve encuesta después de cada filme para poder contar con este trabajo. Además de 2.500 dólares, el afortunado recibirá una suscripción anual para siete plataformas de video, entre las que se incluyen Netflix, Amazon Prime y HBO Max.

Internautas de Reino Unido que compraron la Play Station 5 (PS5) en Amazon han denunciado en las redes sociales haber sido "estafados" por la tienda virtual tras recibir diferentes objetos no solicitados en lugar de la consola. Este es el caso de la periodista y presentadora de televisión Bex April May, quien asegura haber recibido una notificación de que su pedido no había podido ser entregado; sin embargo, horas más tarde llegó. Para su sorpresa, descubrió que el paquete recibido, en lugar de la consola que había ordenado, contenía una freidora eléctrica. Otro de los compradores aseguró haber recibido una bolsa de 5 kilogramos de arroz, aunque realmente la caja contenía una gran bolsa de bulgur, un derivado del trigo ampliamente utilizado en la gastronomía de Medio Oriente.

| 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 Edición 981

Edición 981 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 |

La Prensa de Houston

Un Hombre es baleado durante robo fuera del complejo de apartamentos de Midtown

Hombre que buscó "activamente" niños en línea es condenado a 30 años de prisión niños de hasta 8 años para abusar sexualmente". Según la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Montgomery, Crow fue arrestado después de una investigación encubierta en la que Crow estaba charlando con dos oficiales, uno se hacía pasar por una niña menor de edad y el otro se hacía pasar por una mujer con una hija de 8 años. En ambos casos, las

autoridades dijeron que Crow convirtió ambas conversaciones en algo sexual y finalmente pidió conocer de forma independiente a cada chica para tener sexo. Las autoridades dijeron que Crow también envió a los agentes encubiertos imágenes de sí mismo abusando sexualmente de un niño de 16 años. Crow acordó reunirse por separado con los ofi-

Houston cerca de superar el récord de homicidios de hace dos décadas Houston, TX - La tasa de homicidios de Houston está aumentando y el Departamento de Policía de Houston está invirtiendo $ 4 millones para tratar de reducirla. Pero durante el fin de semana, las cifras siguieron incrementando con cinco nuevos asesinatos. Uno de los homicidios ocurrió en el vecindario cerca de la intersección de E. Greenridge Dr. y Skyline Dr en el suroeste de Houston. Vecinos indican que en el vecindario y desde que la pandemia comenzó, las calles se han vuelto más peligrosas. Un área que indiscutiblemente se necesita más inversión en cuanto a seguridad para proteger a los habitantes. Durante el fin de semana, alguien arrojó el cuerpo de una mujer transgénero de 22 años en la calle cerca de su apartamento. La tasa de homicidios de Houston está aumen-

Houston, TX - Un hombre recibió un disparo con un rifle durante un robo afuera de un complejo de apartamentos en Midtown el lunes, según la policía de Houston. El incidente ocurrió alrededor de las 7 p.m. fuera de la oficina de arrendamiento del complejo de apartamentos Dolce Midtown. La policía dijo que el hombre salía del edificio de apartamentos cuando uno de los sospechosos sacó un rifle y le disparó y luego huyó en un vehículo de color oscuro. El hombre fue llevado a un centro de atención de urgencia cercano y luego trasladado a un hospital donde se espera que sobreviva, dijo la policía.

Conroe, TX. - Un hombre del condado de Montgomery está tras las rejas después de ser condenado por solicitar en línea a un menor y agresión sexual a otro niño. Ronald Royce Crow II, de 37 años, fue sentenciado a 30 años de prisión después de que las autoridades dijeron que "usó Internet para buscar activamente a

POLICIACAS

tando, ahora un 44% hasta la fecha, con un total de 358 homicidios. Las autoridades dijeron que se han reportado casi 50 homicidios desde mediados de octubre. El vecindario es uno de los puntos calientes designados en la ciudad donde la policía está reforzando las patrullas, gastando $ 4 millones en horas extras. Una estrategia que el jefe de HPD, Art Acevedo, dijo que funcionará. “Porque ahora, históricamente, cuando aumenta su presencia en un área, el crimen violento disminuye”, dijo Acevedo. Parte del problema es que el dinero por sí solo no es suficiente. El departamento está teniendo problemas para poner más ojos en la calle porque muchos oficiales se han visto obligados a entrar en cuarentena debido al COVID-19, dijo Acevedo.

ciales encubiertos para lo que él creía que era un encuentro sexual con un niño, dijeron las autoridades. Cuando llegó, Crow fue detenido.

breves Policía busca al hombre que prendió fuego a una mujer en el sureste de Houston

Houston, TX - Según los informes, un hombre prendió fuego a una mujer en el sureste de Houston el sábado por la mañana, comentaron las autoridades.

Sospechoso de disparar contra una mujer y agredir sexualmente a otra en el condado de Liberty fue arrestado en la frontera después de huir a México Houston, TX - La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos arrestó a un hombre acusado de homicidio capital después de estar vinculado al tiroteo fatal de una mujer y la agresión sexual de otra en septiembre, según la Oficina del Sheriff del condado de Liberty. La Oficina del Alguacil de los Estados Unidos y las autoridades mexicanas se unieron a la búsqueda de José Marín Soriano, de 59 años, después de que supues-

tamente cruzó la frontera hacia México poco después del incidente, según la Oficina del Sheriff del Condado de Liberty. Soriano fue arrestado el domingo al mediodía mientras intentaba cruzar de Estados Unidos a México por el cruce fronterizo entre en el puerto de entrada de San Ysidro, según la Oficina del Sheriff. Está detenido en la Oficina del Sheriff de San Diego, California, y está esperando ser extraditado a Texas tan

pronto como se pueda completar toda la documentación legal, dijeron las autoridades. Los hechos Estos incidentes ocurrieron en County Road 3415 en County Road 3425 alrededor de las 6:30 p.m. el 19 de septiembre. Los agentes dijeron que recibieron una delirante llamada al 911 de una mujer que dijo que estaba encadenada a una

cama mientras su amiga murió en un automóvil fuera de la residencia. Cuando los agentes llegaron al lugar, encontraron a una mujer muerta dentro de un vehículo quemado al otro lado de la calle de la residencia. Los agentes dijeron que también encontraron a otra mujer encadenada en el tobillo y una cuerda atada alrededor de su cuello dentro de la casa ubicada en la subdivisión de Rancho San Vicente en el norte del condado de Liberty.

Jose Marin Soriano

SERVICIOS PERSONALES

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure

La Prensa de Houston

BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779.

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832677-3462.

FABRICA ESTA , SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA, APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL. 713-201-1548.

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994 washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-2096415. Walter

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA Y DIESEL MECHANIC, DISPATCHER BILINGUAL DE 40 A 48 HORAS, TEL 713-451-8884 / 832526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA

| 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 Edición 981

- PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832677-3462 ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO, CLIENTELA ESTABLECIDA, MUY BUENA AREA CIUDAD DE BELLAIRE Y SOUTH WEST. TEL .713-498-4918/ 832-4662336

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. Walter

SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

CONTRATANDO PERSONAL PARA PARA TRABAR ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA EN FORT WORTH, PAGO DE $12 A $13 P/ HORA . TEL 817-589-1467 O APLIQUE 7001 ENTERPRISE AVE, FT WORTH 76118 ONLINE A WWW.TRUSSWAY.COM/CAREERS

TRUSSWAY FORT WORTH : ESTA CONTRATANDO DE PERSONAL PARA TRABAJAR EN ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERAS; PAGO DE $12 A $13 P/HORA, .TEL 817589-1467 O APLIQUE 7001 ENTERPRISE AVE, FORT WORTH 76118 ONLINE A WWW.TRUSSWAY.COM/CAREERS

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.*

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA Y DIESEL MECHANIC, DISPATCHER BILINGUAL DE 40 A 48 HORAS, TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-6494165

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VARIOS & BOTÁNICAS

Cadejo o El Cadejo, en la narrativa folclórica de Mesoamérica, es un perro espectral de gran tamaño, ojos brillantes, que arrastra cadenas, y que durante las noches aparece en sitios solitarios para cuidar o atormentar a los borrachos o trasnochadores, siendo muy conocida su leyenda en las zonas rurales e incluso urbanas de México y Centroamérica.12 Las diferentes versiones de la leyenda en Centroamérica y algunos lugares de México describen a un cadejo de color blanco y uno de color negro (generalmente benigno y maligno respectivamente), o simplemente un solo cadejo negro, generalmente maligno. La leyenda es el vestigio de una antigua creencia que supone que todo humano posee un animal de

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

www.prensadehouston.com

leyendas de honduras

el cadejo

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832677-3462.

compañía. Este mítico animal es el doble del hombre, de tal manera que la enfermedad o la muerte del primero conllevan la enfermedad o la muerte del segundo. En la actualidad, se puede establecer comparaciones de lo anterior con el pensamiento religioso occidental, que expresa que el hombre tiene un ángel guardián que lo protege de los peligros. La creencia supone la existencia de un animal compañero para cada hombre. También este personaje tiene su resonancia precolombina maya en un espectro bienhechor guardián de los caminos. Dicho animal acompaña al hombre en todos sus viajes solitarios por la noche; y en la versión de dos cadejos, el blanco lo protege y lo defiende contra los malos espíritus encarnados en el cadejo negro, color tenebroso que simboliza la muerte, o sea, el mal en todas sus manifestaciones.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis! 832-892-8994

MAESTRA DEL AMOR! EL AMARRE FUERTE Y PODEROSO QUE NUNCA FALLA! TRABAJO ESPIRITUAL FUERTE! RESULTADOS DE INMEDIATO! TEL 832-295-0614

Edición 981 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 |

La Prensa de Houston

BIENES RAÍCES

CUARTO RENTO PARA HOMBRE SOLO, CON BAÑO PRIVADO- AREA CERCA DEL CENTRO (DOWNTOWN) DESDE $250.00 POR MES. TEL. 713-269-4792

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN 9330 W MONTGOMERY RD, HOUSTON TX 77088. ENTRE 45 NORTE Y LITTLE YORK. TEL. 832-404-6857

SE RENTA O VENDE CASA 2 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 4102 NEW ORLEANS, 59 NORTE Y LIONS. TEL 832-4046857. NESTOR

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

Buscas Apartamento Bueno Bonito y Barato? Ya lo encontraste! Todos los Biles Pagados. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

SE RENTA CASA MOVIL- 3 RECAMARAS -2 BAÑOS, RENTA $1,350.00 . DEPOSITO $ 1,350.00 LOS SERVICIOS INCLUIDOS EN 8502 SWEETWATER LN,

HOUSTON, TX 77037. 832-661-6374 / 832-8829430 / 713-697-0984

SE RENTA CUARTO CON COSINA Y BAÑO COMPARTIDO RENTA MENSUAL DE $300 DEPOSITO $300.00 EN 4706 CEDAR HILL HOUSTON TX, 77093. CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS TEL. 832-6616374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE VENDE CASA /3 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA CREDITO. EN 9113 LAZYDALE LN, HOUSTON, TX 77078 ENTRE TIDWELL Y MESA RD. TEL 832-4046857. NESTOR TODOS LOS BILES PAGADOS! Apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llamanos Hoy al 713-780-7010.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ENTRETENIMIENTO

La Prensa de Houston

Un hombre vestido con 'jeans' sale por error en el último capítulo de 'The Mandalorian' y le otorgan el grado de "almirante" La segunda temporada de la serie 'The Mandalorian' mostró a un personaje inesperado de manera involuntaria: una persona vestida con 'jeans', camiseta y reloj. Ese error aparece alrededor del minuto 18:54 del 12.º y último episodio de esa serie de Disney, informa el portal The Verge. El incidente generó multitud de memes y algunos aficionados a esta obra de ficción inspirada en la saga 'Star Wars' bautizaron a ese desconocido

| 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 Edición 981

EMPLEOS

www.prensadehouston.com

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

COMPANIA DE PLOMEROS SOLICITA PLOMERO con experiencia. Debe tener licencia de conducir y hablar inglés, llame al 832-755-9155 PETER

como almirante Jeff BlueJeans. La 'biografía' no oficial indica que se trata de "un humano nacido en el año

19 antes de la batalla de Yavin", en referencia a uno de los mayores enfrentamientos de ese universo ficticio.

El fin de una época: las redes lloran el punto final en la carrera del legendario luchador The Undertaker Miles de internautas han acudido este domingo a las redes sociales para despedirse de uno de los personajes más conocidos de la historia de la lucha libre. Una de las figuras clave de la WWE, The Undertaker, se ha despedido de los fanes en un acto simbólico que tuvo lugar durante el evento Survivor Series. Numerosos usuarios destacaron lo importante y legendario que es el personaje para el mundo de la lucha libre. "Es casi difícil poner en palabras qué significa The Undertaker para el negocio de la lucha libre. Sin embargo, si ustedes lo vieron en cualquier momento durante los últimos 30 años… lo saben. Nunca habrá otro como él. Esta noche tenemos que ver una despedida legendaria", escribió en su cuenta de Twitter Ryan Satin,

periodista deportivo, especializado en lucha libre. "Mi alma acaba de morir un poco", afirmó la luchadora Ember Moon, que trabaja para la WWE en la marca NXT. Por su parte, Dustin Rhodes, conocido como 'Goldust', precisó que The Undertaker es "sin duda el mejor personaje del planeta".

Wright, Lupita Nyong'o, Winston Duke y Angela Bassett. Por su parte, Marvel Studios no hizo ningún comentario oficial y no reveló sus planes sobre cómo piensa seguir adelante sin el protagonista, Chadwick Boseman, quien falleció el pasado agosto tras una larga lucha contra el cáncer. Aunque la empresa indicó que no usará imágenes generadas por computadora para incluir a la estrella en la próxima película.

Plumbing Company needs plumbers with experience. Must have drivers license, speak English please call 832-755-9155 PETER.

SOLICITO MUJERES MAYORES DE 21 AÑOS PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES, BUENAS GANANCIAS Y EXPERIENCIA NO NECESARIA,TE ENTRENAMOS!! TEL. 346-220-6096

COMPANIA DE PLOMEROS SOLICITA PLOMERO con experiencia. Debe tener licencia de conducir y hablar inglés, llame al 832-755-9155 PETER

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y

SOLICITAMOS DE INMEDIATO FABRICANTES DE GABINETES Y INSTALADORES: APLICA EN 2301 CANADA DRY ST. HOUSTON 77023 - TEL. 713-869-3228

COMPLEJO DE APARTAMENTOS EN WOODLANDS ALDEN LANDING : NECESITA ASISTENTE DE MANTEMIENTO CON LICENCIA DE EPA UNIVERSAL, LICENCIA DE MANEJAR, CON EXPERIENCIA RESPONSABILIDADES DE A/C, LLAMADAS,TICKES, MAKE READY. 713-747-7333 O APLICAR EN 8235 EL RIO STREET, HOUSTON, TX 77054

SOLICITAMOS DE INMEDIATO FABRICANTES DE GABINETES Y INSTALADORES: APLICA EN 2301 CANADA DRY ST. HOUSTON 77023 - TEL. 713-869-3228

Reportan que el actor mexicano Tenoch Huerta se unirá a la secuela de 'Pantera Negra' de Marvel El actor mexicano Tenoch Huerta podrá unirse al universo cinematográfico de Marvel e interpretar al nuevo villano en la secuela de la película 'Pantera Negra', según informaron varias fuentes a The Hollywood Reporter. Se planea que el rodaje comience el próximo julio en la ciudad de Atlanta (Georgia, EE.UU.) y dure más de seis meses. Se espera que, además de Huerta, conocido por su papel en la serie de Netflix 'Narcos: México', en el proyecto participen Letitia

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, PAPELES EN REGLA , APLIQUE 9341 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. Tel. 346-701-7048 / 713-201-1548.

SOLICITANDO YA!! INSTALADORES DE DECORACIONES NAVIDEÑAS : DOCUMENTACIÓN APROPIADA, TRABAJO DE INMEDIATO, APLIQUE EN PERSONA 701 EAST 6 ½ STREET, HOUSTON TEXAS 77007. TEL 713-681-1414

“TRUSSWAY MANUFACTURING” POSICIONES DE ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA, ¡ADEMAS DE UN BONO DE PRODUCCION! 9411 ALCORN ST, HOUSTON TX 77093. TEL (713) 691-6900

COMPANIA NECESITA PERSONAS CON EXPERIENCIA EN RELACIONES PUBLICAS, ATENCION AL CLIENTE O VENTAS PARA EL CARGO DE COORDINADOR(A) DE BENEFICIOS, PAGO DE $1,500 A $1,800 SEMANALES; INGLES NO REQUERIDO. LLAMAR Tel. 832-674-5797

SOLICITAMOS VENDEDORES CON PARA TRABAJAR EN LA VENTAS DE CAMARA DE SEGURIDAD Y CABLE DISH LATINO INTERNET. GANANCIAS POR COMISION Y BONO POR VENTAS TEL. 346-267-3321 / 1866-773-3474

SOLICITANDO YA!! INSTALADORES DE DECORACIONES NAVIDEÑAS : DOCUMENTACIÓN APROPIADA, TRABAJO DE INMEDIATO, APLIQUE EN PERSONA 701 EAST 6 ½ STREET, HOUSTON TEXAS 77007. TEL 713-681-1414

CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435.

APLIQUE PARA TRABAJAR PARA INSTALACIONES NAVIDENAS : DOCUMENTACION APROPIADA, SALARIO DE $10.00 A $16.00 POR HORA, SEGÚN CAPACIDAD HORARIOS FLEXIBLES. TEL. 713- 6811414

COMPLEJO DE APARTAMENTOS EN ROSENBERG SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA DEBE TENER EXPERIENCIA PREVIA LIMPIANDO APARTAMENTOS LLAMAR AL 713-747-7333. PREGUNTA POR ILEANA

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548

COMPLEJO DE APARTAMENTOS EN PEARLANDS : NECESITA ASISTENTE DE MANTEMIENTO CON LICENCIA DE EPA UNIVERSAL, LICENCIA DE MANEJAR, CON EXPERIENCIA RESPONSABILIDADES DE A/C, LLAMADAS,TICKES, MAKE READY. 713-747-7333 O APLICAR EN 8235 EL RIO STREET, HOUSTON, TX 77054

APLIQUE PARA TRABAJAR PARA INSTALACIONES NAVIDENAS : DOCUMENTACION APROPIADA, SALARIO DE $10.00 A $16.00 POR HORA, SEGÚN CAPACIDAD HORARIOS FLEXIBLES. TEL. 713- 6811414

Part Time Bilingual Secretary needed to work at a Southwest Law Office. Location : 6633 Hillcroft, Houston 77081. Hours M-Th. 12pm -5pm. Call (832) 640-3694

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHÓFERES CON LICENCIA CDL-“A” CON EXPERIENCIA INTERESADOS APLICAR 16943 AVENUE ‘’A” CHANNELVIEW, TX 77530 TEL. 713-823-3195 SR. SAMUEL

POSICIONES DE ENSAMBLAJE $12.00 -$ 13.00. ( BASADO EN LA EXPERIENCIA ) ACEPTAMOS APLICACIONES, DE LUNES A VIERNES DE 8.AM A 3.PM. EN LA 9411 ALCORN ST, HOUSTON TX 77093. TEL (713) 691-6900

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-5979434

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHÓFERES CON LICENCIA CDL-“A” CON EXPERIENCIA INTERESADOS APLICAR 16943 AVENUE ‘’A” CHANNELVIEW, TX 77530 TEL. 713-823-3195 SR. SAMUEL

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA,

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA ,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

SI HABLAS ESPAÑOL Y QUIERES APRENDER Y TENER EXPERIENCIA EN EL AREA FINANCIERA?

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

Edición 981 29 de Noviembre al 5 de Diciembre de 2020 |

La Prensa de Houston

EMPLEOS

SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

POR HORA MAS COMISION, HORARIOS FLEXIBLES, ENTRENAMIENTO PAGADO, aplicar en www. DolEx.com o enviar tu curriculum a www. careers@dolex.com O llame al Tel. 682800-6490.

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

SI HABLAS ESPAÑOL Y QUIERES APRENDER Y TENER EXPERIENCIA EN EL AREA FINANCIERA? DOLEX NECESITA: ASOCIAD@S DE VENTAS! PAGO

COMPLEJO DE APARTAMENTOS EN ROSENBERG SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA DEBE TENER EXPERIENCIA PREVIA LIMPIANDO APARTAMENTOS LLAMAR AL 713-747-7333. PREGUNTA POR ILEANA

BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA

,BUENOS BENEFICIOS, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195.

POSICIONES DE ENSAMBLAJE $12.00 -$ 13.00. ( BASADO EN LA EXPERIENCIA ) ACEPTAMOS APLICACIONES, DE LUNES A VIERNES DE 8.AM A 3.PM. EN LA 9411 ALCORN ST, HOUSTON TX 77093. TEL (713) 691-6900

CONTRATANDO PERSONAL PARA PARA TRABAR ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA EN para houston, PAGO DE $12 A $13 P/HORA . TEL 817589-1467 O APLIQUE 9411 alcorn st, houston, tx 77093

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

THE SPOT BAR SOLICITA: MESERAS, BARTENDER, COCINEROS, PLANCHERAS, FREIDORES, Y AYUDANTE DE COCINA, APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832.

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHÓFERES CON LICENCIA CDL-“A” CON EXPERIENCIA INTERESADOS APLICAR 16943 AVENUE ‘’A” CHANNELVIEW, TX 77530 TEL. 713-823-3195 SR. SAMUEL

CONTRATANDO PERSONAL PARA PARA TRABAR ENSAMBLAJE DE CABRILLAS DE MADERA EN para houston, PAGO DE $12 A $13 P/HORA . TEL 817589-1467 O APLIQUE 9411 alcorn st, houston, tx 77093

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

POSICIONES DE ENSAMBLAJE $12.00 -$ 13.00. ( BASADO EN LA EXPERIENCIA ) ACEPTAMOS APLICACIONES, DE LUNES A VIERNES DE 8.AM A 3.PM. EN LA 9411 ALCORN ST, HOUSTON TX 77093. TEL (713) 691-6900

HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

TRI COAST SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - CLASE A CON EXPERIENCIA PARA PROYECTOS HOUSTON TO FLORIDA Y MAS TEL 713-451-8884 / 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EMPLEOS

www.prensadehouston.com

¡ANÚNCIATE! | 713-334-4959 VIAJES

www.prensadehouston.com

¡ANÚNCIATE! | 713-334-4959