La Prensa de Houston Edición 1033 by La Prensa de Houston Newspaper

Decora tu mesa

EJEMPLAR GRATIS

Usa tu cámara para ver más de esta edición

P.23

Houston, Texas • www.prensadehouston.com • Ejemplar Gratis • Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Año 20 • Edición No. 1033

NOTICIA:

Detienen a esposa del capo conocido como “El Mencho”. P.4

¿Tú, por qué das gracias? OFRECEMOS

ANÚNCIATE CON NOSOTROS Este espacio publicitario puede ser tuyo. En este Día de Acción de Gracias queremos compartir por qué los residentes de Houston están agradecidos. ¿Y usted por qué da gracias?

Más información en pág. 8

Foto: Archivo

SALUD

DEPORTES

Celebrar las festividades es algo que todos quieren y se puede aún con la pandemia vigente, pero se deben tomar precauciones para festejar de forma segura.

P.5

ENTRETENIMIENTO

El jugador hondureño Boniek García, se despide del Houston Dynamo FC, recordamos algunos momentos de su larga carrera con la casaca naranja.

P.10

Joel Deleōn, después de la separación del grupo al que pertenecía, el cantante quiere conquistar nuevos mercados empezando con su nuevo sencillo “La Culpa”.

P.23

LLÁMANOS:

713-334-4959

2 | Income Tax/Varios

www.prensadehouston.com • Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033

SERVICIOS GENERAL

seguros B&A MULTISERVICIO TIENEN SERVICIOS INCOME TAX W2, 1099 MISC, PLACAS TEMPORALES STICKERS TÍTULOS PER-

DIDOS TRANSFERENCIAS DE TÍTULOS NOTARÍA Y MÁS!! Tel. 832-891-5250 OLAM HABA MASAJES TE INVITA A QUE VENGAS SI TE SIENTES

CON DOLORES DE ESPALDA CUELLO, ESTAS ESTRESAD@ ESPECIAL DE MASAJES CON PIEDRAS CALIENTES!! HAS TU CITA. TEL 713-212-9836

A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS: Gladieux Metals Recycling, LLC, ha solicitado de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en inglés) una enmienda al Permiso de Calidad de Aire Número 1157C, para autorizar la modificación de una Planta de Operaciones de Recuperación y Reciclaje de Metales ubicada en 302 Midway Road, Freeport, Condado de Brazoria, Texas 77542. Información adicional concerniente a esta solicitud puede encontrarse en la sección de anuncios públicos de este periódico.

ABOGADOS

Conviertete en Tecnico de Electricidad o de Aire Acondicionado en tan solo de 6 a 9 semanas, Becas disponibles 100% Horarios disponibles de Dia y de Noche. Tel. 346-284-8903 o aplique en persona en 1979 Tellepsen, Houston TX 77023. Asegura el futuro de tu Familia! Estudiando las carreras tecnicas mejor pagadas! en 6 a 9 meses! Inscribete en Vocational Technical Academy! podemos colocarte en companias al terminar el curso. Tel. 346-284-8903 o aplique en persona en 1979 Tellepsen, Houston TX 77023. Clases de Aire Acondicionado!! Curso Intensivo, Teorico y Practico! Sea Técnico en 2 meses! (licencia Epa) Horario flexible, y planes de Pago. TEL. 832-692-1354 / 832526-6415 ARAGUZ ELECTRIC: SERVICIOS DE ELECTRICIDAD, A/C, HEATING, Y PLOMERÍA 24 HORAS; TENEMOS TODAS LAS LICENCIAS. PRECIOS ECONÓMICOS! TEL 713-732-2817 // 832-584-1500

SE RENTA APARTAMENTO 2 DE RECÁMARAS Y UN BAÑO. Renta $850.00 y $300.00 de deposito en 2502 Kowis, Houston, TX 77093. 59 Norte y Little York. Tel 832-6616374 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ para persona sola. Cocina y baño compartido. Renta $250.00. y de-

legales ¿Necesitas un abogado en México? para Trámites Familiares, penales, o trámites de jubilación el abogado Gregorio Rodriguez, lo atiende aqui en Houston y te lo resuelve en México 281-216-5058 mail firmalegalmexico@outlook. com ¿Necesitas un abogado en México? para Trámites Familiares Herencias, Divorcios, Penales despojos de inmuebles, amparos contra ordenes de aprencion, trámites de jubilación el Abogado Gregorio Rodriguez, lo atiende aqui en Houston y te lo resuelve en México 281-216-5058 mail firmalegalmexico@outlook.com ¿DIVORCIO? The Bown Law Group los pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 5880548.

NECESITAS UN ABOGADO EN MÈXICO VEN CON NOSOTROS TE ATENDEREMOS AQUÌ Y TE LO RESOLVEREMOS EN MÈXICO ASUNTOS FAMILIARES:

ASUNTOS PENALES:

•Divorcios todo tipo •Despojos de Inmuebles •Pensión de Alimentos •Robos en Casa Habitación •Herencias •Amparos contra órdenes •Rentas (Desalojos) de aprehensión ASUNTOS DE SEGURIDAD SOCIAL

Quieres obtener una buena pensión de retiro en México, tenemos el camino para una vejez tranquila

Estamos a sus órdenes en Houston en el Tel: 281-216-5058

LE ATENDERE PERSONALMENTE LIC. GREGORIO RODRIGUEZ M.

www.firmalegalmèxico.com.mx Mail: firmalegalmèxico@outlook.com

Editorial | 3

www.prensadehouston.com • Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033

Editorial

Rescatan a niña migrante de isla en el Río Grande

Controla el estrés durante las fiestas Por: Editor

l día de “Thanksgiving” como se le conoce en inglés es oficialmente el inicio de las festividades decembrinas y marca el comienzo del fin del año 2021. Con todas las cosas que debemos cumplir, desde el trabajo, labores de la casa, compromisos de familia y encima todas las actividades que traen las fiestas en tan solo pocas semanas. Puede llegar un momento que todo puede a ser demasiado para una persona. El poder controlar el estrés es algo más fácil dicho que hecho. A muchos el estrés les causa comer más de lo normal, mientras que a otros se les acaba el apetito, para muchos es una molestia física como un dolor de brazo o de cabeza. El estrés es tanto que se concentra en un lugar en específico, el vértigo también puede ser causado por el cuerpo estar como en un estado demasiado estresado o acelerado. Para muchos es una batalla mental el tratar de tener todo balanceado. Por eso, es importante estar consciente de que no somos súper humanos, a pesar de que así queremos sentirnos, el cuerpo te dirá que no. Cabe destacar la importancia de saber conocer su propio cuerpo.

Lo que ayuda en realidad en medio de todo el caos es sacar un momento a solas, que sea solo tuyo. Puede ser al principio del día cuando vas a tomar tu primer sorbo de café, quizás al medio día cuando vayas almorzar, puedes apagar tus dispositivos y te desconectas de todo y todos, para poder de verdad disfrutar tu almuerzo. Quizás en la noche cuando estés relajado puedas disfrutar de una buena cerveza bien fría. O tal vez tu momento de felicidad puede ser justo antes de dormir acurrucado en la cama viendo tu serie favorita o el libro que tanto te gusta leer. No importa la forma pero, aunque sea regálate cinco minutos de felicidad, a pesar de que no “tienes tiempo” ni para respirar, no es así, la salud mental y la física son primordial y si no tenemos eso nada lo demás importa. Es vital sacar unos minutos para cuidarse, no es ser egoísta o solo pensar en uno mismo porque al final del día si tú estás al 100% darás tu 100% al trabajo, a la familia, y a resto del mundo. Así, que no te sientas mal por sacar algunos minutos de quietud a solas, anda ve y cuídate.

¿Te gustaría opinar sobre esta columna? Envía tus comentarios a: editorial@prensahouston.com

La veracidad de la noticia en tu idioma Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura.

Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com

La madre abrazó a su hija luego de ser rescatada de la isla del Río Grande donde fue dejada, con otros migrantes. Foto: www.cbp.gov

Una migrante de tan sólo cinco años de edad fue rescatada tras ser abandonada con otros migrantes en una isla del Río Grande, luego de que su mamá fuera en busca de ayuda, por lo que recurrió a la Patrulla Fronteriza, cuyos elementos realizaron el rescate.#Diariodeunimigrante Por: Miguel Mejía H. Houston.-

gentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. (CBP por sus siglas en inglés) asignados a la estación Eagle Pass rescataron a una niña de 5 años después de que la dejaran en una isla ubicada en el fronterizo Río Grande. De acuerdo a información proporcionada por la Patrulla Fronteriza, los agentes se encontraron con un grupo de migrantes que ingresaron ilegalmente a los Estados Unidos cerca de Eagle Pass. “Una mujer adulta del grupo informó a los agentes que su hija menor se había quedado en una isla en el Río Grande entre los Estados Unidos y México”. Los agentes notificaron a la Unidad Fluvial de la Estación Eagle Pass, que respondió de inmediato al área y localizó a un total de

10 migrantes indocumentados en la isla, incluida la hija menor. Los miembros de la familia, ambos de nacionalidad venezolana, se reunieron de inmediato en el lugar. “Los traficantes de personas son fríos y calculados, a menudo separan a las familias por su propia conveniencia o para lograr el cumplimiento”, dijo el agente de patrulla en jefe interino del sector de Del Rio, Robert Danley. “Afortunadamente, nuestros agentes actuaron rápidamente y pudieron localizar a la niña y reunirla con su madre sin incidentes”, añadió. Las personas halladas no estaban en peligro médico y no requirieron atención médica. Todas las personas fueron transportadas a la estación para su procesamiento. Cabe mencionar que pese a la pandemia ha con-

tinuado el flujo de migrantes que tienen por finalidad ingresar sin documentos a Estados Unidos, con un crecimiento considerable de migrantes menores de edad, muchos de ellos viajan no acompañados por algún familiar mayor de edad. De acuerdo a cifras proporcionadas por CBP, durante el mes de octubre el número promedio de niños no acompañados bajo la custodia de CBP fue de 595 por día, en comparación con un promedio de 772 por día en septiembre. Es decir, en todo octubre fueron localizados 12 mil 807 en comparación con los 14 mil 358 de septiembre. Mientras que los aseguramientos de personas que intentaron cruzar en familia disminuyeron en un 34%, de 64 mil 388 en septiembre a 42 mil 726 en octubre, lo que representa menos de la mitad del pico de 86 mil 631 en agosto de 2021. En total, durante octubre CBP reportó el aseguramiento en la frontera con México de 164 mil 303 personas, 14% menos en comparación con septiembre, cuando la cifra se elevó hasta los 192 mil 001. De ellos, el 29% involucró a personas que habían sido detenidas en al menos una ocasión en los últimos 12 meses.

Periodistas Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H. Diseño Jesús Cota

7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST

713-334-4959

www.prensadehouston.com

prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston

CONTACTO

info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.

4 | Cronómetro

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033

USA

LATINO

Pavo migra para volver en celebración Originario de América, el pavo o guajolote fue llevado a Europa por los españoles y traído de vuelta para consumo por los peregrinos ingleses que llegaron de nuevo a América.#CronómetrosEE.UU. Massachusetts.-

e festejan cuatro siglos del Día de Acción de Gracias, que es una celebración que conmemora una reunión en 1621 entre peregrinos ingleses que habían llegado a Plymouth, Massachusetts, y los indios Wampanoag que vivían ahí. Para lo cual el platillo fundamental era el pavo. Miles de estadounidenses se desplazan en el interior del país y llegan del extranjero para esta particular celebración cuyo plato fuerte es el pavo americano, el cual es originario de Mesoamérica y que poco a poco ha evolucionado hasta el que suele consumirse en este festejo, y también en la Navidad. El pavo, o Meleagris gallopavo, de acuerdo con di-

Víctimas de esterilización forzada

El pavo ha viajado desde su origen en América hasta Europa y de regreso, convirtiéndose en un platillo de celebraciones. Foto: Archivo versos estudios señalan que este ocupaba un área muy grande que abarcaba una parte del actual territorio de Estados Unidos y de México. El consumo de dicha carne no estaba al alcance de todos. Al contrario, las fuentes documentales en náhuatl emplean el ave como ejemplo de un bien de consumo costoso. Posteriormente, tras la conquista de México, los españoles lo llevaron a Europa y desde ahí comenzó a extenderse por el resto del continente y más allá, lo que llevó al ave a ser conocida de formas diferentes a la castellanización de “huaxolotl” y actualmente guajolote. Los peregrinos que emigraron de Inglaterra llevaron el pavo de regreso a América en el siglo XVII. Aunque no fue fiesta nacional hasta 1863, la tradición de Acción de Gracias se remonta a 1621, año en que los primeros colonizadores en el noreste del país ofrecieron una cena conjunta con los indígenas locales para celebrar su primera cosecha en América.

La tradición presidencial del indulto al pavo Washington.-

onsiderada ya como una tradición previa al Día de Acción de Gracias, el presidente en turno posa junto a los pavos a los que les perdonará la vida y así evitar su sacrificio para las celebraciones. Denominado como “indulto presidencial” a dichas dio inicio durante el mandato del presidente George Bush, quien fue el encargado de inaugurar oficialmente la ceremoniosa costumbre en 1989 al salvar del horno a un pavo. “Déjenme asegurarles que él no va a acabar en la mesa de nadie. Se acaba de ganar un indulto”, señaló en esa ocasión. Desde entonces, varios mandatarios, como Barack Obama y

La ceremonia del “indulto presidencial” del pavo se realiza en la Casa Blanca. Foto: TT @LaCasaBlanca44 el propio Trump, han indultado hasta a dos pavos. Ahora le corresponderá a Joe Biden hacer lo propio.

Los estadounidense comen pavo en estas fechas en honor a los primero colonos, conocidos cazadores de estas aves. La Federación Nacional del Pavo es la encargada de criar a los pavos del presidente desde 1947. Su trabajo es seleccionar a unos 80 pavos recién nacidos para prepararlos para la ceremonia. Los animales elegidos tienen una dieta más rica en carbohidratos (maíz y soja fortificada) que lo habitual y llegan a pesar más de 20 kilos. Sin embargo, aunque la ceremonia está rodeada de un ambiente de generosidad y piedad hacia el animal, en realidad la historia de esas aves no tiene un final feliz.

Listos los globos para el desfile de Macy’s en Manhattan

Perú.-

ujeres víctimas de esterilizaciones forzadas por un programa implementado entre 1996 y 2000 durante del gobierno de Alberto Fujimori denunciaron nuevas trabas para el avance de este histórico caso, debido al cambio del juez encargado. “Desde el principio hemos sido maltratadas”, afirmó Victoria Vigo, de 59 años y esterilizada en la norteña Piura en 1996, una de las mil 317 demandantes en este proceso iniciado en 2002 que ha sido archivado y reabierto varias veces. Cuando las víctimas esperaban que el juez Rafael Martínez Vargas emitiera su veredicto preliminar de

llevar o no a juicio penal a siete denunciados, entre ellos Fujimori, el Poder Judicial sorpresivamente lo sacó de la causa y designó en su lugar al magistrado Littman Ramírez Delgado. “Lo único que queremos es que esta tortura acabe”, dijo la abogada María Ysabel Cedano, de la ONG Demus, quien ofreció una rueda de prensa para denunciar las nuevas demoras junto a Victoria Vigo y a la secretaria ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Jennie Dador. “No más demora en el derecho a la verdad”, expresó Dador. Se estima que unas 270 mil peruanas pobres, muchas de ellas indígenas que no hablaban español, fueron sometidas a cirugías de ligadura

Desde 2002 que inició la denuncia, por más de 1 mil 300 mujeres, el caso ha sido retrasado por autoridades. Foto: TT @CasviFactori

de las trompas de Falopio, como parte del Programa Nacional de Salud Reproductiva y Planificación Familiar que Fujimori llevó a cabo en sus últimos cuatro años en el poder. La mayoría de las víctimas eran indígenas de provincias, donde el programa de Fujimori buscaba reducir la tasa de natalidad “para impulsar el desarrollo económico”. En estas cirugías murieron 18 mujeres, según datos oficiales.

Detienen a esposa del capo “El Mencho” Acusada de estar en la red de operaciones financieras del CJNG, Rosalinda González, esposa de “El Mencho” fue detenida. Foto: TT @jenarovillamil México.-

osalinda González Valencia, esposa del líder del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) Nemesio Oseguera Cervantes, conocido como “El Mencho”, fue detenida en un operativo policial, y estará en prisión mientras se efectúa su juicio. Aunque la detención no es por

su relación con el capo, sino que González es acusada de diversos delitos, a quien, según los indicios, se le relaciona con la operación financiera ilícita del CJNG. Fue la Secretaría de la Defensa Nacional quien informó que la detención estuvo a cargo de personal del Ejército Mexicano, en colaboración con la fiscalía general de la República (FGR) y coordinación con el Centro Nacional de Inteligencia (CNI). “Mediante la planeación y puesta en marcha de manera coordinada de actividades de inteligencia en el municipio de Zapopan, Jalisco, elementos del Ejército Mexicano, lograron la ubicación, identificación y detención de Rosalinda ‘N’, lo que se considera un golpe signi-

ficativo para la estructura financiera de la delincuencia organizada en el estado de Jalisco”, informaron las autoridades. La detenida fue puesta a disposición de las autoridades judiciales competentes en el Centro Federal de Readaptación Social No. 16 “CPS Femenil Morelos”. “Esta actividad se realizó con estricto apego al estado de derecho y con pleno respeto a los Derechos Humanos”, enfatizaron. La respuesta del CJNG (considerado uno de los más violentos) fue activa en el área de Guadalajara, incluso fueron secuestrados dos elementos de la Marina. González buscaba que se le dictara libertad provisional, pero le fue negada por un juez.

Niegan indulto a militar acusado de asesinar a 6 jesuitas El Salvador.-

Nueva York.odo listo para el 95° Macy’s Thanksgiving Day Parade, que es una tradicional celebración en Manhattan que todos los años inaugura la temporada navideña, donde en este 2021 habrá nuevos personajes y carrozas. Desfile Anual de Acción de Gracias de Macy’s se remonta al año 1920, cuando los jóvenes empleados de la tienda, hijos de inmigrantes europeos, soñaban con celebrar la nueva vida en los Estados Unidos como se acostumbraba a hacer en Europa. En 1924 se realizó el primer desfile, en aquella época participaban animales del zoológico de Central Park, que en 1927 fueron reemplazados por globos. El éxito fue tal, que la tienda decidió que el evento sería anual. Como todos los años, los globos gigantes se inflarán un día antes del desfile del 25 de noviembre, pero, con

Más de 1 mil 300 mujeres pobres e indígenas que fueron esterilizadas sin su consentimiento durante el gobierno de Albero Fujimori, exigen justicia, en un proceso legal con muchas trabas. Se estima que en total se esterilizó así a cerca de 300 mil peruanas. #CronometrosLatinoamericano

El tradicional desfile con globos y carrozas marca el inicio de los festejos decembrinos. Foto: Macy’s Thanksgiving Fandom

el objetivo de brindar una mayor seguridad al multitudinario evento, ten en cuenta que habrá algunos cambios este año. La galería para observar como se inflan los globos gigantes del Desfile de Acción de Gracias estará abierta desde el mediodía hasta las 6 pm del miércoles 24 de noviembre y se deberá cumplir con los protocolos necesarios por el Coid-19. En el desfile se podrán contemplar caravanas de carrozas, bandas musicales, artistas de Broadway, porristas,payasos y los icónicos inflables gigantes de personajes animados que marchan por las calles de Manhattan frente a millones de espectadores y el trineo de Santa.

a Asamblea Legislativa aprobó un dictamen contra la solicitud de indulto realizada por Guillermo Alfredo Benavides Moreno, condenado por el delito de asesinato contra seis sacerdotes jesuitas y dos colaboradoras el 16 de noviembre de 1989, durante la época conocida como “guerra sucia” contra la guerrilla. La Corte Suprema de Justicia emitió un informe desfavorable a la solicitud de indulto, por lo cual la Asamblea debía ratificarlo. La Asamblea Legislativa argumentó a favor de la negativa que “no es posible” conceder el indulto porque existieron graves violaciones a los derechos humanos y está prohibida la

amnistía, el indulto, la prescripción de la acción penal y cualquier otra medida que permita disminuir la pena impuesta para dichos graves violaciones. El dictamen relata que el 15 de noviembre de 1989, en una reunión, “se

El militar fue acusado a purgar 30 años de prisión por el homicidio de los 6 religiosos y 2 colaboradoras. Foto: TT @EdgardoMulatoSV

determinó la ejecución de los sacerdotes jesuitas”. Señala que se reunieron Benavidez Moreno, Yusshi Mendoza, Ricardo Espinoza Guerra y González Guevara Cerritos, “en dicha reunión se determinó la ejecución de los sacerdotes jesuitas”. “Somos nosotros o son ellos, ya que estos han sido los intelectuales que han dirigido la guerra por mucho tiempo”, expresó Benavides en esa ocasión, señala el dictamen. Según el dictamen, el comando de seguridad dirigido por el coronel Benavides Moreno fue nombrado por el jefe del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada, coronel René Emilio Ponce, y tenía su sede en la Escuela Militar, cuyo director era Benavides.

Salud | 5

www.prensadehouston.com • Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033

Las festividades decembrinas ya están a la vuelta de la esquina, pero la pandemia del coronavirus aún no se ha acabado. El CDC tiene protocolos que se recomiendan seguir para poder disfrutar de estas tradiciones navideñas de una manera segura. #Cuídate Por: Estefanía López Houston. –

elebrar las tradiciones navideñas es importante para las familias y los niños, pero la pandemia del Coronavirus sigue aquí. La buena noticia es que hay varias maneras de disfrutar de estas tradiciones y al mismo tiempo proteger tu salud. Debido a que muchas generaciones tienden a reunirse para celebrar los días festivos, la mejor manera de cuidarse del COVID-19 y mantener a tu familia y amigos más seguros según varios estudios, expertos y según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) por sus siglas en inglés, es vacunarse si eres elegible. Estos son los protocolos a seguir más seguros para celebrar estas fechas, dados por la CDC. Reglas en general: Protege a aquellos que aún no son elegibles para la vacuna, como a los niños pequeños, vacunándote y procura que otras personas elegibles a tu alrededor estén vacunadas. Usa máscaras bien ajustadas sobre la nariz al igual que la boca si te encuentras en entornos públicos en interiores si no estás completamente vacunado. Incluso aquellos que están completamente vacunados deben usar cubrebocas en entornos públicos en interiores en comunidades en donde no se pueda mantener la sana distancia. El exterior es más seguro que el interior. Evitar los espacios con mucha gente y poco ventilados. Abrir una ventana para que haya circulación del aire. Si estás enfermo o tienes síntomas, no organi-

Pfizer le pide aprobación de su píldora antiviral contra el COVID-19 Fotos: Archivo

Protocolos de seguridad para las festividades navideñas

P El día de Ácción de Gracias, le da la apertura a las festividades y por ende se sabe que se va a tener contacto con amigos y familia. Es importante saber como poder compartir tiempo juntos y hacerlo de una forma más segura.

ces ni asistas a ninguna reunión. Hazte la prueba si tiene síntomas de COVID-19 o si tuviste un contacto cercano con alguien que tiene COVID-19. En el aire Si estás considerando viajar para un día festivo o evento, aquí están los protocolos de seguridad que debes de seguir para protegerte a ti mismo, a tus seres queridos y a otros del coronavirus. CDC aún recomiendan retrasar el viaje hasta que estés completamente vacunado. Viaje domestico Verifica la situación del COVID-19 de tu destino antes de viajar. Los gobiernos estatales, locales y territoriales pueden tener restricciones de viaje. Se requiere el uso de cubrebocas sobre la nariz y la boca en áreas interiores del transporte público (incluidos los aviones) y en interiores en los centros de transporte de los Estados Unidos (incluidos los aeropuertos). No viajes si has estado expuesto al COVID-19, si estás enfermo o si diste positivo a la prueba del COVID-19. Si no estás completamente vacunado y debes viajar, hazte la prueba antes y después de tu viaje.

Viaje internacional Verifica la situación de COVID-19 de tu destino y los requisitos de viaje antes de viajar. Los países pueden tener sus propios requisitos de entrada y salida. Para viajar a los Estados Unidos por vía aérea, debes mostrar un resultado negativo de la prueba de COVID-19 o documentación de recuperación de COVID-19 antes de abordar tu vuelo. El momento de esta prueba depende de tu estado de vacunación y edad. Se requiere el uso de cubrebocas sobre la nariz y la boca en áreas interiores del transporte público (incluidos los aviones) que viajan hacia, dentro o fuera de los Estados Unidos y en interiores en los centros de transporte de los Estados Unidos (incluidos los aeropuertos). Consideraciones especiales: Las personas que tienen una afección o están tomando medicamentos que debilitan su sistema inmunitario pueden no estar completamente protegidas, incluso si están completamente vacunadas y han recibido una dosis adicional. Deben continuar tomando todas las precauciones recomendadas para las personas no vacunadas, incluido el uso de cubrebocas bien ajustada, hasta que su proveedor de atención médica les indique lo contrario. Puedes optar por usar un cubrebocas independientemente del nivel de transmisión si un miembro de su hogar tiene un sistema inmunológico debilitado, tiene un mayor riesgo de enfermedad grave o no está vacunado. Si te reúnes con un grupo de personas de varios hogares y potencialmente de diferentes partes del país, podrías considerar precauciones adicionales (por ejemplo, evitar espacios interiores con mucha gente antes de viajar, tomar una prueba) antes de la reunión para reducir aún más el riesgo. Estos son los protocolos generales que CDC recomienda para tener unas festividades seguras. Si trabajamos juntos, podemos disfrutar de vacaciones más seguras, viajar y proteger nuestra propia salud, así como la salud de nuestros seres queridos. Para más información pueden visitar la página web: www.cdc.gov/ Para entrar a los Estados Unidos se necesita estar completamente vacunado, mostrar una prueba negativa del COVID-19 o mostrar documentos de recuperación del COVID-19 antes de abordar el avión. Fotos: Archivo

fizer ha solicitado a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) la aprobación de su píldora experimental contra el COVID-19 denominada paxlovid, la cual reduce la posibilidad de hospitalización o muerte en adultos con riesgo de enfermedad grave en un 89% según sus ensayos clínicos. Pfizer explica que podría ser una alternativa en la lucha contra el Coronavirus, ya que se puede tomar como un tratamiento desde casa. También podría convertirse en una alternativa importante en países y áreas con acceso limitado a vacunas o bajas tasas de vacunación.

México empieza a vacunar contra el COVID a menores de 15 a 17 años

l turno de vacunas para las personas de 15 a 17 años ha llegado a México. El Gobierno ha anunciado que ya está abierta la inscripción para este grupo, algo que las familias han pedido por mucho tiempo sobre todo desde que volvieron las clases presenciales. Con anterioridad se había vacunado a quienes presentaban un sistema inmunológico débil y enfermedades en estas edades, con enfermedades como diabetes u otras, aunque la letalidad en este grupo no es muy alta, apenas un 3% entre los contagiados, según los informes del Gobierno. En México el 84% de la población adulta.

Mujeres que están embarazadas tienen un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19

as personas que están embarazadas o que lo estuvieron recientemente tienen un mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave por el COVID-19 en comparación con las que no están embarazadas. Tener ciertas condiciones médicas y otros factores pueden aumentar aún más el riesgo de desarrollar una enfermedad grave por COVID-19 durante o recientemente después del embarazo (durante al menos 42 días después del embarazo). Vacunarse contra el COVID-19 puede prevenir complicaciones del embarazo relacionadas con el coronavirus. La vacuna contra el virus se recomienda para las personas que están embarazadas, amamantando, que intentan quedar embarazadas ahora o en el futuro.

6 | Locales

www.prensadehouston.com • Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033

Un descuido fatal / Houston

a imprudencia de manejar en estado de ebriedad condujo a un descuido que dejó graves y lamentables consecuencias. Un suceso automovilístico que ocurrió las primeras horas del 14 de noviembre y que terminó con la vida de una menor. La policía dio aviso en su momento del accidente provocado por una mujer que iba acompañada de cuatro menores y manejando un auto Infiniti G35X color gris. El percance ocurrió en la cuadra 4200 de la avenida Sam Houston Parkway dirección sur cuando, primero chocó con un aviso vial electrónico y luego tras perder el control fue a dar contra un muro de contención en la carretera causando el fatal accidente. En el auto viajaban de pasajeros cuatro niños de 10, 7 y 2 años. La pequeña fallecida tenía 4 años. La policía dice que la niña no llevaba el cinturón de seguridad e iba sentada en el regazo de otro menor. Ed González, alguacil del condado Harris informó que a la niña se le rindieron los primeros auxilios en el lugar de los hechos, pero desafortunadamente falleció en el hospital. Los otros tres menores resultaron ilesos, pero fueron llevados al hospital para su valoración médica. La conductora fue identificada como Rosalía Sánchez, de 35 años. “Estos casos son tan tristes porque son 100 por ciento prevenibles”, dijo el alguacil González. Agregó que los padres de familia deben saber que los niños dependen de adultos,

especialmente de los padres, para protección y seguridad. El alguacil agregó que la conductora mostraba signos de manejar en estado de ebriedad. La mujer fue detenida y se le fijó una fianza de $75,000 dólares por cargos de homicidio en primer grado. Negligencia Las autoridades aseguran que la mayoría de los accidentes viales son la causa principal de muerte en niños. Y es que la mayoría de las personas creen que los niños están bien asegurados al subirse al auto, pero no es así. Las estadísticas muestran que el 46 por ciento de los asientos de seguridad para infantes y niños no son utilizados correctamente. “La mejor manera de mantener a los niños seguros en los vehículos es revisar cuidadosamente que van bien sentados y con el cinturón de seguridad bien colocado lo mismo que asegurarse de que vayan sentados correctamente en el asiento de seguridad”, dice un mensaje del Departamento de Seguridad Vial de Texas, una dependencia que también ofrece consejos para una buena instalación de asientos de seguridad para niños e infantes. Además, existe el sitio web www.SaveMeWithaSeat.org en donde los padres de familia o custodios reciben consejos y revisiones gratis de como acomodar correctamente un asiento de seguridad para niños. Los interesados solo tienen que ingresar al website y poner el código postal donde viven para encontrar una oficina del Departamento de Seguridad Vial. La ley en Texas exige que todo niño o niña

menor de 8 años vaya en un asiento especial de auto. Los niños mayores de 8 años deben de ir en un asiento llamado en inglés booster y deben colocarse bien el cinturón de seguridad. Las multas por no cumplir con esta disposición se elevan hasta $250 dólares.

NOTIFICACIÓN OFICIAL Borrador Complementario de la Declaración de Impacto Ambiental (SDEIS) para el proyecto Sea Port Oil Terminal

La Administración Marítima (MARAD) y la Guardia Costera de los EE. UU. (USCG) anuncian la

MARAD y USCG tendrán una reunión pública virtual el 16 de noviembre de 2021 de 6:00 p. m. a 8:00

disponibilidad del Borrador Complementario de la Declaración de Impacto Ambiental (SDEIS) para

p. m. hora estándar central (CST). Si alguien está interesado en asistir u opinar en la reunión pública

la Solicitud de Licencia de Puerto de Aguas Profundas de SPOT Terminal Services LLC (SPOT) para

virtual, debe registrarse en www.SPOTNEPAProcess.com.

la exportación de petróleo de los Estados Unidos a naciones en el extranjero. Se preparó un SDEIS para garantizar la participación significativa de las personas identificadas con dominio limitado del

Todas las presentaciones se publicarán, sin cambios, en el sitio web del expediente (http://www.

inglés (LEP) en el proceso de revisión del impacto ambiental. A fin de proporcionar la información más

regulations.gov) e incluirán cualquier información personal proporcionada. Todas las presentaciones

actualizada que se desarrolló a través del proceso de revisión ambiental, el SDEIS también responde

estarán disponibles públicamente para su visualización. Identifíquese, identifique a la organización

a los comentarios recibidos sobre el Borrador de la Declaración de Impacto Ambiental (DEIS). La

que representa y el número de expediente MARAD-2019-0011. Es posible que desee leer el Aviso

publicación de la notificación del Registro Federal inició un período de comentarios de 45 días y

de privacidad y seguridad y el Aviso de usuario que están disponibles en el sitio web http://www.

anunció una reunión pública virtual. En esta notificación se proporciona una solicitud de participación

regulations.gov . El aviso de la Ley de Privacidad con respecto al Sistema Federal de Gestión de

en el proceso de revisión de impacto ambiental e información sobre cómo ser parte de este.

Expedientes está disponible en la edición del 24 de marzo de 2005 del Registro Federal (70 FR 15086).

Con el fin de garantizar que sus comentarios sean considerados, MARAD y la USCG solicitan que

Los comentarios y el material recibido del público pasarán a formar parte de este expediente

todos los comentarios se envíen mediante uno de los siguientes medios antes de que finalice el

y estarán disponibles para su revisión. Puede ver el expediente, incluida esta notificación y los

período de comentarios de 45 días:

comentarios, en http://www.regulations.gov con el número de expediente MARAD-2019-0011.

• Por vía electrónica (para acelerar el procesamiento): a través del sitio web del Sistema

Si tiene preguntas sobre el proyecto o sobre el SDEIS, puede comunicarse con el Dr. Efrain Lopez,

Federal de Gestión de Expedientes en http://www.regulations.gov con el número de expediente

MARAD, al (202) 366-9761 o al correo efrain.lopez@dot.gov, o con el Sr. Matthew Layman, USCG, al

MARAD-2019-0011

(202) 372-1421 o al correo matthew.d.layman@uscg.mil.

• Por correo: al Centro de Gestión de Expedientes del Departamento de Transporte de EE. UU.: U.S. Department of Transportation, Docket Management Facility, West Building, Ground Floor, Room W12-140, 1200 New Jersey Avenue, SE, Washington, DC 20590-0001, Att: MARAD-2019-0011 • Por fax: al Centro de Gestión de Expedientes al (202) 493-2251

El año pasado, Bank of America destinó $1,250 millones durante cinco años para promover la igualdad racial y las oportunidades económicas. Hasta la fecha, hemos financiado o invertido un tercio de esta cantidad además de nuestro prolongado esfuerzo para lograr un impacto en nuestra comunidad y abordar los grandes retos de la sociedad. Parte de nuestra labor actual para hacer la diferencia consiste en: • Invertir $300 millones en 100 fondos de capital pertenecientes a y dirigidos por minorías, incluido E²JDJ. Esto ayudará a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas de minorías a generar más empleos, estabilidad financiera y crecimiento. • Invertir $36 millones en 21 instituciones de depósitos para minorías (MDI) e instituciones financieras de desarrollo comunitario (CDFI), como Unity National Bank of Houston, que apoyan a empresas propiedad de minorías, además de cerca de $100 millones en depósitos para MDI y nuestra cartera actual de CDFI con más de $2,000 millones, lo cual ayuda a abrir camino hacia la vitalidad económica en nuestros mercados locales. • Proporcionar financiamiento y apoyo a través de programas innovadores y asociaciones con centros universitarios comunitarios, universidades y organizaciones sin fines de lucro, incluida Prairie View A&M University, que ofrecen programas de capacitación y acreditación para conectar a más personas con carreras de salario alto y gran demanda. Llevamos a cabo esta labor junto a socios comunitarios, líderes empresariales, expertos y académicos de los sectores público y privado para garantizar que nuestras inversiones lleguen adonde más se necesitan. Juntos, podemos ayudar a impulsar el progreso sostenible en Houston. ¿Qué quiere lograr? ™

Hong Ogle Presidente de Bank of America en Houston

Conozca más en bankofamerica.com/houston (solo se ofrece en inglés).

Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas

www.prensadehouston.com • Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033

Juntos ayudamos a crear oportunidades

8 | Portada

www.prensadehouston.com • Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033

Tiempo de agradecer

Es día de dar gracias y personalidades de la comunidad y lectores envían por medio de La Prensa De Houston un mensaje especial para nuestros lectores. Por Patricia Estrada Houston.-

na tradición, una festividad representativa de este país y sus migrantes. La ocasión para reconocer las bondades de esta nación para con su pueblo. Y en este año, la celebración adquiere un matiz especial. Sin embargo, para salir victoriosos se necesita la unión, la solidaridad y el esfuerzo

Alianza Latina En Alianza Latina Internacional de Houston les damos las gracias por hacernos parte de ustedes y permitirnos apoyarlos en su lucha día con día. Los invitamos a que sigan implementando medidas de sanidad para tener unas fiestas de acción de gracias y decembrinas con salud y prosperidad. Feliz Día de Acción de Gracias les desea Martina Grifaldo y Alianza Latina.

conjunto. En este día de acción de gracias incluya en sus pensamientos a los trabajadores esenciales, quienes en plena pandemia no se rinden y luchan contra corriente, a los que siguen cuidándose, implementando protocolos de sanidad, y a los que han tomado la sabia decisión de

echar mano de la poderosa arma que hoy día tenemos contra la pandemia que es la vacuna. Recuerde que las autoridades de salud invitan a que reanude sus fiestas y recomiendan a la población a no bajar la guardia. Las reuniones familiares por las fiestas navideñas y

de acción de gracias se llevarán a cabo luego de un año de encierro y confinamiento. “Si ya se vacunó y sus seres queridos están vacunados, puede sentirse bien reuniéndose con su familia o amigos en este día de acción de gracias y navidad”, dice el doctor Anthony

Fauci, quien está a cargo de combate a la pandemia en Estados Unidos. Doctor Fauci agrega que aún cuando la vacuna es la mejor protección contra el coronavirus hay que seguir implementado el uso de cubrebocas, el lavado de manos y evitar reuniones si es que aún no se ha vacunado. ¡Feliz Dia de Acción de Gracias!

Nuestros lectores, Familia Torres La familia Torres aprovecha este día para desearle a toda la comunidad en Houston, Texas un muy feliz día de Acción de Gracias. Que en su hogar reine la paz, el amor, y sobre todo la salud. Cuídense mucho para juntos librar esta pandemia y llegar al 2022 con salud y armonía”. – Familia Torres, Woodlands, Texas. Foto: Familia Torres

16 | Servicios en General

www.prensadehouston.com • Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033 Limpieza

reparación

construcción

na en 1979 Tellepsen, Houston TX 77023.

SERVICIOS GENERAL ARAGUZ ELECTRIC: SERVICIOS DE ELECTRICIDAD, A/C, HEATING, Y PLOMERÍA 24 HORAS; TENEMOS TODAS LAS LICENCIAS. PRECIOS ECONÓMICOS! TEL 713-732-2817 // 832-584-1500 Conviertete en Tecnico de Electricidad o de Aire Acondicionado en tan solo de 6 a 9 semanas, Becas disponibles 100% Horarios disponibles de Dia y de Noche. Tel. 346-284-8903 o aplique en persona en 1979 Tellepsen, Houston TX 77023. Asegura el futuro de tu Familia! Estudiando las carreras tecnicas mejor pagadas! en 6 a 9 meses! Inscribete en Vocational Technical Academy! podemos colocarte en companias al terminar el curso. Tel. 346-284-8903 o aplique en perso-

Clases de Aire Acondicionado!! Curso Intensivo, Teorico y Practico! Sea Técnico en 2 meses! (licencia Epa) Horario flexible, y planes de Pago. TEL. 832-692-1354 / 832526-6415 ¡SOY ELECTRICISTA! CONECTAMOS TRAILAS MOVILES, POSTES LUZ. REPARACION DE CORTOCIRCUITOS, CAJAS DE BREAKERS, LÁMPARAS, VENTILADORES, PRESUPUESTO GRATIS!! TEL. 281-908-1885 LATIN AMERICA BEAUTY SCHOOL tiene cursos de barberia para completar en 3 meses con horarios por la tarde. Tel. 713-6688432 / CEL. 832-466-2336 ESTUDIA COSMETOLOGIA, MANICURISTA Y BARBERIA en la Latin America Beauty School. Inscripciones abiertas Tel. 713-668-8432 /

cel. 832-466-2336. APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES" de Black Friday en toda nuestra tienda. Venga y visitenos en 5632 A Bellaire Blvd. Houston, Tx 77061.Tel 713-876-6169 HACEMOS LIMPIEZA EN CASAS, oficinas, escuelas, garajes, casas en construccion. Limpieza garantizada con responsabilidad y honestidad. Precios economicos. 346-229-7479 ¡SOY ELECTRICISTA! Conectamos Trailas moviles, postes de luz. Reparacion de Cortocircuitos, cajas de breakers, lamparas y ventiladores. Presupuesto Gratis. Llame al 281-908-1885.

Educación ESTUDIA COSMETOLOGÍA Y BARBERÍA EN

Latin America Beauty School •Cosmetología en 6 meses •Manicurista

Facilidades de Pago

•Crossover de Barbería en solo 3 meses

Clases de Cosmetología en la Mañana Clases de Barbería en la tarde www.LatinAmericaBeautySchool.com

5839 Bissonnet St. Bellaire TX 77401

713-668-8432 • Cell: 832-466-2336

GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, siding, roofing, sheetrock, pintura, preasure washer. Precios bajos. Trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416.

---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346-240-2739. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346-240-2739. ---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296 ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00. Llame al 713-668-1307. DARMAR CLEANING SERVICES: ESPECIALISTAS en limpieza recidencial y comercial, garajes, casas, oficinas, edificios, y mas servicios 346-229-7479 SOY

ELECTRICISTA

CONEC-

Becas

les Disponib el 100%

Llama al: 346-284-8903

1979 Tellepsen, Houston, Tx 77023

TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832677-3462.

B&A MULTISERVICIO TIENEN SERVICIOS INCOME TAX W2, 1099 MISC, PLACAS TEMPORALES STICKERS TÍTULOS PERDIDOS TRANSFERENCIAS DE TÍTULOS NOTARÍA Y MÁS!! Tel. 832-891-5250

¡NO ESPERES MÁS! SI ESTÁS AGOTADO Soy una Soy una joven joven EEspecializada specializada een nm masajes asajes

HORARIOS DISPONIBLES PARA ESTUDIAR DÍA Y NOCHE

GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754

seguros

Salud

CONVIERTETE DE ELECTRICIDAD, CALEFACCIÓN, EN TECNICO Y AIRE ACONDICIONADO En tan solo de 6 a 9 semanas

TAMOS TRAILAS MOVILES, POSTES LUZ. REPARACION DE CORTOCIRCUITOS, CAJAS DE BREAKERS, LÁMPARAS, VENTILADORES, PRESUPUESTO GRATIS!! TEL. 281-908-1885

713-212-9836 713-212-9836

Estamos ubicados en � Bellaire y Hillcroft

OLAM HABA MASAJES TE INVITA A QUE VENGAS SI TE SIENTES CON DOLORES DE ESPALDA CUELLO, ESTAS ESTRESAD@ ESPECIAL DE MASAJES CON PIEDRAS CALIENTES!! HAS TU CITA. TEL 713-212-9836

Restaurantes | 17

www.prensadehouston.com • Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033

¿Qué hago

Los huevos revueltos con pavo los puedes acompañar con un pedazo de pan y lo que quedó de la ensalada. Esto puede ser un rico desayuno o almuerzo.

con lo que sobró del pavo?

Después del Día de Acción de Gracias, la mayoría de las personas nos quedamos con el refrigerador lleno, sobre todo de pavo, el platillo principal de esta celebración. Desde desayuno, comida y cena, aquí te compartimos recetas en donde puedes agregar lo quedó del pavo. #COMIDA Por: Estefanía López Houston. –

n el Día de Acción de Gracias normalmente se acostumbra que las familias y amigos se reúnan en sus casas y hay mucha comida. El platillo principal es el pavo y como se acostumbra cocinar en grandes cantidades siempre quedan sobras. A la mayoría de las personas nos pasa que no nos gusta repetir la comida de días anteriores, pero tampoco nos gusta tirar los alimentos. Es por eso, que aquí les compartimos unas recetas rápidas, fáciles y deliciosas que pueden hacer con lo queda después del día de acción de gracias .

Aparte de las tostadas puedes hacer una ensalada fría con chips de maíz, pavo, lechuga, cebolla, jitomate, crema y salsa verde. También se le puede agregar aguacate al gusto.

Los chiles rellenos los puedes hacer muy fácil, solo empanizas el chile lo rellenas con pavo y le pones la salsa que quieras con queso fresco al gusto. A los tacos se les puede poner de todo y saben deliciosos. Pueden ser para un rico almuerzo o para una rica cena.

Huevos revueltos con pavo: Con lo que sobre del pavo puedes agregarlo a los huevos revueltos en la mañana. Solo necesitas un poquito de sal y pimienta para darle sabor. Dora las tiras de pavo en aceite de oliva y mezcla todo en la sartén. Así puedes tener un desayuno muy completo sin desperdiciar nada. Lo bueno de esta receta es que cada quien decide la cantidad de huevos y de pavo.

Tostadas de tinga de pavo: Para esta receta todo lo que necesita son cosas que se usan a diario así que no tendrás que salir de casa o si sales no será por muchos ingredientes. Se fríe el pavo marinado, se le agrega un poquito de cebolla y de chile morrón para darle color. Se coloca el guiso en una tostada de maíz. Se le agrega un poquito de lechuga y por último le puedes poner queso fresco al gusto o crema agria.

Chile relleno con pavo: La siguiente receta es para aquellos que les gusta un poco el picante. Al chile relleno le puedes agregar las tiritas de pavo. Lo puedes rellenar con cualquier salsa como con el mole poblano. Le puedes agregar queso y lo puedes acompañar con arroz, frijoles y ensalada. Puedes ponerte

creativo con esta receta ya que casi todo sabe delicioso con queso y chile, dejá volar tu imaginación. Taquito de pavo: Hacer tacos de pavo es una opción más sencilla para los que no quieren hacer unos platillos más elaborados. Solo se necesita poner el pavo en la tortilla con un poquito de queso y a disfrutar se ha dicho. Eso sí, no olvide una buena salsa picante. Con esta también te puedes volver chef agreganole, vegetales como cilantro, lechuca hasta repollo le iría bien. Arepas venezolanas de pavo: Las arepas venezolanos son sensillas de hacer y la masa se puede encontrar en numerosas tiendas de la ciudad. Ya preparada la arepa tal como indica en el empaque de la harina es hora de rellenar. Abres la arepa y la rellenas con pavo, queso y vegetales. Aquí puedes sazonar el pavo con medio pimenton verde y uno rojo, una cucharadita de salsa soya o si quieres menos sal, el aceite de oliva es buena opción para soltar el sabor de los pimentones. Con imaginación y creatividad se puede extender esta celebración de acción de gracias.

A las arepas venezolanas se le pueden agregar vegetales, junto con las sobras de pavo y de seguro sabrán deliciosas. Fotos archivo

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

18 | Estrenos

www.prensadehouston.com • Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033

Sorpresa navideña en

“Silent Night”

No es la típica historia de navidad, aunque tiene todos los elementos que conforman esta celebración, pero hay uno que la hará única y nos mantendrá al filo de la butaca. #SILENTNIGHT Por Domingo Banda Houston.-

de repente, ya estamos llegando al mes de diciembre y con este último mes del 2021 también llegan grandes estrenos a la pantalla grande. Como es de esperarse en este mes navideño no pueden faltar los títulos con esta temática, donde las reuniones familiares, los arbolitos y las luces tradicionales son parte fundamental, así es como llega la película “Silent Night”. En esta cinta donde predomina la comedia y por supuesto, el humor negro, se cuenta como el festejo más esperado por muchos puede ir de lo divertido a lo trágico. Eso sí, con mucha diversión. Navidad Ya se siente el espíritu de la navidad y el clima de la época está ya creando la escena perfecta para una reunión familiar. Enton-

ces la pareja conformada por “Nell”y “Simon”, junto con su pequeño hijo “Art” se alistan para festejar y para esperar a un grupo de amigos y familiares que los estarán acompañando en esta importante fecha. La llegada de todos a la inmensa y elegante casa pinta para ser una reunión memorable que todos recordarán, lamentablemente tal vez ni lleguen a recordarla, porque el destino les depara una sorpresa, todos tendrán que morir. Así que, ni las risas, los regalos, la rica cena y todo el vino del mundo podrán hacer que cambie su destino. El mundo enfrenta una situación oscura y todo ser

ACCIÓN

n esta película pandillas rivales buscan millones de dólares escondidos dentro de un condominio de lujo que está programado para ser demolido, pero primero tienen que lidiar con el conserje que encontró el botín primero. Los protagonistas son Dolph Lundgren, Scott Adkins, Kevin Wayne, Jim E. Chandler y Luke Hawx. Esta película es dirigida por Dolph Lundgren y tiene una duración de 87 minutos. Estrena el 3 de diciembre.

MISTERIO

Lo que parece una reunión de familia y amigos para celebrar la navidad se puede tornar en algo trágico. Fotos cortesía de Robert Viglasky

vivo será víctima de las circunstancias. Las dudas los acecharán y nadie sabe si podrá ver la luz después de esta reunión. Sobrevivir estas festividades será mucho más complicado de lo que todos piensan. Protagonistas Desde el mes de enero del 2020 se anunció la producción de esta película que vio la luz por primera vez en el Festival de Cine Internacional de Toronto este pasado mes de septiembre, según los críticos expertos de cine esta película tiene una calificación de 6 sobre 10. En el elenco están actores como Annabelle Wallis quien interpreta a “Sandra”, Keira Knightley quien da vida a “Nell”, Matthew Goode en el papel de “Simon” y el niño Roman Griffin Davis quien da vida a “Art”. Esta película es dirigida por Camille Griffin quien además es la escritora del guión, tiene una duración de 92 minutos y es del género de comedia y drama. El estreno de esta película es el día 3 de diciembre. Así que con este filme usted puede comenzar a disfrutar de la época navideña en el cine.

Título:

La película

Duración:

Silent Night 92 minutos

Género: Comedia/Drama Director:

Camille Griffin

Estrena:

3 de diciembre, 2021

Los protagonistas de “Silent night” no saben que esta navidad puede ser la última que estarán celebrando.

Castle Falls

Wolf

sta es la historia de “Jacob”, un hombre que cree que es un lobo atrapado en un cuerpo humano, es enviado por su familia a una clínica donde se ve obligado a someterse a formas cada vez más extremas de terapias “curativas” a manos del “Dr. Mann”. “Jacob” se siente misteriosamente atraído por una paciente que se cree una gata salvaje. Los protagonistas son George MacKay, Lily-Rose Depp, Eileen Walsh y Paddy Considine. Esta película es dirigida por Nathalie Biancheri, tiene una duración de 98 minutos. Estrena el 3 de diciembre.

ACCIÓN

Deadlock

l criminal “Ron Whitlock” lidera un grupo de mercenarios en una misión de venganza. Está convencido que el gobierno está maniobrando en su contra, los mercenarios atacan brutalmente una planta de energía y mantienen a todos de rehenes. Con el pueblo a punto de ser devastado por una inundación que lo destruirá, un veterano del ejército tendrá que salvar la vida de miles antes de que sea tarde. Protagonizan Bruce Willis, Matthew Marsden, Patrick Muldoon y Lorenzo Antonucci. Esta película está dirigida por Jared Cohn y se estrena el 3 de diciembre.

Especial | 19

www.prensadehouston.com • Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033

Black Friday y Cyber Monday incrementarán ventas digitales Por: Miguel Mejía H. Houston.-

l Black Friday y el Cyber Monday son fechas ya importantes en nuestro calendario de ventas promocionales. Este año, debido a la híper-digitalización que hemos sufrido en el último año y medio las empresas y emprendedores debido a la pandemia mundial de Covid-19, el Black Friday y el Cyber Monday serán más digitales que nunca. En este día tan especial, las tiendas aprovechan el Black Friday, que se realiza 26 de noviembre, para lanzar miles de descuentos y ofertas, haciendo que el público se vea en la necesidad de comenzar a comprar algunos obsequios que quizá sean más difíciles de conseguir posteriormente. En 2020 las ventas alcanzaron un récord, ya que los estadounidenses, cautelosos ante la pandemia, llenaron carritos virtuales en lugar de carritos reales.

Por la pandemia y la denominada híper-digitalización, se espera que este año se incrementen las ventas vía remota, a través de aplicaciones y en páginas web de las empresas que se suman al Black Friday y el Cyber Monday. #Ventas

Algunas autoridades revisan que los comercios se ajusten a las ofertas señaladas en Black Friday y Cyber Monday. Foto: Archivo

Los consumidores gastaron aproximadamente 9 mil millones de dólares en sitios web de tiendas minoristas de Estados Unidos, según Adobe Analytics, que rastrea las compras en línea. Eso fue un aumento de 22 por ciento con respecto al récord anterior de 7.4 mil millones de dólares, establecido en 2019. Mientras tanto, el tráfico en las tiendas físicas se desplomó a medida que los minoristas intentaron evitar las multitudes reduciendo sus horarios y limitando las ofertas en sus sucursales físicas. Las visitas a tien-

das en EU bajaron 52 por ciento, según Sensormatic Solutions, un rastreador minorista. Sobre el inicio de estas ofertas, fue en 1961, en Filadelfia, cuando un grupo de empresarios vieron en la festividad del Día de Acción de Acción de Gracias la oportunidad perfecta para aumentar sus ganancias, debido a un boletín informativo que advertía a toda la población de la locura que estaba causando el mercado en la ciudad, es decir, los pequeños comerciantes. Sucede que las rebajas durante ese día se habían

duplicado, algo que resultó muy beneficioso para los compradores como para los empresarios en general, fue así como el Black Friday se convirtió en un fenómeno mundial. El lunes 29, conocido como Cyber Monday, que está dedicado a las compras en línea, aunque actualmente también ha llegado a las tiendas físicas. Las ofertas del Cyber Monday ofrecen descuentos desde en televisores, computadoras, cámaras fotográficas, celulares, consolas de juegos, ropa y mucho más. Además, esta es una oportunidad para comprar por adelantado los regalos de Navidad o simplemente comprar con algún descuento. Esta fecha fue creada para alentar las compras en línea y tuvo su debut el 28 de noviembre del 2005.

¡Antes de tiempo! Houston. –

a mega compañía, Amazon tendrá ofertas antes de que comience ‘Black Friday’. Miles de ofertas estarán disponibles para los clientes a partir del jueves 25 de noviembre, incluyendo grandes descuentos en televisores selectos, dispositivos selectos con Alexa integrada y juguetes imprescindibles de Fisher-Price, Barbie, Disney y muchos más. Amazon ha invertido dinero durante todo el año en el área personal, de tecnología y de transporte, a través de su red de operaciones, trabajan en poder garantizar una entrega confiable para los clientes en esta temporada festiva, sabiendo que por lo que esta sucediendo en los puertos hay muchas envió estancados sin poder salir. Esto causa escasez de ciertos artículos al igual que demoras. Por su parte los miembros Prime pueden confiar en la entrega rápida, gratis y conve-

niente en millones de artículos durante la temporada festiva, incluyendo entrega en un día de costa a costa, entrega el mismo día en más de 47 ciudades y entrega en tan solo cinco horas en 15 ciudades de Estados Unidos. Apoyando Por pedido de los consumidores Amazon se ha enfocado en tratar de darle mas exposición a empresas pequeñas. Los socios vendedores independientes de Amazon en Estados Unidos, cuya mayoría son pequeñas y medianas empresas, vendieron en la tienda de Amazon más de 3.8 mil millones de productos en

Hay varios comerciantes que empezarán las ventas de ‘Black Friday’ antes de su día tradición y Amazon es uno de ellos. FOTO: Archivo

los 12 meses que terminaron el 31 de agosto de 2021. Por eso en este Black

Friday, los clientes pueden apoyar a las pequeñas empresas y comprar miles de ofertas de vendedores, incluyendo negocios en

propiedad de mujeres, de familias militares y de la comunidad afroamericana.

20 | Aviso Público / Clasificados www.prensadehouston.com • Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033 EMPLEOS SE NECESITA SEÑORA RESPONSABLE PARA CUIDAR A DOS PERSONAS MAYORES, HACER UN POCO DE COCINA Y LIMPIEZA DE LUNES A SÁBADO DE 9. AM 6. PM PREFERENTE QUE SE DE EN CASA SALARIO $470.00 SEMANALES. TEL 346-812-0787 KATHY'S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTAs CON EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281-844-2910 CONTRATANDO VENDEDORES

CON CAMION PROPIO CON DOCUMENTACIÓN LEGAL PARA TRABAJAR DISTRIBUCION DE PRODUCTOS A SUPERMERCADOS,CARNICERÍAS Y TIENDAS DE CONVENIENCIA, EXCELENTES GANANCIAS. TEL 832-9931120 JNS CONSTRUCTION: NECESITA 3 FORMEROS DE CONCRETO Y 6 AYUDANTES CON SU PROPIA HERRAMIENTA, CASCO, BOTAS, VESTIMENTA SEGURA!! EXPERIENCIA. LLAMAR O DEJAR MENSAJE DE TEXTO . TEL 346-442-3916 CONTRATANDO CHOFERES CON CDL CLASE A,Y EXPERIEN-

CIA EN MANEJAR CONTENEDORES O FLATBED. GANANDO $350.00 DIARIOS, TRABAJO DE LUNES A VIERNES. TEL 832-8810082 TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO. DÍAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS. APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN 5935 GRIGGS RD, HOUSTON TX . 77023. TEL 281-846-3779 TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y

EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DÍAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779 LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ÁRBOLES CHOFERES CLASE ‘C’ Y ‘CDL’ SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435

COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR MODIFICADO PARA UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE PERMISO NÚM. 1157C SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Gladieux Metals Recycling, LLC, PO Box 2290, Freeport, TX 775422290, ha solicitado de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en inglés) una enmienda al Permiso de Calidad de Aire Número 1157C, para autorizar la modificación de una Planta de Operaciones de Recuperación y Reciclaje de Metales ubicada en 302 Midway Road, Freeport, Condado de Brazoria, Texas 77542. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 21 de abril de 2014. La instalación va a emitir los siguientes contaminantes: amoníaco, arsénico, monóxido de carbono, cobalto, contaminantes peligrosos del aire, cloruro de hidrógeno, peróxido de hidrógeno, óxidos de nitrógeno, níquel, compuestos orgánicos, material particulado, incluido el material particulado con diámetros de 10 micrones o menos y 2,5 micrones o menos, dióxido de azufre, ácido sulfúrico niebla y vanadio. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un permiso preliminar, el cual si es aprobado, establecerá las condiciones debajo de las cuales el sitio deberá operar. El director ejecutivo ha hecho la decisión preliminar de otorgar este permiso. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Houston y en Freeport Branch Library, 410 Brazosport Boulevard, Freeport, Texas 77541. Los archivos del cumplimiento de las leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de la TCEQ en 5425 Polk Street Suite H, Houston, Texas. COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNION PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales o solicitar otra una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de la reunión pública es el proveer la oportunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendrá una reunión pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interés de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Puede enviar comentarios públicos por escrito adicionales dentro de los 30 días posteriores a la fecha de publicación en el periódico de este aviso de la manera establecida en el párrafo CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA a continuación. RESPUESTA A LOS COMENTARIOS PÚBLICOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Después del plazo final para someter comentarios públicos posteriores el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Porque no se han recibido peticiones para una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo aprobará la solicitud para este permiso. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, será entonces enviada por correo a todos aquellos que hayan sometido comentarios públicos o que están en la lista de correo de esta solicitud, y será puesta electrónicamente en la Base Integrada de Datos de los Comisionados. DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Cuando estén disponibles, la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud estarán disponibles a través del sitio web de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que tenga acceso al CID (en inglés. Commissioners’ Integrated Database, o CID) utilizando el enlace anterior, ingrese el número de permiso para esta solicitud que se proporciona en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o la ubicación general de la instalación se proporciona como cortesía pública y no forma parte de la solicitud o aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.957777&lng=-95.3375&zoom=13&type=r. LISTA DE CORREO. Puede solicitar que lo incluyan en una lista de correo para obtener información adicional sobre esta solicitud enviando una solicitud a la Oficina del Secretario en Jefe a la dirección que figura a continuación. INFORMACIÓN Y CONTACTOS DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes del público deben enviarse electrónicamente en www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, o por escrito a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, Oficina del Secretario en Jefe, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para mayor información sobre esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ sin cobro al Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1800687-4040. Más información puede ser obtenida de Gladieux Metals Recycling, LLC en la dirección en el primer párrafo o llamando a Ms. Alison Landis, Vice Presidente - Environmental Affairs al (717) 873-7260. Fecha de emisión de la notificación modificada: 8 de Noviembre de 2021

SE SOLICITA COSTURERA CON EXPERIENCIA BUEN PAGO, SE PAGA OVERTIME

Llamar 713-530-0335 / 832-443-4748 PRESENTARSE EN PERSONA 5300 East Fwy, Houston 77020 Lunes - Viernes 8:00 a 4:30 p.m. CONTRATANDO PERSONA PARA VIGILANCIA Y PARA DARLE MANTENIMIENTO A LOS VEHÍCULOS PARA TURNO DE NOCHE . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM4PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606 KJB LANDSCAPING LLC Está contratando trabajadores con experiencia en Jardineria Residencial y comercial. tel 346-719-9663 CONTRATANDO VIGILANTE A CARGO DE TURNO DE LA NOCHE Y PARA MANTENIMIENTO DE LOS VEHÍCULOS. APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606 HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-4470384 CONTRATANDO Fabricantes de Gabinetes, Operadores de Maquinas (CNC), Soldador y Ayudante de Bodega, Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 : 713869-3228 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713597-9434 FÁBRICA DE PLÁSTICO CONTRATANDO MECÁNICOS INDUSTRIALES CON EXPERIENCIA Y SUPERVISORES. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR EN TURNOS DE

12 HORAS, SER ELEGIBLE PARA TRABAJAR EN USA APLICAR EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL.346-701-7048 ASTRO TRANSMISSION ESTÁ CONTRATANDO REPARADOR O REBILDEADOR DE TRANSMISIONES CON EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 301 SAMPSON, HOUSTON TX 77003. TEL. 713-236-1307 MINISO HOUSTON : SOLICITA GERENTE Y SUB - GERENTE DE TIENDAS PARA SUS 2 LOCALIDADES EN 6708 HWY 6 S Y 2560 FM 1960 RD, BILINGÜE EXCELENTE SALARIO + BENEFICIOS, CON O SIN EXPERIENCIA. LLAMAR O ENVIAR MENSAJE. TEL. 832-2865367 ENCHILADAS POTOSINAS SOLICITA PERSONA PARA HACER TORTILLAS. MEDIO TIEMPO BUENA PAGA. TEL. 713-835-2935 HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713597-9434 PALLET - OPS: NECESITA MANO DE OBRA EN GENERAL Y OPERADOR DE SIERRA DE CINTA. FULL TIME Y PART TIME. TIEMPO EXTRA DISPONIBLE. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES- VIERNES 8AM - 5PM. 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TEXAS 77026. TEL. 832-260-8786 // 713-554-6972 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281487-0606

21 www.prensadehouston.com • Del 28 Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033

Joel Deleōn tiene

Síguelo @joeldeleon

“la culpa”

Joel Deleōn @JOELDELE0N Joel DELEŌN

Luego de la separación del grupo al que pertenecía, el cantante quiere conquistar nuevos mercados y su más reciente sencillo le ha dado la oportunidad de lograrlo. #Laculpa Por Domingo Banda Houston.-

ien dicen que cuando se trabaja en bases sólidas el resultado de la construcción es fuerte, a esta metáfora podemos comparar la carrera como solista de Joel DELEŌN. El joven que hasta hace unos meses formaba parte del exitoso quinteto de CNCO, decidió que era el momento para emprender una carrera en solitario, dejó todo lo logrado atrás y valientemente inició su carrera individual. El cantante no viene solo, lo acompañan sus millones de seguidores y fanáticos que han estado con él desde que inició en la música, por eso su base es sólida y fuerte. Hace unos días estrenó su primer sencillo como solista un tema titulado “La culpa”. “Era algo que sabía, que mis fanáticas eran fieles e iban a estar ahí para apoyarme, pero ver que gente externa mi grupo de fans está apoyando esto también significa mucho para mi. Estoy muy contento con el apoyo hacia ‘La Culpa’, es algo que me

ha sorprendido y me tiene muy contento lo que está pasando con este proyecto”, dijo en entrevista con La Prensa de Houston. Quienes han estado al tanto de la carrera del joven artista, se sorprendieron cuando se estrenó la canción, esta viene con una fusión de ritmos entre los que predomina el regional mexicano. “Era un riesgo salir con este tipo de género porque la gente no está acostumbrada a escucharme con este género y también sucedió el cambio de nombre. Pero todo ha fluido muy bien y me ha motivado mucho más a seguir sacando temas diferentes”, compartió. Cuando habla del cambio de nombre se refiere a que en esta nueva etapa cambió parte de su nombre artístico, antes era conocido como Joel Pimentel y ahora es Joel DELEŌN. En esta nueva etapa de su carrera el artista asegura tener más libertad creativa y por eso se animó a grabar un tema que lo lleva a sus raíces.

Joel Deleón inicia su carrera como solista con el sencillo “La culpa”, tema que fusiona ritmos donde predomina el regional mexicano. Fotos cortesía de Sony Music

“Yo lo tenía pensado desde hace rato antes de anunciar que me iba de la banda. Era una decisión que tomé tranquilo, todo estaba bien dentro del grupo, pero sentí que necesitaba tomar ese paso para seguir creciendo y expresar mis ideas que dentro del grupo no encajaban”.

– Joel Deleōn

También compartió de donde vino la inspiración para escribir este tema, mismo que entre los colaboradores tiene al popular Joss Favela. “Me crié con este tipo de música, no fue solo la música en inglés, siempre escuchaba música en español en mi casa, en casa de mis abuelos y esta canción para mi es súper natural. Lanzar mi primer sencillo con este sabor mexicano a mi me hace feliz. Me hace sentir orgulloso”. Solitario Ahora comparte que se siente con la confianza de explorar más ritmos y de poner-

los juntos en lo que será su disco. El sencillo “La culpa” fue el parteaguas para que siga trabajando con su libertad creativa. “A parte de este género, el estar haciendo cosas diferentes estos meses he experimentado nuevos sonidos, ‘La culpa’ es diferente y verlo que está aceptado por la gente siendo que es algo diferente, me da razón de hacer cosas que me nacen del corazón, que son naturales y seguir dando ese lado de creatividad que quizás no han visto de mi parte. Todos saben que vengo con otros géneros y estos resultados me dan las ganas para sacar otros temas”. El estreno de la canción vino acompañado de un video musical que ya suma

El sencillo Título: La culpa Interpreta: Joel DELEŌN

más de 3.3 millones de visitas. En esta parte de su proyecto también tuvo mucho que decir. “El concepto del video vino desde el tratamiento que yo escribí, se lo mandé a producción y me dijeron que lo iban a hacer como lo presenté y así lo hicieron. Me pone contento saber que mi visión y mis ideas se pueden realizar. El video se grabó en dos días un día en Ciudad de México y el segundo día en Torreón, ahí grabe la parte del tornado y el coche”. Así que todos están invitados a verlo en su canal de YouTube, donde cuenta con miles de suscriptores. Sus ideas Cuando le preguntamos cómo se había sentido de hacer este trabajo solo sin quienes fueron sus compañeros de grupo y con quienes cosechó éxitos a nivel internacional el cantante esto fue lo que nos contestó. “Fue una experiencia bien diferente, antes estaba acostumbrado a estar los cinco juntos y ahora que lo hice solo en dos días, fue una experiencia diferente. Pero súper ‘cool’ y ya quiero empezar a grabar los próximos videos para que vean todas las ideas que tengo”. Antes de concluir no podíamos dejar de preguntarle sobre la separación de CNCO y como han sido estos meses para él. “Ha sido un proceso, no ha sido difícil, yo lo tenía pensado desde hace rato antes de anunciar que me iba de la banda. Era una decisión que tomé tranquilo, todo estaba bien dentro del grupo, pero sentí que necesitaba tomar ese paso para seguir creciendo y expresar mis ideas que dentro del grupo no encajaban. Ahora estoy empezando mi carrera con esas ideas que he tenido y al público le han gustado”, concluyó.

22 | Servicios Personales

www.prensadehouston.com • Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033

Masajista Independiente

De Lunes a Domingo de 9am-8pm

JohanaLinda Venezolana

Quítate el estrés con mis masajes Relajantes De Lunes a Sábado Área Bellaire y Gessner

Tel: 713-320-9417 SERVICIOS GENERAL ARAGUZ ELECTRIC: SERVICIOS DE ELECTRICIDAD, A/C, HEATING, Y PLOMERÍA 24 HORAS; TENEMOS TODAS LAS LICENCIAS. PRECIOS ECONÓMICOS! TEL 713-732-2817 // 832-584-1500 ¡SOY ELECTRICISTA! Conectamos Trailas moviles, postes de luz.

VARIOS & BOTÁNICAS

Reparacion de Cortocircuitos, cajas de breakers, lamparas y ventiladores. Presupuesto Gratis. Llame al 281-908-1885. GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puer-

tas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, siding, roofing, sheetrock, pintura, preasure washer. Precios bajos. Trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) &

REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346-240-2739. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346-240-2739. ---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296 ----------------------------------------

E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00. Llame al 713-668-1307.

EMPLEOS ENCHILADAS POTOSINAS SOLICITA PERSONA PARA HACER TORTILLAS. MEDIO TIEMPO BUENA PAGA. TEL. 713-835-2935 _________________________ SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713795-5186 VARIAS POSICIONES DISPONIBLES. PARA TRABAJAR EN LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN TEXAS MEDICAL CENTER LAUNDRY HOSPITAL DOCUMENTOS LEGALES PARA TRABAJAR, APLICAR EN LA 9424 FANNIN ST, BLOG C HOUSTON TX 77045. Tel. 713-795-5186 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

ANÚNCIATE CON NOSOTROS

LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO. 713-334-4959

MAESTRO FARID

Reconocido Sanador de Veracruz, México TESTIMONIO La amante de mi esposo se burlaba de mí y me mandaba fotos, mis amigas me decían que me buscara otro, que sufría por tonta, pero yo no lo quería perder. Gracias a que usted rompió el trabajo negro que esa mujer le hizo a mi esposo, él la dejó y me pidió perdón. Atte.: Silvia G.

CONSULTA HOY POR WHATSAPP maestrofarid513

+52-782-104-5308

Vida y Estilo | 23

www.prensadehouston.com • Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033

Desde manteles de terciopelo, centros de mesa con frutas y verduras de temporada a velas hechas en casa, aquí les presentamos varias ideas de decoración que son fáciles de hacer en casa y económicas para este Día de Acción de Gracias #DIYdecoraciones Por: Estefanía López Houston. –

on la celebración de ‘Thanksgiving’ se abre la temporada de las festividades navideñas. Ya sea que convoques la reunión en tu casa con tus familiares y amigos o que vayas a otra casa. Siempre es bonito tener una mesa arreglada con decoración de la temporada, en este caso, sería una mesa otoñal. A continuación, te compartiremos unas ideas fáciles de hacer y con precios accesibles de cómo decorar tu mesa para la inauguración de las celebraciones navideñas.

Mesa de terciopelo verde No importa de qué tamaño y forma sea la mesa, en este caso se recomienda comprar un moletom que lo puedes encontrar en cualquier tienda de telas. El moletom no solo va a proteger la superficie de la mesa, si no que le va a dar cuerpo a la mesa y además es super económico. Sobre el moletom va el mantel. Aunque puedes escoger cualquier tipo de mantel, en esta ocasión sugerimos un mantel de terciopelo verde. Lo puedes encontrar en cualquier tienda de telas. Se recomienda que compres 6 metros de tela para que por lo menos cuelguen 50 centímetros de cada lado de la mesa. Hay que

Las velas le dan un toque romántico y espiritual a la decoración de la mesa. Ideal para hacer una meditación para dar gracias por todas las bendiciones que se tienen. Foto: Archivo

Decorar la mesa con frutas, verduras y hojas otoñales es una decoración muy representativa de la temporada, fácil y económica de hacer. Foto: Archivo

Lo natural

os elementos naturales, son esenciales en un arreglo de mesa, ya que crean un impacto visual único. Un ramo de flores de acuerdo con la ocasión dentro de un jarrón que vaya de acuerdo hará que la mesa se vea sofisticada. Es importante tener en mente si el ramo es muy colorido, grande o elaborado es mejor una base más sencilla para que no le quite atención a la hermosura del ramo. Si el ramo no es tan grande, o tan lleno, un jarrón más detallado es buena idea ya que creará un balance entre las flores y la base.

Diferentes alturas

En esta decoración el mantel de terciopelo verde es el centro de atención. Se recomienda que la vajilla de platos sea de color negra o blanca para que tenga un armonioso contraste con el mantel. Foto: The Hostess Life

procurar que el mantel sea de terciopelo de algodón para que no se eche a perder fácilmente y es fácil de estirar. Después de poner el mantel, seguimos con los platos. Se recomienda que compres unos platos bajos que son los platos grandes que van debajo de los platos en donde se pone la cena. Se sugiere que sean de color negro y de cerámica que son muy económicos. Luego se agregan unos platos blancos que tengan forma de flor. Se puede agregar otro plato negro con una imagen de una calabaza. Estos platos no tienen que ser de la misma vajilla se pueden combinar con diferentes vajillas y verán que divina les queda la mesa. Centro de mesa con frutas y verduras de temporada En el centro de la mesa pueden poner calabazas naranjas y frutas verdes que se pueden encontrar en cualquier supermercado. Se pueden agregar manzanas rojas ya sean arti-

ficiales o naturales. Para darle más color a la mesa puedes poner peras rojas naturales o artificiales. Aparte de las verduras y frutas se le agregan hojas secas que las puedes distribuir por toda la mesa. Además, pueden agregar a la decoración del centro de su mesa ramos de arándanos ya que son muy de otoño. Por último, le pueden agregar plumas de faisán que son muy representativas de esta época. Velas otoñales Para hacer estas velas otoñales se necesita un vaso transparente y un listón con imágenes de hojas de otoño. Se envuelve el vaso en el listón para medirlo, cortarlo y después pegarlo al vaso. Por último, vamos a necesitar una portavela para ponerla en la parte de abajo del vaso. Luego le ponemos la vela adentro del vaso y ya tienes unas velas lindas otoñales que las puedes poner como centros de mesa, si tu cena es en la noche.

l lugar con las alturas de las decoraciones es vital. Si quieres colocar más de un objeto, es trascendental repartir el peso visual. La idea es crear pequeñas viñetas de accesorios grandes, cortos y medianos. Para crear este balance se sugiere poner los objetos más pesados en lados opuestos y el resto de los objetos más pequeños en el resto de la mesa. Cuando se habla de altura, si se ponen objetos de distintas escalas puedes crear un efecto visual de movimiento. Para esto se usan mucho las velas, velones y jarrones. Cabe destacar que este efecto puede ser creado con otros objetos.

Usa materiales

s fácil quizás tener miedo de usar diferentes tipos de materiales, texturas y colores en una decoración de mesa. Deje que su lado artístico salga y saque a relucir en sus decoraciones su personalidad. Un buen ejemplo de combinación es usar cristal brillante junto a algún objeto mate, o quizás quieras colocar algo más suave junto a algo con más textura como una tela, o hasta plumas si la decoración da para este toque. Ahora está muy de moda vestirse de forma monocromática, este ‘trend’ también se puede aplicar a la decoración de mesa.

Foto: Archivo

Haz tu propia decoración para ‘Thanksgiving’

Tips de decoración

24 |

Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre del 2021 • Edición 1033

La rensa La rensa DE HOUSTON

DE HOUSTON