La Prensa de Houston Edición 1001 by La Prensa de Houston Newspaper

CELEBRANDO

EDICIONES

Houston, Texas || prensahouston.com 24 de Abril No. 1001| Año 20 | Edición 1000 Houston, Texas www.prensadehouston.com| Ejemplar | Gratis | Del 18|al Ejemplar Gratisdel 2021 | • Año 11 al 20 17 – deEdición Abril de 2021

FEMA ayudará a pagar los costos funerarios por muertes relacionadas con COVID-19 Página: 3

¿VENDES TU AUTO? Página: 12 - 13

OFERTA DE EMPLEO Página: 21 - 24

Credito: Foto Archivo

VARIOS

La Prensa de Houston

| 18 al 24 de Abril de 2021 | Edición 1001

HARWIN INCOME TAX OBTENGA SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICACIÓN INMEDIATA AGENCIA LOCAL CERTIFICADA POR EL IRS(ACC) 832-888-6624 HONDUMEX SERVICES INCONTAX APLICACIÓN Y RENOVACIÓN PARA # ITIN ,CONSULTA GRATIS, NOTARY PUBLIC.INDIVIDUAL-W2 832-492060 SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713374-5755 SERVICIOS E INCOME TAX

PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,

832-494-0660 CONSULTA

AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-

GRATIS,NOTARY PUBLIC. TRANS-

ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL

TOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS!

PASO DE TÍTULOS AZUL,SALVAGE,

W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888-

PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL.

REGISTRACIÓN,CARTAS NOTARIZADAS

6624

CITAS AL TEL 713-334-2667

SALUD

www.prensadehouston.com

I BUY JUNK CARS ¡TE PAGO EN EFEC-

HARWIN INCOME TAX & SERVICES 832-

CASOS CRIMINALES, INMIGRA-

TIVO POR TU AUTO O CAMIONETA EN

888-6624 ITIN- MEDICARE-OBAMACA-

CIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS

CUALQUIER CONDICIÓN, LLÁMAME

RE W2-1099-1120S-1065LLC

TESTAMENTOS CONTRATOS. CON-

SULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL

PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

713-334-2667

AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO

374-5755

FERNANDO (832)995.8104

ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL

COMPRO CARROS,TROCAS, VANS

W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888-

LIMPIEZAS DE ALFOMBRAS

CHOCADOS CHATARRA YONKE

6624

PINTADO Y DESMANCHADO COMO

PAGO CASH AL INSTANTE, RECA

NUEVO, PRECIOS ACCESIBLES . TEL

GRATIS SERVICIO 24/7. LLAMA AL

832-428-8389

TEL. 713-261-2120 LUIS.

VIAJES

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Del 18 al 24 de Abril del 2021 | Edición No. 1001

NACIONAL

www.prensahouston.com

Johnson&Johnson bajo investigación por coágulos Por: CDC y FDA Houston.-

l 12 de abril, más de 6.8 millones de dosis de vacuna Johnson&Johnson han sido administradas en Estados Unidos. Centro para Control de Enfermedades (CDC en ingles) y la Agencia Federal de Fármacos (FDA, en inglés) están revisando reportes de seis casos en éste país que tienen que ver con un “raro y severo tipo de coágulo sanguíneo en individuos que recibieron la vacuna Johnson and Johnson. En estos casos, se observó un tipo de coágulo de sangre llamado trombosis del seno venoso cerebral (CVST) en combinación con niveles bajos de plaquetas en sangre (trombocitopenia). Estos seis casos ocurrieron en mujeres en edades de entre 18 a 48 años y los síntomas se presentaron a los 6 y 13 días después de haberse vacunado. El tratamiento para este específico tipo de coágulo sanguíneo es diferente al que normalmente se administra. Generalmente se usa un

anticoagulante llamado “Heparina”. Sin embargo en estos casos, administrar “Heparina” puede ser peligroso por lo que es necesario administrar tratamientos alternos. El CDC tendrá una reunión con el Comité de Inmunizaciones este miércoles para revisar, analizar e investigar estos casos. “En lo que se lleva a cabo este proceso, recomendamos una pausa en el uso de esta vacuna por precaución”, dice el comunicado del CDC y la FDA. Las agencias federales añaden que “Por ahora, estas reacciones adversas parecen ser extremadamente raras. La seguridad de la vacuna contra COVID-19 es una de las prioridades del gobierno federal por lo que tomamos muy en serio todos los informes de problemas posteriores a la vacunación”. Las personas que hayan recibido la vacuna Johnson & Johnson y que tengan reacciones como dolor de cabeza, dolor abdominal, dolor de piernas, o dificultad para respirar en las tres semanas después de haberse vacunado deben contactar a su proveedor de salud.

Se están revisando reportes de seis casos en éste país que tienen que ver con un “raro y severo tipo de coágulo sanguíneo en individuos que recibieron la vacuna Johnson and Johnson. (Foto Archivo)

FEMA brindará ayuda financiera para gastos funerales por pandemia. Las solicitudes podrán enviarse a partir del 12 de abril.

FEMA brindará ayuda financiera para gastos funerales por pandemia L a Agencia Federal de Asistencia en Desastres Naturales (FEMA, en inglés) estará aceptando solicitudes, a partir de este mes de abril, para reembolsar el gasto financiero por funeral de un ser querido que murió a causa del coronavirus. “FEMA comenzará a recibir solicitudes de asistencia para gastos fúnebres a partir del lunes 22 de abril de 2021 a través de nuestro centro de llamadas exclusivo”, informó la dependencia federal en comunicado de prensa. El objetivo es ayudar a los dolientes en estos momentos de tristeza y desconsuelo, informó la agencia federal. La ayuda económica será para reponer gastos fúnebres de personas que hayan fallecido después del 20 de enero del 2020. El dinero que se utilizará para este rubro es parte de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021.Se recomienda a las personas que tienen gastos fúnebres por COVID-19 a conservar y recopilar la documentación. ¿Quién es elegible? La muerte debe haber ocurrido en los Estados Unidos, incluyendo los territorios estadounidenses y el Distrito de Columbia. El certificado de defunción debe indicar

Para sobrevivientes de fallecidos por COVID-19 después del 20 de enero del 2020. que la muerte se atribuyó a CO- tencia de gastos fúnebres, recibirá VID-19. El solicitante debe ser un un cheque por correo postal, o ciudadano estadounidense, na- mediante depósito directo, depencional no ciudadano o extranjero diendo de la opción que elija cuancualificado que incurrió en gastos do solicite la asistencia. fúnebres después del 20 de enero de 2020. No existe un requisito que estiCuando solicitar la ayuda pule que la persona fallecida deba A partir del 12 de abril de haber sido un ciudadano estadou2021 nidense, nacional no ciudadano Más información: o extranjero cualificado. Es decir 844-684-6333 que el fallecido pudo haber sido una persona indocumentada en TTY: 800-462-7585 este país. De Lunes a Viernes ¿Como será la ayuda? Si usted es elegible para la asis-

8 a.m. a 8 p.m. hora del centro

UN MIGRANTE

www.prensahouston.com

Del 18 al 24 de Abril del 2021 | Edición No. 1001

DETENCIONES DE MIGRANTES EN LA FRONTERA REBASAN LOS 172 MIL EN MARZO

Es una cifra histórica en más de 15 años: autoridades

que la migración irregular sólo va a detenerse cuando se atiendan las causas que la propician. Asimismo, pidió a los pueblos de Centroamérica no usar a los niños y las niñas en su afán de llegar a los Estados Unidos, porque si bien es legítimo luchar para salir de la miseria no es violando los derechos humanos de los menores como lo lograrán. La gravedad de la crisis migratoria es de tal magnitud en la región que 12 mil servidores públicos de distintos gobiernos e instituciones mexicanas recibieron la instrucción de cuidar a las niñas y niños migrantes. “Aprovecho para decirle a los hermanos centroamericanos, guatemaltecos, salvadoreños, hondureños que nos ayuden para que no se utilice a los niños en esta situación migratoria, se tiene el derecho humano también a vivir libre de miseria y a que se busque la forma de tener trabajo y bienestar, pero no se puede luchar así, utilizando a niños”, resaltó López Obrador.

Washington.l número de migrantes detenidos a la frontera sur de Estados Unidos subió cerca de un 71 por ciento el pasado mes de marzo con respecto al mes anterior, para un total de 172 mil 331 personas -un máximo en 15 años- y con un fuerte aumento de los menores no acompañados, según cifras oficiales publicadas en días recientes. El número de menores no acompañados registró un aumento de 100 por ciento en un mes, al sumar más de 18 mil niños, de acuerdo con los datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés). Las cifras en la frontera “han estado al alza desde abril de 2020 debido a razones que incluyen la violencia, los desastres naturales, la inseguridad alimentaria y la pobreza en México y en los países del Triángulo Norte de América Central”, indicó la patrulla fronteriza.

“Esto no es algo nuevo”, afirmó Troy Miller, comisario interino de CBP. Según las autoridades, un 60 por ciento de los migrantes que llegaron a Estados Unidos -103 mil 900 personas- fueron expulsados. De ellos, 28 por ciento eran migrantes que ya habían sido deportados del país. El gobierno de Joe Biden enfrenta crecientes presiones para gestionar la situación en la frontera y albergar a los menores no acompañados. En días recientes, la vicepresidenta Kamala Harris -encargada de trabajar con México, Guatemala, El Salvador y Honduras para abordar las causas fundamentales de la afluencia de migrantes a Estados Unidos- habló vía telefónica con el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador. López Obrador afirmó que “existe disposición” de parte de México para sumar voluntades en el combate al tráfico de personas y protección de los derechos humanos. Sin embargo, el mandatario ha insistido

Del 18 al 24 de Abril del 2021 | Edición No. 1001

www.prensahouston.com

REPORTAJE ESPECIAL

OFICIAL DE POLICÍA DISPARA “POR ERROR” CONTRA CIUDADANO Y LE QUITA LA VIDA Dice que se equivocó, quería dispararle un descarga de taser y uso su arma de cargo a través de la valla erigida alrededor de la comisaría y levantaban pancartas donde se podía leer: “Encarcelen a todos los policías asesinos racistas”, “¿Soy yo el próximo?” y “Sin justicia no hay paz”. La policía disparó granadas lacrimógenas varias veces hacia los manifestantes y les ordenó dispersarse. En total, 40 personas fueron detenidas y varios miembros de las fuerzas de seguridad sufrieron heridas leves, según fuentes policiales.

D Minnesota.-

e nuevo el “ojo del huracán” está Minnesota tras ser asesinado un afrodescendiente por un disparo de una oficial de policía, lo que generó protestas contra la violencia policial contra la comunidad afro, y de nuevo se hace referencia a George Floyd, quien fue asesinado por asfixia hace un año y que está en proceso el juicio contra el policía acusado de someterlo con uso excesivo de la fuerza. Ahora se trata de Daunte Wright, de 20 años, un hombre afordescendiente que fue detenido para una inspección policial, pero al resistirse la oficial saca su arma y le dispara. Un solo balazo fue suficiente para que más tarde el joven perdiera la vida. Fue el domingo 11 de abril cuando a policía del Brooklyn Center detuvo a Wright por tener un registro vencido en su automóvil. La policía dijo que los oficiales luego determinaron que Wright tenía una orden pendiente relacionada con las violaciones de su fianza (por un caso pendiente) y trataron de arrestarlo, pero se escapó y regresó al automóvil. La veterana policía Kimberly Potter disparó un solo tiro fatal a Wright, alegando que pensaba que estaba sosteniendo su Taser en lugar de su arma de servicio. El video Un día después, de la muerte de Daunte Wright, el jefe de Policía Tim Ganno en una rueda de prensa, insistió en que todo se trató de un error. Según Ganno, la policía que disparó contra Wright quería usar una pistola eléctrica conocida como “Taser” para inmovilizarlo, pero se confundió y disparó con su arma de fuego. “Esto fue una descarga accidental que resultó en la trágica muerte del señor Wright”, aseguró Ganno, quién dirigía el De-

partamento de Policía de Brooklyn Center, un ciudad residencial de 30 mil habitantes al noroeste de Mineápolis, donde se produjo el incidente. En la rueda de prensa, se mostró un video del suceso en el que se ve cómo tres agentes se aproximan al vehículo de Wright, uno de ellos intenta esposarlo, pero Wright se resiste, empieza un forcejeo y, entonces, la policía saca su pistola y grita a modo de aviso: “¡Taser! ¡Taser! ¡Taser!”. Se oye un disparo y entonces la agente exclama con sorpresa y dice: “Le he disparado”. “Mientras veo el video y escucho las órdenes del oficial, creo que el oficial tenía la intención de desplegar su Taser, pero en cambio disparó al Sr. Wright con una sola bala”, dijo Gannon. “Esto me parece, por lo que vi en la reacción y angustia del oficial inmediatamente después, que se trataba de una descarga accidental que resultó en la trágica muerte del Sr. Wright”. Gannon reconoció que los oficiales no encontraron un arma en el vehículo de Wright. La muerte de Wright provocó fuertes protestas, que se convirtieron en violentas en algunos lugares con el lanzamiento de rocas y otros objetos contra el Departamento de Policía de Brooklyn Center. Para dispersar a los manifestantes, la Policía usó gas lacrimógeno y balas de goma, mientras que las autoridades decretaron el toque de queda. El lunes se registró la segunda noche de protestas pese al inicio de un toque de queda, agitada tras la muerte supuestamente accidental del joven Wright. Decenas de manifestantes se congregaron con pancartas y gritando consignas bajo la lluvia frente a la estación de policía de Brooklyn Center, el suburbio donde Daunte Wright fue abatido el domingo. Los manifestantes desafiaron a la policía

Renuncias La oficial de policía del Brooklyn Center, Kim Potter, renunció el martes 13 de abril, dos días después de que mató a tiros a durante una parada de tráfico. La ciudad también recibió una carta de renuncia del jefe de policía Tim Gannon, de acuerdo a un anuncio hecho por el alcalde Mike Elliott. Potter escribió en una carta de dos oraciones el martes a Elliott, administrador municipal interino y Gannon: “Me encantó cada minuto de ser un oficial de policía y servir a esta comunidad lo mejor que puedo, pero creo que es lo mejor para mí. de la comunidad, el departamento y mis compañeros oficiales si renuncio inmediatamente ”, escribió. Potter, una oficial del Brooklyn Center durante 26 años, fue puesta en licencia administrativa después de que disparó a Wright el domingo 11 de abril por la tarde. La presión ha ido en aumento para que los funcionarios despidan a Potter. Elliott dijo que esperaba que la renuncia de Potter traiga algo de calma a la comunidad, aunque dice que la gente en última instancia quiere justicia. “Tenemos que asegurarnos de que se haga justicia”, dijo el martes. “... Daunte Wright se lo merece”. El fiscal del condado de Washington, Pete Orput, que está revisando el caso, dijo que espera anunciar los cargos contra Potter en días posteriores, aunque el martes se desconocñia cuáles serán. La actualización se produjo el martes, después de que el alcalde Elliott pidió al gobernador que el fiscal general de Minnesota revisara el caso. John Stiles, portavoz de la oficina del fiscal general, dijo el martes que el fiscal

general Keith Ellison tiene confianza en la revisión del caso por parte de Orput. Orput dijo que la decisión de la acusación no se hará pública hasta que tenga la oportunidad de discutirla con la familia de Wright. Antecedente de Wrigth La policía detectó algunas infracciones al detectar a Wright debido a que junto a otro hombre habían sido acusados de intento de robo con agravantes en primer grado en diciembre de 2019 por supuestamente intentar robar 820 dólares a una mujer a punta de pistola, según documentos del Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin. La pareja se había estrellado en la casa de la víctima en la ciudad de Osseo después de asistir a una fiesta allí; luego exigieron dinero a la mañana siguiente mientras mostraban un arma, dijeron las autoridades en documentos judiciales. “Dame el maldito dinero, no estoy jugando”, le dijo Wright a la mujer, según los fiscales. La víctima se negó y comenzó a gritar para que ambos hombres se fueran, según muestran los registros. Los dos hombres finalmente abandonaron la casa sin dinero, según los documentos. Más tarde, Wright fue arrestado en el caso y puesto en libertad con una fianza de 100 mil dólares. Pero violó las condiciones de su libertad bajo fianza en julio cuando no se mantuvo en contacto con el supervisor de la corte, dijeron los documentos.

CRONOMETRO USA

www.prensahouston.com

Del 18 al 24 de Abril del 2021 | Edición No. 1001

HERMANOS REALIZAN PACTO SUICIDA, PERO ANTES ULTIMAN A SU FAMILIA PARA QUE NO SUFRIERA

PROMETE JOE BIDEN UN “CAMBIO SIGNIFICATIVO” A FAVOR DE LOS AFROAMERICANOS

Texas.-

os hermanos realizaron un especie de pacto suicida, no sin antes matar a toda su familia según para que no sufrieran por ellos. El hecho se registró en Allen. Uno de ellos sostuvo que todo fue planeado, según una nota que dejó en la plataforma de Instagram, ya inexistente. El total de víctimas es de seis personas: Farhan Towhid, de 19 años, y Tanvir Towhid, de 21, ambos sospechosos, y sus víctimas Farbin Towhid, hermana gemela de Farhan; Towhidul Islam, de 54 años, el padre; Iren Islam, de 56, la madre, y Altafun Nessa, de 77 años, abuela de los hermanos asesinos y suicidas. “Todos los miembros del Departamento de Policía de Allen expresan sus condolencias a los familiares y amigos involucrados en este trágico incidente”, inició la policía en un comunicado. El portavoz en Allen, el sargento Jon Felty, dijo a Law & Crime que los oficiales fueron a la casa de los Towhid la mañana del lunes 5, después de que un amigo de la familia expresó preocupación por el suicidio en la residencia. Los hermanos Farhan y Tanvir Towhid mataron a tiros a sus familiares después de conseguir fácilmente dos pistolas y con eso demostrar, según la nota de suicidio, que “el control de armas en Estados Unidos es una broma.” Los cuerpos inertes de toda la familia fueron descubiertos la madrugada del lunes 5 por la poli-

cía de Allen, Texas, que indicó que no había antecedentes como para poder evitar la tragedia. Farhan y Tanvir lucharon contra la depresión clínica durante años, pero después hicieron un pacto en el que se prometieron que, si no superaban su trastorno en un mes, se suicidarían después de matar a toda su familia. “Hola a todos. Me suicidé y maté a mi familia. Si soplo me mato, mis familiares quedarán destrozados. Amo a mi familia, de verdad. Y es exactamente por eso que decidí matarlos”, escribió Farhan Towhid en Instagram. De lo que no se ha hablado es sobre la facilidad de conseguir un arma en ese país, lo cual dejó claro Farhan en su nota suicida. “Mi hermano solo tuvo que ir a una armería, decir algo sobre que quería un arma para defensa del hogar, firmar algunos formularios y eso fue todo. Le hicieron alguna pregunta sobre si tenía alguna enfermedad mental, pero mintió”, confesó en su nota. “Ayer nuestra comunidad quedó devastada y conmocionada por el suicidio-asesinato de una familia en Allen, Texas”, escribió Reviving Sisterhood en sus redes sociales. Law & Crime vio una cuenta de Instagram que supuestamente pertenecía a uno de los hermanos suicidas que incluía un enlace a Google Docs, con una nota de suicidio de seis páginas que se ajustaba a la descripción de los hechos.

Washington.l presidente Joe Biden, destacó su determinación de abordar las preocupaciones sobre una serie de problemas que enfrentan los afroamericanos, como la vigilancia policial y las enormes disparidades económicas, y dijo que todas las agencias de su gobierno están enfocadas en esos desafíos. Hablando antes de una reunión con miembros del caucus negro del Congreso, Biden se refirió a lo que llamó la “terrible” muerte a tiros de un hombre afrodescendiente de 20 años en Minnesota por un oficial de policía, a pocos kilómetros de donde se lleva a cabo el juicio de Derek Chauvin, el ex oficial de policía blanco de Mineápolis acusado de asesinar a George Floyd. “Estamos en el tema. Todos nos reunimos hoy para lograr un cambio real”, dijo Biden, que agregó que cada parte de su gobierno está enfocado en mejorar la equidad. “Tenemos un montón de cosas con las que tenemos que lidiar… en lo que respecta a la policía, cuando se trata de una enorme desigualdad de oportunidades económicas”, dijo el presidente demócrata antes de la reunión. Biden dijo que los legisladores afroamericanos ya habían ayudado a lograr grandes cambios al ayudar a aprobar su plan de rescate del coronavirus de 1.9 billones de dólares y aseguró que su plan de empleo e infraestructura de 2.3 billones de dólares garantizará más “cambios significativos” en la mejora de las oportunidades económicas para los afroamericanos. La congresista Joyce Beatty, quien encabeza el caucus negro del Congreso, dijo a periodistas que hubo una reunión productiva con Biden y la vicepresidenta Kamala Harris que se centró en la necesidad de proteger los derechos de voto, reformas en la policía, erradicar el racismo sistémico y considerar reparaciones por esclavitud.

CBP DETIENE A ASESINO CONVICTO Y A INTEGRANTE DE LA MARA SALVATRUCHA

A Texas.-

gentes de la Patrulla Fronteriza del Sector del Valle del Río Grande (RGV) arrestaron a un asesino convicto y a una pandillera de la Mara-Salvatrucha (MS-13). El domingo 11 de abril por la noche, agentes asignados a la Estación de Patrulla Fronteriza de Weslaco (WSL) detuvieron a dos extranjeros ilegales cerca de Progreso, Texas. Durante el procesamiento, los agentes descubrieron que un sujeto, un ciudadano mexicano, había sido arrestado previamente por el policía del condado de Harris por agresión que causó daños corporales. El sujeto fue declarado culpable y condenado a 30 días de reclusión. Menos de seis meses después de su liberación, fue arrestado nuevamente por el Departamento de Policía de Houston por asesinato que causó la muerte intencionalmente. Posteriormente fue declarado culpable y condenado a 20 años de reclusión. El sujeto fue deportado de Estados Unidos en mayo de 2020.

El lunes por la noche, mientras los agentes de la Patrulla Fronteriza de Brownsville realizaban controles de registro de una ciudadana salvadoreño, se descubrió que era miembro de la pandilla Mara Salvatrucha (MS13). Las dos personas se procesaron en consecuencia. Con el creciente número de niños extranjeros no acompañados, unidades familiares y adultos solteros que encuentra la Patrulla Fronteriza; Las detenciones de extranjeros criminales también están aumentando. El sector de RGV ha aprehendido a 1 mil 625 extranjeros criminales en el año fiscal hasta la fecha, en comparación con 338 en esta ocasión el año pasado, un aumento del 380 por ciento. “Estos delincuentes extranjeros fueron condenados aquí en los Estados Unidos por delitos distintos de la inmigración, que van desde asesinato, delitos sexuales, agresión y tráfico de estupefacientes”, dijo CBP.

Del 18 al 24 de Abril del 2021 | Edición No. 1001

FBI DECIDE HACKEAR COMPUTADORAS… PARA RETIRAR SOFTWARE MALIGNO, AFIRMAN

www.prensahouston.com

U Florida.-

n hombre murió y otros dos resultaron heridos de gravedad durante un tiroteo cerca de una tienda de mejoras del hogar en Hialeah Gardens, en el sureste de Florida, informaron las autoridades. Los hechos se produjeron en el estacionamiento y las proximidades de un establecimiento de Home Depot, donde al parecer el hombre fallecido recibió un tiro en la cabeza y otros dos tuvieron que ser trasladados de emergencia al Jackson Memorial Hospital, recogieron medios locales. Efectivos de la policía de Hialeah Gardens, del condado de Miami-Dade y una dotación de bomberos se person-

CRONOMETRO USA

TIROTEO EN ESTACIONAMIENTO DE HOME DEPOT DEJA UN SALDO DE 1 MUERTO Y 2 LESIONADOS aron en el lugar del suceso. El detonante del tiroteo pudo ser, según varios testigos, un altercado entre trabajadores que fue escalando hasta que se produjo el ataque con armas, recogió el canal 7 News. Uno de los hombres implicados en el tiroteo iba en bicicleta y el otro llevaba un casco puesto. Imágenes del citado canal mostraban a un hombre tendido en el suelo cerca de la tienda minorista y cubierto con un plástico amarillo. La policía todavía no había efectuado ningún arresto.

Pero este no es el único caso en que se registra una balacera en una tienda Home Depot, ya que el pasado 20 de marzo dos hombres, que aparentemente se conocían, intercambiaron disparos poco antes del mediodía, según la policía de West Palm Beach. El incidente tuvo lugar en el estacionamiento de Home Depot ubicado en 1550 Palm Beach Lakes Blvd., y ninguno de los dos sufrió lesiones críticas. Ambos hombres fueron trasladados a un hospital local para recibir tratamiento. Nadie más resultó herido.

Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0002382000 SOLICITUD. Air Products LLC, 1423 Pasadena Freeway, Pasadena, Texas 77506, quienes poseen una planta de fabricación de gases, ha presentado una solicitud a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para renovar la eliminación de descargas contaminantes de Texas Permiso del sistema (TPDES) No. WQ0002382000 (No. de identificación de la EPA TX0084581) para autorizar el descarga de aguas residuales de servicios públicos y aguas pluviales en un flujo variable e intermitente. La instalación está ubicada en 1423 Pasadena Freeway, Pasadena, en el condado de Harris, Texas 77506. La ruta de descarga es desde el sitio de la planta a través de los desagües 001 y 002 hasta la zanja No. G110-00-00 del Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris; de allí a la porción Cotton Patch Bayou del Houston Ship Channel / Buffalo Bayou Tidal. La TCEQ recibió esta solicitud el 9 de febrero de 2021. La solicitud de permiso está disponible para verla en línea en https://virtual.woodplc.com/virtualspace/127264. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o la ubicación general de la instalación se proporciona como cortesía pública y no forma parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. https://tceq.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=db5bac44afbc468bbddd360f8168250f&amp;marer=-95.191388%2C29.718055&amp;level=12

Washington.l Buró Federal de Investigaciones (FBI) anunció el martes pasado que recibió autorización judicial para acceder a cientos de ordenadores de particulares en EEUU sin su permiso, es decir, “hackearlos”, y poder proceder así a la retirada de software maligno que les había sido instalado. En un comunicado, el Departamento de Justicia, bajo el amparo del cual opera el FBI, definió la operación como “copiar y eliminar” y dijo que los resultados fueron “exitosos”. Los ordenadores afectados usaban Exchange Server, un servicio de correo electrónico y calendario utilizado por los sistemas operativos Windows Server de Microsoft, dirigidos fundamentalmente al uso corporativo por parte de empresas y Gobiernos. A principios de marzo, Exchange Server fue víctima de un ataque masivo por parte de piratas informáticos apoyados por el Gobierno de China, que lograron acceso a cientos de cuentas de correo electrónico. Este grupo de hackers buscaban robar información a organizaciones de EEUU en ámbitos tan diversos como investigación de enfermedades infecciosas, gabinetes de abogados, educación superior, contratistas de Defensa, think tanks y ONG. A través de los fallos en el sistema que lograron identificar, estos accedieron al servidor, desde el cual pudieron robar información como cuentas y contactos de correo electrónico y a la vez instalar elementos de software maligno o malware. Aunque desde entonces Microsoft ya ha lanzado una versión actualizada del software que pone remedio a las vulnerabilidades y previene nuevos ataques, los piratas podían seguir accediendo a aquellos dispositivos que ya habían sido infectados, que son precisamente los que ha querido “limpiar” el FBI con la operación de hoy. El FBI aseguró que intentará informar de lo ocurrido a todas aquellas personas a cuyos dispositivos electrónicos haya accedido.

AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y realizará una revisión técnica de la solicitud. Una vez completada la revisión técnica de la solicitud, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una decisión preliminar sobre la solicitud. La notificación de la solicitud y la decisión preliminar se publicará y enviará por correo a quienes estén en la lista de correo de todo el condado y a los que estén en la lista de correo para esta solicitud. Ese aviso contendrá la fecha límite para enviar comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía www.TCEQ.Texas.gov/about/ comments.html o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de Air Products LLC en la dirección indicada anteriormente o llamando a la Sra. Tammy Grover, Ingeniera Ambiental Líder, al 281-478-3172. Fecha de emisión: 26 de marzo de 2021

ENTRETENIMIENTO

CINE

Acción y venganza en “Without Remorse”

Houston, Tx Por Domingo Banda

on la llegada de la pandemia muchas cosas cambiaron en nuestro diario vivir y rutinas, una de las cosas más normales era ir a las salas de cine para disfrutar de los estrenos de películas. Ahora, todo es diferente y aunque los teatros de cine abrieron sus puertas, entre restricciones y cambios la gente ahora puede disfrutar de los estrenos también desde la comodidad de su casa. Por eso estudios y compañías que ofrecen contenido digital como Amazon, se han unido para seguir trayendo la magia del cine y uno de los estrenos es el filme “Without remorse” del creador Tom Clancy que estar disponible a nivel internacional a partir del 30 de abril. . Encrucijada La película de acción y clasificación R, cuenta la historia de soldado especialista o como se le conoce en inglés un “Navy Seal” de la Marina de Estados Unidos de nombre “John Kelly” interpretado por el actor Michael B. Jordan, quien busca venganza por la muerte de su esposa quien estaba embarazada cuando fue asesinada por un grupo de soldados rusos, todo en respuesta a su participación una misión secreta. Aunque las cosas a la hora de la venganza no serán tan simples como esperaba por que durante su búsqueda de venganza, el soldado descubre un complot internacional que amenaza la integridad de los Estados Unidos y el peligro de comenzar una guerra contra Rusia. “John Kelly” se verá en una difícil encrucijada por un lado tiene que defender el honor de su país y la seguridad de los habitantes, por otro lado tiene que defender su integridad como esposo y vengar la muerte de su amada, esa sin duda será la verdadera guerra que enfrentará. Sus aliados serán “Karen Greer” una colega también soldado especialista de la Marina, interpretada por la actriz Jodie Turner-Smith y un agente de la CIA de nombre “Robert Ritter” a quien da vida el actor Jamie Bell. Otros de los actores que forman parte del elenco son Lauren London, Brett Gelman, Jacob Scipio, Jack Kesy, Colman Domingo y Guy Pearce. En detalle La película cuya duración es de 110 minutos y es dirigida por Stefano Sollima y producida por las empresas productoras Weed Road Pictures, The Saw Mill y Outlier Society propiedad del actor Michael B. Jordan y sería la primera colaboración con Amazon Studios. Ahora solo depende de la audiencia de apoyar estos estrenos para seguir teniendo opciones a la hora de ver películas.

www.prensahouston.com

Del 18 al 24 de Abril del 2021 | Edición No. 1001

Mon Laferte, “La mujer” Houston, Tx Por Domingo Banda

a industria de la música se ha revolucionado mucho en las últimas décadas y lo que antes estaba marcado como líneas que no se podían cruzar entre los géneros musicales y ciertos artistas, ahora son puentes que unen y las colaboraciones que jamás pudiéramos imaginar se han dado siendo el público el más beneficiado a la hora de consumir la música. Uno de los casos más recientes es el de la cantante chilena Mon Laferte quien recientemente compartió su más reciente sencillo y video musical, “La Mujer”, donde participa la artista mexicana y empoderada artista femenina, Gloria Trevi. Catorce en el “Seis” El tema “La mujer” forma parte del ya aclamado nuevo álbum de Laferte, titulado “Seis”, mismo que ya está disponible en todas las plataformas digitales. Este disco como lo dice el propio título es el número seis de la carrera de la cantante, incluye catorce temas donde explora ritmos y trae composiciones versátiles con toques musicales que van desde la ranchera, el bolero y sin faltar los acordes del mariachi. Otros de los temas que puede escuchar en este disco son “Se me va a quemar el corazón”, una canción cuya composición fue inspirada en la música que hacia la famosa cantante Chavela Vargas, de quien Laferte se ha declarado admiradora. Cabe mencionar que una segunda versión de este tema pero en colaboración con La Arrolladora también es parte del disco. Otros de los temas que formar parte del listado de canciones es “Aunque te mueras por volver” y otra colaboración que incluye es en la canción “Que se sepa nuestro amor”, a dueto con el talentoso cantante Alejandro Fernández. Todos los temas aunque diferentes no pierden la esencia de la artista. Entre mujeres Regresando al tema “La mujer” y su colaboración con la intérprete de “Pelo suelto”, Mon Laferte se ha expresado muy contenta y compartió lo siguiente por medio de un comunicado de prensa, “Yo había tocado esta canción anteriormente pero solo mis fans de toda la vida la recordarán. Durante la pandemia, la saque una vez más y fue ahí que pensé en Gloria. Es una mujer a quien admiro mucho y me inspira. Fue una de las primeras compositoras femeninas con una fuerte personalidad que se salía de los estereotipos impuestos sobre la mujer. Gloria probablemente es la culpable de mi personalidad como artista: ser

La cantante Mon LaFerte estrena nuevo sencillo de su disco “Seis”, disco en donde cuenta con diversas colaboraciones musicales.

desafiante, ser libre, eso lo aprendí de ella”. Por su parte Gloria Trevi quien ha sido reconocida como una las máximas artistas de la música pop en español y en muchas de sus letras levanta la voz para defender los ideales de la mujer y también en general de los vulnerables tuvo muchas cosas buenas que decir del tema. “Amé la canción desde el primer momento que la escuche, desde las primeras notas en el arreglo hasta sus letras. Hacer esto en colaboración con Mon Laferte le da el significado perfecto, dolor, resurrección, venganza, pero de la buena, la nuestra”, expresó Trevi. Lo visual En el video musical que acompaña este sencillo, Laferte les habla a las mujeres que asumen el desafío de re-

construirse una y otra vez, cuantas veces sea necesario. Le habla a la mujer que se enamora, apoya, ama, perdona y sufre, pero que también conoce sus límites, se respeta a ella misma y sabe bien cuando debe enfocarse en su bienestar y alzar su voz. El video dirigido por Rodrigo Robles cuenta con un mensaje importante, pero también un tono humorístico. La hermandad entre Mon Laferte y Gloria Trevi revela algunos de los clichés que la sociedad ha impuesto sobre el significado del feminismo por siglos. “El video tiene un gran sentido del humor y la ironía, como el astronauta que conquista el espacio que no le pertenece”, comentó la cantante chilena. “Creo que es nuestro momento; es una revolución mundial que involucra el alzar nuestras voces y demandar ser tratadas equitativamente. Se trata de ser nosotras mismas, no lo que la sociedad espera que seamos” agregó. Esta colaboración dice mucho más de lo que podemos ver y seguramente se convertirá en un himno que las mujeres usaran para seguir luchando por la igualdad y por dar voz a quienes no la tienen o se animan a alzarla por sus derechos. “Nos divertimos mucho bailando juntas. Gloria es increíble; la quiero mucho, es una mujer sumamente fuerte y merece más reconocimiento debido a los desafíos que ha superado. También ha sido castigada por esta sociedad machista. La quiero, la admiro y respeto, y trabajar con ella ha sido increíble”, concluyó.

El tema “La mujer” a dueto con Gloria Trevi habla de la lucha del género femenino por la igualdad y el respeto a los derechos. Fotos Cortesía de Universal Music

Cuando lo más importante es estar conectados, cuenta con Xfinity xFi. Xfinity xFi te ofrece velocidades de Internet rápidas y confiables, además disfruta de la mejor experiencia de WiFI en el hogar. ¿Quieres aún más? Disfruta de protección adicional para todos tus equipos conectados con xFi Advanced Security. Así te preocupas menos y logras más. Además, cuando obtienes Xfinity Internet, obtienes Flex 4K, el equipo de streaming sin costo adicional ahora con Peacock Premium incluido. Así Xfinity hace que conectarse sea... Simple. Fácil. Asombroso.

Xfinity Internet

99 al mes

Con contrato de 1 año

Disfruta una cobertura de WiFi excelente en tu hogar

Obtén el equipo de streaming Flex 4K sin costo adicional

Equipo, impuestos y otros cargos son extra y sujetos a cambio. Detalles abajo.

Haz clic en es.xfinity.com/latino, llama al 1-800-333-0010, o visita una tienda Xfinity.

La oferta vence en 6/30/2021. Se aplican restricciones. Requiere la suscripción a facturación electrónica y pagos automáticos. No está disponible en todas las áreas. Solo para clientes residenciales nuevos de Performance Starter+. Se aplican cargos por cancelación temprana si se cancelan todos los servicios de Xfinity durante el plazo del contrato. Los cargos por equipo, instalación, impuestos y tarifas están sujetos a cambios durante y después del término del contrato. Después del plazo del contrato, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, entrarán en vigor los cargos regulares. El servicio está limitado a una sola conexión. Las velocidades reales varían y no están garantizadas. Xfinity xFi está disponible para los clientes del servicio de Xfinity Internet con un Xfinity Gateway compatible. No se puede combinar con otras ofertas. FLEX: No está disponible para los clientes actuales de Xfinity TV. Requiere la suscripción pospago a Xfinity Internet, excluyendo Internet Essentials. Los precios están sujetos a cambios. Impuestos, tarifas y otros cargos aplicables son adicionales y están sujetos a cambios. Limitado a 3 equipos. 1 equipo incluido, equipos adicionales $5 al mes por equipo. Todos los equipos se deben devolver cuando se termine el servicio. Se aplican cargos por separado a ciertos servicios de streaming y On Demand. La visualización contará en el uso de cualquier plan de datos de Comcast. Peacock Premium tiene un valor de $4.99 por mes. © Peacock TV LLC. Peacock y las marcas relacionadas son marcas comerciales de Peacock LLC. Programas individuales, equipos y marcas son la propiedad de sus respectivos dueños. © 2021 Comcast. Derechos Reservados. NPA234428-0008

140149_NPA234428-0008 W Connection ad 10x14 Houston.indd 1

4/7/21 9:05 PM

DEPORTES

BREVES

www.prensahouston.com

Del 18 al 24 de Abril del 2021 | Edición No. 1001

Que esperar al ir a un partido de los Astros de Houston

El Houston Dash jugo su primer partido en su casa el estadio BBVA frente a various fanaticos algo que no había podido suceder desde el inicio de la pandemia. El Dash intenteo en varias ocasiones de anotar un gol pero no se dió y al final el marcador quedo 0-0 ante Red Stars de Chicago. Los Houston Astros jugaron con un Minute Maid con fanaticos presentes por primera vez en abril desde el Juego 7 de la Serie Mundial 2019. (FOTO: Daniel Shirey/MLB Photos) Por Houston Astros / Redacción

A El Houston Dynamo FC da incio a su temporada ante el los San Jose Earthquakes. El Dynamo viene de perder el torneo La Copita ante su archi revial de estado el FC Dallas por 3-0 un marcador que Houston queire dejear en el olvido y consentrarse en lo que viene en la temporada del 2021.

stros regresaron al Minute Maid Park para la apertura desde de casa del 2021 antes los Atléticos de Oakland. La serie de juegos le dieron regreso de los fanáticos a un juego de los Astros en el Minute Maid Park por primera vez desde el Juego 7 de la Serie Mundial 2019. Los Astros ganaron el primer partido ante los Atlético pero fueron derrotados en los otros dos. Sin embargo, para los aficionados regresar al estadio era un gran triunfo encía. Ya adentro los seguidores de los Astros se encontraron varios cambios como el Mural Wall en el callejón del Salón de la Fama en el jardín central, el Michelob Ultra Club en la línea del jardín derecho en el nivel Terrace y el Houston Together Wall, ubicado detrás el Insperity Club en la explanada principal. El Houston “Together Wall” o “La Pared juntos” fue creado para honrar a los trabajadores de primera línea, que han ayudado a mantener Houston juntos y seguros. Con Houston “Together Wall”, los fanáticos tienen la oportunidad de decir “Gracias” a alguien a quien aman servir en la primera línea con una pelota de béisbol personalizada para la exhibición. Los ingresos netos del programa benefician a la Fundación Astros para apoyar a los trabajadores de primera línea y para obtener más información, visite astrosbaseballwall.com. Restricciones De Covid-19 Para Juegos En Casa De Astros

El Senado de Texas aprueba un proyecto de ley que requiere que los equipos deportivos profesionales toquen el himno nacional de EE. UU en los juegos. Los legisladores aprobaron el proyecto de ley del Senado 4 (SB4).Si se aprueba, la ley SB4 requeriría que los equipos deportivos profesionales en Texas que reciban toquen el himno nacional antes de cualquier juego de pretemporada, temporada regular o postemporada.

NO BOLSAS: No se permitirán bolsas en el lugar. Las excepciones son las bolsas de pañales, cuando están acompañadas por un bebé o un niño pequeño, bolsas médicas, bolsas de un galón que se usan para llevar comida o agua al edificio y comidad de un solo compartimento que no excedan las 9 ”x 5 ”. POLÍTICA DE MÁSCARAS: Se requieren máscaras en todo momento dentro del Minute Maid Park a menos que estén comiendo o bebiendo activamente. Solo se permite comer y beber en su asiento con boleto (no en el vestíbulo general).

El gerente de los Houston Astros Dusty tomando apuntes. FOTO: Alex Trautwig / Fotos de MLB ENTRADAS Y PUERTAS: Los fanáticos pueden ingresar al estadio a través de todas las entradas estándar, que se abrirán dos horas antes de la hora del juego, independientemente del día o la hora del juego. QUÉ ESPERAR AL ENTRAR: Todos los fanáticos estarán sujetos a un examen de salud verbal a su llegada. Se pedirá a los huéspedes que se alejen físicamente mientras esperan en la fila de la puerta. Los Astros utilizarán equipos de detección, como detectores de metales y mesas de paso, en las puertas de entrada para facilitar mejor el distanciamiento físico mientras realizan controles de seguridad. ENTRADAS: Se ha implementado la venta de entradas móvil para todos los juegos. La taquilla del Minute Maid Park se está volviendo digital y no estará abierta para la venta de boletos. Para comprar boletos en el sitio, los fanáticos pueden enviar un mensaje de texto con la palabra “Comprar” al 26099. Se accederá a todos los boletos digitales a través de la aplicación MLB

Del 18 al 24 de Abril del 2021 | Edición No. 1001

www.prensahouston.com

ARTE Y CULTURA

El Teatro Miller regresa con los espectáculos en vivo para la comunidad este 1 de mayo. Foto cortesía de Teatro Miller/Jeff Myers

Es tiempo de regresar al Teatro Miller Por Domingo Banda Houston, TX

l parecer cada día nos acercamos más a una normalidad, o lo más parecido a lo que teníamos antes de la pandemia aunque quizás no todo vuelva a ser como igual. Esto también aplica al mundo del arte y el entretenimiento que poco a poco comienza a tomar forma y muchos recintos comienza a abrir sus puertas con espectáculos para el público. Uno de estos es el histórico Miller Oudoor Theatre, o mejor conocido en castellano como el Teatro Miller, localizado en el área del Distrito de los Museos de la ciudad de Houston. La fecha El año pasado cuando todo cerró ante la contingencia del COVID-19, Teatro Miller fue una más de la instituciones que canceló su temporada del verano y durante el otoño volvió a traer los espectáculos pero solo por las plataformas virtuales, sin embargo la audiencia esperaba le regreso de poder asistir a ver los espectáculos en vivo y disfrutar del ambiente único que ofrece este icónico lugar. Por eso al inicio de este año había mucha expectativa de cómo se realizaría la temporada de este 2021, pero afortunadamente ya la duda fue aclarada y el gran regreso de los espectáculos en vivo al Teatro Miller será el de 1 de mayo. En su sitio oficial de internet está el listado de espectáculos que se presentarán durante este verano así que está a tiempo de ponerlos en su agenda y no perdérselos. Uno y dos El teatro seguirá los protocolos de higiene establecidos por la CDC (Centers for Disease Control) y si usted quiere asistir tendrá que seguir la regla de los ‘dos pasos’, porque así son las instrucciones para que el público pueda volver. El primer paso es entrar a la página de internet del teatro www.milleroutdoortheatre.com y ahí solicitar los boletos gratis para los espectáculos, el segundo paso es ponerse

El 1 de mayo se presenta el Mariachi Divas de Cindy Shea para celebrar la festividad del 5 de Mayo. Foto Archivo

la máscara. Además también se tomará la temperatura a quienes ocupen el área de los asientos bajo el área techada del teatro y en el área abierta se harán secciones y en cada una de estas no se permitirá a más de diez personas. Con música El primer espectáculo que se podrá disfrutar en vivo es un concierto a ritmo de música mexicana, se trata de la celebración de la popular festividad del Cinco de Mayo. El Mariachi Divas de Cindy Shea de Los Ángeles, California será quienes traerán el entretenimiento con todas sus canciones y así a ritmo de un buen concierto vuelve el Teatro Miller.

Qué: Cinco de Mayo en Teatro Miller Cuándo: 1 de mayo Hora: 8:00 PM Información: www.milleroutdoortheatre.com

Con una historia de más de 90 años este teatro se ha convertido en un lucar icónico en la ciudad de Houston. Foto Cortesía de Teatro Miller.

AUTOS

www.prensahouston.com

Del 18 al 24 de Abril del 2021 | Edición No. 1001

HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-8923149 / INGLÉS 713-829-2609 ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANCE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCIÓN , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos mas GRUA GRATIS” 832-209-6415 Walter -----------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-2045524 ------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS EN CUALQUIER CONDICION CON O SIN TÍTULO, GRUA GRATIS PAGAMOS CASH. TEL. 832-266-4443 ------------------------------Reparamos todo tipo de Electrodomésticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832892-8994 --------------------------------COMPRO CARROS,TROCAS, VANS CHOCADOS

CHATARRA YONKE PAGO CASH AL INSTANTE, RECA GRATIS SERVICIO 24/7. LLAMA AL TEL. 713-261-2120 Luis --------------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RÁPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTÁ! 832-782-0784

¡COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICIÓN, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLÉS 713-829-2609 ---------------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICIÓN, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7

¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTÁ! 832782-0784. ---------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICIÓN, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL

832-892-3149 / INGLÉS 713829-2609 ----------------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, CON O SIN TÍTULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832-7067643

11 alAbril 17 de Abril 2021 || Edición No. 1001 Edición Del 181000 al 24|de delde2021

AUTOS AUTOS

La Prensa de Houston www.prensahouston.com

REPARAMOS TRANSMISIONES ESTANDAR, AMERICANAS, E IMPORTADAS DIAGNOSTICO Y GRUAS GRATIS CON EL TRABAJO,CUPON DE $100.00.UBICADOS 301 SAMPSON HOUSTON TX 77003. TEL 713-236-1307. ASTRO TRANSMISSSION REPAIR ESTÁNDAR, AMERICANAS E IMPORTADAS, DIAGNOSTICO Y GRUA GRATIS CON EL TRABAJO, CUPON DE $100 CON ESTE ANUNCIO. UBICADOS 301 SAMTPSON, HOUSTON TX 77003. TEL. 713-236-1307. REPARAMOS TRANSMISIONES ESTANDAR, AMERICANAS, E IMPORTADAS DIAGNOSTICO Y GRUAS GRATIS CON EL TRABAJO,CUPON DE $100.00.UBICADOS 301 SAMPSON HOUSTON TX 77003. TEL 713-236-1307.

INCOME TAX / SEGUROS

www.prensadehouston.com

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-6494165

PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL W2-1099-1120S-1065-LLC 832-8886624 VILLAPANDO NOTARY PUBLIC 281 7771537 O 346 357 4270 ARREGLAMOS SUS TAXES

PROBLEMAS CON EL IRS LLAMENOS AQUI LE SOLUCIONAMOS TODO A UN BAJO PRECIO 281 7771537 O AL 346 3574270 PLACAS TEMPORALES 100% ORIGINALES $50 POR 2 MESES!! STICKERS!! TELEFONO. 832-5297380. LLAMA YA!! SEGUROS DE AUTO LIBILITY $25 POR MES, PLACAS TEMPORALES,STIKERS,TEXAS ID SE ENTRGA EN 15 MINUTOS.TEL 832789-6430 ¿PROBLEMAS? CON SUS TAXES LLAME YA 2817771537|346 4270 AQUÍ NUESTROS ESPECIALISTAS LO AYUDAN POR MUY BAJO PRECIO

INCOMTAX NOTARIA PUBLICA TITULOS TODO AL MENOR PRECIO EN HOUSTON 281 7771537 346 357 4270 VILLAPANDO’S NOTARY PUBLIC

HARWIN INCOME TAX OBTENGA SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICACIÓN INMEDIATA, AGENCIA LOCAL 832-888-6624

LLEGO LA HORA DE TAXES VILLAPANDO’S 281 7771537 O 346 3574270 AQUÍ LO AYUDAMOS

NOTARIA PUBLICA,TITULOS,TAXES VILLAPANDO GABRIELA AQUÍ LO AYUDAMOS LLAME YA 281 7771537 346 357 4270

INCOME TAX DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS,APLICAMOS RENOVAMOS SU NUMERO DE ITIN, CONSULTA GRATIS,NOTARY PUBLIC 832-494-0660

HARWIN TAX & INSURANCE. 832-8886624. ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL. PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA ESTÍMULO ECONÓMICO.

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, LLAMANOS 832-649-4165 HARWIN INCOME TAX & SERVICES 832-888-6624 ITIN- MEDICAREOBAMACARE W2-1099-1120S1065LLC

13 13

14 14

AUTOS RAÍCES BIENES

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, NO CRÉDITO O SEGURO SOCIAL, NO SE PREOCUPE, NOSOTROS FINANCIAMOS SWE HOMES 713-231-1117.*

SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, A/C CENTRAL SALA COMEDOR; $ 1,500 DE RENTA Y DEPOSITO. EN 2138 KOWIS , HOUSTON TX 77093. TEL . 832-6616374 / 713 -504-8629 / 713- 697-0984/ 832-882-9430.

SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO, PARA PAREJA, O PERSONA SOLA , UBICADO EN 3330 ½ LOVE PLAZA, ST HOUSTON TX 77026. TEL. 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, A/C CENTRAL SALA COMEDOR; $ 1,500 DE RENTA Y DEPOSITO $1,500.00. 2138 KOWIS , HOUSTON TX 77093. TEL . 832661-6374 / 713 -504-8629 .

La Prensa de Houston www.prensahouston.com

| 11 aldel 17 de2021 Abril de| 2021 | Edición Del 18 al 24 de Abril Edición No.1000 1001

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA RENTA MENSUAL $300.00 DEPOSITO $250.00 -UBICADO EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. TEL . 832-661-6374 / 713 -504-8629 / 713- 697-0984/ 832-882-9430 SE RENTA ESTUDIO DE 2 RECAMARAS/ COCINA / 1 BAÑO TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS POR $899.00 DE RENTA Y $500 DE DEPÓSITO. EN LA 2502 KOWIS , HOUSTON TX 77093. TELÉFONOS . 832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984 /713-504-8629 ESPECIAL SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA RENTA MENSUAL $250.00 DEPOSITO $200.00 -UBICADO EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. TEL . 832-661-6374 / 713 -504-8629 / 713- 697-0984/ 832-882-9430 RENTO CASA PRIVADA DE UNA RECAMARA, SALA, COCINA, PERSONA SOLA O PAREJA, AMBOS TRABAJANDO, $700.00 POR MES, $300.00 DEPÓSITO, USTED ES RESPONSABLE DE PAGAR LUZ, AGUA Y GAS; CONTRATO DE RENTA POR DE UN AÑO. ESTA ENTRE LA FULTON Y PASHALL, CERCA DE NORTHSIDE. 77009. TEL. 832-526-3999. SE RENTA O VENDE CASA 2 RECAMARAS Y UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO, NO SE NECESITA BUEN CREDITO. EN 4102 NEW ORLEANS, 59 NORTE Y LIONS. TEL 832-404-6857. NESTOR NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, NO CRÉDITO O SEGURO SOCIAL, NO SE PREOCUPE, NOSOTROS FINANCIAMOS SWE HOMES 713-231-1117.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RENTO APARTAMENTO, ESTUDIO INDEPENDIENTE CERCA DE DOWNTOWN (713)314-6959 DALIA ESPECIAL SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA RENTA MENSUAL $250.00 DEPOSITO $200.00 -UBICADO EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. TEL . 832-661-6374 / 713 -504-8629 / 713697-0984/ 832-882-9430 RENTO APARTAMENTO. 1 HABITACIÓN, 1 BAÑO COMPLETO, COCINA Y ESTUFA NUEVA, SALA, COMEDOR. A/C CON AIRE CENTRAL Y CLOSET GRANDE. EN DOWNTOWN CERCA A HCC Y UNIVERSITY OF HOUSTON. PARA ESTUDIANTES DEL ÁREA. INTERESADOS POR FAVOR CONTÁCTENME POR WHATSAPP AL (713)314.6959 DALIA

Del 18 al 24 de Abril del 2021 | Edición No. 1001

La Prensa de Houston

Edición 1000 | 11 al 17 de Abril de 2021 |

TECNOLOGÍA

www.prensahouston.com

Mazda CX- 5 Signature del 2021 TECNOLOGÍA

El crossover pequeño de mejor manejo

lo último

SE DESPIDE

gadgets

Por: Por Enrique Kogan Syndicate Auto News Wire

Redacción La Prensa Houston

l Mazda CX-5 fue producido a partir del 2012 para la línea del año modelo 2013.Es el primer modelo de la automotriz que presenta el nuevo KODO, el alma del lenguaje del diseño del movimiento primero demostrado El CX-5 recibe algunas mejoras notaen el vehículo del concepto de bles para 2021. Shinari en mayo del 2011. Comparte una plataforma con el Mazda3 y el Mazda6. También es el primer vehículo con la suite Skyactiv Technology completa de la compañía, incluyendo una plataforma rígida y ligera, combinada con una nueva serie de motores y transmisiones eficientes que reducen las emisiones y el consumo de combustible.

Uno de las reconocidas maras de electrónicos se despide, LG Electrónicos Inc. anunció que cerrará su unidad de negocio móvil, se espera que la liquidación del negocio de telefonía móvil se complete Los bomberos usan el prototipo del receptor y se comunica con la bobina del transmisor, que se adjuntó a un camión para el 31 de julio. de bomberos fuera de servicio con fines de prueba. )Foto: NASA/JPL-Caltech/DHS ST) La decisión estratégica de LG de salir del increíblemente competitivo sector de la telefonía móvil permitirá a la empresa concentrar recursos en áreas de creciEstilos y Opciones miento como componentes de vehículos El Mazda CX-5 del 2021 es un SUV pequeño que se vende en siete nieléctricos, dispositivos conectados, hoveles de equipamiento: Sport, Touring, Carbon Edition, Grand Touring, gares inteligentes, robótica, inteligencia Carbon Edition Turbo, Grand Touring Reserve y Signature, el que probé. Por: NASA/JPL y equipo La artificial y soluciones de empresa a emLG trabajará en colaboraTrae un motor de cuatro cilindros SKYACTIV-G de 2,5 litros con 187 Prensa presa, de asíHouston como plataformas y servicios. ción con proveedores y socios caballos de fuerza y 186 lb-pie de torsión, que está acoplado a la transmil Laboratorio de Propulsión a Chorro decomerciales la NASA y ladurante el cierre sión automática de seis velocidades SKYACTIV-DRIVE. Dirección de Ciencia y Tecnología del Departamento Por dentro es muy cómodo y la mayoría de la gente lo encontrará basdel negociode de telefonía móvil. tante agradable. Los niveles de ruido son bajos y el sistema de control Seguridad Nacional (S&T) están desarrollando POIN-relacionados con el Los detalles climático es muy bueno. TER. Abreviatura de navegación y seguimiento de precisión en empleo se determinarán a nivel exteriores e interiores para personal de emergencia, local.el sistema Tecnología comenzó a tomar forma en 2014 y está siendo desarrollado El sistema de info-entretenimiento es fácil de usar en general y la panLa estación de carga USB centrapara su uso por los departamentos de bomberos de todo el país. talla de visualización de 10.25 pulgadas es brillante y atractiva. El sistema liza las necesidades de carga de su La tecnología será usada para ayudar a localizar y rastrear a de navegación integrado también es fácil de entender.  familia de manera organizada. Viene los bomberos dentro de los edificios, donde fallan otras tecnoEn características de seguridad todos los modelos incluyen frenos ancon 6 cables de carga cortos, 3 logías de posicionamiento, tibloqueo, control de tracción y estabilidad, airbags laterales en los asiencables de iluminación para productos El sistema POINTER se compone de tres partes: un receptor, tos delanteros, de larga duración airbags laterales de cortina, una cámara Apple, 2 micro USB para Android y de vista trasera y la telemática de emergencia. un transmisor y una estación base. El receptor (izquierda) se ha 1 cable USB-C para iPad Pro u otros reducido del tamaño de una mochila al tamaño de un teléfono dispositivos electrónicos,Los la estaCX-5 con inteligente grande, y un mayor desarrollo lo miniaturizará para ción de carga multi USB pantalla eliminade el que se pueda sujetar fácilmente a la hebilla de un cinturón. desorden, el enredo y el visualización caos de los El transmisor (arriba a la derecha) es un sistema de bobinas cables largos En todas partes. frontal pueden que generan los campos magnetocuasistáticos que, a diferencia proyectar de las ondas de radio que utilizan el GPS y la identificación instrucciones por radiofrecuencia, pueden atravesar los materiales de consCargador Turbo GaN de 4 puertos, protocolos de carga PD y de QCgiro para un trucción para interactuar con el receptor, lo que permite a los alimentado por la última tecnología uso perfecto con todos los dispositivos directamente de nitruro de galio (GaN), el cargacon carga USB como MacBook Pro / bomberos rastrear la ubicación y orientación de los bomberos. el / 11 Pro dor GaN turbo de 4 puertos de 100 W Air iPad Pro iPhone 11/11 en Pro Para probar el sistema, se han conectado transmisores a un Aunque se ha reducido el tamaño de una parabrisas. de MINIX ofrece carga en un diseño Max / XR / XS / X Pixel Galaxy S9 / S8 camión de bomberos fuera de servicio (abajo a la derecha). mochila al tamaño de un teléfono inteligende perfecto de forma más pequeño en y más. El POINTER se someterá a pruebas de campo todo el 2021 y te grande, quieren hacer decomparación PONITER aun con losEncargadores la parte de adentro es cómodo y la mayoría con un tradiEnchufes de pared plegables incoruna versión comercial de POINTER estará disponible para los algo mas cómodo para los bomberos podemoderno y sofisticado. porados (Foto: Mazda) cionales basados enestilo silicona. (sin cables de alimentación departamentos de bomberos en 2022. rr tener siempre con ellos. (Foto: Archivo) Perfeccionado para funcionar con voluminosos y desordenados).

POINTER, nuevo sistema que salvará vidas de los bomberos

Estación de carga

múltiple

miNiX 100W turbo Cargador de pared

ROMANCE

www.prensadehouston.com REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMESTICOS. LAVADORAS, REFRIGERADORES, SECADORAS, ETC... 832892-8994

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-446-3510.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMESTICOS. LAVADORAS, REFRIGERADORES, SECADORAS, ETC... 832892-8994

horóscopos ARIES El desafío para los hombres y mujeres de Aries para esta semana es aprender a controlar el temperamento. En el ámbito laboral, los próximos siete días serán muy agresivos. Un compañero de trabajo pondrá en duda tus conocimientos y tus capacidades. TAURO

Esta semana será muy importante para las personas nacidas bajo el signo de Tauro debido a que lograrán cerrar ciclos y transformar emociones negativas en sentimientos más sanos. Durante esta semana las personas de este signo estarán muy creativas y tendrán mucha facilidad para expresar sus emociones y sus ideas.

GÉMINIS

ETendrás esta semana un exceso de energía que te ayudará a finalizar todas aquellas tareas, en todos los ámbitos, que veías postergando desde hace tiempo.

CÁNCER

Será una semana muy importante en todo lo referido a concreciones. Lo que has deseado por tanto tiempo comenzará a hacerse realidad. Tus proyectos, tanto a nivel sentimental como a nivel

LEO Durante esta semana, las personas de este signo padecerán las consecuencias de la luna en el signo opuesto. Por este motivo estarán muy indecisos y les costará mucho tomar decisiones. VIRGO El sol en la casa 12 indica que los nacidos bajo el signo de Virgo tendrán una semana de mucha reflexión. Harás un balance de tu vida y como suele ocurrir, te sentirás decepcionado porque sentirás que no has realizado todo lo que te habías propuesto.

SAGITARIO Los nacidos bajo el signo de Sagitario tendrán una semana mágica durante la cual sentirán que todo se les da con facilidad y que no hay nada que no puedan lograr. Te sentirás con muchas ganas de emprender ambiciosos proyectos en todos los ámbitos de tu vida.

LIBRA

CAPRICORNIO EEl ámbito familiar será durante esta semana la principal preocupación de todas las personas nacidas bajo este signo. Tus hijos te darán muchos problemas durante los próximos días y eso te hará replantearte tu papel de padre o madre.

ESCORPIÓN

ACUARIO En el terreno del amor, los hombres y mujeres de Acuario estarán esta semana sumidos en la melancolía debido principalmente a sus problemas de pareja. Tu relación lleva muchos años y de a poco se ha ido desgastando. Ya no hay pasión en la pareja y la comunicación entre ustedes es casi nula.

Desde hace varias semanas los nacidos bajo este signo han tenido que soportar una gran concentración de planetas en la casa 2, esto ha provocado una especie de estancamiento en el ámbito profesional y laboral. En el ámbito de las finanzas y los negocios, esta semana comprenderás que no te beneficia luchar siempre contra la corriente.

Durante los próximos 7 días tus pensamientos estarán enfocados especialmente en todo lo relacionado con el ámbito económico. Analizarás tus ingresos y harás ajustes para eliminar gastos innecesarios.

PISCIS La gente de Piscis se caracterizará esta semana por su inestabilidad anímica. La influencia negativa de algunos planetas

16 16

SERVICOS EN EN GENERAL GENERAL SERVICIOS

www.prensahouston.com La Prensa de Houston

REPARACIÓN

Del 18 al 24 de Abril No. 1000 1001 | 11 aldel 17 de2021 Abril de| Edición 2021 | Edición

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

BELLEZA

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA OPERADORES DE MONTACARGAS, TECNICOS ELECTRICISTAS, MECANICOS, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, TEL. 346-701-7048

Anuncia tu negocio aquí Llamanos para obtener tu espacio una persona te ayudará amablemente

REPARACIÓN DE APPLIANCES. SE REPARAN TODAS LAS MARCAS. ¡ESTIMADOS GRATIS CON EL TRABAJO! 832-892-8994. INCOME TAX DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS,APLICAMOS RENOVAMOS SU NUMERO DE ITIN, CONSULTA GRATIS,NOTARY PUBLIC 832-494-0660

Usa esta herramienta valiosa de la publicidad

Tel. 713-334-4959

EDUCACIÓN / PROGRAMAS DE ASISTENCIA

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462. PLACAS TEMPORALES 100% ORIGINALES $50 POR 2 MESES!! STICKERS!! TELEFONO. 832-5297380. LLAMA YA!! CW WINDOWS : FABRICA E INSTALAMOS VENTANAS CON AISLAMIENTO DEL CALOR!! HACEMOS PUERTAS CORREDIZAS ESTIMADOS GRATIS LOS MEJORES PRECIOS. TEL 832957-3800. O VISETENOS EN 2524 FM 1960 E. RD, HOUSTON TX 77073

CERRAJERÍA / LLAVES

ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES ,MUY BUENA PAGA LLAMAR A LOS TELEFONOS 281 8026197 O AL 713 493 8474

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES: 713688-2435.

LO VAN A DEPORTAR? LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO PUEDEN AYUDAR EN SU CASO! LLAMENOS HOY AL (713) 784-2906.

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713204-5524

COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-829-2609

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462.

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713374-5755

LIMPIEZA

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO CON EL ABOGADO 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN CUALQUIER TIPO DE PROBLEMA LEGAL, LLAME A 713-781-2322.*

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO TELEFONO 832-677-3462 FABRICAMOS E INSTALAMOS VENTANAS! AHORRA MUCHO EN TU RECIBO DE ELECTRICIDAD CON LAS VENTANAS DE AISLAMIENTO SOLAR, ESTIMADOS GRATIS CON LOS MEJORES PRECIOS TEL 832-957-3800 O VISITENOS 2525 FM 1960 E. RD, HOUSTON TX 77073

FABRICAMOS E INSTALAMOS VENTANAS! AHORRA MUCHO EN TU RECIBO DE ELECTRICIDAD CON LAS VENTANAS DE AISLAMIENTO SOLAR, ESTIMADOS GRATIS CON LOS MEJORES PRECIOS TEL 832-957-3800 CONTRATANDO REPRESENTANTES DE VENTAS DE SUMINISTRO DE CONTRUCCION, SALARIO MAS COMISION, TEL. 832-886-4679. APLIQUE 2525 FM 1960 E. RD, HOUSTON TX 77073

CONSTRUCCIÓN

HONDUMEX SERVICES INCONTAX APLICACIÓN Y RENOVACIÓN PARA # ITIN ,CONSULTA GRATIS, NOTARY PUBLIC.INDIVIDUAL-W2 832-492060 EN CW WINDOWS : FABRICAMOS E INSTALAMOS VENTANAS CON AISLAMIENTO DEL CALOR!! HACEMOS PUERTAS CORREDIZAS ESTIMADOS GRATIS LOS MEJORES PRECIOS. TEL 832-957-3800. O VISETENOS EN 2524 FM 1960 E. RD, HOUSTON TX 77073. COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TITULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS GRUA GRATIS" 832-209-6415 WALTER SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462. SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, CONECTAMOS TRAILAS, POSTES DE LUZ, ENCHUFES PARA COSINA, CAJAS DE BREAKERS, PRESUPUESTO GRATIS TEL 281908-1885 EN CW WINDOWS : FABRICAMOS E INSTALAMOS VENTANAS CON AISLAMIENTO DEL CALOR!! HACEMOS PUERTAS CORREDIZAS ESTIMADOS GRATIS LOS MEJORES PRECIOS. TEL 832-957-3800. O VISETENOS EN 2524 FM 1960 E. RD, HOUSTON TX 77073. COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. WALTER

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713204-5524 ESTUDIA COSMETOLOGIA MANICURISTA, E INSTRUCTOR EN 6 MESES. FACILIDADES DE PAGO, ESPECIAL $500.00 EN LA COLEGIATURA PARA MAYOR INFO. 713-668-8432 /832466-2336 DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO CON EL ABOGADO 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN CUALQUIER TIPO DE PROBLEMA LEGAL, LLAME A 713-781-2322.* PLACAS TEMPORALES 100% ORIGINALES $50 POR 2 MESES!! STICKERS!! TELEFONO. 832-5297380. LLAMA YA!! VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713374-5755 REPARACIÓN DE APPLIANCES. SE REPARAN TODAS LAS MARCAS. ¡ESTIMADOS GRATIS CON EL TRABAJO! 832-892-8994. COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICION, PAGO CASH SERVICIO DE GRUA 24/7 HACEMOS VIAJES PARTICULARES LLAME AL 832-892-3149 / INGLES 713-8292609 REPARACIÓN DE APPLIANCES. SE REPARAN TODAS LAS MARCAS. ¡ESTIMADOS GRATIS CON EL TRABAJO! 832-892-8994.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, TE PAGAMOS MEJOR QUE OTROS, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL 832706-7643 COMPLEJO DE APARTAMENTOS EN ROSENBERG SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA DEBE TENER EXPERIENCIA PREVIA LIMPIANDO APARTAMENTOS LLAMAR AL 713-747-7333. PREGUNTA POR ILEANA ¿TIENES PROBLEMAS DE AUDICIÓN, DEL HABLA, DE MOVIBILIDAD, DE AUDICIÓN O PARA COMUNICARSE POR TELÉFONO? LLÁMANOS. TENEMOS TELÉFONOS GRATIS. PROGRAMA DE ASISTENCIA. 832-940-2020.

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TITULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS GRUA GRATIS" 832-209-6415 WALTER SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832-6773462. COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. WALTER

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Del 18 al 24 de Abril del 2021 | Edición No. 1001

www.prensahouston.com

RESTAURANTES

CARNITAS DORADAS ESTILO EL PASO

a deliciosa receta de “Carnitas Doradas Estilo El Paso”, con carne de cerdo que nos preparó Karla Martínez como parte de la campaña Menú Urbano FRESH de Pork es Sabor. Karla eligió esta receta ya que le trae memorias de una ciudad donde vivió y que recuerda con mucho cariño, ¡El Paso, Texas! Las carnitas doradas es un platillo muy popular entre los mexicanos, y esta vez Karla nos cocinó su versión nutritiva sin sacrificar el sabor de la carne de cerdo que los latinos tanto amamos. Para preparar esta receta, Karla utilizó solomillo de cerdo fresco, nunca congelado y sin procesar e ingredientes frescos cómo jugo de limón y jugo de naranja recién exprimido, para que toda la familia pueda disfrutar de una nutritiva y a la vez deliciosa comida.

1.- Precalienta el horno a 300F INGREDIENTES 3 libras de solomillo de cerdo fresco nunca congelado y sin procesar y cortada en cubos de 3 pulgadas 1 cucharada de aceite de aguacate ¼ taza de Jugo de naranja fresco ¼ taza de Jugo de limón fresco 1 cucharadita de sal de mar 2 hojas de laurel 1/2 cucharada de pimienta negra 1 cucharada de orégano seco 1 cebolla blanca cortada por la mitad 6 dientes de ajo frescos 3/4 tazas de caldo de pollo 1 cucharada de comino

2.- Calienta una olla grande de hierro fundido o alguna olla que se pueda meter al horno, a fuego medio-alto y mientras se calienta, salpimenta el solomillo de cerdo . 3.- Una vez caliente la olla, agrega 1 cucharada de aceite de aguacate y después los cubos de cerdo. Séllalos por 4-5 minutos de cada lado hasta que queden dorados. 4.- Agrega a la olla la cebolla, el ajo, el jugo de naranja, el jugo de limón, el caldo de pollo, el laurel, la sal, el orégano y el comino. Combina todo muy bien, tapa la olla y métela dentro del horno para que se cocine por 3 horas. 5.- Una vez que la carne de cerdo esté suave para desmenuzar, sácalo del horno y transfiere la carne a una charola. Con la ayuda de 2 tenedores, desmenuza toda la carne. Agrega todo el líquido de la olla sobre la carne 6.- Prende el horno en “broil”y mete la charola nuevamente al horno, hasta que las carnitas queden doradas y crujientes. Sirve con tortillas de maíz, frijoles de olla, tu arroz de coliflor favorito, rodajas de aguacate y cebollas a la parrilla.

CURIOSIDADES

www.prensahouston.com

MUJER EN ESPAÑA ENCUENTRA UNAS GAFAS EN EL INTERIOR DE UNA BOLSA DE PATATAS FRITAS

LA NIETA LE CAMBIA EL ‘LOOK’ A SU ABUELO Y SE HACE VIRAL EN LAS REDES SOCIALES CAUSANDO TERNURA

La historia ocurrió en Cádiz,España donde una mujer compró una bolsa de patatas fritas de la marca Cortijo del Olivar y cuando fue a abrirla, se dio cuenta de que había algo raro en el interior. Al mirar de forma detallada se asombro a darse cuenta que había unas gafas dentro de la bolsa. El tuit de lo sucedido se ha hecho viral y, en pocas horas, recibió más de 40.000 ‘likes’ y ha sido compartido miles de veces.

En celebración de sus 90 años John Tal, se dejó cambiar de ‘look’ por su nieta Ally Reid es una joven de 16 años le tiño el cabello a su abuelo de color rosa. Este color fue escogido porque a fin de mes ambos asistirán al bautizo de una niña. El video original fue compartido en YouTube y desde entonces ha sido compartido miles de veces. FOTO CREDITO: Ally Reid le cambia el ‘look’ a su abuelo. YOUTUBE Caters Clips

ENCUENTRAN UNA GRANADA DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL EN UN ENVÍO DE PAPAS HACIA HONG KONG

El envío en donde se encontró la antigua granada provenía de Francia y se dirigía a un área industrial que incluye una fábrica de papas fritas en Japón. La policía de Hong Kong detonó la granada de forma segura. Las reliquias de las guerras de forma constante de descubren, pero es inusual que en un bulto de papas. FOTO CREDITO: FOTO FACEBOOK

ENCUENTRAN MENSAJE ESCONDIDO EN EL INTERIOR DE SU CASA

En 1998 una pareja de California decidió que era tiempo para remodelar uno de los bandos en su casa tal como lo hacen miles de personas poniéndole un toque personal a su hogar. Sin embargo, no esperaban encontrar un mensaje escondido en las paredes de los dueños anteriores. El mensaje llevaba 23 años sin ser descubierto. ¿El mensaje decía “Si esta leyendo este mensaje es porque estás remodelando de nuevo? ¿Que tiene de malo la manera en lo que nosotros lo hicimos? .“ ¿Les ha pasado algo similar? FOTO CREDITO: Twitter

Del 18 al 24 de Abril del 2021 | Edición No. 1001

EN INDIA RESCATAN A CRÍA DE ELEFANTE TRAS CAER EN UN POZO

El elefante pequeño se cayó por la noche mientras caminaba junto con su manada. El Departamento de Bomberos aldea en de Mayurbhanj en Odishaaldea, India junto con pueblo se quienes se unieron al rescate para poder sacar al elefante. La cría de elefante tuvo que ser sacado con una excavadora y cuando por fin salió libre causo mucha alegría a los rescatistas. FOTO CREDITO: Facebook

¿SABES DE DÓNDE PROCEDE EL NOMBRE DEL MES DE ABRIL?

El nombre del mes de abril viene del Latin. La palabra proviene de “aperio”, que significa abrir. Al mes de abril le dieron el nombre ya debido a que en este periodo de tiempo es cuando las plantas comienzan a abrirse y a florecer. Abril es uno de los meses en donde la mayoría de el EE.UU. experiencia mas lluvias lo que ayuda a crear nueva el ambiente perfecto para la tierra se refresque. FOTO CREDITO: Archivo

Del 18 al 24 de Abril del 2021 | Edición No. 1001

www.prensahouston.com

TURISMO

Conozca Denver, Colorado desde casa Por Visit Denver y Redacción

causa de la pandemia mucho no han podido viajar sin embargo muchos lugares como Denver han buscado formas innovadoras de como seguir atrayendo turistas a su ciudad. Creado por VISIT DENVER, Virtually Denver también ofrece una variedad de opciones de películas y literatura en línea con un toque local, así como una sección para familias con actividades para niños y herramientas de aprendizaje, entre otras opciones. Una nueva sección “Virtual y en línea” en el popular calendario de eventos de Denver365 ofrece una lista aún más profunda de opciones. Los visitantes de Denver pueden disfrutar de una amplia gama de experiencias en línea de fácil acceso. El enlace Red Rocks Park and Amphitheatre presenta conciertos de música grabados en vivo de los mejores artistas, mientras que “Zoo to You: Virtual Safari” del Zoológico de Denver ofrece recorridos en video grabados guiados por expertos del zoológico que

presentan a muchos de los animales residentes a tiempo completo del zoológico. Vínculo al Museo de Bellas Artes y Arte Decorativo de Kirkland para un recorrido virtual de 360 grados de sus asombrosas colecciones.

Virtually Denver es una forma innovadora de conocer un poco la ciudad de manera virtual y de esa forma saber que lugares visitar cuando vaya a la ciudad en persona.

Las ofertas en línea del Denver Museum of Nature & Science, Wings Over the Rockies Air & Space Museum y muchos otros se suman a la colección en constante crecimiento.

Uno de los sitios más frecuentados es la Central de Trenes Union Station. Foto cortesía de Denver Botanic Gardens

SERVICIOS PERSONALES

La Prensa de Houston

RJ SUNSHINE MASSAGE

A 4 MANOS

MESA DE DUCHA GRATIS

ABIERTO

24 HORAS LOS 7 DÍAS

SEXIS CHICAS QUE TE TRATARÁN COMO UN REY

713-391-9311 14234 Westheimer Rd, HOUSTON, TX. 77077

| 18 al 24 de Abril de 2021 | Edición 1001

IANABIANA R A M OM COL udaz ble A ro y confia u nte seg eguro e i b m A keo´s y ´par

LLÁMAME

346-243-9635

We s t h e i m e r y H i l l c r o f t

CHICAS Bellas MASAJES Asíaticas y Latinas

RELAJANTE ERÓTICOS

MASAJES A 4 MANOS

MASAJES A 4 MANOS DISPONIBLES

MESA DE DUCHA

GRATIS Abierto las 24 horas los 7 días GEN SPA

ESPECIAL $

TE TRATAMOS COMO UN REY

Abierto de

281-861-4927

7014 Fry Rd. Ste #109, Cypress, TX 77433

10:00 A.M. - 10:00 P.M.

TODOS LOS DÍAS HONG KONG MASSAGE

281-988-6771 11209 BELLAIRE BLVD. STE #C33 HOUSTON, TX. 77022

MASAJES DE REY

VARIOS & BOTÁNICAS Sra. Eva Se hacen limpias espirituales. Ella le ayudará a resolver sus problemas por difíciles que sean, reúne a los separados. ¿Sufre Usted un mal desconocido? ¿Trabaja y no adelanta? Hace amarres y desamarres, curo todo tipo de males y vicios, retira la mala suerte Se lee las Cartas del Tarot y hace todo tipo de trabajo

Se lee la mano

Las mejores masajistas en un sólo lugar Masajes relajantes y eróticos y 4 manos

Abierto 24 horas los 7 días

832-582-6991

346-394-1281 Houston, TX

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Vidente Espiritual Sra. Violeta •Amarres y endulzamientos •Si no tienes suerte en el trabajo, amor o en el matrimonio, yo te daré la solución •Regreso al ser amado por más alejado que este •Curo cualquier tipo de enfermedad desconocida •Se leen las cartas y manos •Retiro cualquier clase de mala suerte •Invocaciones enterradas

LLAMA AHORA RENTO APARTAMENTO, ESTUDIO INDEPENDIENTE CERCA DE DOWNTOWN DALIA (713)314-6959

www.prensadehouston.com

832.888.8142 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713957-3505 & 713-204-5524.

REPARACIÓN DE APPLIANCES. SE REPARAN TODAS LAS MARCAS. ¡ESTIMADOS GRATIS! 832-892-8994

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición 1001

| 18 al 24 de Abril de 2021 |

COMP AÑÍA DE JARDINERÍA

SOLICITA PERSONAL

La Prensa de Houston

EMPLEOS

PARA TRABAJO ABORAL L Y MAYORDOMO, INDUS CONTRANDO TECNICOS DE CON EXPERIENCIA BILINGÜE PREFERIBLE, PERO NOMANTEMIENTO NECESARIO. EN AIRE ACONDICIONADO, CORRE-

BUEN SUELDO ¡LLAME YA! 281-682-9992

PAGAMOS EN EFECTIVO POR TU AUTO O CAMIONETA EN CUALQUIER CONDICIÓN! LLÁMAME FERNANDO (832)995.8104

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO CON EL ABOGADO, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN CUALQUIER TIPO DE PROBLEMA LEGAL, LLAME A 713781-2322.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, SWE HOMES 713-231-1117.*

AMBASSADOR SERVICES, LCC. ELENA GONZÁLEZ. 832-810-0214. ESTAMOS CONTRATANDO, APLICA A POSICIONES ONLINE Y ÚNETE A NUESTRO EQUIPO EN TODAS LAS ÁREAS DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO. WWW.AMBASSADORUSA. COM

ANÚNCIATE AL

SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN BODEGA CLASIFICANDO / RECICLANDO ROPA. HORARIO LABORAL DE 6 AM - 1.30 PM. BUEN SUELDO . LLAMAR TEL. 713-6741611. APLICAR 8570 MARKET ST, HOUSTON TX 77029

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

JNS CONTRUCTION: NECESITA 3 FORMEROS DE CONCRETO Y 6 AYUDANTES CO EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMAR DE 7.AM 7.PM. DE LUNES A VIERNES. TEL 832- 382-2110

LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA CHOFERES CLASE “C” 713-334-4959 Y CDL- PODADORES Y TREPADORES

DOR DE TICKET, PLOMERO, AREA SUROESTE, SPRING BRANCH, BUEN SUELDO, BONOS MENSUAL TENER PERMISO. TEL 346-293-9687

DE ARBOLES, IRRIGADORES; SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435

ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES ,MUY BUENA PAGA LLAMAR A LOS TELEFONOS 281 8026197 O AL 713 493 8474

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO CON SEGUROS, GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

SE NECESITAN CHOFERES DE CAMIONES DE VOLTEO, MECANICOS DIESEL, PAIPEROS DE DRENAJE, FINISHEROS DE CONCRETO, OPERDORES DE MAQUINARIA CON EXPERIENCIA Y AYUDANTES EN GENERAL. APLICAR EN 11203 BEDFORD ST, HOUSTON TX, 77031. TEL 713-995-8595

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO. LLAMA AL 713-6882435

TRODOMESTICOS. LAVADORAS, REFRIGERADORES, SECADORAS, ETC... 832-892-8994

AMBASSADOR SERVICES, LLC. ESTAMOS CONTRATANDO. SUPERVISORES, CONDUCTORES, TÉCNICOS EN CUIDADO DE PISOS, ALFOMBRAS, VIDRIOS, EDIFICIOS, DESINFECCIÓN, JARDINERÍA. 832810-0214 / WWW.AMBASSADORUSA.COM

CONTRATANDO CHOFERES PAPELES EN REGLA PARA TRABAJAR DISTRIBUYENDO PRODUCTOS A SUPERMERCADOS CARNICERIAS Y TIENDAS DE CONVENIENCIA, EXCELENTES GANANCIAS . TEL 832993-1120

• Pintura • Jardinería • Sheetrock • Concreto • Cercas de Madera • Limpiamos garages

Estimados gratis Precios económicos

346-283-0347

22 22

EMPLEOS EMPLEOS

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-8463779. INDUS CONTRANDO TECNICOS DE MANTEMIENTO CON EXPERIENCIA EN AIRE ACONDICIONADO, CORREDOR DE TICKET, PLOMERO, AREA SUROESTE, SPRING BRANCH, BUEN SUELDO, BONOS MENSUAL TENER PERMISO. TEL 346-293-9687 AMBASSADOR SERVICES, LCC. ELENA GONZÁLEZ. 832-810-0214. ESTAMOS CONTRATANDO, APLICA A POSICIONES ONLINE Y ÚNETE A NUESTRO EQUIPO EN TODAS LAS ÁREAS DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO. WWW.AMBASSADORUSA. COM SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN BODEGA CLASIFICANDO / RECICLANDO ROPA. HORARIO LABORAL DE 6 AM - 1.30 PM. BUEN SUELDO . LLAMAR TEL. 713-6741611. APLICAR 8570 MARKET ST, HOUSTON TX 77029 SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434 JNS CONTRUCTION: NECESITA 3 FORMEROS DE CONCRETO Y 6 AYUDANTES CO EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMAR DE 7.AM 7.PM. DE LUNES A VIERNES. TEL 832- 382-2110 LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA CHOFERES CLASE “C” Y CDL- PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES, IRRIGADORES; SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435

ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES ,MUY BUENA PAGA LLAMAR A LOS TELEFONOS 281 8026197 O AL 713 493 8474 COMPANIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS (DUMP TRAILLER) MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA CON LICENCIA CDL, TRABAJO DE INMEDIATO LLAMAR AL. TEL. 281-840-7115 SE NECESITAN CHOFERES DE CAMIONES DE VOLTEO, MECANICOS DIESEL, PAIPEROS DE DRENAJE, FINISHEROS DE CONCRETO, OPERDORES DE MAQUINARIA CON EXPERIENCIA Y AYUDANTES EN GENERAL. APLICAR EN 11203 BEDFORD ST, HOUSTON TX, 77031. TEL 713-995-8595 ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO. LLAMA AL 713-688-2435 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMION, CON DOCUMENTACION LEGAL PARA TRABAJAR DISTRIBUCION DE PRODUCTOS A SUPERMERCADOS,CARNICERIAS Y TIENDAS DE CONVENIENCIA, EXCELENTES GANANCIAS . TEL 832993-1120 AMBASSADOR SERVICES, LLC. ESTAMOS CONTRATANDO. SUPERVISORES, CONDUCTORES, TÉCNICOS EN CUIDADO DE PISOS, ALFOMBRAS, VIDRIOS, EDIFICIOS, DESINFECCIÓN, JARDINERÍA. 832810-0214 / WWW.AMBASSADORUSA.COM CONTRATANDO CHOFERES PAPELES EN REGLA PARA TRABAJAR DISTRIBUYENDO PRODUCTOS A SUPERMERCADOS CARNICERIAS Y TIENDAS DE CONVENIENCIA, EXCELENTES GANANCIAS . TEL 832993-1120

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

www.prensahouston.com La Prensa de Houston SOLICITO SEÑORITA PARA TRABAJO DE OFICINA, MEDIO TIEMPO 8 AM -12 PM HORARIO FLEXIBLE QUE VIVA EN EL AREA DE LITTLE YORK ENTRE HWY 6, LLAMAR TEL. 713432-1797 TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-8463779. CONTRATANDO PINTORES CON EXPERIENCIA MINIMA DE 5 ANOS MUY BUENA PAGA LLAMAR AL 713 4938474 PREGUNTE POR EDUARDO GARCIA CHAMPIONS HYDRO-LAWN NECESITA: OBREROS; SALARIO COMPETITIVO, SEGURO MEDICO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, 401K. APLIQUE EN 13226 KALTENBRUN,HOUSTON TX 77086 TEL. 281-445-2614

Del 18 al 24 de Abril Edición No.1000 1001 | 11 aldel 17 de2021 Abril de| 2021 | Edición

SOLICITO MECÁNICO DIESEL CONOCIMIENTO DIAGNÓSTICO POR COMPUTADORA, INSTALAR IN FRAMES (RECONSTRUIR MOTORES) CUMMINS, DE DETROIT CATERPILER RECONSTRUIR TRANSMISSIONES MUY BUENA PAGA, BASADA EN SUS CONOCIMIENTOS, LLAME A CARLOS GARZA, MÓVIL: 832-5262842, OFICINA: 713-451-8884 CONTRANDO CHOFERES CON CDL/A PARA PROYECTOS DE 6 MESES- DE HOUSTON- A BLYTHEVILLE ROUND TRIP. FLATBED WORK – LEGAL LOADS . TEL 713-451-8884 / 832526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ÁRBOLES, JARDINERÍA Y SUPERVISORES. APLICAR AL 12991 ELAINE RD, HOUSTON TX 77047. O LLAME AL 281-830-7851

SE NECESITA ESTELISTA Y BARBERO CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA, HASTA $ 600 TEL. 713498-4918/ 832-466-2336 SE SOLICITA PERSONAL –MUJERES PARA TRABAJAR EN BODEJA CLASIFICANDO / RECICLANDO ROPA. PERSONAS INTERESADAS LLAMAR TEL. 832-519-9181 APLICAR 10913 EAST FWY, HOUSTON TX 77029

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AMBASSADOR SERVICES. ESTAMOS CONTRATANDO. APLICA A POSICIONES ONLINE Y ÚNETE A NUESTRO EQUIPO EN TODAS LAS ÁREAS DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS. 832-810-0214 / WWW. AMBASSADORUSA.COM SE SOLICITA PERSONAL –MUJERES PARA TRABAJAR EN BODEJA CLASIFICANDO / RECICLANDO ROPA. PERSONAS INTERESADAS LLAMAR TEL. 832-519-9181 APLICAR 10913 EAST FWY, HOUSTON TX 77029 NECESITAMOS PINTORES CON EXPERIENCIA PREGUNTAR POR EDUARDO GARCIA AL 713 493 8474 O AL 281 8026197 SE SOLICITA PARA COMPAÑIA DE FUMIGACION JOVEN AUXILIAR BILINGÜE, TRABAJOS GENERALES. MARTES A SÁBADO DE 8:00 AM A 02:PM. $8.50 HORA (OFICINA ÁREA BELLAIRE) INDISPENSABLE LICENCIA DE CONDUCIR; TELEFONO: 281-5688271 ATENCIÓN: ALEXIS GALVAN

CHAMPIONS HYDRO-LAWN NECESITA: OBREROS, SALARIO COMPETITIVO, SEGURO MEDICO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, 401K. APLIQUE EN 25323 FULSHEAR GASTON RD, RICHMOND TX 77406. TEL. 281-445-2614 SE SOLICITA AYUDANTE DE MUDANZA PARA ÁREA DE CLAY RD / HWY 6, SE PAGA DIARIO, PAGO POR HORA ENTRE 13 Y 15 LA HORA, LLAMA O TEX 8324412421 SE SOLICITA LLANTERO CON EXPERIENCIA HORARIO DE 1.PM - 8.PM. DE LUNES A SÁBADO $500 SEMANALES TEL. 713-380-0070 / 713-382-9865 DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO CON EL ABOGADO, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN CUALQUIER TIPO DE PROBLEMA LEGAL, LLAME A 713781-2322.* THE SPOT BAR SOLICITA: COCINEROS,PLANCHERAS, FREIDORES Y AYUDANTE DE COCINA, BUSBOY, LAVAPLATOS APLICAR EN PERSONA EN 9410 RICHMOND AVE. TEL. 832-767-0832 CONTRANTANDO REPRESENTANTES DE VENTAS DE SUMINISTRO DE CONSTRUCCIÓN, CON EXPERIENCIA SI ES POSIBLE, SALARIO MÁS COMISIÓN. LLAMAR PARA ENTREVISTA TEL. 832- 886-4679 CHAMPIONS HYDRO-LAWN NECESITA OBREROS , SALARIO COMPETITIVO, SEGURO MÉDICO, DIAS FESTIVOS PAGADOS, 401 K. APLIQUE. 25323 FULSHEAR GASTON RD, RICHMOND TX 77406. TEL. 281-445-2614 SOLICITO SEÑORITA PARA TRABAJO DE OFICINA, MEDIO TIEMPO 8 AM -12 PM HORARIO FLEXIBLE QUE VIVA EN EL AREA DE LITTLE YORK ENTRE HWY 6, CLAY QUE TENGA GANAS DE TRABAJAR. LLAMAR TEL. 713-432-1797 NECESITO FORMADOR DE CONCRETO / AYUDANTE, NECESITO LO ANTES POSIBLE (3) FORMADORES Y (6) AYUDANTES, CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA, CASCO, BOTAS Y SAFETY VEST TEL. 832- 382-2110 SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL REGIONAL Y OTRO, BONO DE $1,000 AL FIRMAR CONTRATO, SEGURO MEDICO DENTAL VISION, LLAME A 682-499-9571 SE SOLICITA LLANTERO CON EXPERIENCIA HORARIO DE 1.PM -A- 8.PM. DE LUNES A SABADO $500 SEMANALES TEL. 713-380-0070 / 713-382-9865 LMC LAWN: ESTA SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ARBOLES CHOFERES CLASE C Y CDL SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435. SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, CONECTAMOS TRAILAS, POSTES DE LUZ, ENCHUFES PARA COSINA, CAJAS DE BREAKERS, PRESUPUESTO GRATIS TEL 281-908-1885 TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548 PROPIETARIOS DE NEGOCIOS CUMPLA CON EL REGLAMENTO OSHA, OBTENGA LICENCIA PARA SUS EMPLEADOS PARA OBTENER FORKLIFT, AERIAL LIFT, OVERHEAD CRANE,SCISSOR LIFT, PODEMOS AYUDAR!! LLAMANOS. TEL. 713613-2830 SE SOLICITAN DAMAS ATRACTIVAS, MAYORES DE 21, DEBEN SER BILINGÜES Y TENER TRANSPORTE PROPIO, PARA MODELADO ADULTO, GANE $1,000.00+ SEMANAL, HORAS FLEXIBLES. LLAMAR 346-243-4397

POSICIONES DE ENSAMBLAJE $12.00 -$ 13.00. ( BASADO EN LA EXPERIENCIA ) ACEPTAMOS APLICACIONES, DE LUNES A VIERNES DE 8.AM A 3.PM. EN LA 9411 ALCORN ST, HOUSTON TX 77093. TEL (713) 691-6900. SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 SUR Y WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX, 77099. LLAMAR PARA ENTREVISTA AL TELEFONO 281-933-8133. COMPAÑÍA DE LIMPIEZA NECESITA HOMBRES Y MUJERES: PARA LIMPIAR EXCREMENTO DE PERROS EN LAS YARDAS. LICENCIA DE MANEJO, ENTRENAMIENTO A $10/ HR, Y 12/ A 13 HORA. CON EQUIPO Y CAMIONETA DE COMPAÑÍA. TEL 713-426-3000 PROPIETARIOS DE NEGOCIOS CUMPLA CON EL REGLAMENTO OSHA, OBTENGA LICENCIA PARA SUS EMPLEADOS PARA OBTENER FORKLIFT, AERIAL LIFT, OVERHEAD CRANE,SCISSOR LIFT, PODEMOS AYUDAR!! LLAMANOS. TEL. 713613-2830 SE SOLICITA AYUDANTE DE MUDANZA PARA ÁREA DE CLAY RD / HWY 6, SE PAGA DIARIO, PAGO POR HORA ENTRE 13 Y 15 LA HORA, LLAMA O TEX 8324412421 POSICIONES DE ENSAMBLAJE $12.00 -$ 13.00. ( BASADO EN LA EXPERIENCIA ) ACEPTAMOS APLICACIONES, DE LUNES A VIERNES DE 8.AM A 3.PM. EN LA 9411 ALCORN ST, HOUSTON TX 77093. TEL (713) 691-6900 CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO CON LICENCIA EPA CON EXPERIENCIA A/C LLAMADAS TICKETS MAKE READIES, Y PAPELES EN REGLA PARA TRABAJAR EN USA LLAME 713- 987-3055 CON MS. ILEANA

La Prensa de Houston

Edición 1001 | 18 al 24 de Abril de 2021 |

SOLICITANDO PERSONAL

PARA VIVIR EN CASA Y ENTRADA POR SALIDA

Aplicar en persona en:

•Diferentes horarios•Niñeras •Limpieza 3776 Green Bnar Dr. Stafford, 77477

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, SWE HOMES 713-231-1117.* AMBASSADOR SERVICES, LCC. ELENA GONZÁLEZ. 832-810-0214. ESTAMOS CONTRATANDO, APLICA ONLINE Y ÚNETE A NUESTRO EQUIPO EN TODAS LAS ÁREAS DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO. WWW.AMBASSADORUSA.COM

INDUS CONTRANDO TECNICOS DE MANTEMIENTO CON EXPERIENCIA EN AIRE ACONDICIONADO, CORREDOR DE TICKET, PLOMERO, AREA SUROESTE, SPRING BRANCH, BUEN SUELDO, BONOS MENSUAL TENER PERMISO. TEL 346-293-9687

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com

PAGAMOS EN EFECTIVO POR TU AUTO O CAMIONETA EN CUALQUIER CONDICIÓN! LLÁMAME FERNANDO (832)995.8104 DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO CON EL ABOGADO, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN CUALQUIER TIPO DE PROBLEMA LEGAL, LLAME A 713781-2322.*

713-787-0075

EMPLEOS

CERTIFICA A TUS EMPLEADOS CON LOS CURSOS PARA OPERAR TODO TIPO DE MÁQUINAS • Forklift • Aerial Lift • Scissor Lift • Overhead Crane Y más!!! Cumpla con el Reglamento de OSHA Obtenga licencia para operar legalmente

Llámanos:

(713)-613-2830

Lone Star loss Control, Houston, Texas