EJEMPLAR GRATIS
Usa tu camára para ver más de esta edición
¡Estafa a la vista! P.8
Houston, Texas • www.prensadehouston.com • Ejemplar Gratis • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Año 20 – Edición No. 1011
NOTA ESPECIAL:
EE.UU y Rusia, una relación complicada
Más allá del orgullo
El mes de junio está por terminar, pronto concluirán las celebraciones del Orgullo LGBTQ+, pero esta comunidad necesita del apoyo en su lucha, respeto e igualdad todo el año. #PRIDE. Foto Domingo Banda
ENTRETENIMIENTO
A pesar de los difíciles momentos que afronta en su vida personal, “El Big Charro”, José Ignacio Cortes, sigue adelante con su carrera musical.
P.15
NOTICIAS
Más información en pág. 6
DEPORTES
La latente amenaza de intenso calor en Texas y fallas en transformadores de electricidad causan preocupación entre la población.
P.8
Los Juegos Olímpicos están a la vuelta de la esquina, con estos resurge la incógnita de la muerte de varios atletas que participaron en Londres 2012.
P.10
2 | Varios
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011 La Prensa de Houston VARIOS
2
VARIOS servicios OBAMACARE W2-1099-1120S1065LLC en general
HARWIN INCOME TAX & SERVICES 832-888-6624 ITIN- MEDICARE-
TRABAJOS DE CARPINTERÍA LIMPIEZAS DE ALFOMBRAS PINTADO todo tipo de muebles para el hoY DESMANCHADO COMO NUEVO, gar: gabinetes, armarios, fabriPRECIOS ACCESIBLES . TEL 832cación de puertas y remodelación 428-8389 “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. REPARAMOS TRANSMISIONES ES-------------------------------------------TANDAR, AMERICANAS, E IMPORTADAS DIAGNOSTICO Y GRUAS GRATIS ARAGUZ ELECTRIC: servicios de CON EL TRABAJO,CUPON DEy$100.00. electricidad, A/C, heating plomeUBICADOS 301 SAMPSON ria. 24 horas. Tenemos HOUSTON todas las TX 77003. TEL 713-236-1307. licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832-584HARWIN INCOME TAX OBTENGA 1500 SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICA-------------------------------------------CIÓN INMEDIATA, AGENCIA LOCAL REMODELACIÓN EN GENERCERTIFICADA POR EL IRS(ACC) AL, SIDING, ROOFING, SHEET832-888-6624 ROCK, pintura pressure washer,
HARWIN INCOME TAX OBTENGA
SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN
SERVICIOS E INCOME TAX
SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICA-
SALUD
OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-
832-494-0660 CONSULTA
SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN
CIÓN INMEDIATA AGENCIA LOCAL
374-5755
GRATIS,NOTARY PUBLIC. TRANS-
OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-
PASO DE TÍTULOS AZUL,SALVAGE,
374-5755
832-888-6624
CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,
CERTIFICADA POR EL IRS(ACC)
FUMIGACIONES
precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. -------------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK,
belleza
CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,
HONDUMEX SERVICES INCONTAX
TOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS!
PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU
ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-
APLICACIÓN Y RENOVACIÓN PARA
PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL.
AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO
TOS CONTRATOS. CONSULTA GRA-
# ITIN ,CONSULTA GRATIS, NOTARY
CITAS AL TEL 713-334-2667
ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL
TIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS
PUBLIC.INDIVIDUAL-W2 832-492-
W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888-
ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-
060
6624
2667
SALUD
www.prensadehouston.com
VARIOS MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230 -------------------------------------------MI CLINICA MEDICA BELLAIRE consulta $30.00, no necesita cita previa. Todo tipo de servicios médicos. Para más información llame al 832-834-4688
pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994.
REGISTRACIÓN,CARTAS NOTARIZADAS
ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
| 11 al 17 de Abril de 2021 | Edición 1000
MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230 ------------------------------------------AMARRES ENDULZAMIENTOS SI TE falta amor, Suerte, trabajo el Matrimonio yo te dará la solución regresar al ser amado se leen las cartas y manos 832-8888142.
LA VACUNA DE MODERNA BRINDA UNA INMUNIDAD DE AL MENOS SEIS MESES
CURANDERA Y CONSEJERA SE LEE cartas del tarot, La Mano reúne a los separados curo todo tipo de vicios 346-394-1281. ------------------------------------------TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS hechizos, entierros amarres, y prevenga males y enfermedades en Botánica la Bendición. Tel 832-716-4777 // 832-863-1230. ------------------------------------------MAESTRA DEL AMOR ¡El amarre fuerte y poderoso que nunca falla! Resultados de inmediato 832-295-0614.
Curandera y consejera Sra. Eva. Se hacen limpias espirituales, ella le ayuda a resolver sus problemas por difíciles que sean 346-3941281. ------------------------------------------ASTROLOGÍA Y CURANDERÍA Retrocede tu vida = Envidias, mal de ojo, insomnio, alcoholismo, nervios mala suerte. Consejera Alejandra 832-960-0153. ------------------------------------------Southwest area massages, flexible hours. Shannon Amy 346-2345990. Gentleman Callers
income tax
ABOGADOS
La protección que brinda la vacuna de los laboratorios Moderna contra el coronavirus dura al menos seis meses, según señala una investigación publicada este martes en el New England Journal of Medicine. El aviso hace eco de lo que la farmacéutica Pfizer dijo la semana pasada sobre su propia vacuna, que funciona de manera similar. Ambos informes se basaron en pruebas de seguimiento a decenas de personas que recibieron las inyecciones durante los estudios que llevaron al uso de las vacunas. Esos estudios se realizaron antes de que surgieran y comenzaran a extenderse nuevas variantes preocupantes del coronavirus. Otro informe publicado en la misma revista médica advirtió sobre la creciente preocupación por las variantes del covid-19. Los científicos midieron los anticuerpos que pueden bloquear el virus en 50 personas que habían recibido las vacunas Sinopharm o Sinovac, desarrolladas en China. Muchos mostraron una pérdida total o parcial de eficacia contra una variante del virus detectada por primera vez en Sudáfrica. Las vacunas todavía parecían proteger contra la va-
JOE MASAJES A DOMICILIO: TE
MASAJE CORPORAL POR MANOS
I BUY JUNK CARS ¡TE PAGO EN EFEC-
AYUDO A LIBERAR EL ESTRESS!
DE UN EXPERTO PROFESIONAL.
TIVO POR TU AUTO O CAMIONETA EN
DOLOR DE ESPALDA, CUELLO Y MÁS
SERVICIO A DOMICILIO RESERVE
CUALQUIER CONDICIÓN, LLÁMAME
CON REFLEXOLOGÍA Y MASAJES.
LLAMANDO O TEXTO AL 713-291-
FERNANDO (832)995.8104
LLÁMAME, SOY HOMBRE ATIEN-
5597 / 713-453-9508 JOE MASAJES A DOMICILIO: TE AYUDO A
DO PAREJAS O MUJERES SOLO 713.453.9508 O AL 713.291.5597 REFLEXOLOGÍA Y MASAJE CORPORAL LIBERA EL ESTRÉS DOLOR Y CANSANCIO DE TU CUERPO. SERVICIO A DOMICILIO, POR PROFESIONAL CERTIFICADO 713-291-5597 / 713-453-9500 LIBERA TENSIONES CORPORALES DE TODO TIPO SERVICIO PARA MUJERES Y HOMBRES RESEVA TU CITA LLAMANDO O TEXTO 713-2915597/713-453-9508 COMPRO CARROS,TROCAS, VANS CHOCADOS CHATARRA YONKE PAGO CASH AL INSTANTE, RECA GRATIS SERVICIO 24/7. LLAMA AL TEL. 713-261-2120 LUIS.
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
LIBERAR EL ESTRESS! DOLOR DE ESPALDA, CUELLO Y MÁS CON REFLEXOLOGÍA Y MASAJES. 713.291.5597
¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayuLLÁMAME, HOMBRE ATIENDO PA-al dar en suSOY caso! Llámenos hoy REJAS 784-2906 O MUJERES SOLO 713.453.9508 O (713) AL 713.291.5597 -------------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTAPRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU CIONES, AYUDA DE INMEDIATO AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO con el abogado 20 años de expeATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL riencia en cualquier tipo de probW2-1099-1120S-1065-LLC 832-888lema legal, llame a 713-781-2322. 6624
Editorial | 3
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
Editorial de un Lector:
Rescatan a 74 migrantes centroamericanos en la Ciudad de México
Mientras los Dreamers esperan, el Congreso debe dar una vía a la ciudadanía
La veracidad de la noticia en tu idioma para mejorar Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura. Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com
Por Zaira García, Directora Estatal de Inmigración para Texas, FWD.us a conmemoración del apoyo bipartidista. La versión noveno aniversario del Senado, la Ley de Sueños, del programa DACA está siendo considerada y potambién señala otro dría brindar la misma vía a la año en que los congresistas ciudadanía — una política que han fallado en crear una vía a más del 77% de votantes en la ciudadanía para los Dream- Estados Unidos apoyan. Esto ers que conocen a este país es lo correcto y lo mejor que como su hogar. podríamos hacer para todos En Texas viven más de 104 los tejanos. mil Dreamers con protecMás del 105 mil beneficiaciones temporales de la de- rios de DACA viven en nuesportación bajo el programa tro estado, pagando $244 mil Acción Diferida para los Lle- millones en impuestos angados en la Infancia (DACA, uales estatales y locales. Depor sus siglas en inglés). En portarlos de Texas le costaría promedio, sus beneficiarios a la economía más de $6 mil llegaron al país con seis años millones cada año. Es fundade edad. Soy la orgullosa hija mental que sepas que hay 930 de inmigrantes con lazos es- mil trabajadores esenciales en trechos a la comunidad inmi- el estado 8% de nuestra fuergrante. za laboral esencial e incluye También, soy una orgullo- a muchos Dreamers, quienes sa tejana. He sido testigo de hacen aportes críticos diarios los grandes aportes y benefi- para dar respuesta y recupercios que los inmigrantes han arnos de la COVID-19. proporcionado al estado, así Más de un tercio de nuestra como el peso que conlleva no población estatal es conforreformar nuestro sistema mi- mada por ciudadanos natugratoria fallido y peligroso. En ralizados. Todos tenemos la su estado actual, nuestro siste- habilidad de convertir nuestro ma migratorio deja por fuera potencial en aportes que faa quienes quieren contribuir vorecen a la comunidad. Tany no le da prioridad a la uni- to los inmigrantes quienes ya ficación y seguridad familiar. aportan como trabajadores esEn estos momentos un enciales durante la pandemia caso legal que podría cancelar como los trabajadores agrícoa DACA está siendo revisa- las deberían poder hacerlo con do en las cortes de Texas. El dignidad y estabilidad. fallo-- que pudiera darse en El papel que juegan en el estos días-- tiene el potencial país es esencial por lo que de de destruir las vidas de los una vez y por todas tenemos Dreamers, sus empleadores, que crear un sistema migrafamilias y nuestra economía. torio que valore estos aportes. No podemos permitir que Tenemos que exigirle al sean deportados. Hasta que Senado que debata y apruebe la el Congreso le permita a los Ley de Sueños lo antes posible. Dreamers tener una vía a la Texas no sería el estado fuerte, ciudadanía, seguirán viviendo único y lleno de orgullo que con estrés y bajo la amenaza de conocemos si no fuera por los ser separados de sus familias. inmigrantes. Aprueba la Ley Un proyecto de ley que le de Sueños y haz que el 2022 proporcionaría una vía a la sea el primer aniversario en ciudadanía a los Dreamers que los Dreamers puedan celes la Ley de Sueños y Prome- ebrar la oportunidad de poder sas que fue aprobada en la hacerse ciudadanos. Cámara de Representantes sin
L
¿Te gustaría opinar sobre esta columna? Envia tus comentarios a: editorial@prensahouston.com
Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com
Los 74 migrantes centroamericanos se encontraban en deplorables condiciones, dijo la policía. Por: Miguel Mejía H. Texas.con su hijo, dos mil pesos (100 lementos policia- del estado. Agregó que al detener el dólares) por resguardar y aliles realizaron un operativo para res- vehículo los uniformados se mentarlos, el destino final era catar a un total de percataron que algunos de los Estados Unidos. Las tres personas deteni74 migrantes cen- tripulantes se encontraban con troamericanos que se encon- afectaciones en su salud y el das son mexicanas quienes se traban hacinados y en malas conductor terminó por confe- identificaron como Gustavo condiciones en dos viviendas sar que era un presunto “pol- “N” de 29 años, Gustavo “N” de 47 años y una mujer llamaubicadas en Ecatepec, estado lero” o traficante de personas. “Al hacerles una entrevistas da Mashika “N” de 21 años, de México, muy cerca de la cia estas personas nos manifi- los cuales fueron presentados udad capital. Los migrantes rescatados estan que son de origen ex- ante la Fiscalía General de son de las siguientes nacionali- tranjero, es como se empieza la República sede Ecatepec, dades: 66 de Guatemala, cinco a cuestionar a la persona que como presuntos responsables de Honduras, dos de Nicara- conducía el vehículo y nos del delito de tráfico de persogua y uno de Belice. En total indica que los llevaba a unos nas. Las autoridades informaron son 35 hombres y 17 mujeres domicilios que estaban ahí que los 74 migrantes fueron adultos, así como 22 menores cercanos”, señaló. En el lugar fueron detenidas trasladados a la Casa de Perde edad, de los cuales nueve tres personas que al parecer nocta “Petra Herrera”, ubicada mujeres y 13 hombres. El operativo de rescate se custodiaban a los migrantes. en Ecatepec, donde se les prorealizó en la colonia Jardines La primera de ellas afirmó que porcionó albergue, alimentos y de Casa Nueva, en dos casas recibió tres mil 500 pesos (175 atención médica, y posteriorcontinuas, donde previamente dólares) semanales por trans- mente serían canalizados al Inlos policías habían detectado portar a estas personas, mien- stituto Nacional de Migración movimiento inusual de per- tras que la segunda persona (INM). sonas. El director de Seguri- detenida declaró recibir junto dad Pública de Ecatepec, Roberto A TODAS LAS PERSON AS Y PARTES INTERESADAS: Hernández, explicó que Pasadena Refining System, Inc., ha solicitado a la se recibió un reporte Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por al Centro de sus siglas en inglés) para: Mando de Modificación de Permisos 20246, 56389 Y 80804 la presencia Esta solicitud autorizaría la modificación de Pasadena de una caRefining System facility ubicada en 111 Red Bluff Road, mioneta roja tipo Ford ExPasadena, Condado de Harris, Texas 77506. Esta pedition en solicitud se está procesando en una manera acelerada, dicha colocomo permitido por las normas de la comisión en el nia, donde se Código 30 Administrativo de Texas, Capítulo 101, traían a perSubcapítulo J. En la sección de avisos públicos de este sonas en esperiódico se encuentra información adicional sobre esta tado deplorable, por lo solicitud. cual se armó un operativo en compañía de la Fiscalía
E
Periodistas Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H.
7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST
713-334-4959
www.prensadehouston.com
prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston
CONTACTO
info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com
La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.
4 | Cronómetro USA
Por: Miguel Mejía H.
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
Alumna renuncia a beca en Harvard
Verda Tetteh (izquierda) optó por beneficiar a alguien más que ocupara la beca por 40 mil dólares. (Foto: IG @verdatetteh)
V
Massachusetts.erda Tetteh es una alumna destacada que por méritos propios. Se abrió un espacio en la universidad de Harvard, donde se le ofreció una beca de 40 mil dólares, a la cual renunció esperando beneficiar a alguien que estudiará en una universidad comunitaria. Originaria de Ghana, Tetteh llegó a Estados Unidos cuando tenía 8 años, y sus
méritos académicos le abrieron muchas puertas. Lo que le dio la oportunidad de ser la oradora principal en su graduación de la escuela secundaria, donde una vez concluido su discurso regresó para anunciar su decisión. “Estoy muy agradecida por esto (la beca ofrecida). Pero también sé que no soy yo quien más lo necesita”, dijo. “Y sabiendo que mi madre fue a la universidad comunitaria y lo mucho que fue de
ayuda, estaría muy agradecida si la administración considerara otorgar la beca de excelencia general a alguien que va a la universidad comunitaria”, mencionó. Durante esos 10 minutos, Tetteh dice que pensó en cómo su madre le inculcó el valor de la educación. A los 39 años, su madre, Rosemary Annan, comenzó a obtener un título en un colegio comunitario local mientras tenía dos trabajos y se ocupaba de la familia. “Mientras me sentaba en la audiencia, seguía pensando que puede haber alguien en esta audiencia que vaya a atravesar ese viaje. Y el apoyo financiero ... aliviaría tanto estrés”, señaló. “Y tuve la oportunidad de ser ese cambio, así que hice lo que pensé que era correcto”.
El paso mortal de la tormenta tropical Claudette
Los fuertes vientos y lluvias por Claudette provocaron varios percances. Foto Cortesía: Weather Channel
L
Alabama.a depresión tropical Claudette provocó accidentes donde 13 personas murieron en Alabama, al azotar el sureste de los Estados Unidos, causando inundaciones repentinas y provocando tornados que destruyeron docenas de hogares. Diez personas, incluidos nueve niños, murieron en un fuerte accidente de varios vehículos a unas 35 millas al sur de Montgomery en la Interestatal 65, según el forense del condado de Butler, Wayne Garlock. Dijo que los vehículos probablemente se deslizaron en carreteras mojadas, con ocho niños, de entre
4 y 17 años. La camioneta pertenecía a un rancho juvenil para niños abusados o abandonados operado por la Asociación de Alguaciles de Alabama. Dos personas murieron en un vehículo separado, dijo Garlock a los medios de comunicación locales: Cody Fox, de 29 años, y su hija de 9 meses, Ariana, ambos del condado de Marion, Tennessee. Un hombre de 24 años y un niño de 3 años murieron cuando un árbol cayó sobre su casa a las afueras de los límites de la ciudad de Tuscaloosa el sábado, dijo el capitán Jack Kennedy de la Unidad de Crímenes Violentos de Tuscaloosa.
Makayla Ross, una mujer de 23 años de Fort Payne, falleció después de que su automóvil se salió del camino y cayó a un arroyo desbordado, declaró Chris Thacker, forense adjunto del condado DeKalb, a la televisora WHNT-TV.
Las muertes ocurrieron cuando lluvias
torrenciales azotaron
el norte de Alabama y Georgia el sábado por la noche. Hasta 12 pulgadas (30 centímetros) de lluvia se informó anteriormente desde Claudette a lo largo de la costa del Golfo de Mississippi.
El percance movilizó a distintos cuerpos de auxilio para atender a los ciclistas lesionados. Foto Crédito: Policía de Show Low
Conductor atropella ciclistas y huye Arizona.l conductor de una camioneta que atropelló a un contingente de ciclistas que se encontraban en una competencia. El incidente dejó un saldo de seis heridos graves, y dos moderados. La camioneta arrolló a los ciclistas en la localidad de Show Low, en Arizona. El sospechoso del atropello masivo huyó del lugar de los hechos y tras una persecución policial
E
resultó herido de bala, y también está en estado crítico en un hospital, según las autoridades. La Policía de Show Low indicó en su portal de Facebook que seis de las víctimas fueron trasladadas a un centro médico local, donde permanecían ingresadas en estado crítico, dos de ellas en condición estable. Además, otras dos o tres personas resultaron heridas de
L
Fronteras seguirán cerradas hasta el 26 de julio
Washington.as fronteras terrestres de Estados Unidos con Canadá y México permanecerán cerradas a los viajes no esenciales hasta al menos el 21 de julio, informó el Departamento de Seguridad Nacional estadounidense. La prórroga de 30 días se produjo después de que Canadá anunciara su propia prórroga de los requisitos que expiraban el lunes 21 de junio y que están en vigor desde marzo de 2020 a causa de la pandemia de coronavirus. El gobierno de Estados Unidos mantuvo reuniones de un grupo de trabajo con Canadá y México sobre las restricciones de viaje la semana pasada y planea sostener reuniones cada dos semanas, aproximadamente, dijeron funcionarios estadounidenses a varios medios de comunicación. El Departamento de Seguridad Nacional dijo en un comunicado que observó “avan-
menor gravedad en este suceso ocurrido a primera hora durante un evento ciclista. Estos últimos casos llegaron al centro médico por sus propios medios y su estado es estable. El vehículo que conducía el presunto autor de este masivo atropello es una Super Duty Ford, un vehículo pesado muy habituales en las zonas rurales de Estados Unidos.
Frontera terrestre entre México y Estados Unidos. (Foto Archivo)
ces positivos en las últimas semanas y está participando con otras agencias estadounidenses en los grupos de expertos de la Casa Blanca con Canadá y México para identificar las condiciones bajo las cuales las restricciones pueden ser flexibilizadas de forma segura y sostenible”. Algunos legisladores estadounidenses y comunidades fronterizas que se han visto
muy afectadas por las restricciones han presionado para que se relajen antes de la ajetreada temporada de viajes del verano boreal. Canadá también está bajo la presión de empresas y la industria del turismo para aliviar las prohibiciones, que fueron impuestas para ayudar a contener la propagación del coronavirus.
Atropellados en una marcha LGBTQ+
U
Florida.n hombre murió y otro más resultó herido cuando fueron atropellados por una camioneta cuando iniciaba el Desfile del Orgullo de Stonewall en Wilton Manors. La camioneta blanca estaba alineada con otras carrozas cuando aceleró y atropelló a dos hombres que estaban esperando para participar en el desfile en Wilton Drive, cerca de la calle 16, como lo presenció el reportero de Local 10 News, Christian De La Rosa. La policía detuvo al hombre que conducía la camioneta y lo interrogó.
tados por el trágico accidente que ocurrió cuando el Desfile del Orgullo de Stonewall recién comenzaba”, dijo Knight en un comunicado. Las víctimas y el conductor pertenecen al coro de Fort Lauderdale que participaría en el evento. (Foto Archivo) Justin Knight, presidente, dijo a través de un portavoz que los miembros del coro fueron los heridos y que el conductor era “parte de la familia del coro”. “Nuestros pensamientos y oraciones están con los afec-
“Nuestros compañeros miembros de Chorus fueron los heridos y el conductor también era parte de la familia Chorus. Que yo sepa, esto no fue un ataque a la comunidad LGBTQ+. Anticipamos más detalles a seguir y pedimos el amor y el apoyo de la comunidad”. Los testigos dijeron que se pudo escuchar al conductor decirle a la policía que fue un accidente.
Cronómetro Latino
Por: Miguel Mejía H.
|5
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
Asesina empleado a alcalde hondureño
E
Honduras.l alcalde de la localidad de Yamaranguila, José Lorenzo Bejarano, fue asesinado. Supuestamente por un empleado suyo, que hirió además a la esposa y a un hijo de la víctima, informó la Asociación de Municipios de Honduras (Amhon). “Nos acaban de confirmar la muerte de nuestro amigo (José) Lorenzo Bejarano, alcalde del municipio de Yamaranguila”, dijo a medios locales de prensa el presidente de la Amhon, Carlos Cano. Agregó que el alcalde, perteneciente al opositor Partido Liberal, fue atacado presunta-
José Lorenzo Bejarano, alcalde de Yamaranguila, falleció tras ser atacado por un empleado suyo. Foto crédito: Twitter. mente con una piocha (pico de construcción) por un trabajador suyo con el que habría discutido en su hacienda de Yamaranguila,
Exmilitares protestan en zona fronteriza
Pobladores bloquearon acceso internacional por dos días. Foto Archivo
E
Guatemala.xmilitares iniciaron una serie de manifestaciones debido a la Iniciativa de Ley que dispone aprobar la Ley de Compensación Económica por la prestación de servicio militar durante el Enfrentamiento Armado Interno, presentada por los diputados Felipe Alejos Lorenzana y Victoria Hernández Pérez.
Dicho dictamen, en caso de ser aprobado, dispondría el pago de compensación a los soldados por 120 mil quetzales (15 mil 522 dólares), diferidos en cuatro años, lo que mantiene en disgusto a este sector. La movilización de los exmilitares ha originado desde este lunes bloqueos en Xinaxoj y sector El Boquerón San Pedro Necta, Huehuetenango,
Reconoce ACNUR labor de Colombia con refugiados venezolanos
En Colombia se calcula que hay 1.8 millones de migrantes venezolanos. Foto: acnur.org
E
Colombia.l Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), Filippo Grandi, aplaudió la regularización de casi un millón de migrantes venezolanos emprendida por Colombia y pidió a la comunidad internacional apoyar el proceso que ha sido repli-
cado en otros países de América Latina. “Es fundamental que la comunidad internacional respalde a Colombia y a la región para consolidar estos procesos” de integración, dijo Grandi durante la conmemoración del Día Mundial del Refugiado en Bogotá, en un evento con el presidente Iván
municipio del departamento de Intibucá, en el oeste del país centroamericano. Bejarano falleció debido a las graves heridas sufridas en la sala de emergencia de una clínica privada de la ciudad occidental de La Esperanza, mientras que su esposa y su hijo reciben asistencia médica en un hospital de la zona. La muerte del alcalde es “una noticia fuerte, dura, dolorosa, donde uno de los mejores hijos de este país ha sido asesinado”, señaló Cano, quien dijo sentirse “muy consternado” por el deceso. El alcalde, añadió, “mediante su visión y accionar, deja un gran legado en el municipio de Yamaranguila”, destacó. Bejarano debía cumplir en enero de 2022 su cuarto mandato consecutivo al frente de la alcaldía.
lo que impide el paso hacia La Mesilla y viceversa, en la frontera con el estado fronterizo mexicano de Chiapas. La presencia de los policías nacionales ha implicado tensión en este punto fronterizo, lo que ha provocado que disminuya el flujo comercial y migratorio. Pese a esto, las puertas de entrada y salida a Guatemala continuaban abiertas, aunque con la vigilancia policial y hasta militar que implicaría el impedimento para que los manifestantes tomaran este puerto fronterizo, denominado Tecún Umán I, en conexión con Rodolfo Robles. Previamente, pobladores bloquearon este mismo acceso internacional por dos días, lo que repercutió en fuertes pérdidas a los ingresos aduanales de Guatemala y que cientos de conductores de camiones de carga se quedarán varados del lado mexicano en espera que se diera apertura.
Duque. Colombia inició en marzo la regularización de 900 mil migrantes venezolanos que huyeron de la crisis económica en su país. El proceso fue luego imitado por Perú, República Dominicana y Ecuador. El estatuto de protección temporal permite a los migrantes indocumentados transitar por Colombia y les da un plazo de 10 años para adquirir una visa de residentes. Quienes ingresen irregularmente durante los dos próximos años también podrán acogerse al beneficio. El mandatario colombiano ha señalado reiteradamente que el éxodo venezolano, considerado el segundo mayor del mundo después del sirio, no ha recibido el apoyo de otras crisis migratorias. Alrededor de 1.8 millones de los más de 5 millones de venezolanos que han huido de su país se encuentran en Colombia, según la autoridad migratoria.
Ataque en Reynosa, México deja 18 muertos
Las autoridades policiales investigan el motivo de los ataques. Foto crédito: Twitter Tamaulipas
U
México.n total de 18 personas fueron asesinadas en una serie de ataques armados que tuvieron lugar en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas, que es una zona fronteriza con Texas, balaceras que sembraron el caos en gran parte de la ciudad. Los ataques sucedieron en varios puntos del oriente de Reynosa por parte de individuos que iban a bordo de varios vehículos. Los tiroteos provocaron la movilización del Ejército, la
Guardia Nacional, la policía estatal y la fiscalía del estado, que se desplegaron por toda la ciudad. “Derivado de las acciones de patrullaje y vigilancia se logró detectar a varios sujetos y vehículos que participaron en los homicidios de 14 personas en diferentes colonias de la ciudad de Reynosa”, explicó un comunicado oficial. “Al ser localizados, los individuos opusieron resistencia y agredieron a personal policial el cual repelió la agresión. Murieron 4 de los civiles
armados”. Uno de los presuntos criminales murió durante una agresión a agentes de policía en las inmediaciones del puente fronterizo que conecta Reynosa con McAllen, en Texas, un punto estratégico del crimen organizado para controlar todo tipo de tráficos ilegales, sobre todo el de migrantes. Los otros tres sospechosos fueron abatidos por las fuerzas de seguridad poco después.
Incautan cerca de 200 kilogramos de cocaína
La droga tiene un valor comercial de más de 571 mil dólares estadounidenses. (Foto: Prensa de Gobierno de El Salvador).
C
El Salvador.erca de 200 kilos de cocaína fueron incautados por parte de la Policía Nacional Civil (PNC) en el cantón Santa Cruz Porrillo, del municipio de Tecoluca, jurisdicción de San Vicente. Los paquetes de droga fueron trasladados por personal de la División Antinarcóticos (DAN) a la División de Análisis Técnico Científico Forense, perteneciente a la Subdirección Técnico Científico Forense de la PNC, donde se
le practicaron los análisis para determinar que la droga incautada dio positivo a cocaína. La PNC informó que cada uno de los paquetes encontrados tiene un peso aproximado de 50 kilos, para un total de alrededor de 200 kilos de cocaína con un valor comercial que supera los 5 millones de colones (cerca de 571 mil 794 dólares). La droga fue encontrada luego de que fuentes de investigación alertaran a la Policía Costera sobre el posible hallazgo de esta droga, ubicada en una zona de manglares.
Los cuatro paquetes fueron trasladados desde Tecoluca para su resguardo e investigación. Con esta nueva incautación de droga se sigue debilitando estructuras criminales, golpeando su fuente de financiamiento para delinquir. En lo que va de 2021, la PNC ha incautado 1 mil 789.09 kilos de todo tipo de droga, valorada en más de 37 millones de colones (4 millones 231 mil dólares); también registra más de 1 mil 340 detenciones por delitos relacionados al tráfico de drogas.
6 | Portada
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
Un mes no es suficiente Cuando inicia el mes de junio llegan los festejos por el Orgullo LGBTQ+. Sin embargo, detrás de todo esto hay una comunidad que, además de la celebración por la visibilidad, necesita igualdad y respeto. #MESDELORGULLO
Por Domingo Banda Houston .-
A
l escribir una historia sobre el mes Orgullo LGBTQ+, quizás el pensamiento, nos puede llevar inmediatamente al colorido de la bandera que representa a esta comunidad, a la algarabía de las celebraciones y desfiles a los que asisten multitudes. Sin embargo, al analizar el significado de este mes y ver de cerca muchas necesidades de esta comunidad, es necesario hablar de los retos que enfrentan todo el año, no solo los treinta días que dura el mes de junio. ‘El mes de Pride’ (Orgullo) nos visibiliza de una manera, pero a veces hace que se nos olvide el verdadero mensaje de la celebración. Esta es la celebración de los derechos humanos y la lucha por mejores oportunidades para la comunidad”, expresó Kenia Gallardo, una joven trans que se destaca en el activismo, en la Ciudad de Houston. Si nos regresamos en el tiempo, sabremos por que en el mes de junio se hace este reconocimiento a la comunidad, fue por el levantamiento de Stonewall en Nueva York en 1969. Esto históricamente marcó el inicio de la lucha que hasta hoy día sigue y que enfrentan millones de personas alrededor del mundo. En Estados Unidos, muchas cosas han cambiado en estos 52 años, gracias a los avances en el trabajo de muchos ac-
La comunidad LGBTQ+ en Houston busca seguridad e igualdad dentro de la sociedad en la que día a día colaboran. tivistas y partidarios de esta causa. Al mismo tiempo, muchos de los problemas sociales siguen siendo los mismos que han venido aquejando a esta comunidad durante décadas. “Necesitamos ayuda para la educación, mejores trabajos y
apoyo en la cuestión de salud”, afirmó Gallardo. Más de acuerdo con esta opinión no podría estar Bamby Salcedo, Directora de la Coalición Nacional TransLatina, con sede en Los Ángeles, California.
La activista Kenia Gallardo junto a Josephine Jones, representante del Departamento de Policía de Houston ante la comunidad LGBTQ+. Foto cortesía de Kenia Gallardo.
Como minoría siempre vamos a ser el ‘target’, siempre somos las y los diferentes. Cuando una persona te ve, te puede mostrar su odio, la religión a veces influye, también la sociedad y la cultura”. – Kenia Gallardo, Activista
Foto por Domingo Banda
Rechazo Según la organización American Progress con sede en Washington D.C., 1 de cada 3 personas de la comunidad LGBTQ+ sufren de discriminación constante en espacios públicos, escuelas o lugares de trabajo. “Es importante que podamos reconocer que nuestra comunidad ha sido siempre atacada, ahora con los medios sociales tenemos la posibilidad de traer visibilidad no solo a la comunidad, pero también a las atrocidades que seguimos experimentando”, asevera Salcedo. Todo eso lo ha vivido en carne propia, Kenia, quien como mujer trans, ha tenido que navegar contra corriente para seguir adelante y no darse por vencida ante tales situaciones. “Como minoría siempre vamos a ser el ‘target’, siempre somos las y los diferentes. Cuando una persona te ve, te puede mostrar su odio, la religión a veces influye. También la sociedad y la cultura, cuando te ven diferente esto puede
generar que te insulten o hasta la violencia”. American Progress, también argumenta que 3 de cada 10 personas en la comunidad LGBTQ+, tienen dificultades para acceder a servicios de salud. También afirman que el 15% de la comunidad prefiere evadir la búsqueda de tratamiento médico, para evitar la discriminación. Peligros Según un reporte del FBI, en el 2019 diversas agencias de la ley en el país reportaron 7,314 incidentes de crímenes de odio, de los cuales el 16.8% fueron relacionados con la orientación sexual y el 2.8% por identidad de género. Al hablar de los peligros que enfrenta la comunidad, no podemos dejar de recordar el asesinato de Iris Santos, una joven trans de 22 de años. Santos, murió baleada en las afueras de un restaurante de comida rápida el 23 de abril. Su familia y activistas buscan que se califique este incidente como un crimen de odio.
Portada | 7
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
Mucha gente piensa, que, porque salimos en la televisión o en revistas, que nuestras condiciones han cambiado. Eso es un mito, porque las mismas experiencias que pasé cuando era joven, son las mismas experiencias que la comunidad joven aun sigue experimentando”. – Bamby Salcedo “No podemos creer todo lo que pasó con Iris, es muy difícil. El dolor nunca se va a terminar”, compartió María Carreón, madre de la joven. Aun con la tristeza de haber perdido a su hija, María, no se ha quedado de brazos cruzados y a presionado a las autoridades para que den seguimiento al caso. A su vez,
La comunidad se unió para pedir justicia por el asesinato de Iris Santos y han pedido a las autoridades que se clasifique como un crimen de odio. Foto por Domingo Banda
también invita a la comunidad a unirse a las autoridades y trabajar en conjunto para seguir luchando por la seguridad de la comunidad. “Las autoridades tienen un rol importante en la vida de estas personas, pero más que nada, nosotros como comunidad debemos de apoyarlas en vez de señalarlas”, expresó.
“Si queremos qué la policía [haga su] trabajo, también debemos unirnos como comunidad para obtener la ayuda que estamos buscando”, continuó. Ante esto, la represente del Departamento de Policía de Houston ante la comunidad LGBTQ+, la oficial, Josephine Jones se pronuncia ante los crímenes de odio.
“¿Cuantas veces vamos a tener que mandar el mismo mensaje? Por favor, tenemos que unirnos, levantarnos juntos”, dijo. Su papel es muy importante al ser la conexión entre la gente y la policía, para que tengan confianza y este tipo de abusos no queden impunes y sean denunciados.
“Soy la representante de la comunidad LGBT ante el Departamento de Policía [de Houston], esto me afecta a mí también a nivel personal, tengo amigos que amo y no me gustaría saber que algo les pase”. Siempre A las autoridades también se dirige la petición de Kenia, quien se ha expresado también en contra de propuestas de ley que atacarían la comunidad en Texas como la propuesta SB29. Que decía que hombres y mujeres trans no podían participar en los equipos del genero en el que se identifican y que castigarían a los padres que apoyaran la transformación de género de un menor de edad. Aunque hubo muchas opinio-
nes esta propuesta no llegó a pasar. “De las autoridades necesitamos más protección”, expresó. “Siempre nos sorprendemos de saber como los legisladores del estado o del país pueden tener esas ideas de ese tipo de leyes, que al final del día si nos atacan”. Kenia tiene bien claro que para pedir, hay que dar. Asegura que la comunidad LGBTQ+, a pesar de que pasan por situaciones difíciles, siempre están dispuestos a luchar como todo ciudadano por el bien común. “Todos los días del año sepan que la comunidad LGBTQ+, aportamos a la sociedad”, concluyó.
RECURSOS Montrose Center Teléfono: 713-529-0038 Sitio web: www.montrosecenter.org Consulado de México (Zona Segura LGBTQ+) Teléfono: (713) 271-6800 Sitio web: consulmex.sre.gob.mx/houston FLAS Teléfono: 713-772-2366 Sitio web: www.flasinc.org DENUNCIE CRÍMENES DE ODIO Crime Stoppers
Con la celebración del Orgullo LGBTQ+ se busca la visibilidad de la comunidad. (Foto Archivo)
Teléfono: 713-222-8477 Sitio web: www.crime-stoppers.org
8 | Locales
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
Póngale freno a la estafa de venta de autos en redes sociales Por: Patricia Estrada Houston.a policía de Houston pide estar alerta, porque se ha desatado una ola de robos de autos por delincuentes que usan redes sociales para atraer a sus víctimas y en donde rastrear a los ladrones es complicado. Se trata de un “modus operandi” muy común en estos días. Los criminales publican fotos de autos último modelo en redes sociales, especialmente en Facebook y aseguran que tienen dicho vehículo a la venta a precio tan bajo que atrae a los incautos. Son vehículos que no tienen o no les pertenecen. “Cuando la promoción está increíblemente buena prenda sus focos de alerta y sospecha”, dijo el Sargento Eduardo Rivera, investigador de robos de la oficina del Alguacil del Condado Harris. Rivera dice que esta modalidad de robo es muy común estos días. “La gente se enamora del vehículo y piensa ‘que buena suerte la mía’”, dijo. Después de que se dan cuenta que todo fue una estafa llaman a la policía, pero en muchos casos ya es muy tarde. Los estafadores cierran la página de red social donde promocionaron el auto, se vuelven ojo de hormiga y la gente pierde miles de dólares.
L
La estafa funciona de la siguiente manera: Los delincuentes publican anuncios de carros usados baratos (que en realidad no les pertenecen) en sitios web de subastas y ventas en línea, como eBay Motors. ¿Cómo detectar el fraude? – Si la venta es redes sociales revise los comentarios. Seguramente encontrará comentarios negativos. Verifique la confiabilidad del vendedor haciendo una búsqueda en internet con el nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico de la persona junto con palabras tales como “review”, “complaint” o “scam”, si hace la búsqueda en español, ingresa palabras como “comentario”, “queja” o “estafa”. - Cuidado cuando el vendedor trata de apurar la venta. Resista usted a la presión y tómese su tiempo. - Un estafador se negará a reunirse personalmente o no le permitirán inspeccionar el carro. Prestar atención Es muy probable que usted esté hablando con un estafador, si le da excusa para no verlo en una zona segura como el estacionamiento del departamento de policía y no se animará a que usted inspeccione el vehículo por un mecánico de su confianza. Si le exige pago con tarjeta de regalo o por transferencia de dinero. Es una estafa.
A
nte las altas temperaturas en la región, las autoridades piden a la población que se mantenga hidratada y tener cuidado especial con los niños, personas con enfermedades crónicas y adultos mayores. Asimismo, recomiendan que cuide plantas regándolas temprano por la mañana o después de las 7 de la noche y vigilar que las mascotas tengan abundante agua para beber. Las personas que trabajan al aire libre deben, también hidratarse frecuentemente y tomar descansos en caso de sentir fatiga o problemas de salud por el calor. Usar protector solar y ropa que lo proteja del sol.
El Alguacil del Condado Harris alerta sobre la venta fraudulenta de autos por redes sociales y pide a la población que se mantenga alerta para no ser una víctima más de esta estafa. Foto Archivo El Sargento Rivera quiere que la población esté alerta y evite ser víctima de fraude. Además la Agencia Federal de Comercio (FTC, en inglés) recomienda que visite el sitio web ftc. gov/carrosusados con consejos y recomendaciones para no ser víctima de estos delincuentes. Evite comprar carros con títu-
los de otro estado y si el título es color rosa es que ya fue chocado o, inundado. Antes de hacer una compra revise el título con el departamento de motores y vehículos más cercano a su domicilio. Si cree haber sido víctima de una estafa llame al 9-1-1 y repórtela en ftc.gov/queja.
La electricidad de Texas en continuo riesgo Por: Patricia Estrada Houston.i no quiere perder la comodidad de tener un hogar fresco y agradable y resguardarse del intenso calor del verano, es mejor que ahorre en consumo de energía eléctrica. Esta fue la advertencia que enviaron las autoridades a cargo del suministro de electricidad en el estado. Cuando varios transformadores proveedores de este servicio dejaron de funcionar. La agencia ERCOT, a cargo del servicio eléctrico, informó a principios del mes de junio de las plantas de electricidad que no estaban funcionando lo que significaba la ausencia de unos 12,000 megawatts. Un anuncio que se emitió justo cuando el calor en este verano alcanza los tres dígitos lo que, por consecuencia, eleva la demanda de uso de aires acondicionados en los hogares, en negocios y empresas.
S
En moderación En conferencia de prensa ERCOT, pidió a la población a hacer uso moderado de elec-
Lo que ERCOT recomendó Ubicar la temperatura en 78 grados Fahrenheit en el termostato del aire acondicionado o más alto. Cerrar cortinas para no dejar entrar calor a la casa Apagar la luz en áreas donde no sea necesario, como luces, cafetera y cosas que no estén en uso. Disminuir el uso de hornos de estufa, usar la lavadora y secadora por la tarde o noche cuando baje la temperatura y evitar electrodomésticos que no sea urgente su uso.
BREVES Altas temperaturas
Las autoridades pidieron a la población moderar el uso de energía eléctrica para evitar apagones que pongan en riesgo la salud de las personas. Foto Archivo tricidad para evitar recortes en el servicio. “Por ahora, no tengo una razón específica del por que del apagón de estos transformadores”, dijo a la prensa Warren Lasher, director de ERCOT y calificó de “preocupante” el número de transformadores sin funcionar. La recomendación de cuidar la energía eléctrica se emite a cuatro meses de que la población de este estado se “congeló”
luego de la masiva falla eléctrica por las gélidas temperaturas de la ola polar durante febrero pasado dejando a millones de familias sin electricidad. Un invierno fatal que cobró la vida de varias personas. La preocupación aumenta que algo similar vuelva a suceder, aún más después es de la advertencia dada en medio de una ola de extremo calor.
Aires acondicionados gratis
L
a compañía eléctrica Reliant en conjunto con la ciudad de Houston estarán regalando unidades de aire acondicionado para familias de bajos recursos económicos. Para participar y preguntar por requisitos deben llamar al teléfono 832-393-4301. Sylvester Turner, alcalde de Houston, informó también que ya se han habilitado albergues públicos como bibliotecas o centros comunitarios para que quien lo necesite se vaya a resguardar del intenso calor. Todo esto dado a la ola de calor que se ha registrado en la ciudad.
Continúa la campaña de vacunación
S
igue vigente la campaña de vacunación contra COVID-19. Aún cuando ya se han vacunado un buen número de personas, las autoridades de salud piden no bajar la guardia ya que aún no se ha declarado el fin de la pandemia. Al 17 de junio se habían registrado 402,894 casos confirmados de COVID-19 en el condado Harris con un total de 4,779 decesos. A la fecha en el Condado Harris se han vacunado 336,926 personas o el 46% de la población mientras que el 57% ya se aplicó la primera vacuna. El nivel de riesgo de contagio está en color Amarillo.
Estamos logrando un impacto duradero en Houston En Bank of America, tenemos un compromiso de muchos años para promover la igualdad racial y las oportunidades económicas en las comunidades donde trabajamos y vivimos. Reconocemos la urgencia del momento actual, y por eso hemos ampliado nuestro prolongado esfuerzo para impulsar el progreso al destinar $1,250 millones adicionales durante cinco años para crear oportunidades para las minorías. Al trabajar junto a organizaciones aquí en Houston, seguimos alineando nuestros recursos para ayudar a impulsar un progreso sostenible a nivel local. Nuestras inversiones y asociaciones ayudarán a abordar asuntos críticos y carencias de mucho tiempo, que incluyen: • conectar a los trabajadores con nuevas habilidades y una mejor preparación profesional • ofrecer opciones de vivienda a precio razonable para más personas • ampliar el apoyo y los préstamos a pequeñas empresas locales • aumentar el acceso a la atención médica y abordar temas de inseguridad alimentaria Sabemos que aún queda mucho por hacer. Por eso, mis compañeros y yo mantenemos nuestro compromiso con la labor que tenemos por delante. Junto a nuestros socios locales, podemos tener un verdadero impacto. ¿Qué quiere lograr?™
Trabajamos juntos Estamos colaborando con diferentes organizaciones para ayudar a nuestra comunidad a avanzar. Estas incluyen: Mexican Institute of Greater Houston Houston Area Urban League Community Family Centers Chinese Community Center
Hong Ogle Presidente de Bank of America en Houston
Visite bankofamerica.com/community (solo se ofrece en inglés) para conocer más sobre la labor que estamos llevando a cabo junto a nuestros excelentes socios.
Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas
© 2021 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.
10 | Deportes
DESAPARECIDOS
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011 NOMBRE
DEPORTE
FORMA DE MUERTE
Fallecidos en 2012: Keitani Graham
Lucha
Ataque corazón
Fallecidos en 2013: Jakkrit Panichpatikum, Tiro Asesinado a balazos Abdelrahman el-Trabily Lucha Asesinado por ejército egipcio Christian López Halterofilia Neumonía Andrew Simpson Vela Ahogado Besik Kudukhov Lucha Accidente tráfico Burry Stander Ciclismo Atropellado Willy Ward Boxeo Suicidio Yelena Ivaschenko Judo Suicidio Fallecidos en 2014: Elena Baltacha
Tenis
Cáncer de hígado
Fallecidos en 2015: Yuliya Balykina Atletismo Asesinada Laurent Vidal Triatlon Paro cardiaco Trevor Moore Vela Ahogado Daunde Barnaby Atletismo Ahogado Camille Muffat Natación Accidente helicóptero Alexis Vastine Boxeo Accidente helicóptero Arnold Peralta Fútbol Asesinado
Accidente aÉreo La nadadora francesa Camille Muffat, de 25 años, una de las estrellas de la natación y triple medallista en la cita londinense falleció en 2015 en una colisión de helicóptero. Junto con ella el boxeador francés Alexis Vastine, participaban en un programa televisivo de supervivencia en Argentina, 8 personas murieron cuando dos helicópteros chocaron en el año 2015. (Foto tomada de Facebook)
Fallecidos en 2016: Sarah Tait Remo Cáncer
Lade maldición los de
Juegos Olímpicos
Londres en
5 Imágenes
Por Laura M. Gómez
Ya se acercan los Juegos Olímpicos, con ellos resurge la incógnita de la muerte de varios atletas que participaron en Londres 2012. Más participantes de esta competencia fallecieron comparada a las anteriores. Llevando a muchos en creer en “la maldición de Londres”, en total han muerto dieciocho deportistas. ¿Superstición, o casualidad? #JuegosOlímpicos
ENFERMEDAD
Enfermedad respiratoria
La remera australiana, Sarah Tait, de 33 años murió en el 2016 de cáncer cervical después de una batalla de 3 años. Tait ganó la medalla de plata junto a su compañera Kate Hornsey en la prueba de dos sin timonel en los Juegos Olímpicos de Londres en 2012 La atleta, había participado en los juegos de 2004 y 2008.
El guatemalteco de 29 años Christian López, especializado en halterofilia es otro de los deportistas que forman parte de esta lista de “la maldición” de los Juegos Olímpicos de Londres. López murió en noviembre de 2013 por neumonía poco después de participar en la cita olímpica, donde quedó en séptimo lugar. López ganó una medalla de oro en la categoría de +105 kg en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010.
(Foto Archivo)
(Foto Archivo)
disparos
pesas
El futbolista hondureño Arnold Peralta de 26 años murió en su ciudad natal de La Ceiba, cuando un sujeto le disparó. Peralta era parte del equipo hondureño y representó a su país en Londres, estaba en el equipo de los Rangers de Irlanda en el momento de su muerte. Se cree que su asesinato fue por un triángulo amoroso.
A pesar de haber conquistado cuatro medallas de oro en el Campeonato de Judo de Europa, Yelena Ivaschenko no pudo concretar una medalla en Londres 2012 , en donde fue eliminada en los cuartos de final. Esta pérdida le causó una gran depresión y el 2013 saltó de un edifício de 15 pies de altura terminado así su vida.
(Foto Archivo)
(Foto Archivo)
Especial | 11
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
Nuevos acuerdos entre Rusia y Estados Unidos Una historia complicada
T
Miguel Mejía H. Suiza.ras acusaciones de espionaje con hackers que han tensado las relaciones, entre otras acusaciones, se realizó el primer encuentro entre los presidentes Joe Biden, de Estados Unidos, y Vladimir Putin, de Rusia. Dicha reunión se realizó en la Villa La Grande, un magnífico edificio del siglo XVIII, ubicado en el corazón de Ginebra, con una vista impresionante del lago Lemán, donde se tenía previsto que dicho encuentro durara cerca de cinco horas, pero al final fue de sólo dos horas. Cabe mencionar que no es el primer encuentro entre ambos mandatarios, ya que se reunieron en 2011 cuando Biden era vicepresidente en la administración de Barack Obama, mientras que Putin era primer
subiera al estrado con Biden para informar sobre las negociaciones acordadas. Así mismo, en días anteriores, Biden argumentó que esta decisión se debió a que no quería que la reunión fuera “desviada” por detalles de una aparición pública de ambos líderes. “No es un concurso sobre quién puede hacerlo mejor frente a la prensa o tratar de avergonzar el uno al otro. Se trata de dejar muy claro cuáles son las condiciones para obtener una mejor relación con Rusia”, comentó Biden, según informó el diario The Hill. El giró de las acusaciones fueron mutuas, de parte de
Rusia fue que el gobierno estadounidense impulsó a la oposición y la contraparte de Biden insiste en los ciberataques y en las reiteradas violaciones a los derechos humanos en el territorio ruso. Dentro de los primeros acuerdos que trascendieron es que los embajadores de ambas naciones retornarían a las representaciones diplomáticas. Además de que se establecerá un equipo conjunto para revisar el tema de los ciberataques. Al final, ambos presidentes coincidieron en señalar que se habían sentado precedentes para establecer reglas básicas de convivencia.
El encuentro entre Biden y Putin se tenía previsto para 5 horas, y al final fue menos de la mitad. (Foto El Sol de México) ministro de Rusia. Otro punto para resaltar es que dicha villa ya tiene un papel histórico entre ambos países. Fue en noviembre de 1985, en plena época de la denominada “Guerra Fría”, cuando se
reunieron Ronald Reagan y Mijaíl Gorbachov, último presidente de la antigua URSS. En esta ocasión, la tensión predomina, aunque el contexto histórico ya es diferente, prueba de ello es que ambos
presidentes acordaron no ofrecer una conferencia conjunta al término de su reunión. La decisión fue solicitada por la Casa Blanca ante supuestas presiones de Rusia para que, al término del encuentro, Putin
JUNTOS SÍ PODEMOS
Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, efectivas y sin costo para usted.
Yo ya lo hice.
AHORA ES SU TURNO MEDICARE.GOV
La tensión del encuentro se origina debido a acusaciones mutuas, tanto en temas electorales, de Derechos Humanos y de ciberataques de hackers. (Foto Agencias)
12 | Autos
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
ANÚNCIATE CON NOSOTROS
LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO. 713-334-4959
REPARAMOS TRANSMISIONES: AMERICANAS, IMPORTADAS Y ESTÁNDAR y trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00. Ubicados 301 Sampson, Houston, TX 77003. Tel 713-2361307 -------------------------------------------SU TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. -------------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame ya 832-757-0046.
EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos MINELYS TRANSMISIONES 281 865 1259 -------------------------------------------MINELYS TRANSMISIONES Mejoramos el mejor precio 713-9569444 o 281-865-1259. -------------------------------------------REPARAMOS TRANSMISIONES: AMERICANAS, IMPORTADAS Y ESTÁNDAR y trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00. Ubicados 301 Sampson, Houston, TX 77003. Tel 713-2361307. -------------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier
condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. -------------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. -------------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis. -------------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784.
Autos | 13
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. -------------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! EN CUALQUIER CONDICIÓN, pago cash servicio de grúa 24/7 hacemos viajes particulares llame al 832-892-3149 / inglés 713-8292609. -------------------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, con o sin título buenos precios, pago en efectivo, te pagamos mejor que otros, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832-706-7643. -------------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TÍTULO en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832620-6626.
COMPRO CARROS VIEJOS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832620-6626 / 832-692-0373. -------------------------------------------¿SU AUTO O CAMIONETA NECESITA REPARACIÓN? de su transmisión Llámenos al 713956-9444 o al 281-865-1259 y preguntar por Tony grúa gratis con su reparación. -------------------------------------------DINERO RÁPIDO COMPRO TU CARRO CHATARRA, viejo, ¡chocado en cualquier condición pago ya! ¡en efectivo! cash!! tel. 832622-2792. -------------------------------------------COMPRAMOS CARROS VIEJOS, CHOCADOS, ¡Del yonke con o sin título pagamos en efectivo! ¡Llámanos! pagamos mejor que nadie! Tel. 832-427-2603. -------------------------------------------¡PAGO CASH! Dinero rápido por tu carro o “troca”. Con o sin título,
servicio 24/7. Llama al 832-6222792. -------------------------------------------COMPRO VEHICULOS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Pago en efectivo Autos, Minivans, Trocas y más. Llamar al 832-9215264. -------------------------------------------¡Compro autos viejos con o sin título! Llamar al 832-433-8398, servicio de grúa gratis. -------------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO! Camine o no camine, llamar al 832-373-1692 ¡Grúa Gratis! -------------------------------------------REPARAMOS CUALQUIER TIPO DE TRANSMISIONES. 1108 North Loop, Houston, TX 77009 o llamar al 713-861-3131. -------------------------------------------MINELY’S TRANSMISSION Mejoramos cualquier precio del mercado, Llámanos al 713-956-9444 o 281-865-1259.
SERVICIO MÓVIL EN HOUSTON Y TODO TEXAS. Mecánico de camiones de 18 ruedas. Si su camión se queda pregunte por Rodolfo Sierra, llamar al 832-6291761. -------------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO! Compro carros viejos, servicio de grúa gratis, favor de llamar al 832-9645140. -------------------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Grúa gratis, excelentes precios y pagamos en efectivo. Llamar al 281-620-7382. -------------------------------------------¿DINERO POR SU CARRO CHATARRA? Compramos su auto en cualquier condición, llamar al 281-622-1888. -------------------------------------------Compro carros chocados, chatarra, viejos y en cualquier condición. Llamar al 832-512-1524. -------------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier
condición. te pagamos más que los demás. grua gratis tel. 832209-6415. Walter. -------------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. -------------------------------------------REPARAMOS TRANSMISIONES: AMERICANAS, IMPORTADAS Y ESTÁNDAR y trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00. Ubicados 301 Sampson, Houston, TX 77003. Tel 713-2361307. -------------------------------------------SU TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. -------------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame ya 832-757-0046.
EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos MINELYS TRANSMISIONES 281 865 1259 -------------------------------------------MINELYS TRANSMISIONES Mejoramos el mejor precio 713-9569444 o 281-865-1259. -------------------------------------------REPARAMOS TRANSMISIONES: AMERICANAS, IMPORTADAS Y ESTÁNDAR y trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00. Ubicados 301 Sampson, Houston, TX 77003. Tel 713-2361307. -------------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. -------------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443.
14 | Bienes Raíces
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
¿VENDES O COMPRAS CASA?, Nosotros te podemos ayudar
Tenemos un plan pensado en tu necesidad, llámanos 713-334-4959
Viajes
SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713-697-0984 // 832-882-9430 ----------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ----------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713-
504-8629 / 713- 697-0984/ 832882-9430. ----------------------------------------DÚPLEX 3 / 2 /1/ RENTA $1,500.00 DEPÓSITO $1,500.00. EN 2138 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 / 713 -504-8629 / 713- 697-0984 / 832-882-9430 ----------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117. ----------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832703-6148. ----------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656.
¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906
-----------------------------------------
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.
-----------------------------------------
CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE
LIMPIEZA
AUTOS testamentos contratos. ¡consulta gratis! plan de pagos! hablamos español. citas al tel. 713-334-2667.
-----------------------------------------
¿LO VAN A DEPORTAR? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906. INMIGRACION Y CASOS CRIMINALES. Consulta gratis 713-5880548.
-----------------------------------------
¿NECESITA UN ABOGADO? Atendemos todo tipo de casos. Hablamos perfecto español 713242-8418.
-----------------------------------------
DIVORCIOS Y ACCIDENTES. Divorcios desde $50.00 y ofrecemos plan de pago. También trabajamos con DACA. Llame al 713-699-1985.
-----------------------------------------
¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906
-----------------------------------------
¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayu-
dar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906
-----------------------------------------
DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.
-----------------------------------------
CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS testamentos contratos. ¡consulta gratis! plan de pagos! hablamos español. citas al tel. 713-334-2667.
VIAJES
“El Big Charro”
15
El cantante originario de Houston ha tenido la oportunidad de viajar a otras ciudades y países para llevar su música.
Año 20 – Edición No. 1011 • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 Houston, Texas – Por Domingo Banda
U
na carrera en la industria de la música no se construye de la noche a la mañana y eso lo sabe muy bien José Ignacio Cortés, también conocido como “El Big Charro”, quien durante varios años a trabajado arduamente para abrirse camino en el ambiente musical. El artista, ha grabado varios discos y tiene en sus plataformas digitales varios videos musicales, ha logrado darse conocer, pero aun falta mucho trabajo por hacer para que más gente vea su talento y puedan disfrutar de su voz. “Quiero agradecer a todos lo que me han apoyado, las muchachas, señoras y los compas, decirles que hay mucho más de ‘El Big Charro’ para darles”, afirmó en entrevista con La Prensa de Houston
José Ignacio Cortés
paso
www.prensadehouston.com
Novedades Actualmente, José Ignacio promueve su nuevo sencillo “Vida ventajosa”, un tema que deja ver la versatilidad musical del artista, ya que el tema se aleja de la música de mariachi y se adentra una vez más en el ritmo norteño. A esta canción no le podía faltar el video musical, mismo que viajó a grabar hasta México, para ser exactos hasta el estado de San Luis Potosí. “Es una canción muy bonita donde la gente se puede identificar con el rancho, lo que es la vida en el campo, la comida y hasta las vacas, es algo que grabé con mucho cariño y le ha gustado a muchas personas”, compartió Cortés. “Siempre mi mayor gusto ha sido la música de mariachi con eso comencé, pero hay gente a la que le han gustado las mezclas y yo digo porque no arriesgarse con los arreglos musicales”, agregó.
seguro José Ignacio Cortés promueve el sencillo “Vida ventajosa”, del cual también ya tiene un video musical.
Recientemente perdió a su mamá y ahora busca honrarla haciendo el trabajo para que su carrera musical siga adelante.
No quiero defraudarla, quiero honrar su memoria y seguir con todas las ganas y fuerzas aunque me duele mucho”.
Fotos por Domingo Banda
El cantante sigue en la lucha por conseguir un lugar en la música, aunque la vida le a puesto pruebas difíciles. #ELBIGCHARRO
Escribiendo Otra de sus facetas es la de compositor, han sido varios los temas de su autoría que ha grabado y que la gente ya reconoce, entre ellos el tema “Mi conciencia”, que estrenó hace un par de años. “Tengo varias canciones que ya he sacado y están disponibles, pero tengo algunas que todavía tengo guardadas. En la música es algo bonito que uno pueda producir sus propios arreglos y darle vida a sus propias letras. La carrera de “El Big Charro”, se ha ido expandiendo y ya lo hemos visto en festivales, carnavales y otras presentaciones dentro y fuera de Estados Unidos. Siempre recibiendo el apoyo de sus seguidoras que han crecido por cientos y así lo demuestran sus redes sociales. “Siempre he tenido el apo-
Síguelo @elbigcharro Jose Ignacio Cortes Jose Ignacio Cortes yo de la gente en Houston, pero cuando me ha tocado ir a otros lugares se siente el cariño y apoyo de la gente de una manera diferente, se siente el calor y amor del público”, dijo. “Es bonito que por la música lo reconozcan por medio de las redes, tengo gente que se comunica conmigo desde chile, Colombia y hasta de Italia”, añadió. Días difíciles A pesar del apoyo de la gente que recibe, recientemente recibió un duro golpe en su vida personal y también en su carrera, su acompañante y más fiel seguidora, su madre, Martina Cortés, murió a causa del Covid-19. Una tragedia que muchas familias han enfrentado y que para el artista vivirlo de cerca ha sido un episodio que ha marcado su vida. “Es un dolor que no se puede ni explicar, en el momento que te dan la noticia se derrumba todo. El animo, los sueños y todas las ganas de seguir adelante se acaban en un instante, porque quien me estuvo apoyando todo este tiempo y quien me dio la vida se fue”. José Ignacio, comparte que con todo y el fuerte dolor por la perdida de su madre, la vida sigue adelante y aunque ha sido difícil, poco a poco ha logrado encarrilar su vida y darle una vez más el espacio a la música para seguir buscando lograr la meta y sueños que compartía con su madre. “Ha sido una batalla de volver a encontrar esa manera de seguir con todas las ganas, pero creo que fue recordando todo el apoyo que me dio mi mamá desde el principio, no quiero defraudarla, quiero honrar su memoria y seguir con todas las ganas y fuerzas, aunque me duele mucho no poder verla y abrazarla”. Hoy en una canción quiere mandar un mensaje al público sobre aprecio que se les debe dar a los seres queridos en vida y no después que dejan este espacio terrenal. “Voy a sacar una canción que se llama ‘Moños negros’, esta canción habla de que la gente se espera hasta que esa persona se nos van quieren mostrarle ese cariño, ese amor y que la gente quiere hacer todas las cosas que cuando estuvo esa persona no se hicieron, no lo digo por mi pero si lo he visto”. Así, José Ignacio Cortés, deja claro que a pesar de la adversidad seguirá trabajando y haciendo lo que ama para alegrar la vida de su fiel público.
16 | Servicios en General www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011 CONSTRUCCIÓN
CLEOPATRA SALON DE BELLEZA UNISEX, reciba un tratamiento GRATIS con su cambio de imagen. Cortes de cabello, color, alisado permanente japonés, tratamiento de keratina. 713-6690846. -------------------------------------------CONTRATANDO DAMAS ATRACTIVAS DE 21 A 35 AÑOS PARA MODELADO DE ADUL-
TOS GANANDO MÁS DE $1000 SEMANAL. TEL 346-264-0149 -------------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. -------------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, ga-
rantizado. teléfono 832-677-3462 --------------------------------------------. REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. -------------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832375-9157. -------------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 -------------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. -------------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. -------------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230 -------------------------------------------AMARRES ENDULZAMIENTOS SI TE falta amor, Suerte, trabajo el Matrimonio yo te dará la solución regresar al ser amado se leen las cartas y manos 832-8888142. -------------------------------------------CURANDERA Y CONSEJERA SE LEE cartas del tarot, La Mano reúne a los separados curo todo tipo de vicios 346-394-1281. -------------------------------------------TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS hechizos, entierros amarres, y prevenga males y enfermedades en Botánica la Bendición. Tel 832-716-4777 // 832-863-1230. --------------------------------------------
MAESTRA DEL AMOR ¡El amarre fuerte y poderoso que nunca falla! Resultados de inmediato 832-295-0614. -------------------------------------------Curandera y consejera Sra. Eva. Se hacen limpias espirituales, ella le ayuda a resolver sus problemas por difíciles que sean 346394-1281. -------------------------------------------ASTROLOGÍA Y CURANDERÍA Retrocede tu vida = Envidias, mal de ojo, insomnio, alcoholismo, nervios mala suerte. Consejera Alejandra 832-960-0153. -------------------------------------------Southwest area massages, flexible hours. Shannon Amy 346234-5990. Gentleman Callers
¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906 -------------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322. CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS testamentos contratos. ¡consulta gratis! plan de pagos! hablamos español. citas al tel. 713-334-2667. -------------------------------------------¿LO VAN A DEPORTAR? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906. INMIGRACION Y CASOS CRIMINALES. Consulta gratis 713-5880548. -------------------------------------------¿NECESITA UN ABOGADO? Atendemos todo tipo de casos. Hablamos perfecto español 713242-8418.
Income Tax / Seguros
REPARACIÓN / SERVICIOS EN GENERAL
DIVORCIOS Y ACCIDENTES. Divorcios desde $50.00 y ofrecemos plan de pago. También trabajamos con DACA. Llame al 713-699-1985. ------------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665. -------------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. -------------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. -------------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios
B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto?
públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. -------------------------------------------SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-6616374 // 713-504-8629 // 713-6970984 // 832-882-9430 -------------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. -------------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-6616374 / 713-504-8629 / 713- 6970984/ 832-882-9430.
Llámanos ya 281-864-8658 o 281662-4340. -------------------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-9730039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) - 281-469-0055(North Houston) -------------------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-7896430.
Restaurantes | 17
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
La carne de cerdo puede ser tu mejor aliada en una dieta sana
C
on la llegada del verano suele resultar más fácil hacer ejercicio. Lo que combinado con una dieta saludable nos proporcionará unos beneficios muy altos, tanto físicamente como mentalmente. Queremos contarte cómo llevar una dieta sana sin dejar de comer lo que más te gusta, la carne de cerdo. ¿Sabías que hay partes del cerdo que tienen menos grasa que el pollo? Las carnes magras del cerdo, como por ejemplo, el lomo, tiene un bajo nivel de grasas y es alto en proteínas. Además, otras carnes magras son también el solomillo y la paleta de cerdo.
La combinación en estas carnes magras de bajos niveles de grasas y altos de proteínas, las hacen ideales para una dieta sana y equilibrada. Pero, ¿qué es una dieta sana? Una dieta sana consiste en combinar todo tipo de comidas, para conseguir todos los nutrientes que nuestro organismo necesita, junto con la energía necesaria para pasar el día. Una dieta sana no consiste en perder kilos, por eso te recomendamos hacer este delicioso platillo que aportará beneficios a tu dieta, la ensalada de vegetales con lomo de cerdo y aguacate en una tostada.
Ensalada de vegetales con lomo de cerdo y aguacate en una tostada
INGREDIENTES
5 tazas de repollo (col) cortado en tiras 3 tazas de carne de cerdo cocida y desmenuzada 1 taza de queso estilo mexicano desmenuzado de cuatro variedades y con un toque de queso crema. 1 tomate (jitomate) grande, sin semillas, picado 1 cebolla morada pequeña, cortada por la mitad a lo largo y después a lo ancho en rebanadas finas 5 rábanos, en rebanadas finas 1/3 taza de aderezo italiano fuerte Dressing 1/4 taza de cilantro fresco finamente picado 2 chiles jalapeños, cortado en rebanadas finas jugo de 1 limón verde (lime) 1 aguacate, cortado en rebanadas finas 8 tostadas de maíz (6 pulgs.)
Modo de Preparación 1.- Combina en un tazón grande todos los ingredientes excepto el aguacate y las tostadas. 2.- Pon el aguacate encima. 3.- Sirve esta mezcla con las tostadas.
Consejos para la elaboración Consejo 1 Prepárala utilizando cerdo cocido o a la parrilla desmenuzado. Consejo 2 Hazlo antes, prepara todos los ingredientes. Refrigéralos hasta cuando los necesites para armar la ensalada según se indica. Consejo 3 ¿Lo sabías? Quítales las semillas a los chiles jalapeños antes de rebanarlos para que salga menos picante esta ensalada.
Nutrición
Calorías 300 % Valor diario* Grasa total 14g 18% Grasa saturada 4.5g 23% Grasa trans 0g Colesterol 50mg 17% Sodio 250mg 11% Carbohidrato 23g 8% Fibra dietética 3g 11% Azúcares 4g 8% Proteína 20g 40% Vitamina A 10% Vitamina C 50% Calcio 10% Hierro 6% * El porcentaje de valores diarios está basado en una dieta de 2,000 calorías.
ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO
713-334-4959
18 | Estrenos
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
COMEDIA
The Boss Baby: Family Business
L
os hermanos “Templeton” ya son adultos y se han distanciado uno del otro. De pronto, una situación de riesgo para el negocio, los traerá juntos otra vez y tendrán que volver a ser bebés. El resto se los dejamos para cuando vean la película. El estreno es el 2 de julio. Esta película es clasificada PG, es dirigida por Tom McGrath y es del género animado.
ROMANCE
Long Story Short
L
a mañana siguiente de su boda, “Teddy” se despierta con una sorpresa que no es precisamente una muy buena. Se da cuenta que cada ciertos minutos pasa a otro año de su vida, es entonces cuando tendrá que aprovechar cada minuto y hacer valer cada segundo junto a su amada. El estreno es el 2 de julio. Esta película es clasificada R, es dirigida por Josh Lawson y en elenco están Rafe Spall, Josh Lawson y Dena Kaplan.
HORROR
Till Death C
omo parte de una terrible venganza, una mujer es esposada a su marido muerto. La finalidad de este acto es que ella muera poco a poco, por lo que tendrá que buscar la supervivencia a como de lugar. Las cosas se complican cuando unos matones regresan a terminar con su vida. El estreno es el 2 de julio. Esta película es clasificada R, es dirigida por Jason Carvey, en el elenco están Megan Fox, Lili Rich y Callan Mulvey.
Las reglas se rompen en
“The Forever Purge”
Es la quinta entrega de la franquicia que promete mantenernos al borde de la butaca con el suspenso y la acción. #THEFOREVERPURGE Houston, Tx Por Domingo Banda
E
l mes de julio también trae grandes estrenos en la pantalla grande y la audiencia sigue con las opciones de ver las películas nuevas en las salas de cine o desde la comodidad de su hogar. En el primer fin de semana del séptimo mes este 2021, vienen varias cintas en diversos géneros para todos los gustos de la audiencia. Uno de esos títulos es “The Forever Purge”, que es otra entrega más de la franquicia de “The Purge”. Esta saga inició en el año 2013 y hasta la fecha se han estrenado cuatro películas en total, esta que llega el 2 de julio a los cines es la numero
LA PELÍCULA
Estrena: 2 de Julio Duración: 103 minutos Clasificación: R Género: Acción y Horror Director: Everardo Gout Elenco: Ana de la Reguera, Tenoch Huerta, Josh Lucas y Verónica Falcón cinco. La trama principal de estas cintas ha sido la famosa “purga”, una nueva ley que se pasó en los Estados Unidos por un partido político nuevo, que luego de un colapso económico buscaba estabilizar al país nuevamente. Esta dice que cada año una noche entera todos tienen el derecho a cometer crímenes, incluso matar y los servicios de emergencia no están disponibles. Las cosas cambiaron en la tercera entrega “The Purge, Election Year”, cuando dentro de la historia se elimina esta practica. Sin embargo, las cosas no pararon ahí y “The Forever Purge”, nos regresará a esas angustiantes noches de violencia y la lucha por la supervivencia. Todo cambia El escenario de la historia ha cambiado y la “purga” ha llegado hasta el sur del país. Ahora, Texas es el lugar donde se desarrolla la película que promete ser más intensa que las pasadas entregas. La trama cuenta que un matrimonio llega al estado de la estrella solitaria, vienen huyendo de uno de los carteles más peligrosos y sanguinarios de México.
Ya de este lado de la frontera, sobreviven a la noche más violenta y creen que todo ha pasado y están listos para retomar sus vidas en un rancho. Mientras todos creen que ya terminó, uno grupo de una secta planea continuar matando gente sin importar las reglas. Es ahí, cuando las cosas se tornan peligrosas para los habitantes y la única salida es
huir, pero lograrlo será un reto muy difícil. Esta película es protagonizada por Ana de la Reguera en el papel de “Adela” y Tenoch Huerta como “Juan”. En el elenco también están Josh Lucas, Cassidy Freeman, Verónica Falcón y Will Patton. Es dirigida por Everardo Gout, clasificada R y tiene una duración de 103 minutos.
La actriz Ana de la Reguera es parte del elenco de “The Forever Purge”. Fotos Universal Pictures
Cultura | 19
Los logros del grupo se han dado gracias al trabajo en equipo, a los actores y sobre todo al público que siempre está ahí para apoyarnos.
Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición No. 1011
Detrás del Telón
Detrás del escenario el grupo de teatro no descansa y trabaja para que su objetivo de entretener y educar por medio del teatro se cumpla al píe de la letra. #ENESCENA
SOCIAL MEDIA @grupodeteatroindigo GTIgrupoindigo Grupo de Teatro Indigo
El Grupo de Teatro Índigo en ensayos para una de sus obras de teatro. Fotos Cortesía Grupo de Teatro Indigo. Houston.Por Domingo Banda
L
a escena del teatro en español en Houston siempre ha sido limitada, la falta de espacios para los artistas y el ritmo rápido de la vida en este país han sido obstáculos para que el crecimiento de una industria como esta crezca a un nivel que tienen compañías que hacen teatro en el idioma inglés. En años recientes, un nutrido grupo de artistas han tratado de formar grupos que fomenten este tipo de arte y han trabajado para lograr reconocimiento y credibilidad. Un ejemplo, es el Grupo de Teatro Índigo, conformado por cerca de una docena de talentosos artistas entre actores, escritores y directores. Todos con la finalidad de que el trabajo teatral que se entregue al público de la ciudad espacial tenga una buena calidad. “El grupo busca fomentar la educación por medio de nuestras obras teatrales. En varios de nuestros libretos tocamos temas de interés para nuestra comunidad, que siempre dejan un mensaje a quienes van a vernos al teatro”, dijo en entrevista Eddie González, uno de los fundadores de este grupo.
Una de las escenas de la obra de teatro “Calavera con calavera”, al centro el actor y fundador del grupo Eddie González.
El grupo recibió una proclamación del Alcalde de Houston Sylvester Turner en el 2019 por la trayectoria de su obra de teatro “Calavera con calavera”. En el escenario Por 14 años el grupo de Teatro Índigo ha trabajado, presentando obras de teatro, pero también han expandido la forma que muestran su trabajo. Crearon la serie FlasNovelas que se presenta por internet junto con la Fundación Latinoamericana de Acción Social (FLAS) cuya cuarta temporada estrena este fin de mes. La gala de estreno será en MECA East End (333 S. Jensen Houston,
TX 77003) este 30 de junio. El grupo actualmente trabaja en lo que será su primer cortometraje, este tiene como fecha de estreno el 1 de diciembre. Entre los temas que presentan en sus obras, algunos pueden considerarse tabú en la comunidad hispana como el racismo, la discriminación en la comunidad LGBTQ+, el VIH. A la vez, también presentan contenido para niños, con temas que dan un mensaje
acorde a las edades de los menores, siempre buscando como prioridad la educación. “El teatro es una forma de llegar a todas las audiencias, pero tenemos que saber como hacerlo correctamente para que al público que nos viene a ver a una presentación le queden ganas de regresar a ver otras de nuestras propuestas”, compartió Sureya Mir, Directora de escena del grupo.
Uniones Su trabajo ha dado frutos y otras agencias de arte de la ciudad se han fijado en el trabajo de Grupo de Teatro Índigo, tales como el Teatro Miller a donde por segunda ocasión presentarán su clásico “Calavera con Calavera”, una obra de Día de muertos. La presentación es el 29 de octubre y será el segundo año en el icónico Teatro Miller, pero esta obra ha estado en cartelera 8 años ininterrumpidos. Recientemente se unieron a la Grand Opera de Houston para trabajar mano a mano en un festival para el Día del niño, este es el primero de otros eventos que tendrán juntos. Cabe mencionar que grupos
como el Mariachi Los Caimanes de la Universidad de Houston Downtown han colaborado en las obras del grupo, también diversos grupos de ballet folklórico. Otras organizaciones comunitarias como MECA, se han unido para trabajar con ellos y hasta han presentado su trabajo en el Consulado de México Houston. “Los logros del grupo se han dado gracias al trabajo en equipo, a los actores y sobre todo al público que siempre está ahí para apoyarnos. Esperen mucho más este año vienen obras nuevas”, compartió Gaby Salazar, actriz y directora de asuntos comunitarios del Grupo de Teatro Índigo.
20 | Servicios Personales www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
Southwest Area
Massage Flexible hours. Shannon Amy 346-234-5990
ANÚNCIATE CON NOSOTROS Este espacio publicitario puede ser tuyo. LLÁMANOS:
713-334-4959
VARIOS & BOTÁNICAS MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230 -------------------------------------------AMARRES ENDULZAMIENTOS SI TE falta amor, Suerte, trabajo el Matrimonio yo te dará la solución regresar al ser amado se leen las cartas y manos 832-8888142. -------------------------------------------CURANDERA Y CONSEJERA SE LEE cartas del tarot, La Mano reúne a los separados curo todo tipo de vicios 346-394-1281. -------------------------------------------TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS hechizos, entierros amarres, y prevenga males y enfermedades en Botánica la Bendición. Tel 832-716-4777 // 832-863-1230. -------------------------------------------MAESTRA DEL AMOR ¡El amarre fuerte y poderoso que nunca
falla! Resultados de inmediato 832-295-0614. -------------------------------------------Curandera y consejera Sra. Eva. Se hacen limpias espirituales, ella le ayuda a resolver sus problemas por difíciles que sean 346394-1281.
ASTROLOGÍA Y CURANDERÍA Retrocede tu vida = Envidias, mal de ojo, insomnio, alcoholismo, nervios mala suerte. Consejera Alejandra 832-960-0153. -------------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como
diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230 ------------------------------------------MI CLINICA MEDICA BELLAIRE consulta $30.00, no necesita cita previa. Todo tipo de servicios médicos. Para más información llame al 832-834-4688
Empleo | 21
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 ------------------------------------------CONTRATANDO DAMAS ATRACTIVAS DE 21 A 35 AÑOS PARA MODELADO DE ADULTOS GANANDO MÁS DE $1000 SEMANAL. TEL 346-264-0149 ------------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713554-6972. ------------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas móviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presu-
puesto gratis!! tel. 281-908-1885. ------------------------------------------Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. ------------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores
con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Nortewest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779.
COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115.
22 | Empleo / Clasificados www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011 SE SOLICTA SEÑora responsable Para cuidar a dos personas mayores, hacer un poco de cocina y limpieza. Horarios de Lunes a Sábado de 9am a 6pm Área de Bissonnet y Hwy 6 • Salario $470 p/semana Interesados llamar al:
346-812-0787
CONTRATANDO DAMAS ATRACTIVAS DE 21 A 35 AÑOS PARA MODELADO DE ADULTOS GANANDO MÁS DE $1000 SEMANAL. TEL 346-264-0149 -------------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería
y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. -------------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX
SE SOLICTA SEÑora responsable Para trabajar en las labores de casa. Horarios de Lunes a Viernes de 9am a 6pm Área de Bissonnet y Hwy 6 • Salario $400 p/semana Interesados llamar al:
346-812-0787
77008. tel. 346-204-4310. -------------------------------------------SE NECESITAN CHOFERES DE CAMIONES de volteo, mecánicos Diesel, paiperos de drenaje, finisheros de concreto, operadores de maquinaria con experiencia y ayudantes en general. aplicar en 11203 Bedford St. Houston TX, 77031. Tel. 713-995-8595 --------------------------------------------
TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-240-2739 --------------------------------------------
COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS
AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO DE AIRE PERMISO DE CALIDAD DE AIRE NÚM. 20246, 56389 Y 80804 SOLICITUD Pasadena Refining System, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para: Modificación de Permisos 20246, 56389 Y 80804 Esta solicitud autorizaría la modificación de la instalación Pasadena Refining System ubicada en 111 Red Bluff Road, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77506. Esta solicitud se está procesando en una manera acelerada, como permitido por las normas de la comisión en el Código 30 Administrativo de Texas, Capítulo 101, Subcapítulo J. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía al público y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www. tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.7241&lng=-95.2061&zoom=13&type=r. La instalación emitirá los siguientes contaminantes: amoníaco, monóxido de carbono, fluoruros, contaminantes atmosféricos peligrosos, sulfuro de hidrógeno, ácido sulfúrico, fluoruros de hidrógeno, óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos, materia particulada que incluye materia en partículas con diámetros de 10 micrones o menos y 2.5 micrones o menos y dióxido sulfúrico. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 15 de Junio de 2021. La solicitud estará disponible para ser revisada y copiada en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Houston y en Pasadena Public Library, 1201 Jeff Ginn Memorial Drive, Pasadena, Condado de Harris, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. COMENTARIO PÚBLICO/REUNIÓN PÚBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final sobre la solicitud. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta a todos los comentarios públicos. El propósito de una reunión pública es proporcionar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante nivel de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Después de que la revisión técnica esté completa, el director ejecutivo podrá preparar un permiso borrador y emitirá una decisión preliminar sobre la solicitud. El Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar para un Permiso de Calidad de Aire será publicado entonces y enviado por correo a todos los que hicieron comentarios, entregaron solicitudes para una audiencia o están en la lista de correo para esta solicitud. El aviso tendrá la fecha límite para entregar comentarios públicos. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. Una audiencia de caso impugnado solo se otorgará a base de cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes a la decisión de la Comisión. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia sobre las cuestiones presentadas durante el período de comentarios públicos y no retiradas. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Si una solicitud se recibe a tiempo, la fecha límite para solicitar una audiencia de caso impugnado será prolongada a 30 días después del envío de la respuesta a comentarios. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono durante el día; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo sería afectado/a negativamente por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que puede verse afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o una asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación buscan proteger también deben ser identificados. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Si una solicitud de audiencia se recibe a tiempo, después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede pedir ser incluido en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud específica, al enviar una petición por escrito a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar electrónicamente a www14.tceq.texas. gov/epic/eComment/ o deben enviarse por escrito a la Texas Commission on Environmental Quality, Oficina del Secretario Oficial, MC105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 787113087. Por favor tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, se agregará al registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en español, puede llamar al 18006874040. Se puede obtener información adicional también de Pasadena Refining System, Inc., 111 Red Bluff Road, Pasadena, Texas 77506-1530 o al llamar a Sra. Jessica Little, Ingeniero Ambiental Senior al número (281) 979-7945. Fecha de Expedición: 21 de Junio de 2021
CONTRATANDO DAMAS ATRACTIVAS DE 21 A 35 AÑOS PARA MODELADO DE ADULTOS GANANDO MÁS DE $1000 SEMANAL. TEL 346-801-5324 -------------------------------------------ESTUDIA COSMETOLOGÍA MANICURISTA, E INSTRUCTOR EN 6 MESES. Facilidades de pago, especial $500.00 en la colegiatura para más información 713-6688432 /832-466-2336. -------------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346240-2739 -------------------------------------------LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes clase c y CDL- podadores y trepadores de árboles, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435. -------------------------------------------CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tiques make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-987-3055 con Ms. Ileana. -------------------------------------------CONTRATANDO DAMAS ATRACTIVAS DE 21 A 35 AÑOS PARA MODELADO DE ADULTOS GANANDO MÁS DE $1000 SEMANAL. TEL 346-264-0149 -------------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-9338133. -------------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474. -------------------------------------------CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, SOLDADOR (MIG) y Ayudante de Bodega. Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 : 713-8693228 -------------------------------------------PROPIETARIOS DE NEGOCIOS cumpla con el reglamento Osha, obtenga licencia para sus empleados para obtener forklift, aerial lift, overhead crane, scissor lift, ¡podemos ayudar! Llámanos. tel. 713-613-2830. -------------------------------------------OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL regional y otro, bono de $1,000 al firmar contrato, seguro médico dental visión, llame a 682-499-9571. -------------------------------------------¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771. -------------------------------------------SOLICITO PERSONA: PARA TRABAJAR EN AGENCIA DE
SEGUROS; DE LUNES A SÁBADO DE $10.00 A $12.00 LA HORA MÁS COMISIÓN. TEL 832-8166358 -------------------------------------------COMPAÑÍA DE JARDINERÍA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, laboral y mayordomo. bilingüe preferible, pero no requerido, ¡buen sueldo! llame ya! Tel. 281-682-9992. -------------------------------------------SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029. -------------------------------------------CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, soldador (mig) y ayudante de bodega, aplicar en: 2301 Canada Dry St. Houston TX, 77023. Llame para más información 713-869-3228. -------------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para producción de muebles, con experiencia, overtime. Aplicar en persona. Solicitudes de 8:30 a.m. a 12 del mediodía en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-2044310. -------------------------------------------BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - clase “A” y ayudante de mecánico, con experiencia, buenos beneficios, aplicar 16943 Avenue ‘’A’’ Channelview, TX 77530. tel. 713-823-3195. -------------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. -------------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores de yardas, jefe para grupo de mantenimiento y trabajadores para cortar árboles llamar al 281-642-5296 -------------------------------------------COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN ESTÁ SOLICITANDO 3 formeros de cemento y 6 ayudantes con experiencia. Interesados llamar al 832-382-2110 -------------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346240-2739 -------------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346-2402739 -------------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-6425296 -------------------------------------------EMPLEO INMEDIATO - Compañía establecida con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, te ayudamos a obtenerla si no la tiene, llamar 281-988-6771.
Empleo | 23
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
SOLICITAMOS AGENTES DE VENTA CON EXPERIENCIA Contrataciones de inmediato. Necesita
vehículo. 713-334-4959
24 | Empleo
www.prensadehouston.com • Del 27 de Junio al 3 de Julio del 2021 • Edición 1011
• • •