La Prensa de Houston Edición 1012 by La Prensa de Houston Newspaper

EJEMPLAR GRATIS

Usa tu camára para ver más de esta edición

Conoce al nuevo dueño mayoritario P.9

Houston, Texas • www.prensadehouston.com • Ejemplar Gratis • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Año 20 – Edición No. 1012

REPORTAJE ESPECIAL:

No se cumplirá meta de vacunación para el 4 de julio

Celebrando en libertad

Con menos restriciones por las vacunas contra COVID-19 se podrá celebrar el 4 de julio del 2021, aquí algunas actividades en Houston y sus alrededores.

ENTRETENIMIENTO

El actor José María Galeano nos cuenta sobre su participación en la telenovela “Si nos dejan” y más.

P.15

NOTICIAS

Ya es ley la propuesta delgobernador de Texas Greg Abbott que permite portar pistola sin licencia o entrenamiento en el estado de Texas.

P.8

Más información en pág. 6

ESTRENOS

El 9 de julio llega a los cines la película “Black Widow”, el filme número 24 del universo “vengadores” de Marvel Cómics.

P.18

2 | Varios

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012 La Prensa de Houston VARIOS

VARIOS servicios OBAMACARE W2-1099-1120S1065LLC en general

HARWIN INCOME TAX & SERVICES 832-888-6624 ITIN- MEDICARE-

HARWIN INCOME TAX OBTENGA

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN

SERVICIOS E INCOME TAX

SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICA-

SALUD

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

832-494-0660 CONSULTA

CIÓN INMEDIATA AGENCIA LOCAL

374-5755

GRATIS,NOTARY PUBLIC. TRANS-

REMODELACIÓN EN GENERLIMPIEZAS DE ALFOMBRAS PINTADO AL, SIDING, ROOFING, SHEETY DESMANCHADO COMO NUEVO, ROCK, pintura pressure washer, PRECIOS ACCESIBLES . TEL 832precios bajos, trabajo garantizado 428-8389 teléfono 832-677-3462. ------------------------------------------REPARAMOS TRANSMISIONES ESSUPRIME ROOFING E(TECHOS) TANDAR, AMERICANAS, IMPORTADIAGNOSTICO YSHEETROCK, GRUAS GRATIS &DASREMODELING CON EL TRABAJO,CUPON DE $100.00. pintura, adiciones, baños, precios UBICADOS 301con SAMPSON HOUSTON bajos, trabajo seguros, garanTX 77003. TEL 713-236-1307. tizado. teléfono 832-677-3462. ------------------------------------------HARWIN INCOME TAX OBTENGA REPARACIÓN DE APPLIANCES. SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICASe reparan todas las marcas. ¡esCIÓN INMEDIATA, AGENCIA LOCAL timados gratis! 832-892-8994. CERTIFICADA POR EL IRS(ACC) Te llevamos seguro a todo USA: 832-888-6624 ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN 375-9157. OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

PASO DE TÍTULOS AZUL,SALVAGE,

374-5755

832-888-6624

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,

CERTIFICADA POR EL IRS(ACC)

REGISTRACIÓN,CARTAS NOTARIZADAS

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,

HONDUMEX SERVICES INCONTAX

TOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS!

PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-

APLICACIÓN Y RENOVACIÓN PARA

PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL.

AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO

TOS CONTRATOS. CONSULTA GRA-

# ITIN ,CONSULTA GRATIS, NOTARY

CITAS AL TEL 713-334-2667

ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL

TIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS

PUBLIC.INDIVIDUAL-W2 832-492-

W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888-

ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-

060

6624

2667

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

| 11 al 17 de Abril de 2021 | Edición 1000 FUMIGACIONES

REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ------------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado,

belleza

SALUD

www.prensadehouston.com

VARIOS MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230 ------------------------------------------MI CLINICA MEDICA BELLAIRE consulta $30.00, no necesita cita previa. Todo tipo de servicios médicos. Para más información llame al 832-834-4688

remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ------------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761.

income tax

TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ------------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832-584-1500

LA VACUNA DE MODERNA BRINDA UNA INMUNIDAD DE AL MENOS SEIS MESES

ABOGADOS

La protección que brinda la vacuna de los laboratorios Moderna contra el coronavirus dura al menos seis meses, según señala una investigación publicada este martes en el New England Journal of Medicine. El aviso hace eco de lo que la farmacéutica Pfizer dijo la semana pasada sobre su propia vacuna, que funciona de manera similar. Ambos informes se basaron en pruebas de seguimiento a decenas de personas que recibieron las inyecciones durante los estudios que llevaron al uso de las vacunas. Esos estudios se realizaron antes de que surgieran y comenzaran a extenderse nuevas variantes preocupantes del coronavirus. Otro informe publicado en la misma revista médica advirtió sobre la creciente preocupación por las variantes del covid-19. Los científicos midieron los anticuerpos que pueden bloquear el virus en 50 personas que habían recibido las vacunas Sinopharm o Sinovac, desarrolladas en China. Muchos mostraron una pérdida total o parcial de eficacia contra una variante del virus detectada por primera vez en Sudáfrica. Las vacunas todavía parecían proteger contra la va-

JOE MASAJES A DOMICILIO: TE

MASAJE CORPORAL POR MANOS

I BUY JUNK CARS ¡TE PAGO EN EFEC-

AYUDO A LIBERAR EL ESTRESS!

DE UN EXPERTO PROFESIONAL.

TIVO POR TU AUTO O CAMIONETA EN

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO Y MÁS

SERVICIO A DOMICILIO RESERVE

CUALQUIER CONDICIÓN, LLÁMAME

CON REFLEXOLOGÍA Y MASAJES.

LLAMANDO O TEXTO AL 713-291-

FERNANDO (832)995.8104

LLÁMAME, SOY HOMBRE ATIEN-

5597 / 713-453-9508 JOE MASAJES A DOMICILIO: TE AYUDO A

DO PAREJAS O MUJERES SOLO 713.453.9508 O AL 713.291.5597 REFLEXOLOGÍA Y MASAJE CORPORAL LIBERA EL ESTRÉS DOLOR Y CANSANCIO DE TU CUERPO. SERVICIO A DOMICILIO, POR PROFESIONAL CERTIFICADO 713-291-5597 / 713-453-9500 LIBERA TENSIONES CORPORALES DE TODO TIPO SERVICIO PARA MUJERES Y HOMBRES RESEVA TU CITA LLAMANDO O TEXTO 713-2915597/713-453-9508 COMPRO CARROS,TROCAS, VANS CHOCADOS CHATARRA YONKE PAGO CASH AL INSTANTE, RECA GRATIS SERVICIO 24/7. LLAMA AL TEL. 713-261-2120 LUIS.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LIBERAR EL ESTRESS! DOLOR DE ESPALDA, CUELLO Y MÁS CON REFLEXOLOGÍA Y MASAJES. 713.291.5597

¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayuLLÁMAME, HOMBRE ATIENDO PA-al dar en suSOY caso! Llámenos hoy REJAS 784-2906 O MUJERES SOLO 713.453.9508 O (713) AL 713.291.5597 -------------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTAPRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU CIONES, AYUDA DE INMEDIATO AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO con el abogado 20 años de expeATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL riencia en cualquier tipo de probW2-1099-1120S-1065-LLC 832-888lema legal, llame a 713-781-2322. 6624

Editorial | 3

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

Editorial de un Lector:

Sufren niños inmigrantes recluidos en albergues

‘Mi prueba, a mi manera’, la importancia de hacerse el examen

Por: Eddie González

l verano nos recibe lleno de colores para celebrar junio como el mes de Pride, una celebración para conmemorar los disturbios de Stonewall de junio 1969, pero existe un día en particular en este mismo mes que se ensombrece debido a los desfiles, festejos, y propaganda que viene con el mes del orgullo, es el Día Nacional de la Prueba de VIH (virus de inmunodeficiencia humana). Viendo el aumento de casos de VIH, y poco interés de la comunidad para hacerse la prueba, se vio la necesidad de crear una plataforma para tratar de eliminar el estigma. El 27 de junio del 1995 por primera vez fue observado El Día Nacional de la Prueba del VIH (NHTD), creado para que la gente pierda el miedo hacerse un examen, conocer su estatus, y vincularse con la atención al igual que el tratamiento si es que se requiere. El mundo entero tuvo un giro inesperado por la pandemia del COVID-19, y afectó mucho a nuestras comunidades, departamentos de salud pública, e instalaciones de atención médica. Ahora que el mundo se reactiva lentamente, es nuestra responsabilidad

como activistas contra el VIH, seguir proporcionando ayuda y asistencia a esas personas llenas de miedo, porque es importante seguir trabajando hacia nuestro objetivo de poner fin a la epidemia del VIH. Como todo año, el 27 de junio, se llevó acabo este día especial, para enfatizar y fomentar las pruebas del VIH. Cada año se presenta un tema en especial para celebrar este día, y este 2021 no fue la excepción. Nos presentaron el lema, “Mi Prueba, a Mi Manera”, porque hoy en día existen variedad de opciones y lugares para que uno pueda hacerse la prueba, incluyendo en sus propios hogares. “Mi Prueba, a Mi Manera”, llegó como el tema perfecto para encontrar la manera de educar a las personas en esta nueva “normalidad”, brindando oportunidades para que cada uno de nosotros tengamos esa facilidad de platicar y compartir las diferentes opciones de pruebas que ahora tienen a nuestro alcance, y la tecnología ha avanzado que es mas fácil y rápido. Sabemos que aún existe el tabú en cuanto al tema del VIH, y por eso ya están a disposición las auto pruebas, se pueden realizar cuando y donde la persona desee. Cualquier examen que decidan hacer, se les asegura que todo resultado es confidencial. @eddiegonzalezibarra http://www.decercaalvih. com/

¿Te gustaría opinar sobre esta columna? Envia tus comentarios a: editorial@prensahouston.com

La veracidad de la noticia en tu idioma para mejorar Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura. Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com

La tardanza en entregar los menores a sus familiares los está afectado. Foto Unicef Por: Miguel Mejía H. tar aquí 20 o 30 días si supiera que supervisa el acuerdo que Texas.que pronto voy a ser liberado. regula las condiciones de cusl ingreso de menores Pero como el proceso no ha todia para los menores que inmigrantes a alber- comenzado y como no tengo cruzan solos la frontera. Durante semanas, los degues ha causado va- idea de qué está sucediendo rias secuelas, no sólo en su o cuándo iniciará el proceso, fensores han dicho que el gosalud física sino también en eso me hace sentir muy, muy bierno de Biden está demola mental, tal como lo de- ansioso. No sé cuándo termi- rando demasiado en entregar a los menores a familiares muestran varios testimonios nará esto”, comentó. Más de una docena de me- en Estados Unidos y que las recuperados por asociaciones defensoras de migrantes nores inmigrantes describie- condiciones en algunas insy que fueron integrados a un ron condiciones similares y talaciones de emergencia sin la desesperación que sentían licencia son inadecuadas y reportaje de la agencia AP. Una niña hondureña de 13 por salir de los centros de alarmantes. Los gobiernos años que pasó dos meses en el alojamiento de emergencia de Barack Obama y Donald albergue de emergencia para de gran escala montados por Trump también se enfrentaniños migrantes más grande el gobierno de Joe Biden en ron a desafíos relacionados del gobierno estadunidense sitios como centros de con- con el cuidado de menores dijo que fue puesta bajo vi- venciones y bases militares migrantes no acompañados. La política actual del gogilancia para prevención de para enfrentar un aumento suicidio y que sólo comía pa- récord en el número de me- bierno ha resultado en un letas y tomaba jugo porque la nores que cruzan la frontera descenso en la cantidad de entre México y Estados Uni- menores en albergues de comida olía muy mal. emergencia, de un máximo En otro sitio, una salva- dos. Los menores fueron entre- de aproximadamente 14 mil doreña de 17 años dijo que tuvo que usar la misma ropa, vistados por defensores de 500 en abril a menos de 8 mil incluida prendas interiores, los inmigrantes entre mar- actualmente, según el Depardurante dos semanas, y que zo y junio, y sus testimonios tamento de Salud y Servicios pasó la mayoría de los días en fueron presentados en una Humanos, la agencia a cargo corte federal en Los Ángeles de su cuidado. cama. En una tercera instalación en Texas, un A TODAS LAS PERSONAS Y hondureño PARTES INTERESADAS: de 16 años dijo que no se había reuEnterprise Products Operating LLC ha solicitado nido con un a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas coordinador de caso en (TCEQ) para renovación de Permiso Núm. 8707 más de tres de Calidad de Aire, el cual autorizaría el semanas funcionamiento continuado de la instalacion para ver si podía irse a Complejo de Mont Belvieu de Enterprise ubicada vivir con su en 10207 Farm-to-Market 1942 Road, Mont hermana en Belvieu, Condado de Chambers, Texas 77521. En Nueva Orleans. la sección de avisos públicos de este periódico se “Estoy encuentra información adicional sobre esta desesperado. No me imsolicitud. portaría es-

Periodistas Contribuidores Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H.

7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST

713-334-4959

www.prensadehouston.com

prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston

CONTACTO

info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.

4 | Cronómetro USA

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

Derek Chauvin pasará 22 años y medio en prisión

Condenan a Derek Chauvin a 22 años y medio de prisión por el homicidio de George Floyd. Foto Departamento de corrección Minnesota

Minnesota.cho minutos con 46 segundos fue el tiempo en que el oficial Derek Chauvin presionó a George Floyd contra el piso para arrebatarle la vida por asfixia y que ahora lo conducen a una condena de 22 años y medio de prisión. Derek Chauvin fue declarado culpable de tres cargos di-

ferentes a pesar de declararse no culpable de la muerte de Floyd. El juez de distrito del condado de Hennepin, Peter Cahill, dijo que la sentencia no se basó en la opinión pública, “emoción o simpatía”. Dijo que no estaba tratando de “enviar ningún mensaje”. “Esto se basa en su abuso de una posición de confianza

y autoridad y también en la crueldad particular mostrada hacia George Floyd”, le dijo a Chauvin. En Minnesota, el asesinato en segundo grado se define como un asesinato que no fue premeditado o es causado por una conducta imprudente sin una preocupación obvia por la vida humana. El cargo final del que se ha declarado culpable a Chauvin es el homicidio en segundo grado, que ocurre cuando una persona continúa un acto que sabe que es imprudente, a pesar de los riesgos potencialmente fatales. Sin embargo, se presenta un cargo de homicidio involuntario cuando no hay intención de quitar una vida. Se espera que Chauvin apele al jurado, argumentando que no fueron imparciales y no fueron perjudicados por la cobertura de los medios y un acuerdo de 27 millones de dólares a la familia Floyd del gobierno de Minneapolis.

Comunidad latina afectada tras derrumbe de edificio en Surfside

Hallan sin vida a fundador de McAfee

Washington.omo un misterio, el empresario John David McAfee, fue hallado sin vida dentro de una cárcel de Barcelona, España, donde afrontó el juicio para ser extraditado a Estados Unidos acusado del delito de fraude fiscal. Su abogado en este país, Nishay K. Sanan, emitió declaraciones donde duda que se haya tratado de un suicidio. Dijo no creer que su cliente se haya quitado la vida como se ha insinuado, y que por lo pronto lo que están esperando es una investigación minuciosa por parte de las autoridades españolas para esclarecer puntualmente a qué de debió la muerte del empresario. Sin embargo, el tribunal de la Audiencia Nacional acordó dos días antes la extradición del multimillonario a Estados Unidos por delito fiscal, ins-

Florida.ulia Yonkowski acudió a un cajero automático para retirar 20 dólares y se encontró con que su cuenta bancaria tenía casi mil millones de dólares, lo que le produjo pánico. La mujer contó a medios locales que de la noche a la mañana era multimillonaria, cuando sólo quería retirar unos dólares del cajero, lo que consideró un “peligroso error”. “¡Dios mío! Estaba aterrorizada. Sé que muchos pensarían que fue una suerte increíble, pero yo tuve miedo. Me asusta que se trate de una amenaza cibernética”, declaró. De inmediato se comunicó con un ejecutivo del banco para explicarle lo sucedido y devolver el dinero, pero nadie la atendió, y dijo que lo guardará hasta que se aclare la situación, porque ese dinero no le pertenecía. “Sé de historias similares sobre personas que tomaron el dinero y luego tuvieron que devolverlo. Yo eso no lo haría,

El controvertido magnate John David McAfee falleció tras conocer fallo de su extradición a EE.UU. Foto: Twitter tancia que señaló en su orden que el argumento de la defensa, de que estaba siendo perseguido políticamente por su militancia contraria al sistema establecido del dinero fiduciario no se sostenía y apunta que sus motivaciones personales “no son relevantes jurídicamente”.

Recibe casi mil millones en su cuenta de banco

La sorpresa que se llevó Julia Yonkowski al ver en su cuenta casi mil millones. Foto Julia Yonkowski porque de todos modos no me pertenece”, dijo Julia. El portavoz del banco dijo que los 999 millones 985 mil 855.94 dólares no era un saldo positivo, sino al contrario, uno negativo, de casi mil millones de dólares. En declaraciones

Visita Kamala Harris la frontera sur en El Paso, se reúne con niñas migrantes Decenas de rescatistas buscan a más de 100 personas desaparecidas tras el colapso de edificio en Miami. Foto Miami-Dade Fire Rescue

Florida.l edificio Champlain Towers colapsado el pasado jueves cerca de la 1:30 a.m. albergaba 130 departamentos, de los cuales 55 sufrieron daños en el colapso, y donde se tiene una afectación de más de 160 personas, que en su mayoría son de origen latino. De acuerdo con medios locales, en dicho inmueble vivían cerca de diez argentinos; seis colombianos; seis paraguayos, incluida la cuñada y familia del presidente; tres uruguayos; y tres miembros de una familia cubanoamericana. “La mezcla de jubilados,

inquilinos, residentes permanentes y temporales, y familiares o amigos que se hallaban simplemente de visita, complica el rastreo e identificación de las víctimas, una tarea en la que se han volcado los respectivos consulados”, reportó el diario español El País. En un primer momento se reportó el deceso de una persona, luego subió a cuatro ese mismo día, pero el pasado lunes 28 de junio se hablaba ya de diez muertos, de los cuales la mayoría eran latinos. La primera víctima mortal en ser identificada fue Stacie Dawn Fang, de 54 años. Su hijo, Jonah Handler, de 15

años, fue sacado con vida de los restos del edificio y se recupera en un hospital de sus lesiones, reportaron medios locales. Después se identificó a Antonio y Gladys Lozano, de 83 y 79 años, y a Manuel LaFont, de 54 años. El domingo fueron identificados Leon Oliwkowicz, de 80 años; Luis Bermúdez; de 26, Ana Ortiz; de 46, y Christina Beatriz Elvira, de 74. Rescatistas de varios países arribaron al sitio para la búsqueda de los desaparecidos.

La vicepresidenta Kamala Harris se reunió en la frontera con niñas, activistas y agentes de CBP. Foto @VP

Texas.a vicepresidenta Kamala Harris, visitó por primera vez, desde que asumió el cargo, la frontera con México, en un viaje en el que trató de sacudirse las críticas de la oposición republicana y se comprometió con un sistema migratorio más

En la calificación jurídica, la Fiscalía recordaba que Estados Unidos le persigue por cinco delitos graves de evasión de impuestos que acarrean pena de cárcel de no más de cinco años por ejercicio, y otros cinco delitos menores por la omisión de presentación de la declaración.

“humano”. Harris se reunió con niñas migrantes de Centroamérica, trabajadores de la Patrulla Fronteriza y activistas durante una visita de varias horas a El Paso, como parte de la misión que ha asumido para contener la llegada de migrantes indocumenta-

a un medio local, el hombre explicó que la cuenta de Julia mostraba un saldo negativo tan extremo como un método de prevención de fraude utilizado para congelar una cuenta, razón por la cual Julia no podía retirar dinero. dos a la frontera sur de este país. “Cuando hablamos de lo que ocurre en la frontera, no perdamos de vista el hecho de que estamos hablando de seres humanos”, dijo Harris en una rueda de prensa al término de su visita. La vicepresidenta continuaba así su intento de suavizar el mensaje de “no vengan” que envió a los centroamericanos que se plantean emigrar durante su visita de este mes a Guatemala y México. Después de que varios activistas y miembros de su partido criticaran la crudeza de ese mensaje, Harris aclaró, en una entrevista con Efe, que está “comprometida con garantizar” que quienes buscan asilo encuentren un “refugio seguro” en Estados Unidos. Durante su visita a la frontera, Harris evitó repetir el duro mensaje de “no vengan”, además de subrayar su “compromiso absoluto” con garantizar que el sistema migratorio estadunidense sea “ordenado y humano”. “Y creo que estamos haciendo avances en ese sentido”, aseguró.

Cronómetro Latino

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

Se enfrentan pandilleros salvatruchas en cárcel

Honduras.n total de cinco personas murieron y otras 39 resultaron lesionadas en una pelea que se registró en el interior de la cárcel de “máxima seguridad”, que se ubica en el oriente de este país. La riña se dio entre reclusos de las pandillas Mara Salvatrucha (MS-13) y Barrio 18 en la cárcel conocida como La Tolva, en el municipio de Morocelí, departamento de El Paraíso, en el oriente del país centroamericano. Según trascendió, los cinco reos murieron en el interior

Tras la riña se efectuó una fuerte movilización policial en La Tolva. Foto FBI de la prisión, al parecer por la explosión de una granada de fragmentación, y que otras 39 resultaron heridas. Noticiarios de televisión difundieron imágenes exter-

nas en las que se han visto a miembros de los cuerpos de seguridad, provistos de armas de fuego, movilizándose en el interior de la cárcel, en la que además se han escuchado decenas de disparos. El estatal Comisionado Nacional de Derechos Humanos en Honduras (Conadeh) dijo que las muertes y agresiones reportadas hoy en La Tolva “evidencian la falta de implementación de una debida administración penitenciaria”. Además, instó a las autoridades hondureñas a “garantizar el derecho a la integridad personal, psíquica, moral y el derecho humano a la vida de las personas privadas de la libertad”.

Detienen a exalcalde y su esposa por delito sexual

Momento en el que fueron presentados José Ricardo Reyes y su esposa. Foto @PNCSV

El Salvador.l Juzgado de Paz de Comasagua decretó el pasado domingo instrucción con detención provisional contra el exalcalde de Comasagua, José Ricardo Reyes, y su esposa, Coralia del Carmen López, acusados de delitos sexuales. De acuerdo con las investi-

gaciones, ambos son acusados de haber privado de libertad y de haber agredido sexualmente a una niña de 12 años, quien producto de las agresiones sexuales por parte de Reyes resultó embarazada. El exedil es procesado por los delitos de violación en menor e incapaz, agravada, en modalidad continuada;

Liberan a cocodrilo que le causó la muerte a una mujer

“Juancho”, el cocodrilo que atacó y dio muerte a una mujer en una laguna, fue liberado (Foto: POFEPA).

México.utoridades de Protección Civil Tampico, decidieron liberar a “Juancho”, un cocodrilo que atacó a una mujer de la tercera edad mientras ésta lavaba su ropa a orillas de la Laguna

del Carpintero, en el fronterizo estado de Tamaulipas. El cocodrilo de más de 3 metros de largo y 400 kilos aproximadamente fue liberado tras estar en posesión de elementos del Cuerpo Heroico de Bomberos.

agresión sexual en menor e incapaz, agravada continuada; y privación de libertad agravada. Mientras que su cónyuge responderá por los delitos de complicidad y consentir los actos de privación de libertad contra la menor. “El hecho se remonta al año 2010, el hechor (acusado) se aprovechó sexualmente de ella (una menor de edad), y surge un embarazo”, indicó Rómulo Pompilio Torres, subdirector de Investigaciones de la Policía Nacional. También se procedió con el rescate de la menor que estaba en poder del exalcalde, indicó. “Que esto sirva como un llamado para que todo funcionario público sepa que no podemos ir más allá de nuestras atribuciones. El delito será perseguido”, enfatizó Mauricio Arriaza Chicas, director de la Policía Nacional. “Lo que tenemos que entender todos es que son animales, están en su hábitat y nosotros no debemos invadir. Es muy lamentable lo que sucedió, pero es la situación que prevalece aquí en la zona, no solo en la laguna sino otras áreas que también son hábitat de cocodrilos; porque a final de cuentas es un animal que se puede sentir en riesgo”, declaró personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA). Un video del ataque se hizo viral en las redes sociales, donde se ven las aterradoras imágenes del momento justo, cuando la mujer ya se encontraba muerta y en la boca del gran animal. En dichas redes también se emitieron comentarios sobre la posibilidad de sacrificarlo, luego de ser capturado minutos después de que ocurriera el ataque.

Sufre atentado el presidente de Colombia

Fueron seis impactos de bala los recibidos en el helicópero del mandatario Iván Duque Foto Presidencia de Colombia

Colombia.l presidente de Colombia Iván Duque sufrió un atentado cuando viajaba en un helicóptero Black Hawk del ejército colombiano a la zona de Cúcuta, el pasado viernes 25 de junio. La aeronave presentó al menos 6 impactos de bala de gran calibre, según explicó el propio Duque momentos después del ataque, el cual se produjo cuando se disponían a aterrizar en la ciudad de

Cúcuta, la cual está ubicada en la zona fronteriza con Venezuela. “Es un atentado cobarde, donde se ven impactos de bala a la aeronave presidencial. Una vez más reiteramos que como gobierno no vamos a desfallecer un solo minuto, un solo día, en la lucha contra el narcotráfico, contra el terrorismo y contra los organismos de criminalidad organizada que operan en el país”, indicó Duque. “Aquí no nos amedrentan

con violencia, ni nos amedrentan con actos de terrorismo. Nuestro Estado es fuerte y Colombia es fuerte para enfrentar estas amenazas”, reiteró. Se sabe que en el lugar donde ocurrió el atentado es Catatumbo, donde operan numerosos grupos armados, guerrilleros y narcotraficantes. El ataque ha sido criticado por todas las fuerzas políticas del país, pero también a nivel internacional.

Detienen a dos por secuestrar a bebé recién nacida

Elmentos de la Policía Nacional lograron rescatar con vida a la bebé tras ser secuestrada. Foto: Policía Nacional

Guatemala.a Policía Nacional rescató con vida a una bebé que había sido secuestrada por hombres armados en una comunidad del norte de este país. Sus secuestradores fueron detenidos, según ha informado el Ministerio del Interior. Según las autoridades, la niña había sido secuestrada en una vivienda en el barrio El Milagro II del municipio de San Benito, en el departamento norteño de Petén, fronterizo con México y Belice. Unidades de inves-

tigación y del Comando Antisecuestros de la Policía Nacional Civil (PNC) localizaron y rescatado con vida el domingo a la bebé, de apenas un mes de edad e identificada como Verenice Arias, además de capturar a dos hombres, identificados como José Alexander Ramos Pérez y Julio Ernesto Madrid Pérez, ambos de 20 años, como presuntos responsables del secuestro de la infante. Lo anterior, luego de que ese mismo sábado decenas de niñas y adolescentes realizaran una protesta en

la capital guatemalteca en bicicleta, repudiando el secuestro y asesinato de una menor de 8 años llamada Sharon, y exigieron justicia y el fin de la violencia. Se indicó que fue secuestrada cuando jugaba bicicleta en el patio de su casa y cuyo cuerpo fue encontrado un día después. Hecho que provocó el repudio e indignación de la población y ha obligado al presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, pedir en el Congreso analizar la aplicación de la pena de muerte, suspendida desde el 2000.

6 | Portada

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

¡Volviendo a celebrar!

Por Laura M. Gómez Houston.–

as actividades del 4 de julio siempre han sido motivo de reuniones llenas de buena comida y música, para compartir la fecha de independencia de los Estados Unidos. En el 2020 las actividades de celebración fueron afectadas por la pandemia, pero gracias a la vacuna las cosas poco a poco comienzan a normali-

zarse, entre estas están las actividades de celebración, como la del 4 de julio que siempre atrae un gran número de gente. Aquí presentamos algunas actividades a las cuales pueden asistir en persona o de forma virtual en la ciudad de Houston y sus alrededores. #Celebrael4dejulio

¡Desfile rojo, blanco y azul! En Jersey Village

S Shell Freedom Over Texas- Houston

a celebración patriótica Houston, Shell Freedom Over Texas, que a pesar de que regresa, será diferente para su edición 2021, por la pandemia del COVID-19. En el festival anual los residentes de Houston disfrutarán de la preciada tradición de mú-

sica y momentos de la ciudad a través de la transmisión en vivo el domingo 4 de julio a partir de las 7 p.m. hasta las 10 p.m. en ABC 13. Los fuegos artificiales alcanzarán los 800 pies, casi duplicando la altura del espectáculo tradicional, para que se disfru-

ten desde una distancia más lejos. A pesar, que aun no tendrán asistencia en persona debido a las restricciones por la pandemia, si habrá espacios abiertos y los parques del vecindario con vista hacia el lado occidental del centro de la ciudad son ideales

para admirar el despliegue de luces. Eleanor Tinsley Park estará abierto para ver los fuegos artificiales, para las familias que deseen estacionarse en el centro y caminar; Las calles Allen Parkway y Memorial Drive estarán cerradas por caída de residuos.

i vives en el área de Jersey Village o lugares aledaños, podrás disfrutar del desfile, que será el 4 de julio, las actividades comenzarán desde las 10:30 a.m. El desfile empieza en el Civic Center, dando un recorrido por la Jersey Drive y termina en Clark Henry Park. Después del desfile hay varias actividades que se pueden disfrutar en familia, habrá música en vivo, con bandas como Gary-Michael Dahl Band, Sunday Traffic y Marianne Troiano. Para darle gusto al paladar también habrá varias opciones; Little Kitchen HTX, Coffee-Q, El Taco Nato y Sneaux Bawls.También el mercado de agricultores de Jersey Village. Las actividades para la familia incluyen; casas de rebote, pared de roca, cabina de volcadas, show de talentos y más. Este evento es gratuito. El cupo puede ser limitado por las recomendaciones de salubridad instruidas a la ciudad por la CDC (Centro para el Control y Prevención de Enfermedades).

Portada | 7

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

Facebook de Sugar Land Parks y Recreaciones

Los fuegos artificiales pueden ser vendidos desde el 24 de junio hasta la medianoche del 4 de julio, según la Oficina del jefe de bomberos del Condado de Harris. Para más información en www.hcfmo.net o llamando al 713-274-1700. La oficina del jefe de bomberos del Condado de Harris compartió los siguientes consejos para garantizar una celebración segura. Asegúrese de que los fuegos artificiales sean legales en su comunidad. Lea y siga las instrucciones y las etiquetas de advertencia en el empaque de los fuegos artificiales. No permita que los niños jueguen o enciendan fuegos artificiales. Encienda los fuegos artificiales de uno en uno.

Red, White and Boom- Sugar Land

No consuma alcohol o drogas mientras dispara fuegos artificiales. Tenga una fuente de agua cerca para emergencias y para remojar los fuegos artificiales usados antes de tirarlos a la basura.

Foto Typhoon Texas Houston

Sea considerado con los vecinos en lo que respecta al ruido y la basura.

hambre, también habrá varias opciones de comida, y vendedores locales, entre otras cosas. Habrá entretenimiento y las actividades incluirán oportunidades para tomarse fotografías con accesorios con temática del 4 de julio. Estas fotos son

perfectas pata compartir en las redes sociales. Tengan en mente que en cuanto el estacionamiento se llene ya no dejarán entrar más carros al establecimiento, por eso es buena idea llegar temprano. El evento concluirá con un

Foto Typhoon Texas Houston

l evento Red, White and Boom, que toma lugar en la ciudad de Sugar Land, es un festival gratuito que ofrece un programa de fuegos artificiales, también habrá música en vivo para que todos puedan disfrutar y bailar. Si les gana el

espectáculo de fuegos artificiales alrededor de las 9 p.m. Si por alguna razón no puede asistir, no se preocupe la ciudad de Sugar Land estará transmitiendo en vivo desde su página de Facebook, la página es Sugar Land Parks y Recreaciones.

Foto Galveston Island Facebook

No apunte los fuegos artificiales a casas, edificios o personas.

Katy Freedom Celebration en Katy 4 de julio en el paseo marítimo en Kemah Desfile patriótico en Galveston

a ciudad de Katy y el parque de agua Typhoon Texas brindarán la exhibición anual de fuegos artificiales “Freedom Celebration”, que será el domingo 4 de julio a las 9 p.m. cerca del estacionamiento del centro comercial Katy Mills Mall / Typhoon Texas. El evento es gratuito. Si quiere disfrutar durante día el parque acuático Typhoon Texas tiene varias opciones familiares, para encontrarlas visite www.typhoontexas.com. Los organizadores piden que cuando se estacione para el espectáculo de fuegos artificiales, no mueva las barricadas que cierran las calles y no se estacione en los márgenes de las carreteras o en las medianas de las calles. Estas precauciones son por la seguridad pública y ayudan con el control del tráfico después del espectáculo. Cabe destacar que las autoridades de Katy les recuerdan a sus habitantes, que los fuegos artificiales no están permitidos en los límites de la ciudad. Esta es una infracción con multa de hasta $200.00 y puede resultar en la incautación y destrucción de los fuegos artificiales encontrados en posesión ilegal.

os fuegos artificiales del 4 de julio en el paseo marítimo de Kemah, es una de las formas más divertidas de disfrutar la fecha conocida por sus espectáculos de luz. Los visitantes tendrán todo el día para disfrutar, ya que hay eventos incluyendo los juegos de parques de diversiones y una gran cantidad de atracciones especiales. La música en vivo estará presente, la buena comida también con varios restaurantes. El espectáculo de fuegos artificiales empieza a las 9:30 p.m. y el paseo marítimo está abierto hasta las 11:00 p.m. La entrada es gratis junto con el show de pólvora, pero si quiere disfrutar de los juegos del parque, esos tendrán costo. Se recomienda ver las redes sociales y la página web oficial del paseo marítimo Kemah, para encontrar especiales y paquetes familiares, que estén ofreciendo para este día. El estacionamiento tiene un costo de $25 y los lugares son limitados, así que es buena idea llegar temprano.

ste evento es gratuito y se puede planear una salida familiar que dure todo el día. Estar en la playa durante el día, disfrutar de los restaurantes que tiene la Isla de Galveston y por la noche disfrutar de lo que tiene planeado la ciudad. El desfile nocturno del 4 de julio da inicio a las 7:00 p.m. en Seawall Blvd, continúa hacia el Este hasta 25th Street, durante el desfile podrá ver una procesión de artistas, carrozas, vehículos militares decorados y mucho más. Lo fuegos artificiales serán en la calle 37th y Seawall. El evento del 4 de julio en Galveston ha sido un evento que atrae a muchos, así que llegar con tiempo es bueno y tener paciencia ya que siempre hay trafico en la isla durante todo el día. El tráfico en Seawall Blvd. se desviará hacia el Oeste en 25th St y hacia el Este en 61st St. El desfile se alineará a las 5:30 PM en 59th St. cerca de Seawall Blvd.

8 | Locales

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

Ya es ley portar pistola sin licencia o entrenamiento Por: Patricia Estrada Houston.l gobernador de Texas Greg Abbott ha firmado la propuesta legislativa HB 1927 que indica que residentes en el estado de Texas van a poder portar armas de fuego sin necesidad de aprobar un entrenamiento o tramitar una licencia ante autoridades estatales. La ley entra en vigor el 1 de septiembre del 2021. La ley elimina el requisito de obtener licencia para portar armas, pero la medida no beneficia a todos. Personas con antecedentes criminales o con antecedentes de violencia doméstica serán sancionados severamente en caso de ser sorprendidos portando armas de fuego.

A casi dos años de la tragedia, el Gobernador Abbott ha optado por traicionar a las víctimas de la violencia armada y a los legisladores que le creyeron, demostrando que no es un hombre de palabra ni un líder valiente¨.

Congresista Verónica Escobar de El Paso, Texas.

La medida se aprobó en el congreso estatal luego de meses de candente debate entre los simpatizantes con la medida que alegan que los texanos tienen derecho a portar armas para defensa personal y acogiéndose a la Segunda Enmienda Constitucional. Por otro lado, los opositores se mostraron preocupados por la posibilidad de que las armas de fuego caigan en manos de criminales.

Un curso en línea Los Senadores pidieron que la ley incluyera una cláusula donde se requiera que el Departamento de Seguridad Pública ofrezca un curso en línea gratis de seguridad en manejo de armas. La ley actual de porte de armas y que cambiará a partir del 1 de septiembre indica que personas que deseen tener un arma de fuego deben de obtener una licencia o permiso, revisión de huellas dactilares y completar un curso de entrenamiento de cuatro a seis semanas además de aprobar un examen escrito y una prueba de habilidad en manejo de armas.

La ley de Texas de porte de armas sin necesidad de aprobar un exámen o entrenamiento entrará en vigor el 1 de Septiembre de este año. Foto Archivo Más violencia En relación a ésta nueva ley que entrará en vigor en septiembre, la congresista federal Verónica Escobar, de El Paso Texas dijo mediante un comunicado de prensa que el gobernador Abbott no está cumpliendo con su promesa a la comunidad y en especial a familiares de víctimas de la masacre de El Paso, Texas. Ese trágico 3 de agosto del 2019 murieron 23 personas, en su mayoría de origen mexicano tras el ataque en la tienda Wal-Mart perpetrado por un hombre anglosajón. En el mis-

mo ataque racial quedaron heridas otras 23 personas. “A casi dos años de la tragedia, el Gobernador Abbott ha optado por traicionar a las víctimas de la violencia armada y a los legisladores que le creyeron, demostrando que no es un hombre de palabra ni un líder valiente¨ Una encuesta de la Universidad de Texas en Austin y de el sitio de noticias Texas Tribune arrojó que la mayoría de votantes en Texas creen que no se debería de permitir que individuos sin licencia, permiso o entrenamiento porten armas de fuego.

Alistan prisiones para la detención de indocumentados con delitos “estatales o federales” Por: Patricia Estrada Houston.l estado de Texas planea encerrar en cárceles estatales y no de inmigración, a indocumentados que sean detenidos por policías estatales como lo ha ordenado el gobernador de Texas Greg Abbott en la denominada “Operación Lone Star”, según reporte especial de Keri Blakinger, reportero de The Marshall Project, organización sin fines de lucro que investiga el sistema penitenciario del país. Marshall Project informó hace un par de semanas sobre los movimientos en la cárcel Dolph Briscoe en Dilley Texas en donde prisioneros estaban siendo transferidos a otros centros penitenciarios. Jeremy Desel, vocero del Departamento de Justicia Criminal, la dependencia a cargo de centros penitenciarios en el estado confirmó a La Prensa de Houston esta información. “Desde el 16 de Junio, el Departamento de Justicia Criminal (TDCJ, en inglés), comenzó a mover presos de la Cárcel

Dolph Briscoe en Dilley, Texas a otras cárceles con capacidad disponible en el estado¨, dijo Desel. Agregó que el cambio permitirá que la cárcel Dolph Briscoe sea centro de detención de indocumentados que sean arrestados con cargos de “ofensa estatal”. Añadió que el estado cuenta con espacio suficiente para albergar a estos detenidos y dar servicio a la Operación Lone Star. Aún se desconoce qué tipo de cargos son los que denominan en la Operación Lone Star

como crimen estatal o federal¨. La prisión Dolph Brscoe tiene capacidad para albergar unas 1,000 personas. El vocero de la dependencia declaró que el TDCJ está trabajando muy de cerca con la oficina del gobernador Abbott para asegurar que las cárceles cuenten con los estándares de seguridad y sanidad correspondientes. Además, contarán con el servicio de salud del colegio de medicina Windham y de la escuela de medicina de la Universidad de Texas para atender las necesidades médicas de los

individuos con estatus migratorio irregular. La detención de indocumentados en cárceles del estado es parte del proyecto del gobernador Abbott quien además pretende levantar un muro en la frontera de Texas con estados mexicanos como son Tamaulipas, Coahuila, Nuevo León y Chihuahua. En conferencia de prensa, el mandatario texano dijo que para la construcción del muro destinará $250 millones de dólares del presupuesto del sistema penitenciario. Esto sería como un pago inicial del proyecto en lo que consigue donantes que deseen aportar para la construcción del muro. “El estado de Texas continúa lidiando con una cifra récord de individuos que cruzan ilegalmente la frontera. Para abordar la crisis actual, el gobernador Greg Abbott está destinando recursos estatales para arrestar y confinar a aquellas personas que cruzan la frontera fuera de la ley y que han cometido un delito estatal o federal”, puntualizó Desel.

BREVES

Nebraska enviará patrulleros a Texas

l gobernador de Nebraska Pete Ricketts informó que va a enviar patrulleros de su estado a Texas en respuesta al apoyo a las autoridades locales para controlar el manejo de la ¨crisis en la frontera¨ de Texas con México. La petición se hizo mediante la oficina de Asistencia en manejo de Emergencia Compacta, la cual es filial de la la oficina de Manejo de Emergencias Estatales. “Nos complace ayudar a Texas a proteger sus comunidades y la seguridad de su población”, dice el gobernador Ricketts en el comunicado.

Preocupante incremento de homicidios en Houston

e acuerdo con estadísticas de la policía de Houston, en la ciudad se ha incrementado drásticamente el crimen en comparación con el 2019. Estadísticas muestran que al 21 de junio se reportaron 222 homicidios. Esto significa 66 asesinatos más que en el 2020. Algunas autoridades atribuyen el incremento de homicidios se debe a las crimines relacionados con las pandillas, narcotráfico y violencia doméstica. En lo que va de la pandemia, no solo Houston ha visto un incremento en homicidios es una tendencia preocupante en varias ciudades de la nación.

Su opinión cuenta

a Jueza Lina Hidalgo pidió a la población, en su cuenta de Twitter, que participe en un sondeo que tiene que ver con Foto: Lina Hidalgo Twitter el paquete de ayuda financiera que estará otorgando el gobierno federal mediante el “Acta del Plan de Rescate Americano” que ayudará en programas de salud, vivienda y trabajos. El condado de Harris espera recibir $915 millones de dólares en ayuda para control y combate al coronavirus como recuperación fiscal. Dinero que debe de utilizarse antes del 31 de diciembre del 2024. Para participar en la encuesta, que también está en español, hay que ir el sitio de internet: www.HarrisCountyARPA.org

Deportes | 9

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

Plática con Ted Segal, nuevo dueño mayoritario del Houston Dynamo FC y el Houston Dash Desde hace semanas se había rumorado que las franquicias de fútbol profesional Houston Dynamo FC y Houston Dash serían vendidos de forma mayoritaria, una vez más. Eso ya sucedió y aquí en La Prensa de Houston les presentamos una entrevista exclusiva con Ted Segal, el nuevo dueño mayoritario de los equipos naranja de la ciudad espacial. #HoldItDown Por Laura M. Gómez Laura M. Gómez: Bienvenido a la ciudad de Houston. ¿Qué tál te está tratando el clima y todo lo demás en la ciudad? Ted Segal: El clima de Houston es su propia marca única aquí, es cálido con algunas tormentas fuertes, estoy muy feliz de estar aquí.

LMG: ¿Antes de convertirte en el dueño mayoritario cual era tu relación con la ciudad de Houston? ¿Tenías algún vínculo aquí? TS: Tenemos una buena cantidad de conexión, uno de nuestros negocios principales es en el sector de generación de energía LS Energía, la compañía financiada por mi padre hace 30 años y por lo que basa en una gran cantidad de negocios que están aquí en Houston y por las empresas que están aquí en Houston, pasé una buena cantidad de tiempo aquí.

LMG: En la conferencia de prensa de presentación llegaste fuerte con mucha acción y haciendo cambios, una de las cosas que me llamó la aten- El nuevo dueño mayoritario tiene como una de sus metas tener el estadio BBVA lleno con seguidores. En la foto los ción fue que hablaste de tus papás que son inmigrantes. defensas del Dynamo Tim Parker (izquierda) y Maynor FiAl ser la ciudad Houston, una gueroa (derecha). ciudad muy diversa y con una LMG: Una de las preocupoblación grande de inmigrantes, hablaste del sueño ameripaciones de los seguidores del Dynamo y Dash, es que los cano. ¿Cómo fue crecer en una hogar multicultural? ¿Y cómo equipos no van a ser de un dueño local y creen que será la influencio eso tu amor por el fútbol? misma historia como con los otros dueños. TS: Yo diría que al crecer en un hogar multicultural, no importa cuál sea tu origen, tienes tus propias tradiciones, comidas propias y ese tipo de cosas, luego tienes el lado estadounidense. Mis padres vinieron aquí por una razón, la que no era tan bueno desde donde estaban huyendo [la antigua Unión Soviética], así que aceptaron plenamente venir a Estados Unidos y convertirse en estadounidenses. Somos estadounidenses que aman todo los deportes, quizás no te puedas imaginar que gente que emigró de la Unión Soviética, son seguidores del béisbol, pero originalmente emigraron a St. Louis, Misuri que es lugar donde el béisbol predomina. Así que somos grandes seguidores del béisbol. Pero para muchos países fuera de los Estados Unidos la pasión para el fútbol es grande y no es diferente de donde ellos llegaron, ellos me presentaron al deporte a una temprana edad y empecé a jugar a una temprana edad como muchos de nosotros y continúe a seguir el futbol. LMG: ¿Qué posición jugabas cuando estabas en el deporte del fútbol? TS: Yo jugué como defensa, pero nunca fui muy bueno, jugué tenis de forma competitiva, así que dedicaba mucho de mi tiempo a ese deporte, pero siempre he seguido el futbol. LMG: Ya que sigues el fútbol, ¿que otro equipo sigues fuera de los Estados Unidos, tienes un favorito? TS: Tuve la suerte en la universidad de estudiar en Madrid [España] en el 2002 y ese fue quizás uno de sus momentos cumbre en la memoria reciente de Real Madrid, ganaron la final de la Liga de Campeones ese año. Con ese increíble gol de Zinedine Zidane, al que animo a todas las personas que escuchan esto a que vayan a YouTube y busquen ese gol, porque fue realmente increíble. Estuve en Madrid esa noche celebrando con miles de personas al concluir ese partido. Así, que el Real Madrid tiene un lugar especial en mi corazón basado en mi tiempo allí.

TS: Lo que mi esperanza es, no mi esperanza, mi voto es pasar mucho en Houston. No inviertes lo que invertimos aquí para no tomar esto en serio, simplemente no puedes no tener sentido, y todos se sentirán decepcionados. Por lo tanto, voy a ser una presencia activa aquí tanto en los días de juego, como trabajando con mi personal ejecutivo. También seré una presencia activa en los juegos de carretera. También señalaré un par de cosas más que contratamos a Jamey Roots, como nuestro director ejecutivo. Jamie es más Houstoniano que cualquiera y por eso es parte importante de la organización. El tiene más de 20 años de vínculos con Houston. Él es quién puede ayudar a fomentar nuestra conexión con la comunidad y mejorar la posición de estos clubes en función de sus vínculos y experiencia. Y, por último, soy un fanático apasionado del fútbol y habíamos estado buscando oportunidades para invertir aquí, en la MLS y la NWSL. Es sólo la naturaleza de la propiedad deportiva que es un evento raro donde el propietario puede poseer un activo a nivel local. Las filas de propietarios locales se están convirtiendo en pocas, pero yo diría que hay muchos propietarios comprometidos como yo, que no residen en la ciudad donde se encuentran sus equipos.

Ted Segal, un hombre de negocios es el nuevo dueño mayoritario del Houston Dynamo y del Houston Dash. Fotos cortesía de Houston Dynamo FC tarios introductorios que agradezco el aporte de la comunidad. Quiero fomentar los lazos con la comunidad. Estos grupos de seguidores son un componente vital de nuestros clubes. Así que absolutamente tengo la intención de hacerlo muy pronto. LMG:  Sé que apenas inicias, pero es una pregunta que muchos quieren saber. Si el Dynamo va hacia el mismo ritmo del Dallas FC creando jugadores y usando de la cantera o equipos como Los Ángeles que compran jugadores estrella.   TS: Es un proceso en evolución para mí, sigo familiarizándome con las operaciones de Matt Jordan y Tab Ramos y colaborando con ellos. Me estoy poniendo al día de cuál ha sido su plan estratégico y podremos hacer una evaluación más adelante. Me gustaría ver, mi esperanza sería que tengamos un sistema de desarrollo de jugadores muy fuerte. Creo que cualquier propietario en la MLS quiere ver eso. Y con respecto a traer un gran nombre, creo que traer un gran nombre tiene sentido si es parte del plan estratégico.   LMG:  ¿Cuáles son tus proyectos con el Houston Dash, quieres continuar el crecimiento igualitario junto al Dynamo? Dos equipo un club.   TS:  Creo que los objetivos son los mismos para ambos equipos, quieres éxito para ambos equipos, quieres campeonatos para ambos equipos, quieres grandes experiencias para los aficionados que asisten a los partidos de ambos equipos. Porque están viendo equipos ganadores y quieres conexión entre ellos y su comunidad. Estoy muy emocionado por el hecho de que haya un representante en los equipos olímpicos del Dash y creo que deberíamos continuar elevando su posición en nuestra comunidad.    LMG:  ¿Qué quieres que la gente de Houston, seguidores del Dynamo y del Dash que sepan de ti?   TS:   Creo que la gente está empezando a entender es que soy una persona bastante devota a mi familia. Mi tiempo cuando no se pasa en mi negocio del día a día, o ahora con el Dynamo y Dash, la paso por completo con mi esposa e hijos y apoyándolos en sus esfuerzos. Incluyendo, ir a las canchas de fútbol en fin de semana con mis niñas pequeñas. Creo que he dejado claro la importancia de mi familia , pero si no lo he hecho eso es de la máxima importancia para mí.

LMG: ¿Has asistido a algún partido del Houston Dynamo o del Houston Dash antes de la compra? TS: No había podido debido al Covid-19 y todo el proceso, finalmente pude asistir a un partido hace dos semanas para los juegos de la Selección Femenina, estaba muy emocionado de hacerlo, pero antes de eso muchas restricciones de Covid-19 hacían difícil hacerlo. LMG: Volviendo al tema de los seguidores ¿Has tenido la oportunidad de poder hablar con algunos de los lideres de las barras del Dynamo y del Dash? TS: Es solo el día 1.5, mis días han estado llenos de conversaciones como las que estamos teniendo en este momento, mi objetivo es tener muchas de ellas y mencioné en mis comen-

El Houston Dash esta buscando llegar a la post-temporada, algo que aún no logra y el nuevo dueño mayoritario Ted Segal quiere darle al equipo las herramientas necesarias para poder lograrlo.

10 | Autos

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

Prueba: Lexus UX 250h AWD del 2021, un SUV ideal para la vida urbana

Por Enrique Kogan l UX es un modelo global y se vende en 80 países de todo el mundo. Para Norteamérica, la producción del UX comenzó en el cuarto trimestre del 2018, y las ventas comenzaron en diciembre, como año modelo 2019. Lexus se adhiere a las credenciales de SUV del UX, a través de una rigidez corporal excepcional y un centro de gravedad bajo para un manejo excepcional.

A primera vista, el Lexus UX 250h del 2021 tiene mucho a su favor: un precio base atractivo, muchas características estándar y un estilo expresivo para un SUV crossover pequeño. Estilos y Opciones El Lexus UX 250h del 2021 es un SUV de cinco pasajeros que viene en tres modelos: El básico, F Sport y Luxury. Las características estándar incluyen faros LED, control de clima

automático de doble zona, tapicería de cuero simulado, asientos delanteros ajustables eléctricamente, compatibilidad con Apple CarPlay y Android Auto, y un sistema de audio de seis bocinas. También obtiene una colección de funciones avanzadas de seguridad para el conductor (Lexus Safety System + 2.0). Opcional para la UX base es el paquete Premium. Agrega asientos delanteros con calefacción y ventilación, un techo corredizo y monitoreo de punto

ciego con alerta de tráfico cruzado trasero. La versión Luxury incluye todo el equipo anterior más una puerta trasera levadiza de manos libres y funciones de memoria en el asiento del conductor. El F Sport se basa en el modelo base al agregar una suspensión deportiva, luces antiniebla LED, un generador de sonido de motor aumentado, paletas de cambio en el volante, asientos delanteros deportivos y un grupo de indicadores digitales mejorado.

COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS

AVISO DE UN PERMISO FEDERAL PARA OPERACIÓN PRELIMINAR

Permiso Preliminar Número: O1339

SOLICITUD Y PERMISO PRELIMINAR Enterprise Products Operating LLC, PO Box 4324, Houston, TX 77210-4324 ha presentado una solicitud ante la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la renovacion de un Permiso Federal de Operación (en adelante denominado como Permiso) O1339, Solicitud núm. 31544 para autorizar la operación del Complejo de Morgan’s Point, una Planta de fabricación de químicos orgánicos. El área a la cual se refiere la solicitud está ubicada en 1200 N Broadway St en La Porte, Condado de Harris, Texas 77571-3031. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o el aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index. html?lat=29.681388&lng=-95.015&zoom=13&type=r. Esta solicitud fue recibida por la TCEQ el 2 de Diciembre de 2020. El propósito de un Permiso Federal de Operación es mejorar el acatamiento general con las normas que gobiernan el control de la contaminación atmosférica, claramente definiendo todos los requisitos aplicables como están definidos en el Título 30 del Código Administrativo de Texas § 122.10 (30 TAC § 122.10, por sus siglas en inglés). El permiso preliminar, si es aprobado, codificará las condiciones bajo las cuales el área debe operar. El permiso no autorizará construcción nueva. El director ejecutivo ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho una decisión preliminar para preparar el permiso preliminar para la revisión y comentario público. El director ejecutivo de la TCEQ recomienda la expedición de este permiso preliminar. La solicitud de permiso, la declaración de base y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, 12100 Park 35 Circle, Building (Edificio) E, First Floor (primer Piso), Austin, Texas 78753, y en la Oficina Regional de TCEQ en Houston, 5425 Polk St Ste H, Houston, Texas 77023-1452 y Biblioteca Pública del Condado de Harris-Sucursal La Porte, 600 S Broadway St, La Porte, Texas 77571-5320, empezando el primer día de la publicación de este aviso. El permiso preliminar y la declaración de base están disponibles en el sitio de la TCEQ: www.tceq.texas.gov/goto/tvnotice En la oficina central y la oficina regional también puede revisar y copiar documentos pertinentes para el permiso preliminar, así como los permisos para la Evaluación de Nuevas Fuentes que han sido incorporados por referencia. Cualquier persona que tengan dificultades obteniendo estos materiales debido a restricciones para viajar pueden comunicarse con la sala de archivos de la Oficina Central al teléfono (512) 2392900. COMENTARIOS/NOTIFICACIÓN PÚBLICA Y AUDIENCIA. Cualquier persona puede entregar comentarios públicos sobre el permiso preliminar. Comentarios relacionados a la exactitud, lo completo, y lo apropiado de las condiciones del permiso pueden resultar en cambios al permiso preliminar. Una persona que podría ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área del sitio del permiso puede solicitar una audiencia de aviso y comentarios. El propósito de la audiencia de notificación y comentarios es para proporcionar la oportunidad para entregar comentarios sobre el permiso preliminar. El permiso puede ser cambiado en base a si los comentarios relacionados con el permiso permiten el cumplimiento con el Título 30 del Código Administrativo de Texas, Capítulo 122 (ejemplos pueden incluir que el permiso no tiene todos los requisitos aplicables que correspondan o que no se cumplieron los procedimientos de aviso público). La TCEQ puede otorgar una audiencia de aviso y comentarios con respecto a esta solicitud si una petición por escrito es presentada dentro de los treinta días después de la publicación del anuncio en el diario. La solicitud de audiencia debe incluir la base de la solicitud, incluyendo una descripción de como la persona puede ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área de la solicitud. La solicitud también debería especificar las condiciones del permiso borrador que son inapropiados o especificar como la decisión preliminar para expedir o denegar el permiso es inapropiado. Todos los asuntos razonablemente verificables deben ser planteados y todos los argumentos razonablemente disponibles deben ser entregados a no más tardar al final del período de comentarios públicos. Si se concede una audiencia de aviso y comentario, todos los individuos que presentaron comentarios por escrito o una solicitud de audiencia recibirán confirmación por escrito de la audiencia. Esta confirmación indicará la fecha, hora y lugar de la audiencia. Comentarios públicos por escrito y/o peticiones para una audiencia de aviso y comentarios deberían ser presentados a la Comisión de Calidad Ambiental (TCEQ), Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por internet al www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, dentro de treinta días después de la fecha de publicación en el periódico de este aviso. Si se comunica electrónicamente con la TCEQ, favor de notar que su correo electrónico, tal como su dirección de correo doméstico, formarán parte del archivo público de la agencia. Un aviso de la acción final propuesta que incluye una respuesta a los comentarios y denotando cualquier cambio al permiso preliminar, será enviado a todas las personas que hayan presentado comentarios públicos, una solicitud de audiencia o que hayan solicitado ser incluidos en la lista de correo. Este envío de correo también proveerá instrucciones para hacer peticiones públicas a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), para solicitar que la EPA se oponga a la expedición del permiso preliminar. Después de recibir una solicitud, la EPA solamente podrá objetar a la expedición de un permiso que no cumple con los requisitos aplicables o los requisitos del 30 TAC Capítulo 122. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO. Aparte de entregar comentarios públicos, usted puede solicitar ser incluido en una lista para envío de correo con respecto a esta solicitud al enviar su petición a la Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk) a la dirección antes mencionada. Los que se encuentran en la lista para envío de correo recibirán copias de avisos públicos futuros (si hay) para esta solicitud enviados por correo por el Secretario Oficial. INFORMACIÓN. Para más información con respecto a esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, favor de contactar a la Texas Commission on Environmental Quality (Comisión de Calidad Ambiental de Texas), Programa de Educación del Público (Public Education Program), MC-108, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087 o llamar sin cargo al 1-800-687-4040. Puede obtener más información sobre Enterprise Products Operating LLC llamando a Beatriz Santamaria al teléfono (713) 381-4308. Fecha de Expedición: 7 de junio del 2021

El nuevo Lexus UX 250h AWD del 2021, es muy espacioso, tanto los pasajeros delanteros como los traseros tienen mucho espacio. Tren de potencia Trae un motor de cuatro cilindros de 2.0 litros, dos generadores de motor y una batería de hidruro de níquel-metal. Esta configuración proporciona un total de 181 caballos de fuerza y maneja las ruedas delanteras a través de una transmisión automática continuamente variable. Cuando se necesita tracción adicional, se utiliza un tercer motor eléctrico para impulsar las ruedas traseras, lo que proporciona una tracción total de 250 h. Diseño de Interiores El interior también es bastante atractivo, ya que comparte un lenguaje de diseño común con los modelos Lexus más caros. El UX es muy espacioso, tanto los pasajeros delanteros como los traseros tienen mucho espacio, con espacio en la parte trasera para adultos. Sin embargo, la posición del asiento funciona mejor para las personas a las que les gusta sentarse bajo el vehículo. Como la mayoría de los SUV subcompactos, el UX 250h es ajustado por dentro, pero cuatro adultos cabrán bien. Los gruesos pilares del techo, particularmente alrededor de la escotilla trasera, limitan la visibilidad general. Si lo analizamos más detenidamente el auto revela algunos materiales que son más de Toyota que de Lexus, lo cual es el resultado del recorte de costos para un automóvil que se espera sea de lujo. Tecnología Por dentro hay un amplio panel de mandos que acomoda una gran pantalla de información y entretenimiento, siguiendo la clásica fórmula de Lexus de estilo, sabor y subestimación. El sistema de info-entretenimiento basado en trackpad de Lexus es una de las interfaces que más distraen la navegación dentro del espacio de lujo. Los controles de voz son funcionales pero un poco limitados y requieren bastantes pasos guiados para completar ciertos comandos, haciéndolo poco fácil de usar. Hay muchas opciones de carga en la cabina, incluidos dos puertos USB para los pasajeros traseros, pero solo obtienes Apple CarPlay y no Android Auto. En el lado positivo, el sistema de sonido es lo que esperaríamos de un Lexus, que ofrece mucha calidad a cualquier volumen. Seguridad Viene de serie con frenos antibloqueo, control de tracción y estabilidad, airbags laterales delanteros, airbag de rodilla para el conductor, airbags laterales de cortina y airbag del cojín delantero. Además de las características de seguridad estándar, incluye el sistema de seguridad Lexus Safety System + 2.0., que incluye funciones de asistencia al conductor, como advertencia de colisión

PRECIO: US $38,790 hasta US $44,400 CONSUMO: 42 mpg combinadas en ciudad y carretera frontal, frenado automático de emergencia, control de crucero adaptado, asistencia de mantenimiento de carril, reconocimiento de señales de carretera y Lexus Enform Servicios de emergencia de Safety Connect. En carretera El UX 250h es fluido en la ciudad, pero también es muy lento, especialmente para un vehículo de lujo. Pero es estable y divertido para pilotar los giros. Tiene solo 181 caballos de fuerza, unos 12 hp más que el UX no híbrido, pero sus motores eléctricos le brindan una mayor potencia instantánea cuando lo necesita. Los frenos no son fáciles de controlar para obtener la cantidad de potencia de frenado que desea y pueden sentirse entrecortados a bajas velocidades. El esfuerzo de dirección es apropiado y preciso, y a velocidades de estacionamiento, el esfuerzo se aclara para facilitar las maniobras. Su sistema AWD es bueno pero básico, no para aventurarse en caminos que no debería transitar. Por ser pequeño, lo hace adecuado para ciudades congestionadas y espacios de estacionamiento reducidos. En general, el UX híbrido se siente más cómodo con la conducción en la ciudad, donde el motor puede permanecer en su rango medio de par aceptable, y no hay necesidad de destreza de manejo real. Pero también es muy lento, especialmente para un vehículo de lujo. El UX no posee mucha capacidad fuera de la carretera, pero un círculo de giro de 34 pies, lo hace ideal para la vida urbana. Conclusión Los SUV subcompactos de lujo están creciendo, el UX 250h prácticamente tiene el campo híbrido para sí mismo. Pocos otros fabricantes de automóviles de lujo se molestan en ofrecer un tren motriz híbrido en sus pequeños SUV. No encontrará uno en el BMW X1 o Mercedes-Benz GLA, por ejemplo. En general el Lexus UX 250h es un SUV elegante y de bajo consumo. Un diseño interior distintivo ayuda a diferenciarlo. Pero es muy lento, y los rastros de sus raíces de Toyota se manifiestan en la experiencia en la carretera, lo que hace que el alto precio sea difícil de aceptar. Pero para cualquiera que busque un estilo afilado y una excelente economía de combustible para un vehículo urbano, el UX 250h merece ser considerado.

Especial | 11

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

Difícil cumplir meta de vacunación al 4 de julio

BREVES E

l hospital MD Anderson Cancer Center ha realizado algunos cambios en su política COVID-19. Apartir del 5 de julio los pacientes adultos pueden traer un visitante adulto o un cuidador por día. Antes de poder entrar todos deberán pasar un examen de ingreso y deben usar una máscara facial emitida por el hospital.

Se prevé cumplir la meta de vacunación en el transcurso de julio. Foto: ONU

Washington.a administración del presidente Joe Biden se había planteado la meta de tener un considerable rango de vacunación contra la Covid-19 para el 04 de julio, pero no se podrá cumplir debido a que se redujo el avance de vacunación de personas del rango de edad de 18 a 26 años de edad. El objetivo para el Día de la Independencia era abarcar un 70 por ciento de la población adulta ya vacunada, al menos con una dosis, incluyendo que 160 millones de estadounidenses ya estuvieran vacunados. En mayo, el presidente Joe Biden anunció que creía que

EE.UU. podría cumplir su objetivo de vacunar al 70 por ciento de los adultos para el 04 de julio, y en ese momento EE.UU. estaba administrando vacunas a un ritmo que ponía al país en camino de cumplir el objetivo fácilmente. “Me gustaría llegar al 100 por ciento, pero creo que, siendo realistas, podemos llegar a ese punto de aquí al 4 de julio”, indicó. Ahora, la realidad es otra, el coordinador de respuesta al coronavirus del Gobierno, Jeff Zients, destacó que el incumplimiento de la meta para la fecha propuesta se da porque: “La realidad es que muchos estadounidenses jóvenes han sentido que el Covid-19 no es algo que

los afecte y han estado menos ansiosos por recibir la vacuna. Sin embargo, con la variante delta (procedente de India), que ahora se está extendiendo por todo el país e infectando a las personas más jóvenes en todo el mundo, es más importante que nunca que se vacunen”, advirtió. Aunque en cuestión de cifras se prevé llegar muy cerca de lo planteado en la meta, se considera lograrla hasta mediados de mes. Por su parte, el director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, Anthony Fauci, destacó que la fecha del 04 de julio y el 70 por ciento de vacunación nunca fueron los objetivos finales.

Foto MD Anderson Cancer Center

“Nuestra meta a la que aspiramos para el 04 de julio era que el 70 por ciento de la población adulta recibiera al menos una dosis. Pero esa no es la línea de meta, ni es el final del juego. El juego final es ir mucho más allá de eso, más allá del 4 de julio, hasta el verano y más allá, con el objetivo final de aplastar el brote por completo en Estados Unidos”, enfatizó. Según la Kaiser Family Foundation, el 38 por ciento de los latinos han recibido al menos una dosis de la vacuna Covid-19, en comparación con el 46 por ciento de los blancos y el 33 por ciento de los afroamericanos.

Aunque hay vacunas suficientes, no se logrará la meta plateada para el 4 de julio. Foto El Sol de México

Foto ARCHIVO

i esta buscando donde vacunarse contra el Covid-19, hay varios sitios alrededor de la ciudad que aceptan visitas sin cita previa (o citas), Visite HoustonEmergency. org o llame al 832-393-4301 o al 832-3934220 para encontrar un sitio cercano. Si tiene preguntas o dudas sobre la vacuna en HoustonEmergency.org también podrá encontrar más información.

n los recientes meses los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones se han desplomado. Sin embargo, los funcionarios de salud dicen que la variante Delta, que viene de India y es altamente contagiosa podría causar un crecimiento de contagios y hospitalizaciónes en los aún no vacunados. Se recomienda el uso de tapabocas en lugares con mucha gente y con poca ventilación.

12 | Autos

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307 -------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281-865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. -------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-7570046. -------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-8651259. -------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-2096415 Walter. -------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832-266-4443.

COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-2612120 Luis. -------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-782-0784. -------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. -------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! En cualquier condición, pago cash servicio de grúa 24/7, llame al 832-892-3149 / inglés 713-829-2609. -------------------------------------COMPRO CARROS en cualquier condición, con o sin título, buenos precios, pago en efectivo, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832-706-7643. -------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS con o sin título, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832692-0373 / 832-620-6626. -------------------------------------COMPRO CARROS CON O SIN TÍTULO, en cualquier

condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-620-6626 / 832-6920373. -------------------------------------¿SU AUTO O CAMIONETA NECESITA REPARACIÓN? de su transmisión Llámenos al 713-956-9444 o al 281-8651259 y preguntar por Tony grúa gratis con su reparación. ¡DINERO RÁPIDO! COMPRO TU CARRO CHATARRA, viejo, ¡chocado en cualquier condición pago ya! ¡en efectivo! cash!! tel. 832-622-2792. -------------------------------------COMPRAMOS CARROS VIEJOS, CHOCADOS, ¡Del yonke con o sin título pagamos en efectivo! ¡Llámanos! pagamos mejor que nadie! tel. 832-427-2603.

¡PAGO CASH! Dinero rápido por tu carro o “troca”. Con o sin título, servicio 24/7. Llama al 832-622-2792. -------------------------------------COMPRO VEHICULOS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Pago en efectivo Autos, Minivans, Trocas y más. Llamar al 832-921-5264. -------------------------------------¡Compro autos viejos con o sin título! Llamar al 832-4338398, servicio de grúa gratis. ¡TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO! Camine o no camine, llamar al 832-373-1692 ¡Grúa Gratis! -------------------------------------REPARAMOS CUALQUIER TIPO DE TRANSMISIONES. 1108 North Loop, Houston, TX 77009 o llamar al 713861-3131.

MINELY’S TRANSMISSION Mejoramos cualquier precio del mercado, Llámanos al 713956-9444 o 281-865-1259. -------------------------------------SERVICIO MÓVIL EN HOUSTON Y TODO TEXAS. Mecánico de camiones de 18 ruedas. Si su camión se queda pregunte por Rodolfo Sierra, llamar al 832-629-1761. -------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO! Compro carros viejos, servicio de grúa gratis, favor de llamar al 832-964-5140. -------------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Grúa gratis, excelentes precios y pagamos en efectivo. Llamar al 281-620-7382. -------------------------------------¿DINERO POR SU CARRO CHATARRA? Compramos su

auto en cualquier condición, llamar al 281-622-1888. -------------------------------------Compro carros chocados, chatarra, viejos y en cualquier condición. Llamar al 832-5121524. -------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. te pagamos más que los demás. grua gratis tel. 832-209-6415. Walter. -------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. -------------------------------------REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307

Autos | 13

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. -------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. -------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. -------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. -------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa

gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis. -------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832782-0784. -------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. -------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! En cualquier condición, pago cash servicio de grúa 24/7, llame al 832-892-3149 / inglés 713-8292609.

COMPRO CARROS en cualquier condición, con o sin título, buenos precios, pago en efectivo, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832-706-7643. -------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS con o sin título, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832620-6626. -------------------------------------COMPRO CARROS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-6206626 / 832-692-0373.

14 | Bienes Raíces

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

¿VENDES O COMPRAS CASA?, Nosotros te podemos ayudar

Tenemos un plan pensado en tu necesidad, llámanos 713-334-4959

Viajes

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713-697-0984 // 832-882-9430 ------------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ------------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713504-8629 / 713- 697-0984/ 832882-9430.

DÚPLEX 3 / 2 /1/ RENTA $1,500.00 DEPÓSITO $1,500.00. EN 2138 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832661-6374 / 713 -504-8629 / 713697-0984 / 832-882-9430 ------------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117. ------------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-7036148. ------------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656.

Servicios en general TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. -------------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832584-1500 -------------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEE-

LIMPIEZA

TROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. -------------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. -------------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832375-9157. -------------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 -------------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. -------------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761.

VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832375-9157 -------------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230 -------------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416.

VIAJES

“Yo creo que al melodrama clásico todavía le queda cuerda, aunque es cierto que estamos viviendo momentos muy diferentes como sociedad y la manera de relacionarnos muy diferente”.

– José María Galeano

Por Domingo Banda Houston.sted lo deja entrar a su casa todos los días, a su sala o tal vez hasta su recamara, es el actor español José María Galeano, no se asuste, que solo llega a su hogar por medio de la telenovela “Si nos dejan”, de Univisión. El histrión interpreta al personaje “Samuel Fonseca”, un hombre de malos sentimientos y muy violento, según lo describe él

mismo. “Es un tipo terrible, es un tipo en el cual encarnamos y denunciamos en esta producción, todo lo que es el tema de la violencia de género, la violencia machista, la violencia contra la mujer”, compartió Galeano en entrevista con La Prensa de Houston. Tal y como lo comentó, su personaje trae el tema del que, en la vida real, muchos no quieren hablar. Por eso, anteriormente era poco reflejado

Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012 en las historias que se contaban en la pantalla chica. “La violencia contra la mujer siempre ha estado ahí, pero por los tiempos que se vivían se miraba al otro lado. Ahora se pone el foco en cosas que debería haberse puesto mucho antes”. Con el paso del tiempo las cosas han cambiado en algunos aspectos y, el actor considera justo que cuando se hace un proyecto no se queden fuera temas sociales importantes.

“A la hora de poner sobre la mesa una serie de televisión, una película o una telenovela, son realidades que tenemos que poner, son cuestiones duras y desagradables, es algo que tiene que estar”. Asegura que dentro de la trama de “Si nos dejan”, en el desarrollo de la historia “están muy bien dibujadas las situaciones”. Evolución Ya entrados en el tema de

José María Galeano

FRENTE Y DETRÁS DE LA PANTALLA El actor que ha trabajado en diversas producciones asegura que la preparación y el talento van de la mano. #SINOSDEJAN

Galeano también está trabajando en lo serán sus propuestas como escritor para el cine y series de televisión.

cambios y temas que hasta cierto punto pudiéramos considerar tabú en la televisión, que recientemente están cambiando para mostrar situaciones, más acorde al día a día de las personas. No pudimos dejar de fuera el tema de la ‘telenovela rosa’, formula que se ha trabajado por años y que ha sido muy gustada, se puede decir que es la raíz del género de la telenovela. “Yo creo que al melodrama clásico todavía le queda cuerda, aunque es cierto que estamos viviendo momentos bien diferentes como sociedad y la manera de relacionarnos es muy diferente. Creo que esa novela rosa se va a ir adaptando al tiempo de hoy”, expresó. Según el actor, muchos televidentes aun quieren ver estas telenovelas, que muchas veces los cautivaron y que no los dejaban perderse un solo episodio. “Las historias de desigualdad funcionan, las historias de amor funcionan, las historias de siempre siguen funcionando. Creo que todo está inventado, solo tenemos que buscarle ángulos y matices diferentes”. Preparación Galeano, es reconocido por varios personajes en telenovelas como “La Doña”, donde trabajó al lado de la actriz Aracely Arambula o su personaje del “Padre Tomás”, en la telenovela “Que te perdone Dios”. El español ha participado también en otras telenovelas, series y películas, pero tiene bien definidos los puntos a la hora de aceptar un personaje para interpretar. “Según mi punto de vista, lo más importante de un personaje es que te rete, cuando uno viene de hacer personajes fuertes y duros como los que me han tocado a mí. El hacer otros más, te tiene que implicar ese nuevo reto. Algo donde uno se pregunte que es capaz de hacer con ese personaje”. Aun con toda su experiencia, confiesa que la preparación es muy importante y que el llamado trabajo de mesa, antes de llegar a set de grabación es fundamental para proyectar su actuación. “Hay un personaje detrás de cada actor y hay un actor detrás de cada personaje. Yo trabajo normalmente con un maestro con el que hago muchas sesiones antes de empezar a grabar. Porque, la construcción de una personalidad requiere de horas de trabajo en muchos sentidos. Desde como camina, habla, come o interactúa”.

José María Galeano es parte del elenco de la telenovela “Si nos dejan” por el canal Univisión. Fotos cortesía de PuRe & Be Talent

SÍGUELo @josemariagaleano José María Galeano @jmgaleano_

Efectos La llegada de la pandemia del Covid-19 no fue fácil para nadie, en el rubro de la actuación también afectó fuertemente a quienes se dedican a esta profesión. El trabajo se terminó por una buena temporada y muchos resintieron este paro tan abrupto a su vida laboral. “Aunque parecía que con la pandemia todos nos íbamos a enloquecer, pero afortunadamente hay trabajo para todos. Cada vez van surgiendo más producciones”, aseguró Galeano. Al regreso a trabajar, compartió, que todo ha cambiado pues tiene que seguir las indicaciones de las autoridades de salud en cuanto a las medidas sanitarias. “Nos hacen pruebas continuas [de Covid-19] para saber que todos estamos bien, usamos las mascarillas todo el día incluso en los ensayos, solo nos la retiramos para grabar. Afortunadamente en nuestra producción todo ha ido muy bien no ha habido ningún caso de Covid-19”. El futuro Actualmente, Galeano está escribiendo sus propias historias para llevarlas a la pantalla y espera que próximamente el público pueda disfrutar de lo que ha sido su inspiración en alguna serie o película, pues está en pláticas para que sea producida. “Estoy feliz de estar poniéndole punto y seguido a esta historia que estoy escribiendo, ahí no solo estará mi trabajo como actor, si no para contar historias propias que nacen de mis experiencias”, concluyó.

16 | Servicios en General www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012 CONSTRUCCIÓN

FIESTAS / SERVICIO DE BANQUETES

rantizado. teléfono 832-677-3462. REPARACIÓN DE APPLIANCES. ------------------------------------------Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ------------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832375-9157. ------------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ------------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ------------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761.

micos. Tel. 713-732-2817 // 832584-1500 ------------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ------------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, ga-

MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230 ------------------------------------------MI CLINICA MEDICA BELLAIRE consulta $30.00, no necesita cita previa. Todo tipo de servicios médicos. Para más información llame al 832-834-4688

¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906 ------------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322. ------------------------------------------CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS testamentos contratos. ¡consulta gratis! plan de pagos! hablamos español. citas al tel. 713-334-2667. ------------------------------------------¿LO VAN A DEPORTAR? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 7842906. INMIGRACION Y CASOS CRIMINALES. Consulta gratis 713588-0548. ------------------------------------------¿NECESITA UN ABOGADO? Atendemos todo tipo de casos. Hablamos perfecto español 713242-8418. ------------------------------------------DIVORCIOS Y ACCIDENTES. Divorcios desde $50.00 y ofrecemos plan de pago. También trabajamos con DACA. Llame al 713-699-1985.

Income Tax / Seguros

REPARACIÓN / SERVICIOS EN GENERAL

VARIOS VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832-375-9157 -----------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la

B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. --------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston)

solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230 -----------------------------------------TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS hechizos, entierros amarres, y prevenga males y enfermedades en Botánica la Bendición. Tel 832-716-4777 // 832-863-1230.

Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. --------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para mas información 281-789-6430. --------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665. --------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. --------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033.

Restaurantes | 17

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

Celebra el 4 de julio con unas costillas de cerdo a la BBQ L as costillas de cerdo a la BBQ son una receta clásica de la gastronomía norteamericana, además es la favorita de muchos los fines de semana en casa. Son muy fáciles de prearar, pero sí requieren de un poco de tiempo por lo que es necesario que tomes ese factor en cuenta cuando las vayas a hacer. Sin embargo, no hay nada mejor que preparar en casa sus propias costillitas para compartirlas

con amigos y que mejor celebrar el 4 de julio con un buen barbecue. Por eso, aquí comparto el secreto, para que estas costillas queden tiernas y jugosas es necesari hervirlas bien en agua. Existen otras recetas que recomiendan cocinarlas al horno durante un par de horas en lugar de hervirlas. Esta técnica las puede dejar secas por lo que realmente no la aconsejo.

INGREDIENTES

Sal al gusto

Paprika cucharada

Cayena 1/2 cucharadita Pimienta negra molida al gusto Costillas de cerdo (Las que quieras comer) Cebolla blanca Dientes de ajo Aceite vegetal Salsa inglesa cucharada Salsa cátsup cucharada Vinagre de manzana cucharada Jugo de limón Puré de jitomate taza Mostaza Dijon cucharadita Azúcar morena cucharada

Cómo hacer Costillas de cerdo a la BBQ

Dificultad: Media Tiempo total: 2 h 5 m Elaboración: 20 m Cocción: 1 h 45 m

Modo de preparación Para preparar estas costillas de cerdo vamos a poner a hervir agua en una olla grande con 1/2 cebolla y un diente de ajo. Cuando el agua esté hirviendo ponemos las costillas a hervir. Bajamos el calor a medio y dejamos una hora en cocción lenta hasta que la carne quede bien cocida. Mientras tanto prepararemos la salsa BBQ (o Barbecue) y para ello vamos a picar 1 un cuarto de cebolla y ponerla en una olla con unas gotas de aceite vegetal. Sofreímos un par de minutos y agregamos el ajo picado, el vinagre de manzana, la salsa inglesa, la cátsup y el jugo del limón. Llevamos a fuego medio a punto de hervor. Bajamos el calor al mínimo, añadimos la cucharita de mostaza de Dijon, el puré de tomate, el azúcar, la paprika, la cayena y sazonamos con sal y pimienta negra. Revolvemos y dejamos en la estufa por unos 20 minutos para que la salsa espese. Al término de la hora de cocción retiramos las costillas del agua y las colocamos en una bandeja para horno. A continuación las cubrimos abundantemente de salsa BBQ y las ponemos en horno caliente a 350ºF (175ºC) por una media hora. Al cabo de quince minutos sacamos las costillitas, les añadimos más salsa y las volvemos a hornear por los 15 minutos restantes. El secreto para que estas costillas queden tiernas y jugosas es hervirlas bien en agua.

Acompañamiento Las costillitas de cerdo a la BBQ son realmente deliciosas para compartir en una comida informal. Les recomiendo por supuesto comerlas con las manos y servirlas calientes con puré de papa o con elotes a la mantequilla. Una copa de vino tinto o una cerveza oscura podrían combinar muy bien con este platillo. A disfrutar y ¡Feliz 4 de julio!

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

18 | Estrenos

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

Conoce la historia de

“La Viuda Negra”

Es una película más del Universo de Marvel y cuenta la historia detrás de la súper héroe. Sus orígenes y su pasado serán expuestos en esta historia. #BLACKWIDOW

En producción Esta película se convierte en la vigésimo cuarta de los “Avengers” de Marvel Comics (Vengadores) y comenzó a rodarse en el año 2019 en Noruega. Poco después se traslado a los Estudios Pinewood en Georgia. Ese mismo año la película se anunció oficialmente y se terminó la grabación. Todo marchaba bien para la película “Black Widow”, ya estaba casi lista la fecha de estreno, hasta la llegada del Covid-19. Las fechas pautadas fueron cambiando, originalmente era el mes de

Escandalo real en Netflix Redacción La Prensa de Houston Houston.-

Houston, Tx Por Domingo Banda

anáticos de Marvel Comics pronto estarán de regreso en las salas de cines, con la llegada de otra película más que viene a sumarse al universo de los súper héroes. Se trata de la cinta “Black Widow” (Viuda Negra) que estrena este 9 de julio en todos los cines del país y también se podrá ver por la plataforma de ‘streaming’ Disney+, con un acceso especial. Mucho se ha comentado sobre lo que se contará esta película sobre “Natasha Romanoff ”, interpretada por la actriz Scarlett Johansson, mejor conocida por todos como “Black Widow”. Por lo que el estudio adelantó junto con el ‘trailer’ de la cinta un poco de la trama que se podrá ver en la pantalla grande. La historia cuenta que, “Natasha Romanoff ” en un periodo de su vida se encuentra sola y aislada del mundo, se esconde de la ley. De repente, tiene que enfrentarse a una conspiración que la obligará a reconectarse con su pasado y será perseguida por una fuerza del mal que no parará hasta terminar con ella. Es entonces que tiene que dar la pelea de su vida para poder sobrevivir. Así mismo, “Natasha” tendrá que enfrentarse a su pasado como espía y tratar de volver a construir los puentes que dejó rotos antes de ser parte del equipo de los “vengadores”.

DRAMA

ntre los estrenos para el mes de julio en las plataformas de ‘streaming’ digital nos encontramos este intrigante título en Netflix. Se trata de la serie “Young Royals”, una serie originaria de Suecia y cuya primera temporada ya está disponible para la audiencia.

“Young Royals” cuenta la historia de una familia real y los escándalos de uno de los miembros más jóvenes que afectan a la corona. Foto cortesía de Netflix La historia se centra en una familia de la realeza que no se escapa de la controversia, y luego de protagonizar una escandalosa pelea y arrastrar su apellido al descrédito, el rebelde príncipe “Wilhelm”, interpretado por Edvin Ryding, es enviado por tres años a un internado. Cuando llega al prestigioso colegio de Hillerska, exento de sus obligaciones reales, tendrá la oportunidad de descubrir qué es lo que realmente desea para su vida. La trama se vuelve más compleja cuando se convierte en el próximo heredero al trono en la línea sucesoria. Es ahí cuando “Wilhelm” tendrá que definir como será su futuro y veremos como enfrentará este reto que lo aleja de su relajada y despreocupada vida.

Scarlett Johansson vuelve a la pantalla grande con uno de los personajes favoritos de los fanáticos de Marvel Comics, “Black Widow”. Foto cortesía de Marvel Studios

LA PELÍCULA

Titulo: Black Widow Duración: 133 minutos Clasificación: PG-13 Género: Acción Director: Cate Shortland Estrena: 9 de julio

noviembre del 2020, debido a la cuarentena se cambió para el 7 de mayo del 2021 y, por fin en el mes de marzo de este año se anunció que el 9 de julio sería la fecha de estreno. Scarlett Johansson es

La historia de “Black Widow” nos llevará a conocer quien era antes de ser una ‘vengadora’. Foto cortesía de Marvel Studios acompañada por un gran elenco en el que participan actores como: Florence Pugh, David Harbour, Rachel Weisz y O. T. Fagbenle.

Esta película promete mantenernos al borde de la butaca en el cine o del sofá en nuestras casas.

El actor Edvin Ryding interpreta al rebelde príncipe “Wilhelm” en es esta serie. Foto cortesía de Netflix

Música | 19

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

Nacho nos presenta sus “Enemigos” El cantante estrenó su nuevo sencillo y video musical con el que busca seguir en el gusto del público. #MÚSICALATINA

Fotos Instagran de Nacho

treno este ya tiene casi 400 mil reproducciones en su canal de Youtube y seguramente estos números crecerán pues la canción es un tema que da mucho de que hablar y la producción del video es de primera calidad. Nacho se ha posicionado como una de los talentos ver-

Nacho estrena esta nueva canción con ritmos urbanos, pero que tiene como base una balada de desamor. Por Redacción La Prensa de Houston Miami.as sorpresas musicales de este verano no han parado y ahora es el cantante venezolano, Nacho, quien nos regala nuevos ritmos para alegrar estos calurosos días. El interprete regresa con su estilo característico de pop urbano y nos presenta su nuevo sencillo, “Enemigos”, por supuesto, viene acompañado de un espectacular video. Esta balada “reguetonera” seguramente le llegará al alma a todo el mundo, dándole un giro particular a la historia del desamor, con la cual es imposible no sentirse identificado. Las letras y melodías de “Enemigos” no son lo único especial en la canción, que fue compuesta por varios jóvenes venezolanos talentosos y soñadores que con mucho trabajo y empeño se han dado a conocer por sus inigualables destrezas musicales. En particular, uno de los principales compositores de la canción, el Pollo Ujueta, fue quien inicialmente le trajo la canción a Nacho durante una sesión en el estudio y, aunque lamentablemente no nos acompaña hoy en vida, el tema cuenta con su sello distintivo.

Letras El tema “Enemigos” habla de que sólo toma un instante para que una persona o situación cambie, especialmente resaltando cómo una persona puede pasar de amar a odiar de un momento para otro, sin preaviso y sin calendario. Además, el tema refleja implícitamente lo absurdo e irracional de esa situación, las

sátiles de la música urbana latinoamericana. Su visión y estilos únicos lo han mantenido en los top de las listas del “reggaetón” a nivel mundial. Cada uno de sus lanzamientos siempre deja a sus fans y a la industria musical en general ansiosos por escuchar más. Por eso el cantante, apro-

vechando que algunas restricciones sanitarias impuestas a causa del Covid-19, han sido levantadas iniciará una serie de conciertos que lo llevarán por diversas ciudades de Estados Unidos. Para estar más enterados de las noticas del artista solo hay que seguirlo por medios de sus redes sociales.

SÍGUELo @Nacho Nacho @nacholacriatura Nacho

Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0001595000

El tema “Enemigos”, habla que sólo toma un instante para que una persona o situación cambie, especialmente resaltando cómo una persona puede pasar de amar a odiar de un momento a otro. – Nacho, Miguel Ignacio Mendoza intensas y opuestas emociones que se pueden derivar, tales como el sentimiento de tortura de ver a la persona que hace un segundo te amaba, ahora ama a otro o la indiferencia absoluta de alguien que el día anterior te miraba con ojos de amor y ahora ya ni te mira. El video, grabado en Venezuela, atravesó varios procesos de creación: primero, el desarrollo de una historia, en el que se buscaba no hacer más de lo mismo y para lo cual Nacho sugirió una idea un poco más abstracta y menos literal. Así mismo, alejándonos de las típicas novelas, la segunda fase busco escoger elementos que mostraran el mensaje de la canción sin la necesidad de entrar en una historia con un principio o fin definido y a partir de ese momento, todo fluyó para llegar al resultado final. El video de “Enemigos” mezcla imágenes poderosas que evocan sentimientos universales. A pocos días de su es-

SOLICITUD. Air Liquide Large Industries U.S. LP, 9811 Katy Freeway, Suite 100, Houston, Texas 77024, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0001595000 (EPA I.D. No. TX0007277) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 175,000 galones por día. La planta está ubicada en 5100 North Twin City Highway, Nederland, Condado de Jefferson, Texas 77627. La ruta de descarga es del sitio de la planta vía tubería directamente a Neches River Tidal. La TCEQ recibió esta solicitud el 16 de Abril de 2021. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en Marion and Ed Hughes Public Library, 2712 Nederland Avenue, Nederland, Condado de Jefferson, Texas y en Orange County Clerk’s Office, 801 West Division, Orange, Condado de Orange, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://tceq.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=db5bac44afbc468bbddd360f81682 50f&marker=-94.023211%2C30.002586&level=12 AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios publicos, el Director Ejecutivo considerara todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviadas por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso tambien proveera instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios publicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviara por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agregue su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la base de datos integrada de los comisionados en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN. Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet al https://www14. tceq.texas.gov/epic/eComment/, o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional del Air Liquide Large Industries U.S. LP a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Aswath Kalappa, Air Liquide USA LLC, al 713-402-2396. Fecha de emisión: 18 de Junio de 2021

20 | Servicios Personales www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

Southwest Area

Massage Flexible hours. Shannon Amy 346-234-5990

ANÚNCIATE CON NOSOTROS Este espacio publicitario puede ser tuyo. LLÁMANOS:

713-334-4959

VARIOS & BOTÁNICAS VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832-375-9157 ---------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230 ---------------------------------------TRABAJOS CONTRA LAS ENVIDIAS hechizos, entierros amarres, y prevenga males y enfermedades en Botánica la Bendición. Tel 832-716-4777 // 832-863-1230. ---------------------------------------MAESTRA DEL AMOR ¡El amarre fuerte y poderoso que nunca falla! Resultados de inmediato 832-295-0614.

Southwest area massages, flexible hours. Shannon Amy 346-234-5990. Gentleman Callers ---------------------------------------MEDICINA NATURAL Y ME-

DICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230

MI CLINICA MEDICA BELLAIRE consulta $30.00, no necesita cita previa. Todo tipo de servicios médicos. Para más información llame al 832834-4688 ---------------------------------------VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832-375-9157 ---------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230

Empleo | 21

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-233-8078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029 -------------------------------------------CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. -------------------------------------------ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. -------------------------------------------EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 -------------------------------------------CONTRATANDO DAMAS ATRACTIVAS DE 21 A 35 AÑOS

PARA MODELADO DE ADULTOS GANANDO MÁS DE $1000 SEMANAL. TEL 346-264-0149 -------------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. -------------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas móviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. -------------------------------------------Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. -------------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Nortewest 8755 Windfern Rd,

Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. --------------------------------------------

COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. -----------------------------------------CONTRATANDO DAMAS ATRACTIVAS DE 21 A 35 AÑOS PARA MODELADO DE ADULTOS GANANDO MÁS DE $1000 SEMANAL. TEL 346264-0149

LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851.

22 | Empleo / Aviso de la Ciudad www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346204-4310. -----------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de

día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346240-2739 -----------------------------------------CONTRATANDO DAMAS ATRACTIVAS DE 21 A 35 AÑOS PARA MODELADO DE ADULTOS GANANDO MÁS DE $1000 SEMANAL. TEL 346801-5324 -----------------------------------------ESTUDIA COSMETOLOGÍA MANICURISTA, E INSTRUCTOR EN 6 MESES. Facilidades

de pago, especial $500.00 en la colegiatura para más información 713-668-8432 /832-4662336. -----------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346-240-2739 -----------------------------------------LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes

clase c y CDL- podadores y trepadores de árboles, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435. -----------------------------------------CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tiques make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-987-3055 con Ms. Ileana. -----------------------------------------CONTRATANDO DAMAS ATRACTIVAS DE 21 A 35

COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO DE CALIDAD DE AIRE NÚM. 8707 SOLICITUD Enterprise Products Operating LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) para renovación del Permiso Núm. 8707de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento contínuo de la instalacion Complejo de Mont Belvieu de Enterprise ubicada en 10207 Farm-to-Market 1942 Road, Mont Belvieu, Condado de Chambers, Texas 77521. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía al público y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.856666&lng=-94.914166&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes: monoxido de carbono, contaminantes atmosféricos peligrosos, oxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos, materia particulada que incluye materia en particulas con diametros de 10 micrones o menos y 2.5 micrones o menos y dioxido sulfúrico. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 10 de Junio de 2021. La solicitud estará disponible para ser revisada y copiada en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Houston, y Sam and Carmena Goss Memorial Branch Library, 1 John Hall Drive, Mont Belvieu, Condado de Chambers, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. Además de la renovación, esta acción con respecto al permiso incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios a instalaciones autorizadas relacionadas a este permiso: incorporación de permiso por regla. Una solicitud de enmienda que no está sujeta al aviso público ni una oportunidad para una audiencia de caso impugnado también está siendo revisada. Las razones para cualquier cambio o incorporación, hasta el punto a que puedan ser incluidos en el permiso renovado, pueden incluir las mejoras de los controles operacionales en la planta o la manera de asegurar la aplicación de la ley para el permiso. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. COMENTARIO PÚBLICO Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad del tráfico, y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la TCEQ para abordarse en el proceso del permiso. Después de que el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo otorgará una audiencia sobre las cuestiones presentadas durante el período de comentarios públicos y no retiradas. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono durante el día ; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/ solicitamos una audiencia de caso impugnado;” (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que puede verse afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o una asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación buscan proteger también deben ser identificados. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para esta solicitud al enviar una petición a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección a continuación. Los que están en la lista de correo recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar electrónicamente a www14.tceq.texas.gov/epic/ eComment/ o deben enviarse por escrito a la Texas Commission on Environmental Quality, Oficina del Secretario Oficial, MC105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 787113087. Por Favor, tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, se agregará al registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 18006874040. Si desea información en español, puede llamar al 18006874040. Se puede obtener información adicional también de Enterprise Products Operating LLC, P.O. Box 4324, Houston, Texas 77210-4324 o al llamar a Sra. Beatriz Santamaria PE, Ingeniero Superior del Medio Ambiente al (713) 381-4308. Fecha de Expedición: 14 de Junio de 2021

AÑOS PARA MODELADO DE ADULTOS GANANDO MÁS DE $1000 SEMANAL. TEL 346264-0149 -----------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281933-8133. -----------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-8026197 o al 713-493-8474. -----------------------------------------CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, SOLDADOR (MIG) y Ayudante de Bodega. Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 : 713-869-3228 -----------------------------------------PROPIETARIOS DE NEGOCIOS cumpla con el reglamento Osha, obtenga licencia para sus empleados para obtener forklift, aerial lift, overhead crane, scissor lift, ¡podemos ayudar! Llámanos. tel. 713-613-2830. -----------------------------------------OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL regional y otro, bono de $1,000 al firmar contrato, seguro médico dental visión, llame a 682-499-9571. -----------------------------------------¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771. -----------------------------------------SOLICITO PERSONA: PARA TRABAJAR EN AGENCIA DE SEGUROS; DE LUNES A SÁBADO DE $10.00 A $12.00 LA HORA MÁS COMISIÓN. TEL 832-816-6358 -----------------------------------------COMPAÑÍA DE JARDINERÍA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, laboral y mayordomo. bilingüe preferible, pero no requerido, ¡buen sueldo! llame ya! Tel. 281-682-9992. -----------------------------------------SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029. -----------------------------------------CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, soldador (mig) y ayudante de bodega, aplicar en: 2301 Canada Dry St. Houston TX, 77023. Llame para más información 713-869-3228. -----------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para producción de muebles, con experiencia, overtime. Aplicar en persona. Solicitudes de 8:30 a.m. a 12 del mediodía en 1502

Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. -----------------------------------------BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - clase “A” y ayudante de mecánico, con experiencia, buenos beneficios, aplicar 16943 Avenue ‘’A’’ Channelview, TX 77530. tel. 713-8233195. -----------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281840-7115. -----------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores de yardas, jefe para grupo de mantenimiento y trabajadores para cortar árboles llamar al 281-642-5296 -----------------------------------------COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN ESTÁ SOLICITANDO 3 formeros de cemento y 6 ayudantes con experiencia. Interesados llamar al 832-382-2110 FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346-240-2739 -----------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346240-2739 -----------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296 -----------------------------------------EMPLEO INMEDIATO - Compañía establecida con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, te ayudamos a obtenerla si no la tiene, llamar 281-988-6771. -------------------------------------------CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-233-8078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029 -------------------------------------------CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. -------------------------------------------ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. -------------------------------------------EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771

Empleo | 23

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012 CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-233-8078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029 -------------------------------------------CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. -------------------------------------------ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. -------------------------------------------EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 -------------------------------------------CONTRATANDO DAMAS ATRACTIVAS DE 21 A 35 AÑOS PARA MODELADO DE ADULTOS GANANDO MÁS DE $1000 SEMANAL. TEL 346-264-0149 -------------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, tra-

bajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. -------------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas móviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. -------------------------------------------Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. -------------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Nortewest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. --------------------------------------------

COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115.

CONTRATANDO DAMAS ATRACTIVAS DE 21 A 35 AÑOS PARA MODELADO DE ADULTOS GANANDO MÁS DE $1000 SEMANAL. TEL 346-264-0149 -----------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. -----------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346204-4310. -----------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-240-2739

24 | Empleo

www.prensadehouston.com • Del 4 al 10 de Julio del 2021 • Edición 1012

• • •