La Prensa de Houston Edición 1003 by La Prensa de Houston Newspaper

CELEBRANDO

EDICIONES

LA VACUNACIÓN CONTRA EL COVID-19 Y LA AGENDA MIGRATORIA

Joe Biden a 100 días Su aprobación es considerada en 59% por los estadounidenses

Página: 3

¿VENDES TU AUTO? Página: 12 - 13

OFERTA DE EMPLEO Página: 21 - 24

El presidente inició en su primer semana de inmediato con el tema migratoria, que fue una de sus principales promesas de campaña. (Foto Archivo)

Credito: Foto Archivo

Más información en pág. 5

VARIOS VARIOS

2 2

www.prensadehouston.com La Prensa de Houston

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

| 11 al 17 de Abril de 2021 | Edición 1000

VARIOS

HARWIN INCOME TAX & SERVICES 832-888-6624 ITIN- MEDICARE-

AMARRESW2-1099-1120SENDULZAMIENTOS OBAMACARE SI TE FALTA 1065LLC

SALUD

AMOR, Suerte, trabajo el Matrimonio yo te dará la solución regresar al ser PINTADO amado se LIMPIEZAS DE ALFOMBRAS las cartas COMO y manos 832-888Yleen DESMANCHADO NUEVO, 8142. ACCESIBLES . TEL 832PRECIOS -----------------------------------------428-8389 CURANDERA Y CONSEJERA SE LEE CARTAS DEL TAROT, REPARAMOS TRANSMISIONES ES- La Mano reúne a los separados curo TANDAR, AMERICANAS, E IMPORTAtodoDIAGNOSTICO tipo de vicios 346-394-1281. DAS Y GRUAS GRATIS CON EL TRABAJO,CUPON DE $100.00. -----------------------------------------UBICADOS 301 SAMPSON TRABAJOS CONTRAHOUSTON LAS ENTX 77003. TEL 713-236-1307. VIDIAS HECHIZOS , entierros amarres, y prevenga males y HARWIN INCOME TAX enfermedades en OBTENGA Botánica la SU ITIN TRÁMITE CERTIFICABendición. Tel Y832716-4777.// CIÓN INMEDIATA, AGENCIA LOCAL 832-863-1230. CERTIFICADA POR EL IRS(ACC) ------------------------------------------832-888-6624 MAESTRA DEL AMOR ¡El amarre fuerte y poderoso que nunca falla!

HARWIN INCOME TAX OBTENGA

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN

SERVICIOS E INCOME TAX

SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICA-

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

832-494-0660 CONSULTA

CIÓN INMEDIATA AGENCIA LOCAL

374-5755

GRATIS,NOTARY PUBLIC. TRANS-

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

PASO DE TÍTULOS AZUL,SALVAGE,

374-5755

CERTIFICADA POR EL IRS(ACC) CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,

832-888-6624

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN

REGISTRACIÓN,CARTAS NOTARIZADAS

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,

HONDUMEX SERVICES INCONTAX

TOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS!

PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-

APLICACIÓN Y RENOVACIÓN PARA

PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL.

AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO

TOS CONTRATOS. CONSULTA GRA-

# ITIN ,CONSULTA GRATIS, NOTARY

CITAS AL TEL 713-334-2667

ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL

TIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS

PUBLIC.INDIVIDUAL-W2 832-492-

W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888-

ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-

060

6624

2667

CLINICA FAMILIAR NUESTRA AMÉRICA. Aceptamos seguros médico, abierto los 7 días de la semana. 6223 Bellaire Blvd. Suite 100 Houston, TX 77081. --------------------------------------Reflexologia y masaje corporal a domicilio. Libera stress y tensión de todo tipo en mano de profesional certificado. Reserva tu cita llamando al 713-4539508 o 713-291-5597. --------------------------------------¿CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS y no encuentra un alivio? botánica la bendición tiene la solución medicina natural y salud alternativa; diabetes, dolores, impotencia, infertilidad. 832-863-1230. JOE MASAJES tel. A DOMICILIO: TE --------------------------------------AYUDO A LIBERAR EL ESTRESS! EXAMENES DE CUELLO INMIGRADOLOR DE ESPALDA, Y MÁS CON REFLEXOLOGÍA Y MASAJES. CION y Medicina General. LLÁMAME, SOY HOMBRE ATIENGuadalupe clinic llamanos DO PAREJAS MUJERES 713-225SOLO para una Oconsulta 713.453.9508 O AL 713.291.5597 1919.

REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. --------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462 ---------------------------------------. REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, abrimos todo tipo de carros de alta seguridad, hacemos controles y llaves inteligentes, llame precios económicos. 713-957-3505 & 713-2045524. --------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. MASAJE CORPORAL Se reparan todasPOR las MANOS marcas. ¡esDE UN EXPERTO PROFESIONAL. timados gratis! 832-892-8994. SERVICIO A DOMICILIO RESERVE --------------------------------------LLAMANDO O TEXTO AL 713-291REPARAMOS TODO TIPO DE 5597 / 713-453-9508 ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN tel. 832-892-8994 AL 713-334-4959 --------------------------------------CW WINDOWS: FABRICA E INSTALAMOS VENTANAS con aislamiento del calor!! hacemos puertas corredizas estimadas gratis a los mejores precios. Tel. 832-957-3800. o visítenos en 2524 FM 1960 E. RD, Houston, TX 77073 --------------------------------------PLACAS TEMPORALES 100% ORIGINALES $50 por 2 meses!! stickers!! teléfono. 832-529-7380. llama ya! --------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SALUD

LA VACUNA DE MODERNA BRINDA UNA INMUNIDAD DE AL MENOS SEIS MESES

La protección que brinda la vacuna de los laboratorios Moderna contra el coronavirus dura al menos seis meses, según señala una investigación publicada este martes en el New England Journal of Medicine. El aviso hace eco de lo que la farmacéutica Pfizer dijo la semana pasada sobre su propia vacuna, que funciona de manera similar. Ambos informes se basaron en pruebas de seguimiento a decenas de personas que recibieron las inyecciones durante los estudios que llevaron al uso de las vacunas. Esos estudios se realizaron antes de que surgieran y comenzaran a extenderse nuevas variantes preocupantes del coronavirus. Otro informe publicado en la misma revista médica advirtió sobre la creciente preocupación por las variantes del covid-19. Los científicos midieron los anticuerpos que pueden bloquear el virus en 50 personas que habían recibido las vacunas Sinopharm o Sinovac, desarrolladas en China. Muchos mostraron una pérdida total o parcial de eficacia contra una variante del virus detectada por primera vez en Sudáfrica. Las vacunas todavía parecían proteger contra la variante que se encontró por primera vez en Reino Unido y que ahora se está extendiendo rápidamente en Estados Unidos y otros países del mundo.

REFLEXOLOGÍA Y MASAJE CORPORAL LIBERA EL ESTRÉS DOLOR Y CANSANCIO DE TU CUERPO. SERVICIO A DOMICILIO, POR PROFESIONAL CERTIFICADO 713-291-5597 / 713-453-9500 LIBERA TENSIONES CORPORALES DE TODO TIPO SERVICIO PARA MUJERES Y HOMBRES RESEVA TU CITA LLAMANDO O TEXTO 713-2915597/713-453-9508 COMPRO CARROS,TROCAS, VANS CHOCADOS CHATARRA YONKE PAGO CASH AL INSTANTE, RECA GRATIS SERVICIO 24/7. LLAMA AL TEL. 713-261-2120 LUIS.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Resultados de inmediato 832295-0614. ------------------------------------------Curandera y consejera Sra. Eva. Se hacen limpias espirituales, ella le ayuda a resolver sus problemas por difíciles que sean 346-

394-1281. -------------------------------------------

PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU AYUDA de Estímulo Económico atención rápida y confidencial W2-1099-1120S-1065-LLC 832888-6624.

KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906 --------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322. www.prensadehouston.com --------------------------------------CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE HARWIN INCOME TAX, OBTEN- AUTOS testamentos contratos. GA SU ITIN Trámite y certificación ¡consulta gratis! plan de pagos! inmediata Agencia local certifi- hablamos español. citas al tel. cada por el IRS(ACC) 832-888- 713-334-2667. --------------------------------------6624. ¿LO VAN A DEPORTAR? ¡LAS --------------------------------------PRESENTE SUS TAXES Y RE- ABOGADAS KUTEYI & MOKOCIBA SU AYUDA de Estímulo LO pueden ayudar en su caso! Económico atención rápida y con- Llámenos hoy al (713) 784-2906. fidencial W2-1099-1120S-1065- INMIGRACION Y CASOS CRIMINALES. Consulta gratis 713-588LLC 832-888-6624. 0548. --------------------------------------B&A MULTISERVICES hacemos --------------------------------------tu income tax y somos notarios ¿NECESITA UN ABOGADO? Atenpúblicos. ¿Necesitas seguro en tu demos todo tipo de casos. Hablamauto? Llamanos ya 281-864-8658 os perfecto español 713-242-8418. --------------------------------------o 281-662-4340. DIVORCIOS Y ACCIDENTES. Di--------------------------------------vorcios desde $50.00 y ofrecemos CAMBIO DE TÍTULOS, STICKplan de pago. También trabajamos ERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos con DACA. Llame al 713-699-1985. $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) - SE RENTA CUARTO PEQUEÑO 281-469-0055(North Houston) PARA UNA PERSONA, cocina y --------------------------------------baño compartido renta $250.00 PLACAS ORIGINALES. Por 2 depósito $250.00 en 2514 Kowis, I BUY JUNK CARS ¡TE PAGO EN EFECLLÁMAME, SOY HOMBRE ATIENDO PAmeses, listas en minutos. Llama Houston, TX 77093. tel. 832-661TIVO POR TU AUTO O CAMIONETA EN REJAS O MUJERES SOLO 713.453.9508 O al 832-529-7380. 6374 // 713-504-8629 // 713-697CUALQUIER CONDICIÓN, LLÁMAME AL 713.291.5597 0984 // 832-882-9430 --------------------------------------FERNANDO (832)995.8104 ------------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU SE CASA DÚPLEX 3 RElicencia? No hay problema. AhorJOE MASAJES A DOMICILIO: TE AYUDO A AYUDA RENTA DE ESTÍMULO ECONÓMICO CAMARAS 2 YBAÑOS, a/c central LIBERAR EL ESTRESS! DOLOR DE ESPALRÁPIDA CONFIDENCIAL ra tiempo y dinero, llama al 281- ATENCIÓN sala comedor; $ 1,500 de renta DA, CUELLO Y MÁS CON REFLEXOLOGÍA W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888789-6430. y deposito $1,500.00. en 2138 Y MASAJES. 713.291.5597 6624 --------------------------------------Kowis, Houston, TX 77093. tel. ¿NECESITAS UN TEXAS ID? 832-661-6374 / 713-504-8629 / Desde $30 y se entrega en tan 713- 697-0984/ 832-882-9430. solo 15 minutos. Para mas infor------------------------------------------mación 281-789-6430. NO TIRE SU DINERO EN RENTA, --------------------------------------COMPRE SU CASA Y TERRENO, ¡Seguros de renteros desde $12 no crédito o seguro social, no se por mes! Tenemos seguros para preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117. viajar a México. 713-667-1665. --------------------------------------------------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN ¿BUSCAS APARTAMENTO BUELICENCIA solo traiga cualquier NO BONITO Y BARATO? ¡ya lo identificación de supais y lo po- encontraste! todos los bilés pagados. llámanos hoy al 713-780demos ayudar. Liability desde $39 7010. mensual. 3802 Fondren Rd. 713------------------------------------------953-0033. ¡TODOS LOS BILES PAGADOS!

¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS

apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llámanos hoy al 713-780-7010. -------------------------------------------

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

LOCALES

www.prensadehouston.com

COLUMNA INVITADA

Lo que hay que ver... para creer

Mega Centro de Vacunación Comunitario (CVC) Sin cita:  NRG Park  NRG Park Yellow Lot, Entrance: Gate 16

Houston, TX – Por Omar Herrea

ucho se ha hablado del nuevo capítulo en la vida sobre la pandemia, el regreso de los seres vivos a la realidad. Pues bien, después de una larga espera a que la economía se reactive y muchos comercios vuelvan a abrir, ha sucedido un fenómeno a consecuencia de esta catástrofe económica. Aquí no hay que echar la culpa a nadie, simplemente todo lo que sucede es consecuencia de la situación. Hay una pandemia, hay consecuencias, pero si es que hay que buscar un culpable entonces hay que dar con la ocurrencia de un ‘chinito’ tratando de hacer un ‘caldito’ de murciélago, tomando en cuenta esta versión de la historia. Pues bien, sin duda estos meses ‘pandémicos’ hubo de todo, pero lo que más abundó fueron las peleas en casa, los seres humanos colapsaron al encierro, maridos versus esposas, hijos que matan a hermanos, esposos asesinos etc., etc., y eso no lo digo yo, usted puede corroborar en los noticieros diarios de su localidad. Tengo un amigo que me dijo que fuéramos a celebrar algo tranquilo por la reapertura de los comercios y el regreso de los restaurant bar, ¡vamos!, acepté, así que llegamos al famoso “Mis Cazuelas” de la Canton Ave., llegamos, la mesera de muy mal humor nos atendió y se me ocurrió preguntar, ¿Qué me recomienda, cual es la especialidad de la casa? – ¡No le recomiendo nada! exclamó la doña. No me sorprendió pues aseguré que esa mujer ya estaba bien traumada por lo mismo que ya mencionamos, así que lo único que le dije fue: ¡Shhh cuidado, si la escucha su patrón la van a correr! Tráigame unas fajitas para no fallar. Aunque muchos comercios no volvieron abrir otros se re-inventaron, hicieron lo necesario para que el negocio no quebrara. Solamente las mentes capaces pudieron hacerlo y aquellos que económicamente tuvieron el dinero para soportar todos esos meses, pero aquellos que sin presupuesto y que a penas vivían al día con los gastos se vieron obligados a parar. Lo que sin duda es, que los seres humanos son capaces de ajustarse a la situación, una cosa es que la pandemia nos tomó sin estar preparados, pero aun así el ser humano logró formar una vacuna contra un virus mortal. La capacidad inteligente es infinita, lo único son los malos habitos de vivir que muchos tenemos.

¿Te gustaría opinar sobre esta columna? Envia tus comentarios a: editorial@prensahouston.com

El estadio NRG de Houston está habilitado como mega centro de vacunación comunitario en donde se estará vacunando con y sin cita. Foto: Cortesía NRG Stadium

9036 S. Main Street  Houston, TX 77054 832-927-8787

Vacunas contra COVID-19

SIN CITA Y GRATIS “A Houston, TX – Por Patricia Estrada

pie o en auto, pero vaya a vacunarse”. Ese es el mensaje de las autoridades de salud municipales y del condado al avisar a la población que se ha habilitado el mega centro de vacunación en el estadio NRG en donde estarán vacunando sin necesidad de hacer cita y gratis. El lugar abre a las 12 mediodía hasta las 9 de la noche, los siete días de la semana. El estadio NRG está localizado en NRG Pkwy, Houston, TX 77054. Cualquier persona mayor de 18 años puede ya obtener la vacuna Pfizer contra COVID-19 en este lugar. Personas de 16 años deberán ir acompañados de un adulto, padre o guardián. Al llegar al estadio deberán entrar por la puerta 16A, por la calle Main si es que van sin cita. Importante mencionar que debe llevar documento de identidad y comprobante de domicilio. Un pasaporte o una matrícula consular es válida como documento de identidad. Las vacunas son para todo residente de Houston sin importar su estatus migratorio. Sobre las horas de operación de recibir personas hasta las 9 de noche es simplemente para ajustar

estos horarios a los que no pueden ir durante horas de oficina. La metodología de hacer cita para vacuna sigue vigente en el sitio ReadyHarris.org o llamando al número telefónico 832-927-8787 en donde le darán más información. Las personas que no pueden o no tienen manera de llegar a los sitios de vacunación también pueden llamar al teléfono 832-9278787 en donde le dirán qué hacer para tener transporte gracias a organizaciones comunitarias que colaboran con este esfuerzo. Las autoridades de salud en el país recomiendan seguir con protocolos sanitarios como; lavado de manos, distanciamiento social y uso de cubreboca aún después de haberse vacunado. Esto en un intento extra para disminuir al máximo el contagio de coronavirus. A la hora del cierre de esta edición los casos de coronavirus en el condado suman ya más de 388,000 con 6,122 muertes. En todo el estado la cifra se eleva a más de 2 ‘870,000 con más de 49,928 fallecidos. Las personas que se hayan contagiado del virus deberán ponerse en cuarentena por lo menos por 14 días.

Lina Hidalgo, jueza del condado Harris hablando sobre la apertura del mega centro de vacunación NRG en donde estarán vacunando sin necesidad de hacer cita.

UN MIGRANTE

www.prensadehouston.com

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

MIGRANTE ECUATORIANO VIAJO PARA CASARSE EN MÉXICO… Y ES DEPORTADO Ahora tendrán que reprogramas los detalles de la celebración en la Terminal 2 del aeropuerto mexicano. Su avión aterrizó a las 15:00 horas y, en el primer filtro migratorio, lo separaron de los demás viajeros para llevarlo a otra área donde le realizaron varias preguntas. Al final, de acuerdo con su testimonio, la autoridad migratoria mexicana sólo le dijo: “No me convences”, como argumento para negarle el ingreso a México. Alex se reportó con Nadia hasta las 19:00 horas, cuando le permitieron hacer una llamada por 20 segundos. Ella había viajado de Moroléon, Guanajuato, a Querétaro, donde iba a recoger a su prometido en la terminal de autobuses, pero ante la situación se trasladó a la Ciu-

México.Por Miguel Mejía H. l migrante ecuatoriano Alex Ronquillo viajó a México para casarse en el estado de Guanajuato, pero al llegar al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) fue retenido por personal de Migración sin motivo aparente, a pesar de que llevaba sus documentos en orden, y se le negó el ingreso a ese país. Ronquillo conoció a la mexicana Nadia Reyes en Santiago de Chile, donde ella vivió durante

ABOGADO, TENEMOS UN GRAN LUGAR PUBLICITARIO PARA TU DESPACHO LLÁMANOS 713-334-4959

ocho años mientras cursaba un posgrado y una maestría como cirujano dentista. Después de cuatro años de novios y una vez que ella regresó a México en enero pasado, decidieron casarse. El viernes 16 de abril, Alex voló de Santiago a Ciudad de México, con todos sus papeles en orden, con un boleto de regreso y con su empleo como ingeniero de sistemas en Chile; sin embargo, fue detenido por agentes migratorios

dad de México. “En el autobús me puse a investigar en Internet. Me encontré con una nota del paquistaní que retuvieron un mes, con notas de desapariciones. Encontré que han plantado droga y los llevan presos. Me encontré mil historias y entonces mi cabeza iba súper revolucionada”. Al llegar a la Terminal 2 del aeropuerto en los primeros minutos del sábado, Nadia inmediatamente acudió a las oficinas de Migración. “Les expliqué que él tenía derecho a un abogado y a hacer llamadas, pero me dijeron que no, que estaban en todo su derecho de mantenerlo incomunicado”, aseguró. Ante la presión de la joven,

quien dijo que no se iría de las oficinas hasta saber que su prometido estaba bien, Alex fue deportado a Chile. Hasta el mediodía del sábado, ya en Santiago, Alex pudo explicarle a Nadia todo lo que vivió. Le contó que todo el tiempo estuvo retenido junto con otras cinco personas en un cuartito sin ventilación, en el que el calor era insoportable y en el que sólo comió un sándwich. Alex, quien ya había entrado y salido antes de México, intentará nuevamente ingresar para casarse con su prometida, aunque tendrá que pagar de nuevo el boleto de avión y el costo del exceso de equipaje, y pedir en la iglesia que les reprogramen las pláticas nupciales.

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003 VIENE DE LA PORTADA Houston, Tx-

ras un ajetreado inicio de gobierno, el presidente Joe Biden llega a 100 días con un 59 por ciento de aprobación a su mandato; en medio de la pandemia y los problemas migratorios en la agenda, el presidente republicano tiene más retos como el asumir decisiones para tratar de frenar la violencia armada y el controvertido juicio por el caso de George Floyd marcan esta primera etapa de su gobierno. De acuerdo a un estudio del Pew Research Center, que comparó su desempeño con el de otros titulares recientes en sus primeros días en la Casa Blanca, Joe Biden como nuevo presidente contó con el respaldo del 59% de los encuestados. De acuerdo a esa misma fuente, Donald Trump recibió un índice de aprobación del trabajo de solo el 39% en el primer abril de su único mandato, mientras que el presidente dos veces electo Barack Obama ganó el 61% en ese mes de su primer mandato, y su predecesor inmediato George W Bush tenía 55 años. Ronald Reagan tuvo un índice de aprobación aún más alto en la misma etapa, 67% según las cifras de Pew. La promesa migratoria El presidente inició en su primer semana de inmediato con el tema migratoria, que fue una de sus principales promesas de campaña, donde las fronteras se mantenían cerradas por la pandemia del Covid-19 y unas fuertes restricciones impuestas por el gobierno de Donald Trump, así como el compromiso de regularizar a los beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (conocido como DACA) y cuyos “dreamers” habían desarrollado una carretera profesional, pese a su origen de haber sido inmigrantes ilegales. Por lo que ahora, tras el avance de la vacunación de cerca de la mitad de la población estadounidense, la crisis en la frontera sur de EE. UU. Es considerada como una prueba temprana de la determinación de Biden, la inmigración ilegal ha superado al coronavirus como un problema que los estadounidenses ven como “un problema muy grande”, de acuerdo a el mismo estudio. En un estudio de Pew en junio de 2020, el 58% dijo que la pandemia de coronavirus encabezaba la lista de preocupaciones, una cifra que ha caído al 47% en la última encuesta a medida que más adultos se vacunan y los estados comienzan a reabrir. Ahora, la asequibilidad de la atención médica (56%), el déficit presupuestario federal (49%) y la inmigración ilegal (que ha au-

www.prensadehouston.com

REPORTAJE ESPECIAL

La vacunación contra el COVID-19 y la agenda migratoria, Joe Biden a 100 días Su aprobación es considerada en 59% por los estadounidenses

Por otra parte, en estos primeros 100 días el gobierno federal se ha centrado en brindar alivio a los estadounidenses y tratar de estimular la economía a través de un paquete de ayuda Covid-19 de 1 mil 900 millones e dólares, además de intensificar los esfuerzos de vacunación. Pero Biden también ha demostrado que está dispuesto a impulsar propuestas grandes y ambiciosas que muestren cuán lejos se movió hacia la izquierda el Partido Demócrata durante la presidencia de Donald Trump. Al mismo tiempo, hay preguntas reales sobre lo que Biden podrá lograr dada la escasa mayoría de los demócratas en el Congreso.

El gobierno de Biden necesita convencer a los legisladores republicanos para obtener el apoyo necesario.

El declive de Covid-19 como un tema prominente, agregó Kiley, podría ayudar a explicar por qué la inmigración ilegal ha resurgido como una preocupación importante para muchos. mentado del 28% al 48%) preocupan a los estadounidenses más que la pandemia de Covid-19, señalan las cifras del estudio. Pew entrevistó a 5 mil 109 adultos estadounidenses en abril de 2021 para su investigación, todos los miembros de su American Trends Panel (ATP) reclutados para ser representativos de la población en general por género, raza, etnia, afiliación partidista, educación y otras categorías. Una clara mayoría, el 72% de los encuestados, calificó el lanzamiento de vacunas de la administración de Biden como bueno (43%) o excelente (29%), y el 67% aprobó el paquete de ayuda para el coronavirus, el 36% de ellos “fuertemente”. La encuesta se realizó antes de la suspensión de esta semana del lanzamiento de la vacuna Johnson & Johnson. “Es interesante que el 72% incluye a una mayoría de republicanos y partidarios republicanos en un 55%”, dijo Jocelyn Kiley, direc-

El presidente inició en su primer semana de inmediato con el tema migratoria, que fue una de sus principales promesas de campaña, donde las fronteras se mantenían cerradas por la pandemia del Covid-19.

tora asociada de investigación de Pew. El declive de Covid-19 como un tema prominente, agregó Kiley, podría ayudar a explicar por qué la inmigración ilegal ha resurgido como una preocupación importante para muchos. “La última vez que hicimos estas preguntas fue en el verano de 2020 cuando dominó el brote de coronavirus”, dijo. “Estamos viendo un aumento [para la inmigración ilegal] ya que Covid-19 ha disminuido”. Un tema recurrente del discurso de inauguración de Biden en enero fue la unidad, luego de la turbulencia y división de los cuatro años de la administración Trump. Los estadounidenses, dijo, necesitan “mostrarse respeto unos a otros. La política no tiene por qué ser un fuego furioso que destruye todo a su paso. Cada de-

sacuerdo no tiene por qué ser motivo de guerra total”. La política El gobierno de Biden necesita convencer a los legisladores republicanos para obtener el apoyo necesario. Sin embargo, el 81% de los republicanos, o los que se inclinan por los republicanos, lo desaprueban en el estudio señalado, mientras que el 93% de los demócratas o los que se inclinan por los demócratas lo aprueban. “Hay una gran brecha partidista allí”, dijo Kiley. “Aunque durante gran parte del mandato de Trump, en realidad vimos una aprobación demócrata de un solo dígito, por lo que aunque el 18% de aprobación (de Biden) de los republicanos no es particularmente alta, es más alta que la aprobación demócrata de Trump”, dijo Kiley.

Contener la violencia En estos cien días se trae la carga de los recientes hechos violentos donde los rifles de asalto han salido a relucir, por lo que a mediados de febrero, el presidente Biden le pidió al Congreso que tome medidas para restringir la circulación de armas de fuego en Estados Unidos. Esto tras la conmemoración de los tres años del tiroteo ocurrido en el instituto de Parkland, en Florida muertos el 14 de febrero de 2018.

Derek Chauvin quedó culpable de ejercer violencia extrema contra Floyd Por lo que pidió al Congreso que promulgue reformas de sentido común en materia de armas, pidiendo que se exija la comprobación de antecedentes de los compradores “para todas las ventas de armas”, y que se prohíban los rifles de asalto y los cargadores de alta capacidad. Otro factor que ha provocado algunos problemas en muchos estados es la violencia policial, si bien el caso de George Floyd, que despertó manifestaciones multitudinarias en varios estado (aún en plena pandemia) ha sido un factor a revisión. Si bien, que haya sido declarado culpable , y provocarle la muerte en mayo de 2020, ahora viene a contener las protestas; la cuestión es que continúan registrándose algunos actos de policías que generan malestar ciudadano, lo cual seguirá siendo un reto para el gobierno de Biden.

CRONOMETRO USA

Captan a traficante de personas arrojando a niño en muro fronterizo California –

os agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector de San Diego presenciaron como un contrabandista arrojaba a un niño de dos años de edad desde lo alto del muro fronterizo de 18 pies de altura a los brazos del padre del niño. El evento comenzó poco después de la medianoche, cuando el personal que utilizaba sistemas de videovigilancia remota (RVSS) observó a un grupo de personas que ingresaban ilegalmente a los EE. UU. Trepando el muro fronterizo de 18 pies de altura. Mientras monitoreaban al grupo, observaron a un niño pequeño suspendido de lo alto del muro fronterizo y arrojado a un sujeto que esperaba debajo. Los agentes llegaron rápidamente al lugar y arrestaron al grupo. Afortunadamente, el niño no resultó herido. Investigaciones posteriores revelaron que un contrabandista había dejado al niño en los brazos del padre

del niño que estaba abajo. Se determinó que tanto el padre como el niño eran ciudadanos de Ghana sin estatus legal dentro de los EE. UU. “Este evento podría haber sido catastrófico”, dijo Aaron M. Heitke, agente jefe de la patrulla del sector de San Diego de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos. “No solo es ilegal, sino intrínseca-

mente peligroso cruzar la frontera en cualquier lugar fuera de un puerto de entrada designado”. El video es similar al hecho que indignó donde a principios de abril se vio como arrojaban a dos niñas migrantes ecuatorianas en la frontera de Nuevo México, donde se inició una investigación para dar con los responsables.

Evidencian racismo contra jugador de fútbol americano en vídeo

usuarios rechazaron las imágenes con adjetivos como “humillante, “vergonzoso”, “angustiante” y hasta una chica llego a comentar “tengo el estómago revuelto”. Tras estos acontecimientos que se llevaron a cabo el pasado 8 de abril, la policía local empezó las investigaciones para identificar a los culpables. “Independientemente de estos hechos, todos estamos de acuerdo en que es una forma repugnante de tratar a un compañero de equipo, a un ser humano y, sin duda, a un amigo”, explicó a la prensa el jefe de la policía de la ciudad, Darren Gault. Tras identificar a los jóvenes que perpetraron la grave broma, se llevaron a cabo entrevistas individuales tanto con jugadores y entrenadores del equipo, así como con trabajadores de la escuela para entender el contexto de lo sucedido, según informó Gault.

Illinois –

uestran indignantes escenas de racismo en un video que se viralizó en las redes sociales, donde se ve como un joven afrodescendiente era obligado a sentarse en un locker de un vestuario de la escuela Moline con varias cáscaras de banana colgando, mientras se escuchaba a sus compañeros que de forma agresiva lo hostigaban y amenazaban para que lo haga. Mientras tanto, él se negaba con cara asustada, hasta que uno de los presentes le sugirió que haga caso porque sino le iba a “romper las dos rodillas”. De fondo, se escuchaba al resto que arengaba el bullying con gritos de “¡sí, señor!”. En las redes sociales, varios

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

www.prensadehouston.com

ExPresidente Bush cabildea para que Republicanosaprueben Reforma Migratoria Texas.-

l expresidente George W. Bush anunció su regreso a la escena política para cabildear a su propio Partido Republicano para la aprobación legislativa de una reforma migratoria integral, en momentos que el presidente Joe Biden empuja una iniciativa de ley para legalizar a 11 millones de inmigrantes indocumentados, la mayoría mexicanos. De 74 años y entregado en su tiempo libre a la pintura en su rancho Prairie Chapel, de más de 600 hectáreas al sur de Dallas, Bush publicó un nuevo libro de retratos al oleo Out of many, one (De muchos, uno) dedicado a celebrar la humanidad de los migrantes a Estados Unidos. “Espero (que el libro) sea una parte para crear un mejor entendimiento del papel de los inmigrantes en nuestra sociedad. La mía es sólo una voz pequeña en lo que yo espero sea un coro de personas diciendo: ‘Vamos a ver si podemos resolver el problema’”, dijo en una entrevista con la periodista Nora O’Donnell para la cadena televisiva CBS. En sentido contrario del sector más radical de su partido, Bush apoya la legalización y una ruta a la

ciudadanía para los inmigrantes indocumentados que pasen una revisión de antecedentes criminales y paguen sus impuestos atrasados, una posición similar a la iniciativa de Ley de Ciudadanía 2021, apoyada por Biden. Sobre si cabildearía a favor de la reforma migratoria, Bush se declaró “listo para reingresar” a la escena pública: “Ya lo estoy haciendo ahora mismo. Si mi partido me escucha o no, esa es otra pregunta”.

Comidas Gratis En Escuela

Se incrementan tiroteos masivos en Estados Unidos durante 2021, calculan 150 Washington –

e acuerdo a cifras del organismo Gun Violence Archive (GVA), un proyecto sin ánimo de lucro que sigue la violencia con armas de fuego en el país, en lo que va de 2021 se han registrado 150 tiroteos masivos, que los define como aquellos en los que al menos cuatro personas mueren o resultan heridas por disparos de balas, exceptuando al autor del ataque. Durante todo el 2020, hubo un total de 610 incidentes de ese tipo en EE.UU., frente a los 417 de 2019, de acuerdo con esa fuente. Tan solo en el último mes ha habido 45 “tiroteos masivos” desde el pasado 16 de marzo, indicó la cadena de televisión CNN. Los ataques con armas de fuego de las últimas semanas han provocado que numerosas voces entre los demócratas, entre ellas la del propio Biden, exijan un cambio en la legislación para que haya un mayor control de este tipo de armamento. Estados Unidos vive una “epidemia” de violencia con armas de fuego, como la ha descrito el presidente Joe Biden, tras los tiroteos del último mes, los últimos con seis fallecidos este mismo domingo 18 de abril, sin una solución clara a la vista, debido a la ajustada mayoría demócrata en el Senado.

l Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) anunció un nuevo esfuerzo financiado por el American Rescue Plan para brindar una nutrición adecuada a más de 30 millones de niños durante el verano mediante la expansión de los beneficios de Transferencia electrónica de beneficios pandémica (P-EBT). Los meses de verano son difíciles para los niños de bajos ingresos porque carecen de acceso a las comidas escolares que llenan un vacío nutricional durante el año escolar. Cuando la escuela está fuera de sesión, los programas de alimentación de verano, considerados un salvavidas para algunas familias, alcanzan solo una pequeña fracción, generalmente menos del 20%, del

número de personas atendidas durante el año escolar. Este verano, el USDA ofrecerá beneficios P-EBT a todos los niños de bajos ingresos de todas las edades, ayudando a las familias a poner comida en la mesa durante la pandemia de COVID-19. “La expansión de los beneficios de P-EBT durante el verano es una intervención innovadora y única en su tipo para reducir el hambre infantil en los Estados Unidos”, dijo el secretario de Agricultura Tom Vilsack. “Al proporcionar a las familias de bajos ingresos un beneficio simple durante los meses de verano, el USDA está utilizando una solución basada en evidencia para reducir el hambre y garantizar que ningún niño se pierda una comida”.

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

Tras meses de actividad, hace erupción el volcán Pacaya en Guatemala

Guatemala.uego de tres meses de intensa actividad del volcán Pacaya hizo erupción y los ríos de lava causan grandes daños, incluso con el riesgo de alcanzar varias localidades. Habitantes de Patrocinio y San José el Rodeo, dos localidades, se encontraban bajo una inminente amenaza debido a que el volcán Pacaya ha producido un río de lava que de seguir avanzando alcanzaría las casas de los pobladores en los próximos días, informaron medios internacionales. El Pacaya es uno de los volcanes guatemaltecos más activos, tiene dos mil 552 metros de altura y las localidades aledañas (en las que habitan aproximadamente 21 comunidades), viven principalmente del turismo que la misma montaña volcánica atrae. No obstante, desde hace unos días, se ha formado un río de lava que ya se encontraba a 400 metros de la localidad El Patrocinio y a dos cuadras y media de las primeras casas de San José el Rodeo. Si la lava llega a las localidades, cerca de 500 familias podrían resultar afectadas, por lo que vecinos ya se organizan para pedir ayuda a las autoridades; así como a organizaciones internacionales que puedan apoyarlos a evacuar la zona. Al respecto, la Coordinadora Nacional de Reducción de Desastres de Guatemala se encuentra monitoreando el avance de la lava e informó que en caso de ser necesario, evacuarán la zona para evitar una tragedia.

Policía detiene a ladrón que usababa un arma de colección para asaltar

www.prensadehouston.com

CRONOMETRO LATINO

Autoridades sanitarias alertan sobre vacunas falsas en latinoamérica

Venezuela.l gdichos grupos en sitios de “mayor in Argentina.- El subdirector de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Jarbas Barbosa, advirtió sobre la oferta de vacunas contra Covid-19 falsas en Argentina, Brasil y México, considerándolo un “problema” para las autoridades sanitarias y policiales. Consultado sobre un informe del diario The Wall Street Journal sobre la venta de vacunas fraudulentas del laboratorio Pfizer en México, Barbosa dijo: “Sí, hemos recibido información de México, Argentina y Brasil de que se han ofrecido algunas dosis a través de las redes sociales”.

“Los mercados ilegales ofrecen vacunas que probablemente están falsificadas, no son la vacuna real, o tal vez las están robando de un centro de salud y nadie puede asegurar que estén almacenadas correctamente”, dijo Barbosa en rueda de prensa. “Entonces, claramente es un problema, no sólo para las autoridades sanitarias, sino también para la policía, identificar esta actividad delictiva”, afirmó. Barbosa insistió en que solo se puede confiar en las vacunas administradas por las autoridades sanitarias porque sólo éstas tienen la garantía de ser “seguras y eficaces” y haber sido conservadas en las condiciones adecuadas.

“Por lo tanto, es muy importante negarse a comprar cualquier tipo de vacuna que se ofrezca a través de las redes sociales e internet”, urgió. “Esto es un riesgo para su salud”, enfatizó. The Wall Street Journal reportó que Pfizer investiga con autoridades mexicanas la administración de falsas vacunas anticovid en México. El diario señaló que Estados Unidos, México y otros países han detectado “decenas de sitios web” que afirman de manera fraudulenta vender dosis de Pfizer y también del laboratorio estadunidense Moderna.

Comisión de Calidad Ambiental de Texas

AVISO DE UN PERMISO FEDERAL PARA OPERACIÓN PRELIMINAR

Permiso Preliminar Número: O4004

SOLICITUD Y PERMISO PRELIMINAR Enterprise Products Operating LLC, PO Box 4324, Houston, TX 77210-4324 ha presentado una solicitud ante la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para un examen significativo del Permiso Federal de Operación (en adelante denominado como Permiso) O4004, Solicitud núm. 31257 para autorizar la operación de la Unidad de Deshidrogenación de Propano en el Complejo de Mont Belvieu, una Planta de extracción de gas natural liquido. El área a la cual se refiere la solicitud está ubicada en 10207 FM 1942 en la ciudad de Mont Belvieu, Condado de Chambers, Texas 77580. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o el aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.856666&lng=-94.914166&zoom=13&type=r. Esta solicitud fue recibida por la TCEQ el 1 de Octubre de 2020. El propósito de un Permiso Federal de Operación es mejorar el acatamiento general con las normas que gobiernan el control de la contaminación atmosférica, claramente definiendo todos los requisitos aplicables como están definidos en el Título 30 del Código Administrativo de Texas § 122.10 (30 TAC § 122.10, por sus siglas en inglés). El permiso preliminar, si es aprobado, codificará las condiciones bajo las cuales el área debe operar. El permiso no autorizará construcción nueva. El director ejecutivo ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho una decisión preliminar para preparar el permiso preliminar para la revisión y comentario público. El director ejecutivo de la TCEQ recomienda la expedición de este permiso preliminar. La solicitud de permiso, la declaración de base y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, 12100 Park 35 Circle, Building (Edificio) E, First Floor (primer Piso), Austin, Texas 78753, y en la Oficina Regional de TCEQ en Houston, 5425 Polk St Ste H, Houston, Texas 77023-145) y Biblioteca Sam y Carmena Goss, 1 John Hall Dr, Mont Belvieu, Texas 77523-2503, empezando el primer día de la publicación de este aviso. El permiso preliminar y la declaración de base están disponibles en el sitio de la TCEQ: www.tceq.texas.gov/goto/tvnotice En la oficina central y la oficina regional también puede revisar y copiar documentos pertinentes para el permiso preliminar, así como los permisos para la Evaluación de Nuevas Fuentes que han sido incorporados por referencia. Cualquier persona que tengan dificultades obteniendo estos materiales debido a restricciones para viajar pueden comunicarse con la sala de archivos de la Oficina Central al teléfono (512) 239-2900. COMENTARIOS/NOTIFICACIÓN PÚBLICA Y AUDIENCIA. Cualquier persona puede entregar comentarios públicos sobre el permiso preliminar. Comentarios relacionados a la exactitud, lo completo, y lo apropiado de las condiciones del permiso pueden resultar en cambios al permiso preliminar.

Colomia.a policía colombiana, dentro de su programa denominado como ofensiva para la atacar los delitos, y gracias a la oportuna información brindada por la comunidad, en la calle El Diamante, del barrio El Milagro, policías de la Metropolitana de Cartagena de Indias, frustraron un hurto que sería cometido por un hombre de 21 años, capturado en flagrancia, en poder de un arma de fuego de colección. Lo que llamó la atención de los policías de la Metropolitana de Cartagena, es que el arma de fuego incautada, es una pistola marca Luger P08, calibre 22, con número de serie 100564, portada por este presunto delincuente, considerada por historiadores como una reliquia usada durante las dos guerras mundiales, adoptada por el ejército alemán, para uso exclusivo de los oficiales del Tercer Reich. Durante las actividades de control, policías de los cuadrantes 7-2 y 7-3, adscritos a la Estación de Policía Los Caracoles, capturaron en flagrancia a Álex Yesid Álvarez Pérez, de 21 años, puesto a disposición de la Fiscalía General de la Nación, por el delito de tráfico, fabricación y porte de armas de fuego, partes o municiones, a la espera de las audiencias ante un juez de control de garantías. Con este resultado, se avanza en la disrupción del delito, articulando y desplegando capacidades interinstitucionales, para brindar mayor seguridad y tranquilidad, en convivencia, a cartageneros, turistas y visitantes, contando con la valiosa información de la comunidad para identificar y capturar a delincuentes.

Una persona que podría ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área del sitio del permiso puede solicitar una audiencia de aviso y comentarios. El propósito de la audiencia de notificación y comentarios es para proporcionar la oportunidad para entregar comentarios sobre el permiso preliminar. El permiso puede ser cambiado en base a si los comentarios relacionados con el permiso permiten el cumplimiento con el Título 30 del Código Administrativo de Texas, Capítulo 122 (ejemplos pueden incluir que el permiso no tiene todos los requisitos aplicables que correspondan o que no se cumplieron los procedimientos de aviso público). La TCEQ puede otorgar una audiencia de aviso y comentarios con respecto a esta solicitud si una petición por escrito es presentada dentro de los treinta días después de la publicación del anuncio en el diario. La solicitud de audiencia debe incluir la base de la solicitud, incluyendo una descripción de como la persona puede ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área de la solicitud. La solicitud también debería especificar las condiciones del permiso borrador que son inapropiados o especificar como la decisión preliminar para expedir o denegar el permiso es inapropiado. Todos los asuntos razonablemente verificables deben ser planteados y todos los argumentos razonablemente disponibles deben ser entregados a no más tardar al final del período de comentarios públicos. Si se concede una audiencia de aviso y comentario, todos los individuos que presentaron comentarios por escrito o una solicitud de audiencia recibirán confirmación por escrito de la audiencia. Esta confirmación indicará la fecha, hora y lugar de la audiencia. Comentarios públicos por escrito y/o peticiones para una audiencia de aviso y comentarios deberían ser presentados a la Comisión de Calidad Ambiental (TCEQ), Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por internet al www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, dentro de treinta días después de la fecha de publicación en el periódico de este aviso. Si se comunica electrónicamente con la TCEQ, favor de notar que su correo electrónico, tal como su dirección de correo doméstico, formarán parte del archivo público de la agencia. Un aviso de la acción final propuesta que incluye una respuesta a los comentarios y denotando cualquier cambio al permiso preliminar, será enviado a todas las personas que hayan presentado comentarios públicos, una solicitud de audiencia o que hayan solicitado ser incluidos en la lista de correo. Este envío de correo también proveerá instrucciones para hacer peticiones públicas a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), para solicitar que la EPA se oponga a la expedición del permiso preliminar. Después de recibir una solicitud, la EPA solamente podrá objetar a la expedición de un permiso que no cumple con los requisitos aplicables o los requisitos del 30 TAC Capítulo 122. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO. Aparte de entregar comentarios públicos, usted puede solicitar ser incluido en una lista para envío de correo con respecto a esta solicitud al enviar su petición a la Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk) a la dirección antes mencionada. Los que se encuentran en la lista para envío de correo recibirán copias de avisos públicos futuros (si hay) para esta solicitud enviados por correo por el Secretario Oficial. INFORMACIÓN. Para más información con respecto a esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, favor de contactar a la Texas Commission on Environmental Quality (Comisión de Calidad Ambiental de Texas), Programa de Educación del Público (Public Education Program), MC-108, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087 o llamar sin cargo al 1-800-687-4040. Puede obtener más información sobre Enterprise Products Operating LLC llamando a Beatriz Santamaria al teléfono (713) 381-4308. Fecha de Expedición: 23 de Abril de 2021

LOCALES

www.prensadehouston.com

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

“No hay que bajar la guardia: TPS”

BREVES

Houston lanza una cooperativa solar en toda la ciudad

Para modificar el Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) se requiere de voluntad política. Que los líderes en Washington reconozcan que los amparados a este alivio migratorio son merecedores ya de una solución de residencia permanente.- Nelson Reyes, Director Ejecutivo de CARECEN-Houston Houston, TX.Por Patricia Estrada

an pasado ya más de 20 años desde que el gobierno de Estados Unidos otorgó permiso de protección temporal migratorio conocido como TPS, en inglés para migrantes indocumentados provenientes de países sumidos en crisis social y económica ya sea por debido a desastres naturales, conflictos armados, epidemias o condiciones temporales. Migrantes que ya se han adaptado y adoptado a este país, al trabajar y aportar a la economía nacional, razón por la cual ya merecen un estatus migratorio permanente, dijo en entrevista telefónica Nelson Reyes, Director Ejecutivo de CARECEN en Houston. “El TPS es un oasis en el desierto por todos estos años”, dijo Reyes. Agregando que aún cuando les da estabilidad económica y legal, el hecho de que sea un permiso migratorio temporal tiene a sus beneficiarios en la zozobra ante la amenaza latente de que podría suspenderse en cualquier momento. Por ello, Reyes coincide con líderes pro inmigrantes del país al mencionar que ya es hora de una regularización migratoria permanente. “Una Green Card”, puntualiza. Y si bien es cierto que la administración del Presidente Joe Biden les da un rayo de esperanza para una legalización permanente, todavía hay nerviosismo. “Estamos tranquilos pero no relajados del todo”, dijo Reyes agregando que, espera que en el Senado haya la misma voluntad política que en la Cámara de Representantes en donde ya se manifestó el apoyo a una regularización permanente. “Solo falta la discusión en el Senado y podríamos tener una solución permanente para el TPS”, agregó. Todo depende, dijo, de la voluntad política que haya en el Senado.

HoustonTX.Gov

En el primer aniversario desde la publicación del Plan de Acción Climática de Houston, el alcalde Sylvester Turner y el grupo sin fines de lucro Solar United Neighbors (SUN) anunciaron hoy el lanzamiento de la cooperativa solar en toda la ciudad de Houston que ayudará a los residentes de Houston a utilizar la energía solar, avanzando un objetivo principal del Plan de Acción Climática de Houston (CAP). “Animo a los habitantes de Houston a aprovechar al máximo esta oportunidad para aprender más sobre los beneficios de la energía solar residencial y cómo pueden participar. Los programas de compra a granel como este ayudarán a nuestra ciudad a cumplir con nuestros objetivos de transición energética y aumentar la inversión local en energía renovable y resiliente ,” dijo Mayor Sylvester Turner.

Para convencer a los Senadores en Washington hay que comunicarse con ellos y dejarles saber la importancia de una reforma migratoria. “Cuando puedan visitar a los Senadores de Texas, llamarles por teléfono y darles nuestra opinión sobre la importancia de una reforma migratoria”, aconsejó. Los Senadores por Texas son John Cornyn y Ted Cruz. A ellos es a quien hay que llamarles, o visitarlos, enviarles cartas o correos electrónicos para manifestarles el por qué convertir al TPS en residencia permanente es de beneficio al país. Se estima que en el área de Houston radican aproximadamente unos 30,000 beneficiarios del programa mi-

Contacto telefónico con Senadores por Texas:

John Cornyn 713-572-3337 Ted Cruz 713-718-3057

Unos 410,000 inmigrantes poseen un permiso TPS, de residencia temporal. Más de la mitad de estos migrantes son originarios de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Somalia, Sudán, Siria y Yemen.

gratorio temporal conocido como Estatus de Protección Temporal o TPS, por sus siglas en inglés. Migrantes en su mayoría de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Guatemala.

“Cuando puedan visitar a los Senadores de Texas, llamarles por teléfono y darles nuestra opinión sobre la importancia de una reforma migratoria” Nelson Reyes, Director Ejecutivo de CARECEN en Houston.

El alcalde Sylvester Turner: Es hora de que la comunidad y el país trabajen juntos

HoustonTX.Gov

El alcalde Sylvester Turner hizo una pausa junto con el resto de la nación para ver cómo el jurado emitía tres veredictos de culpabilidad en el juicio del ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin, quien fue condenado por el asesinato del nativo de Houston George Floyd. “Permítanme decir que se hizo justicia. La familia Floyd ha esperado casi un año por este veredicto. Pero experimentarán la pérdida de su ser querido, George, por el resto de sus vidas”, dijo el alcalde Turner. Mis oraciones están con la familia de George Floyd. Hablé con ellos esta mañana, por lo que mis oraciones están con todos y cada uno de ellos. Y además de eso, mis oraciones van a este país porque hay mucho dolor, mucho dolor, frustración y división “. Poco después de que se anunció el veredicto, el alcalde Turner y el jefe de policía Troy Finner hablaron con miembros de los medios de comunicación.

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

MÚSICA

Los Ángeles Azules anuncian gira por EE.UU.

www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO

Unión de estrellas

Dos de las cantantes mas populares de la música latina unen su voces una vez más para entretener pero a la vez dar un mensaje. #EMPODERAMIENTO

40 Años Tour

Por SEITRACK

ras más de un año sin ofrecer conciertos en vivo, Los Ángeles Azules, anuncian hoy su tan esperado regreso a los escenarios con la gira “40 Años Tour”. Con más de 25 conciertos alrededor de los Estados Unidos, y más por anunciar, el 40 Años Tour tendrá inicio a finales de agosto en Corpus Christi, TX y recorrerá las ciudades de Dallas, Los Ángeles, Nueva York y Chicago, entre muchas otras, celebrando el 40 Aniversario de la icónica agrupación. Uniendo los sabores y sonidos de México en Estados Unidos, Gran Centenario Tequila formará parte de la celebración en las ciudades de Austin, Houston, Los Angeles, Ontario, y San Diego. Los boletos estarán a la venta a partir del Viernes, 23 de abril a las 10am hora local en www. ticketmaster.com y en losangelesazules.com.mx Oriundos de Iztapalapa, Los Ángeles Azules son los máximos exponentes de la cumbia a nivel mundial, llevando su música a los escenarios y festivales internacionales más importantes como el Vive Latino y Coachella. Durante el 2020, a pesar de la cancelación de eventos en vivo, la agrupación de los hermanos Mejía-Avante continuó cosechando éxito tras éxito. Su más reciente álbum, De Buenos Aires Para el Mundo, debutó en el #8 en la lista de Top Álbumes Regional Mexicano de Billboard, el 12vo álbum de la agrupación en ingresar al Top 10 del prominente listado. Actualmente, los vídeos del álbum sobrepasan las 450 millones de reproducciones en YouTube

El pasado agosto, Los Ángeles Azules se convirtió en la primera agrupación mexicana en ingresar al prestigioso Billion Views Club de YouTube al alcanzar un billón de reproducciones del video “Nunca es Suficiente” Feat. Natalia Lafourcade. Meses mas tarde, el vídeo de “Mis Sentimientos” feat. Ximena Sariñana alcanzó a su vez la codiciada cifra, convirtiendo a Los Ángeles Azules en el único grupo mexicano en tener dos vídeos rebasando el billón de views en YouTube. Recientemente, la agrupación fue reconocida con el Premio al Legado Musical- Cumbia en Premio Lo Nuestro. En esta nueva gira, fans podrán disfrutar de clásicos como “Cómo Te Voy a Olvidar” y “El Listón de tu Pelo”, y de muchas nuevas sorpresas en celebración de los 40 años de la agrupación. 40 Años U.S. Tour 2021/2022 8/26 Corpus Christi, TX Selena Auditorium 8/27 McAllen, TX Payne Arena 8/28 Laredo, TX Sames Auto Arena 8/29 Austin, TX HEB Center 9/2 El Paso, TX El Paso County Coliseum 9/3 San Antonio, TX Freeman Coliseum 9/4 Houston, TX Smart Financial Centre 9/5 Dallas, TX The Pavilion at Toyota Music Factory 9/9 Bakersfield, CA Mechanics Arena 9/10 San Jose, CA SAP Center 9/11 Los Angeles, CA PV @ Hollywood Park

Natti Natasha y Becky G una vez más unne fuerzas para lanzar una canción que deje un mensaje positivo a la mujer. Foto cortesía de Sony Music Houston, Tx Por Domingo Banda

ue hace tres años cuando Natti Natasha y Becky G unieron sus talentos por primera vez lanzando el sencillo considerado de empoderamiento femenino, el tema “Sin pijama”, con ello lograron hacer un cambio en el rumbo de la música latina para siempre. Ahora en este 2021, estas dos estrellas se reúnen una vez más en una combinación perfecta con el tema “Ram pam pam” con la finalidad de continuar liderando el movimiento que comenzaron. Este nuevo sencillo ya se encuentra disponible en todas las plataformas de música para el deleite de los seguidores de estás artistas. “Hace 3 años Becky G y yo hicimos un tema que se convirtió en un himno para todas las mujeres. Hoy me llena de orgullo colaborar nuevamente con ella, a quien aprecio, admiro y estoy segura que la vamos a volver a romper con este tema de empoderamiento perfecto para disfrutar entre amigas”, expresó  Natti Natasha por medio de un comunicado.

Logros  Hay que mencionar que en el 2018 cuando se lanzó el tema “Sin pijama”, Natti Natasha y Becky G no solo conquistaron las plataformas de música digitales y prestigiosas listas de Billboard tomando primeros lugares, sino que lograron inspirar a las artistas femeninas a luchar por sus sueños abriéndoles paso en la industria de la música con el fenómeno global que fue dicha canción, cuyo video actualmente se aproxima a los 2 mil millones de vistas en YouTube, y tienen 600 millones de reproducciones en plataformas como Spotify y el éxito alcanzo a ser nivel platino en diversas ocasiones en Estados Unidos. Por eso ahora el lanzamiento de este nuevo temas significa un gran reto para las cantantes de superar su colaboración anterior.

La canción Titulo: Ram pam pam Interpretes: Natti Natasha y Becky G El sencillo La fórmula de éxito  Natti Natasha y Becky G tiene también una unión con otros colaboradores y que otra vez en esta ocasión se unen para lanzar “Ram pam pam”, la canción es producida por Yann C, Luny y Raphy Pina. El tema que se caracteriza por su pegajosa letra y ritmos pegajoso, viene de la creatividad de un gran equipo que estuvieron involucrados en la composición, incluyendo a Natti Natasha, Becky G, Daddy Yankee y Justin Quiles, entre otros. Así que no se puede esperar menos que la calidad de un tema que valdrá la pena escuchar y adquirir para que alegre e inspire.  “Las mujeres debemos unirnos y no competir unas con las otras. En la unión está la fuerza y así lo hemos demostrado”, comentó Becky G sobre lo que representa colaborar con Natti Natasha y otras mujeres en la industria de la música.   Bailarlo y verlo Como todo tema exitoso “Ram pam pam” también tiene su video musical ya listo para el deleite de sus admiradores, la producción de este estuvo bajo la dirección de Daniel Durán y se filmó en la ciudad de Miami, dándole continuidad al video de “Las Nenas”, que finaliza con Natti subiendo al auto junto a Becky G. Este videoclip retoma ese momento y comienza con las artistas llegando a una cancha de baloncesto. En la

producción audiovisual, las artistas forman parte de un equipo de baloncesto femenino que deja boquiabiertos a los presentes, mientras junto a un grupo de bailarinas hacen varias presentaciones épicas con impecables coreografías sensuales y provocativas, transportando al público al video musical de “Sin Pijama”. En el video, las mujeres brillan en un deporte mayormente representado por los hombres y se caracteriza por sus colores y atuendos modernos.  Creativa En cuanto a trabajo para Natti Natasha este no es el primer dueto que lanza en este año, al inició del 2021 regresó a la escena con una fuerza imparable, y un renacer artístico y personal. En el mes de febrero, lanzó “Antes que salga el sol” junto a Prince Royce, y el sencillo que alcanzó ya prestigiosos lugares en las listas de popularidad. Además con este temas reveló en televisión nacional el regalo de ser madre por primera vez, momento que quedó plasmado como uno de los más históricos en la historia de “Premio Lo Nuestro”. Y volviendo a la lucha por igualdad para la mujer, para celebrar el mes de la mujer, Natti lanzó el tema “Las Nenas” junto a Cazzu, Farina y La Duraca, donde por primera vez unió a cuatro voces femeninas del género urbano, mostrando que la unión entre las mujeres en el mismo sigue más vigente que nunca. Así que la lista de éxitos sigue y “Ram pam pam”, será una mas sumado a su gustado repertorio que seguramente le traerá reconocimiento y sobretodo muchos aplausos de sus admiradores y admiradoras que se identificarán con la letra de la canción.

DEPORTES

www.prensadehouston.com

BREVES

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

FOTO CREDITO: Houston Dash

Copa Oro de la CONCACAF 2021

Houston albergará múltiples partidos

NO LES ALCANZA

A pesar de que el Houston Dash , no ha conocido la derrota desde que inicio el NWSL Challenger Cup 2021, acumula dos empates primero ante Chicago Red Stars en donde el Dash domino el balón no pudo anotar y termino en un 0-0, en su segundo partido del torneo también termino en 0-0 esta vez ante OL Reign. Dado a estos resultados el Dash queda prácticamente por fuera ya que los demás equipos en el grupo sin han podido ganar. El equipo del Dash gano el torneo del Challenger Cup 202 y había muchas expectativas de que ganarán una vez mas. Sin embargo, el estar sin varias de sus estrellas porque estaban con sus equipos nacionales al final les costo goles que no llegaron costándole puntos para avanzar.

FOTO: Archivo

La ciudad de Houston será la sede de varios partidos para la Copa Oro de la Concacaf 2021, en el BBVA Stadium. FOTO CREDITO: BBVA TWITTER

NO VA MAS CON NIKE

Vanessa Bryant la viuda de Kobe Bryant y los herederos de Kobe Bryant eligieron no renovar la asociación con la marca reconocida de Nike. El mes de abril se vencía los cinco años de contrato que Kobe tenia con Nike después de su retiro. Según una fuente, Bryant y los herederos se habían frustrado ya que Nike limitaba la disponibilidad de los productos de Kobe durante la época de su retiro y después de su muerte en enero de 2020 en un accidente de helicóptero no se encontraban los productos de Black Mambas. Cuando se encontraban eran a precios elevados ya que la mayoría al parecer llegaban a manos de revendedores. Al aparecer también hubo frustración por la falta de disponibilidad de calzado Kobe en tallas para niños.

FELIZ 100

FOTO CREDITO: Christian Ramírez Twitter

El jugador de Houston Dynamo Christian Ramírez llego a su partido numero 100 con Major League Soccer. Ramírez llego al Houston Dynamo FC en el 2019 de los Ángeles FC y antes del equipo angelino estuvo en Minnesota United en donde se convirtió en una estrella, el colombo-americano fue parte del equipo que subió con el equipo de Minnesota a primera división a la MLS de la North American Soccer League, una liga de segunda división profesional en EE.UU. En la ciudad espacial el delantero a tenido partido importantes al igual que anotaciones, a pesar de que en la actual temporada no ha sido titular Ramírez aun se ve que tiene mucho que demostrar en la cancha. Ramírez también ha formado parte del equipo de mayores de Estados Unidos en 2019 en donde anoto su primero gol con el equipo, es un jugador con talento y con buenas habilidades.

HOUSTON CONCACAF y La Prensa Editorial

ouston Sports Authority, en asociación con el Houston Dynamo FC y Lone Star Sports & Entertainment, anunciaron que tanto el Estadio BBVA como el Estadio NRG albergarán partidos de la Copa Oro este verano. Esta, la 16ª edición de la competencia internacional masculina insignia de Concacaf, coronará al mejor equipo nacional masculino de la región mundial. “El anuncio de estos lugares destacados nos acerca un paso más a lo que seguramente será una gran Copa Oro este verano”, dijo el presidente de Concacaf y vicepresidente de la FIFA, Victor Montagliani. “Es apropiado que en el año de nuestro 60 aniversario usemos varios estadios con una rica historia de albergar el fútbol de la Concacaf, al mismo tiempo que hacemos historia con nuevas sedes que albergarán partidos de la Copa Oro por primera vez”. Houston es uno de los siete mercados metropolitanos seleccionados para recibir partidos en la edición 2021 del torneo. Las instalaciones de élite de Houston, el Estadio BBVA y el Estadio NRG, representan dos de las 11 sedes anfitrionas de todo el país premiadas con partidos. “Somos un destino deportivo importante con los mejores fanáticos de la nación”, dijo Janis Burke, directora ejecutiva de la Autoridad de Deportes del Condado de Harris - Houston. “El hecho de que tengamos dos sedes fabulosas capaces de albergar con éxito múltiples partidos de la Copa Oro es un verdadero testimonio de lo especial que se ha vuelto nuestra comuni-

Houston es uno de los siete mercados metropolitanos seleccionados para recibir partidos en la edición 2021 del torneo. dad en el ámbito deportivo mundial. Houston es un candidato a sede de la Copa Mundial de la FIFA 2026 y es una piedra angular en este importante torneo internacional respalda nuestros esfuerzos de candidatura “. Este anuncio supone la quinta participación del Estadio BBVA en la Copa Oro, habiendo formado parte de todas las ediciones desde que abrió sus puertas en 2012. “Estamos encantados de albergar la principal competición de selecciones nacionales de la región en el Estadio BBVA”, dijo el Vicepresidente Ejecutivo y Director General del Estadio BBVA, Juan Rodríguez. “Nos sentimos honrados de albergar varios días de partido y estamos comprometidos a crear una experiencia memorable, segura y agradable tanto para los equipos como para los aficionados”. El NRG Stadium ha sido sede de algunos de los partidos más concurridos en la historia del torneo, incluida una doble cartelera de cuartos de final con entradas agotadas en 2019.

“Nos sentimos honrados de que el NRG Stadium haya sido seleccionado para servir como sede de la Copa Oro de la Concacaf por sexta vez en su historia”, dijo el Gerente General de Deportes y Entretenimiento de Lone Star, David Fletcher. “Esta será otra gran oportunidad para que nuestra ciudad celebre The Beautiful Game y dé la bienvenida a los fanáticos de todo el mundo a nuestra comunidad este verano”. La Copa Oro 2021 comenzará oficialmente con una nueva Ronda Preliminar donde 12 naciones que se clasificaron a través de sus actuaciones en la Liga de Naciones de la Concacaf competirán por los últimos tres lugares en la Fase de Grupos de la Copa Oro de 16 equipos. Los enfrentamientos preliminares de la primera y segunda ronda se sortearon el 10 de septiembre de 2020. La fase de grupos comenzará el 10 de julio y la final se jugará el 1 de agosto en el Allegiant Stadium de Las Vegas.

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

www.prensadehouston.com

El Lamborghini Huracán Modelo 2021, un super auto que emociona

Por: Por Enrique Kogan Syndicate Auto News Wire

l Lamborghini Huracán del 2021 es el auto deportivo más económico de la marca italiana, ya que con 632 caballos de fuerza y precios arriba de los 200.000 dólares, es un precio módico para un millonario que quiere un auto deportivo de renombre.  El año pasado, Lamborghini ofreció al Huracán una serie de mejoras tan sustanciales que ahora se lo conoce como “Huracan Evo”.  El Evo es esencialmente una versión completamente rediseñada del Gallardo, el más pequeño del legendario especialista italiano. Tren de potencia El Huracan Evo funciona con un motor V10 de 5.2 litros de aspiración natural. Los modelos con tracción trasera producen 602 caballos de fuerza, mientras que los modelos con tracción en las cuatro ruedas ahora vienen de serie con la sintonía anterior a Evo Performante, que traen 631 caballos de fuerza. El Huracan Evo cuenta con un sistema de control de automóvil integrado que reúne todos los sistemas sepa-

AUTOS

MSRP: Desde $ 208,571 Caballos de fuerza: 610 a 630 hp MPG: 13 ciudad / 18 autopista Motor: 5.2 L V10 Dimensiones: 178 ″ L x 76 ″ W x 46 ″ H Capacidad del tanque de combustible: 21,1 a 21,9 gal

Si quieres este carrito te valdrá desde US $ 210.180 hasta US $ 301.169

Los motores del Lamborghini Huracán del 2021están acoplados a una transmisión automática de doble embrague y siete velocidades. rados del Huracan como el control de dirección, frenado y tracción, bajo el techo de una computadora “Dinamica Veicolo Integrata, o LDVI”. Estilo Interior Su interior es amplio, lujoso, con colores vibrantes y deportivos, en cuero de primera calidad, pero no es el interior más agradable para perso-

nas con sobrepeso. Está montado un poco bajo para nuestro gusto, pero la compensación es que no bloquea su vista hacia adelante. Toda su comodidad destaca una clara falta de practicidad y almacenamiento interior. El único tema que no coordina es el maletero, que no entra ni una maleta pequeña de viaje. A quién le preocupa, claro.

Rivales Sus rivales incluyen el McLaren 720S, Mercedes-AMG GT-R y Porsche 911 Turbo S, contra los cuales el Lamborghini tiene un precio competitivo. Ante el Audi R8 el Huracán hace que parezca caro, ya que ambos autos usan los mismos cimientos básicos y motor V10.

Dinamica Veicolo Integrata o LDVI facilita el manejo, ayuda en las maniobras rápidas y duras coordinando el sistema de tracción en las cuatro ruedas, el sistema de dirección en las cuatro ruedas, la vectorización de par y el control de tracción avanzado.

JUNTOS SÍ PODEMOS Las vacunas contra el COVID son nuestro rayo de esperanza para estar con nuestros seres queridos. Cuando sea su turno, vacúnese. Las vacunas han mostrado ser seguras y efectivas, y pueden obtenerse sin costo. Por su salud, por el amor a los suyos. Por estar juntos otra vez.

Infórmese en cdc.gov/coronavirus-es

JUNTOS SÍ PODEMOS

AUTOS

www.prensadehouston.com

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grua gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis. ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832782-0784. --------------------------------------

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003 ¡COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICIÓN, pago cash servicio de grúa 24/7 hacemos viajes particulares llame al 832-892-3149 / inglés 713-8292609. ----------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, con o sin título buenos precios, pago en efectivo, te pagamos mejor que otros, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832-706-7643. ------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TÍTULO en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832-620-6626. ------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel.

832-620-6626 / 832-692-0373. -------------------------------------¿SU AUTO O CAMIONETA NECESITA REPARACIÓN? de su transmisión Llámenos al 713-956-9444 o al 281-8651259 y preguntar por Tony grúa gratis con su reparación. ------------------------------------DINERO RÁPIDO COMPRO TU CARRO CHATARRA, viejo, ¡chocado en cualquier condición pago ya! ¡en efectivo! cash!! tel. 832-622-2792. -----------------------------------COMPRAMOS CARROS VIEJOS, CHOCADOS, ¡Del jonke con o sin título pagamos en efectivo! ¡Llámanos! pagamos mejor que nadie! tel. 832-4272603. ---------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grua gratis. 832-209-6415 Walter. ----------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832-266-4443. -----------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis. ¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832782-0784. -------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICIÓN, pago cash servicio de grúa 24/7 hacemos viajes particulares llame al 832-892-3149 / inglés 713-829-2609.

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

www.prensadehouston.com

AUTOS

----------------------------------MINELY’S TRANSMISSION Mejoramos cualquier precio del mercado, llamanos al 713-956-9444 o 281-865-1259. ----------------------------------SERVICIO MÓVIL EN HOUSTON Y TODO TEXAS. Mecanico de camiones de 18 ruedas. Si su camión se queda pregunte por Rodolfo Sierra, llamar al 832629-1761.

INCOMETAX / SEGUROS

PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU AYUDA de Estímulo Económico atención rápida y confidencial W2-1099-1120S1065-LLC 832-888-6624. ----------------------------------------B&A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llamanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ----------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-6619690(En la esquina con Rampart st.) - 281-469-0055(North Houston) ----------------------------------------PLACAS ORIGINALES. Por 2 meses, listas en minutos. Llama al 832-529-7380. ----------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ----------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para mas información 281-789-6430.

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

BIENES RAÍCES

www.prensadehouston.com

SE RENTA CUARTO GRANDE (MASTER BEDROOM) con cocina baño y sala compartida, renta de $500.00 y depósito $300.00 en 8502 Sweetwater Ln, Houston TX 77037. tel. 832-661-6374 // 713 -504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430 ----------------------------------------SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-

661-6374 // 713-504-8629 // 713697-0984 // 832-882-9430 ----------------------------------------SE RENTA CASA DÚPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713-504-8629 / 713- 697-0984/ 832-882-9430. ----------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117. ----------------------------------------¿BUSCAS APARTAMENTO BUENO BONITO Y BARATO? ¡ya lo encontraste! todos los bilés pagados. llámanos hoy al 713780-7010. ----------------------------------------¡TODOS LOS BILES PAGADOS! apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llámanos hoy al 713-780-7010. ----------------------------------------¡PRIMER MES GRATIS! apartamentos listos para ti. ¡todos los bilés pagados! Llámanos ya al 281-879-4670. ----------------------------------------¡APARTAMENTOS CON TODOS LOS BILES PAGADOS! no busques más. Llámanos ya al 281879-4670.

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

----------------------------------------¿ESTÁS BUSCANDO APARTAMENTO? lo acabas de encontrar! listos para moverse. todos los bilés pagados! Llámanos ya al 281-530-0600. ----------------------------------------¿LISTOS PARA MOVERSE? APARTAMENTOS con todo lo que quieres. ¡todos los bilés pagados! llámanos al 281-5300600. ----------------------------------------1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. apartamentos recién remodelados! llámanos al 713462-2181. ----------------------------------------¡YA NO BUSQUES MAS! 1,2,3 recamaras disponibles. apartamentos recién remodelados! Llámanos ya al 713-462-2181. ----------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-703-6148.

HARWIN INCOME TAX, OBTENGA SU ITIN Trámite y certificación inmediata Agencia local certificada por el IRS(ACC) 832888-6624. ----------------------------------------PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU AYUDA de Estímulo

Económico atención rápida y confidencial W2-1099-1120S1065-LLC 832-888-6624. ----------------------------------------B&A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llamanos ya 281-8648658 o 281-662-4340. ----------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-6619690(En la esquina con Rampart st.) - 281-469-0055(North Houston) ----------------------------------------PLACAS ORIGINALES. Por 2 meses, listas en minutos. Llama al 832-529-7380. ----------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281789-6430. ----------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para mas información 281-789-6430. ----------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llamanos 713-667-1665.

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003 Houston, TX Por Domingo Banda

l mundo del arte en la ciudad de Houston es muy extenso y las oportunidades de apreciarla en diversas formas y expresiones están a la orden del día. La comunidad tiene opciones y muchas de ellas son gratis tal es el caso del museo The Menill Colection, que es un recinto que guarda el arte de la colección personal de John de Menil y Dominique de Menil quienes decidieron compartirla con la comunidad entera y de manera gratuita para que todos tengan la oportunidad ver esos trabajos de artistas de diferentes épocas. Las piezas The Menill Colection está localizado el área de Montrose y fue inaugurada en el año de 1987. En total la gente puede admirar cerca de 17 mil piezas de arte en este museo que se ha ido expandiendo y cuenta con opciones como la capilla Rothko Chapel, un recinto comisionado por los fundadoras y terminado en 1971 que anualmente recibe a mas de 60 mil visitantes de nuestra ciudad y de otros 85 países diferentes. Es un lugar donde se puede admirar el trabajo del artista de origne ruso, Mark Rothko, pero también se puede meditar y orar. En el año 2001 la capilla se agregó a la lista de sitios historias de Texas. The Byzantine Fresco Chapel también forma parte del complejo y si historia es única, anteriormente tenia dos pinturas del arte bizantino pero se descubrió que habían sido robadas y en el año 2012 se repatriaron a su lugar de origen, sin embargo, este recinto sigue acogiendo exhibiciones de arte entre sus apredes. Pinceles Entre los artistas que están presentes en este museo por medio de su trabajo son algunos de mitad de siglo veinte como Yves Tanguy, René Magritte, Max Ernst, Man Ray, Marcel Duchamp, Henri Matisse y el popular Pablo Picasso, por cierto en alguna ocasión un hombre de Houston dañó

www.prensadehouston.com

CULTURA / TECNOLOGÍA

Vamos al museo La comunidad de Houston tiene la oportunidad de apreciar el trabajo de varios artistas de manera gratutita. #THEMENILCOLLECTION

Obras de varios artistas forman parte de la colección que se aloja en este recinto y que todos pueden visitar son costo. una de sus piezas, pintando sobre el cuadro del español que se encontraba en exhibición. una de sus pinturas. El museo también cuanta con piezas que son parte del movimiento ‘pop art’ y de artistas contemporanes como Jackson Pollock, Andy Warhol, Mark Rothko, Robert Rauschenberg, Vija Celmins y Cy Twombly, Jr. La información sobre la disponibilidad de visitas la puede encontrar en la página de internet del museo www. menil.org y la entrada es completamente gratis. Todo lo que tiene que tener son muchas ganas de admirar buen arte.

La variedad de objetos que pueden ser admirados se distribuyen por los diferentes edificios del complejo.

Visita el museo Qué: The Menil Collection Dónde: 1533 Sul Ross St, Houston, TX 77006 Más info: www.menil.org

Diversas culturas están representadas en la colección del museo

Airtag, el nuevo producto de Apple Por: La Prensa editorial

A AirTag, un accesorio para iPhone que brinda una forma privada y segura de ubicar fácilmente los artículos que más importan, disponible a finales de abril.

pple recientemente presentó Airtag, un accesorio pequeño y elegantemente diseñado que ayuda a rastrear y encontrar los artículos que más importan con la aplicación, Find My (encuentra mi Apple). Puedes llevar el dispositivo adjunto a un bolso, llaves, mochila u otros artículos, Airtag aprovecha la vasta red global encuentra mi y puede ayudar a localizar un artículo perdido, todo mientras mantiene los datos de ubicación privados y anónimos con cifrado de extremo a extremo. Airtag se puede comprar en uno y cuatro paquetes por solo $ 29 y $ 99, respectivamente, y estará disponible a fines de abril.

“Estamos entusiasmados de ofrecer esta increíble nueva capacidad a los usuarios de iPhone con la introducción de Airtag aprovechando la vasta red de Find My, para ayudarlos a realizar un seguimiento y encontrar los elementos importantes en sus vidas”, dijo Kaiann Drance, vicepresidente de Apple. Del marketing mundial de productos iPhone. “con su diseño, una experiencia de búsqueda incomparable y características integradas de privacidad y seguridad, Airtag brindará a los clientes otra forma de aprovechar el poder del ecosistema de Apple y mejorar la versatilidad del iPhone”.

SERVICIOS EN GENERAL

www.prensadehouston.com

REPARACIÓN & SERVICIOS EN GENERAL

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003 CONSTRUCCIÓN

REMODELACIÓN • Pintura • Jardinería • Sheetrock • Concreto • Cercas de Madera • Limpiamos garages

Estimados gratis Precios económicos

3 4 6 - 2 8 3 - 0 3 4 7

BONILLAS REMODELACIÓN HACEMOS TODO TIPO DE REPARACIÓN pintura, sheetrock, concreto, cercas de madera, patios, jardinería, ¡limpiamos garajes estimados gratis! precios económicos. tel. 346-283-0347. --------------------------------------HARWIN INCOME TAX, OBTENGA SU ITIN Trámite y certificación inmediata Agencia local certificada por el IRS(ACC) 832-8886624.

CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston) --------------------------------------PLACAS ORIGINALES. Por 2 meses, listas en minutos. Llama al 832-529-7380. --------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-7896430. --------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para mas información 281-789-6430. --------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. --------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de supais y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033.

--------------------------------------PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU AYUDA de Estímulo Económico atención rápida y confidencial W2-1099-1120S-1065LLC 832-888-6624. --------------------------------------B&A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llamanos ya 281-864-8658 ¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS o 281-662-4340. KUTEYI & MOKOLO pueden ayu---------------------------------------

EDUCACIÓN / PROGRAMAS DE ASISTENCIA

dar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906 --------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322. --------------------------------------CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS testamentos contratos. ¡consulta gratis! plan de pagos! hablamos español. citas al tel. 713334-2667. --------------------------------------¿LO VAN A DEPORTAR? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906. INMIGRACION Y CASOS CRIMINALES. Consulta gratis 713-588-0548. --------------------------------------¿NECESITA UN ABOGADO? Atendemos todo tipo de casos. Hablamos perfecto español 713-242-8418. --------------------------------------DIVORCIOS Y ACCIDENTES. Divorcios desde $50.00 y ofrecemos plan de pago. También trabajamos con DACA. Llame al 713-699-1985.

LIMPIEZA

--------------------------------------Reflexologia y masaje corporal a domicilio. Libera stress y tensión de todo tipo en mano de profesional certificado. Reserva tu cita llamando al 713-453-9508 o 713291-5597. --------------------------------------¿CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS y no encuentra un alivio? botánica la bendición tiene la solución medicina natural y salud alternativa; diabetes, dolores, impotencia, infertilidad. tel. 832-863-1230. --------------------------------------EXAMENES DE INMIGRACION y Medicina General. Guadalupe clinic llamanos para una consulta 713-225-1919.

VARIOS CLINICA FAMILIAR NUESTRA AMÉRICA. Aceptamos seguros médico, abierto los 7 días de la semana. 6223 Bellaire Blvd. Suite 100 Houston, TX 77081.

AMARRES ENDULZAMIENTOS SI TE FALTA AMOR, Suerte, trabajo el Matrimonio yo te dará la solución regresar al ser amado se leen las cartas y manos 832-8888142. -----------------------------------------CURANDERA Y CONSEJERA SE LEE CARTAS DEL TAROT, La Mano reúne a los separados curo todo tipo de vicios 346-394-1281. -----------------------------------------TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS HECHIZOS , entierros amarres, y prevenga males y enfermedades en Botánica la Bendición. Tel 832- 716-4777.// 832863-1230. ------------------------------------------MAESTRA DEL AMOR ¡El amarre fuerte y poderoso que nunca falla!

Resultados de inmediato 832-2950614. ------------------------------------------Curandera y consejera Sra. Eva. Se hacen limpias espirituales, ella le ayuda a resolver sus problemas por difíciles que sean 346-3941281. -----------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. -----------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 -----------------------------------------CW WINDOWS: FABRICA E INSTALAMOS VENTANAS con aislamiento del calor!! hacemos puertas corredizas estimadas gratis a los mejores precios. Tel. 832957-3800. o visítenos en 2524 FM 1960 E. RD, Houston, TX 77073 -----------------------------------------PLACAS TEMPORALES 100% ORIGINALES $50 por 2 meses!! stickers!! teléfono. 832-529-7380. llama ya! -----------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. -----------------------------------------BONILLAS REMODELACIÓN HACEMOS TODO TIPO DE REPARACIÓN pintura, sheetrock, concreto, cercas de madera, patios, jardinería, ¡limpiamos garajes estimados gratis! precios económicos. tel. 346-283-0347.

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

RESTAURANTES

www.prensadehouston.com

Porterhouse Steak a la parrilla PROCEDIMIENTO Date el gusto de saborear tremendo filete con una de las mejores recetas para carnes rojas: Porterhouse Steak. Si te gusta que te quede tierno, bien adobado, sabroso, jugoso y que deshaga fácilmente en tu boca, presta atención, porque esta vez ¡lo haremos a la parrilla! Para comenzar, pon la parrilla a temperatura medio/alta, y colócala sobre el fuego para que se vaya calentando.

Seca el porterhouse steak, con ayuda de una toalla de papel absorbente. Una vez esté seco el steak, frota sobre él aceite de oliva virgen, hasta cubrirlo completamente. Adoba la carne con sal, pimienta y ajo molido, a tu gusto. Pon la carne en la parrilla, de 6 a 8 minutos por cada lado, para sellar bien el sazón y que los jugos queden atrapados en la misma. Baja la temperatura a fuego medio y deja cocinar la carne por 10 a 15 minutos adicionales (aunque

eso dependerá de tu gusto). Haz un tajo de 1/4 pulgada en la parte más gruesa de la carne, para que veas en qué término está, o bien puedes revisar la temperatura. Retira la carne a 120 ºF si la quieres cruda, a 130 ºF si la deseas medio cruda, 140 ºF si la prefieres término o 150 ºF si te gusta bien cocida.

INGREDIENTES Porción para 4 personas: 1 cucharada de ajo molido 2 filetes de porterhouse steak 5 Star Beef (cortadas a 1 pulgada de grosor) ¼ taza de aceite de oliva extra virgen pimienta molida negra (para condimentar)

Retira el porterhouse, envuélvelo en papel aluminio, y deja reposar por 10 minutos, para que se cocine en sus propios jugos. Córtalo y sírvelo con tu salsa favorita.

10 consejos útiles para hacer un buen asado El asador tiene que tener todos los utensilios necesarios para desenvolverse correctamente: cuchillo, tenedor, pala, una varilla de «fierro» para empujar las brasas y una tabla para cortar la carne. La parrilla debe estar perfectamente limpia, sin restos de asados anteriores. Evitar el kerosene y otros líquidos inflamables para encender el fuego. La madera de cajón es una buena aliada. Las brasas deben estar bien hechas, para evitar la intoxicación de los comensales. Mantener brasas encendidas a un costado para ir agregando, por si se agrega más carne a la parrilla o se queda sin brasas. Distribuir el calor de las brasas según el tipo de carne a asar. Salar la carne antes de ponerla en la parrilla, preferentemente con sal gruesa. Mantener un fuego moderado y constante a una altura prudente de la parrilla para no arrebatar el asado. Tener a mano un brasero para llevar la carne a la mesa.

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

CINE

www.prensadehouston.com

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

TERROR

Un “conjuro” en el verano Selena y Los Dinos interpretados por actores de la serie cuya segunda parte estrena este 4 de mayo. Fotos cortesía de Netflix

Se vuelve una estrella Ya llega la segunda temporada de la serie de la cantante tejana y muchos fanáticos están listos para el estreno. #SELENA Houston, Tx Por Domingo Banda

on la llegada del mes de mayo, llega también la emoción de los fanáticos de la cantante Selena, quienes desde hace meses están esperando la segunda temporada de “Selena The Series”. Fue en el mes de diciembre cuando la primera parte de esta producción vio la luz por la plataforma de Netflix e inmediatamente se convirtió en una de las favoritas y más vistas a nivel internacional. Pero al parecer los primeros nueve episodios no fueron suficientes para calmar la euforia de los admiradores de la artista que ya esperaban con muchas ansias ver el desenlace de esta serie.

“Ed” y “Lorraine Warren” presentan uno de los casos más controversiales en las cortes de Estados Unidos en la película “The Conjuring: The Devil Made Me Do It”. Foto Trailer . (Fotos Trailer)

Houston, Tx Por Domingo García

na historia de terror llega a la pantalla grande este verano, y el “tráiler” ya se estrenó, se trata de la tercera entrega de la franquicia de “El conjuro” (The Conjuring: The Devil Made Me Do It), una película basada en hechos reales. En esta ocasión regresan los ya populares personajes inspirados en el matrimonio “Warren” compuesto por “Ed” interpretado por Patrick Willson y “Lorraine” a quien da vida la actriz Vera Farmiga, quienes obtuvieron gran popularidad desde la primera parte. En esta ocasión presentan

uno de los casos más controversiales de los archivos de los Warren, quienes se envuelven en la investigación de un caso muy particular. Luego del asesinato de un niño el asesino clama que lo hizo al estar poseído por las fuerzas del mal. Es ahí cuando Ed y Lorrine trabajan para demostrar, que así como existe el bien, también existe el mal, siendo la primer vez que un acusado usa como defensa la posesión demoniaca. Este caso y todo lo que lo rodeo dejó impresionado a medio país, que no daba credibilidad a lo que se alegaba en corte. Esta cinta es dirigida por Michael Chaves y es clasificada R. La fecha de estreno es el día 4 de junio.

La vida de Selena Quintanilla interpretada por Christian Serratos toma un giro en esta segunda temporada cuando la fama internacional ha alcanzado a la artista. (Foto Netflix)

En esta tercera temporada veremos como Selena se sumerge en el mundo de la moda otra de sus pasiones. (Foto Netflix) A ver la serie Para ser exactos la fecha del estreno es el 4 de mayo, les compartimos esto para que de una vez vaya haciendo planes para ver el resto de los capítulos pendientes que en total son 11 más. Se ha comentando a diferencia de lo que vimos en la primera parte que fue la lucha de Selena y su familia por salir adelante en el difícil mundo de la música, donde una joven perseguía el sueño de la fama junto a sus padres y hermanos. Ahora las cosas cambian y Selena ya es famosa pero sigue en la búsqueda de otros sueños que cumplir. En la trama Se confirmó que todo el elenco regresa para dar vida a los personajes de la serie, como “Selena” ya sabemos que está la talentosa actriz Christian Serratos, como su esposo “Chris” está el actor Joey Posey, dándole vida a su hermano AB sigue siendo el histrión Gabe Chavarria y dándole vida a “Suzette” la actriz Noemi González. También llega uno de los personajes que a pesar de lo difícil para incluirlo en esta series es parte de la historia, “Yolanda Saldivar”, la asesina de la Reina del Tex-Mex, ella será interpretada por Natasha

La serie Qué: Selena The Series Dónde: Netflix Estreno: 4 de mayo Pérez. Como lo cuenta la historia verídica, se llevará así a la pantalla y se ha adelantado que podremos ver como “Saldivar” se acercará a la artista y para ganarse su confianza e inmiscuirse en sus negocios y así llegar hasta ese trágico 31 de marzo de 1995. Puntos clave Otros de los puntos que se ha dicho se podrán ver en la segunda parte de la serie es la relación más de cerca con su esposo “Chris” y como era su matrimonio, también la lucha de Selena en el ambiente de la moda y hasta como llegó a enfrentar el dilema de que su carrera se perfilara como solista lejos del grupo que le abrió el amino en el mundo de la música. Afortunadamente ya no tendremos que esperar tanto para disfrutar de la segunda temporada.

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

www.prensadehouston.com

TURISMO

TUCSON, ARIZONA

Lo que no puedes dejar de visitar

Poco a poco los viajeros están volviendo a tomar vuelo, si aún no quiere viajar de forma internacional Tucson, Arizona es un lugar lleno de belleza natura, aire fresco y un escape inolvidable y esta en EE.UU. Una ventaja de estar esta hermosa ciudad es que muchas de las actividades recomendadas por la ciudad son al aire libre en medio de la naturaleza. Aquí algunos lugares que no puedes perder dejar de visitar.

Por: Visit Tucson y La Prensa Editorial

Misión San Xavier del Bac (Foto Visit Tucson) La Misión San Xavier del Bac es considera uno de los mejores ejemplos de arquitectura colonial española en los Estados Unidos. La misión católica construida en 1783 a unas 10 millas al sur del centro de Tucson. El interior y el exterior son impresionantes al igual que la historia de la iglesia es un ejemplo físico de la historia de esta región. Dirección: 1950 W. San Xavier Rd .; 520-294-2624

Museo del Desierto de Sonora (Foto Visit Tucson) En realidad, no es un museo como cualquier otro ya que contiene unos 98 acres del Museo del Desierto de Arizona-Sonora. Tienen de todo un poco desde un zoológico, un acuario, un jardín botánico y una galería de arte. Con por lo menos 230 especies de animales exhibidas en su hábitat natural rodeadas de 1,200 tipos de plantas. El desierto de Sonora es el lugar perfecto para aquellos que quiere conectarse con la naturaleza y estar en medio de un panorama inolvidable. Dirección: 2021 N. Kinney Rd .; 520-833-1380

Notibuena

Sorpresa

Louisiana State University la fraternidad de Alumnae of Phi Gamma Delta sorprendieron a Jessie Hamilton, una ex cocinera de la casa en donde vivían recibió una gran sorpresa en el día de su cumpleaños número 74. A Hamilton le regalaron un cheque de $ 6,675 para cubrir su hipoteca, algo que no se esperaba. La fraternidad siempre había dicho que ella era como una madre para ellos, al darse cuenta de que estaba teniendo dificultada en pagar su casa y que estaba con dos trabajos decidieron ayudarla a ella tal como ella los ayuda a ellos hacer 30 años cuando estaba en la universidad. Foto: Twitter

Medicina animal

No es secreto que los animales tienden a tener un efecto de calma en los humanos y mas cuando la persona esta en necesidad de tranquilidad. En el centro de cuidados paliativos del Hospital Calais en el norte de Francia, Hassen Bouchakour el entrenador de Peyo trabajan con Les Sabots du Coeur, una organización dedicada a la terapia, y con científicos que están estudiando la capacidad de Peyo para reducir la ansiedad de los pacientes y consolar a las personas con dolor. Foto: Docteur_peyo Instagram

Limpiando el océano

Los océanos son uno de los lugares en donde termina mucha basura, alguna flota otra de hunde al suelo del océano algo que notó Shawn Bath un buceador profesional . Bath trabajo como cosechador de erizos de mar del fondo del por más de 21 años cuando decidió cambiar de carrera y dedicarse a limpiar los océanos. Ahora Bath se dedica justo a eso ir limpiando lo que pueda del fondo del mar. Para fundar su misión vende todo tipo de artículos encontrados en el mar y los reutiliza creando joyería o botellas de vidrios decorativas rescatadas del fondo del mar. Foto: Shawn Bath Instagram

SERVICIOS PERSONALES

www.prensadehouston.com

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003 REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462 ------------------------------------------.SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462.

VARIOS

Reflexologia y masaje corporal a domicilio. Libera stress y tensión de todo tipo en mano de profesional certificado. Reserva tu cita llamando al 713-453-9508 o 713-291-5597. --------------------------------------¿CANSADO DE VISITAR AL DOCTOR, TOMAR MEDICAMENTOS y no encuentra un alivio? botánica la bendición tiene la solución medicina natural y salud alternativa; diabetes, dolores, impotencia, infertilidad. tel. 832-863-1230.

VARIOS & BOTÁNICAS

Vidente Espiritual Sra. Violeta •Amarres y endulzamientos •Si no tienes suerte en el trabajo, amor o en el matrimonio, yo te daré la solución •Regreso al ser amado por más alejado que este •Curo cualquier tipo de enfermedad desconocida •Se leen las cartas y manos •Retiro cualquier clase de mala suerte •Invocaciones enterradas

LLAMA AHORA

832.888.8142

¿NECESITAS MEJOR PUBLICIDAD?, TENEMOS UN GRAN LUGAR PUBLICITARIO LLÁMANOS 713-334-4959

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

EMPLEO

www.prensadehouston.com

CERTIFICA A TUS EMPLEADOS CON LOS CURSOS PARA OPERAR TODO TIPO DE MÁQUINAS • Forklift • Aerial Lift • Scissor Lift • Overhead Crane Y más!!! Cumpla con el Reglamento de OSHA Obtenga licencia para operar legalmente

Llámanos:

(713)-613-2830

Lone Star loss Control, Houston, Texas

EMPLEO & CLASIFICADOS

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grua gratis. 832-209-6415 Walter. -----------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. -----------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis. -----------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-782-0784. -----------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICIÓN, pago cash servicio de grúa 24/7 hacemos viajes particulares llame al 832-892-3149 / inglés 713-8292609. -----------------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, con o sin título buenos precios, pago en efectivo, te pagamos mejor que otros, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832-706-7643. -----------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TÍTULO en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832620-6626. -----------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-620-6626 / 832-692-0373. -----------------------------------------¿SU AUTO O CAMIONETA NECESITA REPARACIÓN? de su transmisión Llámenos al 713-9569444 o al 281-865-1259 y preguntar por Tony grúa gratis con su reparación. -----------------------------------------DINERO RÁPIDO COMPRO TU CARRO CHATARRA, viejo, ¡chocado en cualquier condición pago ya! ¡en efectivo! cash!! tel. 832622-2792. ------------------------------------------COMPRAMOS CARROS VIEJOS, CHOCADOS, ¡Del jonke con o sin título pagamos en efectivo! ¡Llámanos! pagamos mejor que nadie! tel. 832-427-2603. ------------------------------------------¡PAGO CASH! Dinero rápido por tu carro o “troca”. Con o sin título, servicio 24/7. Llama al 832-6222792. COMPRO VEHICULOS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Pago en efectivo Autos, Minivans, Trocas y mas. Llamar al 832-9215264. ------------------------------------------¡Compro autos viejos con o sin título! Llamar al 832-433-8398, servicio de grúa gratis. ------------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO! Camineo no camine, llamar al 832-373-1692 ¡Grua Gratis! ------------------------------------------REPARAMOS CUALQUIER TIPO DE TRANSMISIONES. 1108 North Loop, Houston, TX 77009 o llamar al 713-861-3131. ------------------------------------------MINELY’S TRANSMISSION Mejoramos cualquier precio del mer-

cado, llamanos al 713-956-9444 o 281-865-1259. ------------------------------------------SERVICIO MÓVIL EN HOUSTON Y TODO TEXAS. Mecanico de camiones de 18 ruedas. Si su camión se queda pregunte por Rodolfo Sierra, llamar al 832-6291761. ------------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO! Compro carros viejos, servicio de grua gratis, favor de llamar al 832-9645140. ------------------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Grua gratis, excelentes precios y pagamos en efectivo. Llamar al 281-620-7382. ------------------------------------------¿DINERO POR SU CARRO CHATARRA? Compramos su auto en cualquier condición, llamar al 281622-1888. ------------------------------------------Compro carros chocados, chatarra, viejos y en cualquier condición. Llamar al 832-512-1524. ------------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. te pagamos más que los demás. grúa gratis tel. 832-2096415. Walter.

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-6616374 // 713-504-8629 // 713-6970984 // 832-882-9430 ------------------------------------------SE RENTA CASA DÚPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $ 1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713-504-8629 / 713- 697-0984/ 832-882-9430. ------------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117. ------------------------------------------¿BUSCAS APARTAMENTO BUENO BONITO Y BARATO? ¡ya lo encontraste! todos los bilés pagados. llámanos hoy al 713-7807010. ------------------------------------------¡TODOS LOS BILES PAGADOS! apartamentos con todo lo que necesitas para tu familia. Llámanos hoy al 713-780-7010. ------------------------------------------¡PRIMER MES GRATIS! apartamentos listos para ti. ¡todos los bilés pagados! Llámanos ya al 281-879-4670. ------------------------------------------SE RENTA CUARTO GRANDE (MASTER BEDROOM) con cocina baño y sala compartida, renta de $500.00 y depósito $300.00 en 8502 Sweetwater Ln, Houston TX 77037. tel. 832-661-6374 // 713 -504-8629 // 713- 697-0984 // 832882-9430. -------------------------------------------

SOLICITAMOS AGENTES DE VENTA CON EXPERIENCIA 713-334-4959 SALARIO + COMISIÓN

www.prensadehouston.com

¡APARTAMENTOS CON TODOS LOS BILES PAGADOS! no busques más. Llámanos ya al 281879-4670. ------------------------------------------¿ESTÁS BUSCANDO APARTAMENTO? lo acabas de encontrar! listos para moverse. todos los bilés pagados! Llámanos ya al 281530-0600. ------------------------------------------¿LISTOS PARA MOVERSE? APARTAMENTOS con todo lo que quieres. ¡todos los bilés pagados! llámanos al 281-530-0600. ------------------------------------------1,2,3 RECAMARAS DISPONIBLES. apartamentos recién remodelados! llámanos al 713-4622181. ------------------------------------------¡YA NO BUSQUES MAS! 1,2,3 recamaras disponibles. apartamentos recién remodelados! Llámanos ya al 713-462-2181. ------------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-703-6148.

NATIONAL LS INC: ESTÁ SOLICITANDO PERSONAL DE LIMPIEZA y desinfección, en las bodegas, operadores de forklift / pallet jack. requisitos verificación, test de drogas, e-verify. buen salario, turnos de día y de noche 24/7. tel. 713- 672-7878. ------------------------------------------JAVY AUTO SALES: SOLICITA MECANICO con experiencia, aplicar en persona en 7275 North Fwy, Houston, TX 77076. Información llamar.tel. 832-279-8061. ------------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. ------------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas móviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. ------------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Nortewest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-846-3779. ------------------------------------------ESTAMOS BUSCANDO UNA PERSONA BILINGÜE medio tiempo llamar 713-699-1985. ------------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ------------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. ------------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con expe-

riencia $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. ------------------------------------------BULLET FREIGHT SYSTEMS SOLICITA CHOFERES con licencia CDL - clase A con experiencia, buenos beneficios, aplicar 16943 Avenue A, Channelview, TX 77530. tel. 713-823-3195. ------------------------------------------SE NECESITAN CHOFERES DE CAMIONES de volteo, mecánicos Diesel, paiperos de drenaje, finisheros de concreto, operadores de maquinaria con experiencia y ayudantes en general. aplicar en 11203 Bedford St. Houston TX, 77031. Tel. 713-995-8595 ------------------------------------------SE BUSCA TAPICEROS CON EXPERIENCIA, el mejor salario de Texas. tel. 713-862-7490 /713894-3720. ------------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-240-2739 ------------------------------------------ESTUDIA COSMETOLOGÍA MANICURISTA, E INSTRUCTOR EN 6 MESES. Facilidades de pago, especial $500.00 en la colegiatura para mayor información 713-6688432 /832-466-2336. ------------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346240-2739 ------------------------------------------LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes clase c y CDL- podadores y trepadores de árboles, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435. ------------------------------------------CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tickets make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-987-3055 con Ms. Ileana. ------------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-9338133. ------------------------------------------INDUS CONTRATANDO TÉCNICOS DE MANTENIMIENTO con experiencia en aire acondicionado, corredor de ticket, plomero, área Suroeste, Spring Branch, buen sueldo, bonos mensuales y tener permiso. tel. 346-293-9687.

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

------------------------------------------SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar al 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029. ------------------------------------------CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIÓN, con documentación legal para trabajar distribución de productos a supermercados, carnicerías y tiendas de conveniencia, excelentes ganancias. tel. 832-993-1120. ------------------------------------------CONTRATANDO CHOFERES, papeles en regla para trabajar distribuyendo productos a supermercados, carnicerías y tiendas de conveniencia, excelentes ganancias. tel. 832-993-1120. ------------------------------------------CONTRATANDO REPRESENTANTES DE VENTAS DE SUMINISTRO de construcción, salario más Comisión, tel. 832-886-4679. aplique 2525 FM 1960 Rd, Houston, TX 77073. ------------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474. ------------------------------------------CONTRATANDO PINTORES CON EXPERIENCIA mínimo de 5 años muy buena paga llamar al 713-493-8474 pregunte por Eduardo García. ------------------------------------------PROPIETARIOS DE NEGOCIOS cumpla con el reglamento Osha, obtenga licencia para sus empleados para obtener forklift, aerial lift, overhead crane, scissor lift, ¡podemos ayudar! Llámanos. tel. 713-613-2830. ------------------------------------------OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL regional y otro, bono de $1,000 al firmar contrato, seguro médico dental visión, llame a 682-499-9571. ------------------------------------------¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771. ------------------------------------------COMPAÑÍA DE JARDINERÍA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, laboral y mayordomo. bilingüe preferible, pero no requerido, ¡buen sueldo! llame ya! Tel. 281-682-9992. ------------------------------------------INDUS CONTRATANDO TÉCNICOS DE MANTENIMIENTO con experiencia en aire acondicionado, corredor de ticket, plomero, área Suroeste, Spring Branch, buen sueldo, bonos mensuales y tener permiso. tel. 346-293-9687. ------------------------------------------SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611.

Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029. ------------------------------------------CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, soldador (mig) y ayudante de bodega, aplicar en: 2301 Canada Dry St. Houston TX, 77023. Llame para más información 713-869-3228. ------------------------------------------ESTAMOS BUSCANDO SECRETARIA LEGAL medio tiempo, que sea bilingüe llamar 713-699-1985. ------------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para producción de muebles, con experiencia, overtime. Aplicar en persona. Solicitudes de 8:30 a.m. a 12 del mediodía en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-2044310.

------------------------------------------BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - clase “A” y ayudante de mecánico, con experiencia, buenos beneficios, aplicar 16943 Avenue ‘’A’’ Channelview, TX 77530. tel. 713-823-3195. ------------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ------------------------------------------SE SOLICITA AYUDANTE DE TAPICERO, con experiencia, que sepa costura. llamar al tel. 281495-2533.

HARWIN INCOME TAX, OBTENGA SU ITIN Trámite y certificación inmediata Agencia local certificada por el IRS(ACC) 832-888-6624. ------------------------------------------PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU AYUDA de Estímulo Económico atención rápida y confidencial W2-1099-1120S-1065LLC 832-888-6624. ------------------------------------------B&A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llamanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ------------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston) ------------------------------------------PLACAS ORIGINALES. Por 2 meses, listas en minutos. Llama al 832-529-7380. ------------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-7896430. ------------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para mas información 281-789-6430.

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003

EMPLEO

www.prensadehouston.com

CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, soldador (mig) y ayudante de bodega. Llame para más información 713-869-3228. ------------------------------------------SE SOLICITA AYUDANTE DE TAPICERO, con experiencia, que sepa costura. llamar al tel. 281495-2533.

SOLICITAMOS AGENTES DE VENTAS CON EXPERIENCIA LLÁMANOS

713-334-4959 INFO@PRENSADEHOUSTON.COM

ESTAMOS BUSCANDO SECRETARIA LEGAL bilingüe llamar 713-699-1985. ------------------------------------------INDUS CONTRATANDO TÉCNICOS DE MANTENIMIENTO con experiencia en aire acondicionado, plomero, área Suroeste, Spring Branch, buen sueldo, bonos mensuales y tener permiso. tel. 346-293-9687.

EMPLEO

www.prensadehouston.com

Del 2 al 8 de Mayo del 2021 | Edición No. 1003